БЕ
F
СП RE ЛА E ТН О
№ 8 (252) АВГУСТ
2025
Since 2002
AUGUST
www.OURFLORIDA.net
Our Florida - Free monthly Florida magazine. Distributed to the Russian-speaking community of Florida.
Ł Ł ţ Š ť Ĺ ũ Š ũ Ĺ Š Ũ Ũ Š Ľ Ľ ţŠťĹũŠũĹŠŨŨŠ Ľ Ľ
ţ
ššŧţũť şŢŠŨ ŧţũť şŢŠŨ ľ ľ ţţšŦŠ ţţšŦŠ
šŤŦŤ š Ť Ŧ Ť ľ ľ ţţŠŠũ ţţŠŠũ
ššŨŢŢ Ũ Ţ Ţ ľ ľ ţţŤŤŢ ţţŤŤŢ
В ВЫПУСКЕ АМЕРИКА: от и до
Когда родились США: два взгляда на историю Американский изоляционизм: позавчера, вчера, сегодня Третий лишний: Американская партия Алексей ОРЛОВ, Biltmore Lake, NC
Звёздный час Командора Беринга Игорь ВОЙТЕНКО, Tampa, FL
Заместитель Владимир МАТЛИН
Кино и немцы Григорий ГРИЩЕНКО, Sunny Isles Beach, FL
Рододендрон Слава БРОДСКИЙ, Boynton Beach, FL
/; =;W/; ; /; =;W/; ;
:= /9/Wi := /9/Wi
/ W/ V / W/ V
R R W/ ;W U==: W/ ;W U==:
: < $ 1 < $ 1 $$ <ÊÈ <ÊÈ ÉÈ$ ÉÈ$ A A Ê Ê $$ ÉÊÈ ÉÊÈ
j É É jÉ % jÉ % :+( : + ( h h +++ + $$ ÉÊÈ ÉÊÈ
B Bf8 D $ $ f 8 D $ $ $ $ $ ++ $ ÉÊÈ $ ÉÊÈ
4 4+$ É 1 È$ D +$ É 1 È$ D É É * É * É $$ B B+ +È $ :É Ê A + + È $ : É Ê A B B É É $$
ПОЭТИЧЕСКАЯ СТРАНИЦА Арон РЕЗНИКОФФ, New York, NY
Павел РАХШМИР, Santa Monica, CA
КРОССВОРД 13-ая СТРАНИЦА
=hi- ; = hi- ;
g=X; U g=X; U
X XU=9=-/ 9 U=9=-/ 9
; ;XWU/W/=;V XWU/W/=;V
::++ É h É +ÊÉ É h É + Ê É && Æ)&Ç Ê Æ)&Ç Ê B B+Ê + Ê Ê Ê É É + + 9 9 * *
2 $$ ÊÇ$ @ $ $ Ê Ç $ @ $$ 1ÉÊÈÉÇ $ 1ÉÊÈÉÇ $ f fÉ É ** :ÉÈ$ ÉÊÈ :ÉÈ$ ÉÊÈ
BÉ B É $$ A Ç ½ A Ç ½ 2 É É ÊÉÇ 1ÉÇ$ ÊÉÇ 1ÉÇ$
3 3Ê Ê É É @ È ÊÇ 1ÉÇ$ @ È ÊÇ 1ÉÇ$ @ @ È ÊÇ D È ÊÇ D $ h& $ h & ÊÇ $ ÊÇ $
8/11/25