БЕ
F
СП RE ЛА E ТН О
№ 7 (251) И ЮЛ Ь
2025
Since 2002
J U LY www.OURFLORIDA.net Our Florida - Free monthly Florida magazine. Distributed to the Russian-speaking community of Florida.
Ł Ł ţ Š ť Ĺ ũ Š ũ Ĺ Š Ũ Ũ Š Ľ Ľ ţŠťĹũŠũĹŠŨŨŠ Ľ Ľ
ţ
ššŧţũť şŢŠŨ ŧţũť şŢŠŨ ľ ľ ţţšŦŠ ţţšŦŠ
šŤŦŤ š Ť Ŧ Ť ľ ľ ţţŠŠũ ţţŠŠũ
ššŨŢŢ Ũ Ţ Ţ ľ ľ ţţŤŤŢ ţţŤŤŢ
В ВЫПУСКЕ АМЕРИКА: от и до
Ложь о своем здоровье в крови и генах президентов-демократов Имена военных баз: старые или новые? Трамп проигрывает Путину, как и его предшественники в Белом доме Алексей ОРЛОВ, Biltmore Lake, NC
Кто он был, мой отец? Владимир МАТЛИН
Звёздный час Командора Беринга Игорь ВОЙТЕНКО, Tampa, FL
Лита Зуля ХРАМОВА, Jacksonville, FL
Мой друг Глеб Парамонов Слава БРОДСКИЙ, Boynton Beach, FL
/; =;W/; ; /; =;W/; ;
:= /9/Wi := /9/Wi
/ W/ V / W/ V
R R W/ ;W U==: W/ ;W U==:
: < $ 1 < $ 1 $$ <ÊÈ <ÊÈ ÉÈ$ ÉÈ$ A A Ê Ê $$ ÉÊÈ ÉÊÈ
j É É jÉ % jÉ % :+( : + ( h h +++ + $$ ÉÊÈ ÉÊÈ
B Bf8 D $ $ f 8 D $ $ $ $ $ ++ $ ÉÊÈ $ ÉÊÈ
4 4+$ É 1 È$ D +$ É 1 È$ D É É * É * É $$ B B+ +È $ :É Ê A + + È $ : É Ê A B B É É $$
ПОЭТИЧЕСКАЯ СТРАНИЦА Александр ШТЕЙН, Walnut Creek, CA Ида РАБАЕВА-СКОРОДИНСКАЯ, Brooklyn, NY
Павел РАХШМИР, Santa Monica, CA Давид ШМЕЛЬКИН, Brooklyn, NY
КРОССВОРД 13-ая СТРАНИЦА
=hi- ; = hi- ;
g=X; U g=X; U
X XU=9=-/ 9 U=9=-/ 9
; ;XWU/W/=;V XWU/W/=;V
::++ É h É +ÊÉ É h É + Ê É && Æ)&Ç Ê Æ)&Ç Ê B B+Ê + Ê Ê Ê É É + + 9 9 * *
2 $$ ÊÇ$ @ $ $ Ê Ç $ @ $$ 1ÉÊÈÉÇ $ 1ÉÊÈÉÇ $ f fÉ É ** :ÉÈ$ ÉÊÈ :ÉÈ$ ÉÊÈ
BÉ B É $$ A Ç ½ A Ç ½ 2 É É ÊÉÇ 1ÉÇ$ ÊÉÇ 1ÉÇ$
3 3Ê Ê É É @ È ÊÇ 1ÉÇ$ @ È ÊÇ 1ÉÇ$ @ @ È ÊÇ D È ÊÇ D $ h& $ h & ÊÇ $ ÊÇ $
HAPPY 4 TH OF JULY!