Le Journal du Festival Carlton Cannes - 2023

Page 1

CARLTON CANNES PRÉSENTE 76e édition Le JournaL du FestivaL CANNES 16-27 MAI 2023
L’affiche officielle de la 76e édition du Festival de Cannes a été réalisée par Hartland Villa (Lionel Avignon, Stefan de Vivies) à partir d’une photo de Jack Garofalo sur le tournage de La Chamade, un film réalisé par Alain Cavalier avec Catherine Deneuve, Michel Piccoli et Roger van Hool.  The official poster of the 76th edition of the Cannes Film Festival was created by Hartland Villa (Lionel Avignon, Stefan de Vivies) based on a photo of Jack Garofalo on the set of La Chamade, a film directed by Alain Cavalier with Catherine Deneuve, Michel Piccoli and Roger van Hool. Photo © Jack Garofalo/Paris Match/Scoop – Création graphique © Hartland Villa

FESTIVAL DE CANNES

Le Journal du Festival by Carlton Cannes est une édition Mr & Mrs Media

Directeur de la publication

Georges Chemla gchemla@mrandmrsmedia.com

Directrice adjointe

Emilia Chafir

Responsable de la rédaction

Charlène Campos

Rédaction

Aurélie Billecard, Service Presse du Festival de Cannes, Carlton Cannes, Jill Harry (traduction)

Direction artistique

Marie-Noëlle Heude

Crédits photographiques

Festival de Cannes, Carlton Cannes, Roméo Balancourt, OT Cannes, Shutterstock, Getty Images, Droits réservés.

Parution Mai 2023

Édito

LA RENAISSANCE DE L’ICÔNE DE LA RIVIERA

À chaque nouvelle édition du Festival de Cannes, les yeux du monde entier sont rivés sur l’emblématique Croisette : son Palais des Festivals, son tapis rouge, ses stars du cinéma, mais aussi ses palaces légendaires. Après plusieurs années de rénovation, le Carlton Cannes, qui fut le premier hôtel à accueillir les journalistes de la première édition du Festival en 1946, se dévoile sous un nouveau jour.

L’occasion de découvrir ou redécouvrir cette Grande Dame historique, adresse favorite des célébrités d’hier, d’aujourd’hui et de demain.

REBIRTH OF THE ICON OF THE RIVIERA. With each new edition of the Cannes Film Festival, the eyes of the entire world are riveted on the iconic Croisette: its Palais des Festivals, red carpet, movie stars, but also its legendary palaces. After several years of renovation, the Carlton Cannes, the first hotel to welcome journalists for the Festival’s first edition in 1946, is revealed in a new light. The chance to discover or rediscover this historic “Grande Dame”, the favourite address of celebrities of the past, present and future.

3
Follow us
www.mrandmrsmedia.com Suivez-nous

ruBen ÖstLund

2022 Sans filtre (Palme d’or)

2017 The Square (Palme d’or)

2014 Snow Therapy (Sélection Un Certain Regard)

LE PRÉSIDENT DU JURY

Ruben Östlund est le président du Jury de la 76e édition du Festival de Cannes. En seulement six longs métrages, le réalisateur suédois a connu deux sélections au Certain Regard, dont il remporte le Prix du Jury en 2014, avant de faire son entrée en Compétition. La Palme d’or lui est remise à deux reprises. D’abord pour The Square en 2017, puis pour son film suivant, Sans Filtre, en 2022.

Ruben Östlund is President of the Jury for this 76th edition of the Cannes Film Festival. Out of only six feature films, the Swedish director has been selected twice for Un Certain Regard, winning the Jury Prize in 2014 before entering the Competition. He then won the Palme d’Or for The Square in 2017, and his next film, Triangle of Sadness, in 2022.

2011 Play

2009 Incident by a bank (court-métrage, short film)

2008 Happy Sweden (Sélection Un Certain Regard)

2005

Autobiographical Scene Number 6882 (court-métrage, short film)

2004 The Guitar Mongoloid

4
THE JURY'S PRESIDENT FILMOGRAPHIE
FESTIVAL DE CANNES

Après des études de cinéma à Göteborg, Ruben Östlund réalise son premier long métrage en 2004, The Guitar Mongoloid, dans lequel on découvre son outil de description sociologique favori : l’humour. Son court métrage suivant, Autobiographical Scene Number 6882, renferme tous les ingrédients de son œuvre à venir, qui s’affirment ensuite dans Happy Sweden Sa caméra se pose à bonne distance pour mieux observer les comportements humains : petites faiblesses et grands travers provoqués par les dynamiques de groupe sont alors disséqués jusqu’au malaise. Deux ans plus tard, Incident by a Bank scrute les réactions des passants devant le braquage d’une banque, Play le harcèlement entre différentes bandes de jeunes et Snow Therapy, une avalanche où un père préfère se mettre à l’abri plutôt que de sauver sa famille. En 2017, The Square vient brillamment discuter les frontières de l’espace public, de l’art et de notre part animale en mettant en fiction une expérience artistique. Enfin, en 2022, Sans Filtre fait la chronique d’un bateau de croisière pris dans une tempête qui rebat, dans un grand charivari poussant à la nausée, les cartes de la lutte des classes dans nos sociétés occidentales.

After studying cinema in Gothenburg, Ruben Östlund’s first feature film, The Guitar Mongoloid, already revealed in 2004 his favourite tool for sociological description: humour. His next short film, Autobiographical Scene Number 6882, contained all the ingredients of his future work, then unfurled in Happy Sweden. He sets his camera at the right distance to better observe human behaviour: little weaknesses and major flaws caused by group dynamics are dissected to the point of discomfort. Incident by a Bank examines reactions of passers-by to a bank robbery, Play describes harassment between young gangs, and Snow Therapy, an avalanche where a father takes shelter instead of saving his family. In 2017, The Square brilliantly addresses the boundaries of public space, art and our animal instincts in a fictional artistic experiment. Finally, Triangle of Sadness chronicles a cruise ship in a storm that reshuffles the cards of class struggle in Western societies in a nauseating hullabaloo.

Photo © Sylvain Lefevre/Wirelmag

Réalisatrice et scénariste (Maroc)

Ancienne critique de cinéma, Maryam Touzani a réalisé deux courts métrages avant de co-écrire et jouer dans Razzia

Son premier long métrage Adam a été sélectionné à Cannes et présélectionné aux Oscars, suivi de Haut et Fort et Le Bleu du Caftan

Having begun her career as a film critic, Maryam Touzani directed two noteworthy short films before cowriting and starring in Razzia. Her first feature film was selected at the Festival de Cannes and shortlisted for the Oscars, followed by Haut et Fort and Le Bleu du Caftan

DENIS MÉNOCHET Acteur (France)

Denis Ménochet, connu pour son rôle dans Inglorious Bastards de Tarantino, a collaboré avec de nombreux réalisateurs tels que Ridley Scott, Julie Delpy et Wes Anderson. Récemment, il a remporté le Goya du meilleur acteur pour As Bestas de Rodrigo Sorogoyen. Denis Ménochet, well-known for his role in Tarantino’s Inglorious Bastards, has collaborated with many directors including Ridley Scott, Julie Delpy and Wes Anderson. He recently won the Goya Award for Best Actor for Rodrigo Sorogoyen’s The Beasts

RUNGANO NYONI

Scénariste et réalisatrice (Zambie/Royaume-Uni)

Rungano Nyoni est une réalisatrice primée dont le film Listen a remporté le prix du meilleur court métrage à Tribeca en 2014. Son premier long métrage, I’m Not a Witch, a été projeté à Cannes et a remporté le BAFTA du premier film en 2018.

Rungano Nyoni is an awardwinning director, and her film

Listen won an award at the Tribeca Festival in 2014. Her first feature, I’m Not a Witch, was screened at Cannes and won the BAFTA for First Feature in 2018.

BRIE LARSON Actrice, réalisatrice et productrice (États-Unis)

Brie Larson a remporté un Oscar pour son rôle dans Room et est devenue célèbre pour son rôle principal dans le film Captain Marvel. Elle a également travaillé avec de nombreux réalisateurs et sera bientôt à l’affiche de plusieurs films, dont Fast X et The Marvels Academy Award-winning actress for her role in Room, Brie Larson is known for making cinematic history as the star of Captain Marvel. She has worked with top directors and will be next seen starring in this year’s Fast X, and The Marvels

Acteur, scénariste et réalisateur (États-Unis)

Paul Dano est un acteur acclamé pour sa capacité à interpréter des personnages complexes, mais aussi pour ses réalisations cinématographiques. Nominé pour son rôle dans The Fabelmans, il jouera prochainement dans Dumb Money et Spaceman

Paul Dano is internationally celebrated for portraying characters with complex motives and morals, but also for his cinematographic achievements. After starring in the Oscar nominated drama The Fabelmans, his upcoming films include Dumb Money and Spaceman

Écrivain et réalisateur (Afghanistan)

Atiq Rahimi a remporté le Prix Goncourt en 2008 pour son roman Syngué sabour : Pierre de patience Ses livres ont été traduits dans une vingtaine de langues et il a adapté plusieurs de ses œuvres au cinéma, notamment Terre et cendres. En 2022, il a signé le livret de Shirine pour l’Opéra de Lyon.

Prix Goncourt in 2008 for his book Syngué Sabour : Pierre de patience, many of Atiq Rahimi’s works are translated in more than twenty languages and adapted for the screen, including Earth and Ashes. In 2022, he wrote the libretto Shirine for the Lyon Opera house.

DAMIÁN SZIFRÓN

Réalisateur et scénariste (Argentine)

Damián Szifrón est connu pour son film Les Nouveaux Sauvages qu’il a écrit et réalisé en 2014. Le film, produit par Pedro Almodóvar, a également remporté un BAFTA, un Goya et plus de 40 prix internationaux, tout en devenant le film argentin à remporter le plus de succès de tous les temps.

Damián Szifrón is well-known for his film Wild Tales, which he wrote and directed in 2014. The movie, produced by Pedro Almodóvar, won the BAFTA, the Goya, and more than 40 international prizes while becoming the most successful Argentinian film of all time.

JULIA DUCOURNAU

Réalisatrice et scénariste (France)

Julia Ducournau a remporté la Palme d’Or au Festival de Cannes 2021 pour son film Titane. Diplômée de La Fémis, elle a commencé avec des courts métrages primés avant de réaliser son premier long métrage Grave, qui a reçu plusieurs prix. Elle travaille aussi sur des séries télévisées.

Palme d’or rewarded for Titane in 2021, Julia Ducournau has established herself on the front scene of cinema. After graduating from La Fémis, she started directing short films that won awards, before her first feature film Raw, multi-prized. She also directs television shows.

MARYAM TOUZANI PAUL DANO ATIQ RAHIMI
6
THE OFFICIAL JURY LE JURY OFFICIEL
© Fred Duval/FilmMagic © Marc Piasecki/WireImage © Stephane Cardinale / Corbis © Jeff Vespa/WireImage © Walter McBride/WireImage © Andrew H. Walker © Stephane Cardinale / Corbis © Randy Holmes

La seLection oFFicielle

THE

OFFICIAL SELECTION

Découvrez la liste des films qui seront à l’honneur de cette 76e édition du Festival de Cannes. Parmi les films dont on entendra parler : Jeanne du Barry de Maïwenn qui marquera le retour de Johnny Depp sur grand écran, Killers of the Flower Moon de Martin Scorsese avec Leonardo DiCaprio et Robert De Niro qui sera diffusé en avant-première mondiale, mais aussi Strange Way of Life, le nouveau film de Pedro Almodóvar, ou encore Indiana Jones et le Cadran de la Destinée avec Harrison Ford, réalisé par James Mangold.

Discover the list of films that will be featured at this 76th edition of the Cannes Film Festival. Among the films that will be talked about: Maïwenn's Jeanne du Barry, which will mark Johnny Depp's return to the big screen, Martin Scorsese's Killers of the Flower Moon with Leonardo DiCaprio and Robert De Niro, which will be screened in its world premiere, as well as Strange Way of Life, Pedro Almodóvar's new film, and Indiana Jones and the Dial of Destiny, directed by James Mangold, with Harrison Ford. FESTIVAL DE CANNES 7

LA SÉLECTION OFFICIELLE

THE OFFICIAL SELECTION

COMPÉTITION

FILM D’OUVERTURE

Jeanne du Barry, Maïwenn (Hors-Compétition) (France) Drame, historique, romance

Club Zero, Jessica Hausner (Autriche) Drame, thriller

The Zone of Interest, Jonathan Glazer (Royaume-Uni)

Guerre, drame, historique

Fallen Leaves, Aki Kaurismaki (Finlande) Drame, comédie

Les Filles d’Olfa, Kaouther Ben Hania (Tunisie)

Documentaire

Asteroid City, Wes Anderson (États-Unis)

Comédie dramatique

Anatomie d’une chute, Justine Triet (France)

Policier, drame, thriller

Monster, Kore-Eda Hirokazu (Japon) Drame, thriller

Il Sol Dell’avvenire, Nanni Moretti (Italie)

Comédie dramatique

La Chimera, Alice Rohrwacher (Italie)

Comédie dramatique

Kuru Otlar Ustune (Les Herbes Sèches),

Nuri Bilge Ceylan (Turquie) Drame

L’été dernier, Catherine Breillat (France) Drame, thriller

La Passion de Dodin Bouffant, Tran Anh Hung (France)

Drame, historique, romance

Rapito, Marco Bellocchio (Italie) Drame, historique

May December, Todd Haynes (États-Unis) Drame

Firebrand, Karim Aïnouz (Brésil)

Biopic, drame, historique, thriller

The Old Oak, Ken Loach (Royaume-Uni) Drame

Banel et Adama, Ramata-Toulaye Sy (Sénégal) Drame

Perfect Days, Wim Wenders (Allemagne)

Drame, comédie

Jeunesse, Wang Bing (Chine) Documentaire

Black Flies, Jean-Stéphane Sauvaire (France) Thriller

Le Retour, Catherine Corsini (France) Drame

Kuru Otlar Ustune (Les Herbes Sèches) Jeanne du Barry Les Feuilles Mortes © Nuri Bilge Ceylan © Stéphanie Branchu
8
© Malla Hukkanen

UN CERTAIN REGARD

FILM D’OUVERTURE

Le Règne Animal, Thomas Cailley (France)

Science Fiction, aventure, drame

Los Delincuentes, Rodrigo Moreno (Argentine) Drame

How To Have Sex, Molly Manning Walker (Royaume-Uni) Drame

Goodbye Julia, Mohamed Kordofani (Soudan) Drame

Crowrã, João Salaviza et Renée Nader Messora (Brésil) Drame

Simple comme Sylvain, Monia Chokri (Canada)

Comédie, romance

Kadib Abyad, Asmae El Moudir (Maroc) Documentaire

Los Colonos, Felipe Galvez (Chili) Drame

Augure (Omen), Baloji Tshiani (Congo) Fiction

The Breaking Ice, Anthony Chen (Singapour) Drame

Rosalie, Stéphanie Di Giusto (France) Fiction

The New Boy, Warwick Thornton (Australie) Drame

If Only I Could Hibernate, Zoljargal Purevdash (Mongolie) Drame

Hopeless, Kim Chang-Hoon (Corée du Sud) Drame

Terrestrial Verses, Ali Asgari et Alireza Khatami (Iran) Drame

Rien à perdre, Delphine Deloget (France) Drame

Les Meutes, Kamal Lazraq (Maroc) Drame

Only The River Flows, Wei Shujun (Chine) Drame, policier, thriller

Salem, Jean-Bernard Marlin (France) Drame

FILM DE CLÔTURE

Une Nuit, Alex Lutz (Hors-Compétition) (France) Romance

THE OFFICIAL SELECTION LA SÉLECTION OFFICIELLE
9
Rien à perdre Simple comme Sylvain Le Règne Animal Une nuit © 2023 Nord-Ouest Films © Fred Gervais Dupuis © David Koska

LA SÉLECTION OFFICIELLE

THE OFFICIAL SELECTION

SÉANCES SPÉCIALES

Retratos fantasmas, Kleber Mendonça Filho (Brésil) Documentaire

Anselm (Das rauschen der Zeit), Wim Wenders (Allemagne) Documentaire

Occupied City, Steve Mcqueen (États-Unis)

Documentaire

Man in Back, Wang Bing (Chine) Documentaire

Little Girl Blue, Mona Achache (France) Drame

Bread and roses, Sahra Mani (Afghanistan)

Documentaire

Le Théorème de Marguerite, Anna Novion (France) Drame

As filhas do fogo (Les filles du feu), Pedro Costa (Portugal) Documentaire

Strange way of life, Pedro Almodóvar (Espagne) Western, Drame

HORS COMPÉTITION

Killers of the Flower Moon, Martin Scorsese (États-Unis) Drame, thriller, historique

The Idol, Sam Levinson (États-Unis) Drame

Cobweb, Kim Jee-woon (Corée du Sud) Comédie, drame

Indiana Jones et le Cadran de la Destinée, James Mangold (États-Unis) Action, aventure

L’Abbé Pierre - Une vie de combats, Frédéric Tellier (France) Biopic

SÉANCES DE MINUIT

Omar la Fraise, Elias Belkeddar (Algérie) Drame

Kennedy, Anurag Kashyap (Inde) Divers

Acide, Just Philippot (France) Fantastique

Hypnotic, Robert Rodriguez (États-Unis) Thriller, action

Project silence, Kim Tae-gon (Corée du Sud) Action, fantastique, horreur

CANNES PREMIÈRE

Le temps d’aimer, Katell Quillévéré (France) Drame, Romance

Cerrar los ojos, Victor Erice (Espagne) Drame

Bonnard, Pierre et Marte, Martin Provost (France) Historique, biopic, romance

Kubi, Takeshi Kitano (Japon) Action, historique

Perdidos en la noche, Amat Escalante (Mexique) Drame, thriller

L’amour et les forêts, Valérie Donzelli (France) Drame, romance

Eureka, Lisandro Alonso (Argentine) Drame

10
Le Théorème de Marguerite Indiana Jones et le Cadran de la Destinée Retratos fantasmas © Wilson Carneiro da Cunha

curiositÉs

CURIOSITIES

Cinq artisans et 40H de travail sont nécessaires à la fabrication de la Palme d’or par la Maison Chopard.

Five craftsmen and 40 HOURS of work are required for the House of Chopard to make the “Palme d’Or”.

24

C’est le nombre de marches qu’il faut gravir pour accéder au Palais du Festival. Elles sont surnommées « les marches de la gloire ».

24 : the number of steps to be climbed to enter the Festival Palace. They are known as the “steps to glory”.

Avec des dimensions impressionnantes, 29 X 9M

l’écran de cinéma du Théâtre

Louis Lumière est l’un des plus grands au monde.

With impressive dimensions, 29 X 9 M

the movie screen in the Louis Lumière Theatre is one of the world’s largest.

Pour accéder au Palais du Festival, les célébrités parcourent 60 mètres de tapis rouge.

To reach the Festival Palace, celebrities walk on the red carpet, 60 METRES long.

LA FLOTTE DE VOITURES

OFFICIELLES DU FESTIVAL EST COMPOSÉE À

100 % DE VÉHICULES ÉLECTRIQUES.

11
The Festival’s fleet of official cars is 100% electric.
www.mesdemoisellesparis.com
121, RUE D’ANTIBES - 06400 CANNES Paris — Saint Tropez — Milan — Londres — New York

LE FESTIVAL DU FILM PREND SON ENVOL EN 1946 LORSQUE LE CARLTON REÇOIT LES 8 SEULS JOURNALISTES PRÉSENTS POUR L’ÉVÉNEMENT. IL DEVIENT L’HÔTEL FAVORI DES PLUS GRANDES CÉLÉBRITÉS, LE LIEU RÊVÉ DE TOUTES LES INTERVIEWS, LE DÉCOR IDYLLIQUE DES FILMS À SUCCÈS. SA FAÇADE INSPIRE NOTAMMENT LE PHOTOGRAPHE AMÉRICAIN SLIM AARONS, CONNU POUR SES IMAGES ICONIQUES QUI NE CESSENT DE FASCINER.

THE FILM FESTIVAL TOOK OFF IN 1946 WHEN THE CARLTON HOSTED EIGHT JOURNALISTS COVERING THE EVENT. IT BECAME THE FAVOURITE HOTEL OF THE MOST PROMINENT CELEBRITIES, A DREAM SETTING FOR ALL INTERVIEWS, THE IDYLLIC DECOR FOR SUCCESSFUL FILMS. ITS FACADE NOTABLY INSPIRED AMERICAN PHOTOGRAPHER SLIM AARONS, KNOWN FOR HIS ICONIC IMAGES, STILL FASCINATING TODAY.

TOURNAGES

1954

La Main au Collet, Alfred Hitchcock

1973

La Bonne Année, Claude Lelouch

1994

Grosse Fatigue, Michel Blanc

1995

French Kiss, Lawrence Kasdan

2005

Anthony Zimmer, Jérôme Salle

2012

Seduced and Abandoned, James Toback

2012

Love Punch, Joel Hopkins

Découvrez le nouveau livre du Carlton Cannes dans sa version digitale. Discover the new book of the Carlton Cannes in its digital version.

1946
14

Le paLace du 7e art

THE PALACE OF THE 7 TH ART

Impossible d’évoquer le Carlton Cannes, sans parler du 7e art. Que serait l’hôtel le plus mythique de la cité du cinéma sans la Croisette, sans son Festival qui fait crépiter des milliers de flashs depuis 1946 ? Trônant au cœur de l’effervescence cannoise, le Carlton Cannes est devenu au fil des années l’un des acteurs incontournables de cet événement unique au monde, offrant son décor d’exception aux réunions du jury, prêtant, le temps d’un film, son architecture unique aux plus grands réalisateurs. Au cœur de la Côte d’Azur, les stars ne peuvent briller dans un plus bel écrin. Légendes du cinéma ou de la scène internationale, elles jouent au Carlton Cannes leur propre rôle pour exprimer ce que le chic contient de plus irrésistible, pour révéler ce que le glamour renferme de plus mystérieux. Son livre d’or est le plus extraordinaire générique de tous les temps ! Parmi elles, une dédicace du réalisateur américain Georges Lucas : « J’ai un excellent souvenir du Carlton Cannes, c’est ici que j’ai signé mon premier contrat pour Star Wars en 1972. » Mythique !

It is impossible to talk about the Carlton Cannes without mentioning the 7th art. What would the most mythical hotel in the city of cinema be without the Croisette, without its Festival which has been attracting thousands of flashbulbs since 1946? Over the years, the Carlton Cannes has become one of the key players in this unique event, offering its exceptional setting to the jury meetings and lending its unique architecture to the greatest directors for the duration of a film. In the heart of the Côte d'Azur, the stars cannot shine in a more beautiful setting. Legends of the cinema or of the international scene, they play their own role at the Carlton Cannes to express the most irresistible aspects of chic, to reveal the most mysterious aspects of glamour. Its guest book is the most extraordinary generic of all time! Among them, a dedication from the American director Georges Lucas: "I have good memory of the Carlton Cannes, I made the first deal for Star Wars here, in 1972". Mythical!

CARLTON CANNES CARLTON CANNES
15

FESTIVAL DE CANNES

tapis rouge

Chaque année, Isabelle Huppert fait sensation sur le tapis rouge… En 2022, en total look vert Balenciaga.

Every year, Isabelle Huppert creates a sensation on the red carpet… In 2022, with a total green Balenciaga look.

En 1987, la Princesse Diana porte une robe bustier Catherine Walker inspirée de la tenue de Grace Kelly dans La Main au Collet (Alfred Hitchcock,1955).

In 1987, Princess Diana wore a strapless Catherine Walker gown inspired by the one worn by Grace Kelly in To Catch a Thief (Alfred Hitchcock,1955).

ISABELLE HUPPERT PRINCESSE DIANA
© Anwar Hussein
© Marc Piasecki/FilmMagic
BELLA HADID MADONNA
En 2019, Bella Hadid fait le choix du ton sur ton avec une somptueuse robe rouge signée Roberto Cavalli. In 2019, Bella Hadid opted for tone-on-tone with a sumptuous red gown signed Roberto Cavalli. En 1991, Madonna arbore l’une des pièces les emblématiques de la mode : le soutien-gorge conique de Jean-Paul Gaultier. In 1991, Madonna wore one of fashion’s most iconic pieces: Jean-Paul Gaultier’s conical bra. © Pool Arnal/Garcia/Picot/Gamma-Rapho © P. Lehman/Future Publishing

CARLTON BEACH CLUB, 58 boulevard de la Croisette. Plage privée, restaurant, bar… La dolce vita les pieds dans le sable. Private beach, restaurant, bar… La dolce vita with your feet in the sand.

CASADEI , 99 Rue d’Antibes. Chaussures italiennes de luxe prisées par les célébrités du monde entier. Luxury Italian shoes prized by celebrities from all over the world.

VILLA ROTHSCHILD , 1, avenue Jean de Noailles. Écrin de verdure classé monument historique au pied de la colline de la Croix-des-Gardes.

A listed historic monument in a green setting at the foot of the hill of La Croix-des-Gardes.

RESTAURANT RIVIERA, 58 boulevard de la Croisette. Saisonnalité et proximité dans un esprit brasserie méditérranéenne avec vue sur la grande bleue. Seasonality and proximity in a Mediterranean brasserie spirit with view of the endless sea.

HOT SPOTS
18

En 2007, trois passionnés d’automobile font cap sur une belle et longue aventure...

Dès leurs débuts, ils font preuve d’un savoir-faire d’excellence pour mener à bien leurs projets.

L’ambition est un des facteurs clés de leur réussite, mettant l’accent de leur exclusivité sur le secteur. Leur dynamisme a donc porté ses fruits puisqu’aujourd’hui c’est avec un showroom hors du commun, de plus de 1 000 m2 dans le cœur de Cannes, qu’ils vous accueillent.

Chez MSMOTORS, votre achat se transforme en une véritable expérience entouré de spécialistes mettant à disposition un savoir-faire unique et d’exception.

UN GARAGE PROPOSANT TROIS ACTIVITÉS : l’achat, la vente et la customisation.

- Un service ultra personnalisé avant, pendant et après la vente correspondante

- Un service custom proposant des véhicules sur mesure

- Un service avant-gardiste en proposant à la vente des véhicules dès leur sortie

MSMOTORS vous propose également différents types de financement : leasing, Cryptomonnaie, LOA, etc.

SUIVEZ-NOUS SUR

24-27 Boulevard Général Vautrin 06400 Cannes contact@msmotors.fr +33 (0)4 93 39 55 65

16 mai

CÉRÉMONIE D’OUVERTURE

Projection au Grand Théâtre Lumière, et sortie en salles, du film d’ouverture Jeanne du Barry de Maïwenn avec Johnny Depp. Retransmission de la cérémonie d’ouverture en direct sur France Télévisions et Brut.

OPENING CEREMONY

Screening at the Grand Théâtre Lumière, and theatrical release, of the opening film Jeanne du Barry by Maïwenn with Johnny Depp. Live broadcast of the opening ceremony on France Télévisions and Brut.

18 mai

AVANT-PREMIÈRE MONDIALE

Avant-première mondiale du film Indiana Jones et le Cadran de la Destinée, réalisé par James Mangold, avec Harrison Ford.

WORLD PREMIERE

World premiere of the film Indiana Jones and the Dial of Destiny, directed by James Mangold, with Harrison Ford.

19 mai

LOVE PARTY CHOPARD

Sans nul doute l’une des soirées les plus exclusives du Festival de Cannes, organisée par le joaillier suisse, partenaire officiel de l'événement depuis plus de 25 ans et artisan de la Palme d'or.

LOVE PARTY CHOPARD

Without doubt one of the most exclusive evenings

agenda

DATES & EVENTS NOT TO BE MISSED

of the Cannes Festival, organised by the Swiss jeweller, official partner of the event for over 25 years and creator of the Palme d'Or.

LE GRAND DÎNER

Le Grand Dîner et Forbes France unissent leurs forces. Au cours de la soirée, la Fondation Born This Way, fondée par la chanteuse et actrice Lady Gaga, est mise à l’honneur. Une vente aux enchères aura lieu et une partie des bénéfices lui sont reversés.

LE GRAND DÎNER

Le Grand Dîner and Forbes France are joining forces. During the evening, the Born This Way Foundation, founded by the singer and actress Lady Gaga, will be honoured. An auction will take place and part of the profits will be donated to the foundation.

20 mai

AVANT-PREMIÈRE MONDIALE

Avant-première mondiale du nouveau film de Martin Scorsese, Killers of the Flower Moon, avec Leonardo DiCaprio et Robert de Niro.

WORLD PREMIERE

World premiere of Martin Scorsese's new film, Killers of the Flower Moon, starring Leonardo DiCaprio and Robert de Niro.

SOIRÉE VANITY FAIR

Comme chaque année, le célèbre média et CHANEL investissent la Croisette le temps d'un cocktail puis d'un

dîner ultra confidentiel, où se croiseront égéries de la Maison et grands noms du cinéma.

VANITY FAIR PARTY

As every year, the famous media and CHANEL take over the Croisette for a cocktail party followed by an ultraconfidential dinner, where the House's muses and the great names of the cinema will meet.

Du 16 au 24 mai

MARCHÉ DU FILM

Depuis 60 ans, le Marché du Film est l'un des tremplins majeurs dans la création, la production et la distribution de films dans le monde.

THE FILM MARKET

For 60 years, the Film Market has been one of the major springboards for the creation, production and distribution of films in the world.

27 mai

LA « DERNIÈRE SÉANCE »

Projection du dessin animé Élémentaire, le 27e film des studios d’Animation Pixar, en clôture du Festival. Avec les voix françaises d’Adèle Exarchopoulos, Vincent Lacoste, Gabriel Le Doze.

THE "LAST SCREENING"

Screening of the animated film Elementary, the 27th film from Pixar Animation Studios, at the end of the Festival. French voice cast: Adèle Exarchopoulos, Vincent Lacoste, Gabriel Le Doze.

Mais aussi

LA SUITE SANDRA & CO

Des événements exclusifs organisés par Sandra Sisley dans son duplex historique pour célébrer le 10e anniversaire de la Suite Sandra & Co. À la nuit tombée, ne manquez pas les soirées confidentielles du Club S.

"LA SUITE SANDRA & CO"

Exclusive events hosted by Sandra Sisley in her historic duplex to celebrate the 10th anniversary of the Sandra & Co. After dark, don't miss the confidential Club S parties.

LA PLAGE NESPRESSO

Si la Plage est ouverte au grand public pendant toute la durée des Festival, trois dîners confidentiels y seront organisés avec les Chefs Jean Imbert, Mory Sacko et Diego Alary.

THE NESPRESSO BEACH

While the Beach is open to the general public for the duration of the Festival, three confidential dinners will be organised with Chefs Jean Imbert, Mory Sacko and Diego Alary.

ODESSA YACHT P ARTY

Le label Warner Music organise une soirée magique sur son yacht Odessa, connu pour être l’un des cinq plus grands du monde ... Invités triés sur le volet.

ODESSA YACHT PARTY

The Warner Music label is organising a magical evening on its yacht Odessa, known to be one of the 5 largest in the world... Handpicked guests.

21

to do LIst

Réserver une table au RÜYA RESTAURANT du Carlton Cannes

Assister à une projection EN PLEIN AIR au Cinéma de la plage

Découvrir l’EXPOSITION « Cannes fait le mur »

Voir l’un des FILMS EN COMPÉTITION à La Licorne, au Studio 13, au Raimu ou au théâtre Alexandre III

Reconnaître les EMPREINTES de mains laissées par les stars devant le Palais des Festivals

Profiter d’une expérience SHOPPING exclusive au Corso - Cap 3000

Savourer un COCKTAIL inspiré par les plus grands films au Bar°58 du Carlton Cannes

Reserve a table at the RÜYA RESTAURANT at the Carlton Cannes

Attend an OPEN-AIR screening at the Cinéma de la Plage

Discover the EXHIBITION “Cannes fait le mur”

See one of the FILMS IN COMPETITION at La Licorne, Le Studio 13, Le Raimu or the Alexandre III Theatre

Try to recognize HANDPRINTS left by stars in front of the Palais des Festivals

Benefit from an exclusive SHOPPING spree at Le Corso - Cap 3000

Sip a COCKTAIL inspired by the greatest films in the Bar°58 at the Carlton Cannes

THE ULTIMATE CHECK-LIST 22
FREE ENTRANCE* *ENTRÉE GRATUITE LA DIRECTION SE RÉSERVE LE DROIT D’ENTRÉE T. +33 (0)4 28 70 20 20 CONTACT@PALMCLUBCANNES.COM PLACE F. ROOSEVELT, CANNES @PALMCLUBCANNES MAY 16 GRAND OPENING + DJ AIK + SAN LOCO MAY 17 DJ LUCKY + MC CARTER
18 DJ RUCKUS + MC CARTER MAY 19 BAZAR BY SASSON + MOOJO + JOHNNNNE MAY 20 ACTIVATION BY RICHIE AKIVA + DJ CRUZ + MC CARTER MAY 21 MARCO CAROLA + ANOTR + JOHNNNNE + SIRYLL MAY 22 PRIVATE PARTY MAY 23 RAMPA + &ME + JOHNNNNE + EROLFLYNN MAY 24 E11EVEN MIAMI POP-UP + DJ CRUZ ALONGSIDE YOUR HOSTS ANDREI GILLOTT & STEPHEN ORSO MAY 25 FRESH TOUCH + DIXON HILL MAY 26 CIRQUE LE SOIR MAY 27 FILM FESTIVAL CLOSING + SAN LOCO + MC CARTER PALM CLUB CANNES FILM FESTIVAL 2023
MAY
HAPPY SPORT
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.