April_2015 Nr. 60
Ochtersumer N E UES AUS D EM S ÜD EN
Gebäudeservice
▄ Gebäudereinigung ▄ Teppichreinigung ▄ Gardinenwäsche ▄ Glasreinigung
Albert Schröter GmbH Rex-Brauns-Straße 10 • 31139 Hildesheim ( 0 51 21/ 20 54-0 www.Schroeter-Hildesheim.de
Schulbiologiezentrum
Im Interview
Vfr Germania Ochtersum
Samenbörse zum Erhalt der Sortenvielfalt: S. 3
Karl-Josef Ernst, Vorsitzender der Kolpingsfamilie: S. 6
Die U17 ist beim Futsal Niedersachsenmeister S. 10
Fußball spielende Jugendliche sind zu laut Bürger fordern vom Ortsrat eine Lösung für den Platz im Mittelfeld Maßnahmen zur Verkehrsberuhigung oder Nutzung des Platzes im Mittelfeld für einen Wochenmarkt standen nicht auf der Tagesordnung. Trotzdem waren zahlreiche Bürger zur Fragestunde des Ortsrates gekommen, um ihre Anliegen zum Platz vorzutragen. Eine Bürgerin erkundigte sich nach dem Planungsstand für einen Wochenmarkt. Der Ortsrat teilte mit, dass eine private Initiative erforderlich sei, um dieses Vorhaben umzusetzen. Die Gründung eines Vereins, der die Koordinierung mit möglichen Marktbeschickern und die Betreuung des Marktes verantwort- Fotomontage: Jüttner lich übernimmt, wäre hilfreich Sollen hier keine Bälle mehr ins Tor treffen? für die Förderung des Projektes. Mehrere Anlieger beklagten, dass auf dem seien. Außerdem würden Autofahrer ohnehin Platz häufig unzumutbare Lärmbelästigungen kaum zur Kenntnis nehmen, dass es sich bei entstehen, insbesondere durch Fußball spie- dem Platz um einen verkehrsberuhigten Belende Jugendliche. Zudem bestehe die Gefahr, reich handelt. Mit Hinweis auf die vielen Diskussionen zur dass umherfliegende Bälle geparkte Autos oder Pflanzen und Büsche in den Vorgärten beschä- Entwicklung des Platzes sagte der Ortsrat zu, digen. Ein Anwohner stellte die Frage, ob die sich um eine einvernehmliche Problemlösung bestehende Verkehrsberuhigung aufgehoben zu bemühen. Die Verkehrsberuhigung solle werden könne. So würden Kinder auf Spiel- aber nicht aufgehoben werden. Carsten Bartels plätze ausweichen, die zum Bolzen geeignet
?
Themen im Ortsrat • Godehard Plötze bleibt Ortsbrandmeister. Einstimmig hat ihn der Ortsrat wiedergewählt. • Für die Einrichtung eines öffentlichen Bücherschranks sind Standort und Finanzierung geklärt. Ortsratsmitglieder werden sich um die Aufstellung auf dem Gelände der Lukasgemeinde kümmern. • Dem Altenheim am Steinberg steht die Spende einer Bank in Aussicht. Der Ortsrat gab sein Einverständnis, die Bank am Weg zur Sporthalle aufzustellen. • Ortsratsmitglieder, Anwohner und die kleine Verkehrskommission hatten bei einer Ortsbesichtigung an der Kreuzung Mittelfeld/Ecke Steinbergsfeld Maßnahmen gegen die unübersichtliche Verkehrssituation erörtert. Der Vorschlag, probeweise eine Abgrenzung aufzubauen, die Autofahrern die Ausfahrt aus dem Steinbergsfeld und Fußgängern die Überquerung der Straße erleichtert, wurde vom Ortsrat einstimmig angenommen. • Die Stadt Hildesheim teilte mit, dass im Mai mit dem Endausbau der Straßen im Neubaugebiet am Steinberg begonnen wird.
Grimpe Unser Team wünscht allen Kunden frohe Ostertage!
Horst-Werner Grimpe • Kopernikusstraße 6 • 31139 Hildesheim • Tel. 263330