¡‘µ‘∑“ß°“√‡¡◊Õß„π°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“æ:¢âÕ √ÿª®“°°“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√π“π“™“µ‘œ
‡§√◊ËÕß¡◊Õ¢Õß “¢“ ÿ¢¿“æ (À√◊Õ health sector) „π°“√‡™‘≠™«πÀ√◊Õ π—∫ πÿπÀ√◊Õº≈—°¥—π„À⇰‘¥ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ßπ‚¬∫“¬„π “¢“Õ◊ËπÊ ‡æ◊ËÕ ≈¥º≈°√–∑∫∑“ß≈∫·≈–‡æ‘Ë¡º≈°√–∑∫∑“ß∫«° „π¥â“π ÿ¢¿“殓°°“√¥”‡π‘ππ‚¬∫“¬„π “¢“π—Èπ °“√„™âß“π„π≈—°…≥–π’È¡’§«“¡‡°’ˬ«æ—π°—∫§«“¡ ·µ°µà“ߢÕߧÿ≥§à“Õ¬à“ß™—¥‡®π √–À«à“ߧ«“¡ 欓¬“¡¢Õß “¢“ ÿ¢¿“æ„π°“√º≈—°¥—π§ÿ≥§à“ ¥â“π ÿ¢¿“æ·≈–°“√≈¥§«“¡‡À≈◊ÕË ¡≈È”∑“ß ÿ¢¿“æ °—∫§ÿ≥§à“∑’Ë “¢“Õ◊ËπÊ ¬÷¥∂◊ÕÕ¬Ÿà ‚¥¬‡©æ“–§ÿ≥§à“ „π¥â“π‡µ‘∫‚µ∑“߇»√…∞°‘® ´÷Ëß„π°√≥’ HIA ‡√‘Ë¡ ¡’§«“¡‡°’ˬ«æ—π°—∫¡‘µ‘∑“ß°“√‡¡◊Õß√–À«à“ß “¢“ ÿ¢¿“æ°—∫ “¢“Õ◊ËπÊ ‡™à𠧫“¡æ¬“¬“¡„π°“√ ‡æ‘Ë¡¡‘µ‘ ÿ¢¿“æ„ππ‚¬∫“¬Õ◊ËπÊ À√◊Õ∑’ˇ√’¬°«à“ Health in All Policy À√◊Õ HiAP) ·µà°“√„™â ß“π„π≈— ° …≥–¬— ß ¡‘ ‰ ¥â ¡ÿà ß À«— ß °“√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ßÕ”π“®√–À«à“ß¿“§ à«πµà“ßÊ „π —ߧ¡ ‚¥¬‡©æ“–§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß¿“§√—∞ ·≈– ¿“§‡Õ°™π °—∫¿“§ª√–™“™π „π∫“ß°√≥’‡™àπ ·§«â𧫑‡∫° ¢Õߪ√–‡∑»·§π“¥“ °“√„™âß“π HIA „ π ≈— ° … ≥ – π’È ‡ ªì π ‡ √◊Ë Õ ß √ – À «à “ ß ° √ – ∑ √ « ß “∏“√≥ ÿ¢°—∫°√–∑√«ßÕ◊ËπÊ ¢Õß√—∞∫“≈‡ªìπÀ≈—° ‚¥¬¡’¿“§ª√–™“™π‡¢â“¡“‡°’ˬ«¢âÕßπâÕ¬¡“° °“√„™â „ π≈— ° …≥–°“√ª√— ∫ §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ßÕ”π“®„π —ߧ¡ °“√„™â HIA „π ≈—°…≥– ÿ¥∑⓬‡ªìπ°“√„™â HIA ‡æ◊ËÕª√—∫§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ßÕ”π“®¢Õß¿“§ à«πµà“ßÊ ¢Õß —ߧ¡ „π°√–∫«π°“√π‚¬∫“¬ “∏“√≥– ‚¥¬‡©æ“– ”À√—∫¿“§ª√–™“™π ´÷Ëß„πÕ¥’µ‰¡à§àÕ¬‰¥â¡’ à«π √à«¡„π°√–∫«π°“√π‚¬∫“¬ “∏“√≥–¡“°π—° °“√ „™â HIA √Ÿª·∫∫π’È®÷ß¡‘„™à‡æ’¬ß°“√‡æ‘Ë¡¡‘µ‘ ÿ¢¿“æ ‡¢â“‰ª„ππ‚¬∫“¬Õ◊πË Ê πÕ°¿“§ ÿ¢¿“æ‡∑à“π—πÈ ·µà ¬— ß À¡“¬∂÷ ß °“√æ— ≤ π“°√–∫«π°“√π‚¬∫“¬ “∏“√≥–„Àâ ¡’ ∏ √√¡“¿‘ ∫ “≈‡æ‘Ë ¡ ¢÷È π ¥â « ¬ ∑—È ß π’È
‡æ√“–∏√√¡“¿‘∫“≈®–‡ªìπÀ—«„® ”§—≠∑’®Ë –∑”„Àâ (°) §ÿ≥§à“µà“ßÊ „π —ߧ¡ √«¡∂÷ß°“√ √â“߇ √‘¡·≈– °“√§ÿ⡧√Õß ÿ¢¿“æ ·≈– (¢) ¿“§ à«πµà“ßÊ ‚¥¬ ‡©æ“–ª√–™“™πºŸâ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫ ‰¥â¡’æ◊Èπ∑’ˬ◊π ·≈–𔇠πÕ§ÿ≥§à“·≈–·π«§‘¥¢Õßµπ‡Õß„π —ߧ¡ ‰¥â„°≈⇧’¬ß°—π¡“°¢÷Èπ ‘Ëß∑’Ëπà“¥’„®°Á§◊Õ ª√–‡∑»‰∑¬∂◊Õ‡ªìπºŸâπ” „π°“√„™â HIA „π≈— ° …≥–¢Õß°“√ª√— ∫ §«“¡ —¡æ—π∏å∑“ßÕ”π“® ¥â«¬°“√‡ªî¥„Àâª√–™“™π¡’ ‘∑∏‘√âÕߢշ≈– ‘∑∏‘√à«¡„π°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫ ∑“ß ÿ¢¿“æ (¡“µ√“ 11 ¢Õßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘) ·≈–°”Àπ¥„À₧√ß°“√·≈– °‘®°√√¡∑’ËÕ“® àߺ≈°√–∑∫µàÕ™ÿ¡™πÕ¬à“ß√ÿπ·√ß µâÕß¡’°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“æ (¡“µ√“ 67 ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬) “‡Àµÿ ”§—≠∑’ªË √–‡∑»‰∑¬‰¥â„À⧫“¡ ”§—≠°“√„™â HIA „π≈—°…≥–°“√ª√—∫§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ßÕ”π“®‡æ√“– °“√æ—≤π“ HIA „πª√–‡∑»‰∑¬π—Èπ‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß ¢Õß°“√ªØ‘ √Ÿ ª √–∫∫ ÿ ¢ ¿“æ·≈–°“√ªØ‘ √Ÿ ª ª√–‡∑»‰∑¬„π¿“æ√«¡
°“√„™âÕ‘∑∏‘æ≈∑“ß°“√‡¡◊Õß „π°“√∑” HIA „π°“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√π“π“™“µ‘§√—Èßπ’È ‰¥â ¡’°“√𔇠πÕª√– ∫°“√≥凰’ˬ«°—∫√Ÿª·∫∫¢Õß °“√·∑√°·´ß∑“ß°“√‡¡◊ Õ ßÀ√◊ Õ °“√„™â Õ‘ ∑ ∏‘ æ ≈ ∑“ß°“√‡¡◊Õß„π°“√∑” HIA ·≈–„π°√–∫«π°“√ π‚¬∫“¬ “∏“√≥– „πª√–‡∑»µà “ ßÊ ´÷Ë ß ®“° ª√– ∫°“√≥å∑’˺à“π¡“ °“√·∑√°·´ß¥—ß°≈à“« “¡“√∂‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â„πÀ≈“¬√Ÿª·∫∫ Õ“∑‘ °“√‡æ‘°‡©¬ (Ignoring) ´÷Ë߇°‘¥¢÷Èπ „π°√≥’∑’Ë°“√∑” HIA π—Èπ¡‘‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ¥â«¬‡ß◊ËÕπ‰¢ ∫—ߧ—∫∑“ß°ÆÀ¡“¬ (Mandatory HIA) À√◊Õ ¡‘‰¥â¥”‡π‘π°“√‚¥¬¿“§√—∞‡Õß (Decision-support
THAILAND JOURNAL OF HEALTH PROMOTION AND ENVIRONMENTAL HEALTH
July - September 2012
57