Passeirer Blatt / Dezember 1993
Seite 18/ Nr. 3
Zrugg gschaug isch a gschaug (Fortsetzung von Seite 17)
Dr. Alfred Gruber vom Südtiroler Autorenverlag schreibt im Vorwort: In diesem . Buch, das mit dem bezeichnenden Titel »Zrugg gschaug isch a gschaug« den Verdichtungsprozeß der Rückschau bzw. der Erinnerung in verhaltener Form andeutet, bietet sie in vielen kleinen Geschichten und Anekdoten, gleichsam Miniaturen von Erlebnissen, Erinnerungen aus ihrer Kindheit und Jugendzeit an. Sie erzählt darin von Spiel und Schabernack, von kindlichen Ängsten und Sorgen, aber auch von vielen Freuden, vielfach in Verbindung mit dem Brauchtum und dem kirchlichen Leben, von beglückenden und bereichernden, manchmal auch beängstigenden Begegnungen mit Erwachsenen. Es geschieht dies in einer volkstümlichen Sprache, die in Ausdrücken sehr oft, in Gesprächen fast immer in die Mundart übergeht, reich ist an sachlichen Bezügen, vor aliem aber sehr stark das unmittelbare Erleben widerspiegelt. Daß es in die Buchreihe »Erfraqt - Erlauscht - Erzählt« gut hineinpaßt, besteht demnach wohl kein Zweifel. Das Werk umfaßt 90 Seiten mit 25 FotoIIIustrationen. K.L.
Wir gratulieren zur Geburt
Prünster Carmen, 10.09.1993, Mooserstr. 6
Tschöli Alexander, 13.08.1993, Gerlosweg 7
Tschöll Hannes, 27.09.1993, Im Schaffeid 3
Gemeinde St. Martin
Bacher Hans, 16.09.1993, Gerichtsweg 14
Ennemoser Priska, 26.08.1993, Kirchweg 40
Eschgfäller Georg, 11.11.1993, Gomion 6 Gögele Georg, 30.10.1993, Gerberweg 17 Gufler Sonya, 29.09.1993, Silbergasse 11
Halier Franziska, 03.10.1993, Walten 38
Hofer Sandra, 27.09.1993, Mörre 54 Hofer Sandra, 21.10.1993, Gomion 40 Holzknecht Hannes, 14.09.1993, Mooserstr.24 Königsrainer Lukas, 08.08.1993, Schweinsteg 39 Pezzei Valentina, 20.08.1993, Jaufenstr.4
Pichler Dominik, 28.08.1993, Walten 41
Pichler Sandra, 08.09.1993, Im Steinanger 4
Pircher Christine, 24.09.1993, Thurnfeld 4
Pixner Gregor, 06.09.1993, Walten 47
Egger Maria, 27.12.1913, Karlegg 3 Ennemoser Aloisia, 26.04.1905, St. Barbaraweg 4
Eschgfälier Magdalena, 09.02.1912, Kohlstatt 16
Gufler Rene, 27.10.1993, Dorfstr. 51
Fauner Elisabeth, 14.06.1907, Kirchweg 40
Pfitscher Barbara, 10.11.1993, Feldbauerweg 10
Gilii Wilhelm Serafin, 28.05.1901, Kirchweg 40
Lang Andreas, 15.09.1993, Kalmtal 26
Pichler Stefanie, 13.09.1993, Ried 8/B
Pilser Fabian, 23.08.1993, Angerweg 17
Pircher Andreas, 10.10.1993, Saltnerweg 1 Pixner Elisa, 29.10.1993, Flon/Matatzstr. 2
Pöhl Philipp, 09.10.1993, Dorfstr. 31 Raich sarah, 28.10.1993, Dorfstr. 4
Gemeinde Moos in Passeier Geburtsdatum vom 10.08.1993 bis
Fili Maria, 24.06.1905, Schweinsteg 1
Gögele Filomena, 26.05.1913, Schloßweg 32
Gögele Katharina, 22.11.1912, Gänsboden 2 Gufler Anna, 26.06.1910, Gerichtsweg 5
Gufler Josef, 17.04.1910, Im Schaffeid 21
Gufler Maria, 11.02.1907, Kirchweg 40 Gufler Regina, 13.09.1911, Passeirerstr. 9
10.11.1993
Gufler Veronika, 14.08.1910, Kirchweg 40
Gögele Miriam, 03.09.1993, Platt 117
Heel Anton, 28.10.1907, Kirchweg 40
Gänsbacher Evelyn, 13.10.1993, Ulfas 4
Halier Regina, 12.11.1911, Schweinsteg 13
Lanthaler Milena, 15.09.1993, Platt 27
Heel Magdalena, 17.05.1907, Schlattach 13
Platter Dominik, 10.11.1993, Platt 31 Pöli Anna, Franziska, 04.10.1993, Ulfas 5
Schwarz Verena, 19.08.1993, Dorf 91/ A
Gemeinde St. Leonhard
Auer Deborah, 16.08.1993, Glaiten 10
Egger Josef, 18.08.1911, Platzerbergweg 14
Wir gratulieren den Bürgern über 80 Jahren Gemeinde St. Leonhard
Auer Maria, 27.08.1907, Im Schaffeid 18
Augscheller Magdalena, 19.08.1912, Walten 58 Augscheller Theresia, 15.06.1902, Walten 36 Bacher Josef, 20.04.1900, Schloßweg 23
Bacher Marianna, 11.05.1912, Kirchweg 40 Berger Aloisia, 29.12.1911, Happergweg 22
Brugger Barbara, 05.07.1912, Am Kaserer Egg 5 Buchschwenter Gerberweg 14
Alois, 26.09.1911,
Diegli Victoria Louise, 14.01.1910, Happergweg 25 Egger Hedwig, 14.10.1907, Mooserstr. 6
Hofer Eduard, 11.03.1911, Passeirerstr. 39
Hofer Elisabeth, 07.06.1911, Kammerveitweg 1
Hofer Maria, 14.11.1912, Kohlstatt 69 Hofer Notburga, 25.01.1912, Kirchweg 31
Hofer Rosa, 02.05.1904, Kirchweg 40 limer Filomena, 04.06.1913, In der Kelierlahn 6 Karlegger Johann, 09.11.1912, Platzerberg 15 Klotz Johann, 05.02.1908, Kirchweg 40 Kofler Aloisia, 09.10.1911, Platzerberg 12 Königsrainer Maria, 08.01.1910, Kirchweg 40 Langebner Filomena, 01.09.1907, Passeirerstr. 39
Lanthaler Maria, 27.11.1912, Im Schaffeid 21 Mair Anna, 01.06.1908, Schweinsteg 26
Mair Jakob, 30.07.1909, Mörre 48 Marth Ignaz, 08.12.1906, Jaufenstr. 24
Marth Leonhard, 16.10.1912, Gomion 16 Messmer Maria, 19.02.1907, Kirchweg 40
Mühlsteiger Veronika, 02.07.1912, Jaufenstr. 20