Passeirer Blatt / März 2002
Seite 2 / Nr. 33
Das besondere Bild
Zum "Jahr des Berges" gedenkt das Passeirer Blatt der vielen namhaften Alpinisten, die dem Tal Ehre und Ansehen verschafft haben. Stellvertretend wird der legendäre Josef Pixner (1871 - 1957), vulgo Langer Neuner, Bürger-
REDAKTIONSSCHLUSS: Redaktionsschluss für die Juni-Ausgabe des Passeirerblattes ist:
Samstag, 18. Mai 2002
Später eingereichte Texte können in Zukunft leider nicht mehr berücksichtigt werden! Text- und Bildbeiträge können bei den Redaktionsmitgliedern oder in den Bibliotheken St. Leonhard und St. Martin abgegeben werden.
Werbebeiträge MÜSSEN BEI MARTH ARNOLD, PAPIERPROFI - ST. LEONHARD abgegeben werden. Die Redaktion Erscheint dreimonatlich. - Eingetragen beim Landesgericht Bozen mit Dekret Nr. 11/87 vom 29.05.1987. Eigentümer und Herausgeber: Gemeinden Moos, SI. Leonhard und SI. Martin in Passeier. Vertreten durch den Bürgermeister von St. Leonhard, Dr. Konrad Pfitscher. Redaktionskomitee: Kurt Gufler (kg), Arnold Marth (am), Tanja Pamer (tp), Karl Lanthaler (kl), Josef Wilhelm Uw), Brigitte Spergser (bs), Vigil Raffl (vr), Gottfried Zagler (gz), Siglinde Jaitner (sj), Dr. Heinrich Hofer (hh) Druck: Hauger-Fritz, Schlanders-Meran Verantwortlich für den Inhalt im Sinne des Pressegesetzes: Oswald Waldner
meister und Bergführer aus St. Leonhard, mit einer Touristengruppe abgelichtet. Das Foto mit der schneidigen Seilschaft dürfte um 1910 entstanden sein. Quelle: Archiv des Heimatpflegevereins
In Psair ~og man a sou Zunterheggn Tonderbuschn Waudiler Schmelzpfonne Schpiggl Glan Schwinglböir Oacher Kiim SchelleIe
Schmolzknollen Glitzenpfanne
Alpenrosen
ohne Blüte
Alpenrosen
mit Blüte
Osterglocken Dotterblume Speik
Preiselbeeren Blaubeeren Eichenfrucht Kümmel
Sellerie Dotterblume Hahnenfuß
Solfl
Salbei
Pfoffenzagler
Osterglocke
Meelbr Kreitl
Preiselbeeren
(Rauschbeere) (Berganemone)
Petersilie
Für die Mithilfe bei der Suche nach Passeirer Dialektwörtern möchte ich mich bedanken. Alle die Lust haben mitzuhelfen, bitte ich, mir weiterhin Wörter zuzusenden oder persönlich in der Bibliothek St. Martin abzugeben. Adresse: 39010 St. Martin - Bibliothek Tel. 0473/64 16 76
gz