mayo-junio-2012 by Miami para Niños

MAY - JUN 2012

www.miamiparaninos.com

Fantasia Unisex MARLENE ROSALES Estilista

www.miamiparaninos.com

MAY - JUN 2012

Party Venue - Lounge - Disco

ritmos

Cool Private Party Full Lighting - Sound - Video DJ & VJ Entertaiment

Kids - Teens - Adults Theme Party Decor

Be Your Own DJ Breakdancers Show Crazy Hours

5911 NW 102 Ave Doral Fl 33178 (305) 502 1132 - (305) 718 4774

www.cvritmos.com

NO TE PIERDAS DE ESTE Summer Camp 2012 June 11- Aug 17 Early Bird No regist fee before MAy 18 HURRY!!!

Hrs: 8am-6pm

A program specialized in child development. A more perzonalized care for your kids with qualified and trained staff. 1st child

Weekly 5-12yrs

$110

Activity Fee $50 weekly per child* Additional Child $85 Registration Fee $50 * * Restrictions Apply

Activities: *ARTS & CRAFTS *COOKING *GAMES *WATER DAYS *DANCE CLASSES ( ZUMBATOMIC) *SPORTS *ETIQUETTE CLASSES & MORE * Outdoor Field trips Everyday!

DAILY SPANISH THEMES, LITTLE CHEFS, INTERACTIVE GAMES, ART, SINGING, MUSIC, MOVEMENT AND DANCE, FIELD TRIPS AND SOCIAL SKILLS. After-Camp and special Summer hours: Spanish and French tutoring, classic Art & Spanish, Spanish Mommy and Me available. MAY - JUN 2012 www.miamiparaninos.com 3

EDITORIAL

MIAMI PARA NIÑOS Editor/Director Creativo Jackie Zambrano Director de Arte - Ilustrador Joe Centeno Director Desarrollo de Negocios Guillermo Pena Gerente de Ventas Dayana Aguas Webmaster Ana Bohorquez Asistente Administrativo Arianna Monserrat

Tenemos mucho de que dar gracias y celebrar, primeramente ahora Miami para Niños la pueden encontrar en las librerías públicas de Miami-Dade, este logro nos llena de orgullo ya que demuestra una vez más que el contenido y la calidad de nuestra publicación han sido reconocidos y que nuestros queridos lectores pueden disfrutar de otro punto para adquirir su edición gratuita. También estamos celebrando el Día de la Madres a las cuales le queremos reconocer su enorme aporte y trabajo, sabemos que en esta ciudad nos volvemos multifacéticos y que con las actividades diarias, el hogar, la familia y el trabajo nos olvidamos de la importancia de tomar un tiempo para recuperarse, por eso Miami para Niños le pidió a sus amigos y colaboradores el apoyo para el concurso “Vamos a consentir a Mamá” con fabulosos premios y lo único que necesitan hacer es subir una foto en nuestro Facebook y compartirla entre amigo y familiares por “likes” lo bueno, tenemos premios semanales así que muchas oportunidades de ganar. Y por supuesto no nos hemos olvidado de los Papás también estamos preparando para consentirlo también, estemos atentos. Lo importante mis queridos lectores es que compartamos en familia y logremos un balance que nos permita disfrutar de verdadero tiempo juntos. Muchas felicidades a nuestras mamis, papis, abuelitas, abuelitos, a las tías consentidoras y a todos aquellos que aportan amor y alegría a la familia. Jackie Zambrano Editor/Director Creativo Jackie@miamiparaninos.com

www.miamiparaninos.com

MAY - JUN 2012

Colaboradores Pedro Pablo Sacristán Lizbeth Gonzalez G. María Elvira Carreño Erika Angulo Morella Graü Para bajar la edición digital www.miamiparaninos.com Ventas: dayana@miamiparaninos.com Servicio al Cliente: info@miamiparaninos.com Correspondencia MIAMI PARA NIÑOS 9600 NW 38th ST. Suite 215B Doral Fl. 33178 Teléfono: 305.810.8860 Miami para Niños es publicada seis veces al año. Se distribuye gratuitamente en el condado de Miami-Dade. Ninguna porción de esta revista puede ser reproducida en ninguna forma sin permiso escrito. Miami para Niños no se hace responsable de comentarios realizados por anunciantes o colaboradores, nos esforzamos en asegurarnos que el contenido sea correcto pero no podemos garantizar o asumir responsabilidad por omisiones y errores. Todo material fotográfico o escrito enviado a Miami para Niños será tratado respetuosamente y nos reservamos el derecho de publicar, editar o comentar sin limitación alguna a nivel editorial. Comentarios y sugerencias siempre son bienvenidos. © Todos los derechos están reservados

* Amazing face painting designs * Clown Shows * Balloon twisting * Fun Games * Music and more!!!

786-473-3224

Member of the World Clown Association, Licensed and Insured. MAY - JUN 2012

www.miamiparaninos.com

Sana Sana

Negociando con Adolescentes La adolescencia es un tiempo difícil tanto para los jóvenes como para sus padres. Los adolescentes siempre quieren aumentar su nivel de independencia, mientras que los padres están concientes que ellos siguen necesitando de cuidados y supervisión. La diferencia de opiniones puede traer conflictos al a familia. Negociar con los adolescentes es un procedimiento que puede ayudar a reducir la tensión que se origina por los conflictos, y el proceso de negociación contribuye a que padres y jóvenes tengan que trabajar en conjunto para resolver el problema en una forma que ambos consideren justa. Estos pasos ayudan a que el proceso de negociación sea más exitoso con los adolescentes: 1-Establecer las reglas de la negociación: El primer paso para que la negociación sea exitosa es tratar de establecer una pocas reglas básicas que ambos deben seguir. Por ejemplo “no insultar”. Tanto padres como jóvenes deben tener claras las reglas y seguirlas, para ello deben ser escritas. Si alguna de las reglas se rompe, entonces la negociación se suspende hasta que todo el mundo este calmado. 2-Especifique cual es el problema: Las negociaciones no son el momento más adecuado para tratar de resolver cada uno de los problemas y molestias entre la familia. Es el momento de elegir un problema específico y tratar de resolver la situación como por ejemplo un padre puede decir a su hijo: Estoy frustrado que cada vez que

tienes que hacer las tareas de la escuela tengo que pelear contigo para que las hagas, ¿me puede ayudar a resolver esta situación? Cómo podemos trabajar juntos para que hagas la tarea sin que tengamos que pelear. 3-Discutir las soluciones: Tanto adultos como jóvenes tienen que opinar en el proceso de sugerir soluciones. Si el padre cree que una solución no es la adecuada esta bien explicarle al joven porque no es adecuada, pero debe hacerlo de una forma respetuosa, ambas partes deben seguir conversando hasta que consigan una solución satisfactoria para ambos por 15 minutos, si pasado ese tiempo no han logrado un acuerdo entonces tomen una pausa por un par de días y vuelvan a intentarlo. Si el proceso se prolonga por más de 15 minutos a la vez deja de ser una negociación y se puede transformar en un conflicto en lugar de solución. 4-Aceptación de tratar de solucionar el problema: Una vez una acuerdo es aceptado por ambas partes asegúrense de que acepten que es justa para ambos. 5- Escriba un contrato/acuerdo: Escriba la solución que han aceptado ambos (padres y jóvenes) y asegúrese que ambos tienen una copia firmada del acuerdo. 6-Revisión periódica del acuerdo: Acuerden reunirse nuevamente en una semana para revisar la solución que acordaron y revisar esta funcionando como se pretendía, en caso de que no, entonces revisen el contrato para ajustarlo.

Center for Children & Families

Offering services and treatment for children with behavioral and learning problems.

www.miamiparaninos.com

MAY - JUN 2012

305-348-0477 ccf.fiu.edu

Dictamos CURSOS de: • Repostería básica • Galletas decoradas • Cupcakes decorados • Cake balls • Gelatinas • Creaciones en frutas • Dulcitos y postres • Modelado 3D • Bombones y más....

Telf.: (305) 305.4302 - (786) 356.3441 www.thecakeouse.net - Email: info@thecakehouse.net www.mpnrevista.com OCT 2011 77 MAY - JUN 2012 www.miamiparaninos.com

ColorĂn Colorado 8

www.miamiparaninos.com

MAY - JUN 2012

Participate and receive great discounts for Mother’s day. Zumba Package discounts up to $50 off *. *Restrictions Apply Only to new students, call for more info.

305.599.9918

11402 NW 41 St, Suite 228, Doral, Fl 33178 zumba@stefaniestudio.com

10701 SW 3rd St Miami FL 33174

Romy Portelles

786.200.9369 www.romy.bodybyvi.com/sp

Visite su Biblioteca Pública MEJORE SU SALUD más cercana para información PIERDA PESO GANE DINERO y obtenga su tarjeta o visite http://www.mdpls.org/miespanol/default.asp

¿Buscas una mascota?

Cada año más de 34,000 son abandonados

www.miamidade.gov/animals www.humanesocietymiami.orgw MAY - JUN 2012

ww.thecatnetwork.org www.miamiparaninos.com 9

Poesia

Son tus ojos inmensos y profundos, Con ellos observas el mundo Y expones el pardo de tus pupilas A tanta interrogante inalcanzable. Humilde, ingenua, fuerte como acero de espada que no hiere, Reconfortando a todos con una sonrisa, Haciendo de la adversidad suave alfombra donde recostar la cabeza. Diminuta y descalza te mire Y con mis pequeñas manos Me enganche a tus faldas coloridas; Refugio tranquilo de mi intranquilidad. Quería alcanzar tu estatura, Poder abrazarte con brazos largos, Tejedores de caminos interminables, Repletos de amor y complicidad para toda la vida. Crecí, crecí, ahora para mirarte, mi cuerpo se inclina Y sigo apretando tu pequeña figura, Tu ser infinito de madre. 10

www.miamiparaninos.com

MAY - JUN 2012

Psicopedagogía

Disciplina Positiva Por: Erika Angulo, Counselor, MEd El disciplinar a los niños es un tema que siempre conlleva mucha controversia, ya que existen muchos enfoques o teorías al respecto, algunas de estas teorías, logran el efecto deseado a corto plazo (o al instante) pero sus consecuencias a largo plazo pueden ser negativas para la salud mental del niño. Otras sin embargo pueden tardarse un poco más para lograr el efecto deseado, pero sus consecuencias a largo plazo suelen ser más positivas y de más larga duración. Uno de los enfoques que vale la pena revisar es el de la disciplina positiva, la cual fue diseñada para disciplinar al niño de tal manera que se le enseña y entrena a ser personas responsables, respetuosas y valiosas para la comunidad en que viven. Como padre Ud. también puede poner en práctica algunos conceptos de esta disciplina positiva, para lo cual, a continuación encontrara algunos de los principales conceptos y herramientas para usar la positiva disciplina con los niños: • •

Respeto mutuo. El adulto modela firmeza respetándose a ellos mismos y sus necesidades, así como de la misma manera respeta al niño y sus necesidades. Identifique el porqué del comportamiento del niño, es decir, la disciplina efectiva busca reconocer las razones detrás de lo que el niño hace. Recuerde que en la

mayoría de los casos los niños se comportan de manera inadecuada buscando llamar la atención de su padre o cuidador. • Busque tener una comunicación efectiva, tratando de que esta sea clara y abierta. • Enfóquese en ensenar al niño más que en castigar. La disciplina positiva se concentra más en las soluciones a las situaciones que se puedan presentar, más que en el castigo per se. • Aliente a su hijo; motívelo en sus esfuerzos y en el adelanto que pueda tener en la actividad que esté realizando y no solo en el éxito que este tenga, esto le ayudara a desarrollar su autoestima y autoconfianza. • Enfóquese y hable de los comportamientos positivos que el niño realiza más que en los comportamientos negativos o indeseados. Recuerde que ser padre también conlleva un proceso continuo de aprendizaje, si tiene la oportunidad capacítese, hoy en día existen centros que ofrecen clases para padres donde los capacitan con herramientas que contribuyen de manera positiva a la educación de nuestros hijos. Adicionalmente existen escuelas e instituciones que ofrecen estos cursos de manera gratuita. Si requiere

Albert D. Rey, P.A. Attorneys at Law

Board Certified Specialist in Real Estate Law

7240 NW 12thSt, Miami, FL 33126 Ph: 305-597-0440

MAY - JUN 2012

www.miamiparaninos.com

MAY - JUN 2012

www.miamiparaninos.com

Barriguita llena

Si queremos impresionar tanto a mamá o a papá en su día, que mejor que sorprenderlos con una receta llena de chocolate y qué mejor, si ésta resulta fácil y divertida. No hay quien se resista a la delicada textura del chocolate y esta presentación resulta un toque más fresco, lo cual, resulta ideal para la época deñ año. Ingredientes: • 1 litro de crema de leche

Para consentir a mamá y papá...

¡Mousse de Chocolate!

• 250 gramos de chocolate bitter o de cobertura • Galletas de chocolate • Copas plásticas Procedimiento: 1. Batir la mitad de la crema de leche, la cual debe estar fría,. De igual modo debe estar frio el bowl donde se batirá y las aspas de batido. 2. Coloca en el microondas la otra mitad de la crema de leche por un minuto. 3. Batir la crema hasta que tenga una consistencia cremosa. 4. Saca la crema del microondas, colócala sobre el chocolate bitter y dejala reposar por dos minutos. 5. Remueve muy bien el chocolate con la crema caliente hasta que esté disuelto 6. Ahora vierte el chocolate sobre la crema batida 7. Mezclar hasta que todos los ingredientes se unan. 8. Gaurdarla en la nevera para que tenga una mayor consistencia. 9. Colocar el mousse luego en unas copas plásticas y decorar con las galletas de chocolate. Es un acompañante muy apropiado para ocasiones especiales, lleno del sabor indescriptible del chocolate y la sensación de agradar a nuestros padres en su día puede hacer que quede aún mejor, te invito a probar esta deliciosa receta y si te gustaría recibir algunas en especial, no dudes en contactarnos a través de info@thecakehouse.net, donde nos enamora día a día ayudar a consentir paladares y hacer con azúcar muchas sonrisas en tu hogar. Morella Graü Instructor / pastry chef www.thecakehouse.net

www.miamiparaninos.com

MAY - JUN 2012

PANQUECAS CON PROTEINAS ¡Sanas y nutritivas!

A mi hija le encanta desayunar panquecas todos los días, pero nos dimos cuenta de que tenían gran cantidad de carbohidratos pero no proteínas para comenzar el día. Mi esposo comenzó agregarle leche y proteína en polvo para incrementar su valor nutritivo. Ahora todos desayunamos panquecas deliciosas y nutritivas. Ingredientes: 1 taza de mezcla para panquecas y/o wafles ¾ taza de leche de soya (o la que usa regularmente) 1 medida proteína lactosérica (whey protein)en polvo sabor a Vainilla 1 cambur o fruta de su preferencia. Sirop light de maple Modo de preparación: Mezcle todos los ingredientes en una batidora y coloque porciones individúales en un sartén caliente, cocine hasta que estén doradas por ambos lados. Adorne con el cambur rebanado o la fruta de su preferencia y agregue el sirop a su gusto. Tiempo total de preparación: 8 minutos Rinde: 4 -6 panquecas Cuando tomarlo: como desayuno o merienda MAY - JUN 2012

www.miamiparaninos.com

Sana sana

¿Porqué debo

amamantar a mi bebé?

Muchas madres están convencidas que la leche materna es “buena” para su bebe, pero lo que desconocen es que no sólo se trata del mejor alimento para sus hijos; La leche materna es la alimentación NORMAL, y fisiológicamente necesaria para el desarrollo integral del bebe. ¿Porqué la leche materna es determinante en el desarrollo integral del bebe? Debido a la bipedestación, habilidad de caminar en 2 piernas, el tiempo de embarazo del ser humano se acortó considerablemente, de lo contrario no podría salir por la pelvis estrecha de la mujer. Estos cambios anatómicos trajeron como consecuencia que el recién nacido humano no tenga suficiente tiempo en el útero para completar su maduración y debe hacerlo después de nacer. A diferencia de los demás mamíferos que nacen ya caminando, los seres humanos nacemos con la mayoría de nuestros órganos inmaduros. Por lo cual necesitamos de un sustrato adecuado que le ayude a compensar y desarrollar estas deficiencias en sus órganos y sistemas: ¡La leche de su madre! Deficiencias del recién nacido: Sistema inmunológico: es bien sabido por muchos, que la leche materna contiene anticuerpos necesarios para la protección del recién nacido contra todo tipo de infecciones. La absorción del hierro, importante para el correcto funcionamiento del sistema inmune, también es mejor en la leche materna. En el sistema digestivo es necesaria, para el crecimiento de la flora intestinal y desarrollo de enzimas específicas para la digestión de otros alimentos. Es necesaria la absorción de calcio, fósforo, y otros minerales que son absorbidos mejor y en mayor cantidad en la leche materna para la formación de los huesos, así mismo juega un papel fundamental en la producción de insulina. En cuanto al sistema nervioso y desarrollo cognitivo y emocional, muchos estudios han demostrado los existencia de sustancias solo encontradas en la leche materna, que permiten al bebe tener un mayor coeficiente intelectual, mejor aprendizaje, la succión permite un desarrollo completo del aparato masticador y dentición, también es necesaria para el desarrollo adecuado del habla y demás funciones cerebrales. La lactancia no sólo ayuda al bebé en el desarrollo físico, sino que los beneficios en la psiquis del bebe es uno de las mayores beneficios del bebe amamantado: la relación madre-hijo, el estrecho vinculo entre ellos que se fortalece con cada mes de lactancia. Sin saberlo la madre brinda la mejor estimulación sensorial. Se ha demostrado que son niños más

www.miamiparaninos.com

MAY - JUN 2012

independientes, con mayor autoestima y estabilidad emocional. El beneficio del contacto piel a piel al amamantar es usado en lugar de incubadoras en muchos lugares del mundo y muchas historias impactantes se pueden encontrar en Internet. Esto también influye en el sueño: los bebes amamantados duermen más y lloran menos que los bebes alimentados con fórmulas, y sus mamas también. (No hay levantarse de la cama, no hay que preparar nada, ni siquiera despertarse del todo). Últimamente se han aislado muchas moléculas en la leche materna que aun se desconoce exactamente como funcionan, pero entre ellas las famosas células madres, células Hamlet que destruyen las células cancerosas. También sustancias antialérgicas, analgésicas, calmantes, que le dan al bebe una sensación de bienestar que permite a la madre tener a la mano (mas bien en el pecho) un arma infalible ante cualquier malestar en el niño. ¿Cuanto tiempo duran las bondades de la leche materna? ¡No tiene fecha de vencimiento! La leche materna tiene la maravillosa propiedad de ajustarse a las necesidades del bebe. El calostro, alimento ultra concentrado se produce en pequeñas cantidades la primera semana de vida del recién nacido. Después la leche materna varia en su composición según crece el bebe, cambia día a día, de hora en hora y hasta en 1 sola comida del bebe. Puede hacerse mas ligera y fresca los días de calor, y espesa y tibia los días de frío. Por supuesto va aumentando su cantidad a medida que el bebe crece y necesita mas. Cada vez que él bebe succiona, se pone en funcionamiento una maquinaria muy eficiente que produce leche inmediata y continuamente, No deja de producirse hasta que el bebe se siente satisfecho y deja de succionar. En nuestra próxima entrega hablaremos los beneficios no nutricionales de la leche materna, sobre los beneficios para la madre y como puede hacerle la maternidad más fácil. También sobre los usos de la formula láctea y su repercusión en la salud de nuestros hijos. Lizbeth Gonzalez G. Puericultor / Mags Administracion IBCLC (International Board Certified Lactation Consultant) Miembro de Academy of Breastfeeding Medicine Miembro de La Liga de La leche Miami-Dade lecheymielllc@gmail.com

por Pedro Pablo Sacristán Dicen por ahí que una de las cosas que más cambia la vida de las personas es convertirse en padres. Efectivamente, cuando tienes un hijo, muchos aspectos de tu vida externa, tu vida social, tu tiempo libre, y tus actividades se ven modificadas por esa nueva responsabilidad que tantos cuidados requiere. Sin embargo, esas cosas son pasajeras, con el tiempo los niños crecen, llegarán a necesitar algo menos de nosotros y volveremos a tener más tiempo. Pero lo que no es pasajero es el cambio que se produce dentro de la persona. Ese es un cambio mucho más importante, mucho más radical, y completamente irreversible. Es el cambio del amor total, incondicional y gratuito. Porque, salvo casos patológicos, hasta quienes menos saben de amor y no son capaces de entregarse a una sola persona en sus relaciones personales, hasta quienes se casan con

condiciones, incluso hasta quienes no creen en el amor estable entre personas adultas, aprenden de la noche a la mañana a querer a una personita sin ningún tipo de condiciones, para siempre, sin esperar nada a cambio, y ponen toda su energía vital para ayudar a crecer a ese recién nacido. Definitivamente, cuando somos padres, crecemos por dentro. Sentimos la fuerza de una energía mucho más poderosa que todas las que hemos sentido antes. Nos volvemos capaces de reorganizar todas nuestras prioridades, hasta el punto de realizar muchas tareas para las que nunca se nos podría haber encontrado en la lista de voluntarios ¿o acaso hay alguien a quien le guste que le vomiten encima? Sin embargo, a veces nos rebelamos y no dejamos que esa nueva fuerza nos

domine completamente. Aprendemos a amar sin condiciones, pero restringimos el uso de ese amor a nuestros pequeños, como si nos diera miedo entregar el corazón con la misma intensidad a otras personas, o como si solo los hijos pudieran ser merecedores de nuestro poderoso cariño recién descubierto. Pero así no funciona la matemática del amor, porque el amor, cuanto más se reparte, más grande es, y cuanto menos se distribuye, más pequeño se vuelve. Por eso, al igual que al ser padres tomamos una decisión valiente que nos transforma por dentro y nos hace mejores, debemos aprovechar ese impulso y esa nueva energía para ser aún más valientes, y que la paternidad y la maternidad transformen para bien todas las áreas de nuestra vida, a cuantas personas se crucen en nuestra vida. Eso es ser Padres y Madres, con mayúscula, y merece ser celebrado por todo lo alto.

MAY - JUN 2012

www.miamiparaninos.com

Aprende a rimar y estira tu lengua Pasatiempos

por María Elvira Carreño

1 Saltando estaba la pelota y su salto me asustó, saltarina y saltadora, saltó el alto muro y entró. Salta de nuevo ahora, que yo saltaré contigo, siendo dos a saltar: Si sigues el estribillo. 2 Contando estaba el cuentero deleitando a todos con su encanto de contar. Contaba y contaba entre cantos, contó un cuento que gustó tanto, para seguir contando cuentos sin parar.

Si yo fuese mi mamá... ¿que me gustaria que me regalaran?

¡Papaaaa! ¿de qué color le gustaría a mamá el nuevo juego con ampliación de memoria que me vas a llevar a comparle?

Y un mes después...

www.miamiparaninos.com

MAY - JUN 2012

No sé que regalarle a papá... si yo fuese él que me gustaria...?

Me llamó la atención el trabajo de Milvia Russian así que decidí conversar con ella y compartir con ustedes su hermoso proyecto. Hace cinco años Milvia tomó la iniciativa de abrir la fundación Rayito de Luz para niños discapacitados con la idea de ayudar a mejorar la calidad de vida de niños y jóvenes que confrontan limitaciones físicas Para poder hacer esto la fundación diseñó un programa especial que combina terapia convencional (ocupacional, física, diálogo) y no convencional (natación, equino y nado con delfines) para ayudar a niños con condiciones como Síndrome de Down, Autismo, Parálisis Cerebral, Prader de Willis y Angelman para mejorar sus destrezas y habilidades motoras, facilitando su integración a la sociedad y ampliando sus oportunidades de desarrollo. Inspirada en su propia experiencia, Milvia quién fue discapacitada en su niñez y encontró en el agua la libertad de

movimiento, la fortaleza de seguir adelante, y la motivación para no dejarse llevar por las limitaciones del momento decide trabajar en este proyecto del cual actualmente y con gran orgullo está viendo los cambios y transformaciones de estos jóvenes y sus familias. Rayito de Luz se encuentra enfocada en ayudar a familias de bajos recursos que no pueden costear este tipo de terapias que resultan costosas y no están cubiertas por la mayoría de seguros médicos, por ello esta fundación necesita del aporte y ayuda de cada uno de nosotros. Actualmente Milvia tiene una academia de nado que financia la mayor parte de la operatividad de la fundación y la terapia de estos niños, pero el sueño de Silvia es poder construir una piscina propia donde estos jóvenes puedan recibir terapia más de una vez a la semana. Si quiere saber más de esta bella organización y hacer su aporte visite www.rayitodeluz.org

ERNESTO L. IZQUIERDO, M.D. MEDICINA GENERAL- PEDIÁTRICA Y DE ADOLESCENTES Se acepta todo tipo de seguro para adultos o niños. Medicare, Medicaid o pago en efectivo Exámenes físicos para el colegio o trabajos. PARA CITAS O MÁS INFORMACIÓN LLAME LUNES A VIERNES DE 9AM A 5PM

305.228.6400

KENDALL URGENT CARE, CORP. 8356 SW 402012 TH ST S UITE L, MIAMI FL 33155 MAY - JUN www.miamiparaninos.com 19

¿Qué es el Yo ? El yoga es unga disciplina milena de Oriente, esape ria India, con una cíficamente de la tr 2000 años; es adición de más de práctica milena combina el ta ria técnicas de reejercicio físico, con sp ira ción mientras fortalece el cu erpo y calm mente. a la

Deportes

hacer hasta ejercicio y la 1 1/2 minutos por sesión de yoga los niños de un máximopuede durar hasta de 25 minutos. -Anime al ni a hacer la po correcta, juntño stura o co n pero no lo ob la respiración, perfecto. Use ligue a hacerlo una gran cant de refuerzo positiv idad Tanto adultos co o al ni n ño ni ños se pueden a aprenderpayra ayudar beneficiar del -Tome mejorar. descansos puede ser de yoga, en los niños du frecuentes ra gr nt an e la ay ud desarrollar en se a foque, calmapara la meditación siyón y estimule control del cu estar quieto. y Después de er po . También se ejercicios exte han vistos bene el nuante de fic sc ios en reducir estrés, contro el -Siempreanso es una necesidad.s r el enojo y ay desarrollar unla demuestra a autoestima sauda a postura o ejerci la cio, en na. si m pl em en te explicarlo.lugar de Beneficio del Yo esta técnic Utilice • Mejora la co ga para Niños se trata de a,co incluso cuando enfoque y la atncentración, el -Anime a los rregir la postura. • Desarrolla y mención ños a pr acticar con ni ej or a el equilibrio y la coordinación los ojos ce rr ad os cuando • Aumenta la co se adecuado pa nfianza en sí mismos y la au ra el ejerciacio. Es to to le es s en tim se a ña • Mejora los pa de ver y sentrá el arte profundo trones de sueño • Alienta cone -R xi ecuerde quire internamente. ón m ente-cuerpo • Se amplía la ex ni ño s tienen quincluso los WWcreativa y la presión e calentar an te s im ag in de ac • Promueve el re ión hacer -A se yoga. sp gú et re o se po r uno mismo y los el estómagoque no tengan más • Enseña la code lle no cuando el iencia ambienta niño/a cuidado de la nc l, hace yoga. -N tie un rr ca a co y se m nt pa ido de conexión -Acompáñelo re los niños entre sí. • Promueve la au el los. Esta es unpracticando con to -d isciplina y auto-control m aneras de insp a de las mejores • Despeja la men irar a los niños ha cer yoga. a preparación pa te, promueve la ra la le ct ura • Promueve una En M mi ha sensación gene de bienestar y distin s luga ral dondeiase res dan clases to lo s niños, me suge de yoga a Consideracione re nc ia siempre es bu s al practicar Yo para Niños suqe imerocomo ga que le qu una ede cerca y lupreg -Los niños m o observe al instructor y pueden hacerenores de 6 años ac ve a el gr o de por ejercicio. hasta 1 minuto vezeptación de su hijo/aad . Una es El co ja tie m un po para la se ón sitio asista un tal de veces, pa de yoga detolo no niños es siha to m e la decisión ar s la priemra visita, la prac -Niños mayoressta 15 minutos. lo s beneficios no tica de 6 años pued se sientes dey en inmedia to. ¡Namaste !

por: Jackie Zambrano

www.miamiparaninos.com

MAY - JUN 2012

Papá latino en la película I Heart Shakey, comedia familiar en 3D Steve Lemme se estrena como padre dentro u fuera de la pantalla. En junio, Lemme aparecerá en su primera película familiar, I Heart Shakey, en 3D. Lemme, es un nativo de Manhattan, es un comediante que ha sido fiel a su llamado y reconocido por su trabajo en el Grupo de Comedia Broken Lizard. Lemme habla español con fluidez, como resultado de su ascendencia argentina por el lado de su padre. La llagada de su nuevo hijo Carlos ha traído un inmenso gozo en su vida, especialmente después de la reciente pérdida de su madre, a quien todavía echa de menos terriblemente.

Cine

Lemme encarna el rol de JT O’Neil, un viudo, que se traslada de una ciudad pequeña a la gran ciudad, con su hija de nueve años y su mutt leal, Shakey. Al llegar al nuevo apartamento descubren que no pueden tener a Shakey. Aquí es donde comienza la aventura: Cómo esconder a Shakey dentro de las cajas de mudanza, causando estragos en su nuevo hogar, luchando contra los malos y una guerra de comida ... todo en 3D! La película también está protagonizada por Steve Guttenberg (Loccademia de policíasfranquicia), Beverly D’Angelo (National Lampoon’s vacaciones- películas) y Alfonso Arau (Tres Amigos, Como Agua para Chocolate). www.iheartshakey.com Estreno el 29 de Junio 2012, a nivel nacional.

MAY - JUN 2012

www.miamiparaninos.com

MARVEL’S THE AVENGERS MARVEL STUDIOS presenta, en asociación con WALT DISNEY SUDIOS MOTION PICTURES Género: Acción-aventura Calificación: Por determinar Fecha de Estreno: 4 de mayo de 2012. Elenco: Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson, Jeremy Renner, Tom Hiddleston, Stellan Skarsgård y Samuel L. Jackson.

Cine

Marvel Studios presenta THE AVENGERS, el más célebre equipo de superhéroes, integrado por los íconos de Marvel: Iron Man, el Increíble Hulk, Thor, Capitán América, Ojo de Halcón y la Viuda Negra. Cuando un enemigo inesperado emerge, amenazando la seguridad mundial, Nick Fury, director de la agencia para el mantenimiento de la paz mundial conocida como ‘SHIELD’, se ve ante la necesidad de formar un equipo para salvar al mundo del desastre. Así, comenzará un audaz reclutamiento alrededor del planeta. Protagonizada por Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson, Jeremy Renner y Samuel L. Jackson; y dirigida por Joss Whedon, THE AVENGERS, de Marvel, se basa en una de las más populares series de historietas de todos los tiempos, “The Avengers”, publicada por primera vez en 1963 y convirtiéndose desde entonces en un verdadero emblema de los cómics. Prepárate para este emocionante film, lleno de acción y espectaculares efectos especiales, cuando THE AVENGERS, de Marvel, se reúnan en cines a partir de Mayo de 2012.

BRAVE (In Disney Digital 3D™) DISNEY•PIXAR Género: Animación/comedia/ aventuras. Calificación: Por determinar Fecha de estreno 22 de junio de 2012. Elenco vocal : Kelly Macdonald, Emma Thompson, Billy Connolly, Julie Walters, Kevin McKidd, Craig Ferguson, Robbie Coltrane. Desde tiempos remotos, los relatos de monumentales batallas y místicas leyendas han pasado de generación en generación en las surcadas y misteriosas colinas de Escocia. En BRAVE, una nueva historia se une a la tradición cuando la valiente Mérida se enfrenta a las costumbres, al destino y a las más feroces bestias. Hábil arquera, Mérida es la impetuosa hija del Rey Fergus y de la Reina Elinor. Decidida a forjar su propio camino en la vida, Mérida desafía una antigua y sagrada costumbre de los señores de la tierra: el enorme Lord McGuffin, el hosco Lord Macintosh y el cascarrabias Lord Dingwall. Inadvertidamente, sus acciones desatan el caos y la furia en el reino, y cuando Mérida acude a una anciana y excéntrica adivina en busca de ayuda, lo único que se le concede es un deseo mal logrado. El consecuente peligro la forzará a descubrir el real significado de la valentía, una virtud que necesitará para deshacer una bestial maldición antes de que sea demasiado tarde. Dirigida por Mark Andrews (THE INCREDIBLES, RATATOUILLE, JOHN CARTER) y Brenda Champan (THE LION KING, THE PRINCE OF EGYPT), y producida por Katherine Sarafian (cortometraje PRÁCTICA EXTRATERRESTRE), BRAVE es una gran aventura llena de emoción, con personajes memorables y el clásico sello humorístico de Pixar, disfrutado por audiencias de todas las edades. El film llegará a los cines a partir de junio de 2012 y será presentado también en Disney Digital 3D™ en salas selectas.

www.miamiparaninos.com

MAY - JUN 2012

Y para los lectores de Miami para Niños aquí tienes la primera imagen de THE LONE RANGER espérala en los cines en mayo 2013 con Johnny Depp y Armie Hammer.

With fresh ideas and out-of-the-box thinking, our team is sure to exceed all of your advertising goals and objectives. We are a dynamic, full-service creative, design and production boutique. - Creative, Image, Branding

- Social Media marketing

- Multicultural Copywriting

- Print Production

and Marketing planning

- Digital campaigns

- Graphic Design

- Website Design and development

Nosotros conocemos tu y hablamos el idioma

- Audiovisual Production

mercado de tu audiencia

9600 NW 38th Street Suite 215B Doral FL 33178 Phone: (786) 356.3500 www.jackiezambrano.com info@jackiezambrano.com

MAY - JUN 2012

www.miamiparaninos.com

MAY - JUN 2012