24
Polska y los polacos
Parte superior de la página a la izquierda: El alfabeto polaco, de base latina, consta de 32 letras. En la imagen: la muestra más antigua del alfabeto polaco, Trinity College, fondos de la Universidad de Cambridge •
icono de hoy sea el futbolista Robert Lewan dowski. Con los Premios Nobel otorgados a Wisława Szymborska y Czesław Miłosz, el país es considerado hoy tierra de poetas. El desarrollo de la literatura sigue impulsado por la sonora lengua polaca, empleada por sus más de 40 millones de hablantes, tanto en el país como en el exterior. De hecho, considerando el carácter expansivo de los polacos, no se puede descartar que en los confines del universo exista un hablante de esta lengua, aunque el dato no haya sido con firmado hasta la fecha. El polaco es un idio ma secular de alfabeto latino, siendo hoy una
A la izquierda: Una señal bilingüe a la entrada de una población casubia. Los territorios habitados por minorías étnicas o usuarios de idiomas regionales pueden utilizar señalización bilingüe •
de las lenguas oficiales de la Unión Europea. Con sus enrevesadas reglas de conjugación y declinación, deja atónito a cualquiera que ose aprenderlo. ¿Cómo quedarse, pues, con la sutil diferencia al hablar de un grupo de amigos y amigas cenando, que en su conjun to y sin distinción de género jedzą – están co miendo – mientras que una vez terminada la cena ellas jadły y ellos jedli? Otro tanto puede decirse del extendidísimo uso de diminuti vos. Los polacos pagan sus pequeños placeres de la vida gastando no el dinero (pieniądze), sino el dinerito (pieniążki), tomando un kawka (cafetito) que no kawa (café), para disfrutar