Cumanana XXXI-ESP

Edición Noviembre 2023

Número XXXI

Cumanana Boletín Virtual de Cultura Peruana para el África

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

I Reunión de Consultas Políticas entre el Perú y Sudáfrica

Introducción

El Perú y Sudáfrica: un nuevo capítulo en las relaciones bilaterales Dirección de África La relación entre el Perú y los países del continente africano responde a una serie de elementos de vinculación histórica y cultural, así como a una visión de proyección y desarrollo que considera similares retos y objetivos.

El Perú viene impulsando una estrategia de aproximación y posicionamiento en el continente africano, en especial en el África subsahariana, donde la presencia peruana históricamente ha sido discreta. Se busca incrementar el número de embajadas residentes y concurrentes. De este modo, se ha forjado un triángulo geoestratégico que incluye a las embajadas del Perú en Sudáfrica en el eje austral, Ghana en el eje occidental y Kenia en el eje oriental. Desde estas misiones diplomáticas se busca alcanzar un radio de acción hacia las comunidades económicas regionales, así como establecer nuevas concurrencias.

I Reunión de Consultas Políticas (2023)

En esa línea de proyección, una dinámica presencia diplomática del Perú en Sudáfrica es fundamental para promover la interacción con el África, tanto en términos políticos como económicos y culturales. Sudáfrica desempeña un papel fundamental en el África subsahariana.

Esta nación BRICS actualmente preside el grupo y es el único país africano en el G20. Además de distinguirse como el Estado más industrializado del continente africano, es la tercera economía más grande, que comprende el 35% del PIB de África.

Sudáfrica en el marco de la celebración del trigésimo aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas, para copresidir la reunión inaugural de Consultas Políticas con este país. Durante la visita, se impulsó un sendero para dinamizar y aprovechar aspectos fundamentales de la agenda bilateral a nivel político, económico y de cooperación en favor de los intereses de ambos países.

A través de esta edición, se desea expresar un especial agradecimiento y reconocimiento a la labor de la Embajada del República del Perú en Sudáfrica, por el impulso realizado desde la firma del Memorándum de Entendimiento para el establecimiento de las Consultas Políticas; así como a los esfuerzos desplegados por la Embajada de la República de Sudáfrica concurrente desde Chile.

Tomando en consideración los aspectos señalados anteriormente, la presente edición del Cumanana destaca un hito significativo en el desarrollo de las relaciones bilaterales entre el Perú y Sudáfrica. En noviembre de 2023, el señor Viceministro de Relaciones Exteriores del Perú, Embajador Ignacio Higueras Hare, visitó

2

Artículo 1:

I Reunión de Consultas Políticas entre el Perú y Sudáfrica 30 de noviembre de 2023, Pretoria El Memorándum de Entendimiento (MdE) entre el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú y el Departamento de Relaciones Internacionales y Cooperación de la República de Sudáfrica para el establecimiento de las Consultas Políticas se subscribió el 20 de marzo de 2019 por el exministro de Relaciones Exteriores del Perú, Embajador Néstor Popolizio y el entonces Viceministro sudafricano Luwellyn Landers en el marco de la participación de ambos funcionarios en la Segunda Conferencia de Naciones Unidas sobre Cooperación Sur-Sur, celebrada en Buenos Aires.

Desde ese entonces, se presentaron diversos impedimentos para poder concretar una fecha propicia para la realización de la reunión inaugural de Consultas Políticas, como por ejemplo las respectivas agendas, las coyunturas políticas y sociales de ambos países, incluyendo las complicaciones propias del contexto de la pandemia. Por lo tanto, se requirió un impulso notable para materializar la reunión inaugural, llegándose a acordar el 30 de noviembre de 2023 como fecha para la celebración de la Primera Reunión de Consultas Políticas, en la ciudad de Pretoria, Sudáfrica.

De esta manera, habiéndose convenido la fecha para la reunión, el señor Viceministro de Relaciones Exteriores, Embajador Ignacio Higueras Hare visitó Sudáfrica del 29 de noviembre al 1 de diciembre de 2023. La visita viceministerial formó parte de una gira al Medio Oriente y África, que inició en el Estado de Qatar y culminó en Sudáfrica.

Suscripcion del MdE para el Establecimiento de Consultas Políticas entre Perú y Sudáfrica

3

Con el arribo del señor Viceministro Higueras Hare, se desplegó un capítulo fundamental en la historia entre Sudáfrica y el Perú, pues significó la primera visita oficial de una alta autoridad de la Cancillería peruana a ese país en treinta años de relaciones diplomáticas. En esa línea, la primera reunión de Consultas Políticas Perú-Sudáfrica marcó no solo el encuentro de dos delegaciones, sino también el inicio de un importante diálogo estratégico entre países que, a pesar de la considerable distancia geográfica, comparten un compromiso profundo con la democracia, los derechos humanos y la cooperación internacional.

En este relevante encuentro, celebrado el día 30 de noviembre de 2023, el señor Viceministro, Embajador Ignacio Higueras, encabezó la delegación peruana, y fue acompañado por el Embajador del Perú en Sudáfrica, Embajador Jorge Félix Rubio Correa, el Ministro Mario Bustamante Reátegui y la Tercera Secretaria Patricia Cortez Gárate, distinguidos representantes de la embajada peruana en suelo sudafricano. suelo sudafricano.

Mientras que los anfitriones estuvieron representados por el Viceministro de Relaciones Internacionales y Cooperación, señor Alvin Botes, la Embajadora Maud Dlomo, Directora General Adjunta de la Subdivisión para América y Europa; el Embajador Mzolisa Bona, Director Jefe para América Latina y Caribe, el señor Bingo Thamaga; Director en funciones del Cono Sur, América Latina y Caribe, Brasil, Colombia y Venezuela; y el señor Gavin Du Preez Director Adjunto del Cono Sur y América Latina.

Delegaciones del Perú y Sudáfrica en la I Reunión de Consultas Políticas (2023)

La visita fue una inmersión profunda en la diplomacia bilateral, delineando un camino hacia la consolidación de relaciones duraderas y mutuamente beneficiosas. El encuentro inicial entre viceministros fue seguido por la reunión de Consultas Políticas, donde ambas partes conversaron sobre temas cruciales para ambas naciones en miras a forjar cimientos bilaterales más sólidos y encausar cuestiones internacionales de interés compartido mediante un constante intercambio de ideas.pesca, revelando un interés compartido en la cooperación triangular para beneficiar a terceros países y oportunidades comerciales transcendentales.

En el ámbito bilateral, el señor Viceministro Higueras destacó los puntos comunes que unen a ambas naciones. Desde la defensa de la democracia hasta la promoción de los derechos humanos, y se exploraron áreas de colaboración que recordaron el papel crucial del Perú en el proceso de liberación del apartheid. La conversación se extendió a temas culturales, de defensa, industria y pesca, revelando un interés compartido en la cooperación triangular para beneficiar a terceros países y oportunidades comerciales transcendentales.

4

La intensidad de los diálogos en este encuentro bilateral fue evidente en la exploración de áreas específicas de colaboración. En el ámbito cultural, ambas delegaciones coincidieron en un enfoque de colaboración de proyectos culturales sin necesidad de suscribir un memorándum de entendimiento para tal fin.

Posteriormente, el señor Viceministro Botes extendió una invitación al Perú para participar en la exhibición "Africa Aerospace and Defence", que se llevará a cabo en la ciudad de Tshwane en septiembre de 2024, subrayando la importancia del evento como único en su tipo que combina una exposición comercial y exhibición aérea.

Asimismo, invitó al Perú al “Africa Travel Week 2024”, un espacio donde confluyen profesionales de viajes de Sudáfrica, el continente y el mundo centrado en turismo de ocio, viajes de lujo, viajes de negocios, entre otros, que se realizará en Ciudad del Cabo, del 7 al 12 de abril. Por su parte, el señor Viceministro Higueras invitó a su contraparte sudafricana a participar en ferias relevantes en el Perú, como PERUMIN, EXPOMINAS y EXPOALIMENTARIA. Las conversaciones incluyeron la posibilidad de ejecutar proyectos de cooperación triangular Perú-Sudáfrica en beneficio de terceros países.

Ambos viceministros consideraron que una reunión entre los sectores de ambos países podría ser fructífera.

Viceministro Ignacio Higueras (Perú) y Viceministro Alvin Botes (Sudáfrica)

colaboración en foros como la CELAC, la participación del Perú en la cumbre CELAC-Unión Africana en Honduras en 2024, la participación en procesos de integración subregionales como la CAN y la AP, entre otros.

En cuanto a la negociación de acuerdos y convenios en curso, se planteó la posibilidad de dinamizar el proceso de diálogo a través de videoconferencias entre los órganos técnicos a fin de definir objetivos concretos en áreas como la cooperación entre academias diplomáticas, arte y cultura, y justicia.

La jornada alcanzó su punto culminante con un almuerzo de trabajo ofrecido por la Cancillería local, y la posterior suscripción de un Comunicado Conjunto en ocasión del encuentro desarrollado. En conclusión, la celebración de la I reunión de Consultas Políticas entre el Perú y Sudáfrica, a nivel de Viceministros de Relaciones Exteriores, reafirmó el compromiso del Perú en el fortalecimiento de las relaciones de amistad y de cooperación peruano-sudafricanas y el propósito de impulsar una mayor interrelación con la gran economía africana.

La visita oficial, no solo se limitó al ámbito bilateral, abordó también temas relevantes en el ámbito regional y multilateral. Ambas autoridades manifestaron su voluntad de proseguir en los esfuerzos de cooperar en temas como el proceso de paz en el Medio Oriente, la reforma de las Naciones Unidas y del Consejo de Seguridad, la protección de los derechos humanos. También, se discutió la

5

Articulo 2:

Encuentros con representantes de importantes agrupaciones sudafricanas 29 y 30 de noviembre de 2023, Pretoria y Johannesburgo

Durante la visita oficial efectuada por el señor Viceministro Ignacio Higueras Hare se llevaron a cabo diversas actividades en las ciudades de Pretoria y Johannesburgo. Estas comprendieron presentaciones académicas y encuentros con líderes empresariales y representantes de la industria minera, que tuvieron por objeto fortalecer los vínculos bilaterales e impulsar oportunidades en el ámbito económico-comercial.

El 29 de noviembre de 2023, el señor Viceministro Higueras Hare comenzó la jornada con la visita al Instituto Sudafricano de Asuntos Internacionales (SAIIA, por sus siglas en inglés).

En este prestigioso centro académico, presentó una ponencia titulada “El Perú y el proceso de integración” ante una distinguida audiencia compuesta por académicos, embajadores acreditados en Sudáfrica y miembros del SAIIA. El señor Viceministro Higueras Hare abordó las experiencias de integración del Perú con énfasis en la Comunidad Andina (CAN) y la Alianza del Pacífico (AP) y relató el proceso de la integración latinoamericana, las motivaciones para la unión de países y el objetivo final de este proceso. Las reflexiones presentadas proporcionaron una visión de las lecciones aprendidas durante el proceso de la integración latinoamericana y generaron un enriquecedor intercambio de ideas con los asistentes.

Por otro lado, en la Cámara de Comercio e Industria de Johannesburgo (JCCI, por sus siglas en inglés), el Embajador Higueras Hare realizó una exposición detallada sobre las perspectivas económicas del Perú y las oportunidades de inversión y comercio, marcando un paso crucial en relación con la aproximación de oportunidades económicas y comerciales con potenciales socios sudafricanos.

6

Visita de trabajo viceministro RREE SAIIA

Visita de trabajo viceministro RREE. Minerals Council

Durante esta presentación se destacó la consistencia de la política internacional peruana a favor del libre comercio, subrayando la sólida protección de la inversión extranjera en la legislación nacional. Asimismo, se expuso sobre las áreas de inversión potenciales en infraestructura, agricultura, textiles y minería.

Al respecto, la CEO del JCCI, señora Bernadette Zeiler, y otros líderes empresariales subrayaron el interés en fortalecer los lazos económicos peruano-sudafricanos.

Además de estas importantes reuniones, la Embajada del Perú en Sudáfrica organizó visitas de índole cultural. El señor Viceministro acudió a la casa de Nelson Mandela en Soweto, rindiendo homenaje al líder de la lucha contra el apartheid. Esta experiencia fue sustantiva considerando los lazos históricos y culturales entre ambos países. La visita al Museo del Apartheid ofreció una comprensión más profunda del pasado y contribuyó a la apreciación mutua de la historia compartida.

El 30 de noviembre de 2023, la delegación peruana visitó el Consejo de Minerales de Sudáfrica. El señor Viceministro Higueras Hare realizó una ponencia y se enfocó en las oportunidades de inversión en el sector minero peruano, destacando la generación de inversiones y empleo relacionado con esta industria y compartiendo experiencias exitosas en Kitwe, Zambia, donde empresas peruanas prestan servicios mineros y brindan empleo a aproximadamente 5000 zambianos.

En conclusión, la visita oficial del señor Embajador Higueras Hare a Sudáfrica no solo fortaleció las relaciones políticas y económicas, sino que también contribuyó a la comprensión mutua y la apreciación de la rica historia compartida entre ambos países. Esta agenda trascendental sienta las bases para una colaboración más estrecha y un futuro prometedor en la relación bilateral entre el Perú y Sudáfrica.

En dicha oportunidad, los miembros del Consejo de Minerales expresaron interés en aprender de los mecanismos peruanos para la incorporación de la sociedad y las comunidades en el ámbito minero, particularmente el uso de canon y obras por impuestos. También, se conversó sobre la posibilidad de que empresas peruanas consideren invertir en Sudáfrica, promoviendo una colaboración más estrecha en este sector estratégico. El Embajador Higueras Hare propuso la creación de lazos entre el Consejo de Minerales sudafricano y la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía peruana para facilitar el intercambio de buenas prácticas y conocimientos.

Visita de trabajo viceministro RREE. JCCI

7

RECETA: DULCE DE CAMOTE (PERÚ) En la cocina afroperuana, el camote es uno de los ingredientes básicos en la elaboración de platos dulces y también de platos salados. Por otro lado, la naranja es utilizada en una variedad de postres y dulces dada la versatilidad de sabores entre dulce y agrio.

Ingredientes 2 kg de camote amarillo.

800 g de azúcar rubia.

2 rajitas de canela entera.

5 clavos de olor.

1 naranja.

1 ½ taza de agua.

Preparación Lavar, pelar y picar los camotes en trozos largos y gruesos. Cocinar los camotes en agua y añadir el azúcar, la canela y el clavo al gusto.

Posteriormente, lavar la naranja y picar en rodajas con cáscara e incorporar a la olla donde se cocina el camote. Dejar cocinar 50-60 minutos a fuego medio, hasta que la miel espese.

Recomendaciones; no mover ni batir, dejar cocinar los camotes por si solos. sacar la mezcla de la sartén y verter todo en el molde y hornear durante 1 hora.

*Para la presente edición se comparten las recetas de 2 postres para conmemorar este grato momento del desarrollo de las relaciones entre el Perú y Sudáfrica.

8

RECETA: MALVA PUDDING (SUDÁFRICA) El malva pudding es un postre cuyo origen se da en las colonias neerlandesas en el Cabo de Buena Esperanza, y está vinculado a la cultura de los “afrikáners”.

Preparación

Ingredientes Para el pudding

Para el pudding

20 g de mantequilla (a temperatura ambiente)

Precalentar el horno a 180ºC. En un bol o recipiente, añadir el azúcar y la mantequilla y batir por 2 minutos. Después añadir, uno por uno, los huevos y la mermelada. Seguir batiendo hasta que se aclare y quede un poco esponjoso.

200 g de azúcar 2 huevos 1 cucharada de mermelada de albaricoque 1 cucharadita de bicarbonato sódico 120 ml de leche

En un vaso grande o bol verter la leche, el vinagre y el bicarbonato sódico, batir ligeramente y agregar a la mezcla previa. Asimismo, añadir poco a poco la harina tamizada hasta que mezcle bien.

125 g de harina, tamizada

Verte la mezcla en un molde de horno ligeramente engrasado.

Hornear durante 45 minutos y después verificar, con un cuchillo o palillo, que el interior este esponjoso con migas. Dejar reposar brevemente para después agregar la salsa.

¼ cucharadita de sal

Para la salsa

Para la salsa

Añadir todos los ingredientes de la salsa en una olla y llevar a ebullición. Después cocinar a fuego lento, revolviendo constantemente durante 3 minutos. A continuación, echar la salsa por encima del pudding (se recomienda pinchar el pudding con un tenedor para ayudar que se empape y absorba la salsa).

Dejar reposar 15 minutos y servir.

50 ml de vinagre oscuro (por ejemplo, vinagre balsámico o vinagre de malta)

250 ml de crema de leche 150 g de azúcar 120 g de mantequilla 120 ml de agua caliente 1 cucharadita de esencia de vainilla

9