Waekblaad week21 2014

‘t WAEKBLAAD

21

23E

2 UIT GOED VOOR U

Zaterdag 24 mei wordt een jubileumdiner aangeboden aan de vaste hoofd- en bordsponsoren van R.K.V.V. Walburgia bij HotelRestaurant Lakerhof. Aansluitend vindt vanaf 20.00 uur de feestavond plaats in Cafe-Zaal Bongaarts te Ohé en Laak. Partyband Network verzorgt de muzikale invulling van deze avond. De feestavond is voor iedereen gratis toegankelijk.

5+6 MEDEDELINGEN G E M E E N T E E C H TSUSTEREN

HUIS & TUIN

Eerste elftal 1964 Voetbalvereniging R.K.V.V. Walburgia uit Ohé en Laak viert dit jaar haar 50 jarig jubileum. Woensdag 28 mei is het exact 50 jaar geleden dat voetbalvereniging R.K.V.V. Walburgia is opgericht. Natuurlijk kan men jubileum niet zomaar voorbij laten gaan. Daarom vieren ze dit jubileum groots op 23, 24 en 25 mei samen met de leden, niet leden, inwoners van Ohé en Laak en iedereen die de voetbalvereniging een warm hart toedraagt.

De jubileumdag voor de jeugd JWS (Jeugd Walburgia Stevensweert) heeft zaterdag 17 mei plaatsge-

Vijdag 23 mei wordt het feestweekend om 20.00 uur geopend met Mansluuj-kienen. Een gezellige

AUTO’S

‘T WAEKBLAAD IS EEN GRATIS HUIS-AAN-HUIS NIEUWSBLAD. Oplage ruim 29.000 Het verschijnt iedere woensdag of donderdag in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Pa pen ho ven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Zondag 25 mei organiseert fanfare St. Joseph uit Pey in zaal Peyerhaof vanaf 18.00 uur een concert met medewerking van de fanfares St. Willibrordus uit Stramproy en Aurora uit Baexem. Het concert vormt voor de fanfares uit Pey en Baexem de opmaat voor de concoursvoorbereiding.

De Peyer fanfare is voornemens om op zaterdag 29 november deel te nemen aan het muziekconcours.

Beide fanfares komen uit in de eerste divisie. St. Joseph zal om 18.00 uur het spits afbijten met o.a. een vertolking van Between the two Rivers van de componist Philip Sparke en Sonata de Chiesa van Rob Goorhuis.

De gasten uit Stramproy en Baexem zijn respectievelijk om 19.00 uur en 20.00 uur aan de beurt.

Rommelmarkt Montfort

BEZORGKLACHTEN Woont u in de regio: Born - Echt - Maasbracht - Susteren of in Montfort en ontvangt u ‘t Waekblaad niet elke woensdag of donderdag, bel 0475 - 48 45 02 of mail info@detailverspreidingen.nl AANLEVEREN REDACTIE/ADVERTENTIES Liefst zo vroeg mogelijk.

Redactie uiterlijk maandag 17.00 uur Advertenties uiterlijk dinsdag 15.00 uur bij: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. (0475) 48 45 02 Fax (0475) 48 22 57 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Het kantoor is geopend: Maandag en dinsdag 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur.

Donderdag en vrijdag 13.30-18.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.

Zondag 25 mei wordt om 11.00 uur een speciale jubileum kerkdienst gehouden in de Parochiekerk OLV Geboorte te Ohé en Laak. In samenwerking met bakkerij Puts wordt na afloop van de kerkdienst een jubileum brunch verzorgd in Café-Zaal Bongaarts. Iedereen is hiervoor uitgenodigd. Tijdens de brunch wordt het jubileumboekje uitgereikt en is er de mogelijkheid om een donatie te doen aan de jubilerende vereniging. Bestuur, jubileumcommissie, leden en vrijwilligers nodigen u allen uit om het 50 jarig jubileum te gaan vieren.

tuinartikelen, huishoudelijke apparaten, boeken, platen, cd’s enz.

De rommelmarkt vindt plaats in en om de fanfarezaal, Markt 14 te Montfort.

Van 11.00 uur tot 16.00 uur kunt u hier terecht. De entree bedraagt slechts € 1,00 per persoon. De toegang tot de rommelmarkt is via de achterzijde van de fanfarezaal, via de Julianastraat.

EXEMPLAREN

Je hebt nog 1 week de tijd om je entreekaartjes in de voorverkoop te bemachtigen. Vrijdag 30 mei, de dag na Hemelvaart, zal Wilhelmina Hingen de gastheer zijn voor zowel, de Janse Bagge Bend als voor de enthousiaste fans. Samen met de band Green Easer wordt voor een geweldige avond gezorgd. Kaarten zijn verkrijgbaar bij: Café ‘t Hingen, Café ‘t Slekkerhoes en Herenkapsa-

lon Guido in Susteren. De kaarten kosten in de voorverkoop € 7,50 voor een gereserveerde staanplaats en aan de dagkassa € 12,50.

Zondag 1 juni is het 1e bondsschuttersfeest van de Bond Eendracht Born-Echt. De optocht start om 14.00 uur, met deelname van 18 schutterijen. Toegang gratis.

Zondag 25 mei

Voorjaarsmarkt Dieteren

Eerste elftal 2014

Afscheid Laatbleujers met Open Air in Echt

Zondag 25 mei wordt de alom bekende Voorjaarmarkt gehouden, dit voor de 41e. Na de St. Joepmarkt in Sittard de oudste markt in de regio. Een deel van de dorpskern wordt veranderd in een groots marktgebeuren met een groot en divers aanbod van marktartikelen en standhouders. Daarnaast heeft deze markt alles in zich: van braderie via antiekmarkt naar vrijmarkt, boekenmarkt en alles wat iemand zich maar kan bedenken: brocante spulletjes, kleding, gereedschap, speelgoed, enz. Standhouders prijzen hun waren op geheel eigen wijze aan. Ook verenigingen proberen via verkoop van verzamelde spulletjes de kas te spekken. Daardoor is de diversiteit aan aangeboden spulletjes alleen maar groter geworden.

Zoals gebruikelijk blijft het niet alleen bij gezellig slenteren langs de marktkraampjes. Natuurlijk biedt de Voorjaarsmarkt Dieteren ook her en der gezellig terrasjes, een muziekpodium met livemuziek en ook dit jaar weer op de catwalk een mode- en kappershow: de laatste mode en de modernste haarsnit.

Autarsky Bress Bend / Marleen Rutten

Hemelvaartsdag 29 mei zal de boeken in gaan als de dag waarop De Laatbleujers hun muzikale afscheid vierden. Decor voor deze dag vormt het historische centrum van Echt, De Plats. Vanaf 13.30 uur is hier, onder de gedachte een open podium te bieden, gelegenheid om op welke wijze dan ook afscheid te nemen. Vele artiesten hebben al aangekondigd hier gebruik van te willen maken. Binnen de muzikale omlijsting van Zaelke Power, DJ Dennis, volgen artiesten als Thorsten von Lippe Biesterveld, Meister Martijn, Mandy Richter, Jonges van de Zank, Big Benny,

Marleen Rutten, Duo X-Elle, 4 op ’n Riej en Spik & Span. En deze lijst wordt nog bijna dagelijks verder aangevuld. Na 25 jaar musiceren, gaan de instrumenten definitief aan de kant en gaan De Laatbleujers verder als vriendengroep.

Evenementen als bijvoorbeeld het Verkesbal blijven behouden en ook op andere gelegenheden zullen ze act-de-presence blijven geven. Presentatie is in de vertrouwde handen van Ger Bisschops en Jacques Pustjens zorgt voor de regie deze middag. Mocht u gebruik willen maken van dit open podium mail dan naar info@laatbleujers.nl

Op de hoek Zilstraat/Vleutstraat zullen de leden van de Autarsky Bress Bend heel wat muzikale klanken over het aanwezige publiek uitstrooien. In een geheel eigen stijl weten ze steeds het publiek niet alleen te vermaken, maar ook soms tot ontroering en verbazing te brengen. Niet vreemd dat zij heel wat fans hebben binnen en buiten de regio, waar ze ook spelen.

Marleen Rutten De leden van deze band zetten keer op keer muzikaal hun beste beentje voor. Ook Marleen Rutten is geen onbekende in de muziekwereld.

Menig optreden van haar wordt een ware happening. In enkele jaren tijd heeft ook zij haar eigen fans gekregen. Haar liedjes kunnen iemand raken en dragen tegelijkertijd iets uit. Over een hapje en een drankje hoeft niemand zich ongerust te maken. Van koffie tot vlaai, broodjes en andere etenswaren. Even uitrusten op een van de terrasjes en lekker genieten. Er is voldoende kinderanimatie aanwezig. De markt wordt gehouden van 10.00 tot 17.00 uur. De entree bedraagt € 1,50 voor volwassenen en kinderen tot 12 jaar hebben gratis toegang. Op loopafstand, buiten de dorpskern is er voldoende parkeergelegenheid.

Standhouders, verenigingen en particulieren die graag nog een plaats willen reserveren op de Voorjaarsmarkt in Dieteren kunnen contact opnemen met marktmeester Moniek Eberson tel. 06 2071 0910 of via e-mail: voorjaarmarktdieteren@hotmail.com

Autarsky Bress Bend

Wij zoeken bezorgers voor de vakantieperiode Donderdag 29 mei (Hemelvaartsdag) vindt in en om de fanfarezaal te Montfort de jaarlijkse rommelmarkt plaats. Deze wordt georganiseert door het damescomité van de Koninklijke fanfare De Vriendenkring. Ook dit jaar is er weer een grote verscheidenheid aan artikelen aanwezig. Van porselein tot glaswerk, aardewerk, antiek, speelgoed, elektrische apparaten,

29.000

Janse Bagge Bend bij Schutterij Wilhelmina Hingen

Concert Vier de Zomer Donderdag 29 mei worden de communicanten begeleid naar de kerk.

De serenade aan één van de vrienden zal plaatsvinden op 30 mei.

Zondag 1 juni is de fanfare aanwezig bij het schuttersfeest in Hingen.

Zondag 15 juni wordt de jaarlijkse processie opgeluisterd. Zaterdag 28 juni neemt de fanfare deel aan het Peeltoernooi in Meijel. Tenslotte wordt de zomer ingeluid met het concert Vier de Zomer dat op zaterdag 5 juli voor de 3e keer wordt gehouden. De fanfare zal samen met het jeugdorkest de inwoners van Pey en omstreken trakteren op een open-air avondconcert. Met luchtige blaasmuziek variërend van filmmuziek tot mars- en egerländermuziek en enkele solistische optredens.

RUIM

Nog 1 week

vonden. In samenwerking met vele jeugdleden, leiders, ouders en kindervakantiewerk Ohé en Laak is er genoten van, speciaal voor de jeugd opgezette activiteiten, waaronder een jeugdtoernooi, zeskamp, mega stormbaan, barbecue en afsluitende feestavond. Vooruitlopend op een mogelijke nieuwbouw op het huidige complex, heeft de commissie de activiteiten gepland in Café-Zaal Bongaarts te Ohé en Laak.

Voorjaarsconcert Fanfare St. Joseph Pey 10

21 MEI 2014 | OPLAGE

Feestweekend 50-jarig jubileum R.K.V.V. Walburgia avond waarbij optredens van diverse artiesten worden afgewisseld met kienrondes. Hierbij zijn mooie en ludieke prijzen te winnen.

14

JAARGANG

Zondag 25 mei a.s. 10.00 – 17.00 uur

VOORJAARSMARKT

DIETEREN

m/v vanaf 13 jaar

Mode- en kappershows

Muzikale optredens:

Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag.

Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

Marleen Rutten en de Autarsky Bress Bend Entree € 1,50. Kinderen tot 12 jaar gratis toegang!

’t Waekblaad – nr. 21 - 21 mei 2014 - pag. 2

Live in café Stoba

Hanzelmanne en Mo Jones & Hard2Get Hard2Get

De avond voor Hemelvaart, woensdag 28 mei is het weer feest in Café Stoba: Een graag geziene band bij Stoba zijn de Hanzelmanne.

Let the good times Roll!!!

Je kent ze wel, die leuke liedjes waarmee je opgegroeid bent!

Waarvan al je leuke herinneringen aan vroeger naar boven komen.

Je tijd als kleuter, tiener, middelbareschool, je eerste baan.

Die leuke liedjes die je graag hoort als je op stap gaat.

Nou, laat dát nou juist de liedjes zijn die Hanzelmanne speelt! Of het nou liedjes uit de jaren 60, 70, 80 of de 90’er jaren zijn,Het maakt niet uit!

Wat dacht je van bands als : the Rolling Stones, The Beatles, Eric Clapton, Joe Cocker, CCR, Ike & Tina Turner,Santana, Herman Brood, Joe Jackson ………

Rock ‘n Roll, Blues, Country, Rock, Pop ….

Hanzelmanne maakt van ieder optreden een feestje voor iedereen!

Maandag 19 mei stond Stan Smeets in de schijnwerpers op TV waar hij mee doet aan het programma: De beste Singer/ Songwriter van Nederland.

Meedoen is opzicht al een prestatie, uit 90 deelnemers bleef Stan Smeets over bij de laatste 32 Singer-songwriters.

Komend weekend heeft Stoba dan ook nog een optreden voor jullie kunnen regelen met zijn Band, Hard2Get. In 2012 won Hard2Get de landelijke finale van de Kunstbende in de Melkweg in Amsterdam. Zaterdag zullen ze in Café Stoba hun nieuwe repertoire ten gehore brengen. Van up tempo nummers tot nummers die een gevoelige touch moeten los brengen bij het publiek..

Kortom een band van formaat, nog steeds hard werkend aan hun muzikale weg...

Café Stoba, Bovenstestraat 34 Echt. Entree Gratis, aanvang 22.00 uur.

Zaterdag 24 mei

Sjlaag om Koppelpop in OJC The Curve Echt Zaterdag 31 mei zal de strijd om een felbegeerde plek op Koppelpop weer losbarsten in jongerencentrum The Curve op Diepstraat 3B in Echt. Vanaf 19.00 uur gaan de deuren open (gratis entree) en vanaf 20.00 uur zullen 4 bands hun kunsten vertonen. Nadat zij elk een half uur opgetreden hebben zal een onafhankelijke jury in beraad gaan om een winnaar te bepalen, terwijl de bezoekers

vermaakt zullen worden door nog een extra band. Degene die uiteindelijk als winnaar uit de bus rolt zal op zaterdag 23 augustus de inmiddels 12e editie van Koppelpop in Susteren openen. Op dit moment worden de deelnemende bands nog zorgvuldig geselecteerd, maar men kan alvast beloven dat alle bands talentvol en enthousiast zullen zijn.

Uitbaters Triviant Echt

Kersvers bruidspaar terug uit Nepal

Snuffelmarkt in Koningsbosch Zaterdag 24 mei organiseert het damescomité van Harmonie St. Cecilia uit Koningsbosch een snuffelmarkt in Oos Heem aan de Kapelaan Verdonschotstraat 5 te Koningsbosch. Op de snuffelmarkt wordt een uitgebreide keuze aan bruikbare spullen aangeboden tegen redelijke prijzen. O.a. glaswerk en porselein, schilderijen en lijstjes,(kinder-)kleding, boeken, kleine huishoudelijke artikelen en apparaten, cd’s, speelgoed en brocante. De opbrengst van de snuffelmarkt komt ten goede aan het uniformenfonds van de harmonie.

De openingstijd is van 10.00 tot 15.00 uur en de entree bedraagt € 1,-. De aanleverdatum is vrijdag 23 mei van 17.00 tot 21.00 uur in Oos Heem.

Dansen in Buurthuis St. Joris Echt

UIT GOED VOOR U T.b.v. Recreatie

KIENEN

IEDERE WOENSDAG- EN ZONDAGAVOND KIENEN.

Mooie geldprijzen.

Aanvang 19.30 uur

zaal open vanaf 18.00 uur Landgoed Hommelheide Hommelweg 2 Susteren

Echterheide bij Posterholt Café - Dancing WALDESLUST 0475-401307

www.waldeslust.nl

Zondagmiddag 25 mei

Zaterdag 24 mei is de gezellige maandelijkse dansavond voor 40 plussers in het buurthuis St Joris, gelegen aan de Cypresstraat 58 te Echt. Het dansen begint om 20.00 uur en eindigt om 00.30 uur. Iedereen is van harte welkom, leden en ook niet leden. Uiteraard gratis entree. DJ Hans draait foxtrotjes, tango’s, Engelse en Weense walsen uit het verleden en heden en uiteraard ook verzoeknummertjes. De Cumbia, Bernardwals, Rozenwals en andere fun-dansjes worden niet vergeten. Kortom voor elk wat wils in een gezellige ongedwongen sfeer.

van 16.00 tot 24.00 uur

SENSATION

Rommelmarkt in St. Joost Zondag 25 mei organiseert Fanfare St. Judocus de grote jaarlijks terugkerende rommelmarkt in St. Joost.

De markt begint om 10.00 uur en duurt tot 14.00 uur. Wegens de renovatie van gemeenschapshuis Het Trefpunt, vindt de rommelmarkt dit jaar plaats bij familie Smeets, Brachterzijde 10. Op deze locatie staan net als andere jaren lange tafels met allerlei spullen uitgestald. Buiten liggen de grotere materialen en werktuigen. Klein antiek, tweedehandse hebbedingetjes, huishoudelijke artikelen, boeken, speelgoed, tassen, computers, tv’s of andere snuisterijen worden voor vriendelijke prijzen aangeboden. U kunt tevens genieten van een kopje koffie, een frisdrankje, een pintje en cake, vlaai en gebak. De entree bedraagt € 1,-.

PRESALE: 5 EURO’S; DOORSALE: 7 EURO’S. MORE INFO FACEBOOK.COM/BUDDHA.EVENT FACEBOOK.COM/WEAREFEELFREEEVENTS

Dierenpark / kinderboerderij ’t Hertenspoor Echt

BOVENSTESTRAAT 34 ECHT | 22:00-04:00 | FOR MORE INFO: THEMOVEMENT@APLUSEVENTS.NL

ZOMERFEEST SUSTEREN PLUS Linders feestpaviljoen | vrijdag 23 mei 2014

...90’s Party in Susteren

met spectaculaire lasershow...

Vrijdag 18 april vertrok het bruidspaar Math en Thea, uitbaters van de Triviant uit Echt naar Nepal voor hun huwelijksreis met een sociaal tintje. Na het huwelijk op 11 april met een reuze knalfeest werd op zondag 13 april een haarknipactie georganiseerd voor de weeskinderen van Sathiko Sat en de plaatselijke openbare school. Plaats van deze actie was een druk bezochte Triviant alwaar men per opbod kon bieden op het wel of niet knippen van de lange blonde haren van uitbaatster Thea.

Dit alles onder de muzikale om-

lijsting van de Belgische Corry Konings, moderatie van Erwin Wilms en onder de auspiciën van Laszlo Kappers Echt. Na een spannende strijd werd in totaal € 1895,96 opgehaald.

Kasteleinsvrouw Thea heeft dit bedrag uit dank voor het behouden van haar blonde haardos, aangevuld tot € 2000,- dat in Nepal werd overhandigd aan het hoofd van de openbare school en het weeshuis Sathiko Sat. Prins Bastiaan en C.V. de Aester deden nog een vrijwillige bijdrage van € 111,11.

Zaterdag 24 mei staan de medewerkers van ‘t Hertespoor van 11.00 tot 15.00 uur met de pony’s op de parkeerplaats aan de Clarastraat in Pey. Hier kunnen de kinderen, tegen een kleine vergoeding, een

Openingstijden

DÖNER KEBAB - SNACKS PIZZERIA - SHOARMA

EETHUIS EETHUIS

AL ANYA GEEF KINDEREN MET EEN LEVENSBEDREIGENDE ZIEKTE DE KRACHT OM KIND TE ZIJN.

ritje maken.

Ook staat de vertrouwde grabbelton, met veel leuke prijsjes, weer voor de kinderen klaar.

Dus ga zaterdag naar de parkeerplaats aan de Clarastraat.

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag

15.00-24.00 15.00-24.00 gesloten 15.00-24.00 15.00-03.00 15.00-04.00 15.00-23.00

uur uur uur uur uur uur

Bezorgen Binnen Echt berekenen wij € 1,00 bezorgkosten buiten Echt € 2,00 Natuurlijk kunt u ook zelf afhalen.

M AA ND AG PI ZZ AD AG

SMS* WENS NAAR 4333 EN DONEER ÉÉNMALIG 2 EURO

E lk e pi zz a

€ 6 ,0 0

®

Gelrestraat 14, 6101 EW Echt Tel. 0475 - 48 71 22

gratis advertentie

BEEGDERVELD 14 6099 NC BEEGDEN 0475-582176 SINDS 1955

WWW.AUTOVERHUUR-GEELEN.NL INFO@AUTOVERHUUR-GEELEN.NL

EDISONWEG 27 5991 EL BAARLO 077-3514808 VERTROUWD EN VOORDELIG

personenbusjes, rolstoelbusjes, bestelbusjes, bestel-, vrachtwagens met laadklep.

Kasteelpark Born

Zondag 25 mei: Schapen scheren 12.00-16.00 uur Spinnen, Weven en knutselen

Volg ons ook op kasteelparkborn.nl, Twitter, FaceBook en Hyves.

Kasteelpark 38, 6121XK Born, 046-4851950

DOORS OPEN 21.00HRS; TICKETS CAFÉ STOBA; EN VIA TICKETS@E-FRAGA.NL PRESALE 10,00 EURO DOORSALE 12,50 EURO MORE INFO FACEBOOK.COM/DOMINGOFEELINGS

’t Waekblaad – nr. 21 - 21 mei 2014 - pag. 3

KERKBERICHTEN Parochie Heilige Landricus Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 48 16 59. Email: r.kanke@home.nl/website: www.echtkerkelijk.nl / Kerkbijdrage: misintenties en giften: reknr. NL90RABO 01131.42.145 tnv kerkbestuur H.Landricus Zaterdag 24 mei 18.00 uur: avondmis; gest. jrd. Thei Severins en Clara Severins-Beckers; gest. jrd. Jan Aben; jrd. Jan Laumen; Jan Broen; Wim Hermkens en Agnes Hermkens-Sevriens; jrd. Mien Wijnandsvan de Heurik en overledenen van de familie; Zang: dameskoor. Zondag 25 mei (6e zondag van Pasen) 09.30 uur: hoogmis; gest. jrd. Paul Peter Konings en Maria Delsing; gest. jrd. echtgenoten PustjensSimons en Frans Omloo; Harie Steskens; Zang: Herenkoor H. Landricus; 11.00 uur: Eerste Heilige Communie basisschool de Violier mmv Jeugdfanfare St. Joseph Pey. Maandag 26 mei: geen H. Mis. Dinsdag 27 mei 18.40 uur: bidden van de rozenkrans; 19.00 uur Avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg. Woensdag 28 mei: geen H. Mis. Donderdag 29 mei Hemelvaart van de Heer; 09.30 uur hoogmis Annie Suilen; Zang: herenkoor H. Landricus. 11.00 uur: Eerste Heilige Communie basisschool Angela mmv Koninklijke Harmonie St. Caecilia. Vrijdag 30 mei 09.00 uur: ochtendmis gest. jrd. ouders Michiel Grispen en Trine Steskens.

Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216.

Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders.

Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz.

Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor.echt@ home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659.

Bidden van de rozenkrans Tijdens de meimaand wordt twintig minuten voor de aanvang van de avondmis de rozenkrans gebeden.

Wie een bloemetje bij het Mariabeeld voor bij het altaar wil neerzetten, is van harte welkom. Lege vazen staan achter het beeldje.

Eerste H. Communie bs De Violier en bs Angela Zondag 25 mei om 11.00 uur ontvangen de leerlingen van Basisschool De Violier hun Eerste H. Communie. De H. Mis wordt opgeluisterd door Jeugdfanfare St. Joseph uit Pey. Donderdag 29 mei om 11.00 uur ontvangen de leerlingen van Basisschool Angela hun Eerste H. Communie. De H. Mis wordt opgeluisterd door Koninklijke Harmonie St. Caecilia. De Hoogmis deze dagen is om 09.30 uur.

Kinderwoorddienst.

Geen Kinderwoorddienst

Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 24 mei 17.30 uur: Heilige Mis; Zang: ouderenkoor. Dinsdag 27 mei 09.30 uur: Heilige Mis voor de wereldvrede. Woensdag 28 mei 17.30 uur: Heilige Mis; vooravond Hemelvaart.

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772/email: pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06 1942 2621/email: kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl / misstipendia, giften, kerkbijdrage: rek.nr. NL48 RABO 0138600260 Zondag 25 mei: 6e zondag van Pasen 11.00u: Kerkelijk zangkoor + ensemble harmonie; H. Mis b.g.v. het gouden jubileum van RKvv Walburgia; Jan Graus en Maria GrausHaelermans en zonen Jan, Ger en Tjeu. Woensdag 28 mei: vooravond van Hemelvaart; 19.15u: K e r k e lijk zangkoor verzorgt de muzikale omlijsting. Voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van alle parochianen.

Donderdag 29 mei: Hemelvaart 10.30u: eerste H. Communie in Stevensweert.

Open kerkdag Tweede Pinksterdag kunt u van 11.00 tot 16.00u een kijkje nemen in de kerk. Er is meer te zien dan u kunt vermoeden. Ohé en Laak is rijk aan kerk- en kunstschatten.

Een groep enthousiast vrijwilligers staat voor u klaar om u rond te leiden. Na- en bijpraten kunt u onder het genot van een kop koffie en iets lekkers.

Opgeven H. Missen

H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor. H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-

Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel.

468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@kpnmail. nl / kerkbijdrage rek.nr. NL30 RABO 014.95.01.153 / Misstipendia, giften: rek.nr. NL43 RABO 014.95.01.307 Zaterdag 24 mei: 6e zondag van Pasen; 18.00u: Herenkoor; Jrd overleden ouders Pierre en Truus Linssen-Coolen; Alphons Ritzen en zoon Willy; Johannes Cretskens (verjaardag) en Maria Cretskens-Scott.

Donderdag 29 mei: Hemelvaart van de Heer; 10.30u: Eerste H. Communie.

Bestellen intenties H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zon- en feestdagen € 25,-

Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 51. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage: rek.nr. NL09 RABO 013.09.01.490/ misstipendia, giften rek.nr. NL31RABO 013.09.01.482.

Zondag 25 mei: 6e zondag van Pasen 11.00u: gest.jrd overleden familie Vos-Puts en zussen Puts; Gest Jrd Annie Coumans-van Daal, Jan Janssen, Bair Coumans en Dina Coumans-Maessen; Gest Jrd overleden ouders Sjang Puts en To Putsvan de Winkel; Gest Jrd overleden familie Puts-Henckens en kinderen en familie Vos-Puts en zussen Puts; overleden ouders Wilms-Sampers; Misdienaars: Loran, Dylano, Vera en Laura. Maandag 26 mei: H. Filippus Neri, priester; 08.40u: Rozenhoedje; 09.00u: voor roepingen.

Woensdag 28 mei: vooravond van Hemelvaart 19.15u: voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van alle parochianen; Misdienaars: Ellen, Syb, Jiska en Wino. Donderdag 29 mei: Hemelvaart 11.00u: géén H. Mis in de kerk i.v.m. de eerste H. Communie in Stevensweert en Linne; 16.00u: Dr. Engelsoord. Vrijdag 30 mei 08.40u Rozenhoedje; 09.00u voor de zieken.

Bestellen intenties H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-

Parochie H. Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel.

468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: rek. nr. NL03 RABO 013.09.01.598.

Woensdag 21 mei: HH. Christoforus Magallaen en gezellen, martelaren 19.00u: Toediening van het Vormsel door Mgr. Th. Willemsen; Misdienaars: Laura S., Mino en Sander. Zondag 25 mei: 6e zondag van Pasen 09.30u: Gest Jrd overleden Familie Beckers-Mestrom; Misdienaars: Carin, Laura, Stijn. Woensdag 28 mei: vooravond van Hemelvaart 18.00u: Jrd Rogier en René Pex en voor de overledenen van de familie; Misdienaars: Brent, Inge, Pascalle. Donderdag 29 mei: Hemelvaart 09.30u: géén H. Mis i.v.m. de eerste H. Communie in Stevensweert en Linne.

Bestellen intenties H. Mis Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9).

H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-

Parochie H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel.

468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: rek. nr. NL30 RABO 012.93.01.388.

Zaterdag 24 mei: 6e zondag van Pasen 19.15u: Volkszang; Jrd Harie Wolters; Misdienaar: Toine. Dinsdag 27 mei: H. Augustinus van Canterbury, bisschop; 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: voor de Kerk in Europa. Donderdag 29 mei: Hemelvaart van de Heer; 11.00u: Eerste H. Communie.

Het opgeven van intenties H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- (weekend) of € 10,- (door de week) in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Overleden Op 10 mei overleed in het ziekenhuis in Roermond oud-kerkbestuurslid Wiel Meuwissen van de Nieuwe Mergelweg. Hij werd 75 jaar. Op 13 mei overleed in haar eigen huiselijke omgeving Ellen Mulleneers-Creusen van het Minervaplein. Zij werd 76 jaar.

Eerste H. Communie Hemelvaartsdag is het feest van de eerste H. Communie. Dit jaar zijn communicantjes: Senna Bieshaar, Luuk Bitter, Tom Cramers, Jikke van Deijzen, Tommie Gisberts, Fenne Greijn, Jop Keunen, Senna Monsieur, Julia Ophelders, Femke Poulussen, Oliwia Rijngiel, Mick Roubroeks, Rebecca Tillmann, Renée Uittenbogaard.

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch Pastoor Bert Mom: tel. 48 14 28; Joseph Loete: tel. 30 20 66 of 06 5109 4052; jloete@freeler.nl.

Koster G. Jorissen: tel. 30 08 78; pastorie tel. 30 12 15 Zondag 25-5: 9.30 u.: Hoogmis het het gemengd kerkkoor. Maandag 26-5, 19.00 u.: H. Mis bij Mariakapelletje aan de Pastoorsweg met zang van het dameskoor. In verband met deze viering vervalt de H. Mis van 19.00 u. in de parochiekerk.

Diabetes Infomiddag in Susteren Diabetes Mellitus is een aandoening waardoor men te veel suiker in het bloed heeft. Symptomen zijn vooral: vaak dorst hebben, vaak plassen, vermoeidheid, slecht genezende wondjes, infecties die vaak terugkomen, zoals blaasontsteking.

Om goed met diabetes te kunnen omgaan, is het belangrijk dat u voldoende kennis over diabetes heeft.

Het is makkelijker om met diabetes te leven als u weet hoe u uw voeding kunt aanpassen. Tijdens een bijeenkomst gaat men u hier meer over vertellen. Wilt ook weten of u een verhoogd risico loopt op suikerziekte, ga dan woensdag 28 mei naar deze bijeenkomst. U kunt hiervoor terecht vanaf 14.30 uur in de recreatiezaal van Zorgcentrum Vastrada in Susteren. De scholing wordt verzorgd door Danny Timmers.

Mannenkoor St.Caecilia Linne

Concert met Schubert-Quartett 1924 Ingelheim

Mannenkoor St.Caecilia Linne organiseert op zaterdag 31 mei een 2-koren concert in Linne.

Tijdens een concertreis naar Mainz in 2010 heeft Mannenkoor St.Caecilia Linne samen met het

Musketiers uit Maasbracht trekken ten strijde tegen kanker

Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). Aanvang 10.00 uur.

Predikant: Ds. H. van de Born, Vlaskuilseweg 24a Maria Hoop, tel.

0475 30 22 87. Email: hvdborn@ gmail.com. U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken we met elkaar een kopje koffie, thee of limonade, daarbij kunnen we bijpraten en elkaar beter leren kennen. Scriba: Mevr. C.M. van Garderen, Oeveren 30, 6067 BH Linne, tel. 0475 466461; email: avan.garde@home. nl; Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht.

Evangeliegemeente de Thuishaven Maasbracht Adres: Havenstraat 15, Maasbracht. http://www.thuishaven.net Samenkomsten: Iedere zondag om 10.30 uur. Huisgroepen: Er zijn meerdere malen per maand bijeenkomsten in Maasbracht, Echt en Posterholt. Smallgroup: Twee zaterdagavonden per maand is er een bijeenkomst voor jongeren in Maasbracht. Voor meer informatie of voor de exacte data en tijden bel Rita & Menno Kamp op 0475 32 71 81 of email naar info@thuishaven.net

Vijf enthousiaste jongeren uit Maasbracht met samen één doel: zo veel mogelijk geld ophalen in de strijd tegen kanker. Dat is waar De Musketiers uit Maasbracht voor gaan. Ondanks dat het een jong team is maken ze het nog te vaak mee dat ze mensen moeten zien strijden tegen de verschrikkelijke ziekte genaamd kanker. Onder het motto ‘Opgeven is geen optie’ gaat team De Musketiers donderdag 5 juni de Alpe d’Hues beklimmen. Dit omdat ze het belangrijk vinden dat er onderzoek gedaan kan worden

naar kanker.

U kunt het team steunen door een van de benefietavonden te bezoeken, mee te doen met de loterij of door een donatie te doen aan het team. Meer informatie kunt u lezen op www.facebook.com/ pages/Alpe-dHuZes-de-Musketiers/1434218336790248 of neem contact op via: musketiersHuZesmusketiers@hotmail.com. Activiteiten: zaterdag 24 mei Clubdonkey en zaterdag 31 mei uitslag inzameling en party Café Donkiesjot te Maasbracht.

Veldeke Echt

Winnaars in Limburgse Declamatie Finale

Senioren sociëteit St. Jozef Pey Donderdag 22 mei 13.00 uur: kaarten 13.00 uur; koersballen 13.00 uur. Maandag 26 mei sportzaal Pey: gym (M.B.v.O.)14.00 tot 15.00 Meike Mooren, Limburgs kampioen uur. Dinsdag 27 mei patronaat Pey: in de categorie groep 5 en 6. kaarten 13.00 uur; volksdansen 13.30 uur; koersballen 15.00 uur. Zaterdag 17 mei was de Limburgse Donderdag 29 mei: geen activitei- Finale van de Veldeke Declamaten ivm Hemelvaartsdag. tiewedstrijd voor de jeugd van de basisscholen. In totaal werd daaraan vanuit diverse Veldeke kringen deelgenomen door 24 finalisten.

Vanuit Veldeke Kring Echt waren er 6 deelnemers: Drie uit de regio Susteren en drie uit de regio Echt.

Ook bij de Limburgse finale waren er 3 winnaars in elk van de categorieën: groep 3 en 4, groep 5 en 6 en groep 7 en 8. Hiervan wisten de deelnemers uit Echt-Susteren drie prijzen te behalen: Isa Meewissen de 3e prijs en Step Leenders de 2e prijs bij groep 3-4. En bij groep 5-6 verwierf Meike Mooren zelfs de 1e plaats, waarmee zij zich dit jaar de kampioen van Limburg mag noemen in die categorie. Alle overige deelnemers ontvingen van Veldeke Limburg ’n diploma van deelname aan de finale en ’n tas met diverse boeken. De winnaars kregen bovendien ’n trofee!

In de pauze van deze middag en tijdens het wachten op de uitslag waren er nog optredens van de jeugdige zangeressen die begin dit jaar bij de Vastaovesleedjes Veldeke Kids de winnaars waren. Dat was Britt Eberson (uit Roosteren), die de juryprijs had gewonnen en Naomi Quadvlieg, publieksprijs.

EHBO oefening in Montfort Gemengd koor Corde et Animo Vrijdag 23 mei vanaf 19.00 uur zal EHBO Montfort weer een grootscheepse oefening houden in de kern van Montfort. Bij deze oefening zullen de EHBO leden worden bijgestaan door de vrijwillige brandweer post Montfort en leden van de Politie Limburg Echt/Susteren. Er zullen op een aantal plaatsten diverse situaties worden nagespeeld. Voor mensen die interesse hebben en willen gaan kijken naar deze oefening, staat er op de site www.ehbo-montfort.nl een platte grond van de route waarop de situaties zich zullen afspelen.

Bloemenactie Buchter Mannenkoor Geheel volgens traditie zal vrijdag 6 juni tussen 17.00 en 19.00 uur de bloemenactie plaatsvinden. Dit is altijd op de vrijdag voorafgaande aan de sacramentsprocessie in Buchten en wordt georganiseerd door het damescomité. Ook dit jaar is weer gekozen om gerbera’s in boeketten aan te bieden. Een boeket in diverse kleuren wordt te koop aangeboden voor € 4,00.

Hiermee steunen de dames en alle inwoners in Buchten die een boeketje bloemen kopen de kas van het Buchter Mannenkoor.

Concert in zorgcentrum de Egthe in Echt

Zangkoor Corde et Animo geeft woensdag 21 mei om 19.30 uur een concert in zorgcentrum De Egthe te Echt.

Het koor bestaat inmiddels uit 40 enthousiaste leden uit Maria-Hoop en omstreken en staat onder leiding van Jeanny Vergoossen-Henssen. De begeleiding is in handen van Peggy Smeets. In het Pinksterweekend gaat het koor op concertreis naar Boppard (D). In de plaats Dachsenhausen heeft het koor contacten gelegd met het Frauenchor dat uit 50 leden bestaat. Samen

met dit koor zullen ze in het Pinksterweekend een concert verzorgen én de Heilige mis opluisteren.

De koorleden kijken erg naar deze concertreis uit en als voorproefje zullen ze dus een voorconcert geven aan de bewoners en ook andere belangstellenden. Er zullen veel bekende liederen de revue passeren o.a. I have a dream van ABBA, Der Lindenbaum van Franz Schubert en het Slavenkoor uit Nabucco, Het Veldjboeket van Thei en Marij enz. De toegang is een vrije gift!

Schubert-Quartett 1924 Ingelheim e.V. een gezamenlijk concert gehouden in de historische Saalkirche in Ingelheim. Dit Schubert Quartett maakt van 29 t/m 31 mei een concertreis door Nederland en brengt op 31 mei een bezoek aan Linne.

Deze speciale concertavond wordt gehouden worden in Zalencentrum de Harmonie aan de Grotestraat te Linne, aanvang 19.00 uur, zaal open 18.30 uur.

Dit concert is gratis toegankelijk.

Landschapsvereniging De Kringloop Linne

Excursie naar Koningssteen Zondagmiddag 25 mei verzorgt Landschapsvereniging De Kringloop een excursie naar de Koningssteen. Verzamelen om 14.00 uur bij de ingang van natuurgebied de Koningssteen te Thorn. Indien het dagstrand niet open is kunt u parkeren bij de ingang van Koningssteen. Vanaf dit punt start deze ruim twee uur durende excursie in het natuurgebied De Koningssteen Thorn waarbij veel aandacht besteed wordt aan de typerende flora en fauna op dit schiereiland. De Koningssteen is een natuurgebied langs de Belgisch-Nederlandse grens tussen Thorn en Kessenich en was ooit een grindeiland in de

Maas. Gezien de terreinomstandigheden zijn stevige schoenen aan te bevelen. Neem goede veldgidsen, een loep en/of fotocamera mee.

‘Gewoon een goeie slager’ Reclames geldig van dinsdag 27 mei t/m zaterdag 31 mei

Gildetrophy: zonnig filetje Filet van de week: pommodori steak per stuk € 1,95 Jacobs Special: gemarineerde kalfslappen 100 gram € 2,59 DE BARBECUEFOLDER LIGT IN DE WINKEL EN STAAT OP DE WEBSITE Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

BROODAANBIEDING WEEKENDAANBIEDING Waldkornbroden KERSENVLAAI VOOR € 9,75 Licht of donker GES. BROODJES 2 voor

€ 4,75

5 VOOR

Sinds 1888 Jodenstraat 2, Echt - Tel. (0475) 481594

U kunt bij ons ook kleine bedragen pinnen

Bikini’s, tankini’s en badpakken met mooie bijpassende accessoires!

Cupmaten B-C-D-E-F-G

Assortiment bestaande uit:

badmode, lingerie en nachtmode voor dames, heren en kinderen.

Bosstraat 60, 6101 NZ Echt. T. 0475 436019 Parkeergelegenheid voor de deur

Zonnige mode voor Diamanten EhboVereniging Grevenbicht zomerse dagen !

Zondag 25 mei herdenkt de EHBOvereniging Grevenbicht-Papenhoven het feit dat zij 60 jaar geleden werd opgericht. Ter gelegenheid van deze mijlpaal houdt de vereniging receptie van 11.30-13.00 uur in café-zaal Aurora aan de Raadhuisstraat. Tevens is er dan gelegenheid om een 8-tal jubilarissen en decorandussen te feliciteren. Mevr. J. Smeets-Spee spant de kroon want zij is sinds de oprichting in 1954

lid. Bestuursleden van verdiensten zijn voorzitter F. Laumen, dhr. J. Brouwers, mevr. L.Janssen-Ruber en mevr. J. Schmeitz-Vencken. Leden van verdiensten zijn dhr. E. Gelissen, mevr. L. Laumen-Deckers en mevr. T. Stelten-Hermans. Deze steunpilaren zullen allen een verdiende huldiging ondergaan, terwijl ook de jarige vereniging zelf van Bondswege gefêteerd wordt.

€ 1,95

Plats 2

Echt 0475 - 481447

’t Waekblaad – nr. 21 - 21 mei 2014 - pag. 4

L.O.E.S bestaat 12,5 jaar

De Lokale Omroep Echt-Susteren bestaat rond deze tijd 12,5 jaar.

Voor bestuur en medewerkers reden om een feestje te gaan bouwen.

LOES is inmiddels uitgegroeid tot een gezond bedrijf waar een 50-tal vrijwilligers op allerlei fronten aan de slag is. Dagelijks wordt tekst-tv vervaardigd en worden er vele liveradioprogramma’s de ether ingestuurd. De tv-ploeg is wekelijks te vinden bij meerdere van de vele activiteiten die in de gemeente EchtSusteren plaatsvinden. Ook draagt LOES zorg voor de uitzendingen (via tv en radio) van de gemeenteraadsvergaderingen in Echt-Susteren. Kortom, een lokale omroep die bloeit en bruist.

Zaterdag 24 mei wordt vanaf 10.00 uur het feit herdacht dat LOES 12,5 jaar geleden werd opgericht.

Die dag zal er tot 18.00 uur liveradio en tv-gepresenteerd worden vanaf locatie en dat is Café ’t Heukske aan de Rijksweg in Sint Joost geworden. In de middaguren veel plek is ingeruimd voor liveoptredens van groepen en solisten uit de gemeente Echt-Susteren en de regio. Onder meer Stan Smeets,

Sandra Vandebergh en Evy Schulpen zullen het LOES-podium betreden. Verder gaat na de officiële opening van 10.15 tot 12.00 uur het bekende radioprogramma Frühschoppen de ether in en het is de bedoeling dat de luisteraars even naar Café ’t Heukske komen om daar zelf een verzoekplaatje aan te vragen. Publiek is gedurende de hele dag van harte welkom bij de live-uitzendingen vanuit Café ’t Heukske in Sint Joost.

Zaterdag 31 mei gooit LOES om 10.00 uur de studiodeuren open.

Vanaf dat tijdstip is het publiek van harte welkom in de LOES-studio aan de Pr. Bernhardstraat in Echt.

Tot 18.00 uur gaan LOES-radiomedewerkers aan de slag om gevarieerde programma’s live de lucht in te sturen. De LOES-tv-ploeg is ook de hele dag actief en zendt eveneens live uit. Ga gerust kijken hoe radio en tv gemaakt worden en laat u door medewerkers uitleggen hoe een lokale omroep nou eigenlijk in elkaar steekt.

JC Hercules Pey

Drie maal Goud Ippon Trofee Antwerpen In het weekend van 17 en 18 mei heeft Hercules behoorlijk internationaal gestreden.

Zaterdag 17 mei wist Bjorn Maes in Biesko-Biala (zuid Polen) tot een 7e plaats te komen in de klasse -18 jaar -55 kg, na een vrijlot won hij van PYLYPYAK, Ivan (UKR), om vervolgens na een goed gevecht onderuit te gaan. Hij mocht gelukkig verder in de herkansingen, hierin wint hij 2x met vol punt van een Moldavier en een Italiaan, Bjorn was nog 1 wedstrijd verwijderd van de kleine finale, de Belg Ez Zerrad, Naoufal was hem echter net te slim af. Hij was met de 7e plaats de beste Nederlandse mannelijke deelnemer die dag.

Danique Janssen, Michelle Jacobs en Yannick Janssen, konden de eerste ronde niet doorkomen, wel hebben ze dit weekend weer goed opgelet en veel internationale ervaring opgedaan. Met deze 4 Hercules toppers in Polen, ging de rest van de ploeg toch proberen € 1000,- te winnen op de ippon trofee in Antwerpen. De club die de meeste ippons scoort krijgt deze prijs uitgekeerd.

Het was bijna gelukt...

De winnaars zijn: 1e: Mik Dohmen, Job Hanssen, Jonas Putz; 2e: Youri Martin en Luuk Bouwmeester; 3e: Bono Kersten en Bo Goedhart.

Het Pinksterweekend (7, 8 en 9 juni) staat in het teken van het jaarlijkse Kaizen Toernooi.

Maasoever Meers schoner door inwoners Echt-Susteren

PRIJS

VERLAGINGEN

Zaterdagmorgen 12 juli start in het Creativiteitscentrum De Banderthof te Echt het zomerprogramma voor kinderen van 8 tot 12 jaar, 6 lessen met gevarieerd programma om kennis te maken met diverse kunstvormen.

Koning/Keizerschieten OBS de Wissel en BS Swentibold Born

Links: het koningspaar en rechts het keizerspaar Na een wekenlange voorbereiding, schuttersvoorlichting en het intensief oefenen van de ‘fruitmars’ vond op 13 mei op schutterslocatie Op den Toren van St. Martinus Born een spannende strijd plaats om de hoogste schutterseer door de deelnemers aan het Kinder OLS in Grevenbicht. Schutterij St. Martinus Born organiseerde dit schuttersevenement in nauw overleg met beide scholen. Gestart werd met een schietwedstrijd. De jeugdige schutters schoten met windbuksen op beide vogels. Maar deze lieten zich niet gemakkelijk vellen.

Bij het 151e schot viel de koningsvogel. Georgino Scheffer van groep 5 van basisschool Swentibold velde

deze vogel en werd daarmee officieel koning van de Kinderschutterij. Daarna werd verder geschoten op de Keizersvogel. Bij het 178e schot werd deze vogel geveld door Luuk Sugijanto uit groep 7. Sarah Schlundt Bodien uit groep 5 van bs Swentibold, werd door Georgino gekozen als koningin. Lotte Kerkhoffs uit groep 6 van OBS De Wissel, werd door Luuk gekozen als keizerin. Het Kinder OLS is donderdag 26 juni in Grevenbicht. Alle geledingen van de schutterijen zijn hier vertegenwoordigd. De pakken en attributen zijn zelf gemaakt. De optocht start om 10.30 uur en gaat door de straten van Grevenbicht.

‘t Waekblaad Adverteren doet verkopen Meer weten?

Bel 0475 48 45 02

0.37 l

van 0.69

1.

0.

75

59

Haringfilets in saus

Amandelen 200 g

120 g volgens de Cons

van 0.85

0.

79

Minisnackbroodjes

Banderthof Echt on the road

Niet alleen in eigen home, bij Creativiteitscentrum de Banderthof, barst het van de activiteiten, de Banderthof gaat er nu ook nog mee op roadtrip. Tijdens de voorjaarsmarkt in Dieteren, zondag 25 mei, wordt vanaf 10.00 uur getoond wat men in huis heeft. Aan de Vleut-

360 g

v an 1.79

Tekst: Jos Meeuws, hoofd LOES-radio

straat staan de marktkramen opgesteld met werk van cursisten en docenten. Vooral de jeugd zal u vermaken met reuze-krijttekeningen.

Over deze technieken en cursussen kunt u zich op de voorjaarsmarkt in Dieteren informeren. Want na de zomer starten natuurlijk weer de cursussen van de Banderthof. U kunt er zich bekwamen in edelsmeden, glaskralen branden, bloemschikken, bronssculpturen, schilderen en tekenen, wol vilten en keramiek en beeldhouwen. Bovendien zal een groep jeugdige cursisten deelnemen aan de het kunstproject Sjarabang in de gemeente Echt-Susteren dat zaterdag 21 juni plaatsvindt. Bij het home zal een mozaïekproject geëxposeerd worden.

Bockworst

Cocktail augurken

*

umentenbond

v an 1.89

1.

65

240-320 g

v an 1.89 Zaterdag 10 mei was de European Clean-Up Day. GroenLinks Echt-Susteren ruimde, samen met sympathisanten, zwerfvuil op dat na hoog water op de Maasoever bij Meers achterbleef. Ondanks de regen waren er geen afmeldingen! Een groep van maar liefst negen vrijwilligers trotseerden het slechte weer. Als resultaat van twee uren grijpen, rapen en bukken werd een volle aanhangwagen met zwerfafval afgevoerd. Misschien een druppel op een gloeiende plaat maar niets doen is geen optie!

Dit jaar stond de European Clean-Up Day in het teken van de plastic soep in de oceanen. Aangezien de Maas uiteindelijk in de Noordzee uitmondt, wilden ze hun steentje bijdragen door een stukje oever op te ruimen.

Bij Meers vonden ze een geschikte plek om de handen uit de mouwen te steken. Tevens kond men meeliften op de jaarlijkse opschoonactie van de plaatselijke fanfare en carnavalsvereniging. Zij worden hierbij ondersteund door Rijkswaterstaat en Natuurmonumenten. Deze organisaties zorgden voor vuilniszakken en ze voeren het verzamelde afval af.

mededelingen Inbraakpoging in Echt Zaterdag 17 mei rond 13.00 uur meldde een getuige aan de politie, dat hij gezien had dat zich 2 personen verdacht ophielden aan de achterzijde van woningen aan de Gildenlaan te Echt. De getuige volgde de beide personen op zijn fiets en hield contact met de meldkamer. Door hem werd een goed signalement verstrekt waardoor beide personen even later in Sint Joost aangetroffen werden en gecontroleerd konden worden.

Uit onderzoek dat werd ingesteld bij de woningen aan de Gildenlaan werden geen onregelmatigheden waargenomen. Door snel en adequaat optreden van deze getuige werd een woninginbraak voorkomen.

Al vroeg onder invloed Vrijdagmorgen 16 mei kreeg de politie een melding dat in Echt een man rond reed die al te diep in het glaasje had gekreken. Op aanwijzing van de melder werd de bestuurder aangetroffen. Hij had ruim 1000 ug/l in zijn bloed en had ook geen rijbewijs.

Scooter aangetroffen Een bromscooter werd donderdagavond 15 mei in Echt aangetroffen. Hij bleek op 10 mei in St. Joost gestolen te zijn.

Alcoholcontrole in Echt Donderdagavond 15 mei werd in Echt een alcoholcontrole gehouden. 128 bestuurders mochten van de gelegenheid gebruik maken om aan te tonen dat ze niks gedronken hadden. Gelukkig was dat zo.

Soms zit het tegen Woensdag 14 mei liep een ‘rijles’ in Echt uit de hand.

Een vader was op een parkeerplaats rijles aan het geven aan zijn zoon. Hij was kennelijk vergeten het verschil tussen remmen en gasgeven uit te leggen. Gevolg: een hele rits winkelwagens van een lokale winkelier en de auto van de vader liepen schade op.

Voorjaarskampioen schutterij H. Kruis Grevenbicht Zaterdag 10 mei wist Hans Helgers van de schutterij Broederschap van het Heilig Kruis te Grevenbicht weer een prijs aan zijn schuttersprestaties toe te voegen. Hij wist ondanks de harde regen en wind toch stand te houden op punten van één bij één cm. Aldus wist hij te triomferen en zo de Huub Stans wisseltrofee met bijbehorende gouden draagmedaille uit handen van secretaris Frank Honnef te veroveren. Hierdoor mocht Helgers tevens de titel voorjaarskampioen op zijn naam schrijven. Op de tweede plek eindigde dit jaar (met de zilveren draagmedaille) Michael Honnef, terwijl de derde plek voor Theo van Wandelen was weggelegd inclusief de bronzen draagmedaille.

1.

79

n 2.09 a v Frikandellen

1.

99

1.4 kg Vanaf 21-05-2014

* Bron Consumentengids april 2014.

Vanaf woensdag 21-05-2014

Camping keukenkastje

Tenttapijt

29.

99

69.

99

Campingpannenset

Picknicktafel

19.

59.

99

99

Perkplantjes 6 stuks

2.

89

Vanaf 21-05-2014

Pioenen*

4.

69

Diverse soorten en kleuren, ook wit. 7-9 stelen. * Prijzen geldig t/m 25-05-2014

Rozen*

2.

19

Diverse kleuren.

16 stelen.

Lengte: 40 cm

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Informatiepagina Mededelingen Gemeente Echt-Susteren, week 21 - 2014 www.echt-susteren.nl Gewijzigde openingstijden

Overdracht Beeldentuin Suëstra

Informatieavond op 26 mei. Komt u ook?

Verbouwing sporthal De Sjirp binnenkort van start

Verkiezingen Europees Parlement In verband met de verkiezingen voor het Europees Parlement is het gemeentehuis op donderdag 22 mei gesloten voor bezoekers. Alleen het stembureau in het gemeentehuis is wel geopend van 7.30-21.00 uur.

De gemeenteraad heeft in februari 2013 besloten sportpark Krekelzank te herontwikkelen. Een onderdeel van deze herontwikkeling is de verkleining van sporthal De Sjirp. De verbouwing start binnenkort. Het plan wordt toe-

gelicht op maandag 26 mei tijdens een informatiebijeenkomst in de kantine van sporthal De Sjirp, Susterderweg 25 in Nieuwstadt. De avond begint om 19.00 uur, u bent van harte welkom.

Hemelvaart In verband met Hemelvaart is het gemeentehuis op donderdag 29 mei en vrijdag 30 mei gesloten. Om die reden is de gemeente op dinsdag 27 mei extra geopend van 9.00 tot 13.00 uur.

Foto: Zips Fotografie Echt

MEE Loket gesloten Het MEE-loket is gesloten op woensdag 28 mei aanstaande in verband met vakantie.

Bij vragen kunt u iedere werkdag van 9.00 tot 12.30 uur bellen met het serviceloket van MEE (088) 01 02 222.

Vrijdag 16 mei j.l. is de Beeldentuin Suestra door de Stichting Beeldentuin Suëstra officieel aan de gemeente Echt-Susteren overgedragen. Overdracht vond symbolisch plaats door wethouder Geert Frische en Herman Oelers, voorzitter van de Stichting Beeldentuin Suëstra.

Jos Douven schetste tijdens zijn openingstoespraak namens de Stichting de totstandkoming van de Beeldentuin en de functie van dit prachtige park voor de gemeenschap Susteren.

Wethouder Frische bedankte de Stichting, oudbestuursleden, vrijwilligers en kunstenaars namens het gemeentebestuur voor het fraaie resultaat. Een bijzonder woord van dank ging hierbij uit naar Herman Oelers en Sjeng Custers als ‘kartrekkers’ van de Beeldentuin. Paul van Loo zorgde met drie liederen voor een indrukwekkende muzikale omlijsting van het programma.

De afgelopen tien jaren is door de Stichting veel energie gestoken in het op de kaart zetten van de beeldentuin. Om de beeldentuin

nog meer een prominente plek in Susteren te laten zijn, waar mensen elkaar kunnen ontmoeten en waar verenigingen en instellingen zich kunnen presenteren aan de gemeenschap, is de beeldentuin verrijkt met een kiosk.

Het resultaat van de inspanningen mag er zijn!

In het hart van de Beeldentuin is een mooie kiosk geplaatst. Deze biedt de mogelijkheid voor kleinschalige optredens en rustpunt. Qua de uitvoering is getracht de kiosk zoveel als mogelijk te laten harmoniëren met de omgeving. De kiosk heeft de vorm van een zeskant met een doorsnede van ca. 5 meter. In het hart van de zeskant zijn op een harstenen plaat twee vrouwenfiguren zichtbaar die sinds 1276 tot heden met Susteren verbonden zijn (ontleend aan het stadwapen van Susteren). Daarnaast zijn zes, voor Susteren en zijn inwoners belangrijke historische periodes zichtbaar. Deze periodes zijn in overleg met streekhistoricus Wil Schulpen uitgekozen. In het park zijn tevens drie zitbanken geplaatst, passend bij de omgeving van de Beeldentuin.

Schuldhulpverlening Schulden. Iedereen heeft er wel eens, in meer of mindere mate, mee te maken. Soms ontstaan ze door een plotselinge verandering in uw leefsituatie zoals een scheiding of overlijden. Een andere keer doordat er een aantal rekeningen tegelijk komen, waardoor het niet lukt deze op tijd te betalen of door onverstandig handelen. Een van de kenmerken van schulden is dat ze niet vanzelf verdwijnen.

Sterker nog: als u niets doet, worden ze alleen maar groter. Misschien kunt u met veel kunst en vliegwerk de eindjes nog een tijdlang aan elkaar knopen. Maar daar komt een einde aan. Ineens staat dan de deurwaarder op de stoep. Zover hoeft het niet te komen.

men met u een oplossing zoeken voor de ontstane problemen.

Betalingsproblemen Heeft u betalingsproblemen en woont u in de gemeente Echt-Susteren, dan kunt u een beroep doen op schuldhulpverlening. De gemeente werkt nauw samen met PLANgroep.

Dit bureau heeft ervaren schuldhulpverleners in dienst die één doel voor ogen hebben: sa-

Screening Indien uit het screeningsgesprek blijkt dat een schuldhulpverleningstraject zinvol en mogelijk is, krijgt u een aanmeldingsformulier en een toelichting hierop. Er wordt dan een afspraak gemaakt voor een aanvraaggesprek.

Aanmelden Om u aan te melden, kunt u tijdens kantooruren contact opnemen met de gemeente op het nummer 0475-478478. Plangroep toetst in een screeningsgesprek of u voldoet aan de criteria voor schuldhulpverlening. In de eerste plaats wordt gekeken naar de zogenaamde harde criteria, d.w.z. voldoet de klant aan de gemeentelijke beleidsregels. Verder wordt gekeken naar de zogenaamde zachte criteria, d.w.z. hoe groot is de kans van slagen van een traject.

Uit de raadsvergadering Op donderdag 15 mei heeft de gemeenteraad van Echt-Susteren vergaderd. Hieronder een korte samenvatting van zijn besluiten.

Foto: Zips Fotografie Echt

Uitschrijven personen Postadres gemeente Echt-Susteren Postbus 450, 6100 AL Echt

Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren heeft besloten om: Naam Geboortedatum Geboorteplaats Dhr. Said Rahman 25-03-1950 Nangarhar Afganistan Dhr. JA Nachtigall 11-02-1971 Bad Neuenahr-Ahrweiler

Bezoekadres gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt

uit te schrijven uit de Basisregistratie Personen (BRP) met bestemming ONBEKEND. Op deze bekendmaking zijn de bekendmakingsregels op grond van de Algemene Wet Bestuursrecht van toepassing.

tel: 0475 - 478 478 fax: 0475 - 478 755 info@echt-susteren.nl

Bekendmaking Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren heeft besloten om: Naam Geboortedatum Geboorteplaats J.G.M. Kolsteren 07-06-1968 Sittard

Openingstijden maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

per 11-04-2014(voornemen) uit te schrijven uit de Basisregistratie Personen (BRP) met bestemming ONBEKEND. Op deze bekendmaking zijn de bekendmakingsregels op grond van de Algemene Wet Bestuursrecht van toepassing.

Bestuur De door de burgemeester ingestelde noodverordening Susteren en de verlengde noodverordening Nieuwstadt zijn bekrachtigd.

Ernst & Young Accountants LLP is aangewezen als accountant voor de controle van de jaarrekening 2014 en 2015.

De Algemene Plaatselijke Verordening is gewijzigd. Nu staan er regels in waar para-commerciële rechtspersonen (bijvoorbeeld gemeenschapshuizen en sportkantines) zich aan moeten houden als zij alcoholhoudende drank verstrekken.

Ook de verordening over de bezwaarschriftencommissie is gewijzigd. Nu is het in sommige gevallen mogelijk een bezwaar af te handelen zonder het aan deze commissie voor te leggen.

Dit uiteraard zonder dat het afbreuk doet aan de rechtsbescherming.

De raad heeft kennis genomen van de volgende stukken: de rekening 2013 en de begroting 2015 van Westrom, de ontwerpbegroting van Servicecentrum MER en de ontwerpbegroting van BsGW.

Omgeving De gebiedsvisie Landbouwontwikkelingsgebied Montfort-Maria Hoop is vastgesteld. Door het aanmerken van de projecten Boekhorstweg, Diergaarderweg, Annendaalderweg, Dominicusweg en Veestraat (west) als maatregelen ten behoeve van de ontwikkeling van dit ontwikkelingsgebied krijgt de gemeente subsidie van de provincie.

2 parkeergelegenheden gelegen naast De Kompenie zijn in verband met de verkoop van De Kompenie aan het openbaar verkeer onttrokken.

Maatschappij De raad heeft een nieuwe verordening leerlingenvervoer vastgesteld.

Niet besproken De besluitvorming over de verordening rechtspositie wethouders, raads- en commissieleden werd uitgesteld tot 20 mei. Er werd ook geen besluit genomen over de subsidieverordening zangverenigingen, harmonieën, fanfares en schutterijen. De raad verwacht hierover een nieuw voorstel van het college.

Voor vragen over de raad kunt u terecht bij Martijntje Hermans en Belinda Bakkes: 0475478478 of griffie@echt-susteren.nl.

Informatiepagina Mededelingen Gemeente Echt-Susteren, week 21 - 2014 www.echt-susteren.nl Voorbereiding regionale Structuurvisie Wonen, Zorg en Woonomgeving MiddenLimburg Burgemeester en wethouders van Echt-Susteren, Leudal, Maasgouw, Nederweert, Roerdalen, Roermond en Weert maken ingevolge artikel 1.3.1 van het Besluit ruimtelijke ordening bekend dat zij voornemens zijn een regionale Structuurvisie Wonen, Zorg en Woonomgeving voor te bereiden. Ten aanzien van dit voornemen worden geen stukken ter inzage gelegd, kunnen geen zienswijzen worden ingediend.

Ook wordt geen onafhankelijke instantie in de gelegenheid gesteld advies uit te brengen.

In de Structuurvisie Wonen, Zorg en Woonomgeving wordt de ontwikkelingsrichting van de zeven gemeenten in Midden-Limburg op het gebied van wonen, zorg en woonomgeving vastgelegd. In de visie wordt onder andere beleid opgenomen voor het terugdringen van de planvoorraad voor woningen zodat deze wordt afgestemd op de toekomstige woningbehoefte.

Naar verwachting wordt uiterlijk begin juli 2014 een ontwerp van de structuurvisie ter inzage gelegd. Dan is het mogelijk om te reageren op de inhoud van de visie. In de volgende huis-aan-huisbladen/elektronische bekendmakingen wordt aangekondigd wanneer dat is en hoe men kan reageren: - de gemeentepagina in ’t Waekblaad (gemeente Echt- Susteren) - Leudal Nieuws/Elektronisch gemeenteblad Leudal - Maasgouw Nieuws/Elektronisch gemeenteblad Maasgouw - Weekblad voor Nederweert/Elektronisch gemeenteblad Nederweert - De Trompetter Roermond Weekend in Roerdalen Bericht/Nieuwsbericht gemeentelijke website Roerdalen - Elektronisch gemeenteblad Roermond - De Trompetter Land van Weert/Elektronisch gemeenteblad Weert - de Staatscourant (www.officielebekendmakingen.nl) Echt-Susteren, Leudal, Maasgouw, Nederweert, Roerdalen, Roermond en Weert, 21 mei 2014

Rode Kruis activiteiten tijdens Veiligheidsdag Echt

Verleende omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders van Echt-Susteren maken bekend dat zij op grond van de Wabo (Wet Algemene Bepalingen Omgevingsrecht) de volgende aanvragen voor omgevingsvergunningen hebben verleend: Echt - Kadastraal sectie AC perceelnummer 1013, voor het bouwen van een schuilgelegenheid voor dieren, datum verzending 12 mei 2014.

Susteren - Echterstraat 3a, voor het bouwen van een garage en berging, datum verzending 13 mei 2014.

Bezwaar Mocht u het met het besluit tot verlening van een omgevingsvergunning niet eens zijn, kunt u ingevolge de bepalingen van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken na datum van verzending van dit besluit bezwaar maken door het indienen van een bezwaarschrift bij burgemeester en wethouders van Echt-Susteren, Postbus 450, 6100 AL in Echt. Graag in de

Schaakvereniging ‘t- Stokpaardje Maasbracht

Ed Crombeen Clubkampioen

partij de nieuwe clubkampioen. Hij bleef in de finale ronde ongeslagen en eindigde met 4½ pt uit 6 wedstrijden. Peter Simonis eindigde als 2e met 3 punten. Thieu van Pol 3e met 2,5 punten en Wim Berden 4e met 2 punten.

Zaterdag 17 mei werd in de kern van Echt een veiligheidsdag georganiseerd door de ondernemersvereniging Winkelhart Echt. Het Rode Kruis afd. Echt-Susteren & Maasgouw was hiervoor ook uitgenodigd.

Dit was een mooie gelegenheid om het Rode Kruis in het algemeen en de afdeling Echt-Susteren & Maasgouw in het bijzonder onder de aandacht te brengen. Het Rode Kruis stond er met een kraam, ingericht met vlaggen, Eerste Hulp rugzakken, een Eerste Hulp draagtas en natuurlijk de AED met draagkoffer.

Folders Noodhulp, Brugproject, op-

leidingen, bijzondere vakanties, etc. werden klaargelegd om tijdens de presentatie uit te delen. Twee jongeren van de Rode Kruis Jeugdafdeling waren present en gaven een aantal demonstraties over het gebruik van AED bij een reanimatie.

Tijdens deze dag werd alle mogelijke informatie over de werkzaamheden en de diversiteit in de hulpverlening van de Rode Kruisvrijwilligers gegeven. Veel interesse en aanmeldingen waren er voor de cursussen EHBO, reanimatie en AED, die door de afdelingen worden verzorgd.

Jeugdviswedstrijden Echt-Susteren Zaterdag 31 mei en zaterdag 14 juni zullen wedstrijden gevist worden van 14.00 tot 16.00 uur. Loting om 13.00 uur, de eerste wedstrijd wordt gevist aan de vijver de Bossen in Dieteren en de tweede wordt nader bekeken, of de vijver of in de Doort. Er wordt gevist met een vaste hengel.

De deelnemers ontvangen een hengel, voer en aas zodat voor iedereen

dezelfde kansen zijn. Men dient hiervoor wel lid te zijn van HSV de Snoek of HSV Sint Jan. Deelname is t/m 14 jaar. De prijsuitreiking is na de wedstrijd van 14 juni in verenigingslokaal van HSV Sint Jan café de Witte in Echt. Opgave tot uiterlijk zaterdag 24 mei bij Leon Stevens, tel. 06 2499 6077, dhr.

Grispen, tel. 06 4308 8732 of via info@hsvdesnoeksusteren.

Knooppunten wandelen op het Eiland in de Maas Zondag 25 mei is de officiële ingebruikname van de knooppunten wandelroute langs unieke plekken op het Eiland in de Maas. Het zal u niet ontgaan zijn dat er op diverse plekken op het Eiland in de Maas routepaaltjes met pijlen en cijfers, klaphekjes, extra trappen enz. zijn geplaatst. Dit allemaal om een ontspannen wandelroute over het Eiland in de Maas te realiseren.

Deze wandelroute maakt deel uit van een knooppuntennetwerk door niet alleen de gemeente Maasgouw; het is een uitgebreid netwerk dat u de mogelijkheid geeft een route uit te stippelen door honderden kilometers natuurschoon.

De officiële ingebruikname is op zondag 25 mei. U kunt starten om 09.30 uur vanaf de parkeerplaats aan de Sportlaan te Stevensweert en zult dan in ongeveer 2 uur een deel van de totale route over het Eiland lopen, deels over onverharde paden en soms door weilanden, dus denk aan goede wandelschoenen.

Daarna is er voor alle deelnemers koffie en vlaai in Restaurant In ‘t Brookx.

Inschrijven is niet verplicht maar om organisatorische redenen wel gewenst. Aanmelden kan tot uiterlijk vrijdag 23 mei: gfrutten@home. nl of telefonisch 0475 55 09 98.

Clubkampioen Ed Crombeen In groep 1, waarin gespeeld wordt om het clubkampioenschap, moest de partij tussen Ed Crombeen en Peter Simonis de beslissing brengen. Ed had aan remise genoeg, zodat Peter Simonis op scherp moest spelen. De partij ging lange tijd gelijk op, maar het eindspel met dame en toren bood kansen aan beide partijen. Een verkeerde torenzet maakte echter aan alle illusies van Peter Simonis een einde.

Ed Crombeen is door deze winst-

In groep 2 speelden Frank van Hoogstraten en Arie Schakel om de eerste plaats. Ook hier had Arie Schakel aan remise niet genoeg.

Arie Schakel won de partij van Frank van Hoogstraten en eindigde als 1e in groep 2. met vier punten.

Frank van Hoogstraten werd 2e, Ton Cremers werd derde en Henk Rijs eindigde als vierde.

In groep 3 won Ton Smeets van Inge Bisschops en eindigt daarmee op de eerste plaats met de mooie score van 5 punten uit 6 wedstrijden; 2e werd Wil Hoppers met 3,5 pt. 3e eindigde Frans Baets met 2,5 pt en Inge Bisschops werd 4e met 1 punt In groep 4 won Johan Meurs van Carel Goes. Johan Meurs werd winnaar in groep 4 met 5 pt uit 6 wedstrijden. 2e eindigde Jan Timmer met 3 punten. Carel Goes en Jan Timmer eindigden met 2 punten op de respectievelijke 3e en 4e plaats.

Clubteamfinales Atalanta Maasbracht

linkerbovenhoek van enveloppe en bezwaarschrift vermelden ‘bezwaar’.

Het bezwaarschrift dient ondertekend te zijn en tenminste het volgende te bevatten: a. de naam en het adres van de indiener; b. de dagtekening; c. een omschrijving van ons besluit waartegen het bezwaar is gericht; d. de gronden van het bezwaar.

Indien u bij ons een bezwaarschrift heeft ingediend, kunt u tevens op grond van artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Roermond verzoeken een voorlopige voorziening te treffen als u van mening bent dat onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, vereist is. Ingeval u gebruik maakt van de mogelijkheid tot het verzoeken van een voorlopige voorziening dient u uw verzoek te richten aan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Roermond, Sector Bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond.

ZijActief Afd.Nieuwstadt

Als laatste toestel sloot het team de wedstrijd af op balk. Hier wisten de dames zichzelf en de train(st)er te verbazen. De dames van Atalanta werden uiteindelijk vierde met maar een punt verschil van nummer 3.

Tegen de hierboven vermelde aangevraagde vergunning kunt u in dit stadium geen bezwaar of zienswijzen indienen. Deze mogelijkheid bestaat pas op het moment dat het college van burgemeester en wethouders een beslissing op de vergunningaanvraag heeft genomen.

Echt-Susteren, 21 mei 2014

Woensdag 11 juni is de feestelijke afsluiting van het seizoen met een receptenbuffet. U kunt uw eigen kookkunst laten bewonderen door een gerecht te koken of te bakken waar u goed in bent en dat u zelf lekker vindt (dit is wel voor eigen rekening). Het mag hartig of zoet zijn, warm of koud. Alle leden zijn welkom en er wordt een heerlijke proeverij van gemaakt. Dit culinaire treffen vindt plaats op de ‘sjuttewei’ aan de Limbrichterstraat. Het begint om 16.00 uur. Opgave kan t/m zondag 1 juni bij Truus Stelten, Ria Thomissen of Lenie Göbbels.

Wilt u bij deze opgave wel vermelden welk gerecht u meeneemt.

Winnaars tekenwedstrijd Top1Toys Echt

Rommelmarkt in Susteren Zondag 1 juni wordt er een rommelmarkt georganiseerd door buurtvereniging de Spoorhuisjes, rond om Kavingsbosch (verlengde Tunnelstraat). Er zijn 125 kramen aanwezig met oude en nieuwe spullen. Er staan ook kraampjes met eten en drinken. Tevens is er een optreden van buikdanseres Julia Blanche uit Linne. De opbrengst hiervan schenkt ze aan een goed doel. Voor muziek is ook gezorgd, die wordt live gebracht door orkest Grenzeloos. Zij staan vooral bekend om hun Tirolermuziek. De markt is voor 1 euro toegankelijk tussen 10.00 en 17.00 uur (kinderen tot 12 jaar gratis).

De prijswinnaars van de Top Model tekenwedstrijd waren verdeeld over 2 categorieën: t/m 8 jaar en vanaf 9 jaar. Van de kinderen t/m 8 jaar waren de winnaars: 1e Jolie Jansen, 2e Luna Schaafsma en 3e Shona Palmen. Winnaars vanaf

9 jaar: 1e Jezzie Scheres; 2e prijs Nikki Heijman en 3e Joy Scheres.

Ze wonnen allemaal een leuke tas met leuke Top Model producten.

Veel kinderen hebben geweldig goed hun best gedaan en er waren vele inzendingen.

Bunker Lilbosch Pey open voor publiek De bekende bunker uit de 2e Wereldoorlog bij de paters van Lilbosch is op zondag 1 juni voor de tweede keer dit jaar open voor publiek. De bunker is elke eerste zondag van de maand (van mei t/m september) geopend. Leden van de Stichting op Vleugels der Vrijheid verzorgen op die zondag om 13.00 uur één rondleiding. De stichting heeft dicht bij de bunker het hoofdmonument ter nagedachtenis aan de slachtoffers van gecrashte vliegtuigen uit de 2e wereldoorlog.

Groepen die een rondleiding willen, dienen zich via de website van

Predicaat Zeer Goed

beetje tegen. Het volgende toestel sprong wisten de dames goed te doen en hier werden mooie punten behaald. Als derde toestel was brug aan de beurt wat toch wel een lastig onderdeel is. De oefeningen waren goed aan de brug, maar zijn hier wel wat punten blijven liggen.

- Brugweg 8, voor het bijplaatsen van een OPT voor avond- en nachtverkoop, datum ontvangst 14 mei 2014.

Echt-Susteren, 21 mei 2014

www.alzheimer-nederland.nl

Zondag 11 mei vonden de clubteamfinales plaats in Brunssum.

Voor Sportvereniging Atalanta uit Maasbracht nam één team deel aan het niveau supplement D. Het team, bestaande uit Naomi Frösch, Madelon Koopmans, Tessa Weijers en op het laatste moment Astrid van Voorst, mocht de tweede wedstrijd in actie komen. Evi van Goor had zich kort voor deze wedstrijd geblesseerd en kon helaas niet meeturnen. De dames openden de wedstrijd op vloer waar een mooie oefening werd geturnd. Helaas vielen de punten op dit toestel een

Burgemeester en wethouders van Echt-Susteren maken bekend dat zij op grond van de Wabo (Wet Algemene Bepalingen Omgevingsrecht) de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning hebben ontvangen: Echt

Help Alzheimer overwinnen. Dan hoeft niemand zichzelf te verliezen.

Van links naar rechts: Evi van Goor, Naomi Frösch, Astrid van Voorst, Tessa Weijers en Madelon Koopmans

Aanvraag omgevingsvergunning

de stichting aan te melden. Op het einde van de rondleiding wordt een vrijwillige bijdrage gevraagd. Na afloop is de kinderboerderij van Pergamijn (op enkele 10 tallen meters van de bunker) geopend van 14.00-16.00 uur voor een kop koffie of fris. Gelijktijdig met de openstelling van de bunker is ook het Roerdriehoek Museum aan de Dijkstraat 5 te Montfort open (vrijwillige bijdrage). Dit museum is elke eerste zondag van de maand open van 10.00-14.00 uur. Het museum ligt op enkele km afstand van de bunker en een bezoek zeker waard.

Jeugd Ensemble Cecilia GrevenbichtPapenhoven Het (JEC) uit Grevenbicht-Papenhoven onder leiding van Hermie Smeets heeft tijdens het Euro Festival te Heel het predicaat Zeer Goed behaald.

In Don Bosco werd na het inspelen een goed verzorgd concert gegeven.

Het leidde tot een groot applaus en een hoge waardering van de jury: ‘Zeer Goed’.

In de einduitslag bleek dit resultaat goed te zijn voor een top5-klassering van 23 orkesten (5x werd zeer goed toegekend).

’t Waekblaad – nr. 21 - 21 mei 2014 - pag. 7

Nu verkrijgbaar Prentenboek

Slik wast zich

Ga voor meer informatie naar

www.mauricesmits.nl

Echtenaren presenteren prentenboek ‘Slik wast zich’ Het hoofdpersonage van dit prentenboek is de grappige slak, genaamd Slik. Deze woont bij Eik en hij is altijd op zoek naar avontuur.

Het verhaal speelt zich af in en rondom het bos en tijdens zijn zoektocht gebeuren er allemaal

dingen met Slik. Of dit allemaal goed gaat komen is maar de vraag…

Het boek is gemaakt door Esther Vergoossen en Maurice Smits, beiden geboren in 1975 en woonachtig in Echt. Esther is leerkracht in het basisonderwijs, gehuwd en moeder van 2 kinderen.

Maurice heeft een parttime baan op kantoor en is daarnaast freelance kunstenaar. Het thema voor dit prentenboek is gekozen uit de directe belevingswereld van het jonge kind. Een prentenboek dat uitermate geschikt is als actief voorleesboek! Ga voor meer informatie naar www.mauricesmits.nl.

Zondag 1 juni

Kunstmarkt Susteren Le Châtelain VINS FINS

Le Châtelain Wijnen organiseert weer proeven tussen de dozen, nu met als thema:

Zomerwijnproeverij !!

ZONDAG 1 juni 2014 Aanvang 13.00 uur Einde 17.00 uur Wij hebben voor u een ruime selectie zomerse wijnen openstaan om te proeven.

Wijnen voor een mooie zomerse avond, op het terras, bij de BBQ of om zomaar op een zonnig moment van te genieten.

We zullen u ook graag adviseren in de keuze van de wijn in combinatie met gerechten.

Kunstgroep Swentibold tekent voor de 10e editie Zondag 1 juni organiseert Kunstgroep Swentibold uit Susteren de Kunstmarkt 2014. Het is de 10-de keer op rij dat deze Euregionale kunstmarkt wordt gehouden.

Ruim vijfenzestig kunstenaars presenteren zich en laten de bezoekers kennismaken met een grote diversiteit aan kunstdisci-

Profiteer alléén deze dag van onze interessante aanbiedingen!!!

Omdat er een beperkt aantal plaatsen beschikbaar is, verzoeken wij u uw aanmelding aan ons door te geven vóór 29 mei a.s. via info@chatelain.nl

plines. Tien jaar geleden werd voor de eerste keer in de schaduw van de H. Amelbergabasiliek de eerste Kunstmarkt gehouden. De eerste Kunstmarkt werd speciaal georganiseerd voor kunstenaars uit de voormalige gemeente Susteren. De daaropvolgende edities kende echter een grote groei van

Maandag 26 en dinsdag 27 mei verzorgt de werkgroep Praktisch Verkeersexamen in samenwerking met het Arcuscollege Heerlen afdeling HTV-P, de gemeente Echt-Susteren en VVN afd. Limburg het praktisch Verkeersexamen in Echt. Het examen wordt afgenomen op 7 scholen. In totaal doen er 169 leerlingen mee. De start vindt plaats op maandag 10.00 uur vanaf het parkeerterrein aan de Bandertlaan in Echt.

De studenten van de afdeling HTV-P van het Arcuscollege hebben deze activiteit als praktijkopdracht voor hun opleiding. Dit is voor de tweede maal dat deze samenwerking er is.

- Advertorial -

Peuter(speelzaal) en Kinderopvang

Wat kost dat nu eigenlijk, kinderopvang?

Er wordt vaak gezegd dat kinderopvang duur is. En laten we eerlijk zijn, thuisblijven is inderdaad een stuk goedkoper, maar daar staat tegenover dat uw kind bij een professionele kinderopvang extra gestimuleerd wordt in zijn of haar ontwikkeling met een degelijke voorbereiding op de basisschool.

Ook klopt het dat de tarieven voor kinderopvang de laatste jaren steeds verder stijgen. Echter wat hierbij niet wordt vermeld is dat de netto kosten, dwz de kosten die je als ouder/verzorger uiteindelijk betaalt aan de kinderopvang, vaak aanzienlijk lager liggen dan deze tarieven.

Gaat uw kind naar een kinderdagverblijf of een BSO? Dan krijgt u een gedeelte van de kosten vergoed door de belastingdienst in de vorm van een kinderopvangtoeslag. Afhankelijk van uw inkomen, kan deze toeslag oplopen tot 80% van de uurprijs! Wilt u weten hoeveel kinderopvangtoeslag u ontvangt? Kijk dan snel op: http://www.belastingdienst.nl/rekenhulpen/toeslagen/ Maar ook als uw kind een Peutergroep (voorheen Peuterspeelzaal) bezoekt, betaalt u in de meeste gevallen niet het volle pond. Deze kosten worden namelijk (deels) vergoed door de gemeente.

Wilt u weten of u recht heeft op een bijdrage in de kinderopvang of wilt u uw kind inschrijven bij de kinderopvang, maar weet u niet precies welke opvangsoort het beste bij u en uw kind past? Neem dan contact op met onze medewerkers via info@krmd.nl, of op telefoonnummer 0475-337049.

€19.-

nu 2 jaar van €32.50

€ 26.-

/mnd

Het orgel Sankt Nikolauskerk in Millen (D)

+ TAB 3

(7” LITE) T.W.V.

€149.-

Zaterdag 24 mei organiseert de Orgelkring Echt-Susteren een fietstocht, waarbij genieten van de natuur hand in hand gaat met genieten van orgels en orgelmuziek. Dit jaar gaat de fietstocht vanuit Susteren naar Grevenbicht, Sittard en terug over de Selfkant, waar het Koulen orgel in Millen te bewonderen is. Bij elk orgel is er een korte uitleg over het instrument, gevolgd door een bespeling. De start is om 13.00 uur bij de H. Amelbergabasiliek in Susteren, met het gerestaureerde Weidtmann/ Koulen orgel. In Grevenbicht is het orgel van de H. Catharinakerk te bezichtigen. In Sittard wordt het Assendelft orgel in de Kerk van Vrangendael bezocht. Tot slot bezoekt u de Sankt Nikolauskirche in Millen. Na in totaal een dertig kilometer komt u weer aan op het Salvatorplein in Susteren. Bij de fietstocht worden de orgels bespeeld door Ad Gijzels en enkele jeugdige orgelleerlingen. Deelname aan de fietstocht en aan de nazit in Susteren is gratis. Wel wordt u in elke kerk in de gelegenheid gesteld een vrijwillige bijdrage te geven voor het onderhoud van het orgel. Vanwege de planning is het noodzakelijk, dat u zich bij de orgelkring aanmeldt. Ad.gijzels@gmail.com of 046 449 70 40. Mocht de afstand van 30 kilometer een belemmering zijn, of zouden de weergoden parten spelen, dan kunt u ook met de auto van kerk naar kerk gaan.

Hiertoe kunt u bij de start op papier een autoroute in ontvangst nemen.

Jaarmarkt Stevensweert Zondag 25 mei is er tussen 11.00 en 17.00 uur een jaarmarkt in het centrum van Stevensweert. De straten worden gevuld met kramen, verkoopwagens en kinderattracties. De toegang is gratis.

keuze uit alle netwerken:

Ursulinenplein 28 | 0475 216050

info@telecombinatieecht.nl Meer dan 120 winkels in Nederland.

Tekst: Thea Mutsaers-Fibbe Foto: Zipsfotografie Een kop koffie op het terras met uitzicht op het water, een complete maaltijd in de Brasserie of een portie lekkere friet van de afhaalcafetaria? Het kan allemaal bij Brasserie De Maasterp aan de Dijk 3b in Ohé en Laak. Vader Max en zoon Michael Rotermundt zetten hun jarenlange horeca-ervaring in om het u helemaal naar de zin te maken.

Iedereen is welkom “Op 5 maart kregen we de sleutel van de zaak”, vertelt Max, die de leiding in de keuken heeft. “Alles was toe aan een flinke renovatie.

Dat is ons in zes weken gelukt.

Oude klanten zijn verrast en nieuwe klanten reageren enthousiast op het sfeervolle interieur en terras.” Zoon Michael, die de bediening voor zijn rekening neemt: “Iedereen is welkom. Fietsers, watersporters, kampeerders en natuurlijk bezoekers van het naastgelegen dagstrand en de mensen uit de omgeving.” Het pontje van Maaseik brengt Belgische gasten en ook veel Duitsers komen er regelmatig genieten.

Aan het water Vader en zoon komen uit de randstad, maar hebben hun draai in Limburg helemaal gevonden. “Aardige relaxte mensen en een prachtige omgeving”, aldus Max, “en zelfs het Limburgs lukt al aardig.”

Michael: “Dat we aan het water liggen, is een groot pluspunt. De zee

heb je hier nou eenmaal niet, maar wij willen wel de gezellige sfeer van een horecazaak aan het water creëren. Dat doen we nu al met loungesets op het terras en we hebben plannen genoeg. Wij zijn nooit klaar, maar kijken altijd of we het de klant nog beter naar de zin kunnen maken.”

Kwaliteit en gezelligheid De kaart van De Maasterp is totaal vernieuwd. Er zijn pizza’s, friet en pannenkoeken, maar ook sliptong, zalm of een tournedos. Met een lekker glas bier of wijn erbij zit u er goed voor een heerlijke lunch of diner.

En de koffie wordt natuurlijk vers gezet. “Alles moet kloppen”, is het motto van vader en zoon. Michael: “Onze gasten moeten zich op hun gemak voelen. Daar gaan wij voor zorgen. We gaan voor goede kwaliteit en een gezellige sfeer.”

Openingstijden Officieel is de zaak tot 30 september zeven dagen per week open van 12.00 tot 21.00 uur. Max: “Maar als het heel mooi weer is en het is gezellig, dan gaan we eerder open en later dicht. En ook in het hoogseizoen gaan we er heel soepel mee om.” Wie een kijkje wil nemen in Brasserie De Maasterp is elke dag van harte welkom. Zaterdag 31 mei en zaterdag 14 juni is er een feestelijke avond met muziek.

Kijk voor meer informatie op www. maasterp.nl/nl/horeca of bel met 0475 85 33 46.

Jubilarissen Oranjecomité Grevenbicht gehuldigd

• 150 min/sms • 1000 MB

Echt

Vier de zomer in Ohé en Laak bij Brasserie De Maasterp

Fietstocht voor orgelliefhebbers

GRATIS

Echt

Openingstijden: Maandag t/m zondag van ± 12.00 tot 21.00 uur Dijk 3B 6109 RB Ohé en laak 0475-853346

Orgelkring Echt-Susteren

Samsung Galaxy S3

bijbetaalprijs:

De nieuwe eigenaar wilt u van harte welkom heten in de gerenoveerde brasserie.

Naast de geweldige locatie voor wandelaars en watersportliefhebbers kunt u bij brasserie de Maasterp terecht voor een heerlijke lunch, diner of lekker loungen met een hapje en drankje.

U vindt ons in het mooi gelegen Ohé en Laak met een prachtig uitzicht en een recreatiestrand waar u heerlijk kunt zwemmen en zonnen!

deelnemers die afkomstig waren van binnen en buiten de huidige gemeente Echt-Susteren, de regio en zelfs uit België en Duitsland.

De locatie is niet alleen uniek, maar heeft ook een speciale en bijzondere sfeer. Daarvoor zorgen de professionele en autodidacte kunstenaars, met een veelzijdig aanbod in een grote diversiteit: schilderijen in olie, acryl, aquarel, zijde en kinderschilderijtjes, maar ook kunstwerken groot of klein in fotografie, keramiek en raku, RVS, ijzer, glaskunst, brons,steen, hout, edelsmeden, wol en vilt.

Nog steeds is de Kunstmarkt in Susteren gratis toegankelijk en het is bewezen daardoor wordt kunst op een prettige manier ook voor iedereen toegankelijk. Ieder jaar heeft de markt iets nieuws te bieden, is er iets nieuws te zien en te beleven. Al met al een aantrekkelijke kunstmarkt. De markt wordt gehouden op zondag 1 juni van 10.00 tot 17.00 uur in de Beeldentuin Suëstra en in de omgeving van Amelbergahof/Op de Wallen (achter de basiliek) in Susteren.

Praktisch fietsverkeersexamen in Echt

Le Châtelain BV | Newtonweg 28A, 6101 WX Echt info@chatelain.nl | T 0475 – 33 23 56

Brasserie ‘de Maasterp’

Foto vlnr: Jo Janssen, Riet Lemmens, Sylvia Hörmann, Mia Eurlings en Pierre Lumens

Dit jaar is het precies 70 jaar geleden dat het Oranjecomité Grevenbicht werd opgericht. De huidige Stichting Oranjecomité SOC heeft deze mijlpaal onlangs op waardige wijze herdacht met een feestvergadering. In aanwezigheid van alle leden met hun eega’s, roemde regiovertegenwoordigster Sylvia Hörmann-Vorst van de Koninklijke Bond van Oranjeverenigingen de inzet van de vereniging bij de jaarlijkse viering van Koninginnedag, thans Koningsdag, in het belang van de scholieren van de beide basisscholen. Verder is het zeer gewaardeerde Oranjeconcert door de

plaatselijke harmonieën vast programmapunt.

Daarnaast regelt het comité ook de jaarlijkse Dodenherdenking al 30 jaar. Complimenten waren er voor de vier jubilarissen die het comité al 40 jaar onafgebroken trouw zijn gebleven: Mia Eurlings-Peters, Jo Janssen, Riet Lemmens-Pernot en Pierre Lumens.

Zij mochten de erepenning met versierselen en oorkonde van de KBOV en een fraaie ruiker in ontvangst nemen. Jubilaris Jeanne van Eeghem was wegens ziekte afwezig en zal alsnog op een later gehuldigd worden.

’t Waekblaad – nr. 21 - 21 mei 2014 - pag.9

’t Waekblaad – nr. 21 - 21 mei 2014 - pag. 8

www.greinalarm.com

Roufs & Zn.

Bedrijfskundig Adviesbureau Haverstoppel 1 6109 AS Ohé en Laak tel.: 0475-551723 fax: 0475-551748

AUTOSCHADE

BRONNEBERG BORN - NIEUWSTADT www.autoschadebronneberg.nl BORN Mortel 7

centraal er: telefoonnumm

NIEUWSTADT 9 Gouv. Houbenstraat 61

046-449292

blit z

kapsalon

glazenwasserij schoonmaakbedrijf

Grieks Specialiteiten Restaurant

BETON ECHT Sierbestrating voor iedereen onder andere:

•KOBBELSTONES

GRIEKS SPECIALITEITEN RESTAURANT

Loperweg 28 6101 AE Echt T 0475 - 48 19 12 F 0475 - 48 68 44 I www.molsbeton.nl E info@molsbeton.nl

•KLINKERS •CIRKELSTENEN •SIERBANDEN

PAROS

CAFÉ

MOUSTACHE

Kefee “De Witte”

Grispen-Küppers Assurantiën en Financieringen

Vriethaof 5, Echt (0475) 48 54 52

Autoschade

WIM SLANGEN SPORTS Ursulinenstraat 18 Echt

0475 48 64 46

Het mooiste plekje van Limburg

Roermond - Echt

De Maasterp Ohé en Laak luxe jachthaven, dagstrand en camping

Komt u gerust vrijblijvend kijken en overtuig uzelf!

Michel Oprey & Beisterveld

al a -Z

é f a C

‘t Waekblaad

ng & Jachthaven De Maasterp • Dijk 3 • 6109 RB Ohé en Laak

475) 55 1300. Meer informatie op: www.eldoradoparken.nl

Jo Beunen Dakdekkersbedrijf Steenerbos 11 Ohé en Laak

Brasserie Brandpunt Pex Dakbedekkingen B.V. Smeets c.s. Advocaten

Meubelmakerij G. Graus V.O.F

Keep Fit Fitnesscentrum

Stork Industry Services

Mini Camping De Sangershoeve

Binnenscheepvaart VOF Mironi

Nagelsalon Brigitte

Slagerij Wolfhagen

Maurice Smeets Hovenier

Van Hooft Verkeerstechniek

Dohmen auto’s

Leden Club van 50

Peter van Meel Bouwmaterialen

’t Waekblaad – nr. 21 - 21 mei 2014 - pag. 10

IVN Land van Swentibold-Born

Op pad met de bos wachter in het IJzerenbos

Oproep: oud leden Kon. Harmonie Aurora GrevenbichtPapenhoven

ZOEKT U EEN AUTO?

Dit jaar viert Koninklijke Harmonie Aurora haar 150 jarig bestaansfeest.

Om dit jubileumjaar extra luister bij te zetten wordt er een reünie georganiseerd. En wat is er mooier dan dit te laten gebeuren op een

Het IJzerenbos was tot ver in de vorige eeuw een hout productiebos.

Er stonden veel populieren die gekapt werden voor de klompenindustrie. Het gebied krijgt de kans zich te ontwikkelen tot een natuurlijker bos met veel essen, eiken en elzen wat mooi is om te wandelen en te fietsen. Poeltjes worden onderhouden, zodat de zeldzame boomkikker weer in aantal toeneemt.

Zaterdagmorgen 24 mei kunt u op pad met boswachter Niki Jasper

van Natuurmonumenten. Onderweg vertelt zij over de plannen voor het IJzerenbos. Carpoolers vertrekken om 09.00 uur aan het IVN home de Gaard, Barbou van Roosterenstraat te Born (naast de ingang kasteelpark). De excursie start om 09.30 uur bij het Koffiehuis aan de Heerenstraat 3a in Susteren. Ga op de fiets of zet de auto aan de overkant van het station van Susteren (vlakbij de overweg), want bij het Koffiehuis is weinig parkeerplaats.

LOESfm/Knooppunt Het Vonderen live vanuit zaal Mirage in Susteren Het is programmamaker en presentator René de Serière gelukt om de jonge gasten van Speak O’Freaky zo ver te krijgen om gast te zijn in zijn programma Knooppunt Het Vonderen en daar ook live te spelen.

Donderdag 22 mei zullen de muzikale vonken het publiek meenemen. Muzikale invloeden die de mannen hebben van: Red Hot Chili Peppers, Dream Theater, Metallica, Less Than Jake, Rage against the Machine, Primus. De mannen van Speak O’Freaky hebben hun sporen al verdiend met diverse optredens: Fenix, Dark Symphony en

Koppelpop. Op de laatste kwamen ze terecht nadat ze tijdens het juryberaad van ‘de sjlaag óm Koppelpop’ hebben gespeeld. Het juryberaad werd even uitgesteld om naar SoF te kijken en luisteren. Met als gevolg dus een mooi podiumplek op Koppelpop. Het team van KHV-laif en Stan Peters zullen zorgen voor de juiste mix en Richard van de Velde dat de uitzending via uw radio te beluisteren is.

Deze live-uitzending is donderdag 22 mei van 20.00 tot 22.00 uur bij LOESfm (kabel 87.5 / ziggo 784 / KPN Glaszevel 365 / 106.9 of loesfm.nl).

Brandstofprijzen regelmatig checken loont In het doolhof van brandstofprijzen deed de Consumentenbond onlangs een onderzoek naar korting op die prijzen. De gecommuniceerde brandstofkortingen in aanbiedingen zijn altijd kortingen op de dagelijks veranderende landelijke adviesprijs. Zo kan het zijn dat een korting niet altijd een korting lijkt doordat de landelijke adviesprijs verandert.

In het artikel komt Firezone over het algemeen als het goedkoopst uit de bus. Gevolgd door Tango en Tinq. Helaas ziet de Consumenten-

bond de kortingsdag van Firezone (Firezone Friday) over het hoofd waarop tot 15 cent korting wordt gegeven op de dan geldende landelijke adviesprijs. ‘Dat is jammer’, aldus Peter Groen, directeur van deze prijsvechter in de brandstoffenmarkt. ‘Juist omdat wij op deze dag onze klanten wat terug willen geven voor het in ons gestelde vertrouwen van de afgelopen jaren.’

Hij raadt de mensen dan ook aan het advies van de Consumentenbond op te volgen en gewoon regelmatig de actuele prijzen te checken.

Autoservice Sittard

De onafhankelijke Volvo specialist voor heel Limburg

van de hoogtepunten van deze vereniging, op Pinksterzondag 8 juni.

Vanaf 14.00 uur is er een gezellig samenzijn gepland in het verenigingslokaal café zaal Aurora. Aanmelden bij jeanninejacobs@home. nl of 046 485 77 18.

BORN - NIEUWSTADT www.autoschadebronneberg.nl BORN Mortel 7

centraal mer: telefoonnum

Unieke haal- en brengservice Nathalie en Jan zijn zelf woonachtig in Sint Joost. Wat aanvankelijk begon als een vriendendienst voor vrienden en bekenden, is inmiddels uitgegroeid tot een unieke haal- en brengservice. “Mensen die voor hun gevoel net wat te ver van Sittard wonen, kunnen zo ook gebruik maken van onze service en vakbekwaamheid. Bij klanten in de directe omgeving van Sint Joost halen we de auto aan huis op en brengen hem na het onderhoud terug. Mensen in de wat bredere omgeving kunnen hun auto bij ons thuis in Sint Joost brengen en ophalen. Zo bedienen we dus klanten van Roermond tot Landgraaf.”

Autoservice Sittard is gevestigd aan de Handelsstraat 2 in Sittard.

Openingstijden: maandag t/m vrijdag 08.15-17.00 uur, tel. 046 451 03 42 www.autoservicesittard.nl

NIEUWSTADT Gouv.

Houbenstraat 61 6-4492929

04

APK benzine € 19,95 incl.

APK diesel € 35,00 incl.

UNIVERSEEL GARAGEBEDRIJF TEGEN BETAALBARE PRIJZEN !

Het is een druk dagje bij Autoservice Sittard en het valt voor Nathalie van Wegberg nog niet mee even tijd te maken voor een interview.

“Sorry voor al die onderbrekingen,” zegt ze.

Het maakt niet uit, we hebben de tijd. Haar man Jan kreeg in 2012 de mogelijkheid de garage van het voormalige Volvo Veders over te nemen. Een unieke kans die ze niet konden laten liggen. “Jan was inmiddels twaalf jaar werkzaam in de garage en kende het bedrijf dan ook van binnen en van buiten.

Een garage met een prima reputatie, een grote, van alle gemakken voorziene werkplaats en (ook niet onbelangrijk) een zeer loyaal klantenbestand. Volvo is zo’n automerk waar merkentrouw nog écht telt.

Er zijn veel mensen die hun hele leven niets anders rijden dan Volvo. En omdat Volvo zo’n robuuste en tijdloze auto is, rijden veel Volvo bezitters er ook net iets langer in door dan de gemiddelde automobilist. Goed onderhoud is dan van essentieel belang!

Maar Autoservice Sittard is natuurlijk niet alléén maar het adres voor Volvo. “Ruim een kwart van onze klanten rijdt in auto’s van an-

sluitend aan de receptie. Voor dit concert zijn ze op zoek naar oud-leden die graag nog een keer met de harmonie en/of drumband meespelen. Bent u een oud-lid van harmonie of drumband Les Amis Réunis, geef u dan nu op voor dit concert!

Kijk voor meer informatie op www. lesamisreunis.com.

Zondag 25 mei geeft computerclub ’t Bitje een workshop: virtualisatie.

Deze start om 10.30 en eindigt om 12.00 uur. De voordelen van Virtualisatie zijn: Zorgeloos experimenteren; Bij fouten terug in de tijd; Meerdere besturingssystemen installeren en draaien; Virtueel geheugen aanmaken; Virtuele cd’s en dvd’s aanmaken; Virtueel netwerk aanmaken; Oude programma’s kunnen draaien. Na de workshop is er uiteraard nog de mogelijkheid tot het stellen van vragen. De workshop wordt gehouden in café ’t Heukske Rijksweg Nrd 34 St. Joost.

BRONNEBERG

M&G ECHT dere merken en die helpen we met net zoveel liefde en vakkundigheid.

Jan zit al 35 jaar in het vak, dus die weet waarover hij het heeft. Verder kun je bij ons ook terecht voor een aantal kwalitatief hoogwaardige occasions van uiteenlopende merken en leeftijden.”

Ter ere van het 120-jarig jubileum van de harmonie en het 60-jarig jubileum van de drumband zal er in het laatste weekend van september (26, 27 en 28 september 2014) een feestweekend georganiseerd worden.

Vrijdag 26 september wordt een reünieconcert georganiseerd, aan-

Computerclub ’t Bitje Echt

AUTOSCHADE

GARAGEBEDRIJF

Tekst: Volzinnen Foto: Zipsfotografie

Harmonie Les Amis Réunis Nieuwstadt zoekt oud-leden

www.mg-auto.nl Galvaniweg 9a / 6101 XH Echt tel. 0475 411175 / 06 26879062

ONLINE NIEUWE BANDENVERKOOP !

e v c i r s e c o r Ai

Universele garage

• APK Keuringsstation • Moderne diagnose apparatuur • Grote- en kleine beurten, • Onderhoudsbeurten alle merken auto’s en lichte bedrijfswagens

• Schadereparatie en expertieses • Ruit reparatie en vervanging • Winterbanden, alle merken leverbaar • Opslag banden • Aircospecialist reinigen en diagnose

Citroën C4 1.6i 16v Daewoo Tacuma 1.6 Fiat 500 Ford Fiesta 1.4i 16v Ford Focus 1.6i AUTOMAAT Mazda 6 Sport 1.8 Mitsubishi Space star 1.6i

Mitsubishi Space star 1.3i 1999 Peugeot 206 CC 2.0 16v 2001 Renault Scenic 1.6i 16v 2001 Suzuki Alto 2010 V.W. Fox 2006 V.W. Polo Variant 1.6i AUTOMAAT. 1998

2007 2002 1970 2011 2004 2007 2003

Bezoek nu onze nieuwe website www.autoservicejanwelters.nl en volg ons op Facebook

\

automobielbedrijf + Esso servicestation

Zuiderpoort 12 - 6101 KA Echt Tel. 0475 - 481784/486890 - Fax. 0475 - 488284 Werkplaats geopend: werkdagen van 08.00-17.00 uur zaterdag van 09.00-12.00 uur Showroom geopend: ma. t/m vrij. 09.00-18.00 uur zaterdag 10.00-16.00 uur

Kia Carens 1.6 ..........................grijs .............2005 Hyundai Santa Fe 2.4 LPG .......zwart ...........2002 Hyundai i40 cw .........................wit ................2013 Hyundai H300 bus, diesel ........zwart ...........2011 Hyundai I40 sedan 1.6 demo ...grijs .............2013 Hyundai I30 coupé 3 drs. demo .grijs .............2014 Hyundai I20 1.2 5 drs. demo ....grijs .............2014 Hyundai I20 1.2 5 drs. demo ....zwart ...........2012 Hyundai IX35 2.0 4 WD demo ..grijs .............2013 Hyundai Veloster 1.6 demo ......wit ................2013 Hyundai i10 1.1 ........................beige ...........2012 Hyundai Ix20 1.4 .....................grijs .............2011 Chevrolet Kalos ........................grijs .............2007 Nissan Almera Tino 1.8 ............grijs .............2002 Ford Focus 1.4 .........................zilver ............2001 Suzuki Swift 1.2 3 drs. ..............zwart ...........2011 Toyota Aygo 1.0 ........................groen ...........2011 Fiat 500 1.2i ..............................blauw...........2010 Fiat Panda 1.0 ..........................zwart ...........2006 Saab 9-3 2.0T ...........................zwart ...........2000 Honda Jazz 1.4 Sport ...............rood .............2007 Honda Civic 1.4 sport ..............zwart ...........2004 Opel Tigra 1.4 Cabrio ...............grijs .............2007 Mercedes SL 300 aut. cabrio ...grijs .............1986 Renault Scenic 1.6 ..................blauw...........2004 Renault Laguna wagon 1.9 DCI grijs ............2005 Daihatsu Cuore 1.0...................grijs .............2008 Diverse occasions van € 500,- tot € 1500.- APK Gekeurd

www.hyundaigeurts.nl ACCU’S.BANDEN.UITLATEN. TEGEN HOGE KORTINGEN Moderne volautomatische wasmobiel

Autoschade

• Moderne rep. technieken met 4 jaar schriftelijke garantie.

• Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen.

• Ruitreparatie en vervanging.

• Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s.

• Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing tot 70%.

• Dashboard en interieurreparatie.

• Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten.

• Gratis vervangend vervoer.

• Reparatie van kunststofdelen: o.a. bumpers.

Bedrijventerrein “De Berk” Edisonweg 26 6101 XJ Echt info@autoschadebeckers.nl Tel. 0475 - 48 52 56 Fax 0475 - 48 80 61

Uw

Handelsstraat 2 | 6135 KL Sittard | info@autoservicesittard.nl | tel. 046 451 03 42

’t Waekblaad – nr. 21 - 21 mei 2014 - pag. 11

Foto uit de oude doos

De trotse kampioenen Tim en Patrick Deze foto is waarschijnlijk in Stevensweert, Echt of Maasbracht op een school genomen in de jaren twintig.

Toen had iedere school een afdak waar de kinderen onder gingen staan, als het regende. Waarschijnlijk is dit een foto, die genomen is bij een Eerste H. Communie, aan de pakjes te zien. Wie kan helpen door meer informatie over deze foto? Graag sturen naar w.dirks@ziggo.nl of telefoonnummer 0475 55 17 85.

Heeft u nog oude schoolfoto’s, verenigingsfoto’s of andere groepsfoto’s, zendt u ons deze via info@waekblaad.nl of u kunt ze bezorgen op Heerweg 46 te Echt. Graag voorzien van zoveel mogelijk info. De ‘foto’s uit de oude doos’ is te downloaden via www.waekblaad.nl

Tijdens de laatste wedstrijd was het merendeel van de ‘kraaiers’ met hun haan aanwezig.

Alleen Jan Crapels en Tim Caanen, kampioenen in spé, blonken nog van afwezigheid. Uiterste tijd voor het inkooien was 09.45 uur.

Om exact 09.44 uur kwam Tim met zijn Bukkum, met de stopwatch in de hand, het lokaal binnen. Van

Succesvol weekend spelers AR Badminton Maasbracht

Word ook KWF-collectant Meld je vandaag nog aan op kwf.nl/collecte

Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden: -

algemene rechtspraktijk ondernemingsrecht personen- en familierecht huurrecht

-

arbeidsrecht fiscaal recht incassorecht Eerste gesprek gratis

Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl

In het weekend van 17 en 18 mei werd door BCM 97 het JRT Maasbracht georganiseerd. Doordat ze met een grote groep waren moesten een aantal AR deelnemers in de

Bridgeclub Nieuwstadt

Hanenkraaien Grevenbicht

voorrondes al tegen elkaar, waarna uitschakeling van het gevolg was.

Nina Fliesher en Michelle Goertz wisten het te schoppen tot de kwart

Jan was op dat moment nog geen spoor te bekennen. Alhoewel de voorzitter zich van de domme hield waren allen ervan overtuigd dat Fermie-Sjellie klaar stond om in te kooien en dus op tijd was. Om klokslag 10.00 uur klonk de stem van scheidsrechter Frans met het startsein. Het werd een strijd van jewelste, waarbij Fermie-Sjellie de wedstrijd overtuigend en met een verschil van 5 slagen de wedstrijd won. Kampioen werd echter Bukkum, aangezien Fermie-Sjellie de eerste wedstrijd niet geënt was en zijn slagen, conform het reglement, dus ook niet meetelden.

Desondanks eindigde Fermie-Sjellie als 2e in deze categorie.

In de categorie ‘Ken je haan!’ werd Patrick Blommaert met zijn Joke overtuigend kampioen.

Zeker vermeldenswaardig is het feit dat de kampioenshanen komen uit stal (lees: hok) van Jo Blommaert. Eerwaarde Schetters uit Valkenburg reikte op zeer gepaste wijze de prijzen uit en huldigde met (zoon) Helmuth de kampioenen, de fokker en hun hanen. Na de huldiging werden de kampioenen ‘in het pak’ gehesen en volgde er een rondrit door Beeg op de Terra Gator, die in juli meedoet in de zware klasse op de Zwarte Cross.

finales, waarna de tegenstand te sterk werd. Madelon Merten wist in de Dames enkel te winnen van zowel Rachel Reuten en uiteindelijk ook de finale van Kayleigh Pots. In de Damesdubbel wist Madelon met Rachel Reuten ook het hoogste podium op te eisen, eveneens ten koste van Kayleigh en Daphne Moors.

Bij de Heren U15 eisten Luc Dircks en Bjorn Hendrix de eerste plaats op ten koste van Gino Gaiga en Thijs van den Berg.

Verder 1e plaats voor Aart Reuten in de HEU13, 1e plaats voor Aart met Sharena in de GD U13 ten koste van Bjorn Pellegrom en Yasmin Velreads. 1e plaats in de GDU17 voor Lauren Grispen en Rob Keltjens, 1e plaats Dames Dubbel U13 voor Yasmin Velraeds en Sharena Verbrugge, 1e plaats Sharena Verbrugge DEU13, 1e plaats Heren Dubbel U11 voor Martijn van den Berg en Bjorn Pellegrom, 1 plaats Dames Dubbel U11 voor Lotte Sevriens en Jian Wouters. Een aantal spelers gaan zich voorbereiden op het NJK eind deze maand in Tilburg.

174436

Uitslag 12 mei A-lijn: 1.Ep Limpens 2.Mw Schmitz - Deschaux 3.Hrn v.Schijndel-Schreurs 4.Ep Boekwijt 5.Mw v.d.Scheur - Palmen B-lijn: 1.Ep Stoffels 2.Ep Storken 3.Mw Moors-Hr Rovers 4.Dms Coenen-Hillen 5.Mw Anedda - Duysens C-lijn: 1.Ep de Cock 2.Dms Curvers-Rutten 3.Mw Koningsveld - Haagh 4.Hrn Canoy-Curvers 5.Dms Drent-Wamper D-lijn: 1.Ep Pintus 2.Dms Housmans-Otten 3.Dms Manten-Voragen 4.Mw Daniéls - v. Aggelen

59,38% 58,33% 55,90% 55,42% 53,33% 61,46% 57,29% 56,25% 55,56% 52,75% 63,33% 57,50% 55,42% 52,50% 52,08% 62,08% 56,40% 54,17% 53,08%

5.Dms v.d.Bergh- Wijnen 51,58% Uitslag 19 mei 1.Mw Schmitz-Deschaux 63,89% 2.Ep Graus 62,85% 3.Hrn Francot-v.d. Pas 58,33% 4.Ep Limpens 52,78% 5.Ep Pennings 52,08% 1.Ep Storken 57,89% 2.Mw Anedda-Hr Duysens 57,64% 3.HrnMaarssen-Schrijnemakers 55,94% 4.Mw Moors-Hr Rovers 55,21% 4.Ep Stoffels 55,21% 1.Ep Baijens 59,04% 2.Mw Backus-Hr Doggen 58,33% 3.Dms Bergmans-Dircks 56,46% 4.Ep de Cock 56,01% 5.Ep Op het Broek 55,83% 1.Ep Pelman 59,17% 2.Dms Housmans-Otten 57,92% 3.Dms Manten-Voragen 57,08% 4.Hrn Doesborgh-Ruers 54,17% 5.Hrn Dirken-Joosten 53,33%

Bridgeclub Susteren Uitslag woensdag 7 mei 1. dms Graus-Hellebrekers 65.31% 2. hrn Kretzer-Heythuysen 58.75% 3. mv. Stoffelshr.v.Schijndel 57.99% 4. dms van DalenHesselmans 57.57% 5. echtp. Storken 53.54% 1. dms van Lanen-Eising 65.28% 2. mv. Schumanshr Bormans 61.46% 3. dms van den BerghJongen 59.38% 4. mv.Doggen-hr.Verreussel 59.03% 5. mv. v.Schijndelhr. Peeters 55.90% 1. dms v.Balkom-Janssen 66.93% 2. dms Dirks-Peters 59.84% 3. dms van Sloun-Sloun 59.19%

4. dms Kox-Heynen 56.96% 5. echtp. Beunen 56.93% Uitslag woensdag 14 mei 1/2 Stoffels - v.Schijndel en Brouwers - Goffin 64.24% 3. hrn Dirks - Maarssen 60.42% 4/5 dms Graus - Hellebrekers en Heythuysen - Duysens 54.86% 1. echtp. Simons 62.43% 2. dms Jongen-v.d. Bergh 61.88% 3. dms Leentjens-Creemers 57.88% 4. echtp. Linssen 56.53% 5. mv. Schumanshr. Bormans 55.97% 1. mv. Ehrens-hr. Jochems 66.74% 2. echtp. Beunen 59.20% 3. dms. de Valk-Buskens 58.19% 4. mv.Peerboom-hr.Stevens 56.81% 5. dms. v. Sloun – v.Sloun 54.31%

Persoonlijk Kampioenschap in Obbicht

Zondag 25 mei vindt op schuttersterrein Aan de Sjeetsjtang aan de Maas in Obbicht het persoonlijk kampioenschap van schuttersbond Eendracht Born-Echt eo. plaats.

Inzet zijn dan de persoonlijke kampioenstitels bij de dames en heren. Margriet Verhaeg en Peter de Bruijn, leden van schutterij St. Willibrordus Obbicht werden vorig jaar in Linne, na een spannende strijd, bondskampioen. Vanaf 11.30 uur wordt gestart met de ontvangst van de schutters, die omstreeks 12.00 uur mogen beginnen met schieten op de harken. In verband hiermee zijn vanaf 12.00 uur enkele (wandel)wegen (oa. het dijkpad langs de Maas richting Grevenbicht) en schootsveld verboden terrein voor publiek. Iedereen is welkom tijdens deze activiteit van schutterij St. Willibrordus.

Margriet en Peter: bondskampioen 2013

1e Bondsschuttersfeest 1 juni te Hingen ✔ All4Cars ✔ Aragon Engineering BV ✔ Asstabe Verzekeringen, Hypotheken en Pensioenen ✔ Auto Weber ✔ Autobedrijf Aerts ✔ Automobielbedrijf Dries Visser ✔ Autorijschool van Ool ✔ Autoschade Beckers ✔ Bankers Bedrijfswagens ✔ Bloemenhuis Dingelstad ✔ Bloemenshop Bovend’Eerdt ✔ Boomkwekerij & Plantencentrum ✔ H. Maessen BV ✔ Wild Water World GmbH ✔ Brasserie Brandpunt Café - Zaal - Slekkerhoes ✔ Café de Paersstal ✔ Café ‘t Hingen ✔ Café-Cafetaria ‘Op de Boom’ ✔ Cafetaria ‘t Tegelke ✔ CFM Constructie ✔ Clout, de Echte Bakker ✔ Colors@Home van Ool ✔ CSI Installatietechniek ✔ De Bouwsteen Stassen ✔ Delsing Installatietechniek ✔ Carwash Center Echt ✔ Eetcafé - Zaal ‘t Heukske St Joost ✔ Eetpunt De Berk ✔ Electro van Engelen ✔ Garage Bougie BV ✔ Grieks Restaurant Paros ✔ Guus Renet Architectuur ✔ Hanssen Dranken Linne ✔ HBS Advocaten ✔ Hees installaties Echt ✔ Hoveniersbedrijf Frank van Kerkom Webshop: Frank van KerkomTuinmaterialen ✔ Hubo van Montfort ✔ IGTE Plafonds ✔ Jac Ruyters Groep ✔ JACO Technics BVBA Isolatie en Plaatwerk ✔ Jan Meuwissen Montage ✔ Janfré Uniformen ✔ John Janssen Grass Solutions

Zondag 1 juni organiseert Schutterij Wilhelmina Hingen, het eerste Bondsschuttersfeest van de Schuttersbond Eendracht Born-Echt. U bent van harte welkom op ons feest. Zowel optocht, defilé, feesttent en feestweide zijn gratis toegankelijk.

Vanaf 13.00 uur zullen de 18 schutterijen starten met het eerste wedstrijdonderdeel van deze dag, namelijk “Mooiste Binnenkomst”. Hierbij presenteren de schutterijen zich aan het publiek, genodigden en jury. Vanaf het opstelterrein wordt er de feestweide binnengemarcheerd, om vervolgens door de jury te worden beoordeeld. Aansluitend start de officiële opening van het feest. Onder de klanken van het Wilhelmus en het Limburgs Volkslied, gespeeld door Fanfare Sint Jozef uit Pej, zal het feest geopend worden door onze burgemeester, Jos Hessels.

Om 14.00 uur zal de optocht starten. Vanaf de feestweide gelegen aan Op Den Dijk 31 te Hingen, zullen de schutterijen via de Kranenbroekerweg, de Bergstraat, de Sint Joosterweg en In de Planten hun beste beentjes voor zetten om vervolgens hoge ogen te gooien bij de diverse wedstrijdonderdelen. Hoogtepunt van deze optocht is zeker het Defilé ter hoogte van In de Planten 32.

Na de optocht is het beslist nog niet afgelopen met onze Limburgse folklore want dan kunnen de bijwedstrijden vast en zeker rekenen op een enorme publieke belangstelling. Wedstrijden zoals “mooiste koning en koningin”, muziek- en exercitiewedstrijden, solistenoptredens, beoordelingen van marketensters, bielemannen, keizers en generaals en ga zo maar door. Dit alles is te zien vanaf 15.15 uur. Ook het schieten van de zestallen met de zware schuttersbuks op de bekende bölkes zal zorgen voor een spannende strijd, die wellicht zal doorgaan tot aan de schemering. Hierdoor is de Leenderdwarstraat afgesloten voor het doorgaand verkeer. Manege “Op den Berg” blijft bereikbaar via de Brugweg/Houtstraat.

Op het einde van deze dag zal de 1e dagbeker worden uitgereikt aan de welverdiende winnaar van dit feest. Waarna nog lang zal worden doorgevierd onder de klanken van het geweldige orkest de Anseltaler Party Express.

Dit 5 koppige muziekgezelschap staat garant voor een breed repertoire aan feestmuziek. Vooral de steirische harmonica is kenmerkend voor hun stevig swingende tirolermuziek. De Anselthaler Express start om circa 17.00 uur en is eveneens gratis toegankelijk.

Vrijdagavond 30 mei, bent u van harte welkom in de feesttent om deel uit te maken van een avondje “Janse Bagge Bend”. De wijd en zijd bekende Susterse formatie staat garant voor een ouderwetse “heute hauwen wir auf die Pauke Abend”. De tent opent om 20.00 uur, met in het voorprogramma de band “Green Eazer”. Maar eerst een kaartje kopen bij Café ‘t Hingen, of ‘t Slekkerhoes, of Kapsalon Guido in Susteren à €7,50 euro. Aan de dagkassa €12,50. En echt, maar helaas, VOL IS VOL.

✔ Kapsalon ‘t Thaal ✔ Key-Doek Zeilmakerij ✔ Lambeets Bouw ✔ Lempens Heftrucks VOF ✔ Leo’s Café ✔ Ludo Hairfashion ✔ Makelaardij Harry Wolfs ✔ Meubelstoffeerderij Jos Boonen ✔ Mols Beton Echt ✔ Mondzorg Molenbeecke ✔ Montforts Vastgoed Beheer ✔ Peter van Meel ✔ Bouwmaterialen BV ✔ Peusen Uitvaartzorg ✔ Poulier Jan Doemges ✔ Profile Tyrecenter Echt ✔ Profile Wijnen ✔ Reuten BV ✔ Rabobank Roermond Echt ✔ Robedo Cleaning BV ✔ Sawin Boerenbond ✔ SG Advertising & Graphic Design ✔ Slagerij Marcks Tholen ✔ S3 Solar Systems Sint Joost ✔ Scheres Containers ✔ Timmermans Financieel Advies ✔ Tom Mans Auto’s ✔ Tuincentrum De Vuurdoorn ✔ Uitgeverij ´t Waekblaad ✔ Vakgarage Hen Geurts ✔ Van Buggenum Keukens ✔ Van de Ven Foodimpuls ✔ Van Montfort Schilderwerken ✔ VBS Archery & Trophy Shop ✔ Vormgeving van Neer

JANSE BAGGE BEND Mede mogelijk gemaakt door Gemeente Echt-Susteren

Mede gesubsidieerd door de Provincie Limburg, op initiatief van Provinciale Staten van Limburg.

’t Waekblaad – nr. 21 - 21 mei 2014 - pag. 12

Vogelbeurs Ittervoort

Corporatie ziet goede kwaliteit dienstverlening over 2013 bevestigd

KWH-huurlabel uitgereikt aan WoonGoed 2-Duizend ning. Pas als de corporatie voldoet aan de voorgeschreven scores op alle meetonderdelen ontvangt zij het KWH-huurlabel. Bestuurder Karel Boonen: ‘Uit het onderzoek van KWH kwam als groot pluspunt naar voren dat huurders erg tevreden zijn over de inzet van de medewerkers van WoonGoed 2-Duizend.

Daar zijn we erg trots op en dat willen we ook voor de toekomst zo houden. Onze totaalscore komt bovendien overeen met het landelijke gemiddelde. Een bijzonder goede prestatie voor een nieuwkomer in de KWH-lijst. De resultaten voor het eerste kwartaal van 2014 zijn ook alweer veelbelovend en daar ben ik extra trots op in het licht van de intensieve reorganisatie en de daaropvolgende nieuwe start die we per 1 januari van dit jaar gemaakt hebben. In 2014 willen we o.a. verdere verbeteringen bereiken op de onderdelen communicatie en klachtenafhandeling, zodat we volgend jaar de tevredenheid van onze huurders opnieuw bevestigd zien.’

Over Stichting WoonGoed 2-Duizend:

Vlnr Senior Medewerker Wonen Femke den Teuling-Cremers, bestuurder Karel Boonen en KWH-medewerker Sonja Timmermans

KOOPJES

DIVERSEN

TE HUUR

Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te Pey-Echt.

Elke woensdag open van 9 tot 12 en van 1 tot 4 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd.

Echt E.O.

Pierre Rutten Interieurbouw, Röntgenweg 3, Echt. Voor al uw meubels op maat, keukens en exclusieve timmerwerken, tel. 06-30842980.

Tijdelijk opslagruimte nodig? Opslagboxen van 34m3 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar.

Huurperiode minimaal 1 maand €85,- per maand) Tel. nr. 0475-416000.

Te koop minifiets. Een damesfiets, twintig klapstoeltjes, diverse kampeerbenodigdheden. Tel. 06-19021207.

Rommelmarkt op 1 juni in Susteren (heide) entree 1 euro tot 12 jaar gratis info 06-53788738 of dirkjanbroers15@ gmail.com

CURSUS Atelier Annawood verzorgt workshops op handwerkgebied van borduren tot het beren maken. Tel 06-19093170.

MUZIEK Gitaarspeciaal & Webshop MusicHub Roermondseweg 119 St. Joost in- en verkoop gitaren, reparatie, onderhoud, gitaarlessen, Fender, Gretsch, Squier, Sigma, Martin en Washburn dealer info 0475411336.

Check www.musichub.nl

BOUWKAVEL Te koop 705m2 bouwgrond te Pey-Echt 20m voorfront inl.

0464494707.

Voltreffers voor ‘t Waekblaad kunnen opgegeven worden op het kantoor van dit blad. Echt: Heerweg 46 of Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen vof, Salvatorstraat 1 .Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverpoort 9. Uw Voltreffer kunt u ook per Telefoon, per fax of per email info@waekblaad.nl opgeven. Voor openingstijden zie voorpagina links beneden.

Te huur 240m2 verwarmde bedrijfsruimte met kantoor en buitenterrein, gelegen Berkelaarsweg 28 Echt. Tel. 06 2003 1144

Verkoop en reparatie, wassen, drogen, koelen, vriezen onderdelen John Cremers 0475-488699.

Kamer te huur in Echt €350,- all in. Voor meer info, Tel. 06-81197761.

Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475-402847.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06-38039199 of 0464857014.

Vakwerk in straatwerk, oprit of terras, aanleg van gazon, aanleg onderhoudsvrije tuin, ook voor het plaatsen van tuinschermen, kunt u vrijblijvend bellen met 0625254881.

Geen zin en/of tijd om uw wasgoed te strijken? Ik neem u dit uit handen.

Bel voor meer info: 06 3041 5454 (omg. Echt).

Voor al uw bestratingen kleine sloopwerkzaamheden kunt u bellen naar H. Scheffer Bestratingen. Tel. 06-14715901.

Klussenbedrijf Fons Peters voor: plaatsen van tuinhuisjes, timmerwerk, plaatsen van gipsplaten, klusjes om het huis, ruw en zwaar werk.

Tel. nr. 06-13935039.

WoonGoed 2-Duizend is een actieve woningcorporatie gevestigd in Reuver. De huurder staat centraal, waarbij we bovendien veel aandacht geven aan ouderen en mensen die zorg nodig hebben. De cor-

poratie profileert zich nadrukkelijk als Plattelandscorporatie-Plus en legt in haar bedrijfsvoering de nadruk op het samen werken aan leefbaarheidsinitiatieven in de dorpen en kernen in haar werkgebied.

Zachte broodjes 10 halen = 8 betalen Duovlaai € 8,45 Maasgouwtje (Cake met appelstukjes en stroop) € 3,95 Kleine pudding broodjes per stuk € 0,75

Te huur woning, 4-sl kamers, kelder, mooie keuken, badkamer, extra ruimte 20 meter, div. doeleinden in Montfort.

Tel. 06-83564864. Vanaf 1 juli te huur.

Aanbiedingen geldig van woensdag 21 mei t/m maandag 26 mei.

Bakker ‘s maandags gesloten Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur

Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost

Ook digitaal te lezen www.waekblaad.nl

betaalbaar

dichtbij

VERBOUWINGS

WERK AAN DE WINKEL

We verbouwen in ECHT

OPRUIMING

dus alles moet weg! Extra goedkoop! Nieuwe producten, soms showmodellen met garantie en vertrouwde service. Slechts enkele voorbeelden. Mis het niet. OP = OP!

AUTO’S Te koop Alfa 156 1.9 JTD, bwj. 1999, kleur blauw. Prijs €950,00. Tel. 0475-484777.

GEZONDHEID EN WELZIJN Ontspannende gezichtsbehandeling ± 75 min. € 36,-. Schoonheidssalon Lieke Hannen, Oude Baan 31 Echt, Tel. 0647495350.

L50460FL

1400 TOEREN WASAUTOMAAT

• Sensorgeregelde waterdosering.

• Looptijd indicatie en startuitstel.

• Beveiligd tegen overlopen.

• Anti-schuim spoelsysteem.

FINANCIEEL Wilt u besparen op en inzicht in uw verzekeringen?

Rouschop-Assurantiën BV het persoonlijk en kleinschalig assurantiekantoor bij u in de buurt. Mariëtte en Leon Rouschop, Gebroekerdijk 32, 6101VV Echt.

Tel. 0475-487077. www. rouschop-assurantien. nl. Neemt u eens vrijblijvend contact met ons op.

MA XI ACT IE

AEG

6

Kilo

A

A

B

Timer

C D E F

CONDENSDROGER

449

399

A B

F

Kilo

A

A

B C

399

D E

299

BLÜCHER KOEL / VRIES COMBINATIE

152

liter

Timer

C D E F

C

299

599

• Nooit meer ontdooien!

• Elektronische temperatuurregeling.

• HxBxD: 161 x 60 x 65 cm.

195 Liter

A B C D E F

499

A

G

A B C D E F

ZANUSSI ZBA15020SV

INBOUW KOELER

BOSCH

SMS50LO2EU

399

3

MAX I ACTI E 699

PHILIPS 32PFK6509

SMART FULL HD LED-TV + AMBILIGHT

599

• Tweezijdige Ambilight voor unieke kijkervaring.

• 400 Hz PMR voor vloeiende beelden.

• Realistische 3D beeldweergave.

320 GB

MAX I ACTI E

MAX I ACTI E

399

299

C 2 IN

M

1C

8 H=

449

Watt

INB

A

A

G

2000

W OU

G

F

• 5 programma’s, digitaal display.

• Resttijdindicatie en starttijdkeuze.

• Aquastop met levenslange garantie.

• Automatische ontdooiing van het koelgedeelte.

• Sleepscharnier deursysteem.

• HxBxD: 87,3 x 54 x 54,9 cm.

Heerweg 46 | 6101 NT Echt

B

ZUINIGE VAATWASSER

• Netto inhoud koelen: 139 liter.

• Netto inhoud vriezen: 70 liter.

• HxBxD: 159,3x 55,4x 56,6 cm.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk

A

G

G

b.v.

7

349

NO FROST VRIESKAST

MAX I ACTI E E

m/v vanaf 13 jaar

• Bediening d.m.v. draai-druktoetsen.

• Reverserende RVS trommel.

• Tijdgestuurd drogen.

GSN29VW30

couverts

D

Vakantiebezorger gevraagd voor: Koningsbosch en Grevenbicht

ZTKB123

MA XI ACT IE

BOSCH

12

C

VACATURES

MA XI ACT IE

ZANUSSI

G

BLKV2701S

Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag.

Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

Iedere dag verse asperges van eigen veld, geschild waar u bij staat.

Philatelistenvereniging Gelre Gulik Echt-Susteren organiseert zondag 25 mei een postzegelruilbeurs.

De bijeenkomst vindt plaats in zaal Clublokaal Cafè De Weegbrug, Loperweg 10 in Echt van 9.30 tot 12.00 uur. Er zijn verschillende handelaren en leden van de vereniging met postzegels en er is een Jeugdhoek met 10 eurocentzegels.

Ook verkoop losse zegels Nederland. Veiling van stokboeken, kilowaar, (enkele) losse kavels etc., aanvang ca 10.45 uur. Nieuwtjes kunnen worden afgehaald. De toegang is gratis.

deskundig

Te huur opslagunits in Susteren 66, 132 en 198m3. Geïsoleerd en voorzien van stroom, poort enz. 50 br. en 3 m hoog vanaf €100,00 pm tel. 06-43026286.

Uw website onze zorg!

Websites, hosting, zoekmachine-optimalisatie en huisstijlen. www. bluebeagle.nl. Tel. 0653696231.

PERSONEEL AANGEBODEN

Spitskool van eigen veld per stuk € 0,39 Salade van de week 100 gram € 0,59 Asperges 5 kg grof € 10,00 Maaltijdsalade per bak € 2,95

Postzegel ruilbeurs in Echt

VOLTREFFERS Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475-484972.

Voor al uw stoffeerwerk en reparaties. Laat nu uw caravan of bootkussens tegen speciale prijzen opnieuw stofferen.

deloo-coenen@hetnet.nl

MAX I ACTI E

89

AEG

AEO5415

STOFZUIGER

• Metalen telescoopbuizen.

• Stofzak vol indicatie, parkeerstand.

• Incl. parketborstel en turboborstel.

69

449

PACKARD BELL NXC2DMH007

399

17.3 INCH NOTEBOOK

• AMD E1-2500 Dual Core processor.

• HDMI aansluiting / Bluetooth.

• AMD Radeon HD8240 Graphics video.

ECHT, Ursulinenplein 7

m210514

WoonGoed 2-Duizend heeft vorige maand voor de eerste keer in haar bestaan het KWH-huurlabel behaald. Het kwaliteitskeurmerk werd afgelopen maandag feestelijk toegekend in Reuver door een vertegenwoordiger van KWH (Kwaliteitscentrum Woningcorporaties Huursector).

Dat WoonGoed 2-Duizend dit Huurlabel het komende jaar mag voeren is voor een belangrijk deel te danken aan de waardering van haar huurders. WoonGoed 2-Duizend staat met een totaalscore van 7,6 stevig op plaats 69 in de ranglijst van 145 corporaties die door KWH in het kalenderjaar 2013 zijn gemeten. Een mooi resultaat dat bovendien uitdaagt om te blijven werken aan de verdere verbetering van de kwaliteit van de dienstverlening.

Het KWH heeft in 2013 diverse aspecten van de dienstverlening van WoonGoed 2-Duizend gemeten.

Dit gebeurde met vragenlijsten die naar huurders werden gestuurd en metingen naar telefonische bereikbaarheid en informatievoorzie-

Zondag 25 mei organiseert VV De Grensvogels weer haar vogelbeurs in CC De Mortel, Leliestraat 2 te Ittervoort. Openingstijden: van 9.0011.30 uur. Eenieder kan vogels meebrengen, wel in tt-kooien en die te ruil en te koop aanbieden. Er is een grote collectie vogels aanwezig, o.a. kleurkanaries, postuurkanaries, exoten, Europese cultuurvogels en vele soorten parkieten.

Geen kwartels. Voor inlichtingen: tel. 0475 56 59 87.

’t Waekblaad – nr. 21 - 21 mei 2014 - pag. 13

Turnster Danee Grubben Promotie binnen hand(Linne) 5e van Nederland bereik voor R.I.O.S.’31 • Echtscheiding

• Huurrecht

• Alimentatie

• Arbeidsrecht

• Ouderschapsplan

• Strafrecht

• Boedelscheiding

• Algemene rechtspraktijk

www.vandeneshoff.nl Du Commerce 2A, Echt | 0475 30 00 60

Mauro Martin en Job Hanssen: Goud

Podiumplaatsen voor Hercules Pey judoka’s

Job en Mauro In het weekend van 10 mei zijn judoka’s van Hercules Pey bijna heel Europa afgereisd. In Erfurt was de jaarlijkse Messecup -16 jaar, in Londen werd de Europa Cup Senioren houden en in Mierlo kon de rest van de club zijn wedstrijdquotum halen.

Erfurt De Messecup is een sterk toernooi, waar vroeger het Nederlands team heen ging met de kampioenen -15 jaar. De Duitse lichtgewichten zijn niet blij met de Herculesvechters

Mauro Martin en Job Hanssen. In Bremen stonden beide in de finale van het grote masterstoernooi in de klasse -43 kg, nu was Job een gewicht doorgeschoven naar de -46 kg en werden ze beide 1e. Ze moesten 5 potten vechten wat ze dominant deden, bijna alles voortijdig wonnen en geen tegenscores hoefde te incasseren. Bastiaan Reynen was goed op weg naar de finale, toen zijn judopak te klein werd bevonden wat resulteerde in uitsluiting.

Terwijl veel Duitse judovrienden met in verhouding kleinere pakken mochten doorvechten of wisselen.

Londen Janine Penders uit Dieteren wist daar beslag te leggen op de bronzen medaille +78 kg. Op de Europeancup verloor ze alleen tegen de Franse kampioen Ketty Mathe.

Mierlo Hier werd 4x Goud gewonnen, Luca Jongstra, Tristan Slangen, Yannick Janssen en Lex Janssen betraden het hoogste schavot, Bono Kersten wist Brons te winnen.

Danee Grubben Zaterdag 17 mei is Danee Grubben van turnvereniging RKSV Linne in haar tweede wedstrijdjaar 5e geworden op het Nederlands Kampioenschap! Deze bondsfinale vond plaats in Waalwijk. Ze begon op balk die beloond werd met een 13.333. Zonder val, in een goed tempo en een mooie uitstraling turnde ze ruim een punt boven de concurrentie. Op vloer turnde Da-

nee ook een keurige oefening met een maximale uitgangswaarde. Op sprong was met name haar yourchenko arabier erg strak. Met een goede oefening op brug sloot ze haar eerste NK prima af. Van de 300 inschrijvingen mag Danee met trots zeggen dat zij 5e van Nederland geworden is. Zondag 18 mei mocht ze ook nog de toestelfinale sprong turnen. Hieraan deden de beste 10 van Nederland mee. Ook hier een 5e plek voor Danee.

Het weekend van 10 en 11 mei turnden verschillende turnsters van RKSV Linne om de Limburgse toestelfinales en de LK clubteams.

Prijzen werden gewonnen door: Jill Corstjens: Limburgs kampioen op vloer en sprong, brons op balk. Tatum de Nies: zilver op balk, sprong en brug. Femke Keur: 6e op balk, 7e op brug en 6e op sprong.

Danee Grubben: 5e op balk en 7e op vloer. Bo Vaesen: 7e op sprong. Fabienne Hermans: Limburgs kampioen op vloer, 4e op sprong, 4e op brug. LK clubteams team N2: Femke, Tatum en Jill: brons. LK clubteams team N3: Danee, Bente, Bo en Jill: zilver. LK clubteams team D1: Femke, Floor, Sylvana, Imke: 8e plaats.

Zilver, Brons en een finaleplek voor TV Patrick Echt

Budoclub Samurai Susteren

Zaterdag 10 mei heeft Budoclub Samurai deelgenomen met 6 judoka’s aan het Houvast Toernooi van judoclub De Hecht Band in Mierlo(NBr). Ditmaal onder leiding van coach Nol Hofman. Een inmiddels zeer groot geworden internationaal toernooi met 1150 deelnemers uit Frankrijk, Duitsland, Engeland en België. Met grote trots wist de jongste telg van Samurai, Kristan Janssen, op dit toernooi een derde plaats weg te slepen en schitterde dan ook met zijn welverdiende be-

ker op het erepodium.

Sven Kronberger wist zich via een zeer zware poule toch als derde te plaatsen die dag. Dylan Hoofwijk heeft het langst de spanning hoog weten te houden. In een van de laatste partijen wist hij zich te plaatsen voor een finalepartij, waarin hij tot het uiterste is gegaan en tweede werd.

Keanan Hoofwijk, Melissa en Megan Hellemons vielen ondanks hun zeer goede inzet net buiten de prijzen.

Zaterdag 10 en zondag 11 mei vonden de halve finales NK Acrogym plaats in Zwolle. Hiervoor hadden zich 4 teams van TV Patrick geplaatst. Aanwezig waren 25 teams waarvan er slechts 7 door mochten naar de finale. Na hun eerste oefening stonden ze alle drie in de top tien. Het team van ClarissaAnouk-Jill maakte echter tijdfoutjes, waardoor hun score niet genoeg was voor een finaleplaats. De oefeningen van Jantien-Evi-Verena waren erg goed en strak geturnd. Hun punten waren net niet voldoende voor plaatsing. Het team van AnneSalina-Rianne deed het erg goed en turnde twee mooie oefeningen. Zij stonden lang op de eerste plek en zijn uiteindelijk tweede geworden.

Zij mogen dus naar het NK Acro-

gym op zaterdag 21 juni in Ahoy Rotterdam. Op zondag was het de beurt aan het team Merel-ElisaMali die meedoen in het D-niveau.

Met een score van 24.500 hebben zij een mooie prestatie geleverd maar wisten zij zich net niet te plaatsen voor de finale Nederlandse Kampioenschappen.

In hetzelfde weekend vonden de toestelfinales voor het turnen plaats. Nina Burger en Cassedy Wetzels mochten in Brunssum hun vloeroefening aan de jury en het publiek laten zien. Allebei hebben ze een mooie oefening geturnd.

Cassedy werd uiteindelijk 5e en Nina behaalde een bronzen medaille. Voor de turnsters was dit de laatste officiële wedstrijd van het seizoen.

Herman Cremers Zaterdag 26 april werd de 1e competitie wedstrijd van de HSV Peij en Omstreken gevist op de Berghaven te Schipperskerk. Onder stralende weersomstandigheden en veel toeschouwers werd er deze dag gevist om de fel begeerde Pierre Stijnen-bokaal. Van meet af aan

Nederlandse jeugdkampioenschap tafeltennis Van links naar rechts: Tina Penninx, Madelon Koopmans en Julia Gootzen Zaterdag 10 mei vonden de toestel- niet deelnemen. Tina had zich voor finales turnen plaats in Brunssum. de toestellen balk, brug en vloer Vanuit Sportvereniging Atalanta geplaatst. Op brug turnde Tina een uit Maasbracht hadden zes dames strakke oefening en werd hier tweezich tijdens de eerste plaatsings- de. Op balk turnde Tina een mooie wedstrijd weten te plaatsen voor en stabiele oefening en werd op dit deze finale. onderdeel Limburgs Kampioen! Op De eerste wedstrijd mochten Fem- vloer greep ze net naast het podike Cnoops (pupil2 N3) en Myrthe um en werd hier vierde. Madelon van Kessel (instap N2) van start had zich geplaatst voor sprong en gaan. Femke had zich voor de toe- vloer. Op sprong kwam ze met haar stellen vloer en brug geplaatst. Op eerste sprong, half in heel uit, ten vloer wist Femke weer een hele val. Haar tweede sprong was heel nette vloeroefening neer te zet- netjes, maar helaas niet voldoende ten die goed was voor een mooie voor het podium. Na heel erg lang zilveren medaille. Op brug turnde wachten mocht ze nog in actie koze een goede oefening, maar greep men op vloer. Hier wist ze een heel hier naast het podium. Myrthe had goede oefening neer te zetten en zich voor alle toestellen weten te Madelon mag zich op dit onderdeel plaatsen. Op sprong, balk en vloer Limburgs Kampioen noemen. Julia wist ze goed te turnen, maar geen had zich geplaatst voor de toestelmedaille te halen. Op de bandjes finales balk, sprong en vloer. Voor wist Myrthe iedereen te verbazen de balk was ze wat zenuwachtig, met een heel mooie oefening en dit was ook terug te zien in haar werd hiermee derde op dit onder- oefening waar ze met de radslag deel. De tweede wedstrijd was het ten val kwam. Op sprong wist ze de beurt aan Tina Penninx (senior twee goede overslagen te springen, 6e div.), Madelon Koopmans (senior maar dat was niet voldoende voor 5e div.) en Julia Gootzen (junior 5e het podium. Op vloer turnde Julia div.). Helaas raakte Evi net voor de een strakke oefening en werd op dit wedstrijd geblesseerd en kon dus onderdeel tweede.

Erik Agamyan uit Susteren wint twee nationale titels

Zondag 11 mei heeft de net 15 jaar oude Erik Agamyan, speler van Wijzenbeek-Westa, uitstekende zaken gedaan tijdens het NK tafeltennis voor jeugd. In zijn klasse

(jongens cadetten) veroverde Erik zowel in het enkelspel als het dubbelspel de gouden medaille. In het enkelspel werd Max Koopman (TSB) verslagen en met diezelfde Max Koopman won Erik de finale in de dubbelspelklasse tegen het koppel Goossens/Jansman (FVT/ TT Zwolle). Voor Erik was het een kwestie van een zakelijke overwinning. “Het doel was volstrekt duidelijk, namelijk het winnen van het toernooi. Erik geniet weliswaar van zijn nationale titels, toch staat alles in het teken van een hoger doel voor deze jaargang, namelijk het halen van het Europees Jeugdkampioenschap. Dat is gedurende het hele jaar terug gekomen, zowel in de trainingsopbouw (fysiek, mentaal) als bij het verder ontwikkelen van zijn spelsysteem (techniek, tactiek, manier van spelen). Deze titel op dit NK is weer een grote stap in die richting.

S.C. Susteren 10.30u 18.30u 19.00u

5e Klasse C

V.V. R.I.O.S.’31 Vrijdag 23 mei Rios’31 1 - Vlodrop 1

19.45u

6e Klasse B

Conventus ‘03 Rios’31 in de aanval...

Voetbalvereniging R.I.O.S.’31 heeft de promotie naar de 4e klasse binnen handbereik. Indien in de 2e nacompetitiewedstrijd tegen Vlodrop vrijdag 23 mei minimaal een gelijkspel wordt behaald is het trapje hoger op de voetballadder een feit. Vrijdag 23 mei staat deze pot gepland om 19.45 uur in Sportcomplex In de Bandert. R.I.O.S.’31 zette in de 1e nacompetitiewedstrijd een belangrijke stap op de weg richting promotie naar de 4e klasse. R.I.O.S.’31 pakte in de uitwedstrijd tegen Havantia in Meers de volle winst. Na een vrij snelle voorsprong door schitterende doelpunten van Steffan Laumen en Kay Jeurissen leek R.I.O.S.’31 op rozen te zitten. Maar Havantia be-

werkstelligde de aansluiting (1-2).

Nadat Mark Baars R.I.O.S.’31 op 1-3 had getild kwam Havantia zelfs terug tot 3-3. Mark Baars en Tom Jans zorgden in de eindfase voor de verlossende 3-4 en 3-5.

Zondag 18 mei had R.I.O.S.31 vrij, speelden Vlodrop en Havantia in de nacompetitie in Vlodrop tegen elkaar en de ploeg uit Meers trok toen aan het langste eind en keerde met een 1-2 overwinning huiswaarts. Door deze uitslag heeft R.I.O.S.’31 in het thuisduel tegen Vlodrop vrijdag voldoende aan een gelijkspel. Maar de ploeg van trainer Erwin Evers zal ongetwijfeld alles uit de kast halen en gaan voor de volle winst.

Tekst: Jos Meeuws

K.N.V.B. Zuid II Dag der Kampioenen

In de Bandert Echt Zaterdag 24 en zondag 25 mei wordt op de accommodaties van de voetbalverenigingen E.V.V. Echt en Rios ’31 Pey aan de Bandertlaan te Echt de Dag der Kampioenen georganiseerd. Tijdens dit evenement worden alle bekerfinales (op zaterdag en zondag) van de pupillen-meisjes- en juniorenteams gespeeld. Tevens zijn de districtsfinales van het schoolvoetbal voor de basisscholen (jongens- en meisjesgroepen 5/6 en 7/8) gepland. De eerste wedstrijden starten op beide dagen om 10.00 uur en de laatste wedstrijden zijn om 15.00 uur gepland. In de feesttent zal een dj beide dagen voor de nodige gezelligheid zorgen. De entree is gratis.

Een filmploeg van Disney XD zal op zaterdag 24 mei filmopnames maken van het schoolvoetbal.

E.V.V. Echt, Rios ’31 Pey en SC Susteren zijn een sportieve uitdaging

aangegaan. Samenwerken met elkaar om met de K.N.V.B. Zuid II de Dag der Kampioenen mogelijk te maken. Leisurepark de Bandert is de tijdelijke oplossing om de verkeersproblemen die zouden kunnen ontstaan bij de reconstructie van de rotonde bij het sportcomplex van SC Susteren te voorkomen.

Dagelijks worden er 2000 tot 3000 bezoekers verwacht. Voortreffelijk gesteund door de Gemeente EchtSusteren zijn de drie verenigingen erin geslaagd om aan alle gestelde voorwaarden te voldoen om het jeugdvoetbal te etaleren. Leisurepark de Bandert is heel goed bereikbaar. De sportvelden liggen er prachtig bij. De fraaie parkeervoorzieningen bij het complex maken bezoek gemakkelijk. Voor de liefhebber van jeugdvoetbal is de Dag der Kampioenen op 24 en 25 mei een echte aanrader.

WV Neptunus Born wint 37 medailles

Donderdag 22 mei Conventus C1G - Reuver 19.00u Zondag 25 mei: nacompetitie Conventus 1 - Vesta 1 14.30u Zondag 1 juni: nacompetitie Roermond 1 - Conventus 1 14.30u

Clubkampioenschappen Atalanta Maasbracht Sportvereniging Atalanta uit Maasbracht organiseert de jaarlijkse clubkampioenschappen op zaterdag 24 mei van 13.00 tot 16.15 uur. Iedereen is dan welkom te gaan kijken. De zaal (Andreashal in Maasbracht) is open vanaf 12.40 uur. Programma: 13.00 uur opmars en warming up; 13.20 uur start eerste toestel; 14.05 uur start tweede toestel; 14.50 uur start derde toestel; 15.35 uur start vierde toestel + vijfde toestel voor de jongens; 15.55 uur demonstratie trampolinebaan selectie; 16.05 uur prijsuitreiking.

Jeu de boulesclub Petanque Echt Uitslagen zomeravondcompetitie 4e speelronde: 1. Hans de Wijs 3pnt sc.16; 2. Cor Erdkamp 2pnt sc.14; 3. Jan Vergoossen 2pnt sc.14; 4. Hans Wijnands 2pnt sc. 8; 5. Karel Wichterich 2pnt sc. -2. Stand: 1. Jan Vergoossen 11pnt sc .85; 2.

Karel Wichterich 7pnt sc. 1; 3. Cor Erdkamp 6pnt sc. 6; 4. Jay van Veggel 6pnt sc.-10; 5. Hans de Wijs 5pnt sc.-11.

Uitslag 5e ronde 1. Bijnens Laurent 3 pnt.; 2. Wichterich Karel 3 pnt.; 3. Wijers Sjaak 2 pnt.; 4. Erdkamp Cor 2 pnt.; 5.

Vergoossen Jan 2 pnt.

Totaalstand: 1. Vergoossen Jan 85p; 2. Wichterich Karel 15; 3. Erdkamp Cor 11; 4. Veggel Jay Van -13; 5. Geurts Gunnar -47.

Bridgeclub Pius X Echt Uitslag maandag 12 mei 1. Hr. Meeks - Vrijenhoef 2. Ds Corstjens - Smeets 3. Ds Geurts - Stevens 4. Ep Maessen - Sieben 5. Huijerjans - Meuwissen

werd er op het geheel parcours vis gevangen.

Zes medailles voor Atalanta Maasbracht

1e Klasse D Zaterdag 24 mei Susteren D2 - SVM D1 Maandag 26 mei Bekkerveld - Susteren E1 Woensdag 28 mei Susteren C3 - Langeberg

HSV Peij en Omstreken Enkele deelnemers o.a Harrie Winteraeken, Piet Cleven en Ger van Gisteren gaven enkele grote vissen ongewild de vrijheid terug. De op de koppositie zittende Herman Cremers ving van meet af aan vis en werd daardoor de gedoodverfde favoriet. Bij de weging was het Ger van Gisteren die maar liefst 44 vissen met een gewicht van 1450 gram liet noteren, hetgeen hem de 3e plaats opleverde. De tweede plaats was voor Heinz Henz met 2100 gram en 24 vissen. De winnaar met 22 vissen en een gewicht van 4420 gram werd Herman Cremers. Herman is een jaar lang de trotse bezitter van de Pierre Stijnen-Bokaal. Zaterdag 17 mei wordt de 2e competitiewedstrijd gevist van 09.00 tot 13.00 uur aan het Julianakanaal te Illikhoven nabij de Mebin. De loting vindt plaats om 07.45 uur.

Voetbal

De zes zwemmers van de Watervrienden Neptunus Born: Robbert Vosters, Dimphy van de Laar, Inge Ubachs, Danny Koumans, Fabio Krul en Gianni Krul, die deel uitmaken van de Nederlandse Bondsploeg zwemmen van de NCS, zijn met 37 medailles teruggekeerd uit

Eilat (Israël) waarvan 7 gouden, 12 zilveren en 18 bronzen medailles.

Een prestatie van zeer groot formaat gezien de sterke tegenstanders vanuit o.a. Italië, Bulgarije, Oostenrijk, Frankrijk, België en het gastland Israël.

62.50% 57.50% 56.25% 52.50% 50.50%

Uitslag 19 mei 1. Ep Maessen-Sieben 65.97% 2. Ds Huijerjans-Meuwissen57.50% 3. Ds Corstjens-Smeets 54.17% 4. Hr.Meeks-Mw Vrijenhoef 50.83% 5. Mw Niessen-Hr Vilters 50.69%

Duivensport

2-Rethel: MLS’04: 833 duiven, 1,4. M. Sevriens, 09.26.34 uur, snelheid 1934.604, 2,6,7. gebr. Cox, 3. A. Schwillens, 5. J.Neis, 8. G. Hubens, 9,11. J.v. Mulken, 10. J. Donders, 1.Mw.Bergs-hr. Mevissen 62.80% 12. W. Schoffelen, 13,14,15. Comb.

2.Mw.Janssen-mw. Stevens 61.31% Fincken-Rempakis.

3.Mw.Habets-mw. Schoemakers Lorris: 60.71% MLS’04: 1184 duiven, 1,3,8,15.

4. Mw.v. Aalst-mw. Theelen 56.55% H.Hermans, 13.44.50 uur, snelheid 5. Mw.Jacobs-mw. Lucas 55.36% 1177.048 m/min. 2,12. P.Halmans, 6. Mw.Penders - hr. Francot 53.57% 4. Comb. Houben - de Vries, 5.

7. Hr. Bormans - hr. Creemers Paulssen & Zn, 6,9. J.Eberson, 7.

51.19% Gebr. Cox, 10,11. Comb.Fincken 8. Hr. Sluijsmans-hr. Uijen 50.60% - Rempakis 13. B.Schouten,14.

8. Mw. Nissen - hr. J v.d.Pas 50.60% M.Sevriens.

10. Hr. Herfs - hr. Lucas 50.00%

Bridgeclub Linne Uitslag 15 mei 1. Ds.Habets - Schoemakers65.10% 2. hrn Bijlmakers - Herfs 59.90% 3. Ds.v. Aalst - Theelen 56.51% 4. Hrn. Francot - Hobus 54.95% 5. Ds. Corstjens - Smeets 52.34% 6. hrn. Sluijsmans - Uijen 51.30% 7. Mw.Ansems - hr.Hulsbosch50.52% 8. Mw.Kentgens - hr.Mevissen 50.26% 9. hrn. Herfs - Lucas 50.00% Uitslag donderdag 8 mei

Uitslagen HSV St. Jan Echt De opening van het visseizoen voor 2014 is van start gegaan met redelijke vangsten en goede weersomstandigheden. Onder een mooi lentezonnetje werd enkele weken geleden de voorjaarswedstrijd gevist aan het Julianakanaal te Illikhoven. Er werden vooral grondels, voorns en een enkele brasem gevangen. Deze wedstrijd werd gewonnen door Richard Feller met 5980 gram gevolgd door resp. Henk Doemges 3710 gram Jul Slabbers 1810 gram en een gedeelde 4e plek voor Har Heijnen en Har Graus met 1700 gram. Een week later volgde de eerste wedstrijd voor de clubcompetitie, in tegenstelling tot

‘t Waekblaad

de hooggespannen verwachtingen vielen de vangsten iets tegen. Deze wedstrijd werd wederom gewonnen door Richard Feller met 3500 gram gevolgd door Haike Ruijters met 2300 gram. De 3e plek was er voor Henk Doemges met 1400 gram, 4e Jul Slabbers met 620 gram en 5e Stefan Caris met 500 gram. De volgende wedstrijden die op het programma staan zijn op 7 juni de koppelwedstrijd aan de Maas te Maasbracht (10-14 uur) en op 21 juni de 2e clubcompetitiewedstrijd aan het Julianakanaal te Echt (1620 uur).

Bridgeclub Maasbracht Uitslag woensdag 14 mei 1. Hrn. Schulpen 63,93% 2. Hrn. Kox - Vrijenhoef 60,42% 2. Mw. Mostard hr. Bisschops 60,42% 4. Hrn. Geelen - Sieben 56,07% 5. Hrn. Cuijpers - Simons 55,36%

‘t Waekblaad Adverteren doet verkopen Meer weten?

Bel 0475 48 45 02

Ambt Montfort 4 - Montfort 0475-541600 WWW.THERAPIECENTRUMMONTFORT.NL

’t Waekblaad – nr. 21 - 21 mei 2014 - pag. 14

Wiel Brouns vrijwilliger van huis uit

•SLAGERIJ

Rund- en varkensvlees rechtstreek van de boerderij

Meneer van Hout tekenleraar van huis uit

van huis uit

Meer informatie? Bel (088) 850 00 00

Uw flyer laten bezorgen met ‘t Waekblaad ?

Vraag vrijblijvend een offerte !

wonen, welzijn en zorg

Bel (0475) 48 45 02 of (06) 1012 1826

www.proteion.nl

www.detailverspreidingen.nl

Aanbiedingen geldig van do. 22 mei t/m wo. 28 mei

ZULT 100 GRAM

€ 0,55

LIMBURGSE SALADE 100 GRAM

€ 0,79

BAKLAPPEN GEMARINEERD 100 GRAM € 1,19 NECTARINES 5 VOOR

€ 1,49

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl

HUIS EN TUIN

Voor een lekker stukje Limburgs rund- of varkensvlees.

Vers vlees Ambachtelijke Hamburgers Gemarineerde filetlapjes Varkensoesters Vleeswaren Slagers berliner Van onze chefkok Zuurvlees Kriel roerbakschotel met kipfilet Iedere woensdag gehaktdag Gehakt half om half Braadworst Iedere donderdag schnitzeldag Alle soorten gepaneerde schnitzels Iedere zaterdag biefstukkendag Malse kogelbiefstuk 4 halen = 3 betalen

100 gram 100 gram 100 gram

€ 1,19 € 1,39 € 1,59

100 gram

€ 1,39

100 gram 100 gram

€ 1,09 € 1,19

500 gram 500 gram

€ 2,98 € 2,98

500 gram

€ 4,99

100 gram

€ 2,65

Savelkoul uw cateringspecialist:

het vertrouwde adres voor buffetten, dinners en receptiehapjes

Slagerij Savelkoul - Ligusterstraat 11 - Echt - Tel. 0475 - 486030 info@savelkoul.nl

www.topslagerijsavelkoul.nl

Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

Voor een mooi gemaaid gazon Kooimaaier

Voor betaalbare airconditioning

Gazonmaaier 1200watt maaibreedte 32cm Type Ambition 32E 230v

maaibreedte 38cm

Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

Type TT380DL

Help Alzheimer overwinnen.

Dan hoeft niemand zichzelf te verliezen.

SERVICE CENTER

Boordevol lentekortingen !

Peter Op het Veld erkend electro installateur

Erkend elektro installateur Kerkweg 110 • Nieuwbouw of renovatie • Verkoop en reparatie 6105 CH Maria-Hoop • Was-, droog- en koelapparaten • TV- en schotelantenne Tel. 0475-301776

van € 109.95

1 op de 5 mensen krijgt dementie, waarvan Alzheimer de meest voorkomende vorm is. www.alzheimer-nederland.nl

BAKKERIJ DINGS vof Ook op Hemelvaarts dag is onze winkel geopend van 8.30 uur tot 12.30 uur en bakken wij VERS voor U: broodjes, croissants, stokbrood, vlaaien en gebak.

Nu voor € 99.95 met gratis vangzak

van € 99.95

Nu voor € 89.95

Geldig van 22 mei t/m 31 mei 2014

Bosstraat 36 Echt 0475 48 14 57

Hingenderstr.18 6111AC St.Joost 0475-410049 De Lange Beemdens 34a 6019 CR Wessem Tel.: 0475-411360

Hoofdstraat 93 6061 CB Posterholt Tel.: 0475-402500

sanitair verwarming ventilatie airconditioning

www.gmroubroeks.nl

Info@gmroubroeks.nl

Rainbow loom set voor €12,50 Diverse soorten loom elastiekjes. www.dedroomwereld.ingele.nl

HORREN - GEEF INSECTEN GEEN KANS - VOOR ALLE SOORTEN RAMEN EN DEUREN - OP MAAT LEVERBAAR

Rainbow loom set voor €12,50

VOORJAARSMARKT Diverse soorten loom elastiekjes.

www.dedroomwereld.ingele.nl

VAN MONTFORT Peyerstraat 96, Echt (0475) 48 16 28 Marktstraat 37 Susteren (046) 449 17 87

73,50 voor 12,5 liter TOP !!!

‘t Waekblaad

Gordijnstoffen en inbetweens op

maa

t g em

aak

t

20% korting op de gehele collectie

Vraag naar de actievoorwaarden.

www.hollandhaag.nl

Peijerstraat 111 - Echt - 0475 41 02 07 www.klinkerswonenenslapen.nl Vrijdags koopavond. Dinsdags gesloten Gratis parkeerplaats

is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren VVV-kantoor, Plats 1 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Punt Komma Bovenstestraat 57B Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Born: C1000 Hilkens Kapelweg 4a Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Bakkerij Mans Markt 5

DIETEREN

Zondag 25 april

van 10.00 – 17.00 uur Arjen Rekmans Interieurbouw · Keukens · Schuifdeurkasten · Keukenrenovatie · Badmeubels · Winkel- en kantoorinterieur · Maatmeubels Vraag vrijblijvend een offerte aan en we komen gratis bij u inmeten.

Jumper doedag!

Zaterdag 24 mei

Vraag vrijblijvend een offerte aan en we komen gratis bij u inmeten.

www.arjenrekmans.nl www.arjenrekmans.nl Zilstraat 29 T. 06 50 502 814 6114 KE29, Dieteren info@arjenrekmans.nl Zilstraat 6114 KE Dieteren • T. 06 50 502 814 • info@arjenrekmans.nl

Parketvloeren Walter

Voor al uw parketwerkzaamheden

Zilstraat 55 6114 KG Susteren Tel. 0031 (0)641323077

Zilstraat 18-20, 6114 KH Dieteren 046-4491341 www.jumper.nl

Mode- en kappershows Muzikale optredens:

Marleen Rutten en de Autarsky Bress Bend Entree € 1,50.

Kinderen tot 12 jaar gratis toegang!