E ST AM n! en 012 m e H 2 E g i 1 ÄC B 0 ze 6.2 eh N SGAni 2 ür An06.0 mitn f m u AU7. J hluslsles a S zum 2 sc e O
e n L m ktio E N h a a T n d S An Re KO d r un p l a em Ex
www.schwarzachtal-anzeiger.de
16. Mai bis 27. Juni 2012 82. Ausgabe
Schwarzachtal
Anzeiger
Veranstaltungen · Angebote · Infos
Titelfoto: Manuelas Werbewelt - Annahme für Anzeigen und redaktionelle Beiträge: Manuelas Werbewelt · Schrannenplatz 3 • 92431 Neunburg vorm Wald · Tel.: 0 96 72 / 92 44 55 · Email: info@manuelaswerbewelt.de
Inhalt Thema Seite Veranstaltungskalender der Region bis 27.06.2012 . . . . . . . . . . . . 3 - 10 Märchenzeit auf der Schwarzenburg bei Rötz –König Drosselbart. . .. . .. . .. . .. .3 8. Geführte IVV-Wanderwoche . . . . . . . . . . . 4 Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Spargelzeit. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .5 Neu in Neunburg – Kidsboxx. . . . . . . . . . . . . 7 Festspiel Doktor Eisenbarth. . . . . . . . . . . . . . 9 A bisserl Faust – Marktspielsommer in Bruck . . . . . . . . . . . . . 11 Was uns Fuchs und Hase erzählen Heimische Tiere mit Markus Kurz... . . . . . 12 Ein Marienlob. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . 13 Fronleichnam . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . 13 Sommerfest am 17. Juni. . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Mehr ist mehr... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Johannisfeuer in Neunburg v.W. ... .... . . . . 16 Novum Castrum Festival in Neunburg v.W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Sommerfeeling... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Terrasse & Co.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Große Eröffnung des Katharinenthal-Rundwegs. . .. . .. . .. . .. . . 22 Bleiben Sie gesund... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Im Alter wohnen wie zuhause. . . . . . . . . . . 24 Rezepte-Ecke. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 26 - 27 Größere Feste in unserer Region . . . . . . . 27 NEU: Sommersportwochen . . . . . . . . . . . . . 28 Buch-Tipp mit Peter Hartung . . . . . . . . . . . 29 Grillen erlaubt! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Sprit-Spar-Modelle. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 30 Regional – einfach gut! . . .. . .. . .. . .. . .. . . 30
Ich bin ein Pfau. In meinen weißen Schwingen fängt sich das Schleierlicht der Sonne ein. Und alle Frauen, die vorübergingen, liebkosten mit dem Blick den Silberschein…
Märchenzeit
& Dr. Eisenbarth vom 27.05. bis 24.06.12
vom 07.06. bis 16.06.12
(1. Absatz aus Kurt Tucholsky „Der Pfau“) Riesen-AuswAhl an landhaus- & Trachtenmode – Trachten und Dirndl für Jung & AlT (mini bis maxi)!
Wir freuen uns auf Sie!
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.30 – 17.30 Uhr • Samstag 9.30 – 13.00 Uhr • in Dietersdorf wochentags zwischen 12.00 und 13.00 Uhr geschlossen
Schwarzachtal
Anzeiger
Veranstaltungen
Stadt Rötz Veranstaltungen aus „www.roetz.de“. Stand: 07.05.2012 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Do., 17.05.12
Kolpingsfamilie
Maiandacht an der Ledererkapelle
Ledererkapelle
19 Uhr
ab 27.05.12
Schwarzwihrbergverein Rötz e.V.
Märchenzeit „König Drosselbart“
Schwarzenburgruine
Do., 31.05.12
KLB Familiengemeinschaft Bernried
Maiandacht mit geselligem Beisammensein
Bruder Klaus Kapelle + Dorfgemeinschaftshaus
14 - 17 Uhr
So., 03.06.12
VdK Cham
Gemütliches Beisammensein
Gasthaus Kraus (Flischbach)
14 Uhr
06. - 10.06.12
Stadt und Vereine
Heimatfest Rötz 2012
Festplatz Rötz
So., 17.06.12
Gasthaus Antoniuswirt
Kirchweih in Pillmersried
Antoniuswirt Pillmersried
11.30 Uhr
Sa., 23.06.12
Kolpingsfamilie
Johannifeuer
Rödelanger
20 Uhr
König Drosselbart
Schwarzenburg Festspiele
RÖTZ
Märchenzeit auf der Schwarzenburg bei Rötz
Märchenzeit
König Albert der 555. ist mittlerweile vollkommen mittellos. Das Einzige was er noch hat, ist seine wunderschöne Tochter. Diese will er nun verheiraten, um wieder an Vermögen zu kommen. Leider ist die ungezogene Königstochter sehr wählerisch und hat vor allem ein vorlautes Mundwerk. Im Volksmund nennt man sie deswegen auch Prinzessin Zickemund.
für Jung & Alt auf der Schwarzenburg bei Rötz
Sonntag 27.05. | 03.06. | 10.06. 17.06. | 24.06. | Beginn: 15 Uhr Samstag 23.06. | Beginn: 19 Uhr
Eintrittspreise:
RÖTZ
Kinder (3 – 12 Jahre): 5,– Euro Erwachsene: 8,– Euro Gruppen ab 20 Personen: 10% Rabatt auf den Gesamtpreis Bei Schulaufführungen gilt: Bei je 20 Kindern ist eine Begleitperson frei!
Nachdem sie wieder einmal drei Freier verjagt hat, bestimmt König Albert, dass sie den erst besten Bettler heiraten muss. König Drosselbart - verkleidet als Bettler - bekommt sie zur Gemahlin und lehrt ihr fortan ein besserer Mensch zu werden. Die Prinzessin muss allerlei Demütigungen ertragen ehe sie erkennt, dass all ihr Hochmut und ihr Spott umsonst waren...
Aufführungstermine 2012:
Schwarzenburg Festspiele
Bitte planen Sie für den Anstieg zur Burg mind. 30 Minuten ein, da dieser ein Erlebnispfad ist. Das Spiel dauert inklusive Pause zwei Stunden. Die Zuschauerplätze sind überdacht. Ausgeschilderte Parkplätze sind in der Ortschaft Bauhof am Fuße des Schwarzwihrbergs zu finden.
Aufführungstermine 2012:
Sonntag 27.05. | 03.06. | 10.06. 17.06. | 24.06. | Beginn: 15 Uhr Samstag 23.06. | Beginn : 19 Uhr
Schulaufführungen – Beginn : 10 Uhr Mittwoch 13.06. | 20.06. | 27.06.
Informationen & Kartenvorverkauf:
König Drosselbart von den Brüdern Grimm ·
Regie: Bernhard Hübl
www.schwarzenburg-fes tspie
le.de
Tourismusbüro Stadt Rötz Böhmerstraße 18 · 92444 Rötz Tel.: 0 99 76 / 94 11 60 · Fax: 0 99 76 / 90 20 75 E-Mail: tourist@roetz.de
Kartenvorverkauf: Touristinformation Rötz Telefon 0 99 76 / 94 11 60
www.schwarzenburg-festspiele.de
Markt Schwarzhofen Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Stand: 16.04.2012 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Do., 17.05.12
Stammtisch Gemütliche Runde
Weißwurstessen und danach Vatertagswanderung
Gasthaus Ring, Schwarzeneck
Sa., 19.05.12
Imkerverein Schwarzhofen
Schulung: Schwarmkontrolle mit Vermehrung
Lehrbienenstand, Schwarzhofen
16 Uhr
Sa., 19.05.12
FFW Demeldorf
Tag der Jugend
Sa., 26.05.12
Uhr?
Tonarbeiten unter Leitung von Veronika Riedl
Galerie VKUS, Schwarzhofen
14 - 17 Uhr
Sa., 26.05.12
Siedlungsverein „Banditensiedler“
Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen
Gasthaus Weiß, Schwarzhofen
19.30 Uhr
Sa., 02.06.12
Imkerverein Schwarzhofen
Schulung: Honigentnahme und Schleudern
Lehrbienenstand, Schwarzhofen
16 Uhr
So., 03.06.12
Pfarreiengemeinsch. Dietersk./Schwarzh.
Wanderung durch das Kulzer und Prackendorfer Moos
Parkplatz Kulzer und Prackendorfer Moos
14 Uhr
So., 03.06.12
Schützengau Neunburg vorm Wald
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Kellermann, Zangenstein
16 Uhr
Do., 07.06.12
Pfarrei Schwarzhofen
Fronleichnam (Hl. Messe)
Pfarrkirche Schwarzhofen
8 Uhr
Do., 07.06.12
FFW Schwarzhofen
Birkerlfest nach Prozession
Vorplatz FFW-Haus, Schwarzhofen
07. - 09.06.12
Stammtisch Gemütliche Runde
Vereinsausflug zum Millstätter See uvm.
Fr., 08.06.12
Kulturförderkreis Schwarzhofen
Vernissage
Rathaus, Schwarzhofen
Sa., 09.06.12
Vereine/Markt
4. Marktfest
Marktplatz Schwarzhofen
15. - 17.06.12
FFW Uckersdorf
100jähriges Gründungsjubiläum
Festplatz in Uckersdorf
Sa., 16.06.12
Kulturförderkreis Schwarzhofen
Veranstaltung bei Trojaburg
Sa., 23.06.12
Stammtisch Gemütliche Runde
Johannisfeuer
Schwarzeneck
Sa., 23.06.12
FFW Demeldorf
Johannisfeuer
Demeldorf
So., 24.06.12
Theaterfreunde Schwarzhofen
Fahrt zu „Romeo und Julia“ auf der Luisenburg
19 Uhr
15 Uhr
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
3
veranstaltungen
r
8. Geführte Neunburge
04. – 08. Juni 2012
IVV Wanderwoche
Der Neunburger Wanderverein „Pfalzgraf“ und die Tourist-Information der Stadt Neunburg v.W. laden dieses Jahr zur nunmehr 8. Geführten Wanderwoche ein. Teilnehmen kann jeder, Kinder bis zum 12. Lebensjahr brauchen erwachsene Begleitung.
Veranstaltungsablauf
Die Startgebühr für die komplette Woche beträgt 50,– €. Diese beinhaltet 5 Wertungsstempel mit Urkunde, freien Eintritt ins Erlebnisbad, Museumsführung, Schnupperkurs mit der Wünschelrute und eine Busfahrt nach Bodenwöhr mit Führung und anschließender Verköstigung durch den hauswirtschaftlichen Picknick-Service. Für die Verpflegung sorgen die Gaststätten entlang der Wanderstrecke. Einzelne Etappen können ohne Gebühr gerne mitgewandert werden!
03.06. SONNTAG, 17 Uhr Begrüßung im Gasthof SPORRER
07.06. DONNERSTAG, 9 Uhr Treffen am Stadthallenplatz
04.06. MONTAG, 9 Uhr Treffen am Stadthallenplatz Wandern am Eixendorfer Seeweg über Druidenstein, Auftritt des Druiden, Einkehr im Panoramahotel am See
05.06. DIENSTAG, 9 Uhr Treffen am Stadthallenplatz Wanderung auf dem Reiterhofweg und auf Prädikatswanderweg „GOLDSTEIG“, Einkehr in „Reiter- & Freizeitpension KOLLERHOF“, um 17 Uhr Führung im Schwarzachtaler Heimatmuseum
06.06. MITTWOCH, 9 Uhr Treffen am Stadthallenplatz Wanderung am Warbergweg über die Kupferplatten mit dem Förster, Einkehr im Gasthof „KÖNIG am Warberg“, um 17.30 Uhr Schnupperkurs beim Wünschelrutengänger Karl Dietl im Stadtpark
Fahrt mit Bus nach Bodenwöhr, Führung auf dem Wasserweg-Lehrpfad und Wanderung zum Oldtimermuseum in Windmais, Führung, anschl. kostenloses Mittagessen durch Hauswirtschaftl. Picknick-Service, Wanderung nach Neunburg v.W., ab 19.45 Uhr gemütlicher Abend mit dem Wanderverein Pfalzgraf
08.06. FREITAG, 9 Uhr Treffen am Stadthallenplatz Wandern am Pfieferlbergweg über die KZ-Gedenkstätte nach Penting, Einkehr im Gasthaus IRLBACHER in Penting, Rückwanderung nach Neunburg v. W. zum Gasthof SPORRER mit Ausgabe der Stempel und Urkunden, anschl.Verabschiedung
weitere Informationen & Anmeldung in der Tourist-Info Neunburg v.W., Tel. 0 96 72 / 92 08 - 4 21 oder bei Herrn Tennert unter Tel. 0 96 72 / 22 88
Stadt Neunburg vorm Wald Veranstaltungen aus „www.neunburgvormwald.de“. Stand: 07.05.2012 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Do., 17.05.12
Stammtisch „Mappl“
Vatertagsfeier
Gasthaus „Zum Mappl“
9 Uhr
Fr., 18.05.12
Förderverein SC Kleinwinklarn e.V.
Großer Preisschafkopf
Sportheim SC Kleinwinklarn
20 Uhr
18. + 19.05.12
Blaskapelle Auerbachtal
50 Jahre Blaskapelle Auerbachtal
Pfarrkirche St. Nikolaus, Unter-/Mitterauerbach
19.30 Uhr
Sa., 19.05.12
KAB Neunburg vorm Wald
50 jähriges Jubiläum
Pfarrheim Neunburg
18.30 Uhr
So., 20.05.12
Kolpingsfamilie Neunburg e.V.
Kolping-Maiandacht mit Bezirksverband in Katzdorf
Wallfahrtskirche Katzdorf
14 Uhr
So., 20.05.12
Katholischer Frauenbund Neunburg v.W.
Maiandacht
Jakobskirche Neunburg
14 Uhr
So., 20.05.12
Gasthaus „Zum Mappl“
Musikantenstammtisch
Gasthaus „Zum Mappl“
14.30 - 0 Uhr
So., 20.05.12
Heimatverein Seebarn e.V.
Internationaler Museumstag
Bäuerliches Heimatmuseum „Opf. Wald“
Di., 22.05.12
Katholischer Frauenbund Neunburg v.W.
Kochabend
Neunburger Mittelschule
19.30 Uhr
Fr., 25.05.12
Christine Ebenschwanger
Kräuterworkshop „Kleine Geschenke aus der Natur...“
Infos: 0 96 72 / 42 17
17 - 20.30 Uhr
25. - 27.05.12
Fischereiverein Neunburg vorm Wald
50-jähriges Gründungsfest
Neunburger Stadtpark
Mo., 28.05.12
Festspielverein Neunburg v. Wald e.V.
Burgcafe
Neunburger Burghof
01. - 03.06.12
1. FC Neunburg v.W., Abt. Stockschützen
Internationales Pokalturnier der Stockschützen
Neunburger Stadtpark, 10-Bahnen-Asphaltanlage
14 - 17 Uhr
Sa., 02.06.12
Tourimusverein Neunburg vorm Wald
Flammkuchen-Party mit Musik und Tanz
Café & Frühstückspension „Im Katharinenthal“
18 Uhr
Mo., 04.06.12
Briefmarkenfreunde Neunburg v.W.
Tauschabend
Restaurant La Mamma
20 Uhr
Do., 07.06.12
Selbsthilfegruppe Fibromyalgie
Treffen
Gasthaus Zum Mappl
19 Uhr
Sa., 09.06.12
Eisenbahn- und Modellbahnfreunde
Treffen
Gasthof Goldene Gans
16 Uhr
16. + 27.06.12
Christine Ebenschwanger
Kräuterworkshop „Die nächste Grippe kommt bestimmt“
Infos: 0 96 72 / 42 17
So., 17.06.12
Café & Frühstückspension, Heike Meixner
Eröffnungswanderung am „Katharinenthal-Rundweg“
Café & Frühstückspension „Im Katharinenthal“
14 Uhr
So., 17.06.12
Theresia-Gerhardinger-Haus/Schülerhort
10 Jahre Gerhardinger Schülerhort 2002 - 2012
Theresia-Gerhardinger-Haus
10.30 - 18 Uhr
Do., 21.06.12
Katholischer Frauenbund Neunburg v.W.
Basteln von Gartenstelen
Neunburger Grundschule
19 Uhr
Fr., 22.06.12
Ameno Signum e.V.
Johannisfeuer 2012
Neunburger Stadtpark
18 - 1 Uhr
Mi., 27.06.12
BRK Bereitschaft Neunburg v. Wald
Blutspenden
Pfarrheim Neunburg
16 - 20.30 Uhr
IMPRESSUM: Schwarzachtal-Anzeiger
Auflage: 12.000 Haushalte· Erscheinungsweise: 8 mal pro Jahr.
Herausgeber: Manuelas Werbewelt • Schrannenplatz 3 • 92431 Neunburg v.W. • Tel.: 0 96 72/92 44 55 Fax 0 96 72/92 44 56 · info@manuelaswerbewelt.de • www.schwarzachtal-anzeiger.de
Anzeigen, Redaktion, Erstellung: Manuelas Werbewelt. Der Herausgeber übernimmt für eingesandte Manuskripte, Fotos u.a., den Inhalt der Anzeigen sowie für die Richtigkeit der Termine und Veranstaltungshinweise keine Gewähr und distanziert sich ausschließlich von sämtlichen Inhalten. Der Inhalt dieses Magazins darf ohne ausdrückliche Genehmigung des Herausgebers nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden.
Verteilung: Alle frei zugänglichen Haushalte der Stadt und Gemeinde Neunburg vorm Wald, Stadt Rötz, Schönthal, Bodenwöhr, sowie der VG Neunburg vorm Wald, Gemeinde Guteneck, Altendorf, Winklarn, Stadt Oberviechtach.
4
Ihr Anzeiger für die Region!
Gastronomie
Spargelzeit
Die optimalen Räumlichkeiten für jedes Event!
Zeit des gesunden Leckerbissens Spargel – eine der wohl am sehnlichsten erwarteten Gemüsesorten – gibt es nun wieder frisch zu kaufen. Die Erntezeit reicht nur bis in den Juni hinein, was die Lust, bis zum Schluss den leckeren Spargel zu verzehren, nur noch stärker macht. Aber wussten Sie, dass Spargel nicht nur gut schmeckt, sondern auch sehr gesund ist? Seine Wirkung als Heilpflanze wurde bereits vom griechischen Arzt Hippokrates um 460 v. Chr. erwähnt. Spargel besteht zu 93 % aus Wasser, 2 % sind Proteine, nur ca. 4 % sind Kohlenhydrate und nur 0,2 % sind Fette! Ein Kilo Spargel hat somit nur 150 Kalorien. Außerdem sind viele Mineralstoffe enthalten, die blutdrucksenkend wirken, zum Funktionieren der der Nervenreizleitungen beitragen, den Transport, die Speiche-
Biergarten
Auf geht‘s ütlichen in den gem
Spargelzeit Es ist wieder
rung und Verwertung der Energie im Körper verbessern und die Nierentätigkeit anregen. Aber auch viele wichtige Vitamine sind enthalten, die dabei helfen, den Körper zu entgiften und den Organismus z.B. vor Pilzkrankheiten schützen. Seine Harntreibende Wirkung ist besonders bei Übergewicht und Wassersucht hilfreich. Unteranderem werden durch die vermehrte Urinausscheidung Gift- und Schlackenstoffe aus dem Körper ausgesondert. Aber auch das Blut wird gereinigt und die Leberfunktion unterstützt. Sie sehen, alles in allem kann der Spargel weitaus mehr als nur gut schmecken! Aber bitte vorsicht, wenn Sie zu Nierensteinen neigen oder an einem erhöhten Harnsäurewert im Blut leiden, bei dem der vermehrte Verzehr zu Gichtschüben führen kann! Im Zweifel suchen Sie Ihren Arzt auf und lassen Sie abklären, ob Sie Spargel genießen sollten oder eher nicht!
Nach einer langen Wanderung lädt der Biergarten zum Durst löschen und Kraft tanken ein. Hier finden Sie traditionelle Wirtshauskultur und die sprichwörtliche Oberpfälzer Lebensfreude.
NEU! Mix your Spargel
Kombinieren Sie Ihren Spargel wahlweise mit Schinken, Rinderfilet, uvm. – ganz nach Ihrem Geschmack!
! auf Ihren Besuch Wir freuen uns r ne ag W er & Familie Ihre Familie Mai
Jobplatz 9 · 92431 Neunburg v.W. · Telefon: 0 96 72 / 8 16 Mail info@gasthof-sporrer.de · www.gasthof-sporrer.de
„OHRWÜRMER“ AUS BEKANNTEN ITALIENISCHEN & FRANZÖSISCHEN OPERN
02.10.2012
BEGINN: 20 UHR SCHWARZACHTALHALLE NEUNBURG VORM WALD EINTRITT: KAT. I 35,– € / KAT. II 30,– € / KAT. III 25,– €
Mitwirkende: Smetana Philharmoniker Prag (Leitung: Chefdirigent Hans Richter) Solisten: Keith Ikaia-Purdy (Tenor) Mirella Bunoaica (Sopran) Ivana Milasinovic (Mezzosopran) Stevica Krajinovic (Bariton) Tickets online buchen unter:
Informationen unter: Telefon 0 96 72 / 92 08 - 5 29
www.schwarzachtalhalle.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
5
veranstaltungen
Gemeinde Niedermurach Veranstaltungen aus „www.vg-oberviechtach.de“. Stand: 07.05.2012 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Do., 17.05.12
Pfarrei Pertolzhofen
Erstkommunion
Pertolzhofen
Do., 17.05.12
FC Niedermurach
Vatertag
So., 03.06.12
Pfarrei Niedermurach
Pfarrausflug zum Hundertwasserturm in Abensberg
Uhr? 14 Uhr
Gemeinde Thanstein Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Stand: 16.04.2012 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Do., 17.05.12
Raubritterstammtisch Thanstein
Vatertagswanderung
Treffpunkt: Gasthaus Träxler, Thanstein
9 Uhr
Do., 17.05.12
KDFB Thanstein
10-Jahresfeier mit Muttertagsbrunch
Wintergartencafe, Thanstein
9.30 Uhr
Do., 17.05.12
SRK Thanstein
Sommerfest
Fr., 18.05.12
Thansteiner Skatfreunde
Spielabend
Wintergartencafe, Thanstein
19 Uhr
Sa., 26.05.12
Stammtisch Kulz
Weinabend
„Scheune“ – Krämerhof, Kulz
19.30 Uhr
Mo., 28.05.12
FFW Dautersdorf
Familien-Maiandacht
Treffpunkt: FFW-Haus, Dautersdorf
14 Uhr
Juni 2012
SRK Thanstein
Fußball-Dorfturnier
Fr., 01.06.12
Thansteiner Skatfreunde
Spielabend
Wintergartencafe, Thanstein
19 Uhr
Burgfest Thanstein
Feuerwehrhaus, Thanstein
01. + 02.06.12 Do., 07.06.12
FFW Dautersdorf/SRK Thanstein
Teilnahme an der Fronleichnamsprozession
Dorfplatz, Thanstein
Do., 07.06.12
FFW Kulz
Birkerlfest
Dorfgemeinschaftshaus, Kulz
10 - 23 Uhr
Fr., 15.06.12
Thansteiner Skatfreunde
Spielabend
Wintergartencafe, Thanstein
19 Uhr
Eröffnung des Zubringerweges zum Goldsteig
Treffpunkt: Katharinenthal
14 Uhr
So., 17.06.12 Sa., 23.06.12
KLJB Kulz
Johannisfeuer in Kulz
Sa., 23.06.12
Johannisfeuer in Thanstein
So., 24.06.12
Pfarrfest Thanstein
19 Uhr
Ihr kompetenter Partner für Treppen, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Grabsteine, Gartenmauern, Brunnen und all Ihren anderen„steinigen“ Wünschen!
Herrmann Granit und Naturstein
Krähhof 1 92554 Thanstein-Kulz Tel. 0 96 76 / 2 77 Fax 0 96 76 / 7 85 www.granit-herrmann.de
Gemeinde Dieterskirchen Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Stand: 16.04.2012 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Do., 17.05.12
Schnupferclub Dieterskirchen
Vatertagswanderung
Gasthaus Hexenhäusl, Dieterskirchen
10 Uhr
Do., 17.05.12
Wildschütz Prackendorf
Schützenfest
Gemeinschaftshaus, Prackendorf
14 Uhr
17. - 20.05.12
Partnerschaftsverein & Gmde. Dietersk.
Besuch aus der Partnergemeinde Neufmanil
So., 20.05.12
KDFB Dieterskirchen
Maiandacht
Kraus-Kapelle
19 Uhr
Juni 2012
Seniorentreff Dieterskirchen
Senioren-Café
Pfarrheim
14 Uhr
Flammkuchen-Party mit Musik und Tanz
Café & Frühstückspension „Im Katharinenthal“
18 Uhr 14 Uhr
Sa., 02.06.12 So., 03.06.12
Pfarreiengemeinsch. Dietersk./Schwarzh.
Wanderung durch das Kulzer und Prackendorfer Moos
Parkplatz Kulzer u. Prackendorfer Moos
Do., 07.06.12
Freischütz Dieterskirchen
Vereinsausflug
siehe Tagespresse
Sa., 09.06.12
FC Bayern Fanclub Aschamooser
Vereinsausflug: Pullman-City mit Schiffsfahrt nach Passau
siehe Tagespresse
So., 10.06.12
Pfarrei Dieterskirchen
Fronleichnam (Hl. Messe)
Pfarrkirche St. Ulrich
8 Uhr
So., 10.06.12
Musikverein Dieterskirchen
Frühschoppen
Hofraum Bäckerei Scheitinger
10 Uhr
So., 17.06.12
FFW Prackendorf
Teilnahme am Festzug – FFW Uckersdorf 14 Uhr
So., 17.06.12
Eröffnung des Zubringerweges zum Goldsteig
Treffpunkt: Katharinenthal
Fr., 22.06.12
KLJB Dieterskirchen
Johannisfeuer
Festplatz
So., 24.06.12
KLJB Dieterskirchen
Teilnahme am Festzug – SpVgg Neukirchen-Balbini
So., 24.06.12
Kappellenverein Prackendorf
Gottesdienst und anschl. Johannifeier
20 Uhr 14 Uhr
Gemeinschaftshaus, Prackendorf
10 Uhr
Markt Neukirchen-Balbini Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Stand: 16.04.2012 Wann?
Wer?
Do., 17.05.12 Fr., 18.05.12
Was?
SpVgg Neukirchen-Balbini
Sa., 19.05.12
Ehrenabend
Gasthof Zur Post, Neukirchen-Balbini
Fahrt zu Landesgartenschau nach Bamberg
Sa., 02.06.12
Stammtisch Gasthaus am Markt
Treffen
Sa., 16.06.12
FFW Boden
Johannisfeuer
So., 17.06.12
Kleintierzuchtverein
Kleintiermarkt
22. - 25.06.12
SpVgg Neukirchen-Balbini
50jähriges Gründungsfest
6
Wo?
Kommunionfeier
Ihr Anzeiger für die Region!
Gasthaus am Markt, Neukirchen-Balbini Hofraum Gasthaus am Markt, N.-B.
Uhr?
Firmenporträt
G R U B N U E NEU IN N
Vorstadt 12 (gegenüber Intersport Meier) 92431 Neunburg v.W. Telefon 0 96 72 / 9 25 33 40 Seit Ende April ist Neunburg um ein besonderes Bekleidungsgeschäft reicher – Kidsboxx bietet Kinderbekleidung von den Kleinsten in Größe 62 bis zu den „Großen“ in den Größen 176. Für den jüngsten Nachwuchs gibt es in der Kidsboxx Babyartikel
wie Strampler, Schuhe, Socken uvm. Kindermarkenbekleidung von Größe 62 – 176 der Marken Blue Seven, Garcia, Schiesser, Lemmi, Barts, Döll und Chillouts sorgen für das perfekte Outfit schon von Anfang an. Auch Lizenzartikel wie „Hello Kitty,” „Cars” uvm. zählen zum weitreichenden Sortiment. Um Langeweile vorzubeugen, gibt es nun auch verschiedene Spielwaren, z.b. aus Holz, für den Garten etc. Kinderbestecksets von
Auerhahn, Karten für jeden Anlass und Accessoires wie Taufkerzen, Schutzengel aus Holz, Kreuze uvm. runden das Sortiment ab. Spezielle Kundenwünsche werden wir durch unsere Vielzahl an Top Lieferanten schnellstmöglich für Sie beschaffen. Auf zwei Ebenen mit 117 m2 Verkaufsfläche ist genug Platz für eine große Auswahl, bei der bestimmt jeder kleine oder auch größere Kunde fündig wird. Lassen Sie sich gerne von der kompetenten und freundlichen Chefin Sandra Braun beraten.
Blue Seven· Garcia· Schiesser· Lemmi· Barts· Döll· Chillouts
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 9 – 12 Uhr & 14 – 18 Uhr Mi geschlossen Sa 9 – 12 Uhr
w w w. k i d s b ox x . d e www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
7
veranstaltungen
Stadt Oberviechtach Veranstaltungen der Stadt Oberviechtach. Stand: 24.04.2012 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
jeden Montag
Wintersportverein
WSV-Gymnastik – effektives Ganzkörpertraining
Gymnasium-Turnhalle
19 Uhr
jeden Montag
Wintersportverein
Eltern-Kind-Turnen
Mehrzweckhalle
16.15 Uhr
jeden Dienstag
Skat-Club 92
Gesellschafts-Skat
Gasthof „Hammerschänke“
14 Uhr
Di., Mi., Do., Fr.
Stadtbücherei Oberviechtach
Geöffnet: Di. 11- 14, Mi. 13 - 16, Do. 13 - 18, Fr. 10 - 13 Uhr
im Rathaus
jeden Mittwoch
Wintersportverein
Aerobic
Berufsfachschule
jeden Mittwoch
Jugendforum Oberviechtach
Jugendtreff
Jugendkeller im Haus der Bäuerin
19 - 21 Uhr
jeden Donnerst.
Wintersportverein
Skigymnastik
Gymnasium-Turnhalle
19 Uhr
19.45 Uhr
jeden Freitag
Bioland-Hof Rossmann
Bio-Bauernhofbesichtigung (ohne Führung)
Teunzer Str. 25, Oberviechtach
13 Uhr
jeden Samstag
Kath. Pfarrjugend
Jugendkeller
Pfarrheim
19.30 Uhr
Mi., 16.05.12
Stadtbücherei Oberviechtach
Familienwoche – Besuch unserer Stadtbücherei
Stadtbücherei im Rathaus
13 - 16 Uhr
Mi., 16.05.12
Obst- und Gartenbauverein Ovi
Kurs für Kinder „Blumen ins Marmeladenglas“
Vereinsheim (Anmeldung: 0 96 71 / 30 05 39)
14.30 Uhr
Do., 17.05.12
Pfarrei Pullenried
Hl. Erstkommunion
Do., 17.05.12
Evang.-Luth. Kirchengemeinde
Freiluftgottesdienst
Jakobikirche in Fuchsberg
Do., 17.05.12
THW
Vatertagsfest – ganztägiges Gartenfest
Vereinsheim neben der Grenzlandkaserne
10 Uhr
Do., 17.05.12
Museumsverein
Familienwo.: freier Eintritt für Familien & Alleinerziehende
Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum
14 - 17 Uhr
Do., 17.05.12
Kath. Frauenbund
Maiandacht
Bleichangerkapelle
14 Uhr
Sa., 19.05.12
VdK
Vereinsausflug Freibad Oberviechtach
10 - 20 Uhr
9.30 Uhr 9.45 Uhr
Sa., 19.05.12
Stadt Oberviechtach
Familienwo.: freier Eintritt für Familien & Alleinerziehende
So., 20.05.12
MMC
Beteiligung am MMC-Hauptfest in Cham
So., 20.05.12
Pfarrei Oberviechtach
Hl. Erstkommunion
Stadtpfarrkirche
So., 20.05.12
Obst- und Gartenbauverein Ovi
Goldwaschen (Anmeldung: 0 96 71 / 9 16 44)
Treffpunkt: Museum
13.30 Uhr
20. + 27.05.12
Museumsverein
Sonderausstellung „100 Jahre Grenz-Warte“
Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum
14 Uhr
22.05. + 23.06.12
Theodora Schwärzler
Meditatives Tanzen
Pfarrheim
19.30 Uhr
Fr., 25.05.12
Kolpingsfamilie
Maiandacht
Bleichangerkapelle
19 Uhr
Sa., 26.05.12
TSV Abt. Fußball
Saisonabschlussfeier
Sportheim „Am Sandradl“
19 Uhr
So., 27.05.12
Kleintierzuchtverein
Kleintiermarkt
vereinseigene Ausstellungshalle am Sandradl
8.30 Uhr
Do., 31.05.12
Festspielverein Oberviechtach
Aufbau der Festspieltribühne
Marktplatz
Do., 31.05.12
Kath. Frauenbund
Vier-Tages-Ausflug an den Gardasee
Anmeldung: 01 70 / 4 84 36 37
Do., 31.05.12
Obst- und Gartenbauverein Ovi
Vereinsausflug nach Thürigen
Anmeldung: 0 96 71 / 9 16 44
Do., 31.05.12
Tourist-Information
Geführte Wanderung mit Goldwaschen (Anm.: -3 07 16)
Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum
Fr., 01.06.12
Gasthof „Taverne”
ARDIE- und Oldtimertreffen; Eintreffen d. Teilnehmer
Sa., 02.06.12
Festspielverein Oberviechtach
Hauptprobe für das Freilichtspiel „Doktor Eisenbarth“
Festspielarena am Marktplatz
Sa., 02.06.12
Wasserwacht und Stadt Ovi
Nachtschwimmen bis 24 Uhr
Freibad Oberviechtach
02. + 03.06.12
Gasthof „Taverne“
ARDIE- und Oldtimertreffen
Gasthof „Taverne“ Lind
So., 03.06.12
Gartenbauverein Pullenried
Gartenfest
FFW-Haus
Di., 05.06.12
Arbeiterwohlfahrt
Familienausflug nach Bad Wörishofen mit Skyline-Park
Anmeldung: 0 96 71 / 3 07 16
Di., 05.06.12
Hobbymusikanten
Hobbymusikantenstammtisch
Emil-Kemmer-Haus
20 Uhr
Mi., 06.06.12
Festspielverein Oberviechtach
Generalprobe des Freilichtspiels „Doktor Eisenbarth“
Festspielarena am Marktplatz
21 Uhr
Mi., 06.06.12
FFW Nunzenried
Stodldisco
Nunzenried
21 Uhr
Do., 07.06.12
Stadtkapelle Oberviechtach
Hoffest – gemütliches Gartenfest
Vereinsheim in der Bezirksamtstraße
11 Uhr
Do., 07.06.12
Kath. Pfarrei Oberviechtach
Fronleichnamsfest mit Prozession
Stadtpfarrkirche
8.15 Uhr
07. + 09.06.12
Museumsverein
Museumsspaziergang
Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum
18 - 20 Uhr
Do., 07.06.12
Festspielverein
Markttreiben mit Musikanten, Gauklern, Spielern ...
Festspielarena am Marktplatz
20 Uhr
Do., 07.06.12
Tourist-Info OVI
Premiere des Freilichtspiels „Doktor Eisenbarth“
Festspielarena am Marktplatz
21 Uhr
Fr., 08.06.12
Festspielverein Oberviechtach
Konzert mit O.B.T. - Rock- und Beatmusik für jeden
Festspielarena am Marktplatz
20 Uhr
Fr., 08.06.12
VdK
Kaffeekränzchen
siehe Tagespresse
14 Uhr
Fr., 08.06.12
Obst- und Gartenbauverein Ovi
Volkstanzübungsabend
Pfarrheim
20 Uhr
Sa., 09.06.12
Festspielverein
Markttreiben, anschl. Freilichtspiel „Doktor Eisenbarth”
Festspielarena am Marktplatz
ab 20 Uhr
So., 10.06.12
Tourist-Info OVI
Freilichtspiel „Doktor Eisenbarth“
Festspielarena am Marktplatz
21 Uhr
So., 10.06.12
Kleintierzuchtverein
Kleintiermarkt
vereinseigene Ausstellungshalle am Sandradl
8.30 Uhr
10. + 15.06.12
Museumsverein
Museumsspaziergang (außerdem am 16.06.12)
Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum
14 - 17 Uhr
So., 10.06.12
Tourist-Info OVI
Freilichtspiel „Doktor Eisenbarth“
Festspielarena am Marktplatz
16.30 Uhr
Mo., 11.06.12
Festspielverein & evang. Gemeinde
OPEN AIR KINO - „Yaya con dios“
Festspielarena am Marktplatz
21 Uhr
Di., 12.06.12
Kath. Frauenbund
Halbtagesfahrt zur Brauerei Aldersbach
Pfarrheim (Anmeldung: 01 70 / 4 84 36 37)
Mi., 13.06.12
FFW Oberviechtach
Seniorenstammtisch
Gasthof „Eisenbarth-Stüberl“
20 Uhr
Mi., 13.06.12
Freunde der Kunst
Jazz-Konzert „Ivan Audes Trio + Friends“
Festspielarena am Marktplatz
20 Uhr
Fr., 15.06.12
TSV Abt. Wandern
Monatsversammlung
Gasthof „Zur Sonne“
20 Uhr
Fr., 15.06.12
Obst- und Gartenbauverein Ovi
Sommerschnitt und Juniriss an Obstbäumen
Vereinsheim
18.30 Uhr
Fr., 15.06.12
Festspielverein
Markttreiben, anschl. Freilichtspiel „Doktor Eisenbarth”
Festspielarena am Marktplatz
ab 20 Uhr
Sa., 16.06.12
Karate Genbukan
Stützpunktlehrgang
Mehrzweckhalle
11 - 16 Uhr
Sa., 16.06.12
Bayern-Fanclub Pullenried
30-jähriges Gründungsjubiläum, gemütl. Beisammensein
Sportgelände Pullenried
15.30 Uhr
Sa., 16.06.12
Festspielverein
Markttreiben, anschl. Freilichtspiel „Doktor Eisenbarth”
Festspielarena am Marktplatz
ab 20 Uhr
So., 17.06.12
Wintersportverein
Radtour „Falkenstein“ (Anmeldung: 0 96 77 / 2 22)
Treffpunkt: Mehrzweckhalle
8.30 Uhr
Di., 19.06.12
Pfarrei Pullenried
Pfarrfest – Gottesdienst, nachmittags Gartenfest
Kindergarten Pullenried
9 Uhr
Sa., 23.06.12
Kolping-Spielmannszug
Johannisfeuer
Parkplatz beim Freibad
19 Uhr
So., 24.06.12
FFW Wildeppenried Jugend
Johannisfeier
Gemeinschaftshaus
20 Uhr
So., 24.06.12
Kleintierzuchtverein
Kleintiermarkt
vereinseigene Ausstellungshalle am Sandradl
8.30 Uhr
8
Ihr Anzeiger für die Region!
8.30 Uhr
14 Uhr 17 Uhr 20 Uhr 13 Uhr
Festspiel Doktor Eisenbarth Das Das Leben Leben und und Wirken Wirken des des berühmten berühmten Wanderarztes Wanderarztes aus aus Oberviechtach Oberviechtach
Die Barockzeit lebt wieder auf An Fronleichnam verwandelt sich der Marktplatz in Oberviechtach wieder in eine Festspielarena. Eisenbarths Geist nimmt die Zuschauer mit auf eine Zeitreise, um seine wahre Lebensgeschichte zu erzählen: Von seiner Kindheit in Oberviechtach bis hin an den preußischen Königshof. Mit einer Heerschar von Gauklern, Feuerspuckern und Artisten zieht der erfolgreiche Wanderarzt wieder in die Stadt ein. Daneben beleben Adelige, neidische Ärzte, Bettler und Taschendiebe die Szenen, die auch durch prachtvolle Kostüme, authentische Kulissen und echte Tiere wirken.
Aufführungstermine: Donnerstag
07.06.2012
Premiere
(Fronleichnam)
Samstag Sonntag
09.06.2012 10.06.2012
(Nachmittagsvorstellung um 16.30 Uhr)
Freitag Samstag
15.06.2012 16.06.2012
Beginn:
jeweils um 21 Uhr
Vorprogramm: Das Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum lädt zu einem Besuch ein. Vor den Abendvorstellungen können Sie sich ab 20 Uhr auf eine Zeitreise inmitten der Stadt Oberviechtach begeben. Genießen Sie das barocke Flair des Markttreibens mit Gauklern, Stelzengängern, Bänkelsängern und allerhand kulinarischen Köstlichkeiten.
Karten & Infos Tourist-Info Oberviechtach Telefon: 0 96 71 / 3 07 16 tourismus@oberviechtach.de www.oberviechtach.de Erwerb auch in allen VVKStellen von okticket Tickets online wählen & selbst ausdrucken: www.okticket.de Suchwort: Eisenbarth
veranstaltungen
Gemeinde Altendorf & Guteneck Veranstaltungen aus „www.vg-nabburg.de“. Stand: 07.05.2012 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
Do., 17.05.12
Fremdenverkehrs- & Fischereiverein
Offenes Anfischen
Altendorf, Fischerhütte Willhof
4 Uhr
Do., 17.05.12
Pfarrgemeinderat Altendorf
Flurprozession
Altendorf, Willhof
8 Uhr
Sa., 26.05.12
Sportfreunde 1974 Weidenthal-Guteneck
Saisonabschlussfeier
Guteneck, „Schmie-Bauern-Stodl“
19 Uhr
26. + 27.05.12
Pischdorfer Blaskapelle
40 Jahre Pischdorfer Blaskapelle
29.05. - 02.06.12
Seelsorgeeinheit Guteneck
Romfahrt
29.05. - 02.06.12
Pfarrgemeinderat Altendorf
Rom-Fahrt
Do., 07.06.12
Pfarrgemeinderat Altendorf
Fronleichnamsprozession
Altendorf, „Langer Weg“, „Zellweg“
8.30 Uhr
Fronleichnam
Guteneck
8.30 Uhr
Guteneck, ehem. Sägewerk
Do., 07.06.12 Fr., 08.06.12
FFW Guteneck
Tag der Jugend
Sa., 09.06.12
FFW Guteneck
Gottesdienst mit Einweihung der Tragkraftspritze
20 Uhr 19 Uhr
So., 10.06.12
Schützenverein Altendorf
Königsproklamation
So., 10.06.12
FFW Guteneck
Frühschoppen, Mittagessen, Kaffee und Kuchen
Altendorf, Anger Murglhof
Do., 21.06.12
Seniorenrunde der Pfarrei Weidenthal
Seniorenausflug in das Heimatmuseum Oberviechtach
Fr., 22.06.12
FFW Pischdorf
Johannisfeuer
Guteneck, Pischdorf
20 Uhr
Sa., 23.06.12
FFW Guteneck
Johannisfeuer
Guteneck, Klingerweiher
19.30 Uhr
10 Uhr 13 Uhr
Gemeinde Bodenwöhr Veranstaltungen aus „www.bodenwoehr.de”. Stand: 07.05.2012 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
jeden Montag
Seniorenbeirat Bodenwöhr
Nordic Walking 60+
Treffpunkt siehe Tagespresse
17.30 Uhr
jeden Donnerst.
Seniorenbeirat Bodenwöhr
Wöchentlicher Spielenachmittag aller Generationen
Cafe Weinzierl am See
14 Uhr
Do., 17.05.12
FC Bayern-Fanclub „Hirschberg-Bazis“
Vatertagsfest
Hof der Tax´ler Stuben Taxöldern
10 Uhr
Do., 17.05.12
Bodenwöhr-Bruck-Nittenau e.V.
Christi Himmelfahrt - Vatertagsfeier
Heimat- und Bauernmuseum Mappach
11 Uhr
Fr., 18.05.12
FFW Erzhäuser-Windmais
Feuerwehrübung
Erzhäuser
19 Uhr
Kommunion
Pfarrkirche St. Barbara Landgasthof Hartl Taxöldern
So., 20.05.11 28. + 29.05.12
Landgasthof Hartl
Traditionelle Kirwa
Di., 29.05.12
Angelsportverein Bodenwöhr e.V.
Auslosung der Startplätze für das Königsfischen
Gemeinde Bodenwöhr
Sa., 02.06.12
MGV Bodw. & Jugendblaskapelle vhs SAD
Sang und Klang am Hammersee
Seehotel-Brauereigasthof Jacob
Brunnenfest Neuenschwand
Neuenschwand
Sa., 02.06.12
17 Uhr
Sa., 02.06.12
Huglhupfer Bodenwöhr e.V.
5. Bodenwöhrer Bergfest „Der Berg rockt”
Klause Bodenwöhr (beim alten Sportplatz)
16 Uhr
So., 03.06.12
Eisenbahnersportverein Bodenwöhr
Jahreshauptversammlung
wird noch bekannt gegeben
18 Uhr
Do., 07.06.12
Kath. Frauenbund Bodenwöhr
Fronleichnam Pfarrfest
Pfarrkirche St. Barbara
Do., 07.06.12
Eisenbahnersportverein Bodenwöhr
Gemeindemeisterschaft im Sommerstockschießen
07. - 10.06.12
Angelsportverein Bodenwöhr e.V.
10 Jahre Hohenlohe - Künselsau/Bodenwöhr
Gemeinde Bodenwöhr
Do., 14.06.12
Gemeinde Bodenwöhr
Vortrag „Gesund älter werden“
wird noch bekannt gegeben
19 Uhr
Fr., 15.06.12
FFW Erzhäuser-Windmais
Feuerwehrübung
Erzhäuser
19 Uhr
Sa., 16.06.12
Evang. Posaunenchor
Serenade am See
Kunst- und Kulturgarten
18 Uhr
Mi., 20.06.12
Angelsportverein Bodenwöhr e.V.
Aufbau Fischerfest
Gemeinde Bodenwöhr
Do., 21.06.12
Angelsportverein Bodenwöhr e.V.
14 Uhr
Fischerfest
Gemeinde Bodenwöhr
22. - 24.06.12
„Der Gespensterpark“ – Natur- und Kulturwochen
Bodenwöhr
je 17 Uhr
22. + 23.06.12
„Karlis Tante“ – Natur- und Kulturwochen
Bodenwöhr
je 20 Uhr
Fahrt nach Bad Brambach und Bad Elster im Vogtland
Pfarrkirche St. Barbara
7 Uhr
Mi., 27.06.12
Kath. Frauenbund Bodenwöhr
Gemeinde Schönthal Veranstaltungen aus „www.gemeinde-schoenthal.de“. Stand: 07.05.2012 Wann?
Wer?
Was?
Wo?
Uhr?
So., 20.05.12
Kindergarten Schönthal
Maifest
Kindergarten Schönthal
13 Uhr
01. + 02.06.12
SV Abt. Sommerstock
Turnier
Do., 07.06.12
Pfarrei Schönthal
Fronleichnam
Pfarrkirche Schönthal
Do., 07.06.12
Pfarrei Hiltersried
Fronleichnam
Pfarrkirche Hiltersried
So., 10.06.12
Pfarrei Döfering
Fronleichnam
Pfarrkirche Döfering
So., 10.06.12
Schwarzachfischer Schönthal
Fischerfest
Sportplatz an der Schwarzach
Sa., 16.06.12
VfR Premeischl
Open Air
Sportplatz in Premeischl
20 Uhr
So., 17.06.12
Schwarzachfischer
Königsfischen
Schwarzach
6 Uhr
Sa., 23.06.12
Schützenverein Eintreff
Saisonabschlussschießen
Gasthof Klosterschänke
20 Uhr
So., 24.06.12
Rhaner Waldkapellenverein
Johannikirwa
Dorferlebnishaus
11 Uhr
Wo?
Uhr?
Markt Winklarn Veranstaltungen aus „www.winklarn.de“. Stand: 07.05.2012 Wann?
Wer?
Do., 17.05.12
Was? Erstkommunion Winklarn
Do., 17.05.12
Obst- und Gartenbauverein Winklarn
Vatertagswanderung
So., 20.05.12
TSV Winklarn, Sparte Wintersport
Maiandacht
Mo., 28.05.12
Katholischer Frauenbund Muschenried
Letzte feierliche Maiandacht mit Lichterprozession
Do., 07.06.12
Pfarrgemeinderat Winklarn
Fronleichnamsprozession, anschl. Frühschoppen
nachmittags am Fischerhof
10. - 17.06.12
Katholischer Frauenbund Winklarn
Fahrt nach Hannesried mit Wanderung u. anschl. Einkehr
genauer Termin siehe Tagespresse!
Fr., 15.06.12
FFW Winklarn/Verein
Blutspenden
Pfarrsaal Winklarn
Sa., 16.06.12
Turn- und Sportverein Winklarn e.V.
Sportfest
Sa., 23.06.12
TSV Winklarn, Sparte Wintersport
Floßfahrt
Sa., 23.06.12
FFW Winklarn/Verein
Johannisfeuer
So., 24.06.12
VdK
Ausflug
10
Ihr Anzeiger für die Region!
16 - 20 Uhr
Veranstaltungen
am Gelände des Freizeitzentrums in Bruck – bei schlechtem Wetter in der Freizeithalle Wir freuen uns auf Sie!
T erm i n e
Das diesjährige Stück erzählt von Hans, der wieder einmal vom Studium in die elterliche Wirtschaft heim kommt. Seine Lernbemühungen werden von den Stammgästen laufend unterbrochen und zu allem Überfluss hat er sich auch noch in die neue Kellnerin verschaut. Im Traum vermischen sich seine Erlebnisse und die reale Umgebung mit seinen Sehnsüchten. Im Traum wird er zu Faust und verbündet sich mit Luze, einem Freitag, 13. Juli 2012 Samstag, 14. Juli 2012 Sonntag, 15. Juli 2012 Beginn jeweils um 20 Uhr Einlass ab 19 Uhr
Abkömmling der Hölle. Bald kann er Traum und Wirklichkeit kaum mehr unterscheiden und es ist völlig offen, wie die Liebe zu seinem Gretchen endet. Luze und Faust bauen ein magisches Fahrzeug mit dem sie von Szene zu Szene eilen. Dieses Stück stützt sich auf die Volkstheaterversion von Faust I von Goethe. Goethes Verse werden dabei frei ins Bayerische übersetzt. Eintrittspreise: Erwachsene 8,– € Kinder bis 14 Jahre 5,– € Gruppen ab 10 Personen: 10% Ermäßigung
Kartenvorverkauf
ab 19. Mai am 3. Familiennachmittag in Bruck am Marktplatz, ab 21. Mai im Reisebüro Multerer, Bruck Tel. 0 94 34 / 13 38 und bei Schreibwaren Stangl, Bodenwöhr Tel. 0 94 34 / 13 63
20%
* auf unser
ent Fliesensortim bis 27.06.
vom 16.05. * Aktion gültig
Angebotsfliesen
i l h ü Fr
– B t i a e z uze s ng
ab 4,95 Euro netto
it
Christian Decker · Bauhofer Weg 1 · 92444 Rötz · Tel. 0 99 76 / 2 00 04 46 · Fax 0 99 76 / 2 00 04 45 · www.fliesenhandel-decker.de Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8 – 12 Uhr · Mittwoch – Freitag 14 – 18 Uhr · Samstag 9 – 12 Uhr und nach Termin-Vereinbarung!
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
11
Natur & Umwelt
WAS UNS FUCHS UND HASE ERZÄHLEN...
Heimische Tiere mit Markus Kurz – Gebietsbetreuer Naturpark Opf. Wald & Opf. Seenland
Jedem Feld seine Kette! – Das Rebhuhn
Das Rebhuhn ist ein etwa 30 Zentimeter großer, kurzbeiniger, gedrungener Hühnervogel, der etwa 300 bis 450 Gramm schwer wird. Dank seines überwiegend braungrauen Gefieders ist es ein Tarnungskünstler. Darauf weist auch der erste Teil seines Namens hin, der sich von einem alten Wort für „gesprenkelt, scheckig“ ableitet. Erwachsene Rebhühner haben ein orangebraunes Gesicht und Kehle und tragen auf der Brust einen mehr oder weniger stark ausgeprägten dunkelbraunen, hufeisenförmigen Fleck, der bei den Weibchen kleiner sein oder fehlen kann. Meist bewegt sich das Rebhuhn schreitend vorwärts, es kann aber auch schnell laufen. Der Flug erfolgt vorwiegend niedrig über dem Boden, wobei längere Gleitstrecken eingelegt werden. Bei Gefahr drückt sich das Rebhuhn flach an den Boden. Es ist überwiegend in der Dämmerung und am Tage aktiv. Das Rebhuhn bleibt in der Regel sehr standorttreu in seinem Brutgebiet und verlässt dieses auch im Winter nicht, wenn es das Nahrungsangebot und die Deckungsmöglichkeiten zulassen. Gegen Ende des Winters setzt die Paarungszeit ein. Das Weibchen baut sein Nest in einer geschützten Bodenvertiefung zwischen über-
hängenden Pflanzen, z.B. an Hecken, Feldrainen, Weg-, Grabenoder Waldrändern. Mitte April bis Juli, mit Schwerpunkt im Mai, legt das Rebhuhn bis zu 15 Eier. Nach einer Brutzeit von etwa 25 Tagen verlassen die geschlüpften Jungvögel rasch das Nest und sind bereits nach zwei Wochen flugfähig und mit etwa fünf Wochen selbständig. In den ersten Lebenswochen werden sie mit eiweißreicher Kost, insbesondere Insekten und deren Larven wie Ameisen, kleinen Käfern, Schmetterlingsraupen und Blattläusen gefüttert und wachsen rasch heran. Später ernähren sie sich wie die Altvögel bevorzugt von Kräutern, grünen Pflanzenteilen, Getreidekörnern und Sämereien. Der Familienverband bleibt bis in den Winter zusammen. Auf Stoppeläckern, wo die Vögel nach Nahrung suchen und Deckung finden, kann man diese sogenannten „Ketten“ beobachten. Während der Brut und wenn sie Jungvögel führen, versuchen die Altvögel meist, potentielle Feinde zu verschrecken oder vom Gelege wegzulocken. Im Falle des „Verleitens“ täuscht ein Altvogel einen verletzten Flügel durch dessen Hängenlassen vor, so dass dem Angreifer eine leichte Beute angezeigt werden soll. Der Feind wird darauf aufmerksam und vom Gelege abgelenkt. Das Rebhuhn beschränkt sich in der Regel auf eine Jahresbrut, bei frühem Gelegeverlust ist jedoch ein Nachgelege möglich. Rebhühner haben viele Feinde. Fuchs, Dachs, Marder, Katzen, Rabenvögel, Habicht und weitere werden den Gelegen, den Jungen und den Alttieren gefährlich. Neben diesen Räubern ist besonders aber auch kühles und feuchtes Wetter, vor allem in den ersten
drei Wochen der Kükenaufzucht, für hohe Ausfälle verantwortlich. Bei schlechtem Wetter unterkühlen und ermatten die Jungtiere schneller und werden anfälliger für Krankheiten. Auch die als Nahrung dienenden Insekten bewegen sich kaum oder gar nicht. Die Küken, die vor allem auf bewegte Nahrung fixiert sind, nehmen starre und gut getarnte Insekten kaum war. Neben einem reichen Nahrungsangebot und Deckungsmöglichkeiten vor Feinden, benötigen die Rebhühner darüber hinaus auch trockene Plätze zum Sandund Staubbaden. Deshalb fand das Rebhuhn in der vielfältigen und artenreichen Feldflur der vergangenen Jahrhunderte ideale Lebensbedingungen vor: ein kleinräumiges Mosaik aus Feldern und Wiesen, dazwischen Brachen, Raine, Hecken und Feldgehölze, unbefestigte Wege und im Winter Stoppeläcker. Rebhühner waren überaus zahlreich und wurden auch sehr stark bejagt. Sie galten als „Arme-Leute-Essen“, wenngleich wohl auch Höhergestellte gerne Rebhuhn aßen wie der König im „Gestiefelten Kater“. Mit der Modernisierung der Landwirtschaft nach dem zweiten Weltkrieg erfolgten starke Veränderungen und die einst typischen Arten unserer Kulturlandschaft wie das Rebhuhn nahmen vor allem im westeuropäischen Raum seit Anfang der 1970er Jahre drastisch in ihrem Bestand ab. In den letzten Jahren versucht man durch verschiedene Projekte, wie z.B. auch beim Rebhuhnprojekt in den Gemeinden Gleiritsch und Tännesberg, Maßnahmen zum Schutz des Rebhuhns durchzuführen. Dabei versucht man, Extensivierungsmaßnahmen in der
Autor: Markus Kurz – Gebietsbetreuer für den Naturpark Opf. Wald und das Oberpfälzer Seenland
12
Ihr Anzeiger für die Region!
© Rebhuhn-Bilder: Wolfgang Kaiser
Bei dieser Ausgabe des Schwarzachtal Anzeigers geht es um eine Tierart, die früher sehr häufig in unserer Feldflur anzutreffen war. Das Rebhuhn ist ursprünglich ein Bewohner trocken-sommerwarmer Steppen- und Heidelandschaften. Es fand bei uns einen neuen Lebensraum, als die gerodeten Waldlandschaften in landwirtschaftliche Flächen umgewandelt wurden.
Rebhuhn Landwirtschaft umzusetzen, die kleinparzelligere Ackerflächen mit Feldrainen für ein ausreichendes Angebot an Nahrungspflanzen und Insekten schaffen. Wichtig ist es auch, den Einsatz von Düngemitteln, Herbiziden und Insektiziden einzuschränken, um Wildkräutern und den an sie angepassten Insekten wieder eine Überlebenschance zu geben. Auch eine Erhöhung des Brachflächenanteils kommt dem Rebhuhn zugute, ebenso wie das zeitweilige Belassen von Stoppelfeldern, die heutzutage meist gleich nach der Ernte umgebrochen werden. Das Rebhuhn ist ein sogenannter Indikator für eine artenreiche Feldflur. Wo seine Bestände sich verringern, ist die gesamte Lebensgemeinschaft in Bedrängnis. Von Artenhilfsmaßnahmen für das Rebhuhn profitieren aber auch zahlreiche andere Tier- und Pflanzenarten wie Tagfalter, Heuschrecken, Vögel und auch Ackerwildkräuter. Weitere Bilder und Infos unter www.naturpark-opf-wald.de
Sonstiges
Ein Marienlob…
Neuauflage des Albums „Marienlieder“ „Ave verum“ von W. A. Mozart und viele mehr. Zu hören sind 10 wunderschöne Marienlieder und 7 klassische Stücke. Weitere Informationen finden Sie unter www.lottnerensemble.de
Das Lottner-Ensemble präsentiert a-capella auf ihrer aktuellen CD bekannte schöne Marienlieder sowie eine Auswahl an geistlicher Chormusik, wie „Salve Regina“, „Segne du Maria“ und
Zu kaufen ist die CD bei: Haushaltswaren Klonner-Pirzl, Hauptstraße 27, Neunburg v.W. Landkammer Hans Radio- & Fernsehgeschäft, Rahm 2, Neunburg v.W. Elektroanlagen Gleixner, Neukirchner Str. 17, Neunburg v.W. Eine-Welt-Laden/Burgladen, Im Berg, Neunburg v.W. DOM Buchhandlung, Domplatz 7, Regensburg Musik Feuchtinger & Gleichauf, Niedermünstergasse 2, Regensburg 30 tlg. und protect im Schuhgeschäft Gruber, Marktplatz 30, Schwandorf
n mit n
Die NEUE Topfserie
„VITALIANO“
mit Silargan® – in 4 Farben erhältlich Entdecken Sie das neue Kochgeschirr Vitaliano Silargan von Silit. Die Funktionskeramik für 100 % natürlichen Geschmack. Die weltweit einzigartige Funktionskeramik
· porenlos geschlossene Oberfläche · Härter als Stahl · schneid- und abriebfest
Traditionen und Brauchtum
Wer kennt sie nicht, die klassische Fronleichnamsprozession? Schon im Jahre 1279 gab es in Köln die erste Fronleichnamsprozession, die das Fronleichnamsfest zu etwas ganz besonderem machte. In Form der geweihten Hostie, die in eine Monstranz gesteckt ist, wird Christus selbst symbolisch durch die Straßen geführt. In Zeiten der Refomation bezeichnete Martin Luther Fronleichnam als „allerschädlichstes Jahresfest”, da für ihn die biblische Grundlage fehlte und er es deshalb als Gotteslästerung empfand. Daraufhin wurde das Fronleichnamsfest im Konzil von Trient bestätigt und in der katholischen Kirche umso prächtiger gefeiert. Mit Fahnen, Schellen und Weihrauch zogen große
„Ich koche am liebsten mit Silargan, weil man den Unterschied schmeckt und das natürliche Aroma der Zutaten unverfälscht genießen kann!“
Gruppen singend und betend durch die Straßen. Die Altäre wurden prächtig geschmückt, an Eingängen und Fenstern der Häuser hingen Fahnen. Ihren Abschluss finden die Prozessionen auch heute noch in einem feierlichen Gottesdienst. In Bayern nannte man diesen Tag auch Hoffarts- oder Prangertag. Die Mädchen bekamen neue weiße Kleider und schmückten sich mit Kräutern aus segensbringenden Kräutern. Nach der Prozession gab es traditionell „Jungfernnudeln“ und „Jungfernschmarrn“, ein Schmalzgebäck, das sich alle gerne schmecken ließen.
100 % GESCHMACKSECHT, weil: · Antibakteriell · hemmt Wachstum u. Vermehrung von Bakterien auf der Oberfläche des Kochgeschirrs
Kochgenuss ohne Überkochen!
„Made in Germany“ lässt keine Wünsche offen, da sie speziell für die gesundheitsbewusste Küche von heute entwickelt wurde.
Vitaliano-Dämpfer oder Schmorpfanne
100 % GESCHMACKSECHT, weil:
Fronleichnam
Töpfe in diesen Farben erhältlich:
100 % GESCHMACKSECHT, weil: · Nickelfrei · Ideal für Allergiker
IT! WELTNEUHenEdes kein Überkoch mehr! Nudelwassers
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
13
veranstaltungen Natur & Umwelt
Im Theresia-Gerhardinger-Haus in Neunburg v.W. Im Oktober 2001 entschied das Provinzialat der A. Schulschwestern in München, die Berufsfachschule für Kinderpflege zu schließen und dafür einen Schülerhort am Klosterberg zu eröffnen. Nach der positiven Rückmeldung von 30 Familien startete dann die neue pädagogische Einrichtung am 17. September 2002 mit 16 Kindern der 1./2. und 3. Klasse. Nach einem Jahr folgte von 2003 – 2007 die Generalsanierung am Klosterberg. Zur Einweihung im Mai 2007 wurde auch den Einrichtungen der Name: „TheresiaGerhardinger-Haus“ gegeben. Hier sind nun die Kinderkrippe, der Kindergarten und der Schülerhort untergebracht. Ca. 200 Kinder kommen täglich in diese sozialpädagogischen Einrichtungen. Eine gute Konzeption und
fundierte pädagogische Erziehungsziele helfen uns, die unterschiedlichen Alters- und Zielgruppen bestmöglich zu erreichen und entwicklungsgerecht zu begleiten und zu fördern.Auch intensiver Elternkontakt ist ein wichtiger Bestandteil unseres Konzepts und hilft den Anforderungen unserer Zeit besser gerecht zu werden. Für die Zukunft wünschen wir uns Weitblick, Einfühlungsvermögen und eine liebende konsequente Pädagogik, die hilft, den Kindern das nötige Selbstvertrauen für ihr Leben und ihre Zukunft zu vermitteln. Wir wünschen uns Familien, die unsere Erziehungseinstellung schätzen und die sich deshalb für unsere Einrichtungen entscheiden.
rt
Schülerho
Besonders möchten wir auf diesem Wege alle unsere ehemaligen „HORTKINDER“ mit ihren Eltern, herzlich zu unserem „JUBILÄUMFEST“ einladen. Es wäre uns eine große Freude, viele von euch an diesem Tag zu sehen!
10.30 Uhr Gottesdienst gestaltet mit den Schülerhortkindern in der Pfarrkirche von Neunburg v. W. 14.00 Uhr Spiel: „Kinder, wie die Zeit vergeht...“ gestaltet von Kinderkrippe, Kindergarten und Schülerhort mit Tanz und Spiel 15.30 Uhr Musiktheater: „Gospels für eine gerechte Welt“ Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt mit Gegrilltem, Pizzen, Kaffee & Kuchen uvm.
Mit freundlicher Unterstützung
Inh.: Markus Klier
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9:00 bis 17:00 Uhr und Samstag: 9:00 bis 12:00 Uhr
Unser FABRIKVERKAUF hat täglich für Sie geöffnet!
Premium-Fruchtgummi-Artikel Spezialitäten, Klassiker, Saisonartikel und vieles mehr… Industriestraße 3 · 92431 Neunburg vorm Wald · Telefon 0 96 72 / 92 18 – 30 · Telefax 0 96 72 / 92 18 – 11
14
Ihr Anzeiger für die Region!
Mode & Mehr
Mehr ist mehr
Mit den richtigen Accessoires voll im Trend
Dass Frühjahr und Sommer 2012 nichts für Puristen sind, ist mittlerweile bei jedem angekommen. Mustermix und bunte Streifen, Knallfarben wie orange und pink lachen aus den Schaufenstern entgegen und sagen: „Nimm mich mit!“. Aber nicht nur in Sachen Klamotten ist diese Modesaison eher opulent als zurückhaltend. Auch in Sachen Schmuck gilt „mehr ist mehr“. Bei den großen Designern sind opulente Perlen-Colliers, viele schmale goldene Armreifen, die bis zum Ellenbogen reichen uvm. zu sehen. Nicht nur die Kleidung, nein auch immer mehr die Accessoires rücken ins Rampenlicht der Laufstege. Nach einer langen Zeit des Purismus in Sachen Schmuck, darf nun auch wieder ein bisschen mehr Gold, Silber, Perlen, Glitzer, Steinchen – also alles in allem mehr Bling-Bling – gezeigt werden! Gerade Frauen können sich
jetzt wieder wie Prinzessinen fühlen und auch die Perlenkette von der Oma oder Mama mal wieder anlegen – richtig kombiniert wirkt auch die olle Perlenkette wieder modern und frisch. Mit den richtigen Accessoires kann man jedes Outfit gleich ein bisschen aupeppen. Mit der richtigen Kette und dem richtigen Armband wird auch aus dem schlichten weißen Top oder dem faden Kleid aus dem Kleiderschrank ein echter Hingucker. Kombinieren erlaubt – je bunter desto besser – erlaubt ist, was gefällt.Wer diese drei Regeln befolgt, ist diesen Sommer schon mal auf dem richtigen Weg. Und wer sich nicht traut und doch eher noch ein bisschen zweifelt, dem helfen in Sachen Kleidung und Schmuck gerne auch die Profis vor Ort!
ist Unser Team r! noch stärke UNSERE NEUE IM TEAM! Gunda Ippisch unterstützt seit 2. Mai das Mode Becher Team. Sie bringt langjährige Erfahrung als Schneiderin mit und ist bereits seit 16 Jahren als TextilVerkäuferin in der Modebranche tätig. Wir freuen uns auf sie und heißen sie herzlich willkommen!
EDELSTEIN statt SILIKON! Die etwas andere Art sich zu schmücken – Schulterschmuck für trägerlose BHs und schulterfreie Kleider oder Tops (anstelle von Silikonträgern) · Gefertigt aus echtem Silber mit Edelsteinen und kunststoffummantelter Stahlseide · Für Sommerpartys oder festliche Events · individuell farblich auf Trägerin und Outfit abgestimmt – ob pfiffig oder elegant
ante
einreihige Vari ab
49,– €
IHR ALTGOLD IST GELD WERT!
Barankauf von altem Schmuck, Zahngold und allem anderen, was Gold, Silber oder Platin enthält. Sie mit uns – • Kompetenz vom Fachmann:
Sprechen aufen! BEVOR Sie verk
Mit Edelmetallen kennen wir uns bestens aus! Wir sind Ihr persönlicher Ansprechpartner rund um Gold und Schmuck.
• direkt in Ihrer Nähe...
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihr Altgold persönlich abzugeben um den Ankaufswert sofort für Sie zu ermitteln.
• ... und absolut präzise!
Altgoldankauf ist reine Vertrauenssache. Wir bieten Ihnen eine präzise Abwicklung, denn Ihre Zufriedenheit ist uns wichtig.
Vertrauen Sie nur dem Fachmann. Öffnungszeiten: Mo. 15-18 Uhr · Di., Do., Fr. 9-12 Uhr · Sa. 10-13 Uhr
Jobplatz 7 · 92431 Neunburg v. Wald · Telefon 0 96 72 / 8 36 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9 bis 18 Uhr · Donnerstag: 9 bis 20 Uhr Samstag: 9 bis 14 Uhr · jeden ersten Samstag im Monat: 9 bis 16 Uhr
Am Spieglerberg 9 · 92431 Neunburg vorm Wald Telefon 0 96 72 / 44 09 · Mobil 01 74 / 4 68 99 50 E-Mail: die-goldene-werkstatt@web.de
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
15
veranstaltungen Natur & Umwelt
Johannisfeuer am 22. Juni
Aus der alten Tradition des Johannisfeuers, die lange ruhte, ist mittlerweile eine neue Tradition in Neunburg geworden, die dieses Jahr am 22. Juni im Stadtpark in eine neue Auflage geht! Anfang 2009 waren sich die jungen Mitglieder von Ameno Signum einig: Die Tradition des Johannisfeuers muss in Neunburg wieder aufleben. Für den Veranstalter Ameno Signum e.V. aus Neunburg v.W., bekannt durch seine Feuershows, war die Verbindung zu diesem Event klar. Nach der großen Resonanz in den letzten Jahren fassten die Veranstalter den richtigen Entschluss: Es wird auch 2012 wieder ein Johannisfeuer geben! Bald ist es wieder soweit und die Vorbereitungen für das Fest im Stadtpark laufen auf Hochtouren.
im Stadtpark in Neunburg v.W. Schon ab 17 Uhr startet das Human SoccerTurnier,das in den letzten Jahren sehr gut bei den Spielern ankam. Anmeldungen können auf www.ameno-signum.de über den Kontaktbutton vorgenommen werden. Die Startgebühr beträgt für jede 5-köpfige Mannschaft 10 Euro. Ab 19 Uhr sorgt dann wieder „Acoustic Gravity“ mit ihrer akustischen Interpretation alter Rockklassiker für den passenden Einstimmungssound. Ab 20.30 Uhr heizen dann die „Zechpreller“ ein, bei denen Stimmung und Gaudi garantiert sind. Das Repertoire reicht von Stimmungs- und Tanzmusik über Schlager, volkstümliche Bierzeltmusik bis hin zu Rock und Pop. Auch die Tanzmädels des 1. FC Neunburg sind erneut auf dem Fest vertreten und
i a M Im
sorgen in den Turnierpausen für fetzige Einlagen. Für die kleinen Besucher steht natürlich wieder eine Hüpfburg zum Austoben bereit, während sich die Großen gemütlich bei Speis und Trank zusammensetzen können. Gegen 22 Uhr folgt dann der große Auftritt des „Schwarzachtal Pass“, die mit Ihren Perchten die Wintergeister vertreiben und anschließend das Feuer entzünden werden. Der krönende Abschluss folgt dann gegen 24 Uhr bei der großen Feuershow von Ameno Signum e.V., die das Fest wieder zum Anlass nehmen, um die neue Rockshow 2012 zu präsentieren. Trotz der vielen gebotenen Attraktionen bleibt die Veranstaltung natürlich auch dieses Jahr
wieder eintrittsfrei. „Wir versuchen, wie im letzten Jahr auch, alle Ausgaben nur über Essen und Trinken zu erwirtschaften und würden uns freuen, wenn uns das Wetter dieses Jahr endlich einmal keinen Strich durch die Rechnung macht“, so der 1. Vorstand Bastian Binder. „Wir hoffen, dass das Fest erneut ein Erfolg wird und wir wieder den Zuspruch wie letztes Jahr bekommen.“ Weitere Infos im Internet unter: www.ameno-signum.de
Jeden Freitag geöffnet! tag n n o s t s g n Pfi
… y t r a P y e n Mo
Disco•bistro•Cocktailbar
als tolle Speci euch! f u a n e t r a w
w w w. d i s c o - r a s t . d e 16
Ihr Anzeiger für die Region!
VERANSTALTUNGEN NATUR & UMWELT
Veranstaltungen
Novum Castrum Festival 2012 of Im Burgh v.W. Neunburg Am 01. September 2012 wird in Neunburg v.W. zum ersten Mal das Mittelalter-Festival Spectaculum Novum Castrum stattfinden.
am 01. September 2012 – Premiere eben solchem Gewand aufspielen, sondern diese auch gern mit der Neuzeit verbinden. Auch die Newcomer-Bands Social Disease
elt längste Feuershow der W
und Schallquartett werden an diesem Abend für Stimmung sorgen. Zwischen den Bands sorgen orientalische Tänzer und Feuer-
spucker für beste Unterhaltung. Die Veranstalter laden herzlich ein und freuen sich auf hoffentlich große Resonanz! Dunkelschön
Spectaculum Novum Castrum – das steht für Mittelaltermarkt, Mittelaltermusik, Feuershow und Gaukelei. Während der Markt und allerlei Darbietungen der teilnehmenden Künstler ab 13 Uhr für die Gäste zugänglich sind, wird ab 16 Uhr die erste Band auf der Bühne stehen. Dafür konnten die Veranstalter der HSS-Events GbR, bestehend aus Mike Holland, Josef Schauer und Conny Seidl, auch bereits bekannte Namen wie Dunkelschön, Ingrimm oder Zwielicht gewinnen, die nicht nur auf traditionellen Instrumenten und
Ameno Signum: uch Weltrekordvers
Social Disease
Zwielicht
www.novum-castrum.com
Kartenvorverkauf startet jetzt! für für das das große große
Novum Castrum Festival 2012 am 01.09.12 im im Burghof Burghof Mittelaltermarkt Mittelaltermarkt ·· Mittelaltermusik Mittelaltermusik ·· Gaukelei Gaukelei
Mittelalterrock Mittelalterrock mit mit
Dunkelschön
Ingrimm
Zwielicht Zwielicht & & Social Social Disease Disease Kartenvorverkaufsstellen: Hartung‘sche Buchhandlung, Neunburg v.W. Büro- & Pressezentrum, Neunburg v.W. Fitnesscorner, Neunburg v.W. oder online unter: www.extratix.de Suchwort Spectaculum Novum Castrum
Ihr Anzeiger für die Region! www.schwarzachtal-anzeiger.de www.Schwarzachtal-Anzeiger.de Unterstützen Sie die Wirtschaft in unserer Region und zeigen Sie mit Ihrem Inserat was Sie zu bieten haben!
17
Freizeit Natur & Umwelt
SAISONERÖFFNUNG
18
Ob Groß- und Breitrutsche, Erlebnisund Schwimmerbecken, Beach-Volleyball-Anlage – im Spaß- und Erlebnisbad Neunburg vorm Wald erleben Sie Erholung, Spiel, und Sport ... und natürlich jede Menge Spaß! Sie genießen entweder Sonne pur auf der über 20.000 qm großen Liegewiese oder finden unter Bäumen ein Plätzchen im Schatten. Tauchen Sie ein und erleben Sie das Spaß- und Erlebnisbad Neunburg v. Wald.
Freizeit-Attraktionen Beach-Volleyball-Anlagen • Soccer-Feld Basketball-Anlage • Hüpfwurm Tischtennisplatten • Kindererlebnislandschaft
Öffnungszeiten: täglich von 10.00 – 19.30 Uhr Einlass jeweils bis 19.00 Uhr. Bei kühler und schlechter Witterung von 16.00 – 19.30 Uhr Late-Night-Schwimmen an sonnigen Tagen im Juli & August bis 22.00 Uhr. Freibad-Restaurant mit Sonnenterrasse, täglich von 10.00 bis 19.30 Uhr geöffnet.
Ihr Anzeiger für die Region!
... direkt vor der Haustür Freizeitparadies für Kinder, Jugendliche & Familien! Sonne pur auf über 20.000 qm Liegewiese! Erholung, Badespaß & Wellness!
Großrutsche • Breitrutsche • Massagedüsen • Strömungskanal • Whirlliegen • Wasserpilz • Bodenblubber • Wärmehalle ... und vieles mehr!
zum 1. MAI 2012
Die Temperaturen locken, die Sonne scheint, die Freibäder und Seen laden zum Abkühlen ein! Der Bikini vom letzten Jahr sollte eigentlich noch passen und was solls, der hat die letzten fünf Jahre auch gute Dienste geleistet – wer dann aber beim Probieren feststellt, dass die letzten Jahre nicht spurlos vorüber gegangen sind, den werden wohl die Bademoden-Trends 2012 interessieren. Angesagt dieses Jahr ist zum einen maritimer Look. Von blauweiß gestreift über rot-weiß gepunktet bis hin zu unifarbenen Bikinis oder Badeanzügen, der Seemann-Look ist sehr beliebt. Auch Bikinis in Manier der 1950er Jahre im lässigen Retrochic können sich diesen Sommer sehen lassen. Wie auch bei den Modetrends sind bei den Bademoden signalfarben ein echter Geheimtipp. Frei nach dem Trend „ColorBlocking“ können auch hierbei die Farben nach Lust und Laune kombiniert werden. Aber auch florale Muster dürfen im Kleiderschrank nicht fehlen. Romantisch verspielte Blumenmuster können sowohl süß, als auch
sexy wirken – je nach Schnitt und Tragevarianten, wird aus einem Mauerblümchen ein echter Hingucker. Auch Safari-Prints sorgen diesen Sommer für Urlaubsfeeling. Muster von Raubkatzen und Schlangen auf Badeanzügen und Bikinis bringen echtes Afrika-Flair. In Sachen Schnitte gibt es natürlich Bikinis, Tankinis und Badeanzüge in allen Formen. Wer mutig ist, zeigt mit sogenannten „CutOuts“ (Ausschnitte an Taille, Hüfte, Rücken oder Bauch) gerne etwas mehr Haut und sorgt so für heiße Einblicke und einen einzigartigen Auftritt. Genießen Sie den Sommer und die neuen Farben!
Zum Erfrischen...
hlte Cola Zutaten: eißer Rum, gekü w cl 5 – 4 , te 1/2 Bio-Limet ürfel, Trinkhalm Aufgießen, Eisw
zum
und in Stücke Zubereitung: , trocken reiben en ch as w iß he geben und den Die Limette fel in das Glas ür sw Ei 4 n an schneiden. D stes die Limet ießen. Als näch en ck rü Rum darüberg ausd den Eiswürfeln tenstücke über anze mit G as D n. Glas gebe und mit in das ießen. Den vorsichtig aufg eiskalter Cola rt servieren. Trinkhalm sofo Drink mit dem ühren. n einmal durchr Vor dem Trinke
Mode & Mehr
Die Aktion für Männer mit Stil Donnerstag 10. Mai bis Samstag 19. Mai 2012
20% Vatertagsrabatt
*
abatt 20% Vatertagsr
*
50% Vatertagsrabatt
**
** auf ausgewählte Benvenuto Baukastenanzüge 2012
den/BW-Hosen
*beim Kauf von 2 Hem
Sparen Sie ab Donnerstag, 10. Mai 2012 20%* beim Kauf von zwei Hemden oder Baumwollhosen und 50%* bei ausgewählten Baukastenanzügen von BENVENUTO aus der F/S Kollektion! *ausgenommen Stammartikel, preisgebundene Artikel, Bestellungen, reduzierte Teile und Auswahlen. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.
OBERVIECHTACH - BAHNHOFSTRASSE 9
www.MODE-MEHLER.DE
Max & Moritz, Hanni & Nanni, Tic & Tac – zu zweit macht‘s einfach mehr Spaß!
Zu zweit günstiger!
–
Waschen, Schneiden, Föhnen statt 25,– €
–
Waschen, Schneiden statt 14,50 €
nur
nur
Bild: wella.com
Freunde- und Freundinnen-Special In den zwei Pfingstwochen jeweils 2 Mädels oder 2 Jungs zusammen kommen und richtig sparen! 20,– €
pro Person
11,50 €
pro Person
NEUER TREND:
zweit bei einer Lasst Euch zu m Kaffee in nette leckeren Tasse öhnen! Ambiente verw Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 9 – 18 Uhr Mi.: 14:30 – 19 Uhr· Sa.: 8:30 – 12:30 Uhr Kröblitzer Straße 2 92431 Neunburg vorm Wald
Telefon: 0 96 72 / 92 61 16
GABY’S NAGEL-OASE
Gaby Becker Kröblitzer Straße 2 92431 Neunburg vorm Wald
Mobil 01 74 / 69 77 013
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
19
Sonstiges
Einfach war gestern. Individuell ist heute.
50 Seit
Bernhard Klonner Dipl. Ing. (FH) Hauptstraße 7 · 92431 Neunburg v.W. Telefon: 0 96 72 / 9 12 27 · Fax: - 91 65 78 Email: klonner-haustechnik@t-online.de
pa o r u E UEFA
2012
Meiste
m
/
HD
LED-TV 81 cm
ready
Bilddiagonale
16:9
BILDFORMAT
UVP 629,-
339,-
518,incl. FULL-Service
incl. FULL-Service
117 cm (46”),
- LED-TV - 100 Hz-Technik - Full HD - DVBT-C, CI+ - USB, 4x HDMI - PC-Schnittstelle
u ne u
VT 100 DVB-S FTA
Vistron VT101
DVB-S, Display, 2x Scart (TV/VCR) 4000 Speicherplätze, EPG, usw.
simple Handhabung, kein Verschalten mehr möglich!
Vistron VT8000
FULL HDTV-SAT-Soundbox
249,-
Das Erste HD
UVP 899,-
andkammer 729,incl. FULL-Service
UNTERHALTUNGSELEKTRONIK GmbH & Co. KG
HDTV CI-Schacht 100 W RMS Audio-Eingänge Internetoption PVR-Ready alphanumerisches Display
SEHEN... HÖREN... STAUNEN...
92431 Neunburg vorm Wald Rahmstraße 2 Telefon: 0 96 72 / 14 01 Fax: 0 96 72 / 35 66
20
39,-
u ne
GRUNDIG 46 VLE7130 BF LED
Senioren
Fernbedienung für unsere Receiver
ft
u
- 100 Hz Bewegungskompensation - DVB-S (DVB-Satellitenempf.) - DVB-C, DVB-T, CI, USB, 2x HDMI
ne
LG
rscha
- LED-TV - 100 Hz-Technik - Full-HD - DVB-T, DVB-C - Common Interface (CI+) - USB, 2x HDMI
D c LC 107
ne
UNSERE ANGEBOTE!
Edge-LED-Hintergrundbeleuchtung
LG 32 CS 460 S, LCD-TV
. .W in Ne unburg v
www.haustechnik-klonner.de
LG 42 Zoll, LV 3400
” 42
Jahren
Ihr Anzeiger für die Region!
Irrtum vorbehalten!
Haus & Garten
Terrasse & Co.
TRANSPORTE
S CHINDLER
RINDENMULCH
Holen Sie Haus und Garten aus dem Winterschlaf!
Es ist wieder an der Zeit, sich um Haus und Hof zu kümmern. Nach dem Winterschlaf für Terrasse, Garten, Fassade und Co. werden nun allmählich die Lebensgeister der Natur geweckt und mit ihnen der gute Wille, alles auf Vordermann zu bringen. Zu allererst wird wohl die Terrasse ins Auge springen, denn dort hält man sich an Sonnentagen wohl am meisten auf. Bei Terrassendielen aus Holz sollte man überprüfen, ob diese den Winter gut überstanden haben oder Bretter evtl. morsch oder eingebrochen sind. Sieht das Ganze soweit gut aus, sollte man sich um das Streichen kümmern, damit der Zustand der Terrasse auch weiterhin so bleibt. Bei Fliesenflächen überprüfen, dass keine Lasur abgesprungen ist.
Auch die liebe Fassade sieht nach den Wintermonaten meist trist und verbraucht aus. Handelt es sich nur um Schmutz, kann man, wenn der Putz natürlich nicht lose an der Wand hängt, mit Wasser einiges bewirken. Sieht die Fassade hinterher immer noch grau aus, ist es wohl an der Zeit für einen neuen Anstrich – wenden Sie sich an den Fachmann!
aus eigener Herstellung - grob, fein und extrafein Lieferung oder Abholung
RITSCH Fliesenhandel
Verkauf von Schüttmaterialien aus unserem Lager, u. a.:
Prackendorf 60 92542 Dieterskirchen Tel. 0 96 72 / 27 45 Fax 0 96 72 / 42 58
· Splitt · Sand · Kies · Humus · Frostschutz
Gerne führen wir auch Erd- und Baggerarbeiten für Sie durch.
NEU im Sortiment Rindenerde lose zur Bodenverbesserung
Nadelholzbriketts
Am Pfannenstiel 14 (Kröblitz) · 92431 Neunburg vorm Wald Telefon (0 96 72) 27 86 · Mobil (01 60) 8 06 23 68 E-Mail: alexanderschwarzhuber@web.de
www.malermeister-schwarzhuber.de
mit Zugloch, optimale Brennkraft und wenig Asche, auf Palette oder in 10 kg-Verpackung erhältlich
Neunburger Straße 4 92431 Neunburg v. W./Seebarn Telefon 0 96 72 / 42 64 www.transporte-schindler.de
Farben & Innenausbau · Werkzeug & Baumaterial · Garten & Freizeit · Wohnen & Ambiente
WIR HABEN ! ERWEITERT en schien
n
Fliese
Holzfachmarkt um 120 qm erweitert! Von Leisten, Kanthölzern, Profilbrettern über Terrassendielen – wir bieten zukünftig eine große Auswahl!
tten
Ma
lzpla ssivho
NEU! -Produkte Parkettlack, Lasuren, Holzbeize, Öle & Wachse
Holz-
& PVC n e t s i Le
len sendie Terras & WPC
Bestellservice mit 2 – 7 Tage Lieferzeit Bestellen Sie: · Böden · Leisten · Sockelleisten · und vieles mehr! · auch kleine Stückmengen sind jederzeit erhältlich!
Unsere PROFI-
MISCHMASCHINEN
von Gori & DINOVA treffen immer den richtigen Ton!
Alle Fassadenfarben sind natürlich auch in einer Mischfarbe erhältlich!
Ort Ihren Farbton Wir mischen für Sie vor Farbmuster! nach Wunsch oder nach
och Fragen? Haben Sie n uns an! Sprechen Sie
Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.30 Uhr – 12.30 Uhr & 14 – 18 Uhr · Samstag 8 – 13 Uhr Rötzer Straße 7 • 92431 Neunburg vorm Wald • Tel.: 0 96 72 / 92 43 80 • Fax: 0 96 72 / 92 43 81
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
21
Entspannung & Erholung
GroSSe Eröffnung des Goldsteig-Zubringerwegs „Katharinenthal-Rundweg“
Am 17. Juni um 14 Uhr vielfältigste Weise erkunden und bestaunen. Ein wichtiger Punkt befindet sich im Prackendorfer/ Kulzer Moos. Dort kann sich der Naturliebhaber entscheiden, ob er über die Nordroute (über die acht Tausender des Bayerischen Waldes) oder über die Südroute (die etwas sanftere Variante durch Niederbayern) weitergehen will.
DER GOLDSTEIG – Prädikatswanderweg von Marktredwitz nach Passau. Mittlerweile gehört er zu den sogenannten zwölf „Top Trails“ of Germany, außerdem wurde er zu einem der schönsten Fernwanderwege Deutschlands gekührt. Auf insgesamt 660 Kilometern kann der Wanderer die Natur auf
UNG
IG VORANKÜND
Es erwartet Sie: Flammkuchen · Diverses vom Grill Crepes zur Nachspeise · Wein aus dem Hohenloher Land · Gerstensaft aus Bayern · Musik und Tanz
Flammkuchen PARTY am 02.06.12 ab 18 Uhr
& Frühstückspension
Heike Meixner · Katharinenthal 1 · 92542 Dieterskirchen Telefon 0 96 72 / 10 98 · w w w . k a t h a r i n e n t h a l . d e
Heilsame Berührung für Körper und Seele
ShenDo
Shiatsu
Doch die 660 Kilometer sind nicht alles. Der Goldsteig bekommt stetig Nachwuchs. Mittlerweile haben sich ca. 780 Kilometer reizvolle Zuwege an die Hauptroute geheftet, die eine enorme Streckenauswahl bieten. Jüngstes Kind ist der „Katharinenthal-Rundweg“, der gleich an zwei Punkten am Hauptweg anschließt: Im Norden in Neudeck (oberhalb Kulz) und im Süden oberhalb vom Prackendorfer Moos. Als Rundweg (ca. 20 km) eignet sich dieser auch hervorragend für eine abwechslungsreiche Tageswanderung. Am 17.06.2012 fällt nun der Startschuss für die offizielle Eröffnung dieses neuen Weges. Alle Wanderfreunde sind eingeladen, diesen Weg, oder auch nur eiShenDo Shiatsu bedeutet „Fingerdruck“ und ist eine ganzheitliche Entspannungsund Behandlungsmethode. Sie entstammt der fernöstlichen Philosophie und Lebenskunde. Der sanfte, tief wirkende Druck der Finger, der Hand oder des Ellenbogens regt den Energiefluss Qi an. Es wird entlang der Meridiane behandelt. Die dortigen Blockaden werden gelöst und die Funktion der Organe wird geGönnen sie sich eine
nen Teil davon kennenzulernen. Treffpunkt ist um 14.00 Uhr im Katharinenthal. Nach der Begrüßung geht’s auf die Strecke. Bei Kilometer „fünf“ ist eine „natürliche Hand-Brotzeit“ im Wald geplant. Wer will, geht die Runde komplett, oder er begibt sich gemütlich auf den Rückweg. Die Bevölkerung ist herzlichst dazu eingeladen! stärkt. Verspannungen oder schmerzende Bereiche im Körper aber auch Verstimmungen in der Psyche werden positiv beeinflusst. Die Selbstheilungskräfte werden aktiviert und lassen häufig Beschwerden verschwinden. ShenDo Shiatsu dient der Erhaltung der Gesundheit, da Störungen im Fluss der Lebensenergie früh entdeckt und behandelt werden, bevor sie zu Krankheiten und Leiden führen.
Wandlungsphasenkur
bestehend aus zehn, fünf oder drei Anwendungen.
oder eine Einzelsession zum Entspannen und genießen!
Besuchen Sie meine Vorträge zum Thema ShenDo Shiatsu Entspannt den Körper • Beruhigt den Geist • Verleiht der Seele Flügel
Anita Rötzer
Am Birket 15 · 92444 Rötz Telefon 0 99 76 / 2 00 09 91
Die nächsten Termine & Veranstaltungsorte finden Sie online unter: www.engelslichtundliebe.de · info@engelslichtundliebe.de
22
Ihr Anzeiger für die Region!
Entspannung & Erholung
Sie gesund.. n . be i e ... mit den fünf Säulen der
Bl
Teil 2/5
klassischen Naturheilkunde
Wer rastet, der rostet – Die Bewegungstherapie mit Christina Fink-Rester, Heilpraktikerin, Neunburg v. Wald In dieser Ausgabe möchte ich an die grundsätzliche Bedeutung von Sport und Bewegung für die Gesunderhaltung unseres Körpers erinnern. Die Bewegungstherapie gehört ebenso zu den klassischen Säulen der Naturheilkunde. Mit Bewegung ist hierbei die maßvolle körperliche Betätigung gemeint, nicht der Leistungssport. In unserer heutigen Gesellschaft üben viele Menschen sitzende Tätigkeiten aus. Der menschliche Körper ist dafür jedoch nicht geschaffen. Sorgt man hier nicht für einen angemessenen Ausgleich sind Rückenprobleme, Stoffwechselerkrankungen und Gewichtsprobleme meist vorprogrammiert. Halten Sie dagegen! Es muss nicht der Langstreckenlauf sein. Bereits dreimal pro Woche eine halbe Stunde Ausdauersport bringt eine spürbare Verbesserung von Kondition und körperlicher Leistungsfähigkeit. Ob Joggen, Radfahren, Nordic Walking oder einfach nur ein flotter Spaziergang. Alles ist besser als sich gar nicht zu bewegen! Vorzugsweise an der frischen Luft Durch vorzugsweise an der frischen Luft betriebene Ausdauersportarten wird das Herz-/Kreislaufsystem nachhaltig gestärkt, Übergewicht abgebaut und so vielen Zivilisationskrankheiten wirksam vorgebeugt. Aber auch bei bereits bestehenden Krankheiten sollte eine auf die jeweilige Leistungsfähigkeit abgestimmte Bewegungstherapie wichtiger Baustein der Behandlung sein. So mancher Bandscheibenschaden müsste z.B. dank regelmäßiger Wirbelsäulengymnastik nicht
Alles „NEU“
i a macht der M
Neu bei uns im Neuen Haar- & Cosmetic-Studio Niegel
operiert werden. Wichtig ist es dabei, sich nicht zu überfordern. Als Richtschnur gilt: Wenn Sie sich beim Laufen noch unterhalten können, dann ist die Belastung ideal. Jagen Sie den „inneren Schweinehund zum Teufel“ Dass Bewegung gesund ist wissen wir alle, doch oft ist da der „innere Schweinehund“, der uns daran hindert, unsere guten Vorsätze in die Tat umzusetzen. Setzen Sie sich daher feste Termine und suchen Sie sich Gleichgesinnte. Sport in der Gruppe macht mehr Spaß und man kann sich gegenseitig motivieren, wenn man mal einen „Durchhänger“ hat. Bei regelmäßig ausgeübter Bewegung wächst die Kondition innerhalb kürzester Zeit spürbar und schon nach wenigen Wochen werden Sie merken, dass Ihnen die regelmäßige Joggingoder Walkingrunde zum liebgewordenen Ritual geworden ist, auf das Sie nicht mehr verzichten wollen. Laufen Sie dem Stress davon Ein wichtiger Aspekt regelmäßiger Bewegung ist dabei die positive Auswirkung des Sports auf Stimmung und Wohlbefinden. Gerade gestresste „Büromenschen“ finden nach einer Runde in der Natur zur Ruhe und kriegen so auf ideale Weise „den Kopf frei“. Gerade jetzt im Frühling ist die Zeit ideal um mit etwas Sport zu beginnen. Egal was Sie machen wollen und wenn es nur ein täglicher Spaziergang sein sollte. Beginnen Sie jetzt und bleiben Sie gesund!
Manuela Neft Janine Anzer & Friseurmeisterin Christina Schieber Wir sind das neue Verschönerungs-Team! Wir legen sehr viel Wert auf Beratung, um Ihren Typ mit mit entsprechenden Haarschnitten und Farbtönungen unterstreichen zu können. Christina Schieber hat sich als langjährige Friseurmeisterin in Schnitt, Styling und Techniken ständig weitergebildet. Sie hat viele Seminare besucht, um immer auf dem neuesten Stand zu sein. Zudem wurde Sie dieses Jahr von der Handwerkskammer als herausragende Ausbilderin im Friseurhandwerk ausgezeichnet. Sie wird ab Mai die Leitung unseres Neuen Haarstudios übernehmen. Janine Anzer kann auf zwei Medallien der Handwerkskammer in den Kategorien Föntechniken, Tages-Makeup und Herren Fönfrisuren verweisen.
b Mai Neu a s oo Hairtat
Die gebürtige Neunburger Friseurgesellin Manuela Neft vervollständigt das Team.
Co
metic-Stüberl ilvia Fußpflege
Wir freuen uns auf Sie: Silvia Niegel mit Team
Das Neue Haarstudio: durchgehend Di - Fr: 8:30 - 18 Uhr, Sa: 7:30 – 12:30 Uhr
Cosmetic-Stüberl Silvia: Di - Fr: 9 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr und nach Terminvereinbarung
Bahnhofstraße 1 · 92431 Neunburg vorm Wald · Telefon: 0 96 72/20 18
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
23
firmenporträt Natur & Umwelt
Im alter wohnen Wie zuhause Das Altenheim Oberviechtach ist ein Segen für die Region. Dadurch, dass die Angehörigen in naher Umgebung gepflegt werden, müssen unsere Bewohner nicht auf den Besuch ihrer lieben Verwandten verzichten. Aber natürlich werden im Altenund Pflegeheim Oberviechtach auch in Sachen Pflege und Kompetenz keine Kompromisse eingegangen. Durch laufende Sanierungs- und Baumaßnahmen, soll das bekannt angenehme Wohnklima für die Bewohner stets gehalten und verbessert werden. Der Qualitätsstandard soll in jedem Fall sehr hoch bleiben, damit sich vor allem auch die Angehörigen guten Gewissens darauf verlassen können, dass die anvertrauten lieben Menschen gut versorgt sind. Auch auf Fortbildungsmaßnahmen bei den Beschäftigten wird sehr viel Wert gelegt.
Durch drei zusätzliche Wohneinheiten für „Betreutes Wohnen“ soll das Angebot noch weiter verbessert werden. Diese Wohnungen im Dachgeschoss bieten mit 62 – 64 Quadratmetern und einer Dachterrasse großzügig gestaltete Räume wie Küche-Wohn-Ess-Bereich, Schlafzimmer und Bad. Natürlich sind diese barrierefrei gestaltet und sowohl über Treppe als auch über Aufzug erreichbar. Am „Hauseingang“ befinden sich Klingel, Briefkasten und eine vorgelagerte Hausbank. Das Altenheim Oberviechtach wird oft als Musterhaus für neu zu planende Altenheime betrachtet, was nur für die großartige Funktionalität und Wohlfühlatmosphäre der Bewohner spricht – eben fast wie zuhause.
Ich habe die richtigen Ich habe Ich Ichhabe habedie die dierichtigen richtigen richtigen Ideen für Sie! Ideen für Ideen Ideenfür fürSie! Sie! Sie! Johann Graßmann Johann Graßmann Finanzberater Finanzberater Johann Johann Graßmann Graßmann Finanzberater
Sparkassenbetriebswirt Sparkassenbetriebswirt Finanzberater Finanzberater Sparkassenbetriebswirt LBS LBS Geschäftsstelle GeschäftsstelleNeunburg Neunburg Neunburgv.v. v.Wald Wald Wald Sparkassenbetriebswirt Sparkassenbetriebswirt LBS Geschäftsstelle LBS LBS Geschäftsstelle Geschäftsstelle Neunburg Neunburg v. v. Wald Wald
Träumen Träumen Sie Sie auch auch von von einer einer sorgenfreien sorgenfreien Zukunft Zukunft mit mit erneuerbaren erneuerbaren Energien? Energien? Träumen Sie auch von einer sorgenfreien Zukunft mit erneuerbaren Energien? Möchten Möchten Sie Sie Ihr Ihr Haus Haus modernisieren? modernisieren? Träumen Träumen Sie Sie auch auch von von einer einer sorgenfreien sorgenfreien Zukunft Zukunft mit mit erneuerbaren erneuerbaren Energien? Energien? Möchten Sie Ihr Haus modernisieren? Wünschen Wünschen Sie Sie sich sich eine eine sichere sichere Altersvorsorge? Altersvorsorge? Möchten Möchten Sie Sie Ihr Ihr Haus Haus modernisieren? modernisieren? Wünschen Sie sich eine sichere Altersvorsorge? Oder Odersind sind sindSie Sie Sie jung jung und und wollen wollen mehr mehr aus Ihrem Ihrem Geld Geld machen? machen? Wünschen Wünschen Sie Sie sich sich eine eine sichere sichere Altersvorsorge? Altersvorsorge? Oder jung und wollen mehr ausaus Ihrem Geld machen? Oder Oder sind sind SieSie jung jung und und wollen wollen mehr mehr aus aus Ihrem Ihrem Geld Geld machen? machen? Ihr IhrLBS-Experte LBS-Experte LBS-Experte berät berät Sie kompetent kompetent rund rund um die Themen Themen Finanzierung, Finanzierung, Ihr berät SieSie kompetent rund umum diedie Themen Finanzierung, Immobilie, Immobilie, Vorsorge Vorsorge und und staatliche staatliche Förderungen. Förderungen. Ihr Ihr LBS-Experte LBS-Experte berät berät Sie Sie kompetent kompetent rund rund um um die die Themen Themen Finanzierung, Finanzierung, Immobilie, Vorsorge und staatliche Förderungen. Ein Ein kostenfreies kostenfreies Informationsgespräch Informationsgespräch lohnt lohnt sich sich immer. immer. Immobilie, Immobilie, Vorsorge Vorsorge und und staatliche staatliche Förderungen. Förderungen. Ein kostenfreies Informationsgespräch lohnt sich immer. EinEin kostenfreies kostenfreies Informationsgespräch Informationsgespräch lohnt lohnt sich sich immer. immer. LBS-Geschäftsstelle LBS-Geschäftsstelle LBS-Geschäftsstelle Hauptstraße Hauptstraße 37, 37, 92431 92431 Neunburg Neunburg vorm vorm Wald Wald LBS-Geschäftsstelle LBS-Geschäftsstelle Hauptstraße 37, 92431 Neunburg vorm Wald Telefon: Telefon: (0 96 96 72) 72) 9 9 11 11 26, 26, Mobil: Mobil: (01 (01 60) 94 94 66 37 02 Hauptstraße Hauptstraße 37, 92431 Neunburg Neunburg vorm vorm Wald Telefon: (0(0 9637, 72) 992431 11 26, Mobil: (01 60)60) 94Wald 6666 3737 0202 E-Mail: E-Mail:johann.grassmann@lbs-oberpfalz.de johann.grassmann@lbs-oberpfalz.de Telefon: Telefon: (0johann.grassmann@lbs-oberpfalz.de (0 9696 72)72) 9 11 9 11 26,26, Mobil: Mobil: (01(01 60)60) 9494 6666 3737 0202 E-Mail: E-Mail: E-Mail: johann.grassmann@lbs-oberpfalz.de johann.grassmann@lbs-oberpfalz.de www.lbs-oberpfalz.de www.lbs-oberpfalz.de www.lbs-oberpfalz.de www.lbs-oberpfalz.de www.lbs-oberpfalz.de Wir gebenIhrer IhrerZukunft Zukunftein einZuhause. Zuhause. Wir geben
Wir Wir geben gebenIhrer IhrerZukunft Zukunftein einZuhause. Zuhause. Sparkassen-Finanzgruppe Sparkassen-Finanzgruppe Sparkassen-Finanzgruppe Sparkassen-Finanzgruppe Sparkassen-Finanzgruppe
24
Ihr Anzeiger für die Region!
Sonstiges
Alten& Pflegeheim Oberviechtach Der Medizinische Dienst der Krankenkassen (MDK) hat unsere Leistungen geprüft und mit „Sehr gut“ bewertet.
Vollstationäre Dauerpflege · Tagespflege Kurzzeit- & Verhinderungspflege • 107 qualifizierte, langjährig beschäftigte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sorgen an 365 Tagen im Jahr rund um die Uhr für die uns anvertrauten Menschen. • Die Hauskapelle ist Kleinod und Mittelpunkt unseres Hauses. • Die geräumigen, hellen, freundlichen Ein- und Zweibettzimmer sind alle mit einer behindertengerechten Nasszelle ausgestattet und verfügen großteils über einen Balkon. • Ehepaaren bieten wir die Möglichkeit, nebeneinander liegende Zimmer zu beziehen, die durch eine Durchgangstür verbunden sind. • Unsere hauseigene Küche bereitet täglich vier Mahlzeiten frisch zu.
urig, deftig, bayerisch
• Wäsche und Kleidung werden an 7 Tagen in der Woche in unserer eigenen Wäscherei gewaschen. • Unsere Bewohner/innen haben freie Arztwahl. • Frisör, Fußpfleger, Krankengymnasten kommen ins Haus. • Soziale Betreuung durch Schülerinnen und Schüler des Ortenburg-Gymnasiums Oberviechtach wöchentlich von Montag bis Donnerstag, der Doktor-Eisenbarth-Schule sowie der Berufsfachschule Oberviechtach.
it über freie Wir verfügen zur Ze rzzeitnäre Pflege und Ku Plätze für vollstatio er men sind nun wied pflege – Heimaufnah kurzfristig möglich!
18 Uhr ddararfsfs sein in!! al aa Pizza se mal au ch m auch
ab ...... uunndd ab
Luigi sagt:
„Beste Pizza !“ ganze Hillstette
Auch unsere Heimkosten können sich sehen lassen – ein Vergleich lohnt sich! Beispiel Pflegestufe 1 (Doppelzimmer) Heimkosten mtl. (Pflege, Unterkunft, Verpflegung, Investitionskosten) 2.207,40 € ./. Leistung der Pflegekasse 1.023,00 €
= Eigenanteil
1.184,40 €
IN RÖTZ/HILLSTETT Telefon 0 99 76 / 90 20 20
So erreichen Sie uns: An der Allee 1 92526 Oberviechtach Tel. 0 96 71 / 92 33 - 0 Fax 0 96 71 / 92 33 44 EMail info@altenheim-ovi.de
www.altenheim-ovi.de
Kurzum, der ideale Ort für alle Sonnenanbeter, Pedalritter, Kinderwagenschieber, Biergaumen, Feierabendgenießer, Sommernachtsschwärmer, Brotzeitgourmets, Leckermäuler ... und auch für den Rest! Ihre Familie Lorenz
Altenund Pflegeheim OBERVIECHTACH GMBH
Sommer-Öffnungszeiten: Mo bis Sa ab 11.00 Uhr Sonn- und Feiertage ab 10.00 Uhr Durchgehend warme Küche bis 21.30 Uhr Busgesellschaften herzlich willkommen. KEIN Ruhetag!
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
25
Natur & Umwelt
So gelingen auch Ihnen leckere Küchel Zutaten: 550 g Mehl 1 Pck. Trockenhefe 3 Esslöffel Zucker, 2 Eier, 3 msp. Salz 2 Esslöffel Rum, 70g Butter, 250ml Milch Pflanzenfett oder Butterschmalz zum ausbacken Man beginnt mit dem Teig, indem man Hefe, Mehl, Salz und Zucker in einer großen Schüssel vermengt. Den Rum und die Milch erwärmt man und schmilzt die Butter darin. Mithilfe eines Handrührgerätes oder der Küchenmaschine verrührt man die Eier zusammen mit der Butter-MilchRummischung und der Mehlmischung. Den Teig gut verkneten bis er sich von Schüsselrand löst. Zugedeckt an einem warmen Ort gehen lassen, bis sich das Volumen verdoppelt hat. Dann ca. 2 Esslöffel Teig abstechen und mit bemehlten Händen kugelähnlich formen. Diese legt man auf eine mit Mehl bedeckte Fläche und lässt sie zugedeckt erneut gehen.
Zutaten für 4 Personen 50 g Sauerampfer 3 EL Doppelrahmfrischkäse 1 Scheibe Toastbrot 2 EL geriebener Parmesankäse Salz, frisch gemahlener Pfeffer 4 Fischfilets (à ca. 150 g) 1 EL Zitronensaft 1 – 2 EL Olivenöl Zunächst den Backofen auf 200° vorheizen. Dann den Sauerampfer waschen, putzen, trockentupfen und hacken. Den Frischkäse glatt rühren und das fein zerbröselte Toastbrot, den Parmesan-
Zutaten:
Das Fett oder Butterschmalz in einem großen Topf erhitzen. Die Kugeln zu Kücheln ausziehen und anschließend sofort im Fett von beiden Seiten goldbraun herausbacken. Die fertigen Küchel lässt man dann auf Küchenkrepp abtropfen und bestäubt sie nach Belieben mit Puderzucker. Am besten schmecken die Küchel natürlich frisch und noch leicht warm! Guten Appetit!
1 kg Kartoffel(n), festkochend 1 Bund Radieschen 1 Bund Schnittlauch 150 g Natur-Joghurt 150 g Mayonnaise Salz, Pfeffer, Zitronensaft
käse und den Sauerampfer daruntermischen. Die Masse salzen und pfeffern. Dann die Fischfilets waschen, trockentupfen und mit Zitronensaft, Salz und Pfeffer würzen. Filets auf einem mit Backpapier belegten Backblech verteilen und mit der Frischkäsemasse bestreichen. Danach noch mit dem Olivenöl beträufeln und im vorgeheizten Ofen (Mitte, Umluft 180°) 10 Min. garen. Evtl. zum Schluss kurz unter den Grill schieben. Dazu schmeckt Kartoffelsalat.
Kartoffeln kochen, pellen, abkühlen lassen. Kartoffeln und Radieschen in Scheiben, Schnittlauch in Röllchen schneiden. Die Mayonnaise mit dem Joghurt glatt rühren, mit den Gewürzen und ein bis zwei Teelöffeln Zitronensaft abschmecken, die restlichen Zutaten unterheben.
Forelle ◊ Saibling ◊ Lachsforelle ◊ Karpfen ◊ Stör ◊ Zander
Schwarzachtal Fisch ... startet in die Grillsaison!
Bitte bestellen Sie einen Tag im Voraus unter: Tel.: 0 96 72 / 16 53 · Mobil: 01 60 / 5 56 87 46 oder via Internet
www.schwarzachtal-fisch.de Daniel Spießl · Weiherweg 7 · Kröblitz · 92431 Neunburg v.W.
& bürgerliches · Täglich gut ü en ittagsm preiswertes M et täglich geöffn · Biergarten g tagnachmitta · Jeden Sonn nztee ab 15 Uhr Ta
! Wir freuen uns auf Sie
www.hotel-pfalzgrafen.de Pfalzgrafenweg 1 – 3 · 92431 Neunburg v.W. · Tel. 0 96 72 / 9 24 95 22 · Mail info@hotel-pfalzgrafen.de
26
Ihr Anzeiger für die Region!
Im mai ist „Rhabarberzeit“
R
Zutaten: Für den Belag: 800 g geschälten Rhabarber
Für die Streusel: 200 g Mehl 100 g Zucker 1 Pkt. Vanillezucker 150 g kalte Butter Zimt nach Geschmack Für die Creme: 1 Pkt. Vanillepuddingpulver 40 g Zucker 375 ml Milch 125 g Schmand
FFW Uckersdorf 100jähriges Gründungsfest 15. – 17.06.12
40 Jahre Pischdorfer Blaskapelle 26. + 27.05.12
SpVgg Neukirchen-Balbini 50-jähriges Gründungsfest 22. – 25.06.12
Heimatfest Rötz 6. – 10.06.12
Antoniusw
m... der gemütliche Treff
Kirchweih
17. + 18. Ju ni
So. – ab 11.3 0 Uhr Mittagstisch Mo. – ab 18 Uhr warme Küch e
irt
Für den Teig: 100 g Butter 80 g Zucker 1 Pkt. Vanillezucker 2 Eier 75 g Schmand 180 g Mehl 1 TL Backpulver, gehäuft
– 27.06.12
10 Jahre Hohenlohe – Künselsau/Bodenwöhr 7. – 10.06.12
Fischereiverein Neunburg 50-jähriges Gründungsfest 25. – 27.05.12
Zu
en h c u k r e b r a hab
vom 16.05.
50 Jahre Blaskapelle Auerbachtal 18. + 19.05.12
Wir verwöhnen Sie mit gut bürgerlicher Küche in angenehmer Atmosphäre. Unsere Gaststätte ist der ideale Ort für Hochzeiten, Familien- u. Betriebsfeiern
vice Partyserlinarischen
. & ku mit bayer iten! Köstlichke
Fam. Killermann · Antoniusstr. 19 92444 Rötz-Pillmersried Tel. 0 96 76 - 331 · Fax - 92 37 05 www.antoniuswirt.de
Puderzucker zum Bestäuben
Bei schlechtem Wetter Zeltbetrieb Zubereitung: Zuerst den Rhabarber schälen, in kleine Stücke schneiden und dann mit etwas Zucker vermischen und eine halbe Stunde ziehen lassen. Dann den Rhabarber in einem Sieb gut abtropfen lassen. Währenddessen stellt man aus den Zutaten für den Teig einen Rührteig her. Diesen in eine zuvor gefettete Springform füllen und bei 180 °C im vorgeheizten Backofen 15 Minuten vorbacken. Das Mehl, Zucker,Vanillezucker, Zimt und Butter für die Streusel zu einem krümeligen Teig verkneten. Für die Creme den Pudding mit der Milch und dem Zucker kochen und unter ständigem Rühren abkühlen lassen. Den Schmand unterheben, die Masse auf dem Kuchenboden verteilen und die Rhabarberstücke darauf geben. Dann noch die Streusel oben drauf verteilen und den Kuchen ca. 30 – 35 min bei 180 °C fertig backen. Den Kuchen in der Form abkühlen lassen und mit Puderzucker bestäuben. Lassen Sie es sich schmecken!
Zur traditionellen
h i e w h c r i K r e n r e d l Taxö laden wir recht herzlich ein!
, 28.05.12 & g ta n o tm s g n fi 2 Am P ienstag, 29.05.1 D m a ih e w h c Nachkir Dienstag Uhr & Montag ab 14 Blasmusik it m ab 18 Uhr
HARTL LANDGASTHOF
seit 1890 in Familienbesitz
Pingartenstraße 2 · 92439 Bodenwöhr/Taxöldern
Telefon 0 94 34 / 12 36 www.Schwarzachtal-Anzeiger.de
27
veranstaltungen Natur & Umwelt
NEUSOMMERSPORTWOCHEN Der Seeabenteuerpark für Aktive am Steinberger See In der ruhigen und ursprünglichen Oberpfalz, im Herzen des Oberpfälzer Seenlandes, liegt der Jugend- & Familienfreizeitpark für Aktive, Movin’Ground, ruhig und versteckt im schönsten „Seewinkel“ am Ostufer des Steinberger Sees; direkt bei der Wasserwachtstation und dem WW-Ausbildungszentrum. Der Freizeitpark Movin’Ground, der von einem Verein betrieben wird, dessen Ziel es ist, sinnvolle Freizeit und Kulturangebote zu präsentieren, will als Aktivpark eine Alternative zu konventionellen Konsumparks bieten und ist darauf ausgelegt, dass sich die Kinder und Jugendlichen ausschließlich selbst bewegen sollen – hoch von der Couch und dem Computer, hinaus in die Natur und bewegen!
Ein relativ neues Konzept des Familienfreizeitparks sind die Sommersportwochen für Schulen. Gerade für Jugendliche ist es wichtig ihre Sozialkompetenzen und das Gemeinschaftsgefühl in den Klassen zu fördern. Je nach Altersgruppen können individuelle Angebote erstellt werden. Täglich werden z.B. drei Stunden Reiten, Tennis, Wakeboarden (2 Std.) oder Segeln angeboten. Die Ausbildung erfolgt durch qualifizierte Fachkräfte vor Ort, die Unterbringung im Movin‘G‘round-Zeltlager direkt am See, sanitäre Anlagen sind natürlich auch vorhanden. Frühstück und Abendessen gibt es im Movin‘G‘round in einem kleinen Restaurant. Die Freizeitanlage besitzt 6 große Trampolins, 10
PARK T I E Z I E IM FR ND U O R G ’ MOVIN
Tretboote, 3 Kanus, ein großes Piratenboot, eine Kletterwand einen eigenen Sandstrand, ein Freiluftkino, eine Badeinsel u.v.m., sodass nach den Sportveranstaltungen für weitere Abwechslung gesorgt ist. Die Sommersportwoche ist ab der 7. Jahrgangsstufe mit maximal 2 Klassen möglich. Für Lehrkräfte besteht die Möglichkeit der Unterbringung in zwei Wohnwägen. Die Schüler benötigen keine besondere Ausrüstung für die Sportkurse, die eigenen Fahrräder müssten jedoch mitgebracht werden, beim Transport sind wir gerne behilflich. Im letzten Sommer wurde das Programm von Schulen bereits mit großem Erfolg durchgeführt. Sie können sich persönlich bei
einem Lehrer über seine Erfahrungen informieren. Der Preis ohne Busanreise beträgt 200,– € pro Schüler (all inklusive, Anreise Montag, Abreise Freitag) Auch dieses Jahr findet wieder unser Pfingstcamp statt. In diesem Jahr unter dem Motto „Indianercamp“ – Weitere Informationen über unser Gesamtangebot finden Sie auf www.movinground.de oder unter der Mobil-Nummer 01 75 / 141 00 48.
Der Freizeitpark Movin‘Ground möchte als „Aktivpark“ eine Alternative zu herkömmlichen Konsumparks bieten und verfolgt ausschließlich das Ziel, die Eigenaktivität der Kinder und Jugendlichen zu fördern.
Großes Freizeitangebot: Kinderspieletage, Ferienzeltlager mit pädagogischer Betreuung, Jugendzeltplatz am See
• Kletterwand • Drachenbootfahrten • Hüpfburgen • 8fach Trampolin-Anlage • Bungietrampoline • Riesenwasserrutsche • Treetboote • Beachvolleyball-Feld • Trick-Pin (Minigolf)
29. – 31.05.12 Indianercamp 2012 es wird zusammen gebastelt gekocht und erkundet, abends Lagerfeuer 75,– € all inclusive FÜR SCHULEN Sommersportwochen für max. zwei Schulklassen ab der 7. Jahrgangsstufe, mit täglich 3 Stunden Reiten, Tennis, Wakeboarden (2 Std.) oder Segeln 200,– € all inclusive
Zelten ee! am S
Öffnungszeiten: Immer wochentags von 14 - 19 Uhr und am Wochenende von 10 - 19 Uhr. Sonderöffnungszeiten für Schulklassen und Vereine möglich • Eintrittspreise: 5 €, Familienkarte: 12 € Rufen Sie an und informieren Sie sich unter: 0 94 31 - 75 92 42 oder 01 75 - 141 00 48 • www.movinground.de
A 28
Ihr Anzeiger für die Region!
Sonstiges VERANSTALTUNGEN
BuchTipp Der Hexer und die Henkerstochter
mit Peter Hartung
Gustav Gorky von Erhard Dietl
Grillen erlaubt!
von Oliver Pötzsch 192 Seiten gebunden ab 8 Jahren 528 Seiten gebunden
12,95 Euro 14,99 Euro
Ein wahnsinniger Mörder treibt im Kloster Andechs sein Unwesen, und das nicht in heutigen Tagen, sondern im Jahr 1666. Der Autor Oliver Pötzsch ist tatsächlich Nachfahre einer Henkersfamilie und hat sich intensiv mit seiner und der allgemeinen Geschichte befasst. So kann er authentisch und spannend aus jener dunklen Zeit erzählen, in der Glaube und Aberglaube, aufkeimende Wissenschaft und Geisterglaube um die Vorherrschaft des nächsten Jahrhunderts kämpften. Reisen Sie mit in die Zeit unserer Vorfahren!
Intergalaktisch gut! Hier kommt Gustav Gorky, der Weltraumreporter! Als Gustav Gorky, Außerirdischer vom Planeten Gorky, von seiner Chefin auf die Erde geschickt wird, um eine Reportage über die seltsamen „Erdlinge” zu verfassen, ist er guter Dinge. Das wird bestimmt ein interessanter Job! Schnell freundet er sich mit Willi Bröselmann an und verhilft dem Imbiss von Papa Bröselmann mit neuartigen Gurkenkreationen zu einem Riesenerfolg. Doch seine Recherchen bringen den rasenden Weltraumreporter bald schon in Lebensgefahr! Der erste Band aus der Kinderbuchserie von Erhard Dietl um Gustav Gorky, rasant, spannend und unglaublich witzig, mit ultracooler Geheimsprache Gorkyanisch und vielen farbigen Bildern.
Leckeres Stockbrot-Rezept Zutaten für 4 Personen 400 g Weizenmehl 1 Tüte Trockenhefe oder 30g Frischhefe 1 TL Zucker 1 TL Salz 300 ml lauwarmes Wasser oder Milch 2 EL Oliven- oder Sonnenblumenöl © Bild: Stebchen / pixelio.de
Mehl in eine Schüssel geben und in der Mitte eine Mulde formen, in die die Hefe mit dem Zucker kommt. Diese mit etwas lauwarmen Wasser zu einem Vorteig kneten und an einem warmen Ort ca. 10 min gehen lassen. Dann die restlichen Zutaten mit verkneten und einen glatten Teig herstellen. Wer das Brot noch mit etwas mehr Geschmack haben möchte, kann noch Schinkenwürfel, fein geschnittene Zwiebeln oder Kräuter mit untermengen. Den Teig nochmal ca. 20 min gehen lassen und fertig ist der Stockbrot-Teig. Der letzte Schritt besteht darin kleine Teigportionen gekonnt um Stöcke zu wickeln und dann über dem Grill zu garen. Fertig ist das Stockbrot dann, wenn es sich leicht vom Stock lösen lässt – eine genaue Zeitangabe lässt sich nicht machen, da sie von der Temperatur des Feuers abhängt. Guten Appetit!
Von Mai bis September Jeden Dienstag ab 18 Uhr
Grillabend
GRILLBUFFET t
mit Salatbuffe p. P.
12,– €
Hauptstraße 35 · 92431 Neunburg v. Wald· Tel.: 0 96 72 / 9 11 33
Anzeigen-Hotline: 09672-924455 KLEINANZEIGEN
Entdecken Sie unsere gut bürgerliche Küche und genießen Sie den herrlichen Ausblick auf den Eixendorfer Stausee!
Wir freuen uns auf Sie! Urlaub auf dem Wasser – ab
1.499,– € für
die ganze Familie!
Tel: 09671 / 3 00 79 00 www.reiseland-oberviechtach.de
Familie Greiner Gütenland 22 92431 Neunburg vorm Wald Telefon: 0 96 72 / 92 19 0 www.panorama-hotel-am-see.de
www.Schwarzachtal-Anzeiger.de www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de
29 3
firmenporträt Natur & Umwelt
Sprit-Spar-modelle Bei steigenden Sprit-Preisen eine gute Wahl! Gerade jetzt im Frühling denken viele darüber nach, sich nach dem Winter ein neues Auto zu holen. Und auch die Autohändler reagieren darauf und bieten viele tolle Angebote. Doch Auto ist nicht gleich Auto: Guter Rat ist gerade in Zeiten steigender Treibstoffpreise teuer. Jedes Auto sollte also auf die Ansprüche des Fahrers abgestimmt sein! Beratung beim Fachhändler hilft.
Die Vielfalt der Motoren und Kraftstoffarten sind mittlerweile ja sehr vielfältig und Vor- und Nachteile für den Laien auf anhieb gar nicht zu überblicken.Von Benzin über Diesel, von Erdgas über Autogas, bis hin zum Elektro- oder Hybrid-Auto – es gibt für jeden Fahrer das passende Auto mit dem passenden Motor – und wer schlau wählt, kann dabei richtig Geld sparen!
0205_4361842_1.eps;(92.25 x 176.00 mm);19. Apr 2012 17:23:05;--KORREKTURABZUG-von-ISDN-Abtlg--
einfach gut! Die ersten Gemüsesorten reifen nun schon heran. Salat, Rettich, Kohlrabi und Co. warten darauf, mit großem Appetit verspeist zu werden. Doch gerade jetzt stellt sich die Frage: was essen wir da eigentlich? Geht man zum Supermarkt oder dem Obst- und Gemüsehändler um die Ecke, so wird diese Frage gerne beantwortet. Der Einsatz von Spritzmitteln und Pestiziden wird gerade beim regionalen Händler viel geringer ausfallen oder gar nicht vorhanden sein.Warum? Es sind zum einen das Umweltbewusstsein und zum anderen die kurzen Wege! Regionales Gemüse wird geerntet und dann binnen kürzester Zeit im Laden direkt verkauft. Vorteil: das Gemüse ist frisch und der Umwelt wurde CO2 erspart. Dieses Beispiel ist natürlich auch auf andere regionale und nicht-
regionale Produkte übertragbar. Wer gezielt auf regionale Produkte zurückgreifen möchte, muss sich dabei aber natürlich auf die Saison der jeweiligen Produkte beschränken – aber der bessere Geschmack und das gute Gefühl dabei, ist das Ganze bestimmt wert! Und wer dann noch den Einwand bringt, das sei ja alles so teuer, dem kann man nur sagen: Qualität hat seinen Preis! Was nicht heißen soll, dass regionale Produkte soviel teurer sind, aber die Differenz, die sich ergibt, wird garantiert durch Qualität und Geschmack wieder gut gemacht. Und außerdem: Gehe ich zum Händler nebenan, brauche ich kein Auto, spare ich Benzin – Sie sehen, jede Medaille hat zwei Seiten und vielleicht betrachten auch Sie das nächste Mal die Rückseite, wenn Sie vor der Entscheidung stehen: Supermarkt oder Regional?
O
AnzaHNE hlun g! AH Bücherl Jo.-Tec. GmbH Böhmerstraße 42 + 57 · 92444 Rötz
ASC Neunburg
Industriestraße 6d · 92431 Neunburg v. W.
IHR GÄRTNER VOR ORT!
NATÜRLICH · FRISCH · DIREKT Eigenbaugemüse der Saison
z.B. Salate, Rettich, Kohlrabi
Hauptstraße 24 · 92431 Neunburg v.W. Alte Str. 4 · 92431 Neunburg v. Wald Telefon: 0 96 72 - 6 10 · Fax: - 20 58 Tel.: 0 96 72 - 92 55 78 · Fax: - 20 58
30
Ihr Anzeiger für die Region!
PFLEGE IM REFUGIUM Wir wollen, dass Sie sich bei uns wohlfühlen.
Unser Service-Angebot · geräumige Einzel- und Doppelzimmer mit Dusche und WC sowie Telefon- und TV-Anschluss · gemütliche Gemeinschafts- und Aufenthaltsräume (z. B. Zirbelstube, Lesecafé Burgblick, Rosenzimmer) · Einbindung in die Kirchengemeinden · Hauskapelle mit wöchentlichen Gottesdiensten/Andachten · Sonnenterasse · Friseur und Fußpflege (in Kooperation) · öffentliche Verkehrsanbindung in unmittelbarer Nähe · frische Küche mit Waren aus eigener Produktion bzw. aus der Umgebung · und vieles mehr.... Mit der farblichen Gestaltung unserer Räume haben wir Akzente gesetzt. Gerne können Sie Ihr Zimmer mit eigenem, liebgewordenem Mobiliar bestücken. Wir legen großen Wert auf Ihre Wünsche und Anregungen, um das tägliche Leben im Refugium zu gestalten. Dazu gehört auch ein Tagesablauf, der sich an den Bedürfnissen der Gemeinschaft orientiert. Zum Wohlfühlen gehören auch die Besuche Ihrer Angehörigen, Freunde und Bekannten. Diese sind bei uns jederzeit herzlich willkommen. Wir kümmern uns auch um Besucher, die über Nacht bleiben wollen.
In unserer Einrichtung bieten wir: Vollstationäre Dauerpflege bei uns können Sie in gemütlicher Umgebung und bei liebevoller Pflege Ihren Lebensabend verbringen. Kurzzeitpflege, Urlaubs- und/oder Verhinderungspflege nach einem Krankenhausaufenthalt, bei Urlaub oder Verhinderung der Pflegeperson Besonderheit · Ärztliche Versorgung direkt im Haus · Spezielle medizinische Versorgung z.B. bei unheilbaren Erkrankungen, v.a. Schmerztherapie durch Palliativärztin, Palliativpflegekräfte und Therapeuten für ganzheitliche Betreuung
Preisbeispiele
Wenn Sie sich für das Refugium entscheiden, helfen wir Ihnen, sich in der Umgebung einzuleben. Seien es Formalitäten mit Behörden, die Organisation des Umzugs oder Unterstützung bei Orientierungsproblemen in der neuen Umgebung – wir stehen Ihnen zur Seite!
Kurzzeitpflege – Verhinderungspflege – Urlaubsvertretung/-pflege Preisbeispiel: geräumiges DZ, Pflegestufe 1, 2, 3 Eigenanteil/Tag 21,11 EUR
Vollstationäre Dauerpflege Preisbeispiel: geräumiges DZ, Pflegestufe 1 977,10 EUR Eigenanteil gut ausgestattetes EZ, Pflegestufe 1 1.067,10 EUR Eigenanteil
Auch der Eigenanteil bei der Kurzzeitpflege wird in vielen Fällen von der Pflegekasse erstattet.
P I S – PFLEGE-INFO-STÜTZPUNKT Wir sind eine Fachstelle für Pflegeberatung Informationen und Beratung über Pflege, Pflegeversicherung, Pflegedienste und Pflegeheime, Betreutes Wohnen Zuhause, betreute Wohngemeinschaften etc. Hilfe bei Anträgen für Pflegegeld, Informationen zu Verhinderungspflege, Urlaubspflege, Tagespflege, Kurzzeitpflege, Betreuungsleistungen bei Demenz und vieles mehr können Sie bei uns abrufen.
Wir beraten sie kompetent (Beraterteam aus: Fachpflegekräften, Ärzten, Therapeuten und Verwaltungskräften) und ohne dass für Sie Kosten anfallen, eine Mitgliedschaft in einem Verein ist nicht erforderlich. Wir geben Ihnen Tipps, schulen und beraten Sie, wie Sie die Pflege Ihrer Angehörigen selbst übernehmen, oder diese organisieren können. Sie erreichen uns unter der Telefonnummer 0 96 72 / 50 40.
Pflegeeinrichtung Refugium Krankenhausstraße 3a · 92431 Neunburg vorm Wald Telefon (09672) 5 04 - 0 · Fax (09672) 504 - 103 Email: info@refugium-neunburg.de Home: www.refugium-neunburg.de
SCHÜTZEN SIE IHRE AUGEN JEDEN TAG VOR UV-STRAHLUNG NT AUS
BEKAN
DER
TV NG
FRAGEN SIE NACH DEM HÖCHSTEN „E-SPF“* AUGEN-LICHTSCHUTZFAKTOR TÄGLICHER SCHUTZ VOR UV-STRAHLEN: Z.B. Ormix Crizal Forte UV
2080 CF 005 • Änderungen vorbehalten
WERBU
www.essilor.de * E-SPF wurde von Essilor entwickelt und ist eine Formel zur Bestimmung des gesamten UV-Schutzes eines Brillenglases. E-SPF 25 für alle Crizal Forte UV und Optifog mit Crizal UV Brillengläser, außer Essilor OrmaTM mit E-SPF 10. E-SPF 50+ für alle Crizal Sun UV und Optifog Sun mit Crizal UV Sonnenschutzgläser, außer Essilor Orma TM mit E-SPF 25. Der E-SPF bezieht sich nur auf das Brillenglas. Z.B. 25 E-SPF bedeutet, Brillenträger sind 25 Mal besser geschützt als Menschen, die keine Brille tragen. Berücksichtigt wird keine direkte Bestrahlung der Augen, die auf externen Faktoren beruht (z.B. Gesichtsform des Brillenträgers, Fassungsdesign und Trageposition etc.).
ww
t.d e
Ledererstraße 11
r ha
Optik Mannhart GmbH
w.optik-m an n
Gerne sind wir für Sie da:
92431 Neunburg v. Wald
Mo, Di, Do, Fr 8.30 - 12.30 Uhr
Telefon 0 96 72 / 92 00 - 0
14.00 - 18.00 Uhr
opti.ma@t-online.de
Mi, Sa
8.30 - 12.00 Uhr