6 minute read
93. ¨füÔIYfE¦fe MÑÔ´f-¸fûQe IYe ¸fb»ffIYf°f
¨füÔIYfE¦fe MÑÔ´f-¸fûQe IYe ¸fb»ffIYf°f
kk¸fûQe-MÑÔ´f IYe ¸fb»ffIYf°f ´fSX UWXe »fû¦f ÀfÔVf¹f QZJ SXWXZ WX`Ô, dþ³WXZÔ B³f Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ IYû Àf¸fÓf³fZ IYe SXfþ³fed°fIY °f¸feþ ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX ¸fb»ffIYf°f dIYÀfe ¸fþ¶fcSXe ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû SXWXe WX`Ü BÀfZ MXf»ff ·fe þf ÀfIY°ff ±ffÜ dRYSX MX»ff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ, ¸fb»ffIYf°f ¢¹fûÔ WXû SXWXe WX`? BÀfIYf þUf¶f WXe CX¸¸feQ WX`Ü MÑÔ´f ·ffSX°f IYf þ¶f dþIiY IYSX°fZ WX`Ô, °fû CX³fIZY þZWX³f ¸fZÔ dWXÔQbAûÔ IZY ´fi·fb°U Uf»ff ·ffSX°f AüSX CX³fIZY ³fZ°fÈ°UIY°ffÊ IZY øY´f ¸fZÔ ¸fûQe WXû°fZ WX`ÔÜ CX³fIYe Àfû¨f ÀfÔIYe¯fÊ ¶fû»fIYSX Af´f d³fÔQf IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô, »fZdIY³f ³fed°f À´fá WX`Ü U»OÊX MÑZOX MXfgUSX IYe §fMX³ff IZY ¶ffQ ÀfZ »fZIYSX AûÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f IZY AÔ°f °fIY »fOÞX°fZ WXbE A¸fZdSXIYf IZY d»fE Af°fÔIYUfQ IYf þû J°fSXf ´f`Qf WXbAf WX`, CXÀfÀfZ A¸fZdSXIYe SXf¿MÑXUfQ »fûWXf »fZ³fZ IZY d»fE IY¸fSX IYÀf SXWXf WX`Ü E¨f1 Ueþf IYe Àf£°fe BÀf ³fþdSX¹fZ IYe ´fbdá IZY Àff±f-Àff±f SXûþ¦ffSX IZY d»fE SXf¿MÑXUfQe d¨fÔ°ff IYû þfdWXSX IYSX°ff WX`Üll
Advertisement
¸fûQe-MÑÔ´f ´fWX»fe ¶ffSX ¸fb»ffIYf°f IYSX³fZ Uf»fZ WX`Ô, »fZdIY³f ´fÈâ·fcd¸f EZÀfe WX` þ`ÀfZ UZ ¸fbï°fûÔ ¶ffQ d¸f»f³fZ Uf»fZ WXûÔ AüSX Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ IYû BÀf ¸fb»ffIYf°f IYf BÔ°fþfSX WXûÜ ³f ½WXfBMX WXfDYÀf ´feE¸f ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY d»fE ³f¹ff WX` AüSX ³f MÑÔ´f IZY d»fE ·ffSX°fe¹f Àf¸fbQf¹fÜ SXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ffU IZY QüSXf³f MÑÔ´f ³fZ IYWXf ±ff dIY ·ffSX°f AüSX dWXÔQc Àf¸fbQf¹f A¸fZdSXIYf IZY Àf¨¨fZ QûÀ°f WX`ÔÜ »fZdIY³f SXf¿MÑX´fd°f ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ E¨f1 Ueþf ´fSX Àf£°fe AüSX ´fZdSXÀf þ»fUf¹fb Àf¸fÓfü°fZ ÀfZ WXMX°fZ WXbE ·ffSX°f-¨fe³f ´fSX Ad´fi¹f dMX´´f¯fe ³fZ dõ´fÃfe¹f ÀfWX¹fû¦f IZY ·fdU¿¹f IYû »fZIYSX VfÔIYfAûÔ IYû þ³¸f dQ¹ff WX`Ü
·ffSX°f AüSX A¸fZdSXIYf WXe ³fWXeÔ, Qbd³f¹ff IYe ³fþSX BÀf ¶ff°f ´fSX WX` dIY ¸fûQe-MÑÔ´f BÀf ¸fb»ffIYf°f ¸fÔ±f³f ÀfZ ¢¹ff IbYL d³fIYf»f ´ff°fZ WX`ÔÜ VfÔIYfEÔ QcSX WXû°fe WX`Ô, ¹ff ¸fþ¶fc°fÜ ·ffSX°fe¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe AüSX A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f OXû³ff»OX MÑÔ´f IYe °ffIY°f WX`SXf¿MÑXUfQÜ EIY BÔdOX¹ff RYÀMXÊ IZY ³ffSXZ »f¦ff°fZ WX`Ô, QcÀfSXZ A¸fZdSXIYf RYÀMXÊ IZYÜ EIY IYf SXf¿MÑXUfQ QZVf IYû BªfSXfB»f IZY IYSXe¶f »fZ þf°ff WX`, AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ QcSX, °fû QcÀfSXZ IYf SXf¿MÑXUfQ BÊSXf³f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ QcSXe ¶f³ff°ff WX`Ü UWXeÔ Qû³fûÔ IYf ÀffÓff dWX°f ¨fe³f IYe ´fi·fb°UUfQe ³fed°f¹fûÔ IZY Àf¸ff³ffÔ°fSX EIYþbMX WXû³fZ IYe þøYSX°f ·fe ´f`Qf IYSX°ff WX`Ü Af°fÔIYUfQ ÀfZ Àf`ðfÔd°fIY »fOÞXfBÊ IZY d»fE °f`¹ffSX WXûIYSX Qû³fûÔ SXf¿MÑXUfQe ³fZ°ffAûÔ IZY ´ffÀf EIY QcÀfSXZ ÀfZ WXf±f d¸f»ff³fZ AüSX ¸fbÀIbYSXf³fZ IYe UþWX WX`, UWXeÔ Aû¶ff¸ff-¸fûQe ³fZ dþÀf dõ´fÃfe¹f ÀfÔ¶fÔ²f IYû ¦fWXSXfBÊ Qe, CXÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ·fe ¸fûQe-MÑÔ´f ´fSX AfÔ°fdSXIY Q¶ffU BÀf ¸fb»ffIYf°f ¸fZÔ ³fBÊ CX¸¸feQ þ¦ff°ff WX`Ü ¸fûQe-MÑÔ´f IYe ¸fb»ffIYf°f ´fSX UWXe »fû¦f ÀfÔVf¹f QZJ SXWXZ WX`Ô, dþ³WXZÔ B³f Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ IYû Àf¸fÓf³fZ IYe SXfþ³fed°fIY °f¸feþ ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX ¸fb»ffIYf°f dIYÀfe ¸fþ¶fcSXe ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû SXWXe WX`Ü BÀfZ
MXf»ff ·fe þf ÀfIY°ff ±ffÜ dRYSX MX»ff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ, ¸fb»ffIYf°f ¢¹fûÔ WXû SXWXe WX`? BÀfIYf þUf¶f WXe CX¸¸feQ WX`Ü MÑÔ´f ·ffSX°f IYf þ¶f dþIiY IYSX°fZ WX`Ô, °fû CX³fIZY þZWX³f ¸fZÔ dWXÔQbAûÔ IZY ´fi·fb°U Uf»ff ·ffSX°f AüSX CX³fIZY ³fZ°fÈ°UIY°ffÊ IZY øY´f ¸fZÔ ¸fûQe WXû°fZ WX`ÔÜ CX³fIYe Àfû¨f ÀfÔIYe¯fÊ ¶fû»fIYSX Af´f d³fÔQf IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô, »fZdIY³f ³fed°f À´fá WX`Ü U»OÊX MÑZOX MXfgUSX IYe §fMX³ff IZY ¶ffQ ÀfZ »fZIYSX AûÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f IZY AÔ°f °fIY »fOÞX°fZ WXbE A¸fZdSXIYf IZY d»fE Af°fÔIYUfQ IYf þû J°fSXf ´f`Qf WXbAf WX`, CXÀfÀfZ A¸fZdSXIYe SXf¿MÑXUfQ »fûWXf »fZ³fZ IZY d»fE IY¸fSX IYÀf SXWXf WX`Ü E¨f1 Ueþf IYe Àf£°fe BÀf ³fþdSX¹fZ IYe ´fbdá IZY Àff±f-Àff±f SXûþ¦ffSX IZY d»fE SXf¿MÑXUfQe d¨fÔ°ff IYû þfdWXSX IYSX°ff WX`Ü ´fZdSXÀf þ»fUf¹fb Àf¸fÓfü°fZ ÀfZ WXMX³ff MÑÔ´f ´fiVffÀf³f IYf Ad°f SXf¿MÑXUfQe ¨fdSXÂf WX`, þû A´f³fZ ÀUf±fÊ IZY d»fE d³f¹fÔÂf¯f dþ¸¸fZQfSXe IYe IbY¶ff³feÊ QZ³fZ ÀfZ ·fe ³fWXeÔ dÓfÓfIY°ffÜ Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ d³fÔQf IZY ¶ffUþcQ MÑÔ´f ´fiVffÀf³f A´f³fe ³fed°f ´fSX AOÞXf WXbAf WX`Ü ÀUf±fÊ´fSXIY A¸fZdSXIYe SXf¿MÑXUfQ IYf dWX°f WXe UWX UþWX WX`, þû ·ffSX°f AüSX ¨fe³f IYe AûSX CXÔ¦f»fe CXNXf³fZ ÀfZ ·fe ÀfÔIYû¨f ³fWXeÔ IYSX°ffÜ BÀfd»fE BÀf dÀ±fd°f IYû ·fe kMÑÔ´f ´fiVffÀf³f IYf ·ffSX°f dUSXû²fe SXU`¹ffl ³fWXeÔ ¸ff³ff þf³ff ¨ffdWXEÜ ·ffSX°f IYf ³ff¸f dUSXû²f IZY ³f`d°fIY Af²ffSX IYû °f`¹ffSX IYSX³fZ IYe þïûþWXQ ¸fZÔ Af¹ff ¸ff³fIYSX WX¸f
CX¸¸feQ ·fSXZ ·ffUe ÀfÔ¶fÔ²f IYe A´fZÃff SXJ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
A¸fZdSXIYf, ·ffSX°f AüSX BÔ¦»f`ÔOX ¸fZÔ ³fZ°fÈ°U ´fdSXU°fʳf ³fZ Qbd³f¹ff IZY Àf¸feIYSX¯fûÔ IYû ³fE dÀfSXZ ÀfZ ¶fb³f³ff VfbøY dIY¹ff WX`Ü þWXfÔ ´ffdIYÀ°ff³f A¸fZdSXIYf ÀfZ QcSX WXbAf WX`, UWXeÔ ¨fe³f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYû VfSX¯f Qe WX`Ü ·ffSX°f-A¸fZdSXIYf ÀfÔ¶fÔ²f IYf ³f¹ff A²¹ff¹f A·fe d»fJf þf³ff ¶ffIYe WX`, »fZdIY³f °f¹f WX` dIY ¨fe³f-´ffdIYÀ°ff³f IYe ²fbSXe IZY dU´fSXe°f ¹fWX d³f¹fÔÂf¯f À°fSX ´fSX dUd·f³³f QZVfûÔ IZY ¶fe¨f AÔ°fÀfʸ¶fÔ²f IYf IYUSX ´fZþ ¶f³fZ¦ffÜ BÔ¦»f`ÔOX ¹fcSXû´fe¹f ¹fcd³f¹f³f ÀfZ A»f¦f WXû SXWXf WX`, °fû þ¸fʳfe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¹fcSXû´fe¹f ¹fcd³f¹f³f A´f³fe Afd±fÊIY QVff IYû QbQÊVff IYe AûSX þf³fZ ÀfZ SXûIY³fZ IZY d»fE ·ffSX°f IZY ÀfWX¹fû¦f IYû Af°fbSX WX`Ü ¨fe³f ·fe ·ffSX°f IYe BÀf ¶fPÞX°fe AWXd¸f¹f°f IYû QZJ°fZ WXbE EIY QcSXe ¶f³ffE WXbE WX`, AüSX ·ffSX°f IYe §fZSXf¶fÔQe IYSX°fZ WXbE QbV¸f³fe IYû MXf»f³fZ IYe ³fed°f ´fSX ¨f»f SXWXf WX`Ü þfdWXSX WX` ³fE ¶f³f SXWXZ Àf¸feIYSX¯f ¸fZÔ A¸fZdSXIYf AüSX ·ffSX°f EIY ´ff»fZ ¸fZÔ WXû þf°fZ WX`Ô, AüSX CX³WXZÔ ´fSXÀ´fSX ÀfWX¹fû¦f IYSX³ff WXe WXû¦ffÜ ¹fWXe UþWX WX` dIY ¸fûQe-MÑÔ´f IYe ¸fb»ffIYf°f WXû SXWXe WX`Ü ¨fe³f þû SXU`¹ff ·ffSX°f IZY Àff±f SXJZ WXbE WX`, A¸fZdSXIYf IYf SXU`¹ff ¨fe³f IZY Àff±f ·fe ¶fWXb°f IbYL U`Àff WXe WX`Ü EIY A¸fZdSXIYf d±fÔIY MX`ÔIY ³fZ IYWXf WX` dIY MÑÔ´f ´fiVffÀf³f ¨fed³f¹fûÔ IZY Àff±f §fd³fâ ÀfÔ¶fÔ²f ·fe ¨ffWX°ff WX`, AüSX CXÀfIZY ¶fPÞX°fZ ´fi·ffU ´fSX AÔIbYVf ·feÜ BÀfd»fE CXÀfZ ·ffSX°f IYe ¸fQQ IYe WXSX WXf»f ¸fZÔ þøYSX°f WXû¦feÜ »fZdIY³f ³fþSXAÔQfþ ³fWXeÔ IYSX³fZ ¹fû¦¹f Àf¨¨ffBÊ ¹fWX ·fe WX` dIY
³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY °füSX ´fSX ¹fWX Àf¶fÀfZ ÀfÔdÃf~ AüSX Àfed¸f°f ¹ffÂff WX`Ü
A¸fZdSXIYe IYe BÊSXf³f AüSX ARY¦ff³f ³fed°f ¸fZÔ dQJ SXWXZ ¶fQ»ffU ·fe ·ffSX°f IZY A³fbIcY»f ³fWXeÔ WX`ÔÜ ·ffSX°f þWXfÔ BÊSXf³f AüSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ dõ´fÃfe¹f ÀfÔ¶fÔ²f ¸fþ¶fc°f ¶f³ff SXWXf WX`, UWXeÔ A¸fZdSXIYf ÀfDYQe ASX¶f IZY þdSXE IY°fSX IZY dJ»ffRY ¸fû¨ffʶfÔQe AüSX BÊSXf³f ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f IYû
°f³ff°f³fe IZY À°fSX ´fSX »fZ þf°ff dQJ SXWXf WX` þ¶fdIY ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ °ffd»f¶ff³f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f
IYû ´fif±fd¸fIY°ff QZ°ff WXbAf A¸fZdSXIYf EIY ¶ffSX dRYSX J°fSX³ffIY SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°ff ³fþSX Af SXWXf WX`Ü ·ffSX°f IZY d»fE A¸fZdSXIYf IYe ¹fWX ³fed°f WXþ¸f IYSX³fZ Uf»fe ³fWXeÔ WX`, ¢¹fûÔdIY ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ¨fe³f IYe ¦fbMX¶fÔQe IZY SXWX°fZ ·ffSX°f BÀf SXfÀ°fZ ´fSX A¸fZdSXIYf IZY Àff±f ¨f»f³fZ IYe ¦f»f°fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ CX²fSX, ·ffSX°f BÊSXf³f AüSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ Afd±fÊIY ÀfÔ¶fÔ²f IYf ³fE dÀfSXZ ÀfZ °ff³ff¶ff³ff ¶fb³f³fZ ¸fZÔ þbMXf WX`Ü MÑÔ´f-¸fûQe ¸fb»ffIYf°f ´fSX ¨fe³f IYe dIY°f³fe IYSXe¶fe ³fþSX WX`, UWX BÀf ¶ff°f ÀfZ Àf¸fÓff þf ÀfIY°ff WX` dIY ¨fe³f ³fZ Qû³fûÔ QZVfûÔ IYû Af¦ffWX IYSX³fZ Uf»ff EIY ÀfÔQZVf þfSXe IYSX dQ¹ff WX`Ü ¨fe³f ³fZ IYWXf WX` dIY QdÃf¯f ¨fe³f Àff¦fSX IYe VffÔd°f ¸fZÔ IYûBÊ ¦f`SX-ÃfZÂfe¹f QZVf J»f»f ³f OXf»fZ AüSX ¹fWXfÔ
IZY dUUfQûÔ ¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸fIY ·fcd¸fIYf d³f·ffEÜ ¨fe³f QSXAÀf»f QdÃf¯f ¨fe³f Àff¦fSX ¸fZÔ A´f³fZ ÀfÔ´fc¯fÊ ´fi·fb°U IYe ¦ffSXÔMXe ¨ffWX°ff WX`, »fZdIY³f A¸fZdSXIYf IYe dU¹f°f³ff¸f AüSX °ffBÊUf³f ÀfZ AüSX ·ffSX°f IYe ¸f»f¹fZdVf¹ff ÀfZ ¶fPÞX°fe ³fþQeIYe IZY Àff±f-Àff±f A¸fZdSXIYf ÀfZ ÀfÔ·ffdU°f QûÀ°fe IYû UWX VfIY IYe ³fþSXûÔ ÀfZ QZJ SXWXf WX`Ü JbQ MÑÔ´f ´fiVffÀf³f ³fZ ·fe ¸fûQe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYû »fZIYSX A¨LZ ³f°feþZ IYe CX¸¸feQ þ°ffBÊ WX`Ü Af°fÔIYUfQ IYf JfÀfIYSX dþIiY dIY¹ff ¦f¹ff WX`, AüSX dõ´fÃfe¹f ÀfÔ¶fÔ²f IYû ¸fþ¶fc°fe QZ³fZ IYe ¶ff°f A¸fZdSXIYf ³fZ IYe WX`Ü BÀfd»fE EZÀff ³fWXeÔ WX` dIY ·ffSX°f AüSX A¸fZdSXIYf IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ff ´fWX»fe ¶ffSX d¸f»f°fZ WXbE ¶»f`ÔIY WX`ÔÜ CX³fIZY dQ¸ff¦f ¸fZÔ ·ffUe ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYf JfIYf WX`, dUV½f À°fSX IYe IcYMX³fed°f WX`, SXf¿MÑXUfQ IYe SXÃff AüSX Af°fÔIYUfQ IZY dJ»ffRY SX¯f³fed°f ·fe WX`Ü Afd±fÊIY ÀfÔ¶fÔ²f IYû ³fBÊ DYÔ¨ffBÊ °fIY »fZ þf³fZ AüSX dUV½f IYe IYfSXû¶ffSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ A´f³fe ·fcd¸fIYf ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ÀfWX¹fû¦f IYe ÀfÔ·ffU³ff QZJ³fZ IYf ¸füIYf WX` ¹fWX dVfJSX ¶f`NXIYÜ BÀfd»fE d³fd›°f WX` dIY
¶ff°f¨fe°f IZY ³f°feþûÔ IYû »fZIYSX °f¸ff¸f VfÔIYfAûÔ IZY CX»fMX ¹fWX ÀfÔdÃf~ ¸fb»ffIYf°f ·ffSX°f-A¸fZdSXIYf ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû ³fE dÀfSXZ ÀfZ ´fdSX·ffd¿f°f IYSX³fZ Uf»fe Àffd¶f°f WXû ÀfIY°fe WX`Ü
