·fÔ¦f ³f WXû, ·ffSX°f-¨fe³f Àfe¸ff ´fSX VffÔd°f kkWXf»ffÔdIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYf ¨fe³f QüSXf A·fe dÀf°f¸¶fSX ¸fZÔ WXû³ff ¶ffIYe WX`, þ¶f UWXfÔ d¶fi¢Àf Àf¸¸fZ»f³f WXû¦ffÜ ¨fb³fü°fe ¹fWX WX` dIY BÀf QüSXZ ÀfZ ´fWX»fZ °f³ffU IYû dIYÀf °fSXWX Àfb»fÓff d»f¹ff þfE ¹ff IY¸f dIY¹ff þfEÜ ¨fe³f WX¸ffSXe Àfe¸ff IYf Ad°fIiY¸f¯f ³f IYSXZ AüSX WX¸f ·fe CX³fIZY d»fE J°fSXf ³f ¶f³fZÔ, ¹fWX dUV½ffÀf WXe Qû³fûÔ QZVfûÔ IYû ¹fbð ÀfZ ´fSXZ SXJ ÀfIY°ff WX`Ü WX¸fZÔ ³fWXeÔ ·fc»f³ff ¨ffdWXE dIY A¸fZdSXIYf dÀfRYÊ AüSX dÀfRYÊ ¨fe³f IYû IYf¶fc ¸fZÔ IYSX³fZ IZY d»fE WXe ·ffSX°f IYf Àff±f ¨ffWX°ff WX`Ü A¸fZdSXIYf IY·fe ·ffSX°f IZY d»fE dUV½fÀ°f ÀfWX¹fû¦fe Àffd¶f°f ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü dRYSX ·fe IcYMX³fed°fIY °fIYfþf WX` dIY WX¸f A¸fZdSXIYf IZY Àff±f ¨f»fZÔÜ BÀf IiY¸f ¸fZÔ ·ffSX°f IYû øYÀf IZY Àff±f ·fe ³fþQeIYe ÀfÔ¶fÔ²f ¶f³ff IYSX SXJ³ff WXû¦ff ¢¹fûÔdIY ¨fe³f IYû ³fSX¸f SXJ³fZ ¸fZÔ øYÀf IYe ¸fWXØU´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf ÀU¹fÔ dÀfð SXWXe WX`Üll U`ÀfZ °fû ·ffSX°f AüSX ¨fe³f IZY ¶fe¨f dSXV°fZ IY·fe Àff¸ff³¹f ³fWXeÔ SXWXZÜ ´fSX °ffþf dUUfQ IYe ´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔ ·ffSX°f AüSX ¨fe³f ³fWXeÔ, ·ffSX°f AüSX A¸fZdSXIYf IZY ´fi¸fbJûÔ IYe ¸fb»ffIYf°f WX`Ü WXf»ffÔdIY ¹fWX ´fi°¹fÃf°f: ´fif¨fe³f Àfe¸ff dUUfQ IYe AfOÞX d»fE WXbE WX`, »fZdIY³f BÀfIZY ¸fc»f ¸fZÔ ·ffSX°f IYe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYû A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ Àff²f³fZ IYe IYûdVfVf AüSX CXÀf¸fZÔ d¸f»f SXWXe ÀfRY»f°ff WX`Ü BÀfd»fE dIY ¨fe³f IZY Àff±f Àfe¸ff dUUfQ ´fifSX¸·f ÀfZ WXe SXWXf WX`Ü ´fÔdOX°f þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY AüSX ¨ffDY E³f »ffBÊX ³fZ EIY Àf¸f¹f ¸f`IY¸fûWX³f »ffB³f IYû Àfe¸ff SXZJf ¸ff³f d»f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f þ»Q WXe ¨fe³f ³fZ Afd²fIYfdSXIY À°fSX ´fSX ¹fZ ÀffRY IYSX dQ¹ff dIY AÔ¦fiZþûÔ õfSXf °f¹f IYe ¦fBÊ Àfe¸ff SXZJf IYû UZ ³fWXeÔ ¸ff³fZÔ¦fZÜ IY·fe ·ffSX°f ³fZ ¨fe³f IZY ³f¢VfZ IYû QZJIYSX Af´fdØf þ°ffBÊ dIY CXÀf³fZ ³fZRYf ¹ff³fe Afþ IZY A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf ¦f»f°f °fSXeIZY ÀfZ dQJf¹ff WX`, °fû IY·fe ¨fe³f ³fZ dÀfd¢IY¸f AüSX A÷Y¯ff¨f»f IYû ·ffSX°fe¹f ³f¢VfZ ´fSX dQJf³fZ IYû »fZIYSX E°fSXfþ þ°ff¹ffÜ E»fAûÀfe ´fSX Qû³fûÔ QZVfûÔ IYe ÀfZ³ffEÔ IYBÊ þ¦fWXûÔ ´fSX °fû ¸fWXþ 5 ¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX WXe WXû°fe WX`ÔÜ ¨fe³f ÀfZ °f³ff°f³fe IZY A³¹f IYfSX¯fûÔ IYû QZJZÔ °fû ³fZ´ff»f, ¸¹ffÔ¸ffSX, ·fcMXf³f, ¶ffÔ¦»ffQZVf×, ´ffdIYÀ°ff³f, ßfe»fÔIYf WXSX QZVf IZY Àff±f ·ffSX°f IZY ÀfÔ¶fÔ²f IYû ¨fe³f d¶f¦ffOÞX³fZ AüSX CXÀfZ A´f³fZ A³fbIcY»f IYSX³fZ IYe IYûdVfVfûÔ ¸fZÔ þbMXf SXWXf WX`Ü ¨fe³f ´ffdIYÀ°ff³f IYû ·ffSX°f IZY dJ»ffRY ¸fQQ QZ°ff SXWXf WX`Ü ·ffSX°f IYû ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZÔ À±ff¹fe ÀfQÀ¹f°ff IYf ·fe ¨fe³f dUSXû²fe SXWXf WX`Ü BÀfe °fSXWX, CXÀf³fZ ·ffSX°f IYû ³¹fcd¢»f¹fSX Àf´»ff¹fSX ¦fib´f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYf ·fe dUSXû²f dIY¹ff WX`Ü þf´ff³f IZY Àff±f ·ffSX°f IYe QûÀ°fe ¨fe³f IYû ³ff´fÀfÔQ WX`Ü UWXeÔ ·ffSX°f IYe AûSX ÀfZ ÀffIYÊ QZVfûÔ IZY d»fE LûOÞXZ ¦fE CX´f¦fiWX ¹fûþ³ff ¸fZÔ JbQ IYû Vffd¸f»f IYSX³fZ IYe ·fe B¨Lf SXJ ¨fbIYf WX` ¨fe³fÜ ¹fcSXû´fe¹f QZVfûÔ AüSX JfOÞXe QZVfûÔ IZY Àff±f ·ffSX°f IZY A¨LZ ÀfÔ¶fÔ²f WXûÔ ¹ff A¸fZdSXIYf ÀfZ ¶fPÞX°fe d³fIYMX°ff-¨fe³f ³fZ Àf¸f¹f ÀfZ ÀfaUfQ 294