ISS U E
22
06. 2 2
LỜI TẠM BIỆT
1
A LETTER FROM PHỤC HƯNG BOOKS / THƯ GỬI BẠN ĐỌC
2
STORYTELLERS /TRÒ CHUYỆN
3
STORIES /CHUYỆN KỂ
4
PHỤC HƯNG’S BOOKS /TỦ SÁCH PHỤC HƯNG
5
RECOMMENDATIONS FROM PHỤC HƯNG /LỜI GỢI Ý TỪ PHỤC HƯNG
VỚI PHỤC HƯNG STORYTELLERS
NHỮNG CUỐN SÁCH ĐẦU TIÊN TRONG ĐỜI Chuyện Phan Linh kể.
MÓN QUÀ NHỎ TẶNG BẠN NHÂN THÁNG SINH NHẬT CỦA PHỤC HƯNG
BƯỚC VÀO CÂU CHUYỆN CUỘC ĐỜI VÀ SỰ NGHIỆP ĐIỆN ẢNH CỦA ĐẠO DIỄN VƯƠNG GIA VỆ
ISSUE 21 ISSUE 20
1
A LETTER FROM PHỤC HƯNG BOOKS THƯ GỬI BẠN ĐỌC
Thương gửi bạn đọc, những người đã luôn chờ đợi lá thư này trong suốt gần 2 năm qua. Lại một ngày 21 nữa đến, đây là số tạp chí thứ 22, và ngày kia, 23/6 sẽ là ngày sinh nhật lần thứ 6 của Phục Hưng… sẽ là một sinh nhật lặng lẽ, hơn mọi lần.
THÁI MINH CHÂU Phục Hưng’s founder
Cam đoan với bạn rằng, khi viết những dòng này, tôi vẫn vui vẻ và tràn đầy hy vọng, y như lúc viết lá thư đầu tiên. Cũng như sinh nhật lần thứ 6 này không còn cộng sự nào ngay cạnh, tôi vẫn thấy ấm áp như sinh nhật đầu tiên. Không có điều gì quá nghiêm trọng xảy ra. Chúng tôi vẫn làm việc mỗi ngày, nhưng với một mô hình khác. Trải qua những năm đại dịch và đối diện với đợt sóng khủng hoảng kinh tế và lạm phát gần kề, tôi nghĩ không riêng gì tôi và công ty xuất bản non trẻ của mình, chúng ta đều phải có sự tự điều chỉnh. Và khi ta quyết định thay đổi hoặc cần phải thay đổi, là ta chấp nhận sự thay đổi quanh mình. Tạp chí này, ngày hôm nay, phát hành số cuối cùng. Cảm ơn bạn trong 22 tháng qua đã cùng chúng tôi chia sẻ những câu chuyện, những hình ảnh, những cuốn sách và thật nhiều cảm xúc. Chúng ta sẽ gặp Trâm Anh và Hằng, hai người đã cùng tôi đặt những viên gạch đầu tiên cho công ty sách Phục Hưng. Chúng ta sẽ gặp Linh người đứng sau 22 số báo gửi đến bạn mỗi tháng đều đặn vào ngày 21. Tôi cũng cảm ơn người hùng thầm lặng, người thiết kế tạp chí này, là Phương. Tôi nói đến đây, mà lòng vẫn vui lắm, chỉ là khép lại thôi, chúng ta còn gặp lại. Mong bạn sẽ ghé qua trang đặt trước cuốn sách điện ảnh Vương Gia Vệ mà chúng tôi vô cùng tâm huyết. Cuối cùng, mong bạn - và cuộc đời bạn lựa chọn, sẽ thuận hoà bước tới. Hẹn gặp lại, Thái Minh Châu từ Phục Hưng Books
2
vỚI
STORYTELLERS / TRÒ CHUYỆN
PHỤC HƯNG STORYTELLERS
Phần trò chuyện hôm nay có lẽ sẽ rất khác, vì sẽ không riêng chỉ có một nhân vật nào được “phỏng vấn” cả, mà sẽ là những dòng suy nghĩ và cảm nhận của tụi mình, những người đã từng làm việc ở Phục Hưng, là những người bạn đồng hành với mọi người thông qua những câu chuyện kể.
lời tạm biệt
Gọi là “đã từng”, vì tụi mình hầu hết đã rời đi, ngay cả mình, người vẫn đang ngồi đây và viết những dòng này, cũng không thực sự còn làm ở Phục Hưng nữa. Và số báo này sẽ là số báo cuối cùng, khép lại hành trình của e-magazine, đều đặn gửi thư đến hộp mail của mọi người vào ngày 21 mỗi tháng.
5
Câu hỏi là, tại sao Phục Hưng lại muốn làm điều này? Tại sao lại là ngày 21? Mình không nhớ rõ lý do tại sao chị Châu lại muốn bắt đầu làm e-magazine, cũng chẳng còn nhớ tại sao lại là ngày 21, nhưng mình đã luôn nhớ cái “hẹn” này, luôn xem việc làm này như một niềm vui trong công việc, một thói quen đều đặn mỗi tháng của mình.
Cứ đúng vào ngày đó, mình sẽ soạn một bức thư mà có một vài bạn độc giả đã phản hồi rằng “chưa bao giờ đọc một bức thư gửi hành loạt nào mà cảm thấy ấm áp như vậy”, “cảm giác như mình đang được trò chuyện với một ai đó, được quan tâm, lắng nghe, xoa dịu”,... Và đó chính xác là điều mình nghĩ khi mình viết thư gửi đến mọi người, không biết rằng phía bên kia màn hình là ai, đang làm công việc gì, đang cảm thấy ra sao,...
a storyteller
Mình mong rằng bạn sẽ cảm nhận được niềm vui nhỏ bé đâu đó len lỏi vào trong cuộc sống của bạn thông qua những lá thư mà Phục Hưng gửi, hoặc có thể là cảm thấy hữu ích và thú vị với những lời giới thiệu hay gợi ý của tụi mình, và cảm thấy như được nâng đỡ tinh thần, để dù ngày hôm đó trôi qua thật khó khăn, khi thư đến, vô tình bấm vào đọc được bạn cũng sẽ cảm thấy nhẹ nhàng và vơi bớt phần nào.
6
Dừng lại e-magazine, khép lại hành trình này tức là Phục Hưng sẽ không còn đồng hành với bạn đọc nữa? Mình rất thích ý niệm rằng, dù không thể đồng hành trực tiếp thì tụi mình vẫn có thể đồng hành gián tiếp cùng nhau theo một cách nào đó, hoặc có thể là theo một dạng thức khác thì sao, biết đâu được đấy. Có lẽ mình sẽ chỉ viết đến đây thôi, phần còn lại, mình để dành cho những người khác, những người đã đặt những viên gạch đầu tiên cho Cộng đồng Phục Hưng’s Storytellers. 4
lời tạm biệt
Bắt đầu với Trâm Anh - một trong những người kể chuyện đầu tiên nhé.
7
Lần đầu gặp chị Châu là khi tôi đang loay hoay tìm điểm khởi đầu cho hành trình mới của cuộc đời mình. Sau khi tìm thấy câu trả lời cho những câu hỏi quan trọng trong đời, điều tôi cần khi ấy là đi bước chân đầu tiên. Phục Hưng đến với tôi ngay thời điểm đó. Dù tôi chưa từng làm trong môi trường xuất bản, nhưng chị Châu nhìn thấy điều gì đó trong tôi, tôi quyết định cho bản thân cơ hội được học và trưởng thành, thế là tôi bước đi cùng chị.
Từ những ngày đầu, Phục Hưng dạy tôi tỉ mẩn cẩn trọng và đặt hết cái tâm vào từng khâu xuất bản, từ lúc con chữ nằm trong bản thảo đến khi quyển sách thành hình. Hay những lần lắng nghe tâm tư của độc giả qua fanpage Phục Hưng đã nuôi dưỡng lòng thương cảm trong tôi thêm lớn rộng. Sau gần hai năm sát cánh cùng chị và Phục Hưng, hai bài học lớn nhất bên cạnh hàng trăm bài học lớn nhỏ khác nhau mà tôi học từ chị là tư duy tích cực, và “loving kindness” - thương người bằng cả tấm lòng. Hai bài học này khiến cuộc đời tôi hoàn toàn thay đổi, dẫn tôi đến với tôi của ngày hôm nay.
a storyteller
Khi về với Phục Hưng, việc làm sách không dẫn thẳng đến sự nghiệp mà tôi mơ ước là làm phim, nhưng ngày hôm nay khi đang lập nghiệp ở Anh trong lĩnh vực điện ảnh, nhìn lại chặng đường sáu năm từ ngày quen biết chị, tôi vô cùng biết ơn. Chị và Phục Hưng là cột mốc quan trọng đầu tiên kể từ ngày tôi chọn “sống” chứ không còn “tồn tại”. Tôi tin trong mỗi giai đoạn của cuộc đời, người mình cần gặp, bài học mình cần học, nhất định sẽ đến.
8
ĐẾN VỚI PHỤC HƯNG ĐỂ YÊU SÁCH TRỌN VẸN
lời tạm biệt
- Tống Thuý Hằng
9
Chắc bây giờ Sài Gòn đã bước vào những ngày mưa và cũng đã gần đến tháng 7. Cũng ở Sài Gòn, tháng 7 cách đây 5 năm, tôi đã gặp chị Châu ở một quán cafe. Nơi chị và tôi ngồi có thể nhìn trọn cả một ngã tư của thành phố, hình như hôm ấy có có vài giọt mưa lắc rắc rơi…
Tôi khi ấy đang làm việc ở một công ty xuất bản lâu năm, nhưng vẫn thấy bên trong mình mong muốn được làm nhiều hơn ở vị trí Thư ký biên tập (chủ yếu là xin giấy phép xuất bản). Vì với tôi, sách là một phần quan trọng, tôi muốn làm việc ở một nơi có thể theo dõi việc xuất bản một quyển sách từ đầu đến cuối, trọn vẹn như như khi yêu một người”. Và tôi biết đến Phục Hưng (lúc đó có tên là Renaissance Publishing). Khi ấy, Phục Hưng đang chuẩn bị xuất bản quyển sách đầu tiên - Mùa hè năm ấy của bạn Mai Anh. Và tôi quyết tâm được làm việc ở đây, nơi tôi nghĩ mình có thể tham gia vào quy trình xuất bản từ đầu.
a storyteller
Thay vì chỉ đảm nhận một vai trò như ở công ty cũ, ở Phục Hưng, tôi được học và làm nhiều hơn đúng như những gì tôi muốn. Tôi nhớ buổi chiều cùng chị Châu đến gặp chị Ngọc để trao đổi về việc xuất bản “Nhà có hai người”. Rồi sau nhiều tháng kiên trì, quyển sách cũng được xuất bản, đến với từng bạn đọc. Và đó cũng là quyển sách tôi được theo dõi quy trình làm việc từ đầu đến cuối, đúng nghĩa là bước vào tình yêu trọn vẹn với sách, như tôi hằng mong muốn.
10
Nhưng sau khi “Nhà có hai người” xuất bản lần đầu tiên, tôi dừng lại với Phục Hưng, chọn một ngã rẽ khác. Tôi vẫn thường đến nơi tôi đã gặp chị Châu, nhìn về ngã tư bên dưới. Và tôi biết, dù tôi có chọn ngã nào thì tôi đã có một chặng đường chung với Phục Hưng, với tất cả những điều tôi mong muốn và tất cả những gì tôi có thể làm được.
Trên hành trình đó, tôi học được sự chỉn chu trong từng quyển sách. Tôi vẫn nhớ những ngày chúng tôi cặm cụi gói từng quyển Nhà có hai người, gửi đi cho từng bạn đọc và cả những dòng chữ kèm theo được nắn nót từng chút một. Tôi nhớ ngày Nhà có hai người ra mắt ở Sài Gòn và Hà Nội - là những ngày tôi vui đến quên cả ngủ. Bây giờ, cũng gần đến tháng 7, nhưng tôi cũng chẳng còn ở Sài Gòn, chẳng thuộc về công ty nào cả. Tình yêu của tôi với sách, vẫn vẹn nguyên như ngày đầu. Và bên trong tôi là những kỷ niệm rất đẹp ở thành phố, là sự biết ơn với Phục Hưng, với chị Châu. Và dù tôi ở bất cứ đâu, tại bất cứ thời điểm nào, ngày nắng hay mưa, tôi vẫn dõi theo hành trình của Phục Hưng, như một người bạn lâu năm, như khi thương một người, chỉ luôn mong người ấy thật hạnh phúc, dù không phải với tôi. Và khi sống với tình bạn với Phục Hưng, hay tình yêu với sách, thì tôi cũng đã/đang và sẽ luôn trọn vẹn mối nhân duyên mà tôi có.
lời tạm biệt
Hẹn gặp Phục Hưng ở những quyển sách mới!
11
NHỮNG CUỐN SÁCH ĐẦU TIÊN TRONG ĐỜI
Chuyện PHAN LINH kể
12
3
STORIES / CHUYỆN KỂ
Đây là câu chuyện mình đã viết cách đây 02 năm, kể về những ngày đầu mình làm việc ở Phục Hưng, những cuốn sách đầu tiên mình có cơ hội đồng hành để xuất bản, mình để ở đây làm kỷ niệm, khép lại hành trình “làm sách” của mình ở Phục Hưng. Dù là khép lại, nhưng mình không hề buồn, vì mình thực sự đã có một hành trình rất trọn vẹn ở đây. *** Mấy hôm vừa rồi, trong cuộc trò chuyện với một vài người bạn, dù vô tình hay hữu ý, mình có nhắc đến công việc mà mình đang làm, thế rồi ba trong số họ đều hỏi mình một câu rằng: “Em có vui với công việc hiện tại của em không?”.
lời tạm biệt
Hmm, một từ “vui” liệu có đủ để nói về công việc này? Mình đang làm sách, nói đúng hơn là làm truyền thông cho một công ty phát hành sách. Đến với công việc này là một sự tình cờ để rồi có cơ hội thử sức ở một lĩnh vực mới với zero kỳ vọng (bởi mình đã có kinh nghiệm gì trong ngành xuất bản đâu, có biết mình sẽ làm gì đâu mà kỳ vọng), và kết quả nhận được là những điều ngoài mong đợi.
13
Từ ngày Covid đến, giống như rất nhiều người khác khi lên kế hoạch và dự định cho năm 2020 mà không trúng phát nào, mình cũng trầy trật lắm. Khởi đầu năm mới bằng vô số những phát đạn liên tiếp vào người. Thế rồi may sao, công việc ở Phục Hưng đến với mình, theo một cách ngoài mong đợi. So với rất nhiều người ngoài kia, mỗi ngày vẫn phải lao ra chật vật kiếm sống, bất chấp bệnh dịch mà không có lựa chọn nào khác, vì nỗi sợ chết đói
lúc này còn ám ảnh còn hơn cả nỗi lo mắc… dịch, thì việc mình vẫn có nơi để về, để “trốn dịch”, có cơm ăn đủ ba bữa, có chuyện để làm, để mình có thể tất bật sớm tối (vâng, đúng nghĩa là như vậy haha),... là một may mắn.
a storyteller
Khi làm việc với Team cũ, mình đã nghĩ sau này sẽ khó mà tìm được một nơi nào như thế! Nhưng không, luật hấp dẫn vận vào người là có thật, mình vẫn cứ gặp những người “bạn đồng hành” ăn ý đến mức, tra vào là khớp, không chệch chỗ nào. Nhiều lúc đang làm việc, mình nhìn sang cái đứa ngồi bên cạnh rồi tự động thấy hạnh phúc dù bạn chỉ lo làm việc của bạn, chả liên quan gì tới mình, kỳ ghê!
14
Tiếp đến là cơ hội được đi cùng với hành trình ra đời của những cuốn sách. Mình được tiếp xúc với chúng từ khi còn là một bản thảo thô, khi tác giả vừa viết xong chưa kịp chỉnh sửa gì, chưa biết hình dạng nó thế nào hay được in với chất liệu giấy ra sao,... cho đến khi được tận mắt xuống xưởng canh in rồi tận tay sờ vào tờ giấy nóng hổi mới in xong mà thấy nôn nao, rạo rực chờ đến lúc cầm cuốn sách hoàn chỉnh trên tay với một chiếc bìa mà vừa chạm vào đã thấy xịn (mình xin phép, nhưng nó xịn thật sự), và tất nhiên là tỉ lệ thuận với chất lượng nội dung bên trong. Khi được đi cùng hành trình ấy, mình thấy V. và T. đã cẩn thận, tỉ mỉ ra sao khi ngồi đọc đi đọc lại bản thảo để soát từng lỗi chính tả, căn chỉnh từng centimet của lề, so sánh từng mẫu giấy in để chọn ra mẫu giấy phù hợp nhất cho từng cuốn sách rồi lăn tăn xem nên căn trái hay căn đều hai bên để truyền tải được dụng ý và chủ đề của cuốn sách, việc này nhiều khi độc giả cũng
không để ý đến nhưng đối với những người tạo ra nó, quan trọng là mình hiểu được lý do cho mỗi việc mình làm trước đã. Cũng trong hành trình ấy, mình thấy được chị P. đã vất vả thế nào khi phải chỉnh sửa bản dàn trang ti tỉ lần mà vẫn sót lỗi (thật không hiểu được, chắc chắn là có sự nhúng tay của một thế lực đen tối nào đó!). Những màn dở khóc, dở cười kiểu như “quan trọng là bạn phải cởi *xuống dòng* mở” mà nếu không cẩn thận kiểm tra thì bây giờ sẽ trở thành một pha content viral có khi.
tro tàn thời gian
Thấy chị C. vui sướng đến mức lây lan sang cả mình khi tìm được mẫu bìa ưng ý, lần gần nhất là với cuốn Duyên nợ Thái Bình Dương, sẵn sàng đập đi xây lại vào những phút cuối cùng để cho ra thành phẩm thiệt sự ưng ý, để đội siêu nhân biến hình chăm chỉ đem sách lan toả đến tay mọi người, tự tin nói rằng đó là những tựa sách do Phục Hưng xuất bản.
15
Có vài người bạn mình đặt sách, cầm trên tay cuốn sách chưa kịp đọc đã nói với mình là “Cầm đã tay quá mày!”. Nghe câu đó mình vui một thì nhìn lại quá trình làm sách mình vui 10. Cuốn sách mà mọi người cầm trên tay là kết quả của cả một hành trình mà đối với mình, được chứng kiến hành trình ấy là điều quý giá hơn bao giờ hết. Nếu bài viết này được viết cho fanpage, mình sẽ viết về nội dung cuốn sách, về những điều bạn sẽ nhận được khi đọc nó, nhưng ở đây, mình chọn kể một câu chuyện khác. Với mình, mình trân trọng hành trình hơn hết, để có được một cuốn sách hoàn thiện, chỉn chu mà mọi
người thấy, là một hành trình dài, và đôi khi là cả những khó khăn, mà nếu không có lòng kiên định và sự tin tưởng thì có khi nó không thể đến được tới tay độc giả. Khi bạn cầm trên tay cuốn sách và đọc nó, bạn có thể viết ra cảm nhận của bạn về bất kỳ điều gì, có thể bình phẩm về nội dung cuốn sách, có thể thấy ấn tượng (hoặc không) với chiếc bìa được dập nổi in chìm hay với mùi hương còn vương trên tấm thiệp,...mình không chắc về việc bạn có tò mò về hành trình của nó cho đến khi đến được tới tay bạn hay không? Nhưng đó, cũng là một phần tạo nên cái hồn của cuốn sách, điều làm cho mỗi cuốn sách có một đời sống riêng. Dù là kể về hành trình làm sách hay về nội dung cuốn sách thì cuối cùng vẫn là muốn cuốn sách được nhiều người biết đến và rước ẻm về nhà thôi. Vì có hạnh phúc nào hơn khi thành phẩm mà mình tạo ra được nhiều người đón nhận cơ chứ!
lời tạm biệt
Hai năm trôi qua, mọi thứ đã thay đổi nhiều, nhưng cái cảm giác hạnh phúc khi nhìn những cuốn sách ra đời thì vẫn vẹn nguyên như vậy.
16
Ở Phục Hưng, cuốn sách nào cũng đi một hành trình rất dài để có thể thành hình, đôi khi thử thách cả sự kiên nhẫn của những người làm ra nó, nhưng khi nhìn lại, cuốn sách nào do Phục Hưng xuất bản mà mình có cơ hội đồng hành, cũng khiến mình thấy vui và tự hào hết. Mình thực sự biết ơn vì điều đó, đây sẽ là điều mà mình muốn mang theo cho đến tận sau này.
4
PHỤC HƯNG BOOKS TỦ SÁCH PHỤC HƯNG
TỦ SÁCH TẶNG
NÀNG
NHÂN DỊP
8/3
4
PHỤC HƯNG’S BOOKS /TỦ SÁCH PHỤC HƯNG
MÓN QUÀ NHỎ TẶNG BẠN NHÂN THÁNG SINH NHẬT CỦA PHỤC HƯNG 17
Một điều trùng hợp là tháng này chính là tháng sinh nhật của Phục Hưng, 02 ngày nữa là tụi mình kỷ niệm 06 năm hành trình. Để cảm ơn vì mọi người đã, đang và vẫn luôn ở đây, đồng hành cùng tụi mình thì tháng này Phục Hưng sẽ gửi tặng bạn sách nói Chúng ta sống vì điều gì? - từ dự án xuất bản sách của Cộng đồng người kể chuyện Phục Hưng. Nếu là bạn đồng hành của Phục Hưng, hẳn bạn đã quá quen thuộc với cuốn sách “Chúng ta sống vì điều gì?” rồi nhỉ? Một tập truyện gồm 23 truyện ngắn được viết bởi 20 người kể chuyện từ Cộng đồng người kể chuyện Phục Hưng. Cuốn sách ghi lại những câu chuyện thật, là những lát cắt trên hành trình trưởng thành của mỗi người trong số họ. Hy vọng những câu chuyện được kể sẽ có thể đồng cảm với bạn, tiếp thêm sức mạnh cho bạn trên hành trình hiểu rõ chính mình, chạm đến ước mơ, và mỗi ngày một gần hơn với con người mà bạn muốn trở thành.
Bạn có thể tải & nghe sách tại đây
https://fonos.vn/ phuchungbooks (thông qua ứng dụng sách nói có bản quyền Fonos).
18
5
RECOMMENDATION FROM PHỤC HƯNG LỜI GỢI Ý TỪ PHỤC HƯNG
BƯỚC VÀO CÂU CHUYỆN CUỘC ĐỜI VÀ SỰ NGHIỆP ĐIỆN ẢNH CỦA ĐẠO DIỄN VƯƠNG GIA VỆ 19
Ai là người nên đọc cuốn sách này? Tất cả những người yêu điện ảnh, mến mộ tài năng của Đạo diễn Vương Gia Vệ hoặc chỉ đơn giản là thích “sở hữu” cái đẹp. Cuốn sách dài hơn 300 trang này có gì? Đây là cuốn sách artbook bìa cứng được in màu toàn bộ với hơn 250 bức ảnh độc quyền cả ngoài đời lẫn được trích từ phim của đạo diễn Vương Gia Vệ. Đây là cuốn sách nhìn lại sự nghiệp của đạo diễn lừng danh toàn cầu Vương Gia Vệ, tôn vinh những bộ phim lay động dị thường và đầy ắp hiệu ứng thị giác của ông. Nội dung sách kể về câu chuyện xúc động về tuổi thơ và tình cảm cha con của Vương Gia Vệ, cách mà Vương Gia Vệ đã lớn lên cùng với điện ảnh, cách ông thuyết phục những ngôi sao hàng đầu làm việc với mình hay góc nhìn của ông về những ngôi sao điện ảnh hàng đầu Châu Á,... một bức tranh toàn diện và duy nhất về sự nghiệp điện ảnh của vị đạo diễn họ Vương mà chắc chắn bạn không nên bỏ lỡ! Thông tin chi tiết, bạn có thể xem tại: https://vgv.phuchungbooks.com/
20
PRE-ORDER SÁCH
ĐIỆN ẢNH VƯƠNG GIA VỆ PHIÊN BẢN GIỚI HẠN
CHỈ PHÁT HÀNH MỘT LẦN DUY NHẤT
13.06 23.06.22 Quà tặng khi pre-order sách: 02 bộ postcard In The Mood For Love & Touch, 01 phụ bản dành riêng cho phiên bản tiếng Việt
Chủ biên Thái Minh Châu Nội dung Phan Linh và Cộng đồng người kể chuyện Phục Hưng Thiết kế Trần Q. Phương Hình ảnh Trâm Anh, Tống Thuý Hằng, Điện ảnh Vương Gia Vệ, Phục Hưng Books và các nguồn mở THAM GIA CỘNG ĐỒNG NGƯỜI ĐỌC CỦA PHỤC HƯNG ĐỂ NHẬN NHỮNG QUÀ TẶNG SỚM NHẤT
THAM GIA CỘNG ĐỒNG NGƯỜI KỂ CHUYỆN CỦA PHỤC HƯNG ĐỂ ĐÓNG GÓP NỘI DUNG
MUA SÁCH TẠI:
FANPAGE
SHOPEE
TIKI
Tập san Người kể chuyện - A Storyteller là một sản phẩm nội dung của Phục Hưng Books, vui lòng không sao chép, tái bản khi chưa có sự đồng ý của Phục Hưng.
Cảm ơn bạn.
astoryteller@ phuchungbooks.com
www.phuchungbooks.com
Hệ thống FAHASA, PHƯƠNG NAM, CÁ CHÉP trên toàn quốc