All Your Insurance needs at one stop! HOME
AUTO
BUSINESS ICCRC AMAN BAJWA (RCIC) Member Member CAPIC
• Super Visa • Student Visa • Visitor Visa • PNP
Ravinder Singh Associate Broker
Dir: 647-874-0774
• Skilled Category • Work Visa • Farming Category • Business Immigration
*Declaration (rfhdfrI) dIaF syvfvF pRdfn krdy hF[
905-673-9000
ravinders@kmibrokers.com www.kmibrokers.com
info@aimsimmigration.ca 2355 Derry Rd East, Unit # 44 Mississauga, ON L5S1V6 w w w. a i m s i m m i g r a t i o n . c a
1430 Hurontario Street, Port Credit Mississauga, ON L5G 3H4
www.parvasi.com
Toronto Edition 905-673-0600
INDIA BEAUTY PARLOUR
AWARD WINNING NEWSPAPER
Íπ«Ò√ ¡¯√Ù≈‘∆ ’Ï±Ò È‘∆∫ ’ Í≈ ‘∆ ¡≈‘Ò±Ú≈Ò∆¡≈ ˘±
LADIES, GENTS, KIDS
LASER SERVICE AVAILABLE
ÏÀ∫Í‡È ¡Â∂ «Ó√∆√≈◊≈ Á∆¡ª Ó∂¡ «¶‚≈ ‹ÀÎ∆ Â∂ ÏΩÈ∆ ’Ω∫Ï∆ Í∆Ò Íπ«Ò√ √«Ú√ ÏØ‚ Á∂ ⁄∂¡ÓÀÈ ¡≈‘Ò±Ú≈Ò∆¡≈ Á∂ ‘æ’ «Ú⁄ ‚‡∆¡ª
Specialist in: Bridal Make-up & Mehandi, Beard cut & Beard Perms, Color, Eyebrows (threading), Manicure, Pedicure, Facial, Highlights, Waxing etc.
d 2 Experience r ai Lady H Stylists needed
905.451.0241
Email: office@parvasi.com
Í∆Ò «˜ÈÒ Íπ«Ò√ Á∂ √∆È∆¡ ¡«Ë’≈∆¡ª È∂ ’∆Â∆ ⁄∂¡ÓÀÈ ¡Ó∆’ «√ßÿ ¡≈‘Ò±Ú≈Ò∆¡≈ ÂØ∫ ¡√Â∆¯∂ Á∆ Óß◊
quhwfw Awpxw pirvwirk hyAr sYlnU
Mon – Fri: 10am to 8pm Sat & Sun: 9am to 8pm Call: Sunita Joshi Tuesday Closed www.IndiaBeautyParlour.com
01 July, 2016
499, Ray Lawson Blvd., Suite #18, (Mclaughlin Village Plaza) Brampton, ON L6Y 4E6
ê¹Çñà Óå¶ ñ×ç¶ ðÔ¶ Ôé éÃñÆ ÇòåÕð¶ ç¶ ç¯ô
ìð˺êàé/ÇìÀ±ð¯ ÇéÀ±÷ : êÆñ ê¹Çñà ÃðÇòà ì¯ðâ ç¶ Ú¶ÁðîËé ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø ÁÅÔñ±òÅñÆÁÅ çÆ Ú¶ÁðîËéÆ ù êÆñ Çð÷éñ ê¹ÇñÃ ç¶ ÃÆéÆÁð ÁÇèÕÅðÆ Õì±ñ ÔÆ éÔƺ Õð êÅ ðÔ¶Í ÇèÁÅé ðÔ¶ ÇÕ ÇÂà ÁÔ¹ç¶ Óå¶ êÔ¹§Úä òÅñ¶ ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø ÁÅÔñ±òÅñÆÁÅ êÇÔñ¶ ê¿ÜÅìÆ Áå¶ ÇÃ¾Ö ÔéÍ ÇÂÕ êÅö ÇÜ¾æ¶ ÁÅÔñ±òÅñÆÁÅ ç¶ Ô¾Õ ÇòÚ ìð˺êàé Áå¶ ÇîÃÆÃÅ×Å çÆÁ» î¶Áð» ǦâÅ ÜËëðÆ å¶ ì½éÆ Õð½ºìÆ Ö¹¾ñ· Õ¶ âà ×ÂÆÁ» Ôé, À¹æ¶ ç±Ü¶ êÅö ê¹Çñà çÆ ÃÆéÆÁð ÁøÃðôÅÔÆ ÁÅÔñ±òÅñÆÁŠ寺 ÁÃåÆø¶ çÆ î§× ÕðçÆ þÍ ÇÂ毺 å¾Õ êÆñ Ç÷ñ·¶ çÆ ê¹Çñà î¹ÖÆ ÜËéÆëð ÇÂòÅé çÅ Çòð¯è òÆ ÃÅÔîä¶ ÁÅ ü¾ÕÅ þ¶Í ì¶ô¾Õ ê¹Çñà çÆ ÁøÃðôÅÔÆ ñ½ìÆ é¶ Çîñ Õ¶ ÁÅÔñ±òÅñÆÁÅ ù ÁÔ¹ç¶ å¯º ÔàÅÀ¹ä ñÂÆ î¹ÇÔ§î Û¶ó ñÂÆ Ô¯ò¶ êð ÇÜò¶º ç¯ ôÇÔð» çÆÁ» î¶Áð» ÁÅÔñ±òÅñÆÁÅ ç¶ Ô¾Õ ÇòÚ âà ×ÂÆÁ» Ôé å¶ ê¹Çñà ì¯ðâ çÆÁ» ÇÂé·» ç¯ ôÕåÆôÅñÆ î˺ìð» çÅ ÇÂÔ òÆ çÅÁòÅ þ ÇÕ ÁÅÔñ±òÅñÆÁÅ ÇÕå¶ éÔƺ ÜÅ ðÔ¶Í À¹Ã 寺 Á§çÅ÷Å ñ¾× ÃÕçÅ þ ÇÕ ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø ÁÅÔñ±òÅñÆÁÅ ù Ú¶ÁðîËéÆ å¯º ñ»í¶ ÕðéÅ ÁÅÃÅé éÔƺ Ô¯ò¶×ÅÍ Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ ÁÅÔñ±òÅñÆÁÅ ¦Ø¶ ÜéòðÆ îÔÆé¶ ÇòÚ ÃðòçîåÆ éÅñ êÆñ ê¹Çñà ÃðÇòà ì¯ðâ ç¶ Ú¶ÁðîËé üä¶ ×¶ Ãé å¶ À¹é·» ÇÂÔ ÁÔ¹çŠûíÇçÁ» ÔÆ ê¹Çñà çÆ ÕÅð×¹÷ÅðÆ ÇòÚ Ã¹èÅð ÇñÁÅÀ¹ä ñÂÆ ÃÖå Õçî ü¾Õä¶ ô¹ð± Õð Çç¾å¶ ÃéÍ ÇÂÃ ç¶ ÚñÇçÁ» ÔÆ À¹é·» Ç÷ñ·Å ê¹Çñà ÚÆø ç¶ ÇÂÕ ÖÅÃî ÖÅà Áå¶ ¦î¶ Ã 寺 ì¯ðâ ç¶ ÁË×ÜËÕÇàò âÅÇÂðËÕàð ù ìÅÔð çÅ ðÃåÅ ÇçÖÅ Çç¾åÅÍ ÁÅÔñ±òÅñÆÁÅ é¶ å» ë¯ðà çÅ âÅÇÂòðÇÃàÆ ÁÅÇâà ÕðòÅÀ¹ä çÆ êËðòÆ ÕÆåÆÍ ÇÂà çÅ òÆ Ç÷ñ·Å ê¹Çñà î¹ÖÆ é¶ ô¹ð± ÓÚ Çòð¯è ÕÆåÅ ÃÆÍ
ÇÂÕìÅñ îÅÔñ ÜÆàƶ ç¶ Ãðò¯åî ÇñÖÅðÆ ÃÆéÆÁð ïôñ ÃðÇòà ×ð¹¾ê ò¾ñ¯º îñàÆ ÕñÚðñ ÃîÅ×î ç½ðÅé üäÆÁ» ×ÂÆÁ» ò¾Ö¯-ò¾Ö ÔÃåÆÁ» çÅ ÃéîÅé
ìð˺êàé/ÇìÀÈð¯ ÇéÀÈ÷ BE ÜÈé, B@AF ù ìð˺êàé ýÕð Ã˺àð ÇòÚ ÒÃÆéÆÁð ïôñ ÃðÇòÃ÷ ×ð°êÓ òñ¯º îÔ» ÕÅîïÅì îñàÆÕñÚð ÃîÅ×î é¶ î½Ü±ç çðôÕ» ù Ççñ çÆÁ» â±³ØÅÂÆÁ» ÇòÚ¯º ÇÂÔ Ã¯Úä ñÂÆ î÷ìÈð Õð Çç¾åÅ ÇÕ ÕÆ ÃÅâÅ íÅÂÆÚÅðÅ ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶ òèÆÁÅ êz¯×ðÅî» çÅ Çòð¯è òÆ Õð ÃÕçÅ ÔË? óêÈðé êz¯×ðÅî, ÇÂÕ å¯º ìÅÁç ÇÂÕ Ççñî¯ÔäÆ ð¯ÇÚÕåÅ éÅñ íðêÈð ÃÆÍ E â»Ã Áå¶ ê³Ü ÇÕÃî ç¶ ÁòÅðâ Çç¾å¶
GUARANTEED LOWEST PRICE Residential & Commercial Carpeting Quality Carpet Sales & Installation
×Â¶Í ÁòÅðâ» çÆ Ú¯ä ÁËÃÆ ÃÆ ÇÕ ÇÕö ç¶ îéîÃÇåÕ ÇòÚ Õ¯ÂÆ Çòð¯èÅ íÅò êËçÅ éÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ ìóÆ ÇîÔéå Áå¶ Ö¯Ü Õðé ìÅÁç ÇÂéÅî» çÆ Çòúºå ìäÅÂÆ ×ÂÆ
Furniture
ÃÆÍ ò¾âÆ ×¾ñ ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ é»Ô ê¼ÖÆ òðåÅð¶ Áå¶ ôÇÔð ÇòÚ ÇÂà â¶à À°êð ÕÂÆ òⶠÁï¯ÜéÅ ç¶ ìÅòܱç ÇÂà ÃîÅ×î ÇòÚ ÔÅÜðÆ (ìÅÕÆ ÃøÅ @D Óå¶)
ÕËé¶âÅ ç¶ úéàÅðÆú Ã±ì¶ ÇòÚ ÕÂÆ éÃñ» Áå¶ ç¶ô» ç¶ ñ¯Õ òÃç¶ ÔéÍ ÖÅà Õð ÇÂÃ Ã±ì¶ ç¶ ôÇÔð ìð˺êàé Áå¶ ÇîÃÆÃÅ×Å ÇòÚ êÆñ Çð÷éñ ê¹Çñà Óå¶ éÃñÆ ÇòåÕð¶ ç¶ ç¯ô ñ×ç¶ ðÔ¶ ÔéÍ ÇôÕÅÇÂå» ÁÅÀ¹ºçÆÁ» ðÔÆÁ» Ôé ÇÕ ê¹Çñà ÁÅêäÆ ÇâÀ±àÆ ç½ðÅé ÕÂÆ åð·» ç¶ í¶çíÅò å¶ è¾Õ¶ôÅÔÆ ÕðçÆ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂà éÃñÆ ÇòåÕð¶ ÇÖñÅø ÁÅÔñ±òÅñÆÁÅ çÆ ÃÖåÆ å¯º òÆ ê¹Çñà ÁÇèÕÅðÆ éÅðÅ÷ ç¾Ã¶ Ü»ç¶ Ôé Áå¶ À¹é·» ÇÂà ù ÁÅêä¶ ÁÇÔî çÅ ÃòÅñ ìäÅ Õ¶ ÁÅÔñ±òÅñÆÁÅ ù Õ¹ðÃÆ å¯º ñ»í¶ Õðé çÆ î¹ÇÔ§î Û¶ó Çç¾åÆÍ ÇÂà ç½ðÅé ÇÜ¾æ¶ ÜËéÆëð ÇÂòÅé çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ À¹Ô ì¯ðâ éÅñ ðñ Õ¶ Õ§î Õðé ñÂÆ òÚéì¾è þÍ À¹æ¶ Ú¶ÁðîËé ÁÅÔñ±òÅñÆÁÅ çÅ òÆ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ À¹Ô ÁÅêä¶ Õ§î ù ê±ðÆ ÇÂîÅéçÅðÆ éÅñ Á§÷Åî ç¶ ðÔ¶ ÔéÍ
ÕËé¶âÅ ç¶ ÃÅìÕÅ î³åðÆ À°µÜñ ç°Ã»Þ çÆ ÃòË-ÜÆòéÆ ÇðñÆ÷
ÇîÃÆÃÅ×Å/ÃåêÅñ ÇÃ³Ø ÜÏÔñ : ÕËé¶âÅ ç¶ ÃÅìÕÅ ÇÃÔå î³åðÆ Áå¶ ÇìzÇàô Õ¯ñ³ìÆÁÅ ç¶ î°µÖ î³åðÆ ðÔ¶ À°µÜñ ç°Ã»Þ (G@) é¶ ÁÅêäÆ ÜÆòé ×ÅæÅ ÇñÖÆ ÔË ÇÜà ù ÇðñÆ÷ Õðé ñÂÆ à¯ð»à¯ ñÅ׶ ÇîÃÆÃÅ×Å ÇòÖ¶ êðñ ì˺հÁà ÔÅñ Á³çð ÃîÅð¯Ô Ô¯ÇÂÁÅ Áå¶ ñ¯Õ Ô°îÔ°îÅ Õ¶ ê°µÜ¶Í ÇÂÔ ÃîÅð¯Ô éËôéñ ÕϺÃñ ÁÅë dz⯠ÕËé¶âÆÁé÷ Áå¶ ÕËé¶âÆÁé Çæ³Õð÷ ë¯ðî òñ¯º ÁÅï¯ÇÜå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÜà ÇòµÚ Ã. ç°Ã»Þ ÁÅêäÆ ÇÕåÅì Óå¶ çÃåÖå ÕðÕ¶ Ö°ç ñ¯Õ» ù ÃϺêç¶ ç¶Ö¶ ×Â¶Í DDF
ÃÇëÁ» çÆ Á³×ð¶÷Æ ÓÚ ÇñÖÆ ÇÕåÅì çÅ é» ÒÜðéÆ ÁÅëàð ÇîâéÅÂÆà: dzâÆÁÅ, ÕËé¶âÅ Á˺â ð¯â ìﯺâÓ ÔËÍ Ã. ç°Ã»Þ é¶ íÅðå
ÇòµÚ (Çòô¶ô ÕðÕ¶ AIFD åµÕ ç°Ã»Þ Õñ» ÓÚ ÇìåŶ) ÁÅêä¶ êÇðòÅðÕ/ÃÕÈñÆ ÜÆòé Áå¶ (ìÅÕÆ ÃøÅ @D Óå¶)
PROTECT YOUR HOME PL
ANE
T
FROM PESTS
Ltd.
Residential/Commercial/Industrial
Set your mind at rest we will get rid of the pest. RESIDENTIAL
COMMERCIAL
LOW COST PEST CONTROL SERVICE
INDUSTRIAL
Protect yourself & your family from the Pests:
• Free Delivery
5200 Dixie Rd., Unit 53, Mississauga, ON L4W 1E3 (Dixie/Hwy 401/Matheson)
UNLIMITED
Free Shop at Home Service Top Quality Carpeting For A Price You Can’t Beat
www.superchoicecarpet.ca
Jimmy Singh
TALK, TEXT & DATA PLANS
Phones Plans Repair Unlocking
Harjinder Singh
Rohit
Accessories Connecting to the ultimate Source Computer & Laptop Home Phone Internet & Cable Packages
Tel: 905-495-1482 BE SMART! USE YOUR WORK BENEFITS!
Mobilehub.ca
164 Sandalwood Parkway East Unit 204 Brampton ON L6Z 3S4 (Opp RBC Bank Heartlake Plaza)
clinic & supply
Royal Pest Control
905.671.0200 www.orthomedical.ca HEALTH SERVICES • AwkUpYNcr • nYtropYQI • mswj QYrpI
COSMETIC SERVICES
• PyiSAl Aqy AYkny trItmYNt • cmVI dy dwg imtwauxw
NEED GOOD SAFETY SHOES? • FOR MEN & WOMEN • LIGHT WEIGHT COMPOSITE TOE
SHOE PRODUCTS
RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL
• AOrQoitks • AOrQopYifk SUz • syPtI SUz / bUt
SPECIALIST IN BEDBUGS SERVICE Total Interior & Exterior Pest Control
MEDICAL PRODUCTS
Email: royalpestgta@gmail.com www.royalpestcontrol.ca
• mYfIkl kmpRYSn hOjrI • mOibltI Aissitv iekupmYNt
NEED MEDICAL PRODUCTS ?
• TENS UNITS • PILLOWS • MS UNIT • BLOOD PRESSURE MONITORS • BACK/NECK /FOOT MASSAGER
NEED WARM WINTER SHOES? • WATER PROOF WINTER SHOES/BOOTS • EUROPEAN FUR LINED BOOTS • MEN/WOMEN/KIDS
HAVE FOOT AND BACK PAIN?
SHOES • ORTHOPEDIC • SPORTS • COMFORT
• DIABETIC
100% removal of all pests written guarantee
(RELY ON US, WE RELY ON EXPERIENCE)
www.atozpestcontroltoronto.com
(North Of Derry Rd.)
! GrF dI kloijLMg
! knsYNt tU tRYvl lYtr
! aYPIzYivt
! srtIPIkyt afPL trU kfpIjL
! zYklYrysLn/spONsr lYtr ! notYrfeIjLysLn afPL zfkUmYNt ! muwKiqafr nfmf
7916 Hurontario St. Unit #28, Brampton, ON
" Real Estate " Affidavits " Declaration Letters " Sponsorship Letters " Letter of Invitation
WE SELL THE BEDBUG PROTECTED MATTRESS COVER.
Call Paresh Patel : 416-938-4598
" Consent to Travel " Certification of True Copies " Notarization of Documents " Power of Attorney " Independent Legal Advise (ILA)
Tel: 905-232-8700 Fax: 905-232-8701
Certified Exterminator
647-339-3926
Ministry of the Environment (Ontario)
UNMARKED VEHICLE AVAILABLE
E-mail : aristopest@gmail.com www.aristopestcontrol.com
A TO Z PEST CONTROL INC.
Cell: 647-668-3944 Off: 905-455-0648 atozpestcontrol.rs@gmail.com
We provide essential veterinary services right in your home. - Health Check Ups - Vaccinations - Deworming - Consultations - Laboratory Testing - Diagnosis & Treatments - Dentistry & Surgical - Care at Affiliated Hospitals
Dr. G. Guleria DVM Tel: 416.454.3858 E-mail: sundialvet@gmail.com 5154 Sundial Court, Mississauga ON L5R 2T1
www.mobilevetservices.ca
DR. CHANDANDEEP KAUR FAMILY DENTIST t t t t
Fillings, Extractions, Root Canals, Crowns, Bridges, Dentures and Gum Treatment t Invisalign (Clear Braces) Teeth Whitening and Other Cosmetic Dental Treatments t Conscious Sedation for Children and Nitrous Oxide Sedation Evening & Weekend Appointments t Electronic Insurance Claims & Flexible Payment Plans Queen St. E. Free Consultation for Children and Seniors t Seniors Discount t Waiting Area with Entertainment Burnhamthorpe Rd.
fw. cMdndIp kOr fYNitst
Queensway
N
Dundas St.
iPilMg, rUt knwl, krwaUn, ibRj, fYNcr, gm tRItmYNt, kosmYitk fYNtl tRItmYNt b`icAW Aqy bzurgW leI mu&q slwh-mSvrw 3025 Hurontario St., Suite 501, Mississauga, ON - L5A 2H1
Call: 905.277.9213
143 Clarence Street, Unit 4, Brampton, ON - L6W 1T2 (behind Tim Horton’s)
Call: 905 497 9213
Ard gle n
Clarence St.
Dr.
• COMPRESSION SOCKS & STOCKINGS
Ranjit Sidhu
SANKET Government licensed Exterminator
ESTIMATES
ALL PEST CONTROL Mouse & Rats Cockroaches Bedbugs Silver Fish Spiders & Fleas Carpenter Ants & Various type of Ants
7200 AIRPORT RD., MISSISSAUGA
BED BUG MATTRESS COVER ALSO AVAILABLE
FREE HOME INSPECTION CALL TODAY
Govt. approved Pest Control licence Holder Technician
*ORTHOTICS FOR ADULTS & KIDS* FREE CASTING / FITTING/MODIFICATIONS
! lYtr afPL ieMvItysLn
FREE
UNMARK VEHICLE AVAILABLE
CUSTOM MADE ORTHOTICS LEGS ACHE OR SWELL?
mobilehubinc@gmail.com
#1 service in Bedbug & Cockroach removal
100% Success rate for Bed Bug Treatment
Cornwall Rd.
N Kennedy Rd. S.
• Floors
Centre St.
• Free Underpadding
• Hardwood
Main St. S.
We deal with suppliers such as Shaw Industries and Mohawk
• Free Installations
Ants Bees Bed Bugs Beetles Cockroaches Centipedes Flea Hornets Rat & Mice Raccoons Squirrels Silverfish Spiders Wasps
Cawthra Rd.
• Oriental Area Rugs
www.ritzfurnitureplanet.ca Email: furnitureplanet@hotmail.com
Hurontario St.
• Laminate &
• Broadloom