parvasivancouver@gmail.com
punjabiheritagemedia@yahoo.com
Vol. 4 No. 727
Ph.: 778-895-1453
22 December, 2017
Award Winning Newspaper
«√æ÷ª ˘ Í≈«’ «Ú⁄ «¬√Ò≈Ó ’Ï±Ò ’È Ò¬∆ ’∆Â≈ ‹≈ «˛ Ӌϱ ÕËêàé ÃðÕÅð å¶ ô¯zîäÆ Õî¶àÆ ç¶ ×§íÆð é¯Çàà 寺 ìÅÁç ùôîÅ é¶ ÇÞóÇÕÁÅ êÅÇÕ êzôÅÃé ù éòƺ Çç¾ñÆ : êÅÇÕÃåÅé ÇòÚ ðÇÔä òÅñ¶ Çþֻ çÅ ÜìðÆ èðî êÇðòðåé ÕðòŶ ÜÅä ç¶ î¹¾ç¶ çÅ íÅðå é¶ ÃÖå é¯Çàà ÇñÁÅ þÍ êÅÇÕ îÆâÆÁÅ ÇòÚ ÁÅÂÆÁ» ÇÂà Ãì§èÆ Öìð» çÅ é¯Çàà ñËºç¶ Ô¯Â¶ Çòç¶ô î§åðÆ Ã¹ôîÅ ÃòðÅÜ é¶ î§×ñòÅð ù àòÆà ÕÆåÅ ÇÕ ÇÂÔ ÃèÅðé îÅîñÅ éÔƺ þÍ ÁÃƺ ÇÂÃ î¹¾ç¶ ù êÅÇÕ ÃðÕÅð ÃÅÔîä¶ À¹Ú ê¾èð Óå¶ ü¾Õ»×¶Í êÅÇÕÃåÅé ç¶ Õ¹Þ ÁÖìÅð» Áå¶
ÇéÀȹ÷ ÚËéñ» çÆ Çðê¯ðà ÇòÚ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ þ ÇÕ ÖËìð êÖåÈéòÅ ÃÈì¶ ç¶ Ô§×È Ç÷ñ·¶ ç¶ ÃÔÅÇÂÕ ÕÇîôéð åÇÔÃÆñ æÅñ ïÅÕÈì ÖÅé ÕÇæå å½ð Óå¶ Çþֻ ù Üìðé ÇÂÃñÅî ÕìÈñ Õðé ñÂÆ îÜìÈð Õð ÇðÔÅ þÍ ÇÂé·» Çðê¯ðà» Áé¹ÃÅð À¹æ¶ ðÇÔä òÅñ¶ ÇÃ¾Ö íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ ñ¯Õ» é¶ Ö¹ç ÇÂà ìÅð¶ Ô§×È ç¶ âÆÃÆ ôÅÇÔç îÇÔîÈç ù ÜÅäÈ ÕðÅÇÂÁÅ þÍ (ìÅÕÆ ÃøÅ BA Óå¶)
www.parvasi.com