













































































Tampa, FL

ников-промысловиков, знавших дорогу в Америку, и просто авантюристов, желавших на свой страх и риск попасть на этот «клондайк», чтобы враз обогатиться – а там хоть трава не расти.
И обогащались, порой несказанно, ведь одна шкурка соболя, купленная или отобранная у алеутов, на островах стоила 1 рубль, а доставленная в Петербург на торгах уходила уже за 600 и даже более рублей, многократно покрывая все расходы… Я говорю «отобранная» совсем неспроста… Прибыв на место,
щиеся артели, которые считали себя полноправными хозяевами вновь обретённых Россией земель.
Ещё в 1759 году торговец пушниной Степан Глотов облюбовал для своего судна очень

разъезжал по Восточной Сибири, торговал на Чукотке... Смекалистого и удачливого при-
известный сибирский купец-старовер Трапезников. Он женил Шелихова на своей внучке Наталье, оказавшейся под стать энергичному





Miami, Hallandale, Hollywood, Sunny Isles, Sunrise, FortLauderdale, PompanoBeach, CoralSprings, Deerfield Beach, Boca Raton, Delray Beach, West Palm Beach, Orlando, Tampa, North Port, Flagler Beach, Palm Coast, Jacksonville. Online: www.OURFLORIDA.net























































































United



С
поры, из поколения в поколение:
десятый день, седьмого месяца Тишрей, Мы, у Всевышнего, все просим снисхождения

Подражание А.С. Пушкину
“ HALLOWEEN “
Таинство масок! Чёрный Бал!
Участвуют и стар, и мал.
Тут ведьмы, черти, колдуны, Вампиры - слуги сатаны.
Сегодня вся чёрная рать
Собралась тут чтоб погулять.
Сегодня на балу у нас,
Репертуар такой для Вас:
Тут черти будут танцевать, Русалки песни распевать, А Домовой с Бабой Ягой
Вооружившись кочергой, Будут гостей всех развлекать
пирогами угощать.
в полночь ждут всех чудеса:
Накопив душевных сил,
Хоть кого-нибудь простил.
Мысленно сниму ермолку, Кто ума набравшись, толку,
В День Повиновения
Попросил прощение.
Евреи в этот день постятся, За это им грехи простятся.
Молитвы Господу в угоду
Им заменяют хлеб и воду.
Молитвы, искупающие грех, Сегодня на устах
Walnut Creek, CA

Santa Monica, CA
Гармонию природы и людей. Свои он чувства тоже выражает. Ему помощник здесь цвет-чародей.
Различный цвет – различная окраска Эмоций, чувств, энергии творца, Сокрытых иногда под маской Чужого безразличного лица.
К примеру, синий и его оттенки –Цвет мудрости, спокойствия, мечты. А жёлтый, по психологов оценке, Цвет праздника, добра и теплоты.
Зелёный – самый сильный цвет в природе, Он успокаивает
(Invisalign/Clearcorrect)



6372 Greenland Road, Unit
Для заинтересованных в безотходном животноводстве и рациональном
использовании органики стоков, прошу звонить по тел: 904-891-0592. Борис Свежие


BEER & DELI European
217 N. Federal Hwy, Hallandale Beach, FL 33009 (954) 458-9880
Enjoy our Amazing food. Unbeatable selection and prices. Excellent service. Mon-Sat: 8am-9:30pm Sun: 9am-9pm


OUR FLORIDA
CIRCULATION: 4,000
Our Florida is a FREE monthly newspaper.
Distributed to the Russian-speaking communities in the state of Florida: Miami, Hallandale, Sunny Isles, Hollywood, FortLauderdale, PompanoBeach, Sunrise, CoralSprings, Deerfield Beach, Boca Raton, Delray Beach, West Palm Beach, Orlando, Kissimmee, Tampa, Clearwater, St. Petersburg, Bradenton, North Port, Sarasota, Ft. Myers, Flagler Beach, Palm Coast, Jacksonville.
Online:www.ourflorida.net