NORTH EAST WEEKLY
6th July 2017
www.northeastweekly.com
Fraserburgh Car Sales Limited Tel: 01346 510255 / 510506 South Road Mob: 07803 239920 Fraserburgh sales@fraserburghcarsalesltd.com Aberdeenshire AB43 8TJ
Est. 1997
Issue 1016
Opening Hours Monday - Friday: 9AM - 7PM Saturday: 9AM - 5PM Sunday: 1PM - 4PM
2
NORTH EAST WEEKLY
6TH JULY 2017
6TH JULY 2017
NORTH EAST WEEKLY
3
FULL COLOUR ADVERT IN YOUR
LOCAL NEWSPAPER THIS SIZE=81cm² FOR ONLY £15+VAT
01779 480851
VALID UNTIL 31st JULY 2017
To take advantage of the above fantastic offer call The North East Weekly on 01779 480851 or
E-mail: sales@northeastweekly.co.uk
EAST COAST BOILERS Ltd
589792 The Boiler Replacement Company
All New Boilers Come with a FREE Magnetic Systems Filter.
Call 0800 0025915 Mob 07812 123915 FOR A QUOTE All Types of Plumbing Work Untaken.
20 Years Experience.
eastcoastboilers@gmail.com
Peterhead Football Club Bringing entertainment in the lounge. We cater for all occasions including...
HEN & STAG PARTIES, WEDDINGS, FUNERAL TEAS, KIDS PARTIES, etc.
2017/18 season tickets now on sale Saturday 8th July 80’s Night a Tribute to George Michael & WHAN - Tickets £15 DISCO - FREE Entry Saturday 15th July PETERHEAD v EAST FIFE KO 3pm
Weight Watchers Every Week
Sunday 6.30pm Monday 10am, 12 noon & 5.30pm 07817 583241
01779 478256
Email: office@peterheadfc.co.uk www.facebook.com/peterheadfc
4
NORTH EAST WEEKLY
6TH JULY 2017
YOUR HOME FURNISHINGS SPECIALIST
OPEN MON-FRI: 9-5 | SAT: 9.30-5 | SUN: CLOSED | TELEPHONE 01771 622259 3 LONGSIDE ROAD, MINTLAW, AB425EJ | WWW.URQUHART-HOME-FURNISHERS.CO.UK
Peterhead Blinds Allan & Michael Harris
ST FERGUS BUILDERS & Landscaping Services
Replacement slats starting at £1 each
Lockblock Specialists Turfing & Artificial Grass Stone Chuckies Driveways * Paths & Patios * Walls Exterior Renovations * Garages * Harling Granite Work * Slating and Roof Repairs
01779 478 200
Digger Hire - Site Clearance
12 Kirk Street, Peterhead We are situated up the lane behind the Red Cross
Special Offer
LIKE FOR LIKE WE WILL NOT BE BEATEN ON PRICE
ADVERTISING 01779 480851
FREE PARKING AT THE YORK STREET CAR PARK AND ENTRANCE FROM CAR PARK
All Building & Landscaping Work Carried Out Tel 01779 838330 Mob: 07711 263640
ALL TYPES OF GARAGE DOORS SUPPLIED & FITTED (FREE ESTIMATES)
6TH JULY 2017
NORTH EAST WEEKLY
5
B&F MOTORS Auto Body repair shop
All types of body repair work undertaken, cars and light commercial vehicles. Accident damage repairs, private and insurance work. Alloy wheel refurbishment
MOT Testing Station
Cars and light commercial vehicle servicing and repairs Structural welding & Diagnostics
Used Vehicles For Sale Honda Civic Type R GT 2009 Milano red/black red interior, Mugen FN front and rear spoilers, induction kit, wind deflectors, alloys, 3 owners, 69k miles, FHSH, full GT spec, MOT Aug 2017, £6995.00
Ford Fiesta Zetec S1600 Limited Edition 2011
Met Blue – white/full black leather-blue stitching, 3 door, white alloys, radio/CD, 62k miles, 2 owners, FSH, MOT May 2018, £5995.00
Citroen DS3 D-Sport 2011 Red-Black/charcoal cloth interior, 70k miles, 1.6 turbo, 1 owners, radio-CD, FSH, MOT 2018, £5495.00 Seat Ibiza Chili 2011 Met Silver/ grey interior, 1400cc, 3 door, 42k miles, 1 owner, MOT 2018, FSH, colour coded roof, mirrors & wheels. £4995.00 MOT’s £47.95 with free engine/winter checks and top up ATTENTION OAP’s, We offer 10% discount on our hourly workshop rates and on MOT’s BLUESPARK TUNING BOX’s, Power and Economy Tuning. We are the only North East agents for Bluespark Tuning Box’s, for most Diesel and selected Petrol engines. We offer underbody power washing and Wax Oil and Body Shultz protective coating service. Price’s from £69.95+vat
CAIRNGALL MOTOR SERVICES, MAIN STREET LONGSIDE, T: 01779 821328
EMAIL: cairngallmotorservices@btconnect.com
CRAIGHOLME PROPERTIES PETERHEAD Various Types of Accommodation TO LET, Peterhead & Surrounding Area. ATTENTION WORKERS Bedsits from £75 p/w. Good Clean Warm Rooms.
Call 07711 039928
Stainless Steel Exhausts Fitted and Repaired
MOTs Up To 3500 kg Servicing - Repairs to Cars, Vans, Trucks & 4x4s Tyres, Clutches, Cam Belts, Brakes, Welding etc
1 Wilson Street, Peterhead, AB42 1UD BRIAN HENDERSON CARS STAR BUY 2015 Mitsubishi L200 Challenger Double cab pick up, Blue Pearl, LWB, Side Steps 32,000 New tow bar/load liner..................£12,995 + VAT 2014 Ford Focus TDCI 1.6 Zetec S Black Metallic, 5Dr Hatch, 6 Speed 36,000 mls, £20 tax...............................................................£10,995 2013 Ford Focus 1.6 TDCI Zetec S, White, 6 Speed Manual, 32,000mls, £30 tax...................................................................................................£ POA 2013 Vauxhall Corsa 1.2 SXi Red, 49,000mls, 1 Owner..............................£4,995 2013 Ford Fiesta 1.0 Eco Zetec, White, Zero R/T, 11,000mls,1 Owner.......£6,995 2012 (62) Vauxhall Corsa 1.4 SRi, Red, 22,000mls.................................... £5,995 2010 (60) Vauxhall Insignia 2.0 CDTI SRi Grey Metallic, 6 Speed Manual, Only 39,000mls.................................................................................... £6,495 2010 Ford Fiesta 1.6 Zetec S, Red, 80,000mls ...........................................£3,995 2010 Ford Focus 1.6 TDCI Sport, Black, 98,000mls, Sat Nav..................£3,495 2010 Renault Clio1.2 Music, Grey Metallic, 42,000mls, 3 Door Hatch.........£2,995 2010 Fiat Punto Grande Sound 1.4, Grey Metallic, Only 21,000mls............£POA 2009 Audi A3 1.9 TDI E Sport, Black Met, 3 Door Hatch, 80,000mls, £30 Road tax...........................................................................................£POA 2009 Vauxhall Corsa 1.3 CDTi SXi, Red, £30 R/T, 80,000mls, 5Dr Hatch..£2,995 2009 Vauxhall Astra 1.4 SXi, Star Silver, 90,000mls, 3 Dr Sport Hatch........£POA 2009 Peugeot 207 1.4 Verve, Silver, 3 Dr Hatch, 54,000mls........................£2,495 2008 Vauxhall Corsa 1.2 Design, Red, Half Black Leather, 46,000mls, 3 Dr Hatch.............................................................................................£2,995 2006 Saab 9-3 1.38t Vector Sport Convertible, Blue, Auto, 140,000mls......£POA
QUADS
2013 TGB Blade 500 cc 4 WD/2WD, Only 500 miles, Immac condition........£POA
FINANCE AVAILABLE
St Fergus, Peterhead Tel: 01779 838213 * Mob: 07715 176650
6
NORTH EAST WEEKLY
6TH JULY 2017
Tailoring Alterations for Ladies and Gentlemen
OPENING HOURS: Monday to Saturday 9am-5pm 3 ERROL STREET, PETERHEAD AB42 1PU
TEL: 01779 49 08 08
TO LET
MEDIUM SIZED SHED / STORE Wilson Street, Peterhead
01779 479669 07979 745711 HARDWOOD/SOFTWOOD LOGS & PEATS FOR SALE FOR WOODBURNERS STOVES & OPEN FIRES KILN DRIED HARD WOOD Buy by the bag (large & small) *PICK UP OR DELIVERY SERVICE AVAILABLE*
01779 479669 OFFICE
07979 745711 MOB 01779 838453 HOME
B&F MOTORS
1 WILSON STREET PETERHEAD
BUCHAN AQUATICS 5 MERCHANT STREET, PETERHEAD, AB421BU
Pond, Coldwater, Tropical Fish and Accessories SHOP OPEN
Monday & Thursday 7pm to 10pm Sat 10am to 6pm
Tel: (01779) 471111
E-mail: peterhead-aquarists@supanet.com
Operated and run by Peterhead & District Aquarist Society
NEED A TAXI PHONE NATIONAL
NEED A TAXI PHONE NATIONAL
NEED A TAXI PHONE NATIONAL
6TH JULY 2017
NORTH EAST WEEKLY
7
Leading international oilfield services company Expro, has secured a $10million well services contract extension with Apache North Sea. The 14 14 VAVXHALL INSIGNIA SRI 2.0 CDTI, DIESEL, 6spd, SAT NAV, FRONT AND REAR PDC, 63K FSH contract covers a range of well services 14 63 MITSUBISHI COLT MIRAGE 1.2, 5Dr, 18K FSH including slickline, cased hole services 13 62 FORD FIESTA 1.25 STYLE 5Dr, RED, AC, USB, ONLY 18K FSH and pumping services, as well as 12 12 BMW 530i SE, 3.0, AUTOMATIC, PETROL, BLUETOOTH, HEATED LEATHER, 69K FSH support in delivering coiled tubing 11 61 AUDI A5 2.0 TFSI SE COUPE services. This utilises a multi-skilled 11 11 BMW 116i PERFORMANCE EDITION, 5Dr, 99K FSH 10 10 VAUXHALL INSIGNIA 1.8 SRI ESTATE crew covering the UK North Sea For09 59 BMW 318i 2.0 ES, BLACK, PETROL, MANUAL, BLACK, 72K FSH ties platforms, ensuring a consistently 09 59 MAZDA 2 TAMURA 1.3 5dr, AC, RCL, 50K FSH high approach to safety and service 09 09 MERCEDES C180 KOMPRESSOR 1.6 SE BLUE EFFICIENCY, AUTOMATIC, PDC, 55K FSH quality. Expro has worked with 09 59 FORD FOCUS 1.8 ZETEC 5dr, PETROL, MANUAL, 69K FSH Apache since 2004 and after securing 09 58 RENAULT GRAND SCENIC DQNAMIQUE, 1.9 DCI DIESEL, 7 SEATER, LEATHER, 51K FSH the initial well services contract in 08 58 JAGUAR XF LUXURY 2.7 D V6, DIESEL, AUTO, NAV, PDC, BLUETOOTH, 90K FSH 2009, has now been awarded two 08 58 SUZUKI SWIFT 1.3 GL 3Dr, ONLY 37K FSH further one-year extensions (to 2019). 08 57 HONDA FRV EX I-CDTI 2.2 DIESEL, MANUAL, 6 SEATER, LEATHER, 72K FSH Commenting on the major award, UK 07 57 SUZUKI SWIFT VVTS GLX 1.5 PETROL, 5Dr, MANUAL, AC, RCL, 71K FSH Area Manager, Gary Sims, said: 07 07 VAUXHALL ASTRA 1.6 SXI TWINPORT, 5Dr, PETROL, BLACK, 136K FSH “As one of the world’s largest well 05 05 MINI COOPER 1.6 CONVERTIBLE, AUTOMATIC, PETROL, 90K FSH intervention companies, we remain 04 54 FROD STREETKA 1.6 CONVERTIBLE, WINTER EDITION, PETROL, MANUAL, 78K FSH committed to maintaining our strong 03 53 NISSAN ALMERA TINO 1.8 SE, 5Dr, EW, RCL, 76K FSH working relationship with Apache. 03 03 VOLKSWAGEN BEETLE 1.6 CONVERTIBLE, POWER HOOD,71K FSH “Our 40 years of experience mean that we are ideally placed to support this comprehensive range of intervention related services, providing a safe and cost-effective approach to maximise incremental production from mature assets. “Expro can also provide additional cased hole services on demand, avoidHARBOUR STREET, BODDAM. AB42 3AU ing costly downtime, ensuring our cus-
£8895 £4995 £6250 £13995 DUE IN £5995 DUE IN £5995 £3995 £7995 £3595 £3995 £7995 £2795 £5250 £2495 £995 £3995 £1495 £695 £2995
Tel:- 01779 491000
MULTIPLE IMAGES OF ALL CARS ON
WWW.PARKGARAGE NET
NEW & USED CAR, VAN AND 4X4 Sales - All with One Years MOT We Buy Cars, 4x4s & Vans - Family Run & Celebrating 40 years in Business CARS
16 16 Vauxhall Corsa 1.4 White Edition, Eco Flex, 90 PS, 17” Alloys, Cruise., A/Con, Blue, 5K, £30 R/Tax........................................................£9,495 15 15 Vauxhall Zafira Tourer 2.0 CDTi SRi 130 PS, 7 Seats, P/Sensors, Privacy Glass, A/C, Cruise, Red, 17K.................................................£12,700 15 15 BMW 116D 1.5TD SE 120 PS Auto S/S, Sat Nav, A/C. Cruise & Climate Control, Alloys, Silver, 18K, Nil Toad Tax..................................£16.300 15 15 Volvo V40 D4 2.0 SE 190PS, Sat Nav, Alloys, Cruise & Climate Control, Power Blue, 13K, Nil Road Tax..................................................£15,500 15 15 Ford Focus 1.5 TDCi Zetec 120PS, S/S, Alloys, Appearance Pack, Sat Nav, Race Red, 6K, Nil Road Tax...............................................£13,500 15 15 Mini Cooper 1.5 D S/S 115S, Chili Pack, Part Leasing, Cruise/Climate, 5Dr, 25K, White/Silver, Nil Road Tax...........................................£11,995 15 15 Ford Fiesta 1.0 Eco Boost Zetec S 125PS, 3Dr, S/S, Alloys, A/Con, Deep Impact Blue, 22k, Nil Road Tax...............................................£9,600 15 15 VW CC R-Line BMT 2.0 TDi Auto, S/S, Leather, Sat Nav, Privacy, Climate/Cruise, Pan Roof, White, 12K................................................£16,995 14 64 Audi A3 Sportback 1.4 TFSi Sport 150PS, Alloys, Climate, P/Sensor, Red, 13K, £20 Road Tax...............................................................£16,400 14 64 Audi A3 2.0 TDi Sport Sportback 150PS, S/S, Climate Control, Amaifi White, 15K, £20 Road Tax...........................................................£16,300 14 64 Vauxhall Corsa 1.4 Turbo Black Edition, 3Dr, A/Con, Alloys, Privacy Glass, Black, 19K.............................................................................£7,500 14 63 Mini Countryman 1.6 Cooper, Diesel, Business Edition, A/Con, Alloys, Royal Grey, 22K, £30 Road Tax...............................................£11,800 14 14 Mini Countryman ALL4 1.6 D Cooper, Chili Pack, Half Leather, 17” Alloys, White, 37K.............................................................................£12,750 13 63 Ford B-Max 1.0 Eco Boost Zetec, A/Con, EW, CM, RCL, Nautical Blue, 28K, £30 Road Tax......................................................................£8,200 13 63 Vauxhall Corsa 1.05 Eco Flex, 3Dr, EW, EM, RCL, FSH, White, 21K, £30 Road Tax...................................................................................£4,700 13 13 Suzuki Swift SZ3 1.2, Alloys, Air Con, RCL, EW, EM, £30 Road Tax, Silver, 8K...........................................................................................£6,500 13 13 Mini Paceman All 4 1.6D Cooper, 19” Alloys, Half Leather, Climate & Cruise Control, Privacy, White, 35K...............................................£10,995 12 62 Nissan Micra 1.2 Acenta, Alloys, A/C, Bluetooth, Sat Nav, EW, EM, Red, 15K, £30, Road Tax...................................................................£5,700 12 61 Honda Jazz Hybrid HS IMA Auto, Cruise & Climate Control, Alloys, White, 22K, £20 Road Tax..................................................................£8,500 12 12 Seat Leon, FR 2.0 TDi 140PS, 17” Alloys, Climate Control, P/Sensors, Black, 17K.......................................................................................£9,995 12 12 Mercedes C220 Sport 2.2 CDi B/E, Half Leather, Climate & Cruise Control, 18” Alloys, Black, 46K...........................................................£12,995 11 61 Audi A3 2.0 TDi Sport 140PS, S/S, Alloys, Climate, Santonio Blue, £30 Road Tax......................................................................................£7,995 11 11 Ford Ka 1.2 S/S Titanium, Alloys, A/C, Blue, 12K, A/Con, EW, EM, RCL, FSH, Blue, £30 Road Tax..........................................................£5,400 10 60 Toyota Aygo 1.0 VVTi, 5Dr, A/C, Blue, 44K, FSH, 1 Owner, £30 Road Tax.................................................................................................£3,300
4x4 and 4x2
15 15 Jeep Renegade 1.6 M/Jet Diesel 120 Longtude, Sat Nav, 17” Alloys, £30 Road Tax, 10K, Red...............................................................£13,995 14 64 Kia Sportage AWD 2.0 CRDi KX3 Auto, Sat Nav, Panoramic Roof, Climate, Cruise, Privacy, Grey, 17K..................................................£16,995 14 14 Vauxhall Mokka 1.7 CDTi 130, Eco Pack, S/S Exclusive 130PS, Alloys, A/C, P/Sensors, Black, 9K, £39 Road Tax................................£12,200 12 52 Audi Q3 2.0 TDi S-Line 140PS Quattro S/S, Half Leather, Alloys, Cruise Control, Met Grey, 33K..............................................................£17,995 11 61 Landrover Discovery 3.0 SDV6 XS Auto, 7 Seat, Leather, Elcc Seats, HFS, Sat Nav, Green, 47K............................................................£26,995 11 61 Ford Kuga 2.0 TDCi Titanium 4x4 153 PS, Half Leather, Cruise/ Climate, Black, 48K...............................................................................£10,500 10 60 Nissan Quashqui 1.5 DCi, 6 Speed N-Tec, Alloys, P/Roof, Sat Nav, Cruise & Climate Control, Grey, 47K..................................................£8,995
VANS + VAT
15 65 Ford Transit Custom 2.2 TDCi 100PS 290 SWB L/R, Ply Lined Bulkhead, White, 17K..............................................................................£12,500 15 15 Citroen Berlingo 65D Enterprise 1.6 HDi, A/C, 3 Seats, Bulk Head Lined, White, 21K................................................................................£7,995 15 64 Renault Trafic S127 Sport 1.6 DCi, Rear P/Sensor, A/C, Cruise, Alloys, Sat Nav, Oyster Grey, 17K.........................................................£12,700 14 54 Renault Trafic S127 Sport 1.6 DCi, Rear P/Sensor, A/C, Cruise, Alloys, Sat Nav, Oyster Grey, 11K.........................................................£12,500
DOUBLE CAB PICK-UPS + VAT
16 54 Nissan Navara 2.5 DCi Tekna D/Cab 190PS, Auto, Canopy, Leather, Cruise, Sat Nav, Black, 23K...........................................................£15,995 13 13 VW Amarok 2.0 TDi 6 Speed Edition 2, Cruise & Climate, P/Sensor, Sat Nav, Black, 29K........................................................................£17,995
OPEN 7 DAYS
www.overton-garage.co.uk TEL: 01358 711213 DISCOUNT FOR NO TRADE IN
.... ALL FINANCE DEALS AVAILABLE
8
NORTH EAST WEEKLY
PETROLS
14 14 Citroen C3 1.2 Selection, 5Dr, Red Met, Alloys, £20 Road Tax, Only 4000 miles....................................£6495 13 63 Ford Fiesta 1.0 Zetec Eco Boost, Zero Road Tax, FSH, 94K, 3Dr, White, Alloys. Clean Car, ONLY....................£4495 11 11 Ford Ka 1.2 Titanium, Silver, 32K, Alloys......................£3995 08 58 Hyundai Getz 1.1 CDX, 5Dr, Silver, 56K, New MOT.....£1995 07 57 Toyota Igo 1.0, 5Dr, Blue Met, MOT Dec, £20 Road Tax................................................................£1495 07 07 Ford Fiesta 1.25 Studio, 3Dr, 83K, Red, MOT May.......£1450 06 56 Fiat Panda 1.2 Dynamic, Black, MOT October................£900 06 06 Ford Fiesta 2.0 ST, Blue Met.........................................£1995 06 06 Hyundai Getz GSi, 5Dr, Silver, New MOT with Car.........£900 06 06 Ford Ka Design, 53K, Red, New MOT with Car..............£700 05 55 Corsa 1.2 SXi Twinport, 3Dr, Black, New MOTw’h Car.£1495 05 55 Suzuki Alto 1.1 GL, 5Dr, Red, £30 Road Tax,47K...........£995 05 55 Suzuki Alto 1.1 GL, 5Dr, Red, £30 Road Tax, MOT March 18...............................................................£895 05 54 Astra 1.8 SRi, 5Dr, Black, X-Pack, New MOT with Car.£1195 05 05 Ford Fiesta 1.25 Finesse, 3Dr, Black Met, 66K, MOT Feb.......................................................................£1450 04 54 Peugeot 206 1.1 Independence, 3Dr, Red, New MOT....£995 04 04 Suzuki Jimny Mode 1.3 4x4, Alloys, 65K, Silver, MOT June.....................................................................£1900 04 04 Nissan Micra 1.2 S, 3dR, Blue Met, 73K, MOT Oct.........£900 03 53 Honda Civic Type-R 2.0, Silver, FSH, MOT March, 109K, Clean.............................................£2950 03 03 Honda Civic 1.6 SE Executive, 5Dr, Blue Met, Black Leather, Alloys......................................................£900 03 03 VW Polo 1.1 E, 3Dr, 89K, 1 Owner, Red.........................£995 00 W Honda 1.8 VTEC S, 5Dr, Red Met, Clean Car, MOT March.....................................................................£650 97 R Vauxhall Corsa 1.4 Breeze, 5Dr, Red, FSH, 43K, MOT December................................................................£650
DIESELS
11 11 Vauxhall Zafira Executive CDTi Eco Flex, Turbo Diesel, 7 Seater MPV, Black, FSH, Towbar, 70K........................£4495 07 57 Suzuki Grand Vitara 2.0, Turbo Diesel, 5Dr, Grey Met, FSH, 71K, New MOT........................................................£3495 06 56 Skoda Fabia 1.9 VRS, Turbo Diesel, Silver, Black Leather, MOT April 18............................................£2495 03 03 pp BMW 320 SE Touring Estate Car 2.0 Turbo Diesel, Silver, Tow Bar, New MOT with Car................................£1295
COMMERCIALS
10 10 Vauxhall Combo 1.3 CDTi, T/Diesel, White........£2495 NO VAT 06 55 Vauxhall Combo 1.3 CDTi, Turbo Diesel Van, White, Side Loading Door, 58K, New MOT........£1995 NO VAT
12 12 Vauxhall Astra 1.6 SRi, Black, 65K, FSH, Clean Car......................................£4995 12 12 Citroen C3 VTR+ 1.4. Met Grey, Alloys, 52K..................................................£3995 11 61 Honda Jazz 1.2, 5Dr, Red, 70K, 1 Owner, FSH..............................................£3995 11 61 Vauxhall Corsa 1.3 CDTi, 5Dr, Choice of 3-Blue, Black, Grey, Mileage 54K to 60K, Nil Road Tax..................................................................£3750 11 61 Vauxhall Corsa 1.0 S, 3Dr, Met Green, 24K, FSH, £30 Road Tax..................£3650 11 61 Fiat Panda 1.2 Active, 5Dr, White, 25K, FSH, £30 Road Tax, Clean.............£3250 10 60 Hyundai i10 1.2 Classic, 5Dr, Black, 54K, £30 Road Tax...............................£2995 10 59 Renault Twingo 1.1 Extreme, 3Dr, Black, 63K, Tidy Car................................£2650 10 10 Ford Fiesta 1.25 Zetec, 5Dr, Met Red, 40K, Tidy............................................£4650 10 10 Vauxhall Corsa 1.2 Energy, 3Dr, Bright Red, One Owner, 68K......................£3750 10 10 Vauxhall Astra 1.8 SRi X-Pack, 5Dr, Black, 95K, Black Alloys........................£2650 09 59 Honda Civic 2.2 CDTi ES, 85K, FSH, Met Grey, Glass Roof, Tidy.................£4250 09 59 Renault Clio 1.2 Extreme, 5Dr, 71K, Black......................................................£2650 09 59 Fiat Punto 1.4 GP, 3Dr, Met Grey, Alloys, 54K, FSH, Tidy Car.......................£2495 09 59 Fiat Panda 1.1 Active, Met Brown, 42K, Tidy..................................................£2250 09 09 Ford Focus 1.6 Zetec, 5Dr, Met Blue, 46K, FSH.............................................£4259 09 09 New Model Ford Fiesta 1.25 Style, 3Dr, Met Vision Blue, 37K, Tidy...............£3995 08 58 Vauxhall Zafira 1.6 Exclusive 7 Seater, 92K, Beige.........................................£2750 08 57 Mazda 3TS 1.6, 5dR, Silver, 72K, Alloys.........................................................£2250 08 08 Vauxhall Astra 1.6 Design, 5Dr, Black, 82K....................................................£2650 07 57 Honda Civic 1.8 SE, 5Dr, 31K, FSH, Silver, Clean Car...................................£4250 07 57 Ford C-Max 1.6 Style, 5Dr, Met Blue, 72K, Tidy.............................................£2650 07 07 Vauxhall Astra 1.4 SXi X-Pack, 3Dr, Black, 56K.............................................£2650 07 07 VW Polo 1.2, 3Dr, Red, 46K, Tidy Car............................................................£2650 06 06 Vauxhall Astra 1,4 Breeze, 5Dr, Met Blue, 48K...............................................£2150 05 55 Renault Kangoo 1.2 Wheel Chair Lift, 40K, Met Blue, Tidy.............................£3250 05 05 Vauxhall Astra 1.4 Breeze, 5Dr, One Owner, 49K..........................................£2250
COMMERCIAL & 4X4
10 60 Citroen Berlingo 1.6 HDi, Side Door, White, Only 31K, Tidy..................£3500+VAT 08 58 Ford Transit Connect 1.8 TDi, White, 62K, Tidy Van......................£3750 *NO VAT* 08 57 Honda CRV 2.0 SE, 5Dr, 93K, FSH, 2 Owners, Alloys, Very Clean...............£5250 05 55 Toyota RAV 4 2.0 VVTi XTR, 5Dr, Dark Grey, Clean, 69K, FSH....................£3450 03 53 Toyota RAV 4 2.0 VVTi XT3, 5Dr, Silver, 91K, 12 Service Stamps, V. Clean.£2500
Tel: 01771 653694 Mob: 07801 827008
All Major Credit Cards Accepted Discount if no Trade-in sales@aldersydemotors.co.uk www.aldersydemotors.co.uk
6TH JULY 2017
Recovery Service. MOT Prep & Repair Work Carried Out £35+vat PER HOUR Clutches & Timing Belts Supplied & Fitted Courtesy Car Available Pick-up & Delivery Service ALL MAJOR CREDIT CARDS ACCEPTED
FREE QUOTES ON ANY JOB GARDEN CLEARANCES HEDGE & TREE WORK GRASS CUTS, UPGRADES POWERWASHING CHUCKIES
ADVERTISING 01779 480851
6TH JULY 2017
NORTH EAST WEEKLY
9
10
NORTH EAST WEEKLY
6TH JULY 2017
HARDINGS of CRUDEN BAY
We Sell Wines, Beers & Spirits Newspapers, Magazines and Greetings Cards, Video hire. Confectionery & Groceries
Lottery & Scratchcards
Monthly Special Offers Not to Be Missed
THE GUTTER MAN
11A Main Street, Cruden Bay
01779 813346
Starting a New Business
200 Multi Coloured Business Cards + 100 Letterheads + 100 Invoices + 100 Com Slips For OnLY £50 + vat.
North East Weekly 10 Rose Street, Peterhead
01779 480851
Cancer Support Group Welcomes Everyone Affected by Cancer Meetings are held every 2nd Wednesday of the Month at 7pm in The Albert Hotel, Queen Street, Peterhead. CONTACTS
Frances Proctor 01779 475936 Kathleen Chalmers 01779 477693 Pick Ups Can Be Arranged
• Specialising in Cleaning & sealing leaky • • • • •
gutters from £40 All aspects of roofing Fascias & Soffits Replace/Repaired Roof Tile Cleaned and Coated with AntiFungicide Patios, Driveway, Paving Cleaned Exterior Wall Painting
www.hupvcfitters.co.uk Professional, Local, Reliable
07799 748938 Quality & Professional Workmanship
DUNCAN ROSS MONUMENTAL SCULPTOR Ltd
Hand Crafted Granite Memorials Additional Inscriptions & Renovations Large Selection of Memorials on Display
YOUR LOCAL GRANITE WORKS
Call: 01779 479393 Grange Road, Peterhead AB42 1WN
6TH JULY 2017
NORTH EAST WEEKLY
11
ALL SEASON Want to look years younger?
Line softening botox treatments & dermal fillers performed by a fully qualified and fully insured nurse practitioner. For more information & consultation phone
Joanne Duncan 01779 480995 or 07725 075055 Total confidentiality assured
J & Son Services
Cleaning & Replacing Guttering, Exterior Painting & Staining Services. Repairing Fascias Fence & Shed Painting Repairing Fences & Sheds Full Fencing & Gates Erected if Needed
TELEPHONE
07936 486061
LANDSCAPING AT YOUR SERVICE
All types of garden work All types of painting
Lock Blocking, Gravel, Slabs, Tree Cutting, Hedge Trimming, Pressure Washing, All types of garden tidy ups All types of back filling, Turfing,
All work guaranteed
Phone Chris for a free quote
Mob: 07979 653965
Peterhead/Fraserburgh/Ellon/Inverurie/Boddam Cruden Bay/Hatton/St Fergus/Longside
Cllr. Alan S. Buchan Aberdeenshire Council, Peterhead North & Rattray Ward 5 (Peterhead North of the West Road, St Fergus, Crimond, St Combs & Area)
Will be available for consultation from 9.30 to 11am on Saturday 8th July 2017 at 10 Rose Street, Peterhead.
12
NORTH EAST WEEKLY
KJR PLUMBING & HEATING LTD
149 PRUNIER DRIVE, PETERHEAD GAS BOILER REPLACEMENTS CENTRAL HEATING INSTALLATIONS BATHROOM INSTALLATIONS ALL ASPECTS OF PLUMBING REPAIRS
FREE ESTIMATES MOB: 07772878849 HOME: 01779 560 788
EMAIL: kjrplumbing@outlook.com
6TH JULY 2017
Blinds & Flooring Carpets-Underlay-Blinds Laminates-Karndeans-Wet Floors Supplied & Fitted Rigid PVC-Louvre-Wooden Rollers-Venetian-Velux Replacement Slats CARD PAYMENTS NOW ACCEPTED
Call for a FREE Quote Tel:01779 480945 Mob:07855 507381
E-mail: kmilne154@live.co.uk
PETERHEAD MUSIC & ROCK SCHOOL Old North School, King Street, Peterhead
We teach Classical, Traditional, Jazz, Rock & Pop Music on Piano, Keyboard, Singing, Theory, Acoustic and Electrical Guitars, Bass Guitar, Drums, Percussion, Recorder, Flute, Saxophone, Violin, Viola, Mandolin, Banjo and more.. All Abilities Catered for, plus we have a Band Practice Room and a Recording Studio.
Tel: 01779 474 373 Mob: 07484 905632
NFUS takes action to get more women involved in activity The publication of research into the role of women in agriculture, funded by the Scottish Government, has been welcomed by NFU Scotland. A number of barriers that women experience in the industry was identified within the report, published at the Royal Highland Show at Ingliston, today (Friday 23 June). This research compliments work NFU Scotland is carrying out to identify any barriers within its organisation which discourage women from getting involved and taking on roles. NFU Scotland President Andrew McCornick commented “This report from the Scottish Government shows that there are barriers that stop some women taking on high profile roles in our industry, and this is something that both the industry and NFU Scotland want to address. The Union will be working further with the researchers and will take steps to address issues highlighted in this report. Earlier this year, NFU Scotland carried out a survey with its members about perceived barriers for women in engaging with the Union. I was very pleased with the level of response we had, and there is a clear demand from women within our membership to get more involved.”
CATCH US ON FACEBOOK
6TH JULY 2017
NORTH EAST WEEKLY
13
Police Scotland along with education authorities across the North East are urging parents and guardians to work together with officers and schools to ensure young people are aware of the dangers of carrying weapons and that they understand the devastating consequences which could result. Statistics released last week by North East Division can confirm that 207 incidents involving young people allegedly being in possession of a weapon were recorded between April 2016 and March 2017 across the area. Of this figure, 36% involved the alleged possession or use of a bladed weapon. 55 (27%) of those incidents recorded occurred within primary and secondary schools, with 29 in Aberdeen, 15 in Aberdeenshire and 11 in Moray. The average age of the children in schools was 12-years-old and the majority were male (93%). Almost half the incidents reported occurred within the classroom (24), followed by the playground (15) and then corridor (7). Other locations (9) include a canteen, bus, changing rooms and locker. Where known, reasons for carrying a weapon included to carve wood or for camping, with a number stating they simply forgot they had the weapon on them. However, more concerning, a small number of young people admitted they were carrying a weapon to threaten another person or for the purposes of self harm. Of the 55 incidents reported to have taken place in or around a school, 19 were recorded as a crime resulting in the young person being charged. The remainder, following thorough enquiry, were deemed not to be a crime. In all cases however, regardless of a crime being recorded, the robust process in place following implementation of a 'Trigger Plan' instigated by North East Division ensures partners very quickly come together to collectively establish if there are any underlying welfare or other issues which require to be addressed, which is absolutely paramount to prevent a similar incident in the future. To date there have been no repeat offenders in schools. The number of incidents recorded would suggest an upward trend in reporting, however Partnerships Superintendent Kate Stephen has 100% Satisfaction Guaranteed. stressed that as a result of the increased focus by Police and partners to address the issue, there is a much greater awareness and significantly We will make your cars run off lower tolerance of weapon-related incidents which has contributed toThe Fore Court from ÂŁ75 wards this apparent rise. As the school year ends and the summer break approaches, she is callCan Spend from 3-10hours to Prep ing on all parents and guardians to play an active role in ensuring young to the Highest of Standards. people are aware of the consequences of carrying weapons, in the same way they would educate their children of the dangers of alcohol and Call Russell Smart drugs and the importance of exercising Internet safety. Superintendent Stephen said: "Young people need to understand that even if they never intend on using a weapon, the act of carrying one could result in unthinkable consequences, not to mention a potential criminal record. There is no justifiable reason for ever carrying a weapon and whether or not the intention is to use it is absolutely irrelevant. Ignorance is not an excuse. Working closely with partners in Education we are striving to ensure our schools and communities are safe places for young people to live and learn and to educate them about the consequences of carrying a weapon. This is ultimately about prevention, and one such incident in our schools and communities is one too many. "Anti-weapon lessons continue to be provided by School Liaison and School Based Officers across the North East, while Aberdeen City Council's #lifenotknife pledge has been successfully implemented in primary and secondary schools across the city, with Aberdeenshire and Moray Council areas looking to implement similar resources. To ensure we also have a consistent approach when responding to and dealing with such incidents, we have established a multi-agency response plan which includes a prompt assessment and follow-up to any incident, focussing on the support and welfare of all those involved. "Provision of the necessary support to those involved is crucial, but by no means does this minimise the incident - a criminal offence will still be dealt appropriately where that is found to be the case." Superintendent Stephen added: "Prevention and education are absolutely critical, and my message to parents and guardians is that Police, teachers and other colleagues can't eradicate this issue on our own. It is vital you also talk about the dangers of weapon carrying and ensure all young people understand and appreciate the harsh reality of what could result. "As a collective, we all need to work together to reduce the number of weapons carried in our communities." Aberdeen City Council, Aberdeenshire Council and Moray Council have backed the call for parents and guardians to work together with Police, schools and other partner agencies.
Valeting & Detailing to The Highest Standards. Faded Paintwork Machine Reactivated.
Craigholme Vehicle Valeters & Detailers
07711 039928
WISER JOINER
Time Served Joiner. Friendly Service No Job to Small Competitive Rates Rapid Response Times Get Your No Obligation Quote Today
wiserjoiner@gmail.com Tel: 01779 238748 Mobile: 07407 219453
14
NORTH EAST WEEKLY
6TH JULY 2017
We can guarantee a personal and quality service to a high standard to suit any budget. We have the full range of Tradesmen on board (Plumber, Joiner, Electrician and Painter) to take care of all your needs.
We offer a complete range of services
We supply 18mm rigid kitchen and bedroom units in any colour and style Full range of worktops from granite, quartz and laminate All shapes, sizes and colours of shower trays and doors to suit each individual A full range of baths are available from free standing to Jacuzzi baths Any range of showers from electric, mixer, power and also body jets Bathroom furniture is made to measure and comes in any colour and style Can now supply a variety of uPVC windows and doors, also soffits, fascias and new rainwater systems Supplying and fitting Gas, Oil and Electric boilers Multi fuel stoves Gas and electric fires Wooden and marble surrounds, marble and slate hearths Flooring Tiling Underfloor heating
Contact today for your free estimate: 01466 780660/07831 808525 Email: seivwrightplumbing@yahoo.com Visit our website: www.seivwright.co.uk or on Facebook 8 Causewayend Crescent, Aberchirder No Showroom ~ No Overheads
6TH JULY 2017
NORTH EAST WEEKLY
15
SCOTT SHAW ROOFING CONTRACTOR Ltd
Joinery
All Types of Roofing Work -
Guttering, Slating, Lead Work, Pointing & New Rubber Flat Roof etc
LTD
Carpentry & Joinery Kitchens & Bathrooms Windows & Doors Wood Worm & Dry Rot
A Professional Service by an Experienced Tradesmen 25 Years Experience Working for Guthrie Slaters, Peterhead
Free Estimates Tel: 01779 490364 Mob: 07716 105166 8 Dingwall Drive, Peterhead, AB42 1HN
SCAN AERIAL SERVICES Digital/Terrestrial Aerial Specialists All Types of Satellites Fitted & Repaired
Telephone 01358 - 722010
Home Theatre (Plasma & LCD) Installations Dab Radio, CCTV & Telephone Points E-Mail: scanaerials@aol.com
Tel/Fax: 01779 475812 Mobile: 07720 722064
R. & J. SEAFISH SHOP 31 North Street, Peterhead Fresh Fish Bought from Peterhead Market Daily Hand Cut, Boned & Skinned
on the Premises.
Tel/Fax: 01779 480590 Mobile: 07711 837780
Prices always Stay the Same! Special Rates for Senior CitizensAll Day Every Day. If we do not have what you need, we will do our best to get fish to order. We do not buy in fish!! Where Quality Costs Less. Tues to Fri. 9am to 4pm
ELLON Have the seals gone in your double glazing units? Misty/clouded or simply broken? YOU DO NOT HAVE TO REPLACE COMPLETE FRAMES!
* * * *
Simply replace the glass at a fraction of the cost of big name companies.
FULL 5 YEAR GUARANTEE ON ALL DOUBLE GLAZING SUPPLIED
DECORATIVE GLASS, MIRRORS, SHELVES & TABLE TOPS MIRRORED WARDROBE DOORS
ALL TYPES OF GLASS CUT TO SIZE
FOR A FREE NO OBLIGATION ESTIMATE
TELEPHONE: 01358 722010
Unit 19, Castle Street, Castlepark Ind. Estate Ellon, Aberdeenshire, AB41 8YP
16
North East Weekly
6th July 2017
2 Bed Semi ÂŁ180,000 (including Garage) Other Fantastic Deals on 3 Bed Semi & Detached and 4 Bed Detached.
A.R.D. Properties Ltd 2 St Andrew Street PETERHEAD Tel: 01779 472628 Fax: 01779 492628 E-mail: sheila@aduthie.co.uk