Cumanana XX-FRA

Page 1

NOVEMBRE 2022 QUATREÉTAPESD'AMOURET D'ACCEPTATIONDENOTRE NOIRCEUR D'aprèslepoème:"Ilsm'ontcriénoir"deVictoriaSanta Cruz RECETTE Saveurspéruviennes auxinfluencesafricaines BULLETIN VIRTUEL DE CULTURE PERUVIENNE POUR L'AFRIQUE MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DU PÉROU NÚMERO 20 POTENTIELÉCONOMIQUE ETCOMMERCIAL AFRICAINAUPÉROU Quelquesnotes
Cumanana

POTENTIEL ÉCONOMIQUE ET COMMERCIAL AFRICAIN AU

ROMINA BIELICH ESCARO POLITOLOGUE ET SPÉCIALISTE DES QUESTIONS AFRICAINES

PÉROU

Dupointdevuelatino-américain,lecontinentafricain a de mauvaises perspectives, solidifiées par l'image générale de besoin, de vulnérabilité et de faibles attentes de croissance Cependant, les nations africaines ont fait des efforts pendant des decennies, matérialisés dans l'industrialisation croissante, la création de capitaux privés, l'initiative démocratique, la modernisation et l'innovation, à tel point qu 'elles encouragent l'insertion africaine sur les marchés étrangers,commeceluiduPérou

En ce sens, une donnée évidente est l'investissement privé sud-africain, actuellement avec un portefeuille diversifié au Pérou dans des secteurs comme l'intermédiation financière (Racetrack Perú), la brasserie (SABMiller), l'exportation de fruits (Hans Merensky ) et l'exploitation minière (Gold Fields Corona et Anglo American) Le secteur minier, qui revêt une importance particulière pour l'économie nationale, se positionne aujourd'hui comme le secteur avec le plus grand investissement sud-africain dans le pays à travers des projets tels que Quellaveco à Moquegua,-bienqu'encoreenphasedeconstructionenregistrantuninvestissementdeplusde5,5milliards de dollars américains et Cerro Corona à Cajamarca, qui depuis 2021 a un investissement cumulé de 1,6 milliard de dollars américains et génère environ 58 millionsdedollarsaméricainsenimpôts

L'Algérie, pour sa part, présente une option intéressanteencequiconcernelegaznaturel,puisque ce membre de l'OPEP - classé dixième en termes de plus grandes réserves prouvées de gaz naturel au monde, est le sixième exportateur de gaz et possède lestroisièmesplusgrandesréservesdegazdeschiste

En ce qui concerne l'aspect commercial, l'un des plus importants centres d'échanges portuaires est situé au Maroc Tanger Med est un hub logistique mondial situéaudétroitdeGibraltar,quiestconnectéàplusde 180 ports mondiaux et a une capacité de gestion de 9 millions de conteneurs, 7 millions de passagers, 700 000camionset1milliondevéhicules

Demême,ilconstitueuneplate-formeindustrielleavecplus de1100entreprisesquireprésententunchiffred'affaires annuelde5300millionsd'eurosdansdifférentssecteurstels quel'automobile,l'aéronautique,lalogistique,letextileetle commerce.Demême,enÉgypte,ilexisteactuellement9 zonesfranchespubliques:Alexandrie(Amrya),Caire(ville de Nasr ), Port-Saïd, Suez, Ismaïlia, Damiette, Shebeen AlKoum,QeftetMediaZone)dotéesdesinstallationset infrastructuresnécessairesàl'implantation,àl'exploitation etàl'exécutiondesprojetsd'investissement.Enplus,elles offrentdesexonérationsfiscales,delalibertédetransfert desbénéficesetd'investissementliésaucapital,dudroit d'importer et d'exporter sans nécessité de conserver inscriptionsauregistredesimportateurs,del’exonération desdroitsdedouaneetdelataxedeventepourtousles équipements,machinesetmoyensdetransportnécessaires àleursactivités,entreautresavantages.

PAGE 1
SiègedelaBanqueafricainededéveloppement

Cartesurlepotentieltechniquedesrégionsdumondepourproduiredel'hydrogènevertbon marchéàmoinsde1,50$lekilogrammed'ici2050

Source:PerspectiveséconomiquesenAfrique2022-BAD

Comptetenudelacriseactuelle,causéeparlahaussedes prixdupétroleetdesengrais,dueauconflitdelaguerre russo-ukrainienne et aux sanctions occidentales imposéesàlaRussiepoursoninterventionmilitairesur leterritoiredel'Ukraine,leNigeriaconstitueunmarché alternatifattractifpourcomptetenudesonintentionde devenirunexportateurnetd'engraisaprèsavoirmisen marcheladeuxièmeplusgrandeusined'uréeaumonde aupremiertrimestre2022.

L'installation, qui expédie ce prodouit déjà vers les Etats-Unis,l'IndeetleBrésil,etquiproduiraquelque3 millions de tonnes d'engrais azotés (urée et ammoniaque), s 'ajoute à la production annuelle du Nigeria,del'ordrede3,1millionsdetonnes

L'augmentation des échanges dans le domaine de l'énergie nous conduit à l'Angola, un pays d'Afrique centrale qui est prêt à devenir le plus grand producteur de pétrole brut d'Afrique australe, avec une base d'énergie renouvelable, grâce à des investissements et des mesures de soutien, selon l' Agence Internationale de l'Énergie A ce jour, on estime que le pétrole représente 90% des revenus angolais d'exportation, atteignant des exportations de quelque 295 millions de barils en 2021 De plus, la société française Total Energies - qui représente 45% de la production du pays - et l'américain Exxon, lesquels jouissent d'une forte présence dans le pays depuis quarante ans, ont déclaré leur engagement envers la croissance industrielle pétrolière de l'Angola à travers l'augmentation de leurs montants d'investissement, ainsi que la mise en œuvre de critèresrenouvelablesetdurables

Source:PerspectiveséconomiquesenAfrique2022-BAD

Au regard du grand potentiel des différentes nations africaines en termes de commerce et d'investissement, on peut dire que malgré le manque de diffusion de l'information et certaines idées reçues, l'Afrique s 'affirme comme une région de croissance avec laquelle nous avons forgé des liens et avec qui nous espéronscontinueràtravailler

PAGE 2

QUATRE ÉTAPES D'AMOUR ET D'ACCEPTATION DE NOTRE NOIRCEUR, D'APRÈS LE POÈME : "ILS M'ONT CRIÉ NOIR" DE VICTORIA SANTA CRUZ

ADMINISTRATEUR D'ENTREPRISE, SPÉCIALISTE DU MARKETING NUMÉRIQUE ET BLOGUEUR SUR LES QUESTIONS RACIALES ET DE GENRE

L'exceptionnelle artiste péruvienne, Victoria Santa Cruz, danssonpoème:"Ilsm'ontcriénoir",révèleunprocessus d'amouretd'acceptationdenotrenoirceur.Elleparvientà symboliser dans ses vers les expériences qui nous feront passerdelahainedesoiàlalibérationpersonnelle.

J'ai caractérisé ce processus en 4 étapes principales: reconnaissance, prise de conscience, acceptation de soi et amour de soi dans son intégralité, de sorte qu'en lisant le poème,nousleregardonssousunangledifférent,ennous interrogeant sur l'étape dans laquelle nous sommes et continuonsmotivésnotrechantier.

Sichacunedenousévolueàdesrythmesdifférents,iln'est jamaistroptardpouraimernotreidentiténoire.

1.Accuséderéception

«J'avaisàpeineseptans,quelseptans!Jen'étaitmême pascinq!Soudain,desvoixdanslaruem'ontcriéNoir! (Noir!Lenoir!Lenoir!Lenoir!Lenoir!Lenoir!Lenoir!) Suis-jenoir?Jem’aidit(OUI!)Qu'est-cequ'êtrenoir?(le noir!)»

C'est ainsi que le poème débute, par une découverte, un questionnement existentiel : Suis-je noir ? Qu'est-ce qu'êtrenoir?Onseperçoitcommel'autre,onsereconnaît, mais d'un point de vue extérieur, à partir des imaginaires négatifsdenotrenoirceur,onressentautomatiquementle racismeetladiscrimination.

«Etjeneconnaissaispaslatristevéritéqu'ilcachait.Le noir!Etjemesuissentinoir,noir!CommeonditNoir!Et j'aireculéBlack!CommeilsvoulaientBlack!Etje détestaismescheveuxetmeslèvresépaissesetje regardaistristementmaviandegrillée.Etj'aireculéBlack !Etj'aireculé…Noir!Lenoir!Lenoir!Lenoir!Lenoir!Le noir!Neeeegra!...Lenoir!Lenoir!Lenoir!Lenoir!Lenoir! Lenoir!Lenoir!Lenoir!Etletempspassait,ettoujours amer.Jeportaistoujoursmonlourdfardeausurmondos, etcommeilétaitlourd!...Jelissaismescheveux,poudrais monvisage,etlemêmemotrésonnaittoujoursdansmes tripes:Noir!Lenoir!Lenoir!Lenoir!Lenoir!Lenoir! Neeeegra...lemêmemotatoujoursretenti:noir!Lenoir! Lenoir!Lenoir!Lenoir!Lenoir!Neeeegra!»

Lorsque nous réalisons que pour l'humanité « noir » est égal à mauvais, laid, nous commençons à nous détester, à mépriser nos cheveux, notre peau, nos traits, notre culture ; depuis lors, inconsciemment ou consciemment, nous décidons d'habiter dans un corps plus accepté, moins dérangeant au niveo social, c 'est pour cela que, certaines nous nous lissions les cheveux, nous nous maquillions et blanchissions notre peau, nous changions nos goûts, notre façondenousexprimer,commedansl'idéedenousfondre danslemoule,d'éviterlerejet

2 Conscience

«Jusqu'aujouroùjerentrais,jerentraisetqu'est-cequi allaittomber?Lenoir!Lenoir!Lenoir!Lenoir!Lenoir!Le noir!Noirnoir!Lenoir!Lenoir!Noirnoir!Lenoir!Lenoir! Etque?Etque?Lenoir!Oui,noir!Jesuisnoir!noirnoir! Jesuisnoir,noir!Ouinoir!Jesuisnoir!noirnoir!Jesuis noir»

Un moment décisif arrive dans nos vies, à la suite d'une série de situations qui nous amènent à nous réveiller : nous enlevons nos pansements et prenons conscience Nous avons commencé à enquêter sur notre histoire, à comprendre un peu plus nos racines et nos combats, nous nous définissons comme noirs, nous construisons une identité dans laquelle nous nous reconnaissons, cette fois non pas à partir d'une vision extérieure, mais à partir d'uneauto-reconnaissanced'êtrenoir,noirfieretavecune ascendancepuissante

PAGE 3
Collage 4 étapesVSC élaborationJTR

3.Acceptationdesoi

«Apartirdemaintenant,jeneveuxplusmelisserles cheveux,jeneveuxplus.Etjevaismemoquerdeceuxqui, seloneux,évitentcertainsdésagréments.Ilsappellentles noirslesgensdecouleurEtquellecouleur!NOIREt commeçasonnebien!NOIREtquelrythmeila!NOIR NOIRLENOIRNOIR,NOIRNOIRLENOIRNOIR,NOIR NOIRLENOIRNOIR,NOIRNOIRNOIR».

Nous commençons un parcours d'apprentissage, en éliminantlescroyanceslimitantes,ennousacceptant Nous nous débarrassons de chacun des stéréotypes que véhiculent les femmes noires Nous comprenons que nous reconnaître comme beaux et nous aimer tels que nous sommesestunactedejustificationetdeliberté

On passe de l'acceptation à l'amour total. Nous nous acceptonsnoirsetnousnousaimons,nousvoyantcomplets et parfaits ; nous rayonnons de la puissance. Nous nous sommes appropriés nos racines. Nous sommes confiants et avecducaractère,heureuxetfiersd'êtrenoirs!

"Ils m 'ont crié Negra" est un poème qui laisse un grand espace de réflexion, il nous fait passer d'une connotation négative du terme "noir" à une connotation positive, un changement qui se produit à la suite de nos propres expériences et constructions, notre noirceur devient une source de fierté, un grand héritage, une grande puissance Libertétotale!

«Alorsaujourd'hui,jesaisquijesuis Aujourd'hui,personnenepeutm'insulter Et aujourd'hui,jesaiscequ'estlepartage Et aujourd'hui,jesaisquenousavonsun engagement.L'engagementcommenceparun. Quin'estpasfidèleàlui-même,nepeutêtre fidèleàpersonne.

VictoriaSantaCruz.

Article initialement publié par Afroféminas, disponible sur https://afrofeminas.com/2020/05/26/4-etapas-de-amor-y-aceptacion-denuestra-negritud-segun-el-poema-me-gritaron- noir-de-victoria-santacruz/.

Le poème original, récité par Victoria Santa Cruz, est disponible sur https://www.youtube.com/watch?v=cHr8DTNRZdg

4 L'amourdesoidanssonintégralité

"Enfin,j'aienfincompris,ENFIN,jenereculeplus,ENFIN,Et j'avanceavecconfiance,ENFINj'avanceetj'attends,ENFIN, EtjebénislecielcarDieuavouluquelenoirdejaissoitma couleur,Etj'aidéjàcompris,ENFIN,j'aidéjàlaclé!,NOIR NOIRLENOIRLENOIRLENOIRLENOIRNOIRNOIR/NOIR NOIRLENOIRNOIR,NOIRNOIR,jesuisnoir!"

PAGE 4
Collage2FacesVSCélaborationJTR

RECETTE:CAU CAU

DepuisledébutdelaRépublique,lacuisineafro-péruvienneagagnédel'espacedanslesdifférentesclassessocialeset, aufildutemps,arenforcésapositionauniveaunationalentantqu'expressiondel'identitépéruvienne

«[Valdelomar] et quelques amis sont allés au Rímac [quartier populairedeLima] pour goûter les plats d'unezamba[afro-péruvienne],dontlarenomméeétaitarrivéjusqu'auJiróndelaUnión[rueprincipale ducentredelaville],etauPalaisConcert[unrestaurantàlamodeàl'époque],oùbiensûrlanourriture était française Valdelomar raconte que plusieurs de ses amis ont ressenti des nausées incontrôlables après avoir essayé cet aliment, la criolla [de Rímac] D'après la description des plats, cela avait été absolumentundînerqu'onqualifieraitaujourd'huidetypiquementcréole

Álvarez(1995),recueillidansCuisineetidentité: lacuisinepéruviennecommepatrimoineculturelimmatériel,2011

INGRÉDIENTS

750gdetripesdebœuf(réserverl'eaudecuisson)

750gdepommesdeterreblanches,épluchéeset coupéesencubes

3cuillèresàsouped'huile

1oignonmoyencoupéencarrés

3cuillèresàsouped'ailhaché

6cuillèresàsoupedepimentjaunemoulu ¼cuillèreàcafédecuminmoulu 2cuillèresàsoupedementhehachée 1kgderizcuit

PRÉPARATION

Dansunemarmite,fairerevenirl'oignonhaché,l'ail,lecuminetlepoivronjaune.Unefoislavinaigretteprête,ajoutez lestripescoupéesenlanièresaveclebouillonoùellesontétécuitesetcontinuezlacuissionjusqu'àcequ'ellessoient tendres.Ajouterlespommesdeterrecoupéesetlamenthe(hierbabuena)etbiencuire.Serviravecdurizblanc.

PAGE 5

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Cumanana XX-FRA by PeruEnAfrica - Issuu