“Successful Investing Begins With Good Advice”
ICCRC AMAN BAJWA (RCIC) Member Member CAPIC
TFSA, RRSP, GIC, RESP, RDSP, INVESTMENT LOANS INSURANCE
• Super Visa • Student Visa • Visitor Visa • PNP
(LIFE, CRITICAL, DISABILITY)
VISITOR & SUPER VISA INSURANCE
*Declaration (rfhdfrI) dIaF syvfvF pRdfn krdy hF[
905-673-9000
Tel: 416-303-2828
info@aimsimmigration.ca 2355 Derry Rd East, Unit # 44 Mississauga, ON L5S1V6 w w w. a i m s i m m i g r a t i o n . c a
2985 Drew Rd, Suite 204, Mississauga, ON L4T 0A4
www.parvasi.com
INDIA BEAUTY PARLOUR
22 April, 2016
Email: office@parvasi.com
˙ȇ≈∆˙ ¡√À∫ÏÒ∆ ”Â∂ fi±«Ò¡≈ «ÈÙ≈È √≈«‘Ï
quhwfw Awpxw pirvwirk hyAr sYlnU
ÇÃðÇÜÁÅ Ç×ÁÅ ÇÂÇåÔÅÃ, ×°ðÈ ×z³æ ÃÇÔì çÆ ÔÅ÷ðÆ ÓÚ îéÅÂÆ ×ÂÆ ÇòÃÅÖÆ
Specialist in: Bridal Make-up & Mehandi, Beard cut & Beard Perms, Color, Eyebrows (threading), Manicure, Pedicure, Facial, Highlights, Waxing etc.
d 2 Experience r ai Lady H Stylists needed
Mon – Fri: 10am to 8pm Sat & Sun: 9am to 8pm Call: Sunita Joshi Tuesday Closed www.IndiaBeautyParlour.com
905.451.0241
499, Ray Lawson Blvd., Suite #18, (Mclaughlin Village Plaza) Brampton, ON L6Y 4E6
GUARANTEED LOWEST PRICE Residential & Commercial Carpeting Quality Carpet Sales & Installation
à¯ð»à¯ : úéàÅðÆú çÆ ÇòèÅé ÃíÅ ÇòµÚ ìð˺êàé ÃÅÀ±æ ç¶ ÇòèÅÇÂÕ ÇòµÕ Çãµñ¯º é¶ ÇòèÅé ÃíÅ ÇòµÚ îÅéï¯× ÃêÆÕð çÆ êzòÅé×Æ éÅñ åÅóÆÁ» çÆ ×±§Ü ÇòµÚ ê¶ô ԯ¶ ÇÃµÖ ÔËðÆà¶Ü î§æ ìàé ù Ãí î˺ìð» é¶ Õ¯à ç¶ ÕÅñð Óå¶ ñÅ Õ¶ îÅä îÇÔñà ÕÆåÅ¢ ÇÃµÖ ÔËðÆà¶Ü î§æ (ÇòÃÅÖÆ) ç¶ î½Õ¶ êÇÔñÆ òÅð ÇòèÅé ÃíÅ ÇòµÚ êÅá ç¶ í¯× å¶ ÕÆðåé ç¶ À°êð§å ÇéôÅé ÃÅÇÔì çÆ Ã¶òÅ ÕÆåÆ ¢ ÕËé¶âÆÁé ÇÃµÖ ÁËïÃƶôé é¶ íðò» ïÅç×ÅðÆ ÇÂÕµá ÕÆåÅ¢ ôÅî ù ïÅç×ÅðÆ ÃîÅ×î ù ÃÅð¶ ÕËé¶âÆÁé íÅÂÆÚÅð¶ å¶ úéàÅðÆú ÇòèÅé ÃíÅ ç¶ ÃÅð¶ ÇòèÅÇÂÕ» é¶ ôî±ñÆÁå ÕðÕ¶ ÇòÃÅÖÆ ç¶ ÇÂà ÃîÅ×î ù ïÅç×ÅðÆ ìäÅ ÇçµåÅ ¢ìÅÁç ÇòµÚ úéàÅðÆú Ã±ì¶ çÆ î°µÖ î§åðÆ ÕËæñÆé Çò§é é¶ ç°éÆÁ» ç¶ êÇÔñ¶ ÇÃµÖ ÔËðÆà¶Ü î§æ çÅ ê¯ðàð¶à ìñÇܧçð ÇÃ§Ø Ã¶ÖŠ寺 ÔÅÃñ ÕÆåÅ ¢À°Ôé» é¶ ÇòµÕ Çãµñ¯º, ÔÇð§çð îµñ·Æ , ÔÇð§çð åµÖð, Á§Çîzå î»×à ÃÅð¶ ÇòèÅÇÂÕ» ç¶ ÃÇÔï¯× çÆ ôñÅØÅ ÕÆåÆ ¢ÇÂà î½Õ¶ àÇÔñ ÇÃ§Ø ìðÅó, éÅ÷ð ÇÃ§Ø Ã§è±, ×°ðç¶ò ÇçØ, ÇéðòËð ÇÃ§Ø é¶ Ãò¶ð 寺 ÁäæµÕ öòÅ ÕÆåÆ ¢ Ãî±Ô íÅÂÆÚÅð¶ ÇòµÚ ÇÂµÕ òÅð Çëð Ö°ÃÆÁ» çÅ îÅÔ½ñ ÔË¢
úéàÅðÆú ÇîÃÆÃÅ×Å ÓÚ ÔÅÂÆò¶ D@A ù òè¶ð¶ Ú½óÅ Õð¶×Å
• Laminate &
• Broadloom • Oriental Area Rugs
We deal with suppliers such as Shaw Industries and Mohawk
• Free Installations • Free Underpadding
• Hardwood • Floors
• Free Delivery
Free Shop at Home Service Top Quality Carpeting For A Price You Can’t Beat
www.superchoicecarpet.ca
Jimmy Singh
Harjinder Singh
BE SMART! USE YOUR WORK BENEFITS! clinic & supply
Royal Pest Control
905.671.0200 www.orthomedical.ca HEALTH SERVICES • AwkUpYNcr • nYtropYQI • mswj QYrpI
COSMETIC SERVICES
• PyiSAl Aqy AYkny trItmYNt • cmVI dy dwg imtwauxw
NEED GOOD SAFETY SHOES? • FOR MEN & WOMEN • LIGHT WEIGHT COMPOSITE TOE
SHOE PRODUCTS
RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL
• AOrQoitks • AOrQopYifk SUz • syPtI SUz / bUt
SPECIALIST IN BEDBUGS SERVICE Total Interior & Exterior Pest Control
MEDICAL PRODUCTS
Email: royalpestgta@gmail.com www.royalpestcontrol.ca
• mYfIkl kmpRYSn hOjrI • mOibltI Aissitv iekupmYNt
NEED MEDICAL PRODUCTS ?
• TENS UNITS • PILLOWS • MS UNIT • BLOOD PRESSURE MONITORS • BACK/NECK /FOOT MASSAGER
NEED WARM WINTER SHOES? • WATER PROOF WINTER SHOES/BOOTS • EUROPEAN FUR LINED BOOTS • MEN/WOMEN/KIDS
HAVE FOOT AND BACK PAIN?
SHOES • ORTHOPEDIC • SPORTS • COMFORT
• DIABETIC
(North Of Derry Rd.)
! GrF dI kloijLMg
! knsYNt tU tRYvl lYtr
! aYPIzYivt
! srtIPIkyt afPL trU kfpIjL
! zYklYrysLn/spONsr lYtr ! notYrfeIjLysLn afPL zfkUmYNt ! muwKiqafr nfmf
7916 Hurontario St. Unit #28, Brampton, ON
" Real Estate " Affidavits " Declaration Letters " Sponsorship Letters " Letter of Invitation
WE SELL THE BEDBUG PROTECTED MATTRESS COVER.
Call Paresh Patel : 416-938-4598
" Consent to Travel " Certification of True Copies " Notarization of Documents " Power of Attorney " Independent Legal Advise (ILA)
Tel: 905-232-8700 Fax: 905-232-8701
Residential/Commercial/Industrial
Set your mind at rest we will get rid of the pest. RESIDENTIAL
COMMERCIAL
LOW COST PEST CONTROL SERVICE
INDUSTRIAL
Protect yourself & your family from the Pests: Ants Bees Bed Bugs Beetles Cockroaches Centipedes Flea Hornets Rat & Mice Raccoons Squirrels Silverfish Spiders Wasps
#1 service in Bedbug & Cockroach removal
100% removal of all pests written guarantee
100% Success rate for Bed Bug Treatment BED BUG MATTRESS COVER ALSO AVAILABLE
FREE HOME INSPECTION CALL TODAY (RELY ON US, WE RELY ON EXPERIENCE)
www.atozpestcontroltoronto.com
Ranjit Sidhu
SANKET Government licensed Exterminator
Certified Exterminator
647-339-3926
Ministry of the Environment (Ontario)
UNMARKED VEHICLE AVAILABLE
E-mail : aristopest@gmail.com www.aristopestcontrol.com
A TO Z PEST CONTROL INC.
Cell: 647-668-3944 Off: 905-455-0648 atozpestcontrol.rs@gmail.com
We provide essential veterinary services right in your home. - Health Check Ups - Vaccinations - Deworming - Consultations - Laboratory Testing - Diagnosis & Treatments - Dentistry & Surgical - Care at Affiliated Hospitals
Dr. G. Guleria DVM Tel: 416.454.3858 E-mail: sundialvet@gmail.com 5154 Sundial Court, Mississauga ON L5R 2T1
www.mobilevetservices.ca
DR. CHANDANDEEP KAUR FAMILY DENTIST t t t t
Fillings, Extractions, Root Canals, Crowns, Bridges, Dentures and Gum Treatment t Invisalign (Clear Braces) Teeth Whitening and Other Cosmetic Dental Treatments t Conscious Sedation for Children and Nitrous Oxide Sedation Evening & Weekend Appointments t Electronic Insurance Claims & Flexible Payment Plans Queen St. E. Free Consultation for Children and Seniors t Seniors Discount t Waiting Area with Entertainment Burnhamthorpe Rd.
fw. cMdndIp kOr fYNitst
Queensway
N
Dundas St.
iPilMg, rUt knwl, krwaUn, ibRj, fYNcr, gm tRItmYNt, kosmYitk fYNtl tRItmYNt b`icAW Aqy bzurgW leI mu&q slwh-mSvrw 3025 Hurontario St., Suite 501, Mississauga, ON - L5A 2H1
Call: 905.277.9213
143 Clarence Street, Unit 4, Brampton, ON - L6W 1T2 (behind Tim Horton’s)
Call: 905 497 9213
Ard gle n
Clarence St.
Dr.
• COMPRESSION SOCKS & STOCKINGS
Áå¶ ÁñÅÀ±ºÃ ñÅí êzÅêå Õðé òÅñ¶ ÃÆéÆÁð ܯÇóÁ» ç¶ ñÂÆ òÆ ñÅí òèÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ þÍ ÕËé¶âÅ êËéôé êñÅé ù òÆ òèÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅþ Áå¶ ÇÂà ù ò¾Ö-ò¾Ö Ö¶åð» ç¶ ÃñÅÔÕÅð» çÆ ðŶ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ òèÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ B@AF ÃîÅêåÆ å¯º êÇÔñ» ÇÂà Óå¶ ÁÅÖðÆ ëËÃñÅ Õð ÇñÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ À¹æ¶ ÇÂÕ éò» ÃÆéÆÁð êzÅÂÆà ǧâËÕà òÆ ñÅ×± ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ þ å» ÇÕ ÃÆéÆÁð» ç¶ ÖðÚ ÓÚ ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ òÅè¶ ù ÇèÁÅé ÓÚ ð¾Ö Õ¶ À¹é·» ç¶ êËéôé ñÅí òèŶ ÜÅ ÃÕäÍ À¹æ¶ À¹é·» é¶ ÁÅêä¶ Øð» ç¶ ÇéðîÅä, î¹ð§îå Áå¶ Ô¯ð ìçñÅò» ç¶ ñÂÆ ê¶ô ÁÅÀ¹ä òÅñÆÁ» î¹ôÇÕñ» ç¶ ñÂÆ òÆ ðÅÔå ç¶ä çÆ ï¯ÜéÅ ìäÅÂÆ ×ÂÆ þÍ
ESTIMATES
ALL PEST CONTROL Mouse & Rats Cockroaches Bedbugs Silver Fish Spiders & Fleas Carpenter Ants & Various type of Ants
7200 AIRPORT RD., MISSISSAUGA
ç¶ ñÂÆ À¹îð ÃÆîÅ B ÃÅñ ؾà Ô¯ä éÅñ Ô÷Åð» ÃÆéÆÁð ÇÃàÆÜé» ù ñÅí Çîñ¶×ÅÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ ÜÆÁÅÂÆ ÁËà àÅêÁê òÆ IDG âÅñð ÃñÅéÅ òèÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ þ ܯ ÇÕ Çç×ñ ÃÆéÆÁð» ç¶ ñÂÆ ìÔ¹å ñÅíçÅÇÂÕ þÍ À¹æ¶ ÜÆÁËÃ
FROM PESTS
Govt. approved Pest Control licence Holder Technician
*ORTHOTICS FOR ADULTS & KIDS* FREE CASTING / FITTING/MODIFICATIONS
! lYtr afPL ieMvItysLn
FREE
UNMARK VEHICLE AVAILABLE
CUSTOM MADE ORTHOTICS LEGS ACHE OR SWELL?
Çîñ¶×ÆÍ ÇÂà éò¶º êz¯ÜËÕà çÅ ÁËñÅé êzÆîÆÁð ÕËæñÆé Çòé é¶ ÇîÃÆÃÅ×Å ÓÚ àð»Ãê¯ðà¶ôé î§åðÆ ÃàÆòé â¶ñ âÈÃÅ ç¶ éÅñ ÕÆåÅÍ ÇÂà êz¯ÜËÕà Óå¶ Õ¹¾ñ HA ÇîñÆÁé âÅñð çÅ ÖðÚÅ ÁÅò¶×ÅÍ ÔÅÂÆò¶ D@A ç¶ ÇÂà êz¯ÜËÕà çÅ Õ§î B@AI å¾Õ êÈðÅ Õð ÇñÁÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ ÇÂà ÓÚ A@ Üéðñ êðê÷ ñ¶éà Áå¶ B ÔÅÂÆ ÁÅÇÕÀÈê˺ÃÆ òÔÆÕñ ñ¶éà ԯä×ÆÁ»Í úéàÅðÆú ÃðÕÅð ÇÂà ÃÅñ ÃóÕ» Áå¶ ê¹ñ» ç¶ ÇéðîÅä Óå¶ B.A ÇìñÆÁé âÅñð çÅ ÖðÚ Õðé ÜÅ ðÔÆ þ Áå¶ ÇÂà éÅñ BA Ô÷Åð 寺 òè¶ð¶ éò¶º ð¹÷×Åð (ìÅÕÆ ÃëÅ @D Óå¶)
úàòÅ/ÇìÀ±ð¯ ÇéÀ±÷ : ÕËé¶âÅ ç¶ ÃÆéÆÁð ÇÃàÆÜé» ç¶ ñÂÆ ÇÂÕ Ú§×Æ õìð þÍ ÃÆéÆÁð ÇÃàÆÜé» çÆ Ç÷§ç×Æ ù Ô¯ð òÆ òèÆÁÅ ìäÅÀ¹ä ç¶ ñÂÆ ìÜà B@AF ÓÚ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÂÕ îÔ¾åòê±ðé ÁËñÅé Óå¶ ÃðÕÅð Û¶åÆ ÔÆ Áîñ Õðé ÜÅ ðÔÆ þÍ Ç§êñÅÂÆî˺à Áå¶ Ã¯ôñ ÇâòËñêî˺Á ÕËé¶âÅ ÃÆéÆÁð÷ çÆ À¹îð ÃÆîÅ ù B ÃÅñ ؾà Õðé ÜÅ ðÔÆ þÍ ëËîñÆ÷, ÇÚñâðé Áå¶ Ã¯ôñ ÇâòËñêî˺à î§åðÆ ÜÆéï±òÆ÷ âÕ¯ñÃ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÕËé¶âÅ ÃðÕÅð éò¶º Çéò¶Ãç ç¶ éÅñ ÃÆéÆÁð ÇÃàÆÜé» çÆ Ç÷§ç×Æ çÆÁ» î¹ôÇÕñ» ù ؾà Õðé ÜÅ ðÔÆ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ìÜà B@AF ç¶ Áé¹ÃÅð ÃÆéÆÁð÷ ù ÇÂÕ ÃéîÅéå ÇðàÅÇÂðî˺à ñÅÂÆë ÇÜÀ±ä ç¶ ñÂÆ ò¾Ö-ò¾Ö åðÆÇÕÁ» Óå¶ Áîñ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÃðÕÅð é¶ úñâ ¶÷ ÃÇÕúÇðàÆ êËéôé Áå¶ ×ð§Çàâ ÇÂéÕî ÃêñÆî˺à ç¶ ñÂÆ îÅéåÅ À¹îð FG ÃÅñ 寺 ؾà ÕðÕ¶ FE ÃÅñ Õð Çç¾åÆ þÍ ÇÂà ìçñÅÁ éÅñ ؾà ÁÅîçé òÅñ¶ ÕËé¶âÆÁé» çÆ Ü¶ì ÓÚ Ôð ÃÅñ AG Ô÷Åð âÅñð ÁÅÀ¹ä×¶Í Ü篺 À¹Ô ÃÆéÆÁð ÇÃàÆÜé ìäé×¶Í ú¶ÁËà Áå¶ ÜÆÁÅÂÆÁËÃ
PROTECT YOUR HOME
B.A ÇìñÆÁé ç¶ Òð¯â Á˺â ÇìzÜÓ ÇéðîÅä êz¯ÜËÕà
à¯ð»à¯/ ÇìÀÈð¯ ÇéÀÈ÷ ÇîÃÆÃÅ×Å ÔÅÂÆò¶ D@A ù úéàÅðÆú ÃàðÆà 寺 ´ËÇâà Çðòð å¾Õ çÆ Ú½óÅÂÆ òèÅÀ¹ä ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÂà ÚÅð ÇÕñ¯îÆàð ¦ì¶ àðËÕ çÆ Ú½óÅÂÆ ù êÈð¶ úéàÅðÆú ÓÚ B.A ÇìñÆÁé ç¶ Òð¯â Á˺â ÇìzÜÓ ÇéðîÅä êz¯ÜËÕà åÇÔå ìäÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà åð·» ÇÂæ¶ F çÆ æ» AB ñ¶é ÃóÕ Ô¯ò¶×ÆÍ ÇÂà ÃÅñ úéàÅðÆú ÃðÕÅð BC@ ÔÅÂÆò¶ ÇéðîÅä êz¯ÜËÕà ô¹ðÈ Õðé ÜÅ ðÔÆ þ Áå¶ ÇÂÔ À¹é·» ÇòÚ¯º ÇÂÕ þÍ ÔÅÂÆò¶ D@A ç¶ ÇòÃæÅð éÅñ ÇÂà êÈð¶ Ö¶åð ÇòÚ àzËÇøÕ ÇìÔåð Ô¯ò¶×Æ Áå¶ ÕðÆì H@@ éò¶º ð¹÷×Åð êzçÅé Õðé ÇòÚ îçç
úñâ ¶÷ ÃÇÕúÇðàÆ êËéôé ç¶ ñÂÆ À¹îð Ô¾ç FG ÃÅñ 寺 ØàÅ Õ¶ FE ÃÅñ ÕÆåÆ ìÜà B@AF çÅ îåÅ Ô¯ò¶×Å ñÅ×±
ÇÃ¼Ö ÔËðÆà¶÷ î³æ-ìàé úéàÅðÆú êÅðñÆî˺à Çò¼Ú ðÆñÆ÷
Cawthra Rd.
LASER SERVICE AVAILABLE
à¯ð»à¯/Õ³òñÜÆå ÇÃ³Ø Õ³òñ ÕËé¶âÅ çÆ ÇÂÇåÔÅà ÓÚ ÇÂÔ êÇÔñÆ òÅð Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ úéàÅðÆú ÃÈì¶ çÆ ðÅÜèÅéÆ àð»à¯ çÆ ÇòèÅé ÃíÅ (ÕÈÂÆé÷ êÅðÕ) ç¶ ÕîðÅ é§ìð BDG ܯ ÇÕ ÃÈì¶ çÅ ÃðÕÅðÆ ÕÅÕà ðÈî ÔË ÓÚ ÀéàÅðÆú ÃÈì¶ å¶ ðÅÜ Õðé òÅñÆ Çñìðñ êÅðàÆ ò¼ñ¯º ÃðÕÅðÆ å½ð Óå¶ ÁêðËñ îÔÆé¶ ù ÇÃ¼Ö ÔËðÆà¶÷ îÔÆé¶ ò¼Ü¯º îéŶ ÜÅä çÆ ÕóÆ ù Á¼×¶ å¯ðÇçÁ» ÇòÃÅÖÆ ÇçÔÅó¶ ù îéÅÀ°ä ÇÔ¼å ÇÂ¼æ¶ ÃzÆ ×°ð° ×z³æ ÜÆ çÅ êðÕÅô ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, ÖÅñÃÅ ÃÕÈñ îÅñàé ç¶ ì¼ÇÚÁ» Áå¶ ÕÆðåéÆ Ü¼æ¶ ò¼ñ¯º ×°ðìÅäÆ çÅ ðà Çí³éÅ ÕÆðåé çÅ ÁÅï¯ÇÜé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ÃîÅ×î Çò¼Ú ÔÅ÷ðÆ íðé òÅÇñÁ» ÓÚ úéàÅðÆú ÃÈì¶ çÆ êzÆîÆÁð (î¹¼Ö î³åðÆ) ÕËæÇñé Çò³é, ÁËÜÈÕ¶ôé î³åðÆ Çñ÷ Ã˺âñ÷, îÅÂÆÕñ ÚËé ÇÃàÆÜé Çôê, dzîÆ×ð¶ôé Áå¶ Ç³àðéËôéñ àð¶â î³åðÆ, ïÅÇÃð éÕòÆ îÇéÃàð ÁÅë ÕÇîÀ°ÇéàÆ Ã¶ëàÆ Áå¶ Õ°ðËÕôéñ ÃðÇòÃ, àð»à¯ Çò¼Úñ¶ íÅðåÆ Õ»Ãñ¶à Üéðñ Ççé¶ô íÅàÆÁÅ, ÕËé¶âÅ ç¶ êÇÔñ¶ çÃåÅðèÅðÆ î˺ìð êÅðñÆî˺à ×°ðìÖô ÇÃ³Ø î¼ñ·Æ (Ô°ä ÃÅìÕÅ) â¶ò ÇñòÅÕ ÃêÆÕð úéàÅðÆú ÁóìñÆ, 寺 ÇÂñÅòÅ ÔÇð³çð ÇÃ³Ø å¼Öó, Çò¼Õ Çãñ¯º, ÔÇð³çð î¼ñÆ, Á³Çîzå î»×à, (ìÅÕÆ ÃëÅ @D Óå¶)
Hurontario St.
LADIES, GENTS, KIDS
AWARD WINNING NEWSPAPER
Cornwall Rd.
N Kennedy Rd. S.
Toronto Edition 905-673-0600
Centre St.
Financial Advisor
Main St. S.
Ravinder Singh
• Skilled Category • Work Visa • Farming Category • Business Immigration