September 2025

Dear readers,

PUBLISHER notE

September in Canada has a quiet charm of its own. It is the month that lingers gracefully between summer and autumn, with days that are crisp and evenings that are gentle. The air feels alive with possibility, encouraging us to step outside, to explore, and to refresh our routines. This spirit of change and renewal is at the heart of this issue, which brings you engaging reads on travel, food, health, and many more.

We also pause with heavy hearts to honor the late Jaswinder Bhalla, fondly remembered as ‘Advocate Dhillon’ from the ‘Carry On Jatta’ series. His passing on August 22, 2025, left a void in Punjabi cinema, yet his legacy of laughter and storytelling will continue to inspire generations.

On the community front, we highlight Western Community College in Surrey, British Columbia, an institution known for its student-focused education and industry-driven programs. Since 2012, it has helped countless learners shape their futures through hands-on training and real-world experience. Equally significant is the work of the Surrey Food Bank, which continues to serve families in Surrey and North Delta with dignity and compassion. Facing record demand this summer, the organization has become a true symbol of resilience and collective care.

Adding to this spirit of community is our coverage of the KidsPlay Golf Classic, an event that brings together athletes, families, and leaders in support of youth empowerment. Beyond the greens, the initiative reflects KidsPlay Foundation’s mission to guide young people toward positive choices through sports, mentorship, and civic engagement.

As you turn the pages of this issue, I hope the stories you find will inspire, uplift, and remind you of the strength of community and the richness of culture. September is a time for reflection and renewal, and it is my hope that this edition becomes a companion in your own journey through the season.

As always, we welcome your thoughts, suggestions, and feedback. You can reach us at rajesh@entertainmentmagazine.ca or visit www.entertainmentmagazine.ca to view the latest digital edition.

Thank you for being part of this journey and for helping us celebrate the incredible diversity that makes our communities so vibrant.

Love and Regards.

Rajesh Ansal, Founder and President,

South Asian Entertainment Magazine

Ansal Media Group Inc.

PUBLISHER

Ansal Media Group Inc.

EDITOR

Nikita Sharma

Design-Layout

Sunil Kumar

SOcIAL MEDIA

Karan Kumar

Dhwani Berry

Vaisahnavi

PHOTO cREDITS

Rajesh Ansal

Ravi Kochhar

Brain Jessel BMW

Wcc

Paarull

communications ltd.

Surrey Food Bank

J Minihas FB

Open Road Foundation

cONTRIBUTING

WRITERS

Nikita Sharma

Sajjan Kumar

Ravi Kochhar

Paarull communication Dr.

Powered

truly unforgettable day in Surrey, BC!

Classic

The greens of the beautiful Westfield Countr y Club came alive as the Kids Play Foundation Golf Classic 2025 brought together youth, families, community leaders, and golf enthusiasts for a day filled with spor t, inspiration, and purpose This wasn’t just a tournament, it was a chance to highlight the impor tance of giving back, building oppor tunities for young people, and creating spaces where community can come together Par ticipants had the special privilege of learning directly from Angela Arora, one of Canada’s most exciting rising golf talents, who led exclusive classes and shared her passion for the game

Sponsor, with Westfield Country Club, Save-On-Foods, Home Ease Mortgages, Fade Range, game itself.

Collaboration and innovation

take center stage during BMW ceO’s visit tO Brian Jessel BMW

Brian Jessel BMW recently had the distinct honor of hosting Tobias Eismann, President and CEO of BMW Group Financial Services Canada, during his visit to British Columbia. This special occasion brought together leaders and team members from both organizations for a meaningful exchange focused on advancing excellence and deepening collaboration.

During his visit, Mr. Eismann was given a comprehensive tour of Brian Jessel BMW’s stateof-the-art facilities, gaining valuable insight into the dealership’s operations and commitment to delivering exceptional service to clients and partners alike. The tour provided a firsthand look at how the team continually innovates and adapts in a competitive and evolving

automotive landscape.

Jim Murray, CEO and Managing Partner of Brian Jessel BMW, along with the entire team, extended a warm welcome and facilitated engaging discussions that underscored the strength and potential of their partnership with BMW Canada. The visit fostered an environment rich in ideas and collaboration, setting the stage for continued growth and shared success.

This visit not only highlighted Brian Jessel BMW’s dedication to operational excellence but also reinforced the strong bond and mutual vision between the dealership and BMW Financial Services Canada. Together, they look forward to driving forward innovation and maintaining the highest standards within the luxury automotive industry.

Photo Credit: Brian Jessel BMW

Western College Community

and utBB JOin fOrces tO expand glOBal

learning OppOrtunities

In a significant step toward fostering global educational collaboration, Western Community College (WCC) in Surrey, British Columbia, and Universidad Tecnológica de Bahía de Banderas (UTBB) in Mexico have formalized a partnership aimed at enhancing international academic exchange and vocational training.

The agreement, signed by WCC President Gurpal Dhaliwal and UTBB Rector Dr. Isaak Rivera Delgadillo, establishes a framework for various initiatives, including student and faculty exchanges, professional internships, research opportunities, and joint dissemination projects. These efforts are designed to promote shared learning experiences and cultural understanding between the two institutions.

Key areas of cooperation outlined in the agreement encompass:

4International student mobility programs

4Short-term professional internships, stays, or technical visits

4Faculty teaching exchanges, research collaborations, and conferences

4Joint communication and dissemination plans

4International instructor mobility programs

President Gurpal Dhaliwal expressed enthusiasm about the partnership, stating, “This collaboration represents an exciting opportunity for our students and faculty to engage in meaningful international experiences. By sharing knowledge, resources, and cultural perspectives, we are equipping our learners to succeed in an increasingly interconnected global economy.”

Rector Delgadillo emphasized the importance of building bridges between institutions, noting, “This collaboration strengthens our commitment to providing

students with real-world, cross-border educational opportunities. Through joint programs and mobility initiatives, we will enhance both professional and cultural competencies for our communities.”

This partnership reflects the shared commitment of both institutions to preparing students for global careers while fostering cultural understanding and innovation in vocational education.

Photo Credit: WCC

Paarull transforms her event Planning brand into

In the vibrant world of event management, where creativity and strategy intertwine, Paarull JS Bakshi has long been a name synonymous with success. With over a decade of experience in public relations, communications, and orchestrating unforgettable events, Paarull is now channeling her expertise into a bold new venture: Barkkat Events. This exciting launch marks a new chapter for the seasoned entrepreneur, whose passion for crafting extraordinary experiences has already left an indelible mark in Metro Vancouver and beyond.

Paarull’s journey in the events and Public Relations and Events industry is nothing short of inspiring. Having managed over 400 successful projects and events, from high-profile corporate gatherings to heartfelt galas for non-profit organizations, she has earned a reputation as a master storyteller and brand builder. Her portfolio boasts collaborations with high profile celebrities to world renowned Sufi performers, and stand-up comedy stars. Whether it’s transforming the public image of several successful entrepreneurs or elevating the brand value of events garnering international attention, Paarull’s sharp eye for detail and knack for innovation have consistently delivered results that resonate.

Paarull’s latest endeavour, Barkkat Events, is poised to redefine event management with a fresh, dynamic approach. Barkatt Events

commits to combining precise planning with imaginative style, ensuring every event, from corporate achievements to charitable galas or cultural festivities, creates a memorable impact.

“At Barkkat Events, we don’t just plan events; we craft experiences that last a lifetime,” Paarull shares with her signature enthusiasm. Her vision is clear: to create moments that not only meet but exceed expectations, all while reflecting the unique story of each client.

What sets Barkkat Events apart is Paarull’s ability to weave her PR wizardry into the event planning process. Drawing from her experience as the founder of Paarull Communications Ltd., she brings a deep understanding of branding and audience engagement to the table. Her past work, from strategizing to coordinating large-scale events showcases her ability to tailor experiences to diverse industries and audiences. This expertise guarantees that Barkkat Events is poised to go beyond mere logistics, and craft stories that engage and inspire.

With a team of passionate professionals by her side, Paarull is ready to make Barkkat Events a trusted name for clients seeking seamless execution and a touch of magic. As she steps into this new venture, her mantra remains unchanged “Every event is an opportunity to tell a story, build a brand, and create lasting memories.”

For those ready to elevate their next event, Barkkat Events is the partner to trust. With Paarull JS Bakshi at the helm, expect nothing less than extraordinary.

For inquiries, contact Paarull at Barkkat Events: www.barkkatevents.ca 604-318-4913 paarullb@gmail.com

ThroughShenu’S lenS Where

MeMOries BecOMe heirlOOMs

For Surrey-based photographer Shenu Aujla, photography is more than a career. It is a calling rooted in empathy, patience, and an eye for life’s fleeting beauty.

Originally from India, Shenu has spent the past six years building a portfolio that speaks to the heart. Specializing in newborn and family portraits, she has become a trusted name for families who return to her lens year after year.

“I never planned on becoming a photographer,” Shenu recalls. “But I’ve always had a camera in hand, noticing the little things, the way light falls on a baby’s eyelashes, or how one glance between two people can say more than words ever could.” The turning point came when her husband encouraged her to take her talent seriously. That moment led to the creation of Shenu’s Studio, Your Family’s Favourite Photographer.

Her style is guided by authenticity. “Families, especially children, sense your energy immediately,” she says. Whether photographing a newborn in a calm, cozy setup or toddlers in playful motion, her approach is gentle, family-centered, and led by the people in front of her lens. Clients often describe her sessions as relaxed and meaningful, where real connections

Shenu’s projects range from newborn portraits to milestone celebrations. One of her recent favorites was a blue-themed second birthday session for a little girl she had photographed since birth. “Documenting her journey year after year has been such a privilege,” she shares. Even as she perfects her craft, Shenu invests in continuous education and follows trends in the luxury portrait market, ensuring her work remains fresh yet timeless. Looking ahead, she is expanding into weddings and destination projects, with upcoming shoots in Jamaica, India, Mexico,

What excites her most is building a legacy. “I started this journey alone, but now we are a small team, with a cinematographer, an editor, a social media manager, a business manager, and myself as the head photographer.

My vision is to become one of the most trusted family photographers in Canada and beyond, creating portraits families will cherish for generations.”

For Shenu Aujla, photography is not just about pictures. It is about preserving love, joy, and memory in its purest form.

To contact Shenu: Based in Surrey, BC — for families, founders, and businesses who care about moments that truly matter. 778-714-3009 familyphotographer.ca

Pizza, PrizeS, and PurPoSe

PaPa JohnS langley

tO hOst cOMMunity appreciatiOn event this septeMBer

The invitation is open to everyone: come for the pizza, take part in the prizes, and join in a day that celebrates the people who make Langley such a vibrant community.

Langley residents are being invited to share pizza, prizes, and community spirit this September as Papa Johns Langley prepares to host a Community Appreciation Event. The celebration will take place on Saturday, September 6, 2025, from 12:00 pm to 4:30 pm at the Fraser Highway location, with activities designed to bring neighbors together while supporting a meaningful cause.

Highlights of the afternoon will include pizza by the slice by

donation, with a minimum of $2 per slice and all proceeds going to the Be a Giant Foundation.

Guests can also look forward to hourly prize draws for everything from Giants tickets to Pizza for a Year, along with exclusive GIANTS discount cards handed out during the event. Large pizzas will be available at half price for attendees.

The spirit of giving will continue beyond the day itself. From September 1 to 11, Papa Johns Langley will run a special promotion offering 50 percent off all large pizzas as a thank-you to the local community.

For owners Bhavikkumar and Shilva Patel, the event is about more than food. “Being local business owners in Langley means more than just running a store. It means being part of the heartbeat of this community,” they explained. “Giving back is not an obligation but a privilege.”

Community involvement has long been at the heart of their work. Beyond this event, the Patels and their Papa Johns team have supported a wide range of local initiatives, from Langley Baseball and Earth Day celebrations to pickleball tournaments, Fork &

Finger, the Langley Rodeo, and Movie Night in the Park. Their goal is to make a lasting difference by showing up for the people and events that define Langley.

The invitation is open to everyone: come for the pizza, take part in the prizes, and join in a day that celebrates the people who make Langley such a vibrant community.

Community appreciation event at a glance

4Where: Papa Johns Langley, 20811 Fraser Hwy, Langley, BC

4When: Saturday, September 6, 2025

4Time: 12:00 pm –4:30 pm

Event highlights

4Pizza by the slice by donation (minimum $2), proceeds to the Be a Giant Foundation

450% off large pizzas during the event

4Exclusive GIANTS discount cards for attendees

4Hourly prize draws including Giants tickets and Pizza for a Year

Special promotion

4September 1–11: 50% off all large pizzas as a thank-you to the community

steadfast surrey fOOd Bank

partner in gagan fOOds internatiOnal finds a

Last month, the Surrey Food Bank received such a gesture of generosity from Paul Arora, CEO of Gagan Foods International Ltd, whose support will directly impact thousands of families across Surrey and North Delta.

For the food bank, which welcomes over a thousand families each week, contributions like this are more than financial lifelines. They are symbols of compassion that keep shelves stocked with fresh produce and staples, while also sustaining the dignity of those who

rely on its services. Nearly half of the people the food bank serves are children—a reminder that behind every number is a story of resilience, and every donation helps shape a stronger future.

Leadership with a purpose

Paul Arora’s commitment reflects the role business leaders can play in creating meaningful change. His support signals more than a charitable act; it demonstrates a belief in the Surrey Food Bank’s mission to not only provide food but also connect families to resources that guide them toward stability and self-sufficiency.

A ripple effect of hope

The generosity of Gagan Foods International reaches far beyond the walls of the food bank. It inspires confidence that when businesses and communities come together, real transformation happens—one meal, one family, one future at a time.

In expressing its gratitude, the Surrey Food Bank recognizes this gift as a powerful reminder, that hunger can be met with hope, and that partnerships rooted in compassion can uplift an entire community.

At the heart of every thriving community are people and organizations willing to step forward when they are needed most.

Photo Credit: Ravi Kochhar

Graham Construction & Engineering

strengthens community through

meaningful generosity

Graham Construction & Engineering has demonstrated that its purpose extends far beyond constructing buildings. With a generous donation of $9,250 to the Surrey Food Bank, the company has made a tangible and deeply compassionate contribution to supporting families in Surrey and North Delta during a critical time.

This contribution ensures that the food bank’s shelves are not merely stocked with pantry staples. It strengthens the availability of nutritious offerings such as fresh produce, dairy, eggs and lean protein—items often out of reach for households struggling under financial pressure. Demand for these resources has increased significantly. Over the past two years, the number of people accessing the Surrey Food Bank has risen from approximately 16,000 to 20,000 per month which is a nearly 25% increase each year. Faced with this surge, the food bank has occasionally had to reduce the number of items in each food hamper. Graham’s support arrives in a moment when both demand and costs are rising steeply.

The food bank has reported dipping into reserve funds to meet essential needs, yet those funds are limited. By stepping forward, Graham is alleviating strain on reserves and helping ensure that families receive balanced and dignified food assistance. This gesture embodies community leadership.

Graham Construction & Engineering has chosen to invest in collective care, reinforcing the notion that community strength arises from shared responsibility. Their donation is not just financial; it represents solidarity, compassion and an affirmation that local families matter.

Photo Credit: Surrey Food Bank

Surrey Food Bank

finds reneWed strength in flynn grOup’s generOsity

When the doors of the Surrey Food Bank opened last month, the shelves were graced not just with food—but with a renewed sense of possibility. The Flynn Group of Companies had just delivered a $12,700 gift, and with it came a message far richer than the dollars themselves: that community matters, and hunger can be met with hope.

In the past year alone, the food bank has supported more than 169,000 individuals and 51,000 households across Surrey and North Delta, distributing over a million pounds of food. Each week, it welcomes about 1,200 families, while also extending its reach into schools, shelters, and transitional housing.

The summer months bring an even sharper demand, as the absence of school lunches places additional pressure on families already

struggling. Something as simple as a week’s worth of nutritious lunches for a child—granola bars, fruit, sandwich fillings, and juice boxes— can become a lifeline.

A catalyst for nourishment and dignity

This donation is more than a check; it’s a bridge to fuller pantries and stronger spirits. Contributions like this help keep nutritious staples and fresh produce within reach— ensuring families can thrive rather than simply scrape by. More than tangible goods, they preserve dignity: a principle the Surrey Food Bank holds dear as it serves its community in a respectful and welcoming environment.

A legacy of giving

While this gift shines locally, it reflects a broader culture of philanthropy within Flynn— one that extends across its companies and communities. It’s a reminder that corporate

growth and generosity can move hand in hand.

The Surrey Food Bank’s mission extends beyond the immediate act of feeding. Its work includes connecting families with community resources, offering pathways toward selfsufficiency and long-term stability. Support from partners like Flynn makes this vision possible, turning donations into more than meals—it turns them into opportunities.

Photo Credit: Surrey Food Bank

surrey cOMMunity extends a grand WelcOMe tO

sardar shamsher singh boParai

An evening of warmth and pride unfolded at Punjab Banquet Hall in Surrey, where the community gathered to honor Sardar Shamsher Singh Boparai, Former Senior Superintendent of Police in Punjab. The reception reflected not only respect for his distinguished service but also the enduring bonds that connect the diaspora to its heritage.

The event drew an esteemed gathering of leaders and cultural figures. Among the guests were Surrey Member of Parliament Sukh Dhaliwal, British Columbia Cabinet Minister Jagrup Brar,

celebrated Punjabi singer Balvir Boparai, and lawyer Satinderdeep Singh Boparai. Financial industry expert Ravi Kochhar, Darshan Dharni, Baldev Singh Boparai, and many close friends also joined the celebration, adding to the atmosphere of fellowship.

The evening was filled with conversations, music, and shared stories, creating a vibrant reflection of both respect and community spirit. More than a welcome, it became a celebration of cultural connection and unity, affirming the ties that continue to bind Surrey with Punjab across generations.

grants $25,000 to Volunteer CanCer driVers

In a gesture that blends community commitment with compassion, OpenRoad Foundation, the charitable arm of OpenRoad Auto, has presented $25,000 to the Volunteer Cancer Drivers Society (VCDS) through the 25 in 25 Grant Program. The cheque

presentation took place at OpenRoad’s Jaguar Land Rover dealership in Langley.

The VCDS plays a vital role in easing the journey for cancer patients who often face more than just medical challenges. By providing free, reliable transportation to essential treatments and appointments, the organization lifts the physical, emotional, and financial burden for patients and their families. Each ride is more than a trip.

It is a lifeline of comfort and peace of mind, powered by the dedication of caring volunteer drivers.

This contribution is part of OpenRoad’s broader effort to strengthen communities and support organizations making a tangible difference.

For VCDS, the grant ensures their work can continue reaching those who need it most, turning everyday drives into acts of hope and resilience.

OpenRoad Foundation and Jaguar Land Rover Langley are proud to stand beside VCDS, championing a mission that reflects the best of community spirit and collective care.

Photo Credit: OpenRoad Foundation

ravi KoChhar shee gautam and viKas gautam bollywood star meets Bhagyashree

LIGHTING A SPARK OF HOPE one dream at a time

in surrey

Ravi Kochhar, Branch Manager and financial industry professional, recently had the opportunity to meet Bollywood actress Bhagyashree during her visit to Surrey, Canada. Bhagyashree remains a beloved figure in Indian cinema, best known for her memorable debut in the classic film ‘Maine Pyar Kiya’. The meeting highlighted Surrey’s growing reputation as a cultural hub where the South Asian community frequently connects with celebrated artists and icons from India. For Koccher, the encounter was both a personal highlight and a reminder of the strong ties that cinema continues to build across generations and geographies.

hen Surrey’s firefighters aren’t suiting up to keep our community safe, they’re rolling up their sleeves in a different

Shee Gautam and Vikas Gautam, founders of V4U Entertainment, met Bollywood veteran Puneet Issar in Surrey, Canada. Widely admired for his iconic role as Duryodhan in the legendary television series ‘Mahabharat’, Issar has also appeared in notable films including ‘Border’ and ‘Coolie’.

a Dream Fundraiser, a night where good wine meets a great cause. On Saturday, September 20, from 6:30 to 10:30 PM at KPU Tech (5500 180 St, Surrey), the community will come together for an elegant evening of wine tasting, craft beer, and culinary treats—all in the name of lighting a

as autumn mornings rest that feels as good

September signals a natural pause. After the long, sun-soaked days of summer, the arrival of cooler evenings and shorter daylight hours invites a return to routine.

September is the ideal month to reset your body clock and rediscover the kind of rest that leaves you energized when the morning light filters through your window.

The body’s internal rhythm is closely tied to natural light. In summer, late sunsets often push bedtimes later, but as autumn edges in, earlier nights signal a shift. Honoring this change is the first step toward better sleep. Dim lighting in the evening, limit screens before bed, and allow melatonin to rise naturally for a smoother transition into slumber.

Creating an autumn-ready sleep environment can make the process even more comforting. Swap light linens for soft, breathable bedding that feels cozy without overheating. A cooler room temperature encourages deeper rest, while scents like lavender or chamomile add a calming effect. Even the evening ritual of trading iced drinks for warm herbal tea helps your body wind down more easily.

Consistency remains key. Aim to go to bed and wake up at the same time each day, even on weekends. Pairing that with a gentle morning ritual, like stretching by the window or stepping outside for a few minutes, reinforces your body’s rhythm and sets a positive tone for the day ahead. September is also the perfect time to

Quick sleep reset tips

4Stick to a consistent sleep and wake schedule

4Dim lights and avoid screens an hour before bed

4Swap late coffee for chamomile or peppermint tea

4Let natural light wake you in the morning

reconsider how much sleep you truly need. While eight hours is the standard recommendation, some people thrive on seven while others need closer to nine. Pay attention to how you feel rather than the number on the clock.

With work, school, and social calendars filling up, quality rest is one of the best tools for staying sharp and grounded. This fall, let your sleep routine reflect the season’s energy: steady, restorative, and full of renewal.

strength, skill, and heritage shine at surrey Kabaddi event

Surrey came alive with the spirit of competition on August 24, as the Sandeep Nangal Ambiya Vancouver Richmond Kabaddi Club hosted its much-anticipated Kabaddi Tournament. The grounds buzzed with excitement as players showcased their strength, agility, and strategy in a series of electrifying matches that drew cheers from an enthusiastic crowd.

Beyond the action on the field, the event also celebrated tradition and community pride. In a special recognition ceremony, Mr. Randeep Sarai, Parliamentary Secretary to the Minister of Veterans Affairs and Associate Minister of National Defence, honored Sardar Shamsher Singh Boparai, Former Senior Superintendent of Police in Punjab, along with members of the host club.

The tournament was more than a sporting spectacle. It was a living tribute to cultural heritage. With its blend of athletic intensity and community unity, the event reaffirmed kabaddi’s enduring role as both a beloved sport and a cultural bridge for the Punjabi diaspora.

A

morning of pride, patriotism, and the

Tiranga in Vancouver

Celebrating the 79th Independence

morning the

Vancouver

Under the clear skies of Vancouver last month, the colors of the Indian flag soared high as the Consulate General of India celebrated the 79th Independence Day with vibrant spirit and heartfelt pride. The Tiranga was ceremoniously hoisted by Consul General Masakui Rungsung, who also delivered the address of the Honorable President of India, reflecting the voice of a nation that continues to grow and inspire.

The grounds of the Consulate became a tapestry of tricolor and tradition, as distinguished members of the Indian Veterans Society of British Columbia, community leaders,

media, and friends of India gathered in unity to mark the historic moment. Their presence added depth and dignity to the celebration, underscoring the vital role the Indian diaspora continues to play across the world.

The event was more than a ceremonial gathering. It was a reminder of India’s journey, its cultural richness, and the shared dreams of its people both at home and abroad.

With every note of the national anthem, the morning resonated with the unbreakable spirit of India—diverse, dynamic, and deeply connected.

Independence Day of India

Photo Credit: Consulate General of India Vancouver

disCoVering

the magiC oF niagara Falls as a Family

There are few places in Canada where nature’s power and playful adventure meet so seamlessly, and Niagara Falls is one of them. The sheer roar of the water is enough to leave anyone speechless, yet the destination itself is filled with moments that families will talk about long after the trip is over.

For children, the Falls are nothing short of magical. The mist rises like a curtain, catching rainbows that stretch across the sky, while the thundering rush of water stirs excitement and awe. Parents, meanwhile, can enjoy the sense of wonder through their children’s eyes, rediscovering the beauty of this iconic landmark together. A boat ride with Niagara City Cruises offers the closest encounter, turning a sightseeing trip into an exhilarating family adventure.

But Niagara is not just about the water. The vibrant Clifton Hill entertainment district is like a carnival that never ends, with arcades, funhouses, and attractions glowing under neon lights. It is the kind of place where laughter comes easily and kids feel like they have stepped into a giant playground.

When the family craves a slower pace, Niagara offers plenty of calm escapes. The Butterfly Conservatory is enchanting, with delicate wings

fluttering overhead, while the Niagara Parks Botanical Gardens create the perfect setting for an afternoon stroll or a picnic. And of course, no trip is complete without indulging in the sweet treats and hearty meals that line the streets, from fudge shops to local diners.

A trip to Niagara Falls is more than a family getaway. It is a chance to experience one of Canada’s greatest wonders together, where every moment feels larger than life. Between the spray of the Falls, the sparkle of Clifton Hill, and the quiet beauty of the gardens, families find something rare: a destination where adventure and togetherness naturally flow.

Photo Credit: Ishan Paul

Fragrance

shift that feels like septeMBer

There is something about September that begs for a change in mood. As the heat of summer fades and the air turns crisp, our senses naturally lean toward richer, warmer notes.

‘The Underdog’

a cOurageOus fight fOr Justice in canada

Releasing on September 15th, ‘The Underdog: A Veterinarian’s Fight Against Racism and Injustice’ tells the powerful story of Dr. Hakam Bhullar’s battle against systemic discrimination in Canada’s veterinary profession.

Dr. Bhullar reveals how he challenged a regulatory body that treated him and others unfairly, only to discover the weaknesses in Canada’s human rights system. Despite proving discrimination, the remedies were minimal—small fines, no real accountability, and a process that stretched for years. His legal fight cost nearly two million dollars and became a test of resilience.

But his story does not end in defeat. Dr. Bhullar secured an apology, compensation, and a landmark victory that brought accountability. More importantly, he offers hope and encouragement to anyone who has ever felt like an underdog.

Written in clear, accessible language, ‘The Underdog’ is more than one man’s memoir. It is a guide to perseverance, a call for fairness, and an inspiration for real change.

Photo Credit: Hakam Bhullar

Scents to try now

4For warmth: Amber, vanilla, sandalwood

4For freshness: Green tea, fig, and pear

4For boldness: Leather, tobacco, musk

4Pro tip: Apply fragrance to pulse points and hair for longer wear

This is the month when light citrus spritzes and beachy florals start to feel a little out of place. Instead, September invites us to indulge in scents that mirror cozy knits, golden leaves, and the promise of long evenings indoors.

Perfumers call this the season of transition, where earthy, woody accords meet spicy inflections. Think sandalwood layered with cardamom, amber sweetened with vanilla, or patchouli softened with rose. These blends feel grounded yet uplifting, offering comfort while still carrying a sense of sophistication.

For those who hesitate to abandon summer completely, look for fragrances that balance brightness with depth. A perfume with fig, pear, or green tea notes anchored by musk or cedarwood can ease the shift beautifully. Men’s

collections are also leaning into bold leather tones mixed with citrus for an updated twist on classic colognes.

Scent is one of the most powerful ways to reset energy. A new fragrance does more than just please the senses; it signals a fresh start, a new season, and a chance to embrace change. Spritzing a new September scent can become a small ritual, much like pulling on your favorite sweater or switching your morning coffee order from iced to spiced.

This fall, let fragrance be your companion in transition. It is not about replacing what you loved in summer but about layering your identity with a deeper, cozier note.

September is the perfect time to experiment with scent and allow it to set the tone for everything the season has in store.

By the age of two, most children begin to string together simple phrases, and by three, they’re often telling short stories, asking questions, and using hundreds of words. But what happens when those milestones aren’t met on time?

underStanding

SWhen WOrds cOMe slOWly speech delays in tOddlers

peech and language development is not a race, and every child follows their own path. Still, when a toddler shows signs of delay, it’s important for parents and caregivers to understand what that might mean — and when to seek help.

What’s considered typical?

At age two, most toddlers can say around 50 words and speak in two- to three-word sentences. By age three, vocabulary typically expands to 1,000 words. Children begin using plurals, naming themselves and others, and forming more complex thoughts through three- to four-word sentences. They might also sing simple songs, repeat nursery rhymes, or

tell brief stories. If your child isn’t reaching these benchmarks, they may be experiencing a speech or language delay.

Speech delay vs. language delay

Though the terms are often used interchangeably, speech and language delays differ in important ways:

4Speech delay refers to difficulty forming the sounds that make up words. A child may know what they want to say but struggle to say it clearly.

4Language delay involves challenges with understanding or expressing thoughts, both verbally and nonverbally. A child might pronounce words well but have trouble forming sentences or understanding others.

Signs to watch for

Speech delays can become noticeable at different ages:

4Lack of stimulation: Children learn language by hearing and interacting with others. Limited conversation, neglect, or lack of verbal play can slow down development.

4Autism spectrum disorder: Children on the spectrum may show repetitive behaviors, echolalia (repeating phrases), difficulty with both verbal and nonverbal communication, or speech regression.

4Neurological or intellectual disabilities: Disorders such as cerebral palsy or muscular dystrophy may affect the physical ability to speak, while intellectual delays may impact the cognitive side of language.

Getting a diagnosis

4By 18 months: Not using simple words like “mama” or “dada”

4By age 2: Fewer than 25 words or no twoword phrases

4By age 3: Fewer than 200 words, difficulty naming objects, unclear speech even to family

4At any age: Loss of previously learned words or lack of response to spoken language

Possible causes of speech delay

Speech delays can stem from a wide range of causes. Some are temporary or developmental, while others may require more attention.

4Hearing loss: Even mild or subtle hearing problems can distort speech sounds, making it harder for children to mimic or understand language.

4Oral-motor difficulties: Conditions such as tongue-tie may affect a child’s ability to move their tongue or lips properly, making it difficult to form specific sounds.

Speech delays are more common in boys than girls and sometimes resolve naturally. However, if your child is not meeting developmental milestones, it’s important to talk to your pediatrician.

The doctor may:

4Ask about your child’s development and behavior

4Examine their mouth and tongue

4Suggest a hearing test

4Refer you to specialists such as an audiologist, speech-language pathologist, or developmental pediatrician

Early diagnosis allows for earlier support — and better outcomes.

Treatment and support

Early intervention is often key. In many cases, speech-language therapy can help children catch up by the time they begin school. Therapists work directly with children while also guiding parents on how to reinforce speech skills at home.

If your child qualifies, early intervention services may also be available through

community programs or public health systems. What parents can do at home

There are many simple ways to support your toddler’s speech development every day:

4Talk directly to your child, narrating what you’re doing

4Point to objects and name them clearly

4Read picture books and discuss the images together

4Sing repetitive, easy-to-remember songs

4Ask open-ended questions and wait patiently for responses

4Encourage conversation rather than correcting errors too quickly

4Let your child spend time with peers who have strong language skills

Remember that social interaction matters. Play-based environments like StrongStart programs or preschool can offer your child valuable exposure to conversation and learning.

A final word

While delayed speech can feel concerning, it is not always a sign of something serious. Every child develops at their own pace. But if you’re ever unsure, trust your instincts and speak with your physician. With the right support, many children with speech delays go on to thrive — both in school and in life.

Dr. Pargat Singh Bhurji

Stirring up

cOMfOrt straight frOM the septeMBer harvest

September is when orchards and farms give us their best. Apples, pears, and squash dominate the market, bringing flavors that feel crisp, cozy, and deeply satisfying. Cooking with this bounty is about turning simple ingredients into comforting meals that warm both the kitchen and the spirit.

Apple cinnamon overnight oats

Ingredients

41 cup rolled oats

41 cup milk or dairy alternative

4½ cup grated apple

41 tbsp maple syrup

41 tsp cinnamon

42 tbsp walnuts or pecans, toasted

Method

4In a jar or bowl, combine oats, milk, grated apple, maple syrup, and cinnamon.

4Stir well, cover, and refrigerate overnight.

4In the morning, top with toasted nuts and enjoy chilled or slightly warmed.

Roasted squash soup with maple drizzle

Ingredients

41 medium butternut squash, peeled and cubed

42 tbsp olive oil

41 tsp thyme

4Salt and pepper, to taste

41 onion, chopped

43 cups vegetable stock

4¼ cup cream

41 tbsp maple syrup

42 tbsp roasted pumpkin seeds, for garnish

Method

4Preheat oven to 400°F. Toss squash with olive oil, thyme, salt, and pepper. Roast for 25–30 minutes until tender.

4In a pot, sauté onion until soft. Add roasted squash and vegetable stock. Simmer for 10 minutes.

4Blend until smooth, stir in cream, and reheat gently.

4Ladle into bowls, drizzle with maple syrup, and garnish with pumpkin seeds.

Pear crisp with oat topping

44 ripe pears, sliced

41 tbsp lemon juice

41 tbsp brown sugar

Topping

4 1 cup rolled oats

4½ cup flour

4½ cup brown sugar

4½ cup cold butter, cubed

Method

4Preheat oven to 375°F. Toss pears with lemon juice and brown sugar, then place in a baking dish.

4In a bowl, mix oats, flour, and sugar. Rub in butter until crumbly.

4Sprinkle topping over pears and bake for 30–35 minutes until golden and bubbling.

4Serve warm with vanilla ice cream or whipped cream.

Flavor boosters for fall recipes

4Add ginger or nutmeg to deepen warmth

4Use maple syrup as a natural sweetener

4Sprinkle toasted nuts for an additional crunch

4Roast fruit and vegetables to intensify flavor

4Pair sweet fruit with savory herbs like thyme or sage

Celebrating September at the table

These dishes show how orchard fruit and autumn vegetables can be both simple and indulgent. Cooking seasonally not only supports local growers but also brings out the richest flavors. September’s harvest is a reminder that comfort often comes from the humblest ingredients.

Don your fascinators and fancy outfits and join us for a spectacular afternoon in support of a fabulous cause.

Champagne Reception

Live Auction (with amazing items!)

Mentalist who is also a Hollywood producer

Amazing Door Prizes

Help us make our next housing initiative a reality

Sunday, October 5th

The Empress Palace Ballroom, Surrey, BC

Grab your tickets at:

When September arrives, the shift is subtle but unmistakable — cooler mornings, softer light, and the pull toward cozying up our spaces. The dining table becomes the heart of this seasonal transition, where décor meets daily ritual.

Bringing autumn home,

one table at a time

September is about creating a home that feels lived in and loved. In order of feel the warmth of the season, add textures that tell the season’s story. Swap summer brights for richer layers. Think linen or cotton tablecloths in muted earth tones, paired with woven chargers, stoneware plates, and matte ceramics. Mixing natural textures gives instant depth without being overwhelming.

Centerpieces that celebrate abundance

Step away from the traditional floral arrangement and embrace a seasonal still life. Arrange apples, pears, or pomegranates in low bowls, cluster pillar candles at varying heights, or scatter dried leaves and branches for a touch of rustic drama.

The art of layering light

Lighting is as important as décor. Clustered votives, taper candles in sculptural holders, and warm-toned bulbs above the table create a glow that feels both intimate and elevated.

Details that make it yours

Small touches turn a tablescape into a statement: linen napkins tied with velvet ribbon, mismatched vintage glassware, or a table runner layered with foraged greenery.

Easy September décor swaps

4Replace bright summer flowers with dried hydrangeas or grasses

4Use wooden boards as serving pieces for a rustic effect

4Introduce jeweltoned glassware for a subtle seasonal update

4Scatter tiny gourds or apples down the center for an organic runner

Finding calm in the

s

September carries a gentle rhythm. The air turns crisp, schedules settle after summer, and the pace of life invites both productivity and reflection. It is a month that often feels like a second New Year, filled with fresh starts and routines waiting to be shaped. Yet the balance between cozy comfort and staying energized can be delicate. The key is learning how to draw strength from the season’s quiet beauty.

One of the simplest ways to embrace September is by allowing mornings to stretch a little longer. Waking up with natural light, savoring a warm drink, and practicing deep breathing before the day begins helps align the body’s clock with the shifting daylight. These rituals may feel small, yet they build resilience against the seasonal dip in mood and energy that often arrives with shorter days.

Nourishment that feels grounding

The harvest season offers foods that are both comforting and revitalizing. Root vegetables, squashes, and apples carry

natural sweetness while offering slow-burning energy. Building meals around these ingredients not only provides nourishment but also creates a sense of connection to nature’s cycles. Cooking in September becomes less about quick fixes and more about rituals that restore balance.

Movement with presence

Exercise does not have to be intense to be effective. A brisk walk in cooler air, yoga with windows open, or light stretching before bedtime all help restore focus while calming the nervous system. The goal is not performance but presence, reminding the body that wellness includes gentleness as much as strength.

A season for intentional living

The coziness of autumn can often tempt us toward hibernation. Instead of letting comfort blur into stagnation, September invites us to use its stillness as fuel. Journaling, meditation, and creating intentional boundaries around screen time protect mental clarity and preserve energy.

This is a season that rewards balance, where cozy and productive do not compete but complement each other.

The September wellness kit

4Keep a soft throw blanket in your workspace to signal both comfort and focus

4Infuse water with apple slices and cinnamon sticks for hydration that feels seasonal

4Place a gratitude journal by your bedside to end the day with reflection

4Light beeswax or woodsy candles to create a grounding environment indoors

Fantastic Four: First Steps

brings Marvel’s first family back with heart and spectacle

Director: Matt Shakman

Cast: Pedro Pascal, Vanessa Kirby, Joseph Quinn, Ebon Moss-Bachrach, Julia Garner, Ralph Ineson

Duration: 125 minutes

Genre: Superhero, Science Fiction, Action Drama

Rating: 4.5

Marvel’s long-awaited reboot, ‘Fantastic Four: First Steps’, finally gives the First Family of comics a film that feels worthy of their legacy. Director Matt Shakman blends retrofuturist visuals with cosmic horror, grounding the story in themes of love, family, and sacrifice.

Set in a 1960s-inspired alternate reality, the film reintroduces Reed Richards (Pedro Pascal), Sue Storm (Vanessa Kirby), Johnny Storm (Joseph Quinn), and Ben Grimm (Ebon Moss-Bachrach). Sue’s pregnancy with Franklin Richards becomes the emotional core, giving Kirby one of the strongest portrayals of the Invisible Woman to date.

The villains heighten the film’s gravitas. Julia Garner’s Silver Surfer is both tragic and haunting, while Ralph Ineson’s Galactus is rendered as an

overwhelming cosmic force rather than a conventional antagonist.

Though pacing dips in the middle act, the mix of Apollo-era optimism, unsettling cosmic dread, and heartfelt family bonds makes ‘Fantastic Four:

First Steps’ one of Marvel’s most refreshing entries in years.

Verdict: A bold and emotional reimagining that positions Marvel’s first family exactly where they belong — at the center of its universe.

the secret seasOn that Makes

luxury affordable

September has long been the best-kept secret in the travel world. Falling between summer’s rush and winter’s holiday surge, this shoulder season offers the rare combination of lower costs, lighter crowds, and indulgent perks that feel like a hidden reward for traveling off-peak.

affordable

September has a way of reshaping the travel experience. As peak season gives way to quieter days, indulgence feels more affordable, destinations reveal a new side of their charm.

From luxury hotels offering unexpected perks to landscapes painted in early autumn hues, this is the month when travel becomes less about following the crowd and more about discovering a different rhythm. Here’s why:

Affordable indulgence

Airlines and hotels naturally adjust rates once families settle back into school routines. Five-star properties and boutique hotels use this time to entice guests with extras like complimentary breakfast, spa credits, or even room upgrades. What feels out of reach in July suddenly becomes attainable in September, making luxury travel less about splurging and more about smart timing.

Destinations reimagined

Popular spots take on a new character in September. Canadian escapes such as Muskoka and Banff reveal their first hints of fall color, creating postcard-worthy backdrops. Across the Atlantic, European streets lose the tourist overload and gain a more relaxed, local rhythm. Even coastal getaways remain warm enough for beachside dining yet calm enough for genuine relaxation.

Culture at its richest Travel in September also opens doors to experiences steeped in culture and flavor. From wine country harvest tours to seasonal food festivals, destinations feel alive in a way that peak crowds often overshadow. With fewer travelers competing for space, every encounter feels more personal and more memorable.

How to maximize the moment

The trick is embracing flexibility. Midweek flights often come at a fraction of the price, boutique hotels are eager to customize stays, and restaurants and spas are easier to book. It is a season where every detail feels more tailored and less hurried, elevating the entire travel experience.

September proves that luxury does not always require excess. Sometimes it simply requires timing your journey with a season that offers the best of everything at once.

Tips for smart luxury this September

4Fly mid-week for the best airfares

4Choose boutique stays for added perks

4Seek seasonal events like wine harvests and food festivals

4Ask for upgrades as hotels are more flexible with occupancy

Remembering Jaswinder bhalla

the eternal smile oF Punjab

The world of Punjabi cinema and comedy dimmed last month with the passing of Dr. Jaswinder Bhalla, the legendary actor, comedian, and academic whose voice and wit became part of Punjab’s cultural heartbeat. He died on Friday, August 22, 2025, in Mohali at the age of 65 following complications from a severe brain stroke. His departure marks the end of an era in Punjabi entertainment, yet his legacy of laughter and learning continues to shine.

The early voice of satire Born on May 4, 1960, in Doraha, Ludhiana, Bhalla’s story began far from the bright lights of cinema. He grew up with a sharp sense of humor and a keen eye for everyday absurdities that would later define his comedy. In 1988, he introduced ‘Chhankata’, an audio satire series that became a cultural phenomenon in Punjab. Through skits that poked fun at politics, social issues, and village life, Bhalla gave audiences more than entertainment. His satire was witty yet never cruel, sharp yet deeply relatable.

A star on screen Bhalla transitioned into cinema with ‘Dulla Bhatti’ in 1998 and soon became one of the most recognizable faces in Punjabi films. His career spanned over 70 movies, including beloved hits such as ‘Mahaul Theek Hai’, ‘Carry On Jatta’, ‘Jatt & Juliet’, ‘Mr & Mrs 420’, and ‘Sardaar Ji’.

Among these, his portrayal of Advocate Dhillon in the ‘Carry On Jatta’ franchise

remains iconic. With impeccable timing and expressions that could spark laughter even in silence, Bhalla turned the character into a cornerstone of Punjabi comedy. He was not simply a comic actor. He was a storyteller who revealed the humor hidden in everyday life. The professor who made Punjab laugh What set Bhalla apart was his dual identity as both entertainer and educator. A PhD in Extension Education, he served as professor and later head of the Department of Extension Education at Punjab Agricultural University, Ludhiana, until retiring in 2020. To his students, he was a mentor and guide. To audiences, he was Chacha Chatra, Advocate Dhillon, and countless other beloved characters. Balancing these two worlds with integrity, he became a rare figure who commanded respect in classrooms and laughter in theaters.

Remembered with love

His passing triggered an outpouring of grief across India and beyond. Punjab Chief Minister Bhagwant Mann mourned him as “a man whose characters will forever remain alive in our hearts.”

Bollywood star Akshay Kumar paid tribute with the words, “Tusi bahut yaad aaogey.” Punjabi film stars from Gippy Grewal to Neeru Bajwa shared emotional tributes, remembering not only his talent but also his humility and kindness.

At his cremation in Mohali on August 23, thousands gathered to say their final farewell. His son, actor Pukhraj

Bhalla, performed the last rites, a moment that deeply moved those present and symbolized the passing of a legacy to a new generation.

A legacy beyond the spotlight

Beyond his performances, Bhalla was known for his humanity. In one touching incident, when a schoolgirl admitted she had no phone to view a selfie they had taken, he made sure the photograph went viral so she could see it. Gestures like these revealed the true heart of the man, one who valued connection above applause.

A farewell to an era

Dr. Jaswinder Bhalla was more than a comedian. He was a cultural icon who used humor to mirror society, a scholar who shaped young minds, and a human being who made life brighter for all who knew him. His characters will live on in films, his students will carry forward his teachings, and his

a bold Vision

For Free eduCation takes root in anandpur sahib

At a moment filled with purpose, Gyani Narinder Singh and Bill Sandhu hosted renowned philanthropist Dr. S. P. Singh Oberoi in Anandpur Sahib to unveil a remarkable initiative. Dr. Oberoi revealed plans to transform the Sunny Oberoi Vivek Sadan:

At a moment filled with purpose, Gyani Narinder Singh and Bill Sandhu hosted renowned philanthropist Dr. S. P. Singh Oberoi in Anandpur Sahib to unveil a remarkable initiative. Dr. Oberoi revealed plans to transform the Sunny Oberoi Vivek Sadan: Advance Institute Of Social Sciences into a full-fledged university. This institution will allow students to attend tuition-free and receive free accommodation and meals, making higher education truly accessible to all.

The new university represents more than bricks and mortar. The foundation stone was laid in a sacred ceremony led by the Panj Pyare (the Five Beloved Ones) at Takht Sri Kesgarh Sahib, with the blessing of revered saints from iconic sites like Kila Anandgarh Sahib and Shaheedi Bagh. The managing trustee Dr. S. P. Singh Oberoi described the initiative as a divine blessing guided by the grace of Guru Gobind Singh Ji and firmly rooted in Sikh educational heritage. Assisting in this bold journey is international Sikh scholar Dr. Sarbjinder

Singh, appointed Vice-Chancellor. He brings over forty years of academic leadership experience and will begin steering the university’s development in July.

Dr. Oberoi’s philanthropy is already longstanding and deeply impactful. His Sarbat Da Bhala Charitable Trust supports brilliant and underprivileged students across Punjab, Haryana, and Himachal Pradesh with full scholarships. He also founded the free Gurmat Sangeet College in Amritsar, offering boarding, lodging, and a monthly stipend to talented students. Beyond education, he funds medical infrastructure, including oxygen plants and humanitarian services in rural and underserved areas.

The establishment of this university in Anandpur Sahib signals a turning point. It is a living tribute to learning, equality, and social responsibility. Here, education becomes a bridge rather than a barrier, offering opportunity and inspiration to future generations.

Photo Credit: J Minihas FB

mihMdI dw gUVHw rMg

cVHwaux leI AOrqW

Apxwaux ieh nus^y

Gr ivc ivAwh dw sMgIq hovy jW koeI ^ws iqauhwr, kuVIAW Aqy AOrqW hmySw mihMdI lgwaux dw mOkw l~BdIAW rihMdIAW hn[ Bwrq ivc AOrqW leI mihMdI lgwauxw iSMgwr dw ih~sw hY[ aunHW leI iqauhwr Apxy h~QW ’qy mihMdI lgwey ibnW ADUry hn[ A~jkl bwzwr ivc keI qrHW dI mihMdI imldI hY ijs ƒ ku~J smyN leI lgwaux ’qy hI h~QW ’qy gUVHw rMg Aw jWdw hY pr jo rMgq Aqy ^uSbU rvwieqI mihMdI ivc huMdI hY, auh tYtU vwlI mihMdI ivc idKweI nhIN idMdI[

mihMdI dy rMg ƒ lY ky keI mwnqwvW hn ijs kwrn hr iksy dI nzr iek-dUjy dI mihMdI dy rMg ’qy itk jWdI hY[ ijs dI mihMdI gUVHI hovy EnI hI cMgI smJI jWdI hY[

iesy leI mihMdI lgwaux qoN bwAd, swrIAW AOrqW Aksr ies dy rMg ƒ lY ky icMqq rihMdIAW hn[ Awau jwxdy hW k~uJ Awswn nus^y ijnHW ƒ Apxw ky quhwfI mihMdI dI hr pwsy crcw ho jwvygI[

s~B qoN pihlW, mihMdI ƒ sukx qoN bwAd vI, ies ƒ ku~J GMitAW leI pwxI qoN dUr r~Ko Aqy

Dox qoN pihlW h~QW ’qy qyl lgwau[ mihMdI sukx qoN bwAd h~QW dI mihMdI ’qy rUM dI mdd nwl inMbU dw rs Aqy cInI dw imSrx lgwau Aqy sukx idau[ ies Gol ƒ mihMdI ƒ Dox qoN pihlW keI vwr lgwieAw jw skdw hY[ mihMdI ƒ sukx qoN bwAd, Acwr ivc mOjUd srHoN dw qyl lgwau Aqy ku~J dyr leI C~f idau[

qvy ƒ G~t A~g ’qy r~Ko Aqy ies ivc cwr-pMj lONg r~K ky DUMAW Awaux ’qy h~QW dI mihMdI ƒ ies DUMeyN aupr kr lvo[ lONg dy DUMey nwl mihMdI dw rMg inKrdw hY[ mihMdI ƒ sukw ky aus ’qy cUnw rgVn nwl rMg gUVHw ho jWdw hY[

mihMdI sukx qoN bwAd rUM dI mdd nwl h~QW ’qy srHoN dw qyl jW pudIny dw qyl lgwau[ ivks Aqy AwieaufYks vrgy bwm grm huMdy hn, ies leI ienHW dI vrqoN kIqI jw skdI hY, ienHW dI grmI nwl mihMdI dw rMg sMGxw Aqy gUVHw ho jWdw hY[

By: Sajan Kumar

Gr bYTy hI gloieMg sikn leI ieMJ iqAwr kro vysx dw PySIAl

keI lok ichry ‘qy cmk ilAwaux leI PySIAl dw shwrw lYNdy hn[ dUjy pwsy jykr sikn dI dyKBwl

dI g~l krIey qW izAwdwqr lok ies dy leI vysx

dI vrqoN krdy hn[ pr kI qusIN jwxdy ho ik vysx dI vrqoN hux purwxI ho geI hY[ quhwƒ d~s deIey ik vysx dI vrqoN krn dI bjwey jykr qusIN vysx dw PySIAl krvwauNdy ho qW imMtW ‘c hI quhwƒ gloieMg sikn iml skdI hY[

drAsl, sikn dI dyKBwl dy rutIn iv~c vysx dI vrqoN kw&I Awm hY[ dUjy pwsy, vysx dI mdd lYxw sikn ƒ suDwrn dw sB qoN kudrqI Aqy pRBwvSwlI qrIkw hY[ jykr qusIN cwho, qW qusIN vysx dy nwl Gr iv~c PySIAl krky kuJ imMtW iv~c hI AwpxI sikn ƒ cmkdwr Aqy suMdr bxw skdy ho[ AwE jwxdy hW vysx nwl PySIAl krn dy qrIky Aqy ies dy PwieidAW bwry[

cny dy Awty nwl ies qrHW PySIAl kro vysx klInr

PySIAl qoN pihlW ichry ƒ sw& krnw zrUrI hY[ Aijhy ‘c qusIN cny dy Awty dy klInzr nwl cutkI ‘c sikn ƒ swP kr skdy ho[ ies dy leI 1 cmc

CoilAW dy Awty ‘c 1 c~mc dhIN imlw ky ichry ‘qy lgwE Aqy 20 imMt bwAd ichrw Do lE[

vysx dw tonr

ichry ƒ ton krnw PySIAl dw dUjw pVwA hY[ dUjy pwsy, Coly dw tonr sikn dI nmI ƒ bxweI r~Kx iv~c mddgwr huMdw hY[ ies ƒ bxwaux leI 1 cmc

CoilAW dy Awty ‘c A~Dw cmc hldI Aqy QoVHw ijhw gulwb jl imlw ky pyst bxw lE[ hux ies ƒ ichry Aqy grdn ‘qy lgwE Aqy 20 imMt bwAd sw& pwxI nwl Do lE[

vysx dw skrbr

PySIAl dy qIjy pVwA ƒ Apxwaux leI, qusIN cny dy Awty qoN skrbr bxw skdy ho[ quhwƒ d~s dyeIey ik cny dy Awty dw skrbr sikn dy fY~f sY~ls ƒ htw ky ichry ƒ AYksPolIeyt krn dw kMm krdw hY[ ies dy leI 2 cmc CoilAW dy Awty ‘c 1 c~mc pIisAw hoieAw Ets, 2 c~mc m~kI dw Awtw Aqy 1 c~mc k~cw du~D imlw ky pyst bxw lE[ hux ies pyst ƒ ichry ‘qy lgwE, srkUlr moSn ‘c cldy hoey ies ƒ skrb Aqy iPr 5 imMt q~k mwilS krn qoN bwAd ichry ƒ swP pwxI nwl Do lE[

By: Sajan Kumar

Kwn ny id~qw ieh jvwb

bwlIvu~f dy ikMg Kwn AwpxI mzbUq AdwkwrI Aqy hwsy dI Bwvnw leI jwxy jWdy hn[ ieh Adwkwr 32 swlW qoN v~D smyN qoN ieMfstrI ‘qy rwj kr irhw hY[ hwl hI iv~c Adwkwr ny Awpxy AYks AkwaUNt ‘qy Awpxy pRSMskW dy kuJ cMgy Aqy kuJ AjIb svwlW dy jvwb id~qy[ drAsl ies smyN dOrwn, ie~k XUzr ny SwhruK ƒ irtwier hox dI slwh id~qI, ijsdw SwhruK ny bhuq hI mzwkIAw FMg nwl jvwb id~qw[ AYtlI dI iPlm jvwn iv~c Awpxy pRdrSn leI srvoqm Adwkwr leI Awpxw pihlw rwStrI iPlm purskwr ij~qx vwly SwhruK Kwn ny purskwr bwry ie~k

pRSMsk dy svwl dw jvwb id~qw[ ie~k hor ny pu~iCAw, “rwStrI purskwr ij~qx qoN bwAd qusIN ikvyN mihsUs krdy ho? rwStrI purskwr jW jnqk ipAwr?” bwlIvu~f stwr ny jvwb id~qw, “vwh!!!!! mYN ikMg vWg mihsUs krdw hW!!! ieMnw siqkwr Aqy ieMnI izMmyvwrI ik A~gy vDx dI koiSS krnw Aqy s^q imhnq krnw muSkl ho igAw hY!!”

ie~k XUzr ny iliKAw, “BweI, hux qusIN bu~Fy ho gey ho, irtwiermYNt lY lE, dUjy b~icAW ƒ A~gy Awaux idE...” SwhruK ip~Cy nhIN hty Aqy jvwb id~qw, “BweI, jdoN quhwfy svwlW dw bcpn Kqm ho jwvy... qW kuJ cMgw pu~Co! audoN q~k, ikrpw krky AsQweI irtwiermYNt iv~c rho[“ ausy smyN, ie~k pRSMsk ny SwhruK ƒ ausdy pu~qr AwrIAn Kwn dI sIrIz bwry pu~iCAw, ausdy SoA bwry qy ieh kdoN Awvygw[ SwhruK ny jvwb iv~c iliKAw, ‘ieMny swry lok pu~C rhy hn, ies leI nY~tPilks ƒ d~sxw pvygw... pu~qr SoA bxw irhw hY, ipqw isr& aufIk kr irhw hY[‘ tvIt iv~c, SwhruK ny nY~tPilks ƒ tYg kIqw Aqy pu~iCAw, ‘qusIN kI kr rhy ho??’ iPr nY~tPilks ny jvwb id~qw, ‘pu~qr dw tIzr post krn qoN pihlW ipqw dI iejwzq dI loV sI[ pihlI Jlk k~lH AwvygI[‘

By: Sajan Kumar

pUry Awlm

mhwnwiek AimqwB b~cn ny ieMfIAn iPlm PYstIvl AwP mYlbOrn (AweI.AY~P.AY~P.AY~m.) ’c ibhqrIn Adwkwr dw purskwr ij~qx auqy Apxy byty AiBSyk b~cn dI SlwGw krdy hoey aunHW ƒ ‘prvwr dw mwx Aqy snmwn’ disAw[ AimqwB ny Apxy in~jI blwg auqy AiBSyk dIAW qsvIrW post kIqIAW[ pihlI qsvIr ’c AiBSyk ƒ purskwr lYNdy hoey ivKwieAw igAw sI, jdik dUjI qsvIr ’c auh iek mYgzIn dy kvr pyj auqy nzr Aw rhy sn[ aunHW iliKAw, ‘‘pUry Awlm ivc s~B qoN KuS ipqw... AiBSyk qusIN prvwr dw mwx Aqy snmwn ho... qusIN aus JMfy ƒ lihrw rhy ho jo dwdw jI ny sQwpq kIqw sI Aqy ies ƒ bhwdrI Aqy sKq imhnq nwl inBwieAw hY[ inrMqrqw, kdy hwr nw mMno, Aqy ieh rv~eIAw: ‘ijMnw izAwdw

By: Sajan Kumar

minkw ivSvkrmw

rwjsQwn dy jYpur iv~c ho rhy ims XUnIvrs ieMfIAw 2025 dI jyqU dI cox kr leI geI hY[ ies mukwbly dI jyqU dw qwj minkw ivSvkrmw ƒ pihnwieAw igAw hY[ minkw mUl rUp iv~c rwjsQwn dy gMgwngr dI rihx vwlI hY Aqy id~lI iv~c mwfilMg krdI hY[ minkw ƒ pihlW ims XUnIvrs rwjsQwn 2024 leI vI cuixAw igAw sI[ hux auh ies swl dy AMq iv~c QweIlYNf iv~c hox vwly 74vyN ims XUnIvrs mukwbly iv~c Bwrq dI numwieMdgI krygI[ minkw ny AwpxI ij~q ‘qy KuSI pRgt kIqI hY Aqy Awpxy slwhkwrW dw DMnvwd kIqw hY[ AwpxI ij~q qoN bwAd, minkw ny ikhw, ‘myrw s&r myry Sihr gMgwngr qoN SurU hoieAw[ mYN id~lI AweI Aqy mukwbly leI iqAwrI kIqI[ swƒ Awpxy Awp iv~c ivSvws Aqy ihMmq pYdw krn dI loV hY[ ies iv~c swirAW ny v~fI BUimkw inBweI[ mYN aunHW swirAW dw DMnvwd krdI hW ijnHW ny myrI mdd kIqI Aqy

mYƒ bxwieAw jo mYN A~j hW[ mukwblw isr& ie~k Kyqr nhIN hY, ieh AwpxI ie~k dunIAw hY jo ie~k ivAkqI dy cir~qr ƒ bxwauNdI hY[‘ minkw dI ij~q ‘qy, Adwkwrw Aqy ijaUrI mYNbr aurvSI rOqylw ny ikhw, ‘mukwblw bhuq AOKw sI, pr jyqU swfy nwl hn[ ieh myrI 10vIN vrHygMF vI hY[ AsIN bhuq KuS hW ik swƒ Awpxw jyqU imilAw hY[ auh XkInI qOr ‘qy ims XUnIvrs ‘qy swƒ mwx idvweygI[‘ ies dy nwl hI, ims XUnIvrs ieMfIAw 2024 ij~qx vwlI rIAw isMGw ny ikhw, ‘ims XUnIvrs ieMfIAw dw qwj ij~qx vwlI minkw ny bhuq vDIAw pRdrSn kIqw hY[ ausny 50 hor pRqIXogIAW nwl mukwblw kIqw hY[ auh QweIlYNf iv~c hox vwly ims XUnIvrs mukwbly iv~c 130 dySW dy BwgIdwrW iv~c Bwrq dI numwieMdgI krygI[ mYN ausƒ SuBkwmnwvW idMdw hW[

By: Sajan Kumar

lihMgy dI ^rIddwrI krn jw rhy

ho qy iDAwn ‘c r~Kx Xog g~lW

iksy dI izMdgI ivc ieh ^UbsUrq idn isr& iek vwr AwauNdw hY, jo iPr hmySw leI Xwd bx ky rih jWdw hY[ ijs kuVI dw ivAwh hox vwlw huMdw hY aus kol auNj qW bhuq swry kMm huMdy hn pr ijs cIz dI loV aus ƒ s~B qoN izAwdw sqwauNdI hY auh hY aus dw ivAwh dw joVw[ hr koeI cwhuMdw hY ik Apxy ivAwh vwly idn auh ibhqrIn idsy[ Aijhw hoxw lwzmI vI hY ikauNik hr iksy dI izMdgI ivc ieh ^UbsUrq idn isr& iek vwr AwauNdw hY, jo iPr hmySw leI Xwd bx ky rih jWdw hY[

4lihMgw ^rIdx smyN s~B qoN pihlW qusIN ieh qYA kro ik quhwfw bjt ikMnw hY[ Aijhw nhIN hoxw cwhIdw ik qusIN jw ky lihMgw vyKx l~go Aqy jo lihMgw quhwƒ psMd Awey auh bjt qoN bwhr hoey[ ies nwl quhwfw mn ausy ivc Atk jwvygw Aqy jykr qusIN iksy qrHW aus ƒ ^rId vI lvogy qW quhwƒ dUjy ^ricAW ivc ktOqI krnI pvygI[

4lihMgw lYNdy smyN quhwƒ Apxy rIqI-irvwjW dw vI iDAwn rKxw cwhIdw hY[ Aijhw nhIN ik qusIN isr& &YSn ƒ vyK ky ies ƒ ^rId lvo[ qusIN vyiKAw ik bYklY~s blwaUz dw irvwj hY qW ieh lY lau[ Aijhw ho skdw hY ies nwl quhwfy pRvwr dy lokW ƒ pRySwnI hovy[ qW lihMgw lYNdy smyN Apxy pRvwr dI prMprw ƒ iDAwn ivc r~Ko[

4lihMgy ƒ ^rIddy smyN TIk qrHW rMg dI cox kro[ ieh zrUr vyKo ik jo rMg qusIN ^rId rhy ho auh quhwfy cmVI dy rMg nwl myl kr irhw hY jW nhIN[ ies qoN ielwvw ijs vI mOsm ivc ivAwh hY aus dy muqwbk rMg Aqy kpVy dI cox kro[ By: Sajan Kumar

AStRoLogY

MANISH’S ZODIAC PREDICTIONS SEPTEMbER 2025

Manish Kumar Arora, 91-9871062000 What's your Astrology sign? Select your Astro sign and read below.

ARIES (21 March – 19 April)

LEO (23 July – 22 August)

This month is wonderful for your creativity and you find yourself doing a lot of behind the scenes work. Money tends to fluctuate, so follow a budget. Overall though, the financial tendency should be towards increase. You’re getting along well with your partner/ mate, and in fact, they are a big help in the moment. Friendships are changing and new friends can bring new opportunities for travel and social experiences. There may be new activities or projects that take your interest. You may meet vivid or communicative people. You’ll sense the opportunity to deepen a friendship or reignite a relationship. Pay attention to the clues that indicate your partner is ready to take your connection to a more intense level. You would be involved in family matters, either yours or your mate’s and you will be required to make some decisions.

SAGITTARIUS (22 November – 21 December)

This is a good time for travel and also for putting time into either working at home or home projects. The month will be a good time for you to fall back on your natural diplomacy to bring about peaceful agreements and come out on top. Your ability to concentrate on the softer side of life will be somewhat diminished. You can keep your sympathies supple through all upheavals by lavishing attention on yourself.

(20 April – 20 May)

You will find substantial new territories to explore. Your competitors don’t stand much of a chance unless you let yourself get too distracted by the sheer volume of opportunities to pick a few and focus on them. Money should be improving this month. Work carefully to keep your relationship in balance. You should keep an eye on your pocket book though, because expenses at home may be more than you expect.

(23 August – 22 September)

(22 December – 19 January)

The is a great time for education and learning, and for using your communication skills to get ahead. Your finances are looking up, and you are feeling more positive and idealistic. You shall have a very active life with home, family and career all demanding your time and attention. It might also be a good time to move ahead with some of those major home projects you’ve been planning. You will need to make some financial decisions, but you have to make them on instinct because you will not have all the pieces. This is an excellent month for social activities with friends or lovers. It may be your time to shine. Friendships and romance will feature. For the singles, there may be a new liaison. For those in a relationship, add a touch of style or diversity to social life.

(21 May – 20 June)

You are undergoing many personal transformations during this month. Home, career, relationships, all seem to be going well and moving along at a fast pace. Your personal skills receive recognition. There can be great benefit in new financial opportunities that come your way. A soul-mate helps you to make a decision that may be life-altering. Month- end travel or expanding your social activities is on the cards.

(23 September – 22 October)

There would be hard work all around, but it’s your chance to be in the front lines where you can show yourself off. Financial issues can depend upon your creative handling of them. There may be some opportunities coming to you through friends. Take a good vacation as the month comes to a close and don’t take any chances with your finances then because they are subject to radical and sudden changes.

(20 January – 18 February)

Now is the time to reap the rewards for something accomplished. In the second half you will be dealing with relationships, and the focus is on freedom for you. Make sure your partner knows you need to shine now. You’ll be willing to clean up your act and go out of your way to prove how honorable your intentions are just to ensure that you end up with the pleasure of their longterm company.

(21 June – 22 July)

It is a good time to share your dreams and to make plans together with your partner for the future. Your relationship with partner is likely to be stable, but may be a drag, so plan some upscale entertainment. Your communication abilities are at a peak and will help you to get to the next step at work. Competition is high, but you come out on top if you are patient.

(23 October – 21 November)

Your earning capability is at a high this month. There may also be a need to barter or work with someone to balance finances. Your intuition, especially relative to career matters, is high. It finds you beginning to focus on a special relationship in earnest; it will either be very romantic or very combative. Either way, keep your feet on the ground, you may be beyond your depth here. This is a time of change and growth. It is a time, for you to focus your energy on yourself. Your primary focus remains your dayto-day work, and perhaps health or healing issues may be illuminated this month. A clandestine relationship or activity may attract you. You will adjust to changes your partner/spouse is going through. You might achieve especially good results in meditation or charity during this month as well.

(19 February – 20 March)

TAURUS

VIRGO

CAPRICORN

GEMINI

LIbRA

AQUARIUS

CANCER

SCORPIO

PISCES

sikn ‘qy nhIN

rYSyj, Pys vYks krvwaux qoN bwAd lgwE

kuVIAW Awpxy ichry dy Axcwhy vwlW ƒ lY ky bhuq icMqq rihMdIAW hn[ ies sm~isAw qoN Cutkwrw pwaux leI ibaUtI pRofkts dI vrqoN kIqI jWdI hY[ ies qoN ielwvw keI AOrqW ies sm~isAw qoN Cutkwrw pwaux leI blIc Aqy vYkisMg dw shwrw vI lYNdIAW hn[ pr ichry ‘qy vYkisMg hox qoN bwAd sikn ‘qy rYSyj, KwrS, ryfnY~s vrgIAW sm~isAwvW vI hox l~gdIAW hn[ vYkisMg dOrwn sikn qoN vwl bwhr iK~cy jWdy hn ijs nwl sikn ‘qy soj vrgIAW sm~isAwvW vI ho skdIAW hn[ ies sm~isAw qoN Cutkwrw pwaux leI qusIN kuJ GrylU nusiKAW dI vrqoN kr skdy ho[ qW AwE jwxdy hW aunHW bwry…

AYlovyrw jY~l: Awpxy ichry ‘qy vYkisMg krn qoN bwAd AYlovyrw jY~l lgwE[ ies ‘c pwey jwx vwly AYNtIbYktIrIAl, AYNtI-ieMPlymytrI gux muhwsy, soj vrgIAW sm~isAwvW qoN rwhq idvwauNdy hn[ AYlovyrw dy p~iqAW ƒ ivckwroN k~t ky jY~l lgwE[ jY~l ƒ sikn ‘qy 15-20 imMt leI C~f idE[ inrDwrq smyN qoN bwAd ichry ƒ TMfy pwxI nwl Do lE[ ies nwl ichry

dI soj Aqy jlx vI G~t hovygI[ kYmomweIl qyl: PysvYks lYx qoN bwAd quhwƒ kYmomweIl qyl zrUr lgwauxw cwhIdw hY[ ies ‘c pwey jwx vwly AYNtIAwksIfYNt sikn dI jlx ƒ dUr krngy[ qusIN sikn ‘qy bdwm dy qyl ‘c kYmomweIl qyl lgwE[ ies nwl ichry dI rYfnY~s Aqy rYSyj vI dUr ho jwxgy[ br&: qusIN vYkisMg qoN bwAd ichry ‘qy AweIs ikaUb lgwE[ ies nwl quhwfy ichry dI soj Aqy rYfnY~s vI dUr ho jwvygI[ br& lgwaux nwl vYkisMg, rYSyj, KujlI dUr ho jwvygI[ qusIN br& dy tukiVAW ƒ ie~k k~pVy ‘c lpyto[ ies qoN bwAd ies ƒ sikn ‘qy lgwE[ ies nwl quhwƒ ichry dI iksy vI sm~isAw qoN rwhq imlygI[ nwrIAl dw qyl: qusIN soj Aqy rYfnY~s ƒ dUr krn leI nwrIAl dy qyl dI vrqoN kr skdy ho[ ies ‘c pwey jwx vwly AYNtIAwksIfYNts sikn ƒ keI sm~isAwvW qoN rwhq idMdy hn[ vYkisMg qoN bwAd hlky h~QW nwl ichry ‘qy nwrIAl qyl dI mwilS kro[

By: Sajan Kumar

nyl pwilS h~QW dI KUbsUrqI vDwauNdw hY , pr nyl pyNt jykr TIk qrIky nwl nhIN lgwieAw jwvy qW ieh

h~QW dI KUbsUrqI vDwaux dI bjwey ivgwV skdw hY[ nhuMAW dI suMdrqw vDwaux leI nyl pwilS ƒ TIk qrIky nwl lgwauxw Aqy nhuMAW dI shI dyKBwl vI jrUrI hY[

ibaUtI mwihrW Anuswr nyl pyNt quhwfy h~QW dI

KUbsUrqI vDwaux iv~c Aihm BUimkw inBwauNdw hY, pr iesƒ TIk qrIky nwl AplweI krxw jrUrI hY, audoN ieh prPykt idsdw hY[ AwE quhwƒ d~sdy hW ik nyl pyNt lgwaux smyN ikMnW g~lW dw iDAwn r~Kxw jrUrI hY[ h~QW dw r~Ko iKAwl

jykr quhwfy h~Q KuSk hoxgy qW ikMnI vI cMgI nyl pwilS ikauN nhIN lgw lE, aunW dI KUbsUrqI auBr

ky nhIN AwvygI[ ies leI smyN – smyN ‘qy myinikEr krvwauNdy rho , ies nwl h~Q Aqy nhuM dovyN sw& Aqy suMdr rihMdy hn Aqy nyl pyNt dw rMg auBr ky idsdw hY[

nhuMAW ƒ Syp idE ibaUtI mwihrW Anuswr nyl pwilS lgwaux qoN pihlW nhuM k~tx dy nwl hI aunW ƒ shI Syp dyxw vI jrUrI hY[ ies dy nwl hI nhuMAW ƒ sukwauxw vI jrUrI hY , ikauNik ig~ly nhuMAW qy nyl pyNt lgwaux nwl kot cMgI qrHW nhIN cVHdw hY Aqy auh jldI Cu~t jWdw hY[ bys kot

jykr qusI cwhuMdy ho nyl pyNt dw rMg TIk qrHW nwl cVHy , qW pihlW trWspyryNt bys kot lgwauxw jrUrI

hY[ nyl pyNt ƒ burS qoN pihlW nhuMAW dy ivcwilE lgwauxw SurU kro Aqy iPr pUry nhuMAW ‘qy lgw ky cMgI qrHW sukw lE[ pihlw kot lgwE ibaUtI mwihrW Anuswr jdoN trWspyryNt bys kot

By: Sajan Kumar

Gr dI rsoeI ivc bxwau KuMbW vwly

sm~grI:

43 k~p aubly hoey cOl

4200 gRwm KuMbW

4A~Dw inMbU dw rs

43 c~mc zIrw

4l~sx suAwd Anuswr

42 hry ipAwz

42-3 lONg

42 motI ielwiecI dy bIj

4A~Dw c~mc lwl imrc pwaUfr

4A~Dw c~mc grm mswlw pwaUfr

4lUx suAwd Anuswr[

bxwaux dw FMg : KuMbW ƒ tukiVAW ’c k~t lau[ iek k~p pwxI ivc iek c~mc inMbU dw rs Aqy iek c~mc lUx pw ky aubwlo[ jd pwxI aubl jwey qW A~g qoN auqwr ky aus ivc KuMbW pw ky r~K idau[

iek kVwhI ivc qyl grm kro[ jd qyl grm ho jwey qW aus ivc zIrw pw idau[ aus qoN bwAd l~sx BuMn lau[ aus qoN bwAd ipAwzW dw ic~tw Aqy hlkw hrw Bwg pw idau Aqy nrm hox qk pkwau[ KMubW ƒ pwxI ’coN k~F ky ipAwz ivc pw idau[ 4-5 imMt qk qlo, jd qk ik ieh BUry rMg dw nw ho jwey[ hux ies ivc l~sx, ielwiecI pwaUfr, A~Dw c~mc lwl imrc pwaUfr, A~Dw c~mc grm mswlw pwaUfr pw ky cMgI qrHW imlwau[ aubly

hoey cOl pw ky suAwd Anuswr lUx iCVk ky 2-3 imMt qk BuMno[ hux ipAwzW dw izAwdw hrw Bwg ies ivc pw ky imlwau[ inMbU dw rs pw ky QoVI dyr hor qlo Aqy hux

grmw grm proso[

mtr sUp gulwb dI

sm~grI

4hry mtr-2 k~p (aubly hoey)

4pwlk-2 k~p (aublI hoeI)

4ipAwz- 1 (bwrIk k~itAw hoieAw)

4Adrk-1 Cotw tukVw

4l~sx-4-5 klIAW

4hrI imrc- 2

4qyz p~qw-2-3

4zIrw-1/2 Cotw cmcw

4ielwiecI- 1

4dwlcInI-1 Cotw tukVw

4qyl loV Anuswr

4lUx loV Anuswr

4pwxI loV Anuswr

4kRIm- 1 v~fw cmcw

ivDI:

s~B qoN pihlW imksI ’c l~sx, Adrk

Aqy hrI imrc pw ky pyst bxw lau[ hux mtr Aqy pwlk dw pyst bxwau[ &rweIpYn ’c qyl grm kr ky zIrw, dwlcInI Aqy qyz p~qw hOly syk ’qy BuMno[ ies ’c ipAwz pw ky, Adrk-l~sx dw pyst pw ky BuMno[ hux mtr Aqy pwlk dw pyst pw ky 5-6 imMt qk pkwau[ ies ’c nmk Aqy pwxI pw ky 2-4 imMt qk aubwlo[ ies ƒ Kwx leI kOlI ’c k~F ky ies aumr kRIm pwau[ quhwfw hry mtr dw sUp bx ky iqAwr hY[

By: Sajan Kumar

sm~grI 44 k~p du~D 4iek k~p cOl 4iek Cotw cmc ielwiecI pwaUfr

4iek k~p KMf

410 ipsqw

410 ikSimS

4iek cmc gulwb jl

41 v~fw cmc gulkMd

410-12 gulwb dIAW p~qIAW

ivDI: s~B qoN pihlW du~D ƒ fUMGy Q~ly vwly BWfy ivc pw ky G~t A~g ’qy r~Ko[ jdoN ieh aublx l~gy qW ies ivc KMf qy cOl imks kro auproN ielwiecI pwaUfr pw ky du~D ƒ 10 imMt hor pkwau[

ies dOrwn ihlwauNdy rho imSrx ƒ audoN qk pkwau[ jdoN qk cOl tut ky pUrI qrHW p~k nw jwx hux KIr ƒ A~g qoN auqwro, iPr ies ƒ TMFw kr ky &ir~j ivc r~K idau[ hux ies ivc gulwb dIAW p~qIAW, gulwb jl Aqy gulkMd imks kro[ quhwfI gulwb dI KIr bx ky iqAwr hY[

By: Sajan Kumar

By: Sajan Kumar

ienHwˆ nusiKAwˆ dI

Awpo Awpxy SrIr dI qwsIr muqwbk hI vrqo kIqI jwvy[

idl

grmI dw Asr s~B qoN izAwdw srIr dI cmVI ƒ Jlxw pYNdw hY[ Du~p qoN bcx leI hwlWik kuVIAW bhuq swry nus^y vrqdIAW hn pr bwvjUd ies dy cmVI ’qy s^q Du~p kwrn h~Q Aqy pYr kwly pY jWdy hn[ duphIAw vwhn clwaux kwrn vI h~Q Du~p dy is~Dy sMprk ’c Awaux nwl vI kwly hox dI sm~isAw ho jWdI hY[ auQy hI grmI ’c in~krW jW kYprI pwaux kwrn vI Du~p pYx kwrn cmVI kwlI ho jWdI hY[

mUMgI dI vrqoN BwrqI Bojn ivc ivAwpk qOr ’qy kIqI jWdI hY[ ies dI vrqoN slwd Aqy sUp dwl dohW ivc kIqI jWdI hY[ ies dwl ivc bhuq swry poSk q~q huMdy hn[ ies dwl ivc ivtwimn, pRotIn, potwSIAm, mYgnISIAm, kwpr Aqy izMk BrpUr mwqrw ivc mOjUd huMdy hn, jo srIr ƒ ishqmMd r~Kx ’c mdd krdy hn[ mUMgI dI dwl ƒ keI qrHW dy pkvwn bxwaux leI vI vriqAw jWdw hY[

mUMgI dI dwl dI rozwnw vrqoN nwl srIr ƒ keI &wiedy huMdy hn[ A~j AsIN quhwƒ mUMgI dI dwl nwl srIr ƒ hox vwly &wieidAW bwry dsWgy[

4mUMgI dI dwl ivc ivtwimn, pRotIn, pot- wSIAm, mYgnISIAm Aqy &weIbr bl~f pRYSr ƒ kMtrol krn ivc bhuq lwB-

ksqUrI mMjl ipCly kwPI smyN qoN surKIAW ‘c hY[ Kws krky cmVI (sikn) dI dyKBwl dIAW ivSySqwvW kwrn[ jykr qusIN ies bwry pihlI vwr pVH rhy ho, qW ieh lyK quhwfy leI hY[

hldI Awpxy hzwrW PwieidAW leI jwxI jWdI hY, cwhy ieh ishq leI hovy jW cmVI leI[ nw isrP iesdy mzbUq AYNtI-bYktIrIAl, blik iesdy AYNtI-ienPlymytrI Aqy AYNtI-eyijMg guxW dy kwrn, ies ƒ quhwfI cmVI dI dyKBwl iv~c Swml krnw lwzmI hY[ qusIN ies qoN Pys mwsk iqAwr kr skdy ho, jW ies ƒ pwxI ivc imlw ky pI skdy ho[ ies ivc mOjUd gux s~t ƒ TIk krdy hn Aqy soj ƒ vI dUr krdy hn[

hldI dI qrHW, ksqUrI mMjl vI cmVI Aqy ishq nwl juVy keI lwBW leI jwxI jWdI hY[ ieh k~tW Aqy s~tW leI rwhq pRdwn kr skdw hY[ qW AwE jwxdy hW ksqUrI mMjl cmVI ƒ iks qrHW dy PwiedymMd hY[

dwiek hY[ ies ivc mOjUd &weIbr pyt ƒ ishqmMd rKdw hY[ ies ivc mOjUd kwrbs hor cIzW nwloN vI vDyry ishqmMd hn jo pyt ƒ sw& krn ivc mdd krdy hn[

4mUMgI dI dwl srIr ivc ieMsuiln dI mwqrw ƒ vDwaux ivc mdd krdI hY[ muMgI dI dwl dI vrqoN nwl fwieibtIz

dw ^qrw G~t huMdw hY[ ies qoN ielwvw muMgI dI dwl nwl kYlystrol G~t huMdw hY[ mUMgI dI dwl Kwx nwl ilvr ^rwb hox dI sMBwvnw G~t jWdI hY[ muMgI dI dwl ivc mOjUd q~q ilvr ƒ TIk qrHW nwl kMm krn ivc

By: Sajan Kumar

JurVIAW Aqy PweIn lweInz imMtW ‘c ho jwxgIAW dUr jwdUeI cIz hY nwrIAl qyl nwrIAl qyl Awm qOr ‘qy vwlW dIAW sm~isAwvW ƒ dUr krn leI jwixAw jWdw hY pr ies dy Pwiedy isrP ies q~k hI sImq nhIN hn[ Kwxw bxwaux qoN lY ky cmVI nwl juVIAW sm~isAwvW ƒ h~l krn leI ies dI vrqoN kIqI jWdI hY[ XwnI su~ky vwl jW cmVI dI sm~isAw, nwrIAl qyl quhwƒ kdy inrwS nhIN krygw[

tYn: ksqUrI mMjl Asl iv~c ies dy guxW kwrn surKIAW iv~c AwieAw jo tYinMg ƒ dUr krdw hY[ tYinMg ƒ dUr krn leI ksqUrI hldI ivc gulwb jl imlw ky pyst iqAwr kro Aqy cmVI ‘qy hlkI prq lgwE[ ieh cmVI dI tYinMg ƒ dUr krdw hY Aqy hOlI-hOlI hweIpr-ipgmYNtySn Aqy fwrk srkl vrgIAW sm~isAwvW ƒ ip~Cy C~fdw hY[

ichry dy vwl: (PySIAl hyAr) ksqUrI mMjl ichry dy vwlW ƒ kudrqI qrIky nwl htwaux dw kMm krdw hY[ ies dy leI ksqUrI mMjl Aqy QoVHw ijhw du~D, CoilAW dy Awty ‘c imlw ky pyst iqAwr kro[ hux ies ƒ ichry ‘qy lgwE Aqy su~kx dw ieMqzwr kro[ su~k jwx ‘qy ies ƒ h~QW nwl rgVo Aqy iPr pwxI nwl ichrw Do lE[

muhwsy (AYkny): k~cI hldI iv~c AYNtI-bYktIrIAl gux huMdy hn jo ies ƒ muhWisAW dy ielwj leI bhuq vDIAw bxwauNdy hn[ ies dI vrqoN nwl cmVI qoN vwDU qyl Aqy muhwsy pYdw krn vwly kItwxU inkl jWdy hn, ijs nwl muhwsy dI sm~i- sAw dUr huMdI hY[ ksqUrI hldI cmVI ‘qy muhwsy dy inSwn

Aqy dwg-D~ibAW ƒ dUr krdI hY[ lMby smyN leI r~KdI hY jvwn: AYNtI-AwksIfYNts, AYNtI-mweIkRobwiel Aqy AYNtI-ienPlymytrI guxW nwl BrpUr, ksqUrI mMjl quhwfy KUn iv~coN zihrIly pdwrQW ƒ bwhr k~F ky, AwksIfyitv nukswn dI murMmq krky kMm krdw hY[ jykr qusIN ksqUrI mMjl nwl bxy Pys pYk ƒ ichry ‘qy lgwauNdy ho, qW ieh ichry ‘qy JurVIAW, vDdI aumr dy inSwnW ƒ dUr krky cmVI ƒ inKwr Aqy inKwr dyx dw kMm krdw hY[

By: Sajan Kumar

ilp bwm dy rUp iv~c nwrIAl dw qyl

4jykr quhwfy bu~lH KuSk ho jWdy hn, qW qusIN aunHW ƒ nmI dyx leI nwrIAl qyl lgw skdy ho[

4kwly GyirAW leI nwrIAl dw qyl

4dyr rwq qk jwgx nwl A~KW dy hyTW kwly Gyry Aqy soj ho jWdI hY[ ies dy leI A~KW dy hyTW nwrIAl dw qyl lgwieAw jw skdw hY[ nwrIAl qyl iv~c AYNtI ienPlwmytrI gux huMdy hn, jo soj ƒ G~t krn iv~c mdd kr skdy hn[ ies qoN ielwvw rozwnw nwrIAl dw qyl lgwaux nwl kwly GyirAW ƒ vI G~t kIqw jw skdw hY[ ipgmYNtySn dI sm~isAw ƒ dUr krdY jykr quhwfy ichry ‘qy ipgmYNtySn hY qW aus jgHw ‘qy QoVHw ijhw nwrIAl qyl lgwE[ ieh ipgmYNtySn ƒ Gtweygw, nwl hI kwly D~by vI dUr krygw[ mykA~p ƒ htwaux leI nwrIAl dw qyl jykr quhwfy kol mykA~p irmUvr Kqm ho igAw hY, qW icMqw nw kro, qusIN nwrIAl qyl dI vrqoN vI kr skdy ho[ ieh nw isr& mykA~p ƒ dUr krdw hY sgoN cmVI ƒ nmI vI r~Kdw hY[

By: Sajan Kumar

¶ffg»feUbOX IYe þf³fe-¸ff³fe AQfIYfSXf SXZJf A´f³fZ JfÀf ´fWX³ffUZ AüSX Vff»fe³f AÔQfþ IZY d»fE WX¸fZVff ÀfZ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWX°fe WX`ÔÜ CX¸fi ¨ffWXZ dþ°f³fe WXû, SXZJf WXSX ¶ffSX IbYL EZÀff ´fWX³f°fe

WX`Ô, þû »fû¦fûÔ IYf dQ»f þe°f »fZ°ff WX`Ü BÀf ¶ffSX ·fe IbYL EZÀff WXe WXbAf, þ¶f ¸fVfWXcSX R`YVf³f dOXþfB³fSX ¸f³fe¿f ¸f»WXûÂff ³fZ SXZJf IYe IbYL ³fBÊ °fÀUeSXZÔ BÔÀMXf¦fif¸f ´fSX ´fûÀMX IYeÔÜ ¸f³fe¿f A¢ÀfSX ¶ffg»feUbOX dÀf°ffSXûÔ IZY d»fE Vff³fQfSX IY´fOÞXZ dOXþfB³f IYSX°fZ WX`ÔÜ

A´f³fe ´fûÀMX ¸fZÔ ¸f³fe¿f ³fZ SXZJf IYe IYBÊ RYûMXûþ ´fûÀMX IYe WX`Ô, dþÀf¸fZÔ UWX AfBUSXe AüSX ¦fû»OX³f IY»fSX IYe ¶f³ffSXÀfe ÀffOÞXe ¸fZÔ ³fþSX Af SXWXe WX`ÔÜ BÀf ÀffOÞXe IYû WXf±f ÀfZ ¶fb³ff ¦f¹ff WX` AüSX ¹fWX dÀf»IY d»f³f³f ÀfZ ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü SXZJf ³fZ A´f³fZ »fbIY IYû EIY LûMXZ ÀfZ ¦fû»OX³f ´fÀfÊ, IYfÔ¨f IYe ¨fcdOÞX¹fûÔ AüSX ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ Ófc¸fIYûÔ IZY Àff±f ´fcSXf dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶ff»fûÔ IYf ÀfbÔQSX Àff þcOÞXf ·fe ¶f³ff¹ff WXbAf WX`Ü WXSX °fÀUeSX ¸fZÔ SXZJf ´f»fIZYÔ ÓfbIYfE I`Y¸fSXZ IYe AûSX ´fûþ QZ SXWXe WX`ÔÜ ¸f³fe¿f

¸f»WXûÂff ³fZ B³f °fÀUeSXûÔ IZY Àff±f I`Y´Vf³f ¸fZÔ

d»fJf, WX¸ffSXe ÀffdOÞX¹fûÔ IZY ´fid°f QeUf³f¦fe,

¨f¸fIY ÀfZ »fZIYSX ¶f³ffUMX °fIY, dVfRYfg³f ÀfZ »fZIYSX

WX`ÔOX»fc¸f °fIY.. ¹fZ EIY Àf¨¨ff ´¹ffSX WX` SXZJf þe

WX¸ffSXe WXf±f ÀfZ ¶fb³fe dÀf»IY d»f³f³f IYe AfBUSXe

¶f³ffSXÀfe ÀffOÞXe ¸fZÔ ¶fZWXQ Jc¶fÀfcSX°f »f¦f SXWXe

WX`Ô, þû VffV½f°f Jc¶fÀfcSX°fe AüSX IYfSXe¦fSXe IYe

dUSXfÀf°f IYf þV³f ¸f³ff°fe WX`Ü

¸f³fe¿f ¸f»WXûÂff IZY BÀf ´fûÀMX ´fSX R`Y³Àf þ¸fIYSX

IY¸fZÔMXÐÀf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ EIY ¹fcþSX ³fZ d»fJf, SXZJf þe °fû WX¸fZVff SXfg¹f»f »f¦f°fe WX`Ô! °fû UWXeÔ QcÀfSXZ

¹fcþSX ³fZ IYWXf, CX¸fi IZY Àff±f Af´f AüSX ·fe

¦fiZÀfRbY»f WXû°fe þf SXWXe WX`Ô! IbYL ³fZ ¸fþfdIY¹ff

AÔQfþ ¸fZÔ ·fe IY¸fZÔMXÐÀf dIYE AüSX d»fJf, »f¦f°ff

WX` ¶ffdSXVf ·fe B³fIZY »fbIY IYû QZJ IYSX AüSX °fZþ

WXû ¦fBÊ! WXSX IYûBÊ SXZJf IZY »fbIY IYe °ffSXeRY IYSX

SXWXf WX` AüSX ¸f³fe¿f ¸f»WXûÂff IYe dOXþfB³f IYe ·fe

Jc¶f ÀfSXfWX³ff WXû SXWXe WX`Ü

By: Sajan Kumar

±f»ffBUSX IZY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWXcSX Ad·f³fZ°ff SXþ³feIYfÔ°f ³fZ BÀf

Àff»f dRY»¸f BÔOXÀMÑe ¸fZÔ A´f³fZ 50 Àff»f ´fcSXZ dIYE WX`ÔÜ CX³fIYe

°fd¸f»f dRY»¸f IbY»fe CX³fIZY ´fiVfÔÀfIYûÔ IZY d»fE AüSX JfÀf WX`,

»fû¦f dÀf³fZ¸ff§fSXûÔ ¸fZÔ CX³fIZY ´fûÀMXSX ´fSX Qc²f ÀfZ Ad·f¿fZIY IYSX°fZ

WXbE ³fþSX AfEÜ

QûÀ°f IYe ¸fü°f IYf ¶fQ»ff »fZ³fZ IYe IYWXf³fe IbY»fe

IYWXf³fe WX`Ô QZUf (SXþ³feIYfÔ°f) IYe, þû EIY þ¸ff³fZ ¸fZÔ IbY»fe ±ffÜ

A¶f ¨fZ³³fBÊ ¸fZÔ A´f³ff ¸fZÔVf³f WXfCXÀf (÷YIY³fZ IYe þ¦fWX) ¨f»ff°ff WX`Ü EIY dQ³f CXÀfZ A´f³fZ ´fbSXf³fZ QûÀ°f SXfþVfZJSX (Àf°¹fSXfþ) IYe ¸fü°f

IYe J¶fSX d¸f»f°fe WX`Ü CXÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY CXÀfIYe WX°¹ff WXbBÊ WX`Ü

QSXAÀf»f, SXfþVfZJSX ³fZ EZÀfe ¸fVfe³f ¶f³ffBÊ WXû°fe WX`, þû dIYÀfe ·fe

þf³fUSX IZY ´ffd±fÊU VfSXeSX IYû IbYL WXe ÀfZIZYÔOX ¸fZÔ SXfJ ¶f³ff ÀfIY°fe

WX`Ü BÀfIYf ´fi¹fû¦f À¸f¦f»fSX Àff¹f¸f³f (³ff¦ffþbʳf Ad¢IY³fZ³fe) AüSX

CXÀfIYf JfÀf AfQ¸fe Q¹ff»f (Àfüd¶f³f VffdWXSX) BÔÀff³fûÔ IZY ´ffd±fÊU

VfSXeSX IYû þ»ff³fZ IZY d»fE IYSX°ff WX`Ü BÀfIZY d»fE UWX SXfþVfZJSX

AüSX CXÀfIYe ¶fZMXe ´fied°f (ßfbd°f WXfÀf³f) IYû ²f¸fIYf°fZ ·fe WX`ÔÜ QZUf

A´f³fZ QûÀ°f IYe ¸fü°f IYf ¶fQ»ff I`YÀfZ »fZ¦ff, IYWXf³fe CXÀf ´fSX Af¦fZ

¶fPÞX°fe WX`Ü

dRY»¸f IYe IYWXf³fe dUIiY¸f, I`Y±fe, ¸ffÀMXSX þ`Àfe dRY»¸fûÔ

IYf d³fQZÊVf³f IYSX ¨fbIZY »fûIZYVf IY³f¦fSXfþ ³fZ WXe d»fJe WX`Ü

CX³WXûÔ³fZ SXþ³feIYfÔ°f IZY IYQ IYû QZJ°fZ WXbE CX³WXZÔ WXSX RiYZ¸f ¸fZÔ

dIYÀfe Àfb´fSXWXeSXû IYe °fSXWX WXe dQJf¹ff WX`, »fZdIY³f EZÀff IYSX³fZ

¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf³fe ¸fZÔ IYfRYe IbYL OXf»f dQ¹ff WX`, þ`ÀfZ QZUf

IYe VffQe WXbBÊ ±fe, CXÀfIYe ¶fZMXe ·fe WX`, Àff¹f¸f³f IZY ¶fZMXZ IYf

ARZY¹fSX ¨f»f SXWXf WX`, Q¹ff»f IZY IYf³ÀMXZ¶f»f ¶f³f³fZ IYe A´f³fe

IYWXf³fe WX`, Àff¹f¸f³f AüSX QZUf IZY ¶fe¨f ·fe ´fbSXf³fe QbV¸f³fe

WX`Ü B³f¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ ·fe IYWXf³fe A´f³fZ ¸fbIYf¸f °fIY ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f°fe WX`Ü QûÀ°f IYe ¸fü°f IYf ¶fQ»ff »fZ³fZ IYe dQVff

¸fZÔ ¶fPÞX SXWXe IYWXf³fe A»f¦f-A»f¦f ´ffÂfûÔ IZY ¶fe¨f

·fMXIY þf°fe WX`Ü

dRY»¸f IYe IY¸fþûSX IYWXf³fe IYû ÀfÔ·ff»f³fZ AüSX QZJ³fZ

»ff¹fIY ¶f³ff³fZ IYf ßfZ¹f þf°ff WX` I`Y¸fSXf IZY ´feLZ IYe MXe¸f

IYûÜ ÀfÔ¦fe°fIYfSX Ad³f÷Yð IYf ÀfÔ¦fe°f dRY»¸f IYû WXSX ¸fûOÞX ´fSX

ÀfÔ·ff»f°ff WX`Ü d¦fSXeVf ¦fÔ¦ff²fSX³f IYe dÀf³fZ¸f`MXû¦fifRYe dRY»¸f IZY

ÀIZY»f AüSX IY»ffIYfSXûÔ IZY Àff±f ³¹ff¹f IYSX°fe WX`Ü dRY»fûd¸f³f

SXfþ IYe ´fSXRZY¢MX EdOXÔdMXÔ¦f, Àf°feVf IbY¸ffSX IYf ´fiûOX¢Vf³f

dOXþfB³f BÀfZ Àf¸fÈð ¶f³ff°ff WX`Ü

By: Sajan Kumar mo

WXSX ¸füIZY ´fSX WXZUe ¶f³ffSXÀfe ÀffOÞXe ´fWX³f³ff °fû ´ffgdÀf¶f»f WXû°ff ³fWXeÔÜ BÀfd»fE Af´fIZY UfgOXÊSXû¶f ¸fZÔ ¶f³ffSXÀfe ÀfcMX ·fe þøYSX WXû³fZ ¨ffdWXEÜ ¹fWXfÔ WX¸f Af´fIZY d»fE ¶f³ffSXÀfe ÀfcMX IZY »fZMXZÀMX MÑZÔOXÐÀf »fZ IYSX AfE WX`Ô, dþ³WXZÔ Vffgd´fÔ¦f ÀfZ ´fWX»fZ Af´fIYû þøYSX QZJ »fZ³ff ¨ffdWXEÜ

¶f³ffSXÀfe »fWXÔ¦ff ÀfcMX dIYÀfe RÔY¢Vf³f ´fSX Ed»f¦fZÔMX AüSX SXfg¹f»f »fbIY ¨ffWX°fe WX`Ô, °fû d¶f³ff ª¹ffQf Àfû¨fZ-Àf¸fÓfZ ¶f³ffSXÀfe »fWXÔ¦ff ÀfcMX JSXeQ »fZÔÜ ¹fZ IÔYRYMXZʶf»f ·fe SXWXZ¦ff AüSX IYfRYe ¦fiZÀfRbY»f »fbIY ·fe

QZ¦ffÜ ¹fZ»fû SXÔ¦f IYfRYe UfB¶fiZÔMX »f¦f°ff WX`, EZÀfZ ¸fZÔ RZYdÀMXU Àfeþ³f ¹ff dIYÀfe RÔY¢Vf³f IZY d»fE ¹fZ ¶fZÀMX SXWXZ¦ffÜ

VfSXfSXf ÀfcMX ÀfZMX ¦fd»fÊVf »fbIY IZY d»fE IbYL BÀf °fSXWX IYf VfSXfSXf ÀfcMX ÀfZMX ·fe ´fSXRZY¢MX SXWXZ¦ffÜ ¶f³ffSXÀfe ÀfcMX U`ÀfZ ·fe IYfRYe MÑZdOXVf³f»f »f¦f°fZ WX`Ô, B³WXZÔ ¶f`»fZÔÀOX »fbIY QZ³fZ IZY d»fE ¹fZ

MÑZÔOXe dÀMXd¨fÔ¦f ´f`MX³fÊ ¶fZÀMX SXWXZ¦ffÜ À»feU»fZÀf, VffgMXÊ IbY°feÊ AüSX R`YÔÀfe ¶ffgMX¸f dU¹fSX BÀfZ ´fSXRZY¢MX ¨ffgBÀf ¶f³ff°fZ WX`Ô, dIYÀfe ·fe RÔY¢Vf³f IZY d»fEÜ E »ffB³f IbY°ffÊ ÀfZMX dÀ»f¸f AüSX MXfg»f »fbIY IZY d»fE E »ffB³f IbY°ffÊ ÀfZMX ´fSXRZY¢MX SXWX°fZ WX`ÔÜ ¹fZ IYfRYe IÔYRYMXZʶf»f WXû°fZ WX`Ô AüSX Af´f dIYÀfe ·fe ¸füIZY ´fSX B³WXZÔ I`YSXe IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ E »ffB³f IbY°fZÊ IZY Àff±f ´»ffþû ´f`ÔMXÐÀf ¶fdPÞX¹ff SXWXZÔ¦fe AüSX »fbIY IYû ¶f`»fZÔÀf SXJ³fZ IZY d»fE Af´f dÀfÔ´f»f Qb´f˜f ·fe SXJ ÀfIY°fe WX`ÔÜ

¶fÔQ¦f»ff ÀfcMX ÀfZMX Ed»f¦fZÔMX AüSX ¦fiZÀfRbY»f »fbIY IZY d»fE Af´f ¶fÔQ¦f»ff ÀfcMX ·fe MÑfBÊ IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ BÀf ÀfcMX IYf IY»fSX ·fe IYfRYe A¨Lf WX` AüSX ´fcSXZ ÀfcMX ´fSX ´ff³f IZY ´fØfZ IYf ´f`MX³fÊ ¶f³ff WXbAf WX`Ü ¹fZ ¢»ffdÀfIY ¶f³ffSXÀfe dOXþfB³f WX`, þû ¶fZWXQ SXfg¹f»f »f¦f°ff WX`Ü

¶f³ffSXÀfe A³ffSXIY»fe ÀfcMX A³ffSXIY»fe ÀfcMX WXSX »fOÞXIYe IYû ¶fZWXQ ´fÀfÔQ WXû°fZ WX`ÔÜ A¶f ¹fZ »f¦f°fZ ·fe °fû B°f³fZ Jc¶fÀfcSX°f WX`ÔÜ CXÀf´fSX ·fe A¦fSX ¶f³ffSXÀfe A³ffSXIY»fe ÀfcMX WXû, °f¶f °fû »fbIY AüSX ·fe À´fZVf»f WXû þf°ff WX`Ü BÀf °fSXWX IYf A³ffSXIY»fe ÀfcMX Af´f IYWXeÔ ·fe dIYÀfe ·fe RÔY¢Vf³f ¸fZÔ AfSXf¸f

By: Sajan Kumar

»fbIY ¸fZÔ IbYL ³f¹ff EZOX IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`Ô °fû ´f»fÊ ¶ffgOXÊSX Uf»fZ Qb´f˜Z IYû I`YSXe IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ ´f»fÊ B³f dQ³fûÔ MÑZÔOX ¸fZÔ WX` AüSX IYfRYe Ed»f¦fZÔMX dQJ°fZ WX`ÔÜ A¦fSX Af´f ´fZÀMX»f VfZOX IZY »fWXÔ¦fZ IYû dU¹fSX IYSX SXWXe WX`Ô °fû ÀfZIZYÔOX Qb´f˜Z IZY d»fE ´f»fÊ ¶ffgOXÊSX Uf»ff Qb´f˜f MÑZÔOXe dQJZ¦ffÜ d¸fSXSX UIYÊ Uf»ff Qb´f˜f ¶fOÞXZ d¸fSXSX UIYÊ Uf»fe OÑZÀfZþ UZdOXÔ¦f Àfeþ³f ¸fZÔ IYfRYe ÀffSXe »fOÞXdIY¹ffÔ ´fÀfÔQ IYSX SXWXe WX`ÔÜ °fû »fWXÔ¦fZ IZY Àff±f ÀfZIZYÔOX Qb´f˜f I`YSXe IYSX³f Uf»fe WX`Ô °fû ³¹fcMÑ»f ¹ff ¦fû»OX MXû³f Uf»fZ »fWXÔ¦fZ ´fSX d¸fSXSX Qb´f˜f IYfRYe ª¹ffQ Jc¶fÀfcSX°f dQJZ¦ffÜ WXf»ffÔdIY d¸fSXSX UIYÊ °fû WXSX IY»fSX IZY Àff±f ÀfcMXZ¶f»f dQJZ¦ffÜ

¸f`MXZd»fIY IY»fSX IZY ¶ffgOXÊSX A¦fSX Af´f ¨füOÞXZ ¶ffgOXÊSX ´fÀfÔQ IYSX°fe WX`Ô °fû Vf`Ô´fZ³f, SXûþ ¦fû»OX MXfB´f IZY ¸f`MXZd»fIY ¶ffgOXÊSX IYû Qb´f˜Z ¸fZÔ dÀMX¨f IYSXUf ÀfIY°fe WX`ÔÜ ¹fZ B³f dQ³fûÔ MÑZOX ¸fZÔ SXWXZ¦ffÜ

EÀIZY»fû´f IYMX ¹ff µ»ffUSX IYMX ¶ffgOXÊSX ¨fb³fSXe IZY dIY³ffSXZ ÀMÑZMX ³ff WXûIYSX A¦fSX EÀIZY»fû´f ¹ff µ»ffUSX IYMX SXWXZÔ¦fZ °fû ·fe Jc¶fÀfcSX°f dQJZÔ¦fZÜ B³f dQ³fûÔ ÀffOÞXe, Qb´f˜f IZY ¶ffgOXÊSX BÀf dOXþfB³f ¸fZÔ IYfRYe ª¹ffQf ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜ 3 OXe µ»fûSX»f ¶ffgOXÊSX B³f dQ³fûÔ 3 OXe µ»fûSX»f ¶ffgOXÊSX ·fe IYfRYe MÑZÔOX ¸fZÔ WX`ÔÜ

´fie¸fZ¨¹fûSX ¦fiZ

´fSXZVff³f WX`Ô ¶ff»fûÔ

¶ff»fûÔ IYf ÀfRZYQ WXû³ff B³f dQ³fûÔ IYfRYe IYfg¸f³f WXû°ff þf SXWXfÜ 25 ÀfZ 35 IYe CX¸fi Uf»fZ ¹fÔ¦f

»fû¦f ´fie¸fZ¨¹fûSX ¦fiZ WXZ¹fSX

ÀfZ ´fSXZVff³f WX`Ô AüSX BÀfZ

Lb´ff³fZ IZY d»fE WXZ¹fSX IY»fSX ÀfZ »fZIYSX §fSXZ»fc ³fbÀJZ IYû Afþ¸ff SXWXZ WX`ÔÜ

´fWX»fZ ÀfcJe ¦fb»ff¶f IYe ´fÔJbdOÞX¹fûÔ IYû »fZÔ AüSX dRYSX B³WXZÔ A¨LZ ÀfZ IcYMXIYSX ¹ff dRYSX d¸f¢ÀfSX ¶»fZÔOXSX ¸fZÔ OXf»fIYSX ´ffCXOXSX ¶f³ff »fZÔÜ A¶f EIY E»fûUZSXf IYe RiYZVf ´fØfe »fZÔ AüSX BÀfZ A¨Le °fSXWX

ÀfZ ²fû »fZÔÜ ²fû³fZ IZY ¶ffQ ¶fe¨f ÀfZ IYfMXIYSX BÀfIYf ÀffSXf þZ»f d³fIYf»f »fZÔÜ A¶f RZYÀf ´f`IY ¶f³ff³fZ IZY d»fE EIY IYMXûSXe ¸fZÔ ¹fZ ´ffCXOXSX »fZÔ AüSX BÀf¸fZÔ ¸fb»°ff³fe d¸f˜e IZY ´ffCXOXSX

WXZ¹fS ÀfZ X

»fZdIY³f CX¸fi ÀfZ ´fWX»fZ WXe A¦fSX ¶ff»f ÀfRZYQ WXû SXWXZ WX`Ô °fû ¹fZ IZYU»f

IZYd¸fIY»f ¹ff Vf`Ô´fc IYe UþWX ÀfZ ³fWXeÔ WXû°ffÜ IYBÊ ¶ffSX BÀfIZY d»fE ¶ffgOXe ¸fZÔ WXû SXWXe ³¹fcdMÑVf³f IYe IY¸fe dþ¸¸fZQfSX WXû°fe WX`Ü A¦fSX

IYf»fZ ¶ff»fûÔ IZY ¶fe¨f IbYL ÀfRZYQ SXÔ¦f IZY ¶ff»f dQJ³ff VfbøY WXû ¦fE

WX`Ô °fû RYüSX³f A´f³fZ Jf³f´ff³f ¸fZÔ B³f ¨feþûÔ IYû EZOX IYSXZÔÜ dþÀfÀfZ

¶ff»fûÔ IYf ÀfRZYQ WXû³ff ÷YIY þfEÜ

Af¸f°füSX ´fSX dþ³f »fû¦fûÔ IZY 25 ÀfZ 35 IZY ¶fe¨f ¶ff»f ÀfRZYQ WXû

SXWXZ WXû°fZ WX`Ô CX³f¸fZ Afg¢ÀfeOXZdMXU ÀMÑZÀf WXfBÊ SXWX°ff WX`Ü dþÀfIYe UþWX ÀfZ ¸fZ»ffd³f³f IYf ´fiûOX¢Vf³f IY¸f WXû þf°ff WX` AüSX ¶ff»f

ÀfRZYQ WXû³fZ »f¦f°fZ WX`ÔÜ BÀf UþWX ÀfZ ÀfRZYQ WXû SXWXZ ¶ff»fûÔ IZY d»fE

¹fZ RcYOXÐÀf RYf¹fQZ¸fÔQ WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

IYf»fZ d°f»f

SXûþf³ff EIY ÀfZ Qû ¨f¸¸f¨f IYf»fZ d°f»f IYû ¨f¶ffIYSX Jf³ff VfbøY IYSXZÔÜ IYf»fZ d°f»f ¸fZÔ ¸f`¦³fedVf¹f¸f, I`Yd»Vf¹f¸f IZY Àff±f WXe ³fZ¨fbSX»f

¸fZ»ffd³f³f AüSX IYfg´fSX WXû°ff WX`Ü þû ¶ff»fûÔ IYû IYf»ff IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ

IYSXZ¦ffÜ IYfg´fSX ¸fZ»ffd³f³f IZY ´fiûOX¢Vf³f IYû ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°ff

WX`Ü UWXeÔ þøYSXe ´fû¿f¯f ÀI`Y»´f IYû d¸f»fZ¦ff °fû ¶ff»f ¸fþ¶fc°f WXûÔ¦fZÜ

IYSXe ´fØff

SXûþf³ff Qû ÀfZ °fe³f IYSXe ´fØff IYû ¨f¶ffIYSX JfEÔ ¹ff dRYSX ´ff³fe ¸fZÔ

CX¶ff»fIYSX d´fEÔÜ IYSXe ´fØff ¸fZÔ Af¹fSX³f, RYfgd»fIY EdÀfOX AüSX ¶feMXf I`YSXûdMX³f WXû°ff WX`Ü A¦fSX SXûþf³ff BÀfZ »f¦ff°ffSX Jf¹ff þfE °fû ÀfRZYQ ¶ff»fûÔ IYû AfÀff³fe ÀfZ IYf»ff IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»f°fe WX`Ü

AfÔU»ff

SXûþ EIY AfÔU»ff JfEÔÜ AfÔU»ff dUMXfd¸f³f Àfe dSX¨f WXû³fZ IZY Àff±f WXe ¶ffgOXe IYe B¸¹fcd³fMXe ¶fPÞXf°ff WX`Ü UWXeÔ VfSXeSX ¸fZÔ Af¹fSX³f IZY A¶þf¶Vfʳf IYû °fZþ IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°ff WX`Ü AfÔU»ff IYû ¶ff»fûÔ IZY d»fE USXQf³f ¸ff³ff ¦f¹ff WX` °fû BÀfZ »f¦ff³fZ IZY ¶fþf¹f Jf³fZ ´fSX RYûIYÀf IYSXZÔÜ

By: Sajan Kumar

By: Sajan Kumar

B³f ³fbÀJûÔ IYf ´fi¹fû¦f A´f³fZ

VfSXeSX IYe °ffÀfeSX ¸fb°ffd¶fIY WXe IYSXZ

OX¶»¹fcE¨fAû IZY ¸fb°ffd¶fIY dUV½f ¸fZÔ »f¦f·f¦f 2 ASX¶f »fû¦f

¸fûMXf´fZ IZY dVfIYfSX WX`ÔÜ dþ³f »fû¦fûÔ IYf ¶feE¸fAfBÊ 25 ÀfZ

ª¹ffQf WX` CX³WXZÔ ¸fûMXf´fZ IYf dVfIYfSX ¸ff³ff þf°ff WX` »fZdIY³f ¶fWXb°f

ÀfZ »fû¦f IY¸f Uþ³f IZY ·fe dVfIYfSX WX`ÔÜ B³f »fû¦fûÔ IYf »ffJ

IYûdVfVfûÔ IZY ¶ffQ ·fe Uþ³f ³fWXeÔ ¶fPÞX ´ff°ff WX`Ü AÔOXSXUZMX WXû³ff ·fe A´f³fZ Af´f ¸fZÔ ¶fe¸ffSXe WX`Ü A¦fSX ¶ffgOXe ¸ffÀf BÔOXZ¢Àf 18.5

ÀfZ IY¸f WXû °fû CXÀfZ AÔOXSXUZMX ¸ff³ff þf°ff WX`Ü BÀfIYf ¸f°f»f¶f WXbAf dIY ½¹fdöY IYf Uþ³f CX¸fi AüSX WXfBMX IZY dWXÀff¶f ÀfZ 15

ÀfZ 20 ´fid°fVf°f °fIY IY¸f WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ Uþ³f ¶fPÞXf³ff ¶fWXb°f þøYSXe WXû þf°ff WX`Ü

A¦fSX IYûBÊ ½¹fdöY AÔOXSXUZMX WX` ¹ff CXÀfIYf Uþ³f IY¸f WX` °fû

Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¹fWX þf³f³ff þøYSXe WX` dIY Uþ³f dIYÀf UþWX ÀfZ

³fWXeÔ ¶fPÞX SXWXf WX`Ü Uþ³f ³fWXeÔ ¶fPÞX³fZ IZY IYBÊ IYfSX¯f WXû

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ A¦fSX dIYÀfe ¶fe¸ffSXe ¹ff IY¸fe IYe

UþWX ÀfZ Uþ³f IY¸f WXû SXWXf WX` °fû OXfg¢MXSXûÔ ÀfZ

þfÔ¨f IYSXf³ff ¨ffdWXEÜ A¦fSX Àf¶f IbYL NXeIY WXû, dRYSX ·fe dIYÀfe IYf Uþ³f ³fWXeÔ ¶fPÞX SXWXf WX` °fû BÀfIYf

¸f°f»f¶f WX` dIY CXÀfIYe OXfBMX ¸fZÔ IbYL ³f IbYL IY¸fe WX`Ü

´fû¿fIY °f°UûÔ ÀfZ ·fSX´fcSX Jf³ff JfEÔ-·fûþ³f IYSX³fZ IYf ¸f°f»f¶f

¹fWX ³fWXeÔ WX` dIY IbYL ·fe Jf »fZÔ ¹ff RYfÀMX RcYOX Jf »fZÔÜ ·fûþ³f WXZ»Qe WXû³ff ¨ffdWXE dþÀf¸fZÔ ´f¹ffÊ~ ¸ffÂff ¸fZÔ ´fû¿fIY °f°UûÔ IYf WXû³ff þøYSXe WX`Ü A¦fSX Af´f OXf¹fMXedVf¹f³f ÀfZ EIY ¨ffMXÊ ¶f³ff »fZÔ °fû ª¹ffQf ¶fZWX°fSX SXWXZ¦ffÜ

Jf³fZ IZY Àff±f E¢ÀfMÑf ·fe- Uþ³f ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ·fûþ³f IZY

A»ffUf Af´fIYû ¨feþ, ¶fMXSX, Àff¶fb°f A³ffþ MXûÀMX, Qc²f AfdQ ·fe A´f³fe OXfBMX ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ª¹ffQf E³fþeÊ IZY d»fE ¨ffgIY»fZMX ·fe ÀfWXe OXfBMX WX`Ü Af»fc AüSX Àfc´f IYf Ad²fIY

ÀfZU³f IYSXZÔÜ

VfZIY AüSX À¸fcQe »fZÔ-Uþ³f ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE Af´f VfZIY AüSX À¸fcQe ·fe »fZ ÀfIY°fZ WX`Ô »fZdIY³f ²¹ff³f SXWXZ dIY WXfBÊ I`Y»fûSXe Uf»fe ¨feþ ³f »fZÔÜ OXfBMX VfûOXf Af´f »fZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

Jf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ´ff³fe ³f ´feEÔ-Jf³ff Jf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¹ff Jf³fZ IZY QüSXf³f dIYÀfe °fSXWX IYf °fSX»f ´fQf±fÊ ³f »fZÔÜ BÀfÀfZ ´fZMX ·fSXf WXbAf ¸fWXÀfcÀf WXû¦ff AüSX Af´f ÀfWXe ÀfZ Jf³ff ³fWXeÔ Jf ´ffEÔ¦fZÜ

By: Sajan Kumar

§fSXûÔ ¸fZÔ ´fü²fZ »f¦ff³ff WXSX dIYÀfe IYû ´fÀfÔQ WXû°ff WX`Ü IYBÊ ´fü²fZ þ`ÀfZ ¸feNXe ³fe¸f IYf ´fü²ff, ´fbQe³fZ

VfSXeSX ¸fZÔ ´fiûMXe³f IYf UZÀMX °f°U ¶fPÞX³fZ »f¦f°ff WX` AüSX ¹fWX ´f±fSXe IYf øY´f »fZ »fZ°ff WX`Ü A¦fSX Af´f WXSX dQ³f ´fbQe³fZ IYe IbYL ´fdØf¹ffÔ ¨f¶ff°fZ WX`Ô °fû ¹fWX Qcd¿f°f °f°UûÔ IYû dOXMXfg¢Àf IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSXZ¦ffÜ ¹fcdSX³f IYe ¸ffÂff IYû ¶fPÞXf°ff WX` ´fbQe³ff: ´fbQe³ff VfSXeSX ¸fZÔ ´fZVff¶f IYe ¸ffÂff IYû ¶fPÞXf°ff WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe ´fbQe³ff WXfBOÑZVf³f ·fe NXeIY IYSX°ff WX`Ü ´fZVff¶f IYe ¸ffÂff ¶fPÞX³fZ ÀfZ ´¹fcdSX³f IZY ¶ffWXSX d³fIY»f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff IYBÊ ¦fb³ff ¶fPÞX þf°fe WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe ´fbQe³ff ´fiûMXe³f IYû NXeIY ´fiIYfSX ÀfZ ´f¨ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°ff WX`Ü ¦ffCXMX IZY QQÊ ¸fZÔ ¶fZWXQ AÀfSXQfSX: VfSXeSX ¸fZÔ ¹fcdSXIY EdÀfOX ¶fPÞX³fZ ´fSX ¦ffCXMX IYe Àf¸fÀ¹ff Àf¶fÀfZ ª¹ffQf WXû°fe WX`Ü EZÀfZ ¸fZ d¸fÔMX ¸fZÔ ¸füþcQ

By: Sajan Kumar

¸füÀf¸fe RcYOX Jf³fZ ÀfZ WXû°fZ WX`Ô B°f³fZ ÀffSXZ RYf¹fQZ, þf³f³fZ IZY ¶ffQ Af´f ·fe VfbøY IYSX QZÔ¦fZ Jf³ff

¸füÀf¸fe RY»f AüSX Àfd¶þ¹fûÔ IYû Jf³f ÀfZ Uû þøYSXe

³¹fcdMÑVf³f VfSXeSX IYû d¸f»f°fZ WX`Ô dþ³fIYe þøYSXe°f CXÀf ¸füÀf¸f

¸fZÔ WXû°fe WX`Ü UWXeÔ Af´f IZYd¸fIY»f E¢Àf´fûþSX ÀfZ QcSX SXWX ´ff°fZ

WX`ÔÜ ¢¹fûÔdIY d¶f³ff ¸füÀf¸f IYe Àfd¶þ¹fûÔ AüSX RY»fûÔ IYû CX¦ff³fZ

AüSX SXJ³fZ IZY d»fE d´fiþSXUZdMX½Àf IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf°ff

WX`Ü BÀfd»fE þf³f »fZÔ AfdJSX ¢¹fûÔ ¸füÀf¸f IZY dWXÀff¶f ÀfZ

RY»f, Àf¶þe AüSX A³ffþ Jf³ff þøYSXe WX`Ü

Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf RYf¹fQf Àfeþ³f»f RY»f AüSX Àf¶þe Jf³fZ IYf

WX` ¹fZ ³fZ¨fbSX»f °fSXeIZY ÀfZ CX¦fZ WXû°fZ WX`Ô AüSX B³f¸fZ ³fZ¨fbSX»f

dUMXfd¸f³f, d¸f³fSX»Àf AüSX EÔMXeAfg¢ÀfeOXZÔMXÐÀf WXû°fZ WX`ÔÜ þ`ÀfZ

dIY ÀfdQʹfûÔ ¸fZÔ þû ÀfÔ°fSXZ d¸f»f°fZ WX`Ô CX³f¸fZ dUMXfd¸f³f Àfe

ª¹ffQf WXû°ff WX`Ü UWXeÔ ¦fd¸fʹfûÔ ¸fZÔ d¸f»f³fZ Uf»fZ JeSXZ ¸fZÔ ´ff³fe

IYe ¸ffÂff ³fZ¨fbSX»fe ª¹ffQf WXû°fe WX`Ü dþÀfÀfZ ¹fZ dOXWXfBOÑZVf³f

QcSX IYSX ÀfIZYÜ ¹fWXeÔ ³fWXeÔ Àfeþ³f»f RY»f-Àf¶þe Jf³fZ ÀfZ

VfSXeSX IYû ÀfWXe A¸ffCXÔMX ¸fZÔ ³¹fcdMÑEÔMXÐÀf d¸f»f þf°fZ WX`ÔÜ

Àfeþ³f»f RY»f AüSX Àf¶þe ¸fZÔ ª¹ffQf ÀUfQ AüSX

RiYZVf³fZÀf WXû°fe WX` þ¶f ·fe Af´f Àfeþ³f»f RY»f AüSX Àf¶þe IYû JfEÔ¦fZ °fû CXÀfIZY ÀUfQ AüSX MXZ¢Àf¨fSX ¸fZÔ AÔ°fSX QZJ³fZ IYû d¸f»f°ff WX`Ü dþÀfÀfZ ³¹fcdMÑVf³f ·fe ª¹ffQf SXWX°ff WX`Ü UWXeÔ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY ÀMXûSX IYSX SXJZ WXbE RY»f AüSX Àfd¶þ¹fûÔ ¸fZÔ ³¹fcdMѳf»f U`»¹fc d¦fSX³fZ »f¦f°fe WX` AüSX Àff±f WXe CX³fIYf ÀUfQ AüSX MXZ¢Àf¨fSX ·fe IYfRYe dOXRYSXZÔMX SXWX°ff WX`Ü

OXfBþZVf³f AüSX B¸¹fcd³fMXe IZY d»fE ¶fZWX°fSXe³f WX` Àfeþ³f»f ¸füÀf¸f ¶fQ»f³f IZY Àff±f WXe VfSXeSX IYû A»f¦f A»f¦f ¨feþûÔ

IYe þøYSX°f WXû°fe WX`Ü þ`ÀfZ ¦fd¸fʹfûÔ ¸fZÔ þWXfÔ ´ff³fe AüSX

SXÀfQfSX RY»fûÔ IYe þøYSX°f ¸fWXÀfcÀf WXû°fe WX` °fû UWXeÔ ÀfdQʹfûÔ

¸fZÔ ¦f¸fÊ °ffÀfeSX Uf»fZ RY»f Àf¶þe Jf³ff A¨Lf WXû°ff WX`Ü

¦füSX IYSXZÔ¦fZ °fû ´ffEÔ¦fZ dIY dþ°f³fZ ·fe Àfeþ³f»f RY»f AüSX

Àfd¶þ¹ffÔ WX`Ô Uû ¸füÀf¸f IZY dWXÀff¶f ÀfZ VfSXeSX IYû þøYSXe ´fû¿f¯f QZ°fZ WX`ÔÜ dRYSX ¨ffWXZ Uû ÀfdQʹfûÔ ¸fZÔ d¸f»f³fZ Uf»ff ´ff»fIY AüSX ¶f±fbAf WXû ¹ff dRYSX ¦fd¸fʹfûÔ ¸fZÔ d¸f»f³fZ Uf»fZ °fSX¶fcþ AüSX JeSXfÜ

IZYd¸fIY»f E¢Àf´fûþSX WXû°ff WX` IY¸f þ¶f ·fe Af´f Àfeþ³f»f RY»f-Àf¶þe Jf°fZ WX`Ô °fû BÀfÀfZ IZYd¸fIY»f IZY ´fid°f E¢Àf´fûþSX ·fe IY¸f WXû°ff WX`Ü d¶f³ff Àfeþ³f IYe Àfd¶þ¹fûÔ AüSX RY»fûÔ IYû ÀfbSXdÃf°f SXJ³fZ, CX¦ff³fZ, ´fIYf³fZ IZY d»fE IZYd¸fIY»f IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff þf°ff WX`Ü þ¶fdIY Àfeþ³f IZY RY»f AüSX Àfd¶þ¹fûÔ IZY Àff±f B°f³fe ¸fVf¢IY°f ³fWXeÔ IYSX³fe ´fOÞX°fe WX`Ü d¶f³ff IZYd¸fIY»f IZY Uû CX¦f þf°fZ WX`Ô AüSX Àff±f WXe ª¹ffQf SXJ-SXJfU IYe þøYSX°f ³fWXeÔ ´fOÞX°feÜ

By: Sajan Kumar

RZYÔIY QZ°fZ WX`Ô JþcSX IZY

ÀfZWX°f IYû QZ°fZ WX`Ô ¶fZd¸fÀff»f RYf¹fQZ

JþcSX IYf ¶feþ ´fZMX IZY d»fE ¶fZWXQ RYf¹fQZ¸fÔQ WXû°ff WX`Ü BÀf¸fZÔ

¸füþcQ OXfBMXSXe RYfB¶fSX IYe A¨Le ¸ffÂff ´ff¨f³f

IYû Qb÷YÀ°f IYSXIZY ¶ffCX»f ¸fcU¸fZÔMX IYû ¶fPÞXfUf QZ°ff WX`Ü dþÀfÀfZ

IY¶þ ÀfZ ¶f¨ffU AüSX ¦fMX WXZ»±f IZY Àfb²ffSX ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»f°fe WX`Ü

OXf¹fd¶fMXeþ SXJZÔ IÔYMÑû»f

JþcSX IZY ¶feþûÔ IYf ´ffCXOXSX ¶»fOX Vfb¦fSX IZY »fZU»f IYû

IÔYMÑû»f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX ÀfIY°ff WX`Ü QSXAÀf»f, JþcSX IZY

¶feþ IZY ´ffCXOXSX ¸fZÔ RYfB¶fSX IYe A¨Le ¸ffÂff ¸füþcQ WXû°fe

WX`Ü þû ¶»fOX Vfb¦fSX »fZU»f IYû IÔYMÑû»f SXJ³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX ÀfIY°ff WX`Ü

UZMX »ffgÀf JþcSX IZY ¶feþ IZY ´ffCXOXSX ¸fZÔ ¸füþcQ ´fû¿fIY °f°U ¸fZMXf¶ffgd»fª¸f ¶fcÀMX IYSX³fZ, VfSXeSX ¸fZÔ þ¸ff I`Y»fûSXe IYû ¶f³fÊ IYSX³fZ, ´fZMX IYû »fÔ¶fZ Àf¸f¹f

By: Sajan Kumar

A»f¦f SXJ »fZÔÜ

4

¨f¸¸f¨f »ff»f d¸f¨fÊ ´ffCXOXSX

41/2 LûMXf ¨f¸¸f¨f WX»Qe

41/2 LûMXf ¨f¸¸f¨f þeSXf ´ffCXOXSX

41 LûMXf ¨f¸¸f¨f AQSXIY-»fWXÀfb³f IYf ´fZÀMX

41/2 LûMXf ¨f¸¸f¨f þeSXf

43-4 ¶fOÞXZ ¨f¸¸f¨f WXSXf ²fd³f¹ff

42-3 WXSXe d¸f¨fÊ

4°fZ»f °f»f³fZ IZY d»fE

4³f¸fIY ÀUfQf³fbÀffSX

À´fifCXMXÐÀf ´fIYüOÞXf ¶f³ff³fZ IYf °fSXeIYf À´fifCXMXÐÀf ´fIYûOÞXf ¶f³ff³fZ IZY d»fE Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ Af»fc, ´¹ffþ, WXSXe d¸f¨fÊ AüSX WXSXf ²fd³f¹ff IYû ¶ffSXeIY MXbIYOÞXûÔ ¸fZÔ IYfMXIYSX

BÀfIZY ¶ffQ EIY ¶fOÞXZ ¶f°fʳf ¸fZÔ ¶fZÀf³f AüSX ¨ffU»f IYf AfMXf Lf³fIYSX

A¨Le °fSXWX d¸f¢Àf IYSX »fZÔÜ A¶f BÀf AfMXZ ¸fZÔ Af»fc, ´¹ffþ, WXSXf ²fd³f¹ff, WXSXe d¸f¨fÊ IZY Àff±f AÔIbYdSX°f ¸fcÔ¦f OXf»fIYSX Àf·fe ¨feþûÔ IYû

A¨Le °fSXWX d¸f»ff QZÔÜ

A¶f BÀf d¸fßf¯f ¸fZÔ ±fûOÞXf-±fûOÞXf ´ff³fe OXf»f°fZ WXbE EIY ¦ffPÞXf §fû»f °f`¹ffSX IYSXIZY ÀUfQf³fbÀffSX ³f¸fIY d¸f»ff QZÔÜ A¶f BÀf °f`¹ffSX §fû»f IYû

10 d¸f³fMX A»f¦f SXJ QZÔÜ BÀfIZY ¶ffQ ¸fedOX¹f¸f AfÔ¨f ´fSX IYOÞXfWXe

¸fZÔ °fZ»f ¦f¸fÊ IYSXIZY §fû»f ÀfZ LûMXZ-LûMXZ ´fIYüOÞXZ IYOÞXfWXe ¸fZÔ OXf»fIYSX OXe´f RiYfBÊ IYSXZÔÜ ´fIYüOÞXZ °f»f°fZ Àf¸f¹f CX³WXZÔ ¶fe¨f-¶fe¨f ¸fZÔ ´f»fMX°fZ WXbE

¦fû»OX³f dIiYÀ´fe IYSX »fZÔÜ

þ¶f ´fIYüOÞXZ A¨Le °fSXWX RiYfBÊ WXû þfEÔ °fû CX³WXZÔ EIY ´»fZMX ¸fZÔ

d³fIYf»fIYSX WXSXe ¨fMX³fe ¹ff ÀffgÀf IZY Àff±f ¦f¸ffʦf¸fÊ ÀfUÊ IYSXZÔÜ

By: Sajan Kumar

4100 ¦fif¸f IYïbIYÀf dIY¹ff WXbAf ´f³feSX

44 ¸f`QZ IYe SXûdMX¹ffÔ

42 Af»fc

41/4 ¶fÔQ¦fû·fe

41 ¦ffþSX

41/2 ¶fOÞXf ¨f¸¸f¨f ¨ffMX ¸fÀff»ff

41/4 ¶fOÞXf ¨f¸¸f¨f WX»Qe ´ffCXOXSX

41/2 ¶fOÞXf ¨f¸¸f¨f »ff»f d¸f¨fÊ ´ffCXOXSX

41 ¶fOÞXf ¨f¸¸f¨f ·fb³ff WXbAf þeSXf ´ffCXOXSX

41 ¶fOÞXf ¨f¸¸f¨f A¸f¨fcSX

41/2 ¶fOÞXf ¨f¸¸f¨f ¨ffMX ¸fÀff»ff

42 ¶fOÞXZ ¨f¸¸f¨f WXSXf ²fd³f¹ff

42 ¶fOÞXZ ¨f¸¸f¨f ³feÔ¶fc IYf SXÀf

4°fZ»f þøYSX°f A³fbÀffSX

4³f¸fIY ÀUfQf³fbÀffSX

¶f³ff³fZ IYf °fSXeIYf

´f³feSX RiY`ÔIYe SXû»f ¶f³ff³fZ IZY

Le»fIYSX ¸f`Vf IYSX »fZÔÜ BÀfIZY ¶ffQ ´f³feSX IYû IYïcIYÀf IYSX »fZÔÜ A¶f BÀf¸fZÔ Af»fc, ³feÔ¶fb IYf SXÀf, WX»Qe ´ffCXOXSX, Af¸f¨fcSX, ¨ffMX

¸fÀff»ff, ÀUfQf³fbÀffSX ³f¸fIY AüSX ¶ffSXeIY IYMXf WXbAf WXSXf ²fd³f¹ff

OXf»fIYSX Àf·fe ¨feþûÔ IYû A¨Le °fSXWX d¸f»ff »fZÔÜ A¶f BÀf d¸fßf¯f

ÀfZ »fÔ¶fZ AfIYfSX IZY IY¶ff¶f ¶f³ffIYSX °f`¹ffSX IYSX »fZÔÜ BÀfIZY ¶ffQ

¦f`Àf IYû ¸fedOX¹f¸f AfÔ¨f ´fSX IYSXIZY EIY °fUf ¨fPÞXfIYSX ±fûOÞXf Àff

°fZ»f OXf»fIYSX ¦f¸fÊ WXû³fZ QZÔÜ þ¶f °fZ»f ¦f¸fÊ WXû þfE °fû BÀf¸fZÔ ´fWX»fZ

ÀfZ °f`¹ffSX dIYE WXbE IY¶ff¶f OXf»fIYSX Qû³fûÔ °fSXRY ÀfZ Àfb³fWXSXf WXû³fZ

°fIY RiYfBÊ IYSX »fZÔÜ A¶f ¦ffþSX AüSX ¶fÔQ¦fû·fe IYû ´f°f»ff-´f°f»ff

IYfMXIYSX EIY ¶ffCX»f ¸fZÔ SXJIYSX CXÀf¸fZÔ ¨ffMX ¸fÀff»ff AüSX ³f¸fIY

d¸f»ffIYSX NXÔOXf WXû³fZ IZY d»fE dRiYþ ¸fZÔ SXJ QZÔÜ A¶f IY¶ff¶f IYû °fUZ

ÀfZ d³fIYf»fIYSX EIY ´»fZMX ¸fZÔ SXJZÔÜ °fUZ ´fSX ¸f`QZ IYe SXûMXe SXJIYSX

WX»IYf ¦f¸fÊ IYSX »fZÔÜ þ¶f SXûMXe ¦f¸fÊ WXû þfE °fû BÀf¸fZÔ EIY ´f³feSX IY¶ff¶f SXJIYSX DY´fSX ÀfZ ±fûOÞXe Àfe ¦ffþSX AüSX ¶fÔQ¦fû·fe OXf»f

Àff¸f¦fie

4-2 IY´f ¨ffU»f IYf AfMXf

42 IY´f IYïcIYÀf dIY¹ff WXbAf ³ffdSX¹f»f

41 IY´f ¦fbOÞX

42 LûMXZ ¨f¸¸f¨f QZÀfe §fe

41/2 LûMXZ ¨f¸¸f¨f B»ff¹f¨fe ´ffCXOXSX

41/2 LûMXf ¨f¸¸f¨f ³f¸fIY

¸fûQIY ¶f³ff³fZ IYf °fSXeIYf CXIYOXe¨fZ ¸fûQIY ¶f³ff³fZ IZY d»fE Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¸fûQIY IYe ÀMXdRÔY¦f

°f`fSX IYSXZÔÜ BÀfIZY d»fE EIY IYOÞXfWXe ¸fZÔ 1 LûMXf ¨f¸¸f¨f §fe OXf»fIYSX

CXÀf¸fZÔ ³ffdSX¹f»f OXf»fIYSX ·fc³fZÔÜ

þ¶f ³ffdSX¹f»f ÀfZ JbVf¶fc Af³fZ »f¦fZ °fû BÀf¸fZÔ ´feÀfZ WXbAf ¦fbOÞX OXf»fIYSX

IYSXLe IYe ¸fQQ ÀfZ d¸f»ff°fZ WXbE ´fIYfEÔÜ ¦fbOÞX IYû ¸fedOX¹f¸f AfÔ¨f ´fSX

°f¶f °fIY ´fIYf°fZ SXWXZÔ þ¶f °fIY ¦fbOÞX AüSX ³ffdSX¹f»f EIY Àff±f A¨Le

°fSXWX d¸f¢Àf ³f WXû þfEÜ

þ¶f d¸fßf¯f ¦ffPÞXf WXû³fZ »f¦fZ °f¶f BÀf¸fZÔ B»ff¹f¨fe ´ffCXOXSX d¸f»ff QZÔÜ ¸fûQIY IYe ÀMXdRÔY¦f ¶f³fIYSX °f`¹ffSX WX`Ü A¶f EIY QcÀfSXe IYOÞXfWXe ¸fZÔ 1 LûMXf ¨f¸¸f¨f QZÀfe §fe OXf»fIYSX ¸fedOX¹f¸f AfÔ¨f ´fSX ¦f¸fÊ IYSXIZY CXÀf¸fZÔ Af²ff ¨f¸¸f¨f ³f¸fIY OXf»fIYSX IYSXLe ÀfZ d¸f»ff QZÔÜ

A¶f IYOÞXfWXe ¸fZÔ 2 IY´f ´ff³fe OXf»fIYSX CX¶ff»f »fZÔÜ þ¶f ´ff³fe ¸fZÔ CX¶ff»f Af þfE °fû BÀf¸fZÔ ¨ffU»f IYf AfMXf ±fûOÞXf-±fûOÞXf IYSXIZY OXf»f°fZ WXbE

IYSXLe IYe ¸fQQ ÀfZ °f¶f °fIY d¸f»ffEÔ þ¶f °fIY ¨ffU»f IYf AfMXf ÀffSXf ´ff³fe ³ff ÀfûJ »fZÜ BÀfIZY ¶ffQ ¦f`Àf ¶fÔQ IYSXIZY AfMXZ IYû PXIYIYSX 5 d¸f³fMX IZY d»fE A»f¦f SXJ QZÔÜ

þ¶f AfMXf WX»IYf ¦f¸fÊ SXWX þfE °fû BÀfZ EIY ¶fOÞXZ ¶f°fʳf ¸fZÔ d³fIYf»fIYSX Qû¶ffSXf AfMXf ¦fcÔ±f³ff VfbøY IYSXZÔÜ AfMXZ IYû °f¶f °fIY ¦fcÔ±fZÔ þ¶f °fIY dIY Uû A¨Le °fSXWX ³fSX¸f ³f WXû þfEÜ

¸fûQIY IZY IYUSX IZY d»fE AfMXf °f`¹ffSX WX`Ü A¶f AfMXZ IYe »fûB¹ffÔ ¶f³ffIYSX ¦fû»f IYSXIZY ¨f´fMXf IYSX QZÔÜ BÀfIZY ¶ffQ Qû³fûÔ AÔ¦fcNXZ IYe ¸fQQ ÀfZ ¶fe¨f ¸fZÔ WX»IYf Q¶ff°fZ WXbE IY´f IYf AfIYfSX ¶f³ffEÔÜ A¶f AfMXZ IYû ²feSXZ-²feSXZ dIY³ffSXûÔ ÀfZ Q¶ff°fZ þfEÔÜ

BÀfIZY ¶ffQ ´fWX»fZ ÀfZ °f`¹ffSX ¦fbOÞX-³ffdSX¹f»f IYe ÀMXdRÔY¦f IYû ¨f¸¸f¨f IYe ¸fQQ ÀfZ ¸fûQIY ¸fZÔ ·fSXIYSX ´»feMXÐÀf IYû BIY™f IYSXIZY

By: Sajan Kumar

By: Sajan Kumar

FRESH PRODUCE