Board Certified
Board Certified Foot and Specialists * Affiliation with Regional Memorial Hospital
954-258-8666 (TTY: 711) c 08:00 17:00 aalexander25@humana.com
×èñòêà îò âèðóñà, ïîëíàÿ óñòàíîâêà, ïåðåóñòàíîâêà, âîññòàíîâëåíèå è ëå÷åíèå êîìïüþòåðà.
Ïåðåíîñ (ñîõðàíåíèå) âàæíûõ äàííûõ, óñòàíîâêà Ðóññêîãî òåêñòà (phonetik kb).
Âîçìîæåí äèñòàíöèîííûé ðåìîíò.
Òåë: 904-446-8595 АЛЕКСАНДР
Tampa, FL
(Продолжение)
Итак, на верфи в голландском Саардаме по заказу России был заложен фрегат «Пётр и Павел», и Пётр I вместе с несколькими русскими плотниками, проходившими здесь обучение, строил его от момента начала работ до спуска
музей и библиотеку при нём, музей оружия в Тауэре, много часов провёл в Оксфордском университете, доско-
Brooklyn, NY
мамам
Разреши, я тебе напишу, Много лет я тебе не писала, Как смогу, обо всём расскажу, Почему я так долго молчала.
Разреши, я тебе напишу,
Как жила, как тебя вспоминала,
Как стихи о тебе я пишу, Как ночами тебе их читала.
Разреши, я тебе напишу,
Как растут твои правнуки, внуки,
Фотографии их опишу,
гордилась ты ими в разлуке.
Разреши, я тебе напишу…
Как отправить письмо, лишь не знаю.
Адрес - "Вечность", - я маме пишу И ещё напишу, обещаю.
Walnut Creek, CA
Три сезона маюсь в нём хмельной, А весной, в четвёртый - крепко пьяный.
Только пьян совсем не от вина, А от вешних, буйных вод разлива, Оттого, что кисточкой весна Красит в белый яблони и сливы.
Оттого, что босыми ногами
ДЕНЬ МАТЕРИ
В Природе нет календарей,
Забывших наших матерей.
И я не смею забывать Поздравить виртуально мать.
Ещё поздравить по утру
Невестку, дочку и сестру,
Santa Monica, CA
Hollywood, FL
А за окном морозец, хотя снега нет. Путь лежит через весь город, и это как раз интересно моему внуку. Приезжаем в гигантский аэропорт. Я за все годы в Корее был посетителем трёх аэропортов. Сначала в 70-х годах, небольшой и чистый, но какой-то «ненастоящий аэропорт». В те времена там патрулировали военные с автоматами. И интересно, что у них прямо рядом с ботинками были вшиты какие-то вроде бы погремушки. Идут три человека в ногу, в полной военной форме и снаряжении. И каждый шаг сопровождается позвякиванием колокольчиков! Потом уже был в новом –шикарном, по всем периметрам удобств. А сейчас уже попадаем в третий, вернее, расширенный и удивительный. Там есть всё! Даже невозможно планомерно его описать.
Но подготавливаю внука к посадке в самом передовом и сказочном аэропорту в мире – Сингапурском. Люди в наши дни, у кого пересадка в Сингапуре, даже останавливаются
Хрустел
двигался, включал видеоэкран, выключал, открывал свою сумку, закрывал – в общем, хорошо быть пятнадцатилетним! И вот, наконец, выходим из самолёта. Мы в аэропорту, о котором ходят легенды по всему миру. Все туристические документы делаются по вашему телефону. Везде огромные надписи с инструкциями, как и что надо заполнить до таможни. Фото паспорта и прочие детали. Там же – «прейскурант» на, предполагаю, двадцати языках, наказаний за наркотики и огнестрельное оружие. Никакой нашей «политкорректности» – смертная казнь в меню, без «вуали». Соблюдайте законы!
глупейших историй о «диктатуре» в Сингапуре. Особенно от людей типа профессуры нью-йоркской закваски. Либерал с давно не стриженой седой бородкой, поправляя огромные очки и качая с укором взлохмаченной головой, поясняет мне, как оно «плохо человеку» в Сингапуре!
Историю этой страны знает лишь по марксистско-советскому букварю, страну не посещал. И, конечно, его студенты из колумбийского университета, с гневом раздувая проколотые ноздри, вместо того чтобы почитать и познать, будут трясти транспарантом «свобода и равенство», сжимая его татуированной клешнёй! Как раз там, где есть законы, порядок и ответственность граждан перед своей страной, там и живёт «свобода и равенство». Мне трудно описать впечатления моего внука о нашей «азиатской экскурсии». Он познакомился с моими друзьями, увидел дружбу, которой не помешал разделяющий нас океан. Обратил внимание на уважение ко мне от бизнесменов, оно пришло не просто и легко. Я уверен, всё познанное и увиденное им будет инструкцией его будущей взрослой жизни. Всё значительно проще, чем их сегодня учат в школах. Смотреть в
20. Пропитывание веществами,
от
ния. 28. Алкогольное кустарное производство. 29. Один из Ионических островов. 30. Разменная монета Ботсваны. 31. Небольшая пирушка. 34. Он лучше незваного гостя. 35. Ажурное изделие.
ПО ВЕРТИКАЛИ:
1. Народный артист СССР, певец, баритон («Мистер Икс»). 2. Колесная повозка или сани с кладью. 3. Был
Boynton Beach, FL
ГУМе на прошлой неделе. И когда мы были там, мы встали в очередь за мороженым. Потому что такого мороженого, как в ГУМе, нет больше нигде на свете. Очередь за мороженым сначала шла быстро. А потом мороженое кончилось, и бабушка, которая его продавала, повезла
пустую тележку за следующей порцией.
Бабушка ушла, а очередь осталась. Когда прошло минут пятнадцать, то
все стали говорить, почему, мол, эта девушка так долго там копается. И я спросил у мамы, почему все называют бабушку девушкой. А мама сказала, что бабушка ещё не совсем старая. И если у неё с головы платок снять, то будет
совсем
Тут эта бабушка появилась со своей тележкой. И все стали считать, сколько же у неё там мороженого. Один военный сказал кому-то очень уверенно, что вот на вас, мол, мороженое кончится. И все сразу успокоились. Но очень скоро стало ясно, что мороженое кончится раньше, чем думал военный. Потому что многие покупали
лась. И тут уже все стали кричать, что четыре мороженых в одни руки давать нельзя. А тот, кто хотел купить, всё спрашивал: «Почему нельзя?» А военный ему отвечал: «Сказано нельзя, значит, нельзя!» И этому человеку так и не дали купить четыре мороженых. А когда он ушёл, то военный
(Invisalign/Clearcorrect)
Deborah Berenguer
6372
·Best
MR. Auto Insurance
6039 St. Augustine Rd., Jacksonville 904-737-3000
CRUISES, ALL-INCLUSIVE RESORTS, TOURS
Ready to travel? Call today! Maribel: 305-792-2192orАлина: 786-520-1704 AMBER CRUISES & TRAVEL
Bahamas, Caribbean, Alaska, Europe, Middle East and Worldwide www.ambercruises.net 3909 NE 163rd St. Suite 115, North Miami Beach,
WORLD MARKET & CAFE
CIRCULATION: 4,000
Our Florida is a FREE monthly newspaper.
Distributed to the Russian-speaking communities in the state of Florida: Miami, Hallandale, Sunny Isles, Hollywood, FortLauderdale, PompanoBeach, Sunrise, CoralSprings, Deerfield Beach, Boca Raton, Delray Beach, West Palm Beach, Orlando, Kissimmee, Tampa, Clearwater, St. Petersburg, Bradenton, North Port, Sarasota, Ft. Myers, Flagler Beach, Palm Coast, Jacksonville.
Online:www.ourflorida.net
PUBLISHED: Monthly
Advertising deadline: 25th of each month
Publisher/Editor: Michael Finegold
CONTRIBUTING AUTHORS:
New Construction Addition Remodeling
AutoCAD & Solidworks Mechanical Design
(от West Palm Beach до Miami)
NIKOLAY’S DESIGN AND DRAFTING SERVICES, LLC Construction and Mechanical Design
Ernie Bondurant, Agent Riverside Gordon Memorial Chapel 17250 W. Dixie Hwy.
Ester Alef, Fort Lauderdale, FL
Paul Balibar, Hallandale, FL
Viktor Berdnik, Los Angeles, CA
Slava Brodsky, Boynton Beach, FL
Grigory Grishchenko, Sunny Isles Beach, FL
Vitaly Kaplan, Haifa, Israel
Arkadiy Margulis, Bat-Yam, Israel
Nikolay Plotnikov 164 Coral Rd Venice FL, 34293 (941) 539-2463 nd.ds68@gmail.com
In Business since 2003
Working Counties: Desoto, Palmetto, Sarasota, including Venice, North Port, Port Charlotte
Tel.: (305)
e-mail: mbcoppens1800@gmail.com
Zoya Master, Denver, CO
Alexander Matlin, West Palm Beach, FL
Vladimir Matlin, West Palm Beach, FL
Michail Meyerson, Miami, FL
Jack Neihausen, Hollywood, FL
Irina Nisina, GoldCoast, Australia
Alexei Orlov, Biltmore Lake, NC
Ida Rabayeva, Brooklyn, NY
Pavel Rakhshmir, Santa Monica, CA
Aron Reznikoff, New York, NY
Edward Rozinsky, Aventura, FL
Leoneta Ru, Hallandale, FL
Natalia Shur, Chicago, IL
David Shmelkin, Brooklyn, NY
Alex Shteyn,Walnut Creek, CA
Yuri Solodkin, Highland Park, NJ
Gregory Turovets, Boca Raton, FL
Igor Voytenko, Tampa, FL
Nona Zeks, Boca Raton, FL
ValeryZeligowsky, Hallandale, FL
FOR ADVERTISEMENT CONTACT:
SOUTH FLORIDA: Sunrise, Florida: (954) 266-8307
NORTH/CENTRAL FLORIDA: Jacksonville, Florida: (904) 859-2805
E-mail:ourflorida@gmail.com Web:www.OURFLORIDA.net
The materials and ads published in this newspaper are sole property of the Our Florida Publishing and cannot be used or reproduced in full or in any part without our written permission. The ads design is the property of the newspaper. Any materials sent to the editor will not be returned. The advertisers are responsible for the contents of their ads.
The editor reserves the rights to edit any advertisement or other materials and the right to print or not to print them. Opinions expressed by the contributing authors do not always reflect the view of the newspaper.
