Issuu on Google+

‘t WAEKBLAAD

08

23E

JAARGANG

19

FEBRUARI

12e editie

UIT GOED VOOR U

5+6+7 MEDEDELINGEN G E M E E N T E E C H TSUSTEREN

12 HUIS & TUIN

BEZORGKLACHTEN Woont u in de regio: Born - Echt - Maasbracht - Susteren of in Montfort en ontvangt u ‘t Waekblaad niet elke woensdag of donderdag, bel 0475 - 48 45 02 of mail info@detailverspreidingen.nl AANLEVEREN REDACTIE/ADVERTENTIES Liefst zo vroeg mogelijk. Redactie uiterlijk maandag 17.00 uur Advertenties uiterlijk dinsdag 15.00 uur bij: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. (0475) 48 45 02 Fax (0475) 48 22 57 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Het kantoor is geopend: Maandag en dinsdag 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur. Donderdag en vrijdag 13.30-18.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.

Zondag begon de carnavalsvereniging met het bijwonen van de Heilige Mis die gedeeltelijk in het Roosters dialect, in het Nederlands en in het Tamil werd gelezen. Kapelaan Amirtharaj heeft deze mis mede opgedragen voor de overledenen van de vereniging. Gemengd zangkoor Poco Animato zorgde voor de muzikale bijdrage. Vele dorpsgenoten, zakenlui, familieleden en vrienden en bekenden van de prinselijke hoogheden en jubilarissen, kwamen naar de receptie om prins Walter I, echtgenote Yvonne, jeugdprins Noah I, jeugdprinses Melissa I, en de jubilarissen Riet, Ger en Wil te feliciteren. Een afvaardiging van de Bond van Carnavalsverenigingen in Limburg was speciaal naar de receptie gekomen om de jubilarissen te onderscheiden. Riet ontving de ledenorde in brons vanwege haar 11 jarig

De 12e editie van het Bavaria PlatsSpektakel gaat ook dit jaar weer plaatsvinden op de historische Plats in het centrum van Echt. Zaterdag 1 maart van 14.00 tot uiterlijk 19.00 uur zal een breed scala aan plaatselijke kunstenmakers het podium betreden, zoals zangers, zangeressen, blaaskapellen en andere artiesten uit kernen van de gemeente Echt-Susteren. Als extraatje heeft de organisatie ook dit jaar weer een provinciale top-act binnen weten te halen… De artiesten worden ‘aan elkaar geblazen’ door de formatie N’rgy en in de goede volgorde aangekondigd door presentator Paul Niessen, hierbij later in de middag geassisteerd door Henk Hover. Dit hele gedoe is voor het publiek gratis toegankelijk. Nog wel, want elk jaar zijn er toch weer mensen die hele karrenvrachten drank van huis uit mee slepen richting centrum en daardoor de organisatie financieel behoorlijk onder de duiven schieten. Daardoor zetten zij de gratis toegankelijkheid van het festijn in de toekomst op het spel. Dus ga massaal en sónger eige zäöp richting de Plats in Echt om de vastelaovendj 2014 op de enig juiste manier in te zetten. Tekst: Jos Meeuws, publisiteitsregelieër 12e Bavaria PlatsSpektakel

18e ASU-Vrouwluujzitting komt eraan

De prinsenreceptie vindt plaats op zaterdag 22 februari vanaf 19.11 in de Foeteltempel. Aansluitend is het prinsenbal. Het ziekenbezoek vindt plaats op vrijdag 28 februari en zaterdag 1 maart. De namen van de zieken kunt u doorgeven aan Nicole Renet tel. 046 485 76 44. Voor het opgeven en informatie over de optocht zie www.cvdefoetelaers.nl.

Zaterdag 22 februari gaat om 20.11 uur in ’t Slekkerhoes aan de Hoogstraat in Slek de 18e Vrouwluujzitting van Vastelaovesvereniging De Aester Sjaelen Uul de lucht in. ‘t Is de bedoeling dat de zaal al om 18.33 uur open gaat. Er is geen voorverkoop en de kaarten aan de zaal kosten slechts 100 eurodubbeltjes. Over het programma worden vooraf geen mededelingen gedaan. Dat moet een verrassing blijven. Maar dat er weer allerlei prachtige acts voor het voetlicht gebracht gaan worden, dat staat als een paal boven water.

Kinderoptocht Zondag 23 februari trekt vanaf 14.11 uur de kinderoptocht door de straten van de kern Slek. De organisatie is in handen van Buurtvereniging St. Antoniusput in samenwerking met het optochtcomité. Vanaf 13.00 uur kunnen in cafézaal ’t Slekkerhoes de optochtnummers worden afgehaald en na afloop vindt in diezelfde locatie de prijsuitreiking plaats.

Prinsen receptie Born

Nonnevottenactie in Susteren

Kindercarnavalsmiddag Nieuwstadt Zondag 23 februari is in de grote zaal van het gemeenschapshuis te Nieuwstadt de jaarlijkse kindercarnavalsmiddag georganiseerd door jeugdvereniging De Auvermankes, aanvang 14.11 uur. Diverse optredens door de Nieuwstadtse jeugd met play-back, dans en nog veel meer carnavalsplezier voor jong en oud.

lidmaatschap van de vereniging en het bestuur. Ger ontving de grootorde in brons vanwege zijn 11 jarig lidmaatschap van het dagelijks bestuur. Wil ontving de eerste Orde van Verdeenste van de BCL vanwege zijn inzet voor de Vastelaovend in Limburg, speciaal in Roosteren. Hij leidde zondag de 33ste receptie.

Inschrijven optocht Dit kan (op eigen risico) via www. borchgrave.nl of bij Ger Ophelders Jan Petersstraat 8 (tel. 046 449 37 10). Uitgifte van de optochtnummers is op zondag vanaf de prinsenwagen op de parkeerplaats van de Roosterhoeve. De jurering voor de wedstrijd raamversiering geschiedt op carnavalsmaandag door het optochtcomité en prins Walter I.

Boerenbruilof in Maria Hoop

De grote optocht trekt dit jaar niet meer in de Grachtstraat, Schoolstraat en Haverterweg maar slaat op de Beekstraat rechts af naar de Markt waar de optocht ontbonden wordt. De kinderoptocht start niet meer op de Delweide maar op de Markt. Vervolgens blijft de route ongewijzigd.

Verkoop Echter Aestergezèt

Vastelaovesvereiniging De Bessemebènjers Bor houdt op zaterdag 22 februari de prinsenreceptie. Alle hoogheden van dit jaar, prins George I, jeugdprins Troy I en prinses Lotte en seniorenprinses Ineke I, nemen vanaf 20.11 uur de felicitaties in ontvangst. De receptie vindt plaats in het gemeenschapshuis van Born, aan de Prinsbisdomstraat. Na afloop is er prinsenbal met dj Patrick.

EXEMPLAREN

Prinsenreceptie Foetelaers Nieuwstadt

In verbandj mit vastelaovendj versjient d’r in waek 10 gein Waekblaad.

‘T WAEKBLAAD IS EEN GRATIS HUIS-AAN-HUIS NIEUWSBLAD. Oplage ruim 29.000 Het verschijnt iedere woensdag of donderdag in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Pa pen ho ven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

29.000

Carnavalsvereniging De Borchgrave Roosteren

Bavaria PlatsSpektakel in Echter centrum!

Vastelaovendj 2014

Teves is oos kantoar maondig 3 en dènsdig 4 miaert geslaote.

RUIM

Teks: Jos Meeuws, volksväörlichter v.v. De Aester Sjaelen Uul Pej

Het Damescomité van Harmonie St. Cecilia de traditionele nonnevottenactie houden. Op woensdag 26 februari zal dit carnavalsgebak door de dames huis aan huis te koop aangeboden worden. Met deze actie steunt u de vereniging

Bent u benieuwd of de routes van de optochten dit jaar weer hetzelfde zijn als verleden jaar, zin in een goede mop, nieuwsgierig naar verhalen van toen en nu door bekende en onbekende Echtenaren? Dan is het van het grootste belang dat er zaterdag 22 februari iemand thuis is. Vanaf ongeveer 10.11 uur trekken de leden van C.V. De Aester, versterkt met de Awd-jeugdprinsen en de nodige vrijwilligers van deur

tot deur. Deze kleurrijke, carnavalistische gezèt weegt bijna 1 kilo en staat boordevol waargebeurde anekdotes, verzonnen verhalen en foto’s. Op de Bovenstestraat ter hoogte van café Moustache staan prins Bastiaan I en jeugdprins Jelle I klaar om het winkelend publiek de gelegenheid te bieden om deze Aestergezèt te kopen, desgewenst met handtekening.

Verkoop ‘vastelaovesgezèt’ Grevenbicht Voetbalclub Armada uit Grevenbicht zorgt dit jaar al voor de 45e maal in successie dat er in Grevenbicht, Papenhoven en Schipperskerk een kolderieke carnavalskrant verschijnt. Deze vastelaovesgezèt onder de naam De Zawpens staat boordevol grappen en grollen en andere

carnavaleske wetenswaardigheden. Donderdag 20 februari gaan jongens en meisjes van de jeugdafdeling van VV Armada tussen 19.00 en 21.00 uur langs de deur om de Zawpens aan te bieden. De prijs bedraagt € 2,50 en de opbrengst is bestemd voor de clubkas.

Tijdens de bonte avond is het boerenbruidspaar 2014 bekend gemaakt. Dit zijn: Ank van Pierre Wackers en Eliesabeth Laumen van het Zwaantjeshof op de Boesj. (Sevriens) en John van Sjef de sjipper van Bertus oet de Beak (Romeijnders). Iedereen is uitgenodigd voor de bruiloft

op zondag 23 februari. Om 13.15 uur vertrekt de fanfare en carnavalsvereniging ’t Winterköningske vanaf zaal de Annendaal om eerst de bruidegom en dan het bruidje af te halen. De verloving vindt plaats in café Boszicht en rond 16.00 uur is de trouwerij in zaal de Annendaal.

Verkoop de Graasbörger in Susteren Zaterdag 22 februari vindt vanaf 10.30 uur in Susteren de huis aan huisverkoop plaats van de plaatselijke carnavalskrant De Graasbörger. De krant, die inmiddels al toe is aan zijn 51e uitgave, staat onder redactie van voetbalvereniging Sportclub Susteren. Ook dit jaar is de redactie er weer in geslaagd een bont geheel van anekdotes, ‘sjaele zeiver’, maar ook van de nodige wetenswaardigheden te bundelen. Naast informatie over de nieuwe prinsen en graasboerin, de nieuwe sjlager, de optochten etc. staat de krant

zoals gebruikelijk weer bol van de wetenswaardigheden en ludieke gebeurtenissen van tal van bekende en minder bekende dorpsgenoten. Naast de rondgang door Susteren, Heide en Dieteren is ook een verkoopstandplaats ingericht bij Plus Linders. De krant kost € 2,50 en de opbrengst is voor de jeugdafdeling van S.C. Susteren. De krant is ook verkrijgbaar in de kantine van SC Susteren a/d Maaseikersweg en clublokaal de Harmonie in de Feurthstraat.

SUPERAANBIEDING

KLEDING

€4,95

€9,95 €14,95

De goedkoopste carnavalswinkel van Limburg ! Vastelaovendswinkel

‘t Vastelaovendsheukske

zaterdag VIER DAGEN VOORDEEL !

-20%

OP NIEUWE COLLECTIE Deze woensdag t/m zaterdag geven we 20% korting op onze nieuwe collectie dames, heren en kinderkleding

DIETERDERWEG 5, SUSTEREN

TEL. 06-15154580

Openingstijden: Maandag gesloten. Dinsdag t/m vrijdag 10.00 tot 17.30 uur Zaterdag 10.00 tot 16.00 uur

SHOEBY ECHT Ursulinenstraat 2-4

SHOEBY MAASBRACHT Molenweg 26a

22

februari

GAMMA VERF DOE-DAG

© GAMMA

2

2014 | OPLAGE

30% Korting op Gamma mengverf 25% Korting op Flexa mengverf Tijdens deze dag is de Flexa kleurstyliste aanwezig Palmbrugweg 2 (naast McDonalds) | Echt +31 475 488244 | www.gamma.nl


’t Waekblaad – nr. 8 - 19 februari 2014 - pag. 2

Prins Stijn en prinses Pascalle Kuukeriek Brachterbaek Zaterdag 8 februari zijn prins Stijn (Theeuwen) en prinses Pascalle (Teuwen) uitgeroepen tot heersers van het Kuukeriek. Ze worden bijgestaan door adjudant Sean en adjudante Anke en dit alles met de spreuk: ‘Mit Stijn en Pascalle, wurdtj ‘t mit de vastelaovendj zeker knalle.’ Stijn is zoon van Rosette Theeuwen en Harm v. Gessel. Zijn hobby’s zijn: handballen, mountainbiken, trombone spelen en wielrennen, kijkt graag Discovery Channel en eet het liefste spaghetti met witte saus en pizza, heeft een hekel aan spruitjes en rode kool. Zijn idool is Lino Janssen (speler v.d. Lions) en later wil

Receptie De receptie voor dit prinsenpaar is zondag 23 februari om 11.11 uur in het Baekerhoes Kerkstraat Brachterbeek. Iedereen is hiervoor uitgenodigd.

Inschrijvingen jubileumoptochten C.V. De Aester Echt Zondag 2 maart trekt de grote jubileumoptocht door het Aesterriek en dinsdag 4 maart de jubileum kinderoptocht. Op veel plekken wordt weer hard gebouwd, geschilderd en genaaid om van deze jubileum optochten

een daverend succes te maken. Voor zowel de zondag, alsook voor de dinsdag kunnen deelnemers zich gaan inschrijven. Dit kan gebeuren op de donderdagen 20 februari of 27 februari

UIT GOED VOOR U

hij graag arts worden. Pascalle is dochter van Wim en Ingrid Teuwen. Haar hobby’s zijn: handballen, tekenen, buiten spelen en keyboard spelen, kijkt graag naar Good luck Charlie en eet graag friet, pizza, garnalen en mosselen en heeft een hekel aan spinazie, asperges en opruimen. Haar idolen zijn One Direction.

T.b.v. Recreatie

IEDERE WOENSDAG- EN ZONDAGAVOND KIENEN. 5 APRIL

van 20.00 tot 22.00 uur in café Bravoure, Plats 5 in Echt. Informatie over het reglement en de optochtroute is te vinden op www.aester.nl onder het menu ‘informatie’.

De Slekker vastelaovendj is weer van start gegaan met de jaarlijk-

Vrijdag 28 februari gaan ze in St. Joost vanaf 21.00 uur ‘Gans lôs oppe lange latte!’. Een avond vol dirndels, lederhosen, pölle bier en glühwein. Goede en foute muziek wordt verzorgd door eigen dj. Dus haal de ski’s en sleeën van zolder, leen ergens een Sint Bernhardhond en ga naar ’t Trefpunt te St. Joost. Deze

avond gaan ze ook op zoek naar de beste einzelgenger, duo, kleine groep (tot 5 personen) of grote groep (vanaf 5 personen) die zich op meest originele manier aan ‘t thema konfermeert. Daarbaast wordt deze avond voor de eerste keer de officiële St. Joaster Jodelwedstrijd. Opgeven kan bij de ingang van de zaal.

A I R P O R T S E RV I C E TA X I - Y VA N 0032 495

www.repketepke.nl

MAASEIK 211339

E-MAIL / INFO@TAXI-YVAN.BE WWW.TAXI-YVAN.BE

als heersers van het Slekker Sjnaake rijk. Ze regeren dit jaar de vastelaovendj met de spreuk: ‘mit prins Senne en prinses Lynn veurop, wurdtj deze vastelaovendj hielemoal top!’ Ze nodigen iedereen uit om zondag 23 februari deel te nemen aan of te gaan kijken naar de 49e kinderoptocht door Slek. De optocht vertrekt om 14.11 uur vanaf het Slekkerhoes.

Helemaal los op lange latten in St. Joost

MARATHON KIENEN

Landgoed Hommelheide Hommelweg 2 Susteren

Openingstijden: woensdag, zaterdag, en zondag van 14.00–17.00 uur het gehele jaar door uitgezonderd: eerste kerstdag, eerste paasdag, eerste pinksterdag en nieuwjaarsdag. Groepen altijd op afspraak 0475-465873 Havenstraat 12, 6051 CR Maasbracht info@maas-binnenvaartmuseum.nl www.maas-binnenvaartmuseum.nl

A L L E L U C H T H AV E N S - T G V T R E I N S TAT I O N S

Senne en Lynn prinsenpaar Slekker Sjnaake se vastelaovesdisco in het Slekkerhoes. De avond georganiseerd door de Slekker Boys en de Sint Antoniusput, was weer ouderwets gezellig met veel spetterende optredens van de Slekker Sjnaake artiesten en hun leiding. Onder toeziend oog van prins Niels, een afvaardiging van de Aester Slaelen Uul en de hofkapel kwamen prins Senne Burger en prinses Lynn van Erp tevoorschijn, en werden geïnstalleerd

KIENEN

Maas Binnenvaartmuseum Als de grootste binnenhaven van Nederland is Maasbracht met recht het centrum van de binnenvaart. Op de plaats, waar enige tijd geleden de ABN/AMRO op Havenstraat 12 gehuisvest was, bevindt zich nu het Maas Binnenvaartmuseum

Receptie prins Wil I Koningsbosch

Vriedig 21 fibberwarie 2014 om 20.11 oer bie de Stoba (gratis entree)

OOK GROEPSVERVOER TOT 8 PERS.

Mit Zaate Hermeniekes, väöl sjpass en beer

Echterheide bij Posterholt Café - Dancing WALDESLUST 0475-401307

en ein grandioze aafsloeting van:

www.waldeslust.nl

Zondagmiddag 23 februari van 16.00 tot 24.00 uur

JERSEY

Prins neudigt oet VERKLEID EN ONVERKLEID

Zondag 23 februari is de receptie van prins Wil I (Paulissen) van CV de Papegaai uit Koningsbosch. Tijdens deze receptie zullen twee jubilarissen worden gehuldigd, te weten: Jac Graus, 2x 11 jaar lid en Jo Peters, 1x 11 jaar ceremoniemeester. Iedereen is uitgenodigd om prins Wil I, zijn vrouw Henriëtte en de jubilarissen de felicitaties over te brengen. Aanvang van de receptie is 17.11 uur en wordt gehouden in Zaal van Pol, Haverterstraat 6 te Koningsbosch.

‘t WAEKBLAAD

Eten met de Borchgrave in Kasteel Eyckholt Roosteren

Dansen in Buurthuis St. Joris Echt Zaterdag 22 februari is de gezellige maandelijkse dansavond voor 40 plussers in het buurthuis St Joris, gelegen aan de Cypresstraat 58 te Echt. Het dansen begint om 20.00 uur en eindigt om 00.30 uur. Iedereen is van harte welkom, leden en ook niet leden. Uiteraard gratis entree. DJ Hans draait foxtrotjes, tango’s, Engelse en Weense walsen uit het verleden en heden en uiteraard ook verzoeknummertjes. De Cumbia, Bernardwals, Rozenwals en andere fun-dansjes worden niet vergeten. Kortom voor elk wat wils in een gezellige ongedwongen sfeer.

Dinsdag 4 maart kunt u met uw familie uit gaan eten in Kasteel Eyckholt. Net zoals enkele jaren geleden wordt het verrassingsbuffet bereid door de jeugdraad, het jeugdprinsenpaar en het team van Kasteel Eyckholt. De prijs is € 11,- en de

prijs voor kinderen tot 12 jaar is € 5,50. Deze middag duurt van 16.00 tot 18.00 uur. Opgeven kan, tot uiterlijk zondag 2 maart op www.borchgrave.nl; aan de penningenverkoop op de activiteiten via tel. 06 5422 5738.

Bie EVV is ‘t te belaeve

| Zondag 23 februari EVV-HSC'21 | Sportpark In de Bandert | Aanvang 14.30 uur |

Uitblinker én prins Te oud om te voetballen? Welnee! Naam: Luca Broen, 11 jaar Woonplaats: St. Joost School: Maria Goretti, groep 7 Mijn voetbalclub: EVV/St. Joost D4 Ik voetbal sinds: mijn 4e Positie: links back Beste clubs: Ajax, Real Madrid Favoriete spelers: Robin van Persie, Ronaldo Grootste voetbalbelevenis: voetbalkamp met VVS Hobby's: voetbal en tennis Later word ik: profvoetballer

‘t Waekblaad

Naam: Jelle Wolfs, 11 jaar Woonplaats: Echt School: BS De Violier, groep 8 Mijn voetbalclub: EVV/St. Joost D2 Ik voetbal sinds: 2006 Positie: laatste man Beste clubs: Feyenoord, Bayern München Favoriete spelers: Tom Beugelsdijk, Thiago Silva Grootste voetbalbelevenis: kampioen met de E2 Hobby's: voetbalen, playstation, buitenspelen

Heerweg 46, Echt. Tel. (0475) 48 45 02 www.waekblaad.nl

Later word ik: weet ik nog niet DE SHOWROOM WORDT VERBOUWD

MONDZORG MOLENBEECKE HAAL NU UW VOORDEEL Tandprothetische Praktijk Echt

TopNieuws

Gespecialiseerd in protheses op implantaten

Jodenstraat (Plats) 4 6101 AS Echt Tel. 0475-472706 www.tppecht.nl

Nieuws uit het amateurvoetbal

Reparaties indien mogelijk, klaar terwijl u wacht!

■ Het duel tussen FC Chabab en HSC’21 is door de KNVB ongeldig verklaard. De Haaksbergers dienden met succes een klacht in bij de De specialist in KLIK protheses KNVB vanwege het meespelen van Gino Felixdaal Voor allE problemen met uw gebitsprothese nieuwe prothese klikgebit reparaties bij FC Chabab. FC Chabab-speler Gino Felixdaal VOOR ALLE AANBIEDINGEN ZIE ONZE WEBSITE kreeg op 15 december 2013 in de wedstrijd tegen Juliana’31 een onterechte rode kaart en zou automatisch geschorst zijn voor de volgende wedstrijd tegen HSC’21, op 19 januari. De tuchtcommissie Kerkveldsweg-Oost 11a, Echt Tel: 0475-484511 www.vanbuggenumkeukens.nl / info@vanbuggenumkeukens.nl oordeelde dat Felixdaal de rode kaart onterecht Kerkveldsweg-Oost 11a Echt heeft gekregen en sprak hem vrij. Volgens de tuchtcommissie had Tel. 0475 48 45 11 Fax 0475 48 33 30 Felixdaal “geluk” met de winterstop, want ze gaven FC Chabab “groen www.vanbuggenumkeukens.nl licht” voor het meespelen tegen HSC’21. HSC’21 ging daar niet mee info@vanbuggenumkeukens.nl akkoord en schreef een brief naar de KNVB. Het Bestuur Amateurvoetbal heeft echter de beslissing van de tuchtcommissie nietig verklaard. Voor HSC’21 komt dat goed uit, want de Haaksbergers verloren het duel tegen FC Chabab met 2-0. De Amsterdammers raken drie punten kwijt in de strijd tegen de degradatie. www.molenbeecke.nl

De Tandprothetische Praktijk Echt heeft uiteenlopende specialiteiten op prothetisch gebied. Wilt u een op maat gemaakt en aan uw wensen aangepast nieuw kunstgebit al dan niet op implantaten dan bent u van harte welkom.

®

Peijerstraat 144 6101 GH Echt info@vaassentours.nl T: 0475 - 481500 F: 0475 - 484374

■ Eric Meijers wordt de nieuwe trainer van JVC Cuijk. Meijers volgt technisch directeur Hans Kraay jr. op die komend seizoen bij hoofdklasser DOVO aan de slag gaat. Vorig seizoen was Meijers nog trainer van Helmond Sport, maar hij werd daar ontslagen wegens tegenvallende resultaten en een verschil in inzicht. Het meeste succes kende Meijers als trainer van Achilles’29. Met de Groesbekers won hij het ene na het andere kampioenschap. Meijers gaf eerder al aan dat hij graag in de Jupiler League wilde blijven, maar openstaat voor clubs in de Topklasse. Daar heeft JVC Cuijk dankbaar gebruik van gemaakt. Piet de Kruif, de huidige hoofdtrainer van JVC, wilde niet als assistent onder Eric Meijers fungeren en gaat volgende seizoen naar Germania, na Achilles’29 en De Treffers de derde vereniging van Groesbeek.

Wat doe je als je voetbalcarrière achter de rug is? Bij de veteranen voetballen natuurlijk. Maar dan moet je toch weer 90 minuten in de wei staan en dat kan het vermoeide lichaam niet meer aan. Wellicht bent u iemand die al dan niet op advies weer eens wil gaan sporten. Want nadat de succesvolle voetbalcarrière is beëindigd komen de kilootjes er ogenschijnlijk zonder al te veel moeite weer bij. Het eens zo prachtige voetbalshirt zit strak, ja zelfs té strak, om uw uitgedijde bovenlichaam. Kortom, er moeten drastische maatregelen worden genomen. Voor wat betreft het veteranenvoetbal in Nederland is district Zuid II een voorloper als het gaat om activiteiten voor deze doelgroep. Het merendeel van de verenigingen in Zuid II heeft minimaal één veteranenteam dat actief is in competitieverband of dat zelf wedstrijden regelt tegen andere tegenstanders. Dit alles op basis van de normale spelregels, groot speelveld, 90 minuten speeltijd en 11 tegen 11. Maar het kan dus ook anders. De KNVB is sinds een aantal seizoenen actief met het opzetten en promoten van het 35+/45+ voetbal. Deze vorm van voetbal kan voor een vereniging een manier zijn om de huidige leden langer (actief) aan de vereniging te binden en ook om nieuwe leden te werven. De KNVB biedt in deze uitkomst door tezamen met uw leeftijdgenoten relaxed een partijtje voetbal te spelen. Men heeft voor deze categorie liefhebbers het Continental 7 x 7 35/45+ voetbal in het leven geroepen. Geen 90 minuten heen en weer gesjouw over een (té) groot veld, maar 20 minuten op een half voetbalveld. Wordt u moe dan kunt u uiteraard gewisseld worden en dat wisselen kan onbeperkt. We laten hieronder graag de KNVB aan het woord om een en ander nader toe te lichten. Continental 7x7 35/45+ voetbal. Geen pijlsnelle aanvallers op roze schoenen en verdedigers die spelen op buitenspel, maar gewoon lekker een potje voetballen met leeftijdgenoten. Dat is Continental 7x7 35/45+ voetbal. Een welkome aanvulling op de bestaande (veteranen)competities. Liefhebbers op leeftijd Bij het reguliere voetbal staat elk weekend een wedstrijd op het programma van tweemaal 45 minuten. Voor veel spelers boven de 35 jaar is dit om praktische of fysieke redenen geen optie. Toch wil de KNVB ook deze voetballiefhebbers de mogelijkheid geven om hun favoriete sport te (blijven) beoefenen. Alle deelnemers moeten minimaal 35 jaar oud zijn. Topfitte 45-plussers mogen uiteraard deelnemen aan de 35+ categorie. Omgekeerd is dispensatie niet toegestaan.

7 tegen 7 op een half veld Voor de 35/45+ variant zijn de regels en omstandigheden aangepast. Zo wordt er gespeeld in zeventallen op een half veld. Er mag doorlopend gewisseld worden en van buitenspel is geen sprake. Negentig minuten lang zwoegen op een veld van pakweg honderd bij zestig meter tegen spelers die twintig jaar jonger zijn? Dat behoort dus tot het verleden.

Heerweg 46, 6101 NT Echt T 0475 48 45 02 | M 06 1012 1826 info@detailverspreidingen.nl www.detailverspreidingen.nl

7x7 35/45+ toernooien Na afloop van het reguliere voetbalseizoen organiseert de KNVB de jaarlijks terugkerende 35+ en 45+ toernooien. In het hele land kunnen teams, bestaand uit leden en niet-leden, deelnemen aan deze toernooien. De winnaars van de voorrondes plaatsen zich voor een van de zes districtsfinales. De districtskampioenen kwalificeren zich vervolgens voor de landelijke finale in Zeist. Inzet hierbij is het Nederlands kampioenschap 7x7 35/45+ voetbal. 7x7 35/45+ Na- en Voorjaarsreeks Gedurende het voetbalseizoen kunnen voetballers van boven de 35 jaar ook kiezen voor de 7x7 35/45+ Na- en Voorjaarsreeks. Hierbij staat er zowel in het najaar als in het voorjaar een reeks van toernooien op het programma. Een vereniging is eenmaal gastheer en speelt de overige keren bij andere verenigingen uit de poule. De wedstrijden worden – bij voorkeur – gespeeld op een vrijdagavond. Een mooi avondje voor een ouderwets potje voetbal.

Universele garage

Esso Vossen Echt ESSO VOSSEN ECHT

ZUIDERPOORT 12, 6101 KA ECHT

Tel. 0475-440021 / Fax 0475-440355

Fit for Life Nederland Om het 35/45+ voetbal verder onder de aandacht te brengen, zoekt de KNVB aansluiting bij landelijke sportprogramma’s. Zo heeft de KNVB zich aangesloten bij Fit for Life Nederland. Ook is 45+ voetbal opgenomen als Sport Interventie in het Nationaal Actieplan Sport en Bewegen (NASB). Meer informatie Ga naar www.voetbal.nl/7tegen7 voor informatie over de toernooien en de competitievariant ‘Mooi weer voetbal’. Wil je meer weten over de NASB Sportinterventie, Fit for Life Nederland of andere zaken? Neem dan contact op met 45plusvoetbal@knvb.nl. Aanmelden voor 35/45+ voetbal bij EVV Neem contact op met Jean Maassen, bestuurslid van EVV die recreatief voetbal in zijn portefeuille heeft, of Frank Knieps, trainer B2. Een mailtje naar info@evvecht.nl kan natuurlijk ook. De speeldata voor het district Zuid II zijn: 14 en 28 maart, 11 april en 2 mei

De tegenstander: HSC´21 In Twente was vanaf het midden van de 19e eeuw de textielindustrie van groot belang en op het toppunt was 80% van de beroepsbevolking van Haaksbergen werkzaam in de textielsector. Begin jaren zeventig van de vorige eeuw stortte deze industrietak in Twente en dus ook Haaksbergen in. HSC’21 begon ooit onder de naam DIO (Door Ontspanning Inspanning). Pas in 1969 kreeg de club zijn huidige naam, nadat er allerlei afsplitsingen, fusies (al dan niet gesommeerd door het kerkbestuur) aan waren voorafgegaan. In schril contrast met de teloorgang van de textielindustrie staat de opmars van HSC’21. Kampioenschappen volgden elkaar snel op en dat resulteerde uiteindelijk in 1984 in een promotie naar de hoofdklasse. In deze hoofdklasse behaalden de Tukkers maar liefst zeven keer het kampioenschap en werd men in 1999 zelfs algeheel landskampioen. In 2011 promoveerde men naar de topklasse.

AFC VVSB JVC Cuijk EVV HBS UNA Leonidas FC Lienden De Treffers HSC’21 ADO’20 WKE Haaglandia Be Quick 1887 Juliana’31 Chabab

21 21 21 21 21 21 21 21 21 20 21 20 21 21 21 19

14 11 11 11 10 9 8 9 8 8 7 6 5 4 4 3

STAND 2 6 5 4 5 5 8 4 6 4 5 5 4 5 4 4

5 4 5 6 6 7 5 8 7 8 9 9 12 12 13 12

44 39 38 37 35 32 32 31 30 28 26 23 19 17 16 13

47-28 38-22 49-31 35-26 35-28 45-32 30-29 29-35 32-24 42-38 32-36 36-39 29-49 31-46 24-51 26-46

NEFIT

Edisonweg 40 Echt T 0475 481357 www.heesinstallaties.nl 24-uurs service

Plexiglas - Trespa - Polycarbonaat tel: 06 - 53197586 of 0475 - 483748 www.unaplex.nl

Prins Bernhardstraat 27 | 6101 EC | Echt


’t Waekblaad – nr. 8 - 19 februari 2014 - pag. 3

KERKBERICHTEN Parochie Heilige Landricus Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 48 16 59. Email: r.kanke@home.nl/website: www.echtkerkelijk.nl / Kerkbijdrage: misintenties en giften: reknr. NL90RABO 01131.42.145 tnv kerkbestuur H.Landricus Zaterdag 22 februari 18.00 uur: avondmis; gest. jrd. Victor Körvers en overledenen familie KörversMoors; gest. jrd. levende en overleden leden K.A.B. en NKV; ouders Rademakers-Munnecom en famiie; Theo Meulenaars; ouders RuijtersGeurts, zoon Jan en schoonzoon Sef; Mia Schlangen-Jans. Zondag 23 februari (7e zondag door het jaar) 10.00 uur: hoogmis met kinderwoorddienst; gest. jrd. Jac Daelmans; Harie Steskens; jrd. Jan Knieps; Zang: herenkoor H. Landricus. Maandag 24 februari: geen H. Mis. Dinsdag 25 februari 19.00 uur: avondmis voor de levenden en overledenen van de familie Schlehbusch. Woensdag 26 februari (H. Gabriel, kloosterling) 19.00 uur: avondmis voor levende en overleden medebroeders en zusters, namens Broederschap H. Joseph en H. Barbara. Donderdag 27 februari 19.00 uur: avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg; aansluitend eucharistische aanbidding van het H. Sacrament des Altaars tot 20.00 uur. Vrijdag 28 februari: geen Heilge Mis. Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216. Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders uit de parochies H.Landricus en O.L.Vrouw Ohé en Laak. Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz. Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor.echt@ home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659. 7 Woensdagen ter ere van de H. Jozef. Er wordt op 7 woensdagen een H. Mis opgedragen ter ere van de H. Jozef. De leden van de Broederschap van de H. Joseph en H. Barbara en alle parochianen worden uitgenodigd aan deze H. Missen deel te nemen. Kinderwoorddienst Thema: Je vijand liefhebben? Er wordt gelezen uit het evangelie van Matteus 5, 38-48 en er wordt een knutselwerkje gemaakt. Alle kinderen zijn welkom.

Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 22 februari 17.30 uur: Heilige Mis; voor de wereldvrede; Zang: ouderenkoor. Dinsdag 25 februari 09.30 uur: Heilige Mis voor priesterroepingen.

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772/email: pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06 1942 2621/email: kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl / misstipendia, giften, kerkbijdrage: rek.nr. NL48 RABO 0138600260 Zondag 23 februari: 7e zondag door het jaar; 11.00u: Gezinsmis in het teken van Carnaval m.m.v. de Noatevraeters en de Noatevraeterkes; Zesw.dienst Nico Schouws; Lena Smeets-Brouns en alle overledenen van de familie; Magda GranzierRutten (vw de buurt); Jo de Wit en overleden ouders de Wit, Beks en overige familie. Bestellen H. Missen H. Missen kunt u voortaan bestellen bij Mw. Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk zullen enveloppen worden neergelegd die u kunt gebruiken om een intentie te bestellen. Denkt u eraan om de H. Missen minstens 3 weken van te voren te bestellen H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-

Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende

gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@kpnmail. nl / kerkbijdrage rek.nr. NL30 RABO 014.95.01.153 / Misstipendia, giften: rek.nr. NL43 RABO 014.95.01.307 Zaterdag 22 februari: 7e zondag door het jaar; 18.00u: Herenkoor; gest.jrd Jan Mols. Zaterdag 1 maart: 8e zondag door het jaar; 18.00u: Dameskoor; voor de overledenen van wie de naam in het zielenboek van de parochie staat; Jan Lebesque, zussen Miep, Bep en Jacq en Betje Leenders-Suijlen; Gest Jrd overleden ouders Majolée-Pernot en dochter Leny; Gest Jrd echtpaar Pierre en Fien Stams-Janssen; Wiel Vos en Fien Vos-Corstjens~ Gest Jrd Huub in ’t Panhuis; Gest Jrd Victor en Netje Duchateau-Goossens; Elisabeth Seegers; Collecte voor het onderhoud van de kerk. Bestellen intenties H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zon- en feestdagen € 25,-

EL E D R O O V R E T IN W R E P SU , N: GRATIS HR++ GL AS VAN KUNSTSTOF KOZIJNE

Parochie H. Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: rek. nr. NL03 RABO 013.09.01.598. Zondag 23 februari: 7e zondag door het jaar; 09.30u: H. Mis in het teken van carnaval; met medewerking van de Hoonder, de Pölle, de Kuukes, Onger ‘t Viaduct en Sluishoek; Jrd Sjang Linssen-Wilms; Misdienaars: Inge, Kyra, Nino. Woensdag 26 februari: 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: H. Mis in Kapel Tergouwen Bestellen intenties H. Mis Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-

Parochie H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: rek. nr. NL30 RABO 012.93.01.388. Zaterdag 22 februari: 7e zondag door het jaar; 19.15u: Herenkoor St. Martinus; Zesw.dienst Gerrit de Jong; Sef en Lenie Heynen-Evers; Misdienaars: Jarno en Toine. Dinsdag 25 februari: 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: voor allen die zich inzetten voor hun medemensen. Het opgeven van intenties H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- (weekend) of € 10,- (door de week) in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht

Met een familiebericht

in

BIJ AANKOOP

‘t Waekblaad

EN ENS DE EXTRA OPEN DAG 6% BTW OP ARBEID, TIJD

NIEUW IN MONTFORT

20 februari 2013

20 februari 2014

komt uw mededeling in ruim 29.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard

Een jaar voorbij, het was als gisteren. Elke dag hetzelfde. Iedere dag wil ik nog even bij je zijn. Toch gaat mijn leven door tot op de dag van vandaag.

HOU DE

KO U

B U IT EN !

ULTIEME HOUTLOOK:

HET NIEUWE CUBE KOZIJN

Wij danken u voor uw felicitaties ter gelegenheid van ons

gouden huwelijksfeest Piet,

Dankzij al die fijne wensen en bloemen werd deze dag echt een feestdag.

ik zal je nooit vergeten.

Love you forever Marietje DESIGN

Sjra & Leny Graus - van Halbeek

NU NIEUW IN

VOORDEUREN

m roo owEN oie D OP Mo GEOP RA sh EXT ort UARI Mo JAN 3 & 4ntf 15.!!00 uur en 10.00 optot vannu

Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 51. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage: rek.nr. NL09 RABO 013.09.01.490/ misstipendia, giften rek.nr. NL31RABO 013.09.01.482. Zondag 23 februari: 7e zondag door het jaar; 11.00u: Gest Jrd overleden ouders Lichtevel-Canjels; Jrd Mien van den Wijngaard-van den Boogaard; Jrd Domien Wolters; overleden ouders KLerckx-Puts en Lène Klerckx-Smeets; Misdienaars: Laura, Vera, Dylano en Syb. Maandag 24 februari: 09.00u: om moed voor allen die zich inzetten voor hun medemensen in nood. Woensdag 26 februari: 18.30u: Rozenhoedje. Donderdag 27 februari: 16.00u: Dr. Engelsoord: géén H. Mis. Vrijdag 28 februari: 09.00u: voor zieken, eenzamen, daklozen, vluchtelingen en asielzoekers. Bestellen intenties H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-

FAMILIEBERICHTEN

VESTIGINGEN KURA

MONTFORT

WAARDERWEG 7B

KUNSTSTOF KOZIJNEN

MEERSSEN NUENEN ALBLASSERDAM

WWW.KURA .NL adv. Kura Waekblaad-196x275mm.indd 1

(6051 BM). Aanvang 10.00 uur. Predikant: Ds. H. van de Born, Vlaskuilseweg 24a Maria Hoop, tel. 0475 30 22 87. Email: hvdborn@ gmail.com. U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken we met elkaar een kopje koffie, thee of limonade, daarbij kunnen we bijpraten en elkaar beter leren kennen. Scriba: Mevr. C.M. van Garderen, Oeveren 30, 6067 BH Linne, tel. 0475 466461; email: avan.garde@home. nl; Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht.

Evangeliegemeente de Thuishaven Maasbracht Adres: Havenstraat 15, Maasbracht. http://www.thuishaven.net Samenkomsten: Iedere zondag om 10.30 uur. Huisgroepen: Er zijn meerdere malen per maand bijeenkomsten in Maasbracht, Echt en Posterholt. Smallgroup: Twee zaterdagavonden per maand is er een bijeenkomst voor jongeren in Maasbracht. Voor meer informatie of voor de exacte data en tijden bel Rita & Menno Kamp op 0475 32 71 81 of e-mail naar info@thuishaven. net

Seniorensociëteit St. Jozef Pey

Activiteiten 20 t/m 28 februari Donderdag 20 februari: kaarten 13.00 uur; kienen met koffie en vlaai 14.00 uur. Maandag 24 februari sportzaal Pey: gym (M.B.v.O.)14.00 tot 15.00 uur. Dinsdag 25 februari patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; volksdansen 13.30 uur; koersballen 15.00 uur. Donderdag 27 februari: kaarten 13.00 uur; koersbalwedstrijd Pey-Montfort 13.00 uur. Vrijdag 28 februari patronaat Pey: bestuursvergadering 13.30 uur.

Allemaal Blaasmuziek in Maasbracht groot succes

Het basisschoolproject Allemaal Blaasmuziek blijkt een groot succes. Tijdens dit project maken leerlingen van groep 4 en 5 kennis met de muziekverenigingen van Maasbracht. Jeugdfanfare Eensgezindheid Maasbracht-Beek en Jeugdharmonie Orkest Maasbracht vormde voor dit project een groot en jeugdig gelegenheidsorkest, dat onder leiding stond van Ruud van Cruchten.

18-12-13 14:12

Informatie Menswel:

Steeds meer vrijwilligers Wijkkarwei In de voorbije weken heeft de vrijwillige klussendienst Wijkkarwei weer drie potentiële nieuwe vrijwilligers mogen verwelkomen. De toenemende vraag naar kleine huis- en tuinklussen van senioren met een beperkt sociaal netwerk en beperkte financiële middelen, vergt natuurlijk ook een bepaalde mate van aanbod. We zijn enorm verheugd met de steeds groter

wordende groep van vrijwillige klussers, die allen het participeren op sociaal maatschappelijk niveau hoog in het vaandel dragen. Heeft u ook interesse in het verrichten van kleine huis- en tuinklussen en wilt u de maatschappij van dienst zijn? Neem dan gerust contact op met Menswel: 0475 484848. Hier kunt ook terecht voor informatie en folders over het Wijkkarwei.

Lezing over de biodiversiteit op de Meinweg

Landschapsvereniging de Kringloop Linne Vrijdagavond 28 februari verzorgt Landschapsvereniging De Kringloop een lezing over De Biodiversiteit van Nationaal Park De Meinweg”. De lezing wordt gegeven door de heer Jan Hermans en zal plaatsvinden in de centrale ruimte van Basisschool Triangel Linner-

hof 36 te Linne en start om 20.00 uur (tot ongeveer 22.30 uur). Zorg ervoor dat u deze boeiende lezing niet mist en reserveer deze datum alvast in uw agenda. Ook niet leden zijn van harte welkom. www. dekringlooplinne.nl.

Vrijwilligers Menswel, DAC Echt en “De Spijker op z’n kop”

Project houtloods is van start gegaan In samenwerking met het DAC in Echt en klussendienst ‘De Spijker op z’n kop’ zijn enkele vrijwilligers van Menswel gestart in de houtloods, gelegen aan de Palmbrugweg in Echt. De houtloods, die in de toekomst gebruikt gaat worden voor ‘branchegerichte certificering’ voor mensen met een afstand tot een opleiding en/of de arbeidsmarkt, behoeft enige renovatie- en schoonmaakwerkzaamheden. Ook wordt de houtloods een samensmelting van al bestaande vrijwillige klussendiensten en ligt de nadruk op het samenspel met netwerkpartners. Inmiddels is het opruimen, schoonmaken en inventariseren van de aanwezige materialen al van start gegaan en er mag ge-

sproken worden over een voortvarende start. Het belang van samenspel tussen de aanwezige organisaties in het ‘Echtse’ en omstreken, blijft ook in de toekomst het uitgangspunt. De houtloods is onlangs aangemeld bij NLdoet, een landelijk vrijwilligersinitiatief vanuit het Oranjefonds. Bent u geïnteresseerd in het verrichten van enkele klussen binnen de houtloods en wilt u mee participeren binnen de toekomstige plannen, meld u zich dan aan via www.nldoet. nl en zoek binnen de woonplaats Echt naar het project ‘houtloods’. Voor verdere informatie met betrekking tot de houtloods kunt u terecht bij Jim van Erve of Luc Geelen: 0475 484848.

Monumentaal orgel Roosteren

Midden in het kerkdorp Roosteren staat de mooie Waterstaatskerk, genoemd naar Jacobus de Meerdere, die een monumentaal orgel bezit. Dit orgel is nog een van de weinige Van Dinther orgels die in ons land bewaard zijn gebleven. In de oude kerk van Roosteren die vroeger in

Oud Roosteren heeft gestaan,stond een orgel dat stamde uit +/-1780. Toen de huidige kerk van Roosteren werd gebouwd in 1843, werden bij de inrichting ervan kunstwerken en inventaris uit de voormalige kerk hergebruikt, waaronder het orgel. Omdat het orgel uiteindelijk toch niet bleek te voldoen, besloot het kerkbestuur van Roosteren in 1855 over te gaan tot de aanschaf van een nieuw orgel. Men nam contact op met orgelbouwer Mathieu van Dinther (1822-1902) en deze maakte het ontwerp. Omdat Van Dinther was getrouwd met de dochter van orgelbouwer Vermeulen uit Weert werd het orgel bij Vermeulen gebouwd voor de toenmalige prijs van fl. 1410,Het orgel werd in de St. Jacobus de Meerdere kerk van Roosteren in 1857 voor het eerst bespeeld. Het toenmalige kerkbestuur wist het orgel te financieren uit de verkoop van het oude orgel (fl. 47,-), de verkoop van 41 populieren en dank zij bijdragen uit parochie en gemeente. In de boeken staat verder: Om het grote gebrandschilderde raam in de torengevel vanuit het kerkinterieur zichtbaar te maken, werd

het orgel een kwartslag gedraaid, 20cm verhoogd en onder de toren geplaatst. Het instrument werd voorzien van een nieuwe magazijnbalg (blaasbalg) en 3 nieuwe registers van in totaal 132 pijpen. De begroting van de werkzaamheden bedroegen fl.770,-. De door de fa. Vermeulen in 1910 gewijzigde toestand treffen we op de dag van vandaag nog onveranderd aan. In 1984 is het orgel, dat erg in verval was geraakt en daardoor niet meer bespeelbaar, door enkele vrijwilligers uit de parochie weer bespeelbaar gemaakt. In 2013 is het orgel door een deskundige onder handen genomen waarbij alle +/- 800 pijpen zijn schoongemaakt en opnieuw geintoneerd. Onlangs hebben enkele enthousiaste orgelliefhebbers uit de parochie zich samengepakt die de mogelijkheden nagaan om het orgel weer op de originele plek te laten plaatsen en te laten restaureren. Wilt u meer weten over het orgel of wilt u het eens van dichtbij bekijken en horen, maak dan een afspraak met W.Theunissen tel. 0464491151 of 06-21814142

Kracht om verder te gaan Bellekeweg 37 Echt / Kloosterstraat 9 Susteren 0475 - 48 61 00 www.peusen.nl

‘Gewoon een goeie slager’ Reclames geldig van dinsdag 25 februari t/m zaterdag 1 maart

Gildetrophy: Runder Calzone

Filet van de week: Uiensteak per stuk

€ 1,95

Jacobs Special: Vasteloaves pakket per stuk € 5,55 WIJ HEBBEN VAKANTIE VAN MAANDAG 3 MAART T/M MAANDAG 10 MAART Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61

M.i.v. 1 februari is de receptie van ons kantoor op vrijdag niet meer bezet. Bezoek is dan alleen nog mogelijk op afspraak met een van onze medewerkers. Onze medewerkers zijn wel gewoon op de doorkiesnummers bereikbaar. Voor het overige zijn we telefonisch beperkt bereikbaar op vrijdag. Stichting Menswel Chatelainplein 31 6102 BB Echt

OPRUIMING SIGRID BODYFASHION € 1,- panty’s Oroblu fantasie en Kunert basis € 1,- resterende slips tienerondergoed € 5,- TenCate kinderondergoed € 5,- zwangerschapsslips € 5,- MEY invisble slips ideaal voor de zomer!! € 10,- Magic Bodyfashion hemdjes € 10,- MEY hemdjes € 10,- TenCate dames hemdjes met mouw € 10,- BH’s € 10,- herenshorts of hemdjes Mey, TenCate, Sloggi, Sapph

MAASBRACHT -50% TenCate tieners kleine bh maten met bijpassende short/slip -50% korting nachtmode -50% badmode -50% lingerie tevens grote cupmaten -50% Mammae voedingsbh’s -50% corrigerend ondergoed -50% TenCate thermo ondergoed -50% Oroblu body’s

*kortingen gelden op de aangegeven artikelen in de winkel en gelden niet voor de basiscollectie.

Voor nieuwe collectie bent u van harte welkom bij Sigrid Bodyfashion Echt.

Assortiment bestaande uit: badmode, lingerie en nachtmode voor dames, heren en kinderen. Bosstraat 60 Hoofdstraat 56a Parkeer6101 NZ Echt 6051 AM Maasbracht gelegenheid T. 0475 436019 T. 0475 436032 voor de deur

BENIEUWD NAAR DE NIEUWE VOORJAARSMODE ? Onze etalages geven u een goede indruk !


’t Waekblaad – nr. 8 - 19 februari 2014 - pag. 4

Bouwnieuws Glasvezel

Echt-Susteren

Kies uw serviceprovider. U hebt glasvezel.

Maak er gebruik van.

Reggefiber legt het glasvezelnetwerk aan en stelt het open voor de serviceproviders. Dit betekent onderlinge concurrentie voor serviceproviders en dat kan aantrekkelijke tarieven voor u opleveren. In Echt-Susteren bieden de serviceproviders Fiber, Helden Van Nu, KPN, OnsBrabantNet, Plinq, Scarlet, Solcon, Tele2, Telfort, TriNed, Vodafone en XS4ALL glasvezeldiensten voor internet, tv en telefonie.

Wilt u er meer over weten? Doe de postcodecheck op www.eindelijkglasvezel.nl/echt-susteren en vergelijk het aanbod van de serviceproviders. Dan weet u direct welk abonnement het beste bij u past. Of kom langs voor een persoonlijk en onafhankelijk advies in onze glasvezelwinkel.

HET IS ZOVER. NOG EVEN EN ECHT-SUSTEREN HEEFT GLASVEZEL. Zij hebben al voor glasvezel gekozen. Nog even en alle huishoudens binnen het aansluitgebied van Echt-Susteren kunnen profiteren van glasvezel. Dat betekent dat iedereen snel gebruik kan maken van alle mogelijkheden van glasvezel. Tenminste, als u een glasvezelabonnement bij een van de serviceproviders hebt afgesloten. Paddy, Mevrouw Meulenberg en Kevin vertellen waarom zij al voor glasvezel hebben gekozen.

Projectmanager aan het woord. Inwoner van Echt.

Paddy Boumans: ‘Glasvezel belangrijk voor goede studiebegeleiding.’ ‘Bij DOK Studiebegeleiding willen we niet opgehouden worden door langzaam internet. Snel kunnen up- en downloaden bevordert het studietempo. Daarnaast biedt glasvezel ons de mogelijkheid om snelle communicatie te garanderen.’

Inwoner van Nieuwstadt.

Inwoner van Echt.

Mevrouw Meulenberg: ‘Langer zelfstandig wonen.’

Kevin: ‘Thuiswerken gaat nu heel goed.’

‘Onze samenleving vergrijst snel, waardoor de vraag naar zorg toeneemt. We kunnen niet zomaar in een zorginstelling terecht en blijven dus langer zelfstandig wonen. Met glasvezel hebben we een snelle en betrouwbare verbinding voor diensten als zorg op afstand.’

‘Voor mijn werk, bij Douwe Egberts koffie, werk ik namelijk vaak vanuit huis. Wanneer ik grote bestanden voor mijn werk moest uploaden, nam dat tot op heden een hele tijd in beslag. Nu kan ik mails razendsnel versturen én ontvangen.’

De aanleg van het glasvezelnetwerk in Echt-Susteren is vanuit Reggefiber begeleid door projectmanager Michel Dolmans. Het glasvezelnetwerk ligt nu bijna in heel Echt-Susteren.

Welkom met uw vragen. Kom naar de glasvezelwinkel voor: • • •

Een persoonlijk en onafhankelijk advies. Hulp bij het overstappen. Vragen over (de aanleg van) glasvezel.

Adres. Bovenstestraat 38, 6101 EK Echt

Contact. (040) 799 90 83 echt-susteren@reggefiber.nl Meer informatie en de openingstijden vindt u op www.eindelijkglasvezel.nl/echt-susteren.

‘Wij zijn nu druk bezig om het project af te ronden en op te leveren. Alle woningen binnen het aansluitgebied van Echt-Susteren zijn nu aangesloten op het glasvezelnetwerk van Reggefiber. Mits inwoners toestemming hebben gegeven voor de glasvezelverbinding in de woning. Heel veel inwoners maken al naar volle tevredenheid gebruik van glasvezel. En ik hoop dat nog meer inwoners de vele voordelen gaan ervaren. In elk geval ben ik blij dat ik een bijdrage heb kunnen leveren aan de modernisering van Echt-Susteren.’ Lees verder op www.eindelijkglasvezel.nl/echt-susteren.


Informatiepagina Mededelingen Gemeente Echt-Susteren, week 08 - 2014 www.echt-susteren.nl Afsluiten oostelijke toerit 46 op de A2 in Roosteren Op maandag 24 februari van 20.00 tot 24.00 uur voert Rijkswaterstaat werkzaamheden uit aan de oostelijke toerit van afslag 46 “Roosteren” van de A2 (E25). Toerit 46 op de A2 (Holtum Noordweg) richting Eindhoven is dan afgesloten voor alle verkeer. Het verkeer vanuit Roosteren en Dieteren wordt omgeleid via afslag 47 “Born”. Mocht door weers- of andere omstandigheden de werkzaamheden die avond niet doorgaan dan worden de werkzaamheden op maandagavond 3 maart van 20.00 tot 24.00 uur uitgevoerd. Vragen? Neem dan contact op met de heer Hofs van Traffic Service Nederland die namens RWS de verkeersmaatregelen uitvoert, via 06 316 438 03.

Belastingaanslag binnenkort in uw brievenbus Volgende week ontvangt u, als inwoner van de gemeente Echt-Susteren, een belastingaanslag voor de gemeentelijke en waterschapsbelastingen. Deze vindt u terug op één aanslagbiljet van BsGW Belastingsamenwerking Gemeenten en Waterschappen. BsGW zorgt voor de heffing en invordering van belastingen en stelt de WOZ-waarde voor woningen en bedrijfspanden vast. Hierdoor kunnen waterschapsbelastingen en gemeentebelastingen voortaan op één gecombineerde aanslag worden verstuurd. Ook kwijtschelding en bezwaarschriften worden voortaan gezamenlijk afgehandeld via één aanvraag. Voorheen ontving u aparte aanslagen voor gemeentelijke en waterschapsbelastingen.

Door de samenwerking besparen de 20 gemeenten, waaronder Echt-Susteren, en de 2 waterschappen die deelnemen in de BsGW samen ruim 8 miljoen euro per jaar. Op de website van BsGW (www.bsgw.nl) vindt u meer informatie. Uw persoonlijke belastingzaken regelt u snel en gemakkelijk via uw persoonlijke pagina. U kunt er onder andere uw aanslagen raadplegen, uw rekeningnummer wijzigen, automatische incasso afgeven, bezwaar maken, taxatieverslagen inzien en kwijtschelding aanvragen. Telefonisch bereikt u BsGW op werkdagen tussen 08.30 en 17.00 uur via het nummer 088-8420420 (lokaal tarief). De medewerkers van het klantencontacentrum van BsGW zijn u graag van dienst.

Informatieavond uitvoering centrumplan Susteren Op maandag 24 februari a.s. organiseert de gemeente een informatieavond om de voortgang van het centrumplan Susteren met haar inwoners te delen. U bent van harte uitgenodigd. In de vergadering van december 2013 heeft de gemeenteraad het bestemmingsplan voor het centrumplan Susteren vastgesteld. Medio januari 2014 is hierover een en ander verschenen op de gemeentelijke informatiepagina in ‘t Waekblaad. Het streven is in de tweede helft van september 2014 te starten met de uitvoering van de eerste fase. De gemeente organiseert een informatieavond om alle inwoners te informeren over

Vanwege aanpassingen aan de reisdocumenten nu de geldigheidsduur verhoogd wordt, is het op 6 en 7 maart niet mogelijk om reisdocumenten aan te vragen. Vanaf 10 maart kunnen de wachttijden op het gemeentehuis hierdoor oplopen. Wij vragen hiervoor uw begrip.

Wij nodigen u vriendelijk uit deze bijeenkomst bij te wonen!

Uit de raadsvergadering

Mede gesubsidieerd door de Provincie Limburg

Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling: Europa investeert in zijn platteland

Op vrijdag 14 februari zijn de sporthal Reinoudhal en de brede maatschappelijke voorziening D’n Hook officieel geopend. Aansluitend is op 15 februari een open dag geweest.

Het project werd mede gesubsidieerd door de Provincie Limburg, Platteland in Uitvoering en Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling.

Reinoudhal en D’n Hook officieel geopend

Op zondag 9 maart 2014 wordt de geldigheidsduur van het paspoort en de Nederlandse identiteitskaart voor personen die 18 jaar en ouder zijn, verlengd van vijf naar tien jaar. Daarom wordt een nieuw model van de documenten ingevoerd. Omdat hiervoor bij de producent van reisdocumenten grote aanpassingen nodig zijn, is het op donderdag en vrijdag 6 en 7 maart niet mogelijk om reisdocumenten aan te vragen. Vanaf maandag 10 maart verwachten wij een groot aantal aanvragen voor reisdocumenten. Houdt u hiermee rekening bij uw bezoek aan het gemeentehuis.

V.l.n.r. Oud-beheerder Sef Leurs, wethouder Peter Pustjens, wethouder Geert Frische en gedeputeerde Noël Lebens. Postadres gemeente Echt-Susteren Postbus 450, 6100 AL Echt

Bestuur Het onderzoeksrapport Juridische kwaliteitszorg van de Rekenkamercommissie Echt-Susteren is door de raad besproken. Besloten is om geen zienswijzen in te dienen ten aanzien van de 1e begrotingswijziging 2013 van Gemeenschappelijke Regeling Servicecentrum MER. De raad wenste wel zienswijzen in te dienen bij de Veiligheidsregio Limburg-Noord ten aanzien van het dekkingsplan brandweer, de visies repressie & vrijwilligers en de informatie brandveilig leven. De raad is van mening dat er een 2e tankautospuit in de kazerne van Susteren moet blijven en vraagt aandacht voor de positie van de vrijwillige brandweer en de flexibiliteit van de werkgevers van die vrijwilligers. Ook wil de raad dat de Veiligheidsregio Limburg-Noord met de Veiligheidsregio Limburg-Zuid afspraken maakt over wederzijdse hulp, zodat de veiligheid in beide regio’s niet wordt gehinderd door de begrenzing van de twee veiligheidsregio’s. De raad zou ook graag zien dat beide regio’s hierover regelmatig overleg hebben. Verder vindt de raad dat de (eu)regionale oefen- en opleidingslocatie bij de kazerne in Echt optimaal gebruikt moet worden. Maatschappij De verordening basisregistratie persoonsgegevens is door de raad vastgesteld. Omdat de gemeente nu gebruik maakt van de diensten van Stichting Leergeld is de verordening bevorderen maatschappelijke participatie kinde-

ren overbodig. De raad heeft deze verordening ingetrokken. Een nieuwe tarieventabel voor de leges van 2014 is vastgesteld. Een bedrag van €2.500,is onttrokken aan de reserve ‘cultuur’ om de subsidie voor het project ‘Pop-Art 2014’ van Stichting De Vrolijkheid mogelijk te maken. Het Beleidskader nieuwe Wet maatschappelijke ondersteuning 2015 Regio Midden-Limburg Oost en het Beleidsplan Jeugdhulp 2014-2016 zijn vastgesteld. Omgeving De bestemmingsplannen “Vergroting Bouwvlak Swaantjesweg 15-17-19, Berkelaar” en “Herontwikkeling sportpark Krekelzank, Nieuwstadt” zijn vastgesteld evenals de Intergemeentelijke Structuurvisie Maasplassen. Volgende vergadering De volgende vergadering van de gemeenteraad is gepland op woensdag 26 maart 2014 om 19:30 uur. De raad neemt dan een besluit over de toelating van degenen die op basis van de uitslag van de verkiezingen van 19 maart a.s. zijn benoemd als raadslid voor de periode 2014-2018. De 23 toegelaten raadsleden worden vervolgens worden op 27 maart om 19:30 uur beëdigd. De gemeenteraad van Echt-Susteren wenst u mooie carnavalsdagen en hoopt dat u gaat stemmen op woensdag 19 maart! Informatie Voor vragen over de raad en de raadsbesluiten kunt u terecht bij de Griffie: Martijntje Hermans en Belinda Bakkes. Telefoonnummer: 0475-478478.

Dijkversterkingen Aasterberg Waterschap Roer en Overmaas werkt zomer 2014 aan het versterken van een deel van de dijk langs de Maas in het buurtschap Aasterberg, gemeente Echt-Susteren. Hierdoor zijn inwoners en economie voortaan beter beschermd tegen wateroverlast bij hoogwater van de Maas.

Bezoekadres gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt tel: 0475 - 478 478 fax: 0475 - 478 755 info@echt-susteren.nl Openingstijden maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

Informatieavond De informatieavond wordt gehouden op 24 februari aanstaande om 19.00 uur in de Harmoniezaal te Susteren. Tijdens de bijeenkomst geven vertegenwoordigers van de gemeente en het adviesbureau Antea een toelichting op het ontwerp voor de herinrichting van de Feurtherpoort , de Willibrordusstraat en aansluitende wegen.

Opening Sporthal Susteren

Onderstaand leest u wat de raad heeft besloten tijdens de raadsvergadering van 13 februari 2014

Aanvraag reisdocumenten niet mogelijk op 6 en 7 maart

de verdere voortgang van de herinrichtingsplannen van het openbare gebied in het centrum van Susteren.

Wethouder Sport Geert Frische bedankt alle betrokkenen

Probleem In Aasterberg is de dijk in het zuidwesten niet stabiel genoeg. Tijdens hoogwater bestaat het risico dat water onder de dijk doorstroomt (piping genoemd). De verbetering bestaat uit het dichten van de sloot achter de waterke-

ring met klei of leem om de waterkering daarmee te verstevigen. Planning De komende maanden worden er een aantal stadia doorlopen (uitvoeren onderzoeken, projectplanning, vergunningverlening etc.) en vanaf augustus/september starten naar verwachting de uitvoeringswerkzaamheden. Tegen die tijd ontvangt u meer informatie over dit project. Wilt u tussendoor op de hoogte blijven: www.overmaas.nl of www.twitter.com/ roerenovermaas. Volgens planning is de vernieuwde dijk eind 2014 klaar.


Informatiepagina Mededelingen Gemeente Echt-Susteren, week 08 - 2014 www.echt-susteren.nl Gemeente Echt-Susteren ontvangt Waarmerk drempelvrij voor website

Landelijke actie dag Nederland Schoon: helpt u mee? Op zaterdag 29 maart 2014 voert de stichting Nederland Schoon actie door het promoten en ondersteunen van een landelijke actiedag ‘Nederland Schoon’. Op deze dag worden in vele gemeenten allerlei acties gevoerd door vrijwilligers die een bijdrage willen leveren aan het opruimen van (zwerf)afval en daardoor Nederland schoner willen maken. Niet alleen in de natuur maar ook in de bermen langs wegen, in de perken, op pleinen en stoepen is er in toenemende mate sprake van vervuiling door zwerfafval. Steeds meer mensen ergeren zich hieraan en willen ook daadwerkelijk iets doen om dit probleem aan te pakken. Helpt u mee? Het werkt! Jaarlijks ruimt de gemeente veel zwerfafval in de openbare ruimte op. In 2012 bedroeg de totale hoeveelheid zwerfafval ongeveer 290.500 kilo. In 2013 is deze hoeveelheid met 30% afgenomen en de hoeveelheid zwerfafval bedroeg nog maar 190.000 kilo.

De gemeente Echt-Susteren heeft het ‘Waarmerk drempelvrij’ voor haar website gekregen. Op 14 februari ondertekende Burgemeester Hessels een overeenkomst om aan de richtlijnen te blijven voldoen en daardoor het waarmerk te mogen uitdragen “Dit waarmerk is een bekroning op al het werk dat in de website gestoken wordt om deze gebruiksvriendelijk en voor iedereen toegankelijk te maken”, aldus burgemeester Hessels. Waarmerk drempelvrij Het Waarmerk drempelvrij is hét Nederlandse kwaliteitsmerk voor toegankelijke websites. Een website ontvangt het waarmerk, wanneer deze gebruiksvriendelijk is en daardoor goed vindbaar in zoekmachines. Alle overheidswebsites moeten vóór 1 januari 2015 voldoen aan de eisen van toegankelijkheid. De website van de gemeente Echt-Susteren is aan een grondige inspectie onderworpen, die heeft aangetoond dat deze voldoet aan de gewenste webrichtlijnen. De gemeente mag daarom het ‘Waarmerk drempelvrij met 3 sterren’ op de website voeren. Meer informatie over het waarmerk is te vinden op www. drempelvrij.nl.

Voordeel voor websitebezoekers Met het waarmerk is de gemeentelijke website gemerkt als toegankelijk. Die kan door iedereen gebruikt worden, ook door mensen die niet (goed) kunnen zien of horen, moeite hebben met ingewikkelde teksten of geen muis kunnen bedienen. De website wordt bovendien ook door zoekmachines goed ‘gelezen’ en is dus goed vindbaar op het internet. De website functioneert goed ongeacht het soort computer, tablet of mobiele telefoon. Verdere verbetering De gemeente is verheugd met het waarmerk, maar erkent dat er nog steeds werk aan de winkel is om de website verder te verbeteren en aan de wensen van de inwoners te laten voldoen. “Het is een belangrijke stap in de goede richting”, vertelt Hessels. “We werken er hard aan om ook in dit digitale tijdperk met onze tijd mee te gaan. We maken steeds meer gebruik van digitale kanalen om dienstverlening via de digitale weg mogelijk te maken en te verbeteren, waarbij de behoefte aan en vraag voor informatie van onze inwoners voorop staan”.

Wegonderhoud Echt-Susteren De gemeente heeft in 2013 BAM Wegen opdracht gegeven voor het wegonderhoud in 2013 Fase 2. Binnenkort worden de wegwerkzaamheden volledig afgerond. Wegonderhoud In de gemeente vinden verschillende herstelwerkzaamheden aan asfalt- en kleinere bestrating plaats. Het gaat om werkzaamheden van diverse omvang op verschillende locaties: - Echt: Begoniastraat, en een klein gedeelte Zuiderpoort - Pey: Wolfsberg - St. Joost: Kantstraat, en gedeelte Caulitenstraat nabij kerk - Susteren: Ruitersweg en Past. Thijssenstraat - Nieuwstadt: Louis Haanstraat en Hoordstraat - Roosteren: Maasheuvel en Jan-Peterstraat Verkeersmaatregelen Roosteren Naast het reguliere wegonderhoud heeft de gemeente zich ook gebogen over mogelijke verkeersmaatregelen om de verkeersveiligheid in Roosteren te verbeteren (rondom de Jan-Peterstraat en Maasheuvel). Wethouders Peter Pustjens en Jac Dijcks hebben eind vorig

jaar in goed overleg met de betrokken aanwonenden en de dorpsraad van Roosteren een verkeersveiligheidsplan ontwikkeld. Dit plan is reeds in ’t Waekblaad gepubliceerd. De plannen worden gelijktijdig met de onderhoudswerkzaamheden aan deze wegen uitgevoerd. Planning De aannemer start maandag 17 februari met de werkzaamheden. Deze worden volgens planning afgerond half april. De werkzaamheden worden per straat uitgevoerd en de direct aanwonenden worden hierover door de aannemer per brief geïnformeerd (3 werkdagen voorafgaand aan de werkzaamheden). De verkeersmaatregelen in Roosteren worden door de aannemer extra aangekondigd via borden langs de weg. Tijdens de wegwerkzaamheden is het mogelijk dat enige verkeershinder ontstaat. De aannemer probeert dit tot een minimum te beperken. Wij hopen op uw begrip hiervoor. Meer informatie Voor meer algemene informatie neemt u contact op met de heer Vilters (afdeling Leefomgeving, team Beheer Binnen) via 0475 478478

We helpen allemaal De gemeente Echt-Susteren heeft basisscholen en verenigingen aangeschreven om mee te doen aan deze actiedag. De gemeente stelt hiervoor de benodigde materialen beschikbaar en zal de actie zo veel mogelijk ondersteunen. Daarnaast stelt de gemeente voor iedere deelnemer een kleine attentie beschikbaar. Wij hopen dat vele vrijwilligers ons initiatief willen ondersteunen en daarmee een belangrijke bijdrage leveren aan een schone en opgeruimde leefomgeving in onze mooie gemeente. Aanmelden De opschoondag wordt gecoördineerd door Stefan Hamers. Wilt u meedoen? Meld u zich

dan per mail aan via s.hamers@echt-susteren. nl. Laat daarbij ook weten met hoeveel personen u deelneemt en wie de contactpersoon is (graag gegevens bij vermelden). Aanmelden kan tot uiterlijk vrijdag 21 Maart 2014. Bij de

opgave krijgt u bericht terug over de gewenste tijd en plaats waar men met meerdere vrijwilligers een bepaald gebied kan gaan opschonen.

AANMELDINGSFORMULIER

Echt-Susteren Schoon Zaterdag 29 maart 2014

Naam contactpersoon:

………………………………………………….

Straat en huisnummer:

………………………………………………….

Postcode/Woonplaats:

………………………………………………….

Telefoon:

………………………………………………….

E-mail:

………………………………………………….

Aantal Kinderen:

………………………………………………….

Aantal Volwassen:

…………………………………………………..

Aantal Deelnemers(totaal): …………………………………………………..

Formulier uiterlijk vrijdag 7 maart 2014 inleveren bij: Gemeente Echt-Susteren, t.a.v. Stefan Hamers , Postbus 450, 6100 AL Echt In de brievenbus van het gemeentehuis te Echt, Nieuwe Markt 55, Echt

Voor informatie:

Stefan Hamers, Toezichthouder Afval / Projectleider T : 0475 478 478 E-mail: s.hamers@echt-susteren.nl

Aannemers/installateurs gezocht De Veiligheidsregio Limburg-Noord is, als eigenaar van de brandweerkazerne Echt-Susteren, voornemens een aantal bouwkundige aanpassingen uit te laten voeren aan dit gebouw. Het doel van deze interne verbouwing is de kazerne in te richten voor een 24-uurs bezetting. Het betreft een slaap- wacht accommodatie voor twee personen die het Snelle Interventie Voertuig gaan bemensen. De aanpassingen betreffen een bouwkundig deel en aanpassingen van de E- en W-installaties. De totale waarde van de volledige verbouwing wordt geschat op € 200.000,-- exclusief omzetbelasting. Conform het inkoopbeleid worden zowel het bouwkundige deel, als ook de E-en W-installatie separaat op de volgende wijze in de markt gezet: 1) Bouwkundig: meervoudig onderhands, maximaal 5 inschrijvers waarvan aannemer Louis Scheepers in Roermond als oorspronkelijke bouwer van de kazerne gegarandeerd is van deelname. 2) Elektrotechnisch: meervoudig onderhands, maximaal 3 inschrijvers waarvan Homij Ittervoort (voorheen IT²) als oorspronkelijke leverancier tijdens de bouw gegarandeerd is van deelname. 3) Werktuigbouwkundig: meervoudig onderhands, maximaal 3 inschrijvers waarvan Jansen Bartels in Venlo als oorspronkelijke leverancier tijdens de bouw gegarandeerd is van deelname. De overige geïnteresseerde partijen dienen geselecteerd te worden. Deze selectie zal plaatsvinden aan de hand van de volgende kerncom-

petenties die door geïnteresseerden inzichtelijk gemaakt dienen te worden: Als kerncompetenties zijn benoemd 1) het bouwkundig dan wel installatietechnisch aanpassen van een bestaand gebouw 2) projectmatig werken in een bouwteam Geïnteresseerde dient minimaal 2 en maximaal 2 referentieprojecten in waaruit de gevraagde ervaring blijkt. De opgegeven referentieprojecten dienen niet ouder te zijn dan 5 jaar en de geïnteresseerde maakt aan de hand van een duidelijke beschrijving en uitleg helder dat een correcte uitvoering van dit project geen probleem zal zijn, op maximaal 3 st. A-4 pagina’s per referentieproject. Als blijkt dat er meer dan de gevraagde geïnteresseerde partijen hun interesse kenbaar maken en ze voldoen aan de voornoemde criteria zal er notarieel worden geloot wie naast de reeds aangewezen partijen deel kan nemen in deze aanbesteding. Geïnteresseerden die niet voldoen aan de criteria of minder dan 3 referentieprojecten indienen vallen af en worden niet uitgenodigd voor deelname. Indien er dient te worden geloot ontvangt elke partij die in de koker terecht komt een uitnodiging en mag met 2 personen bij de loting aanwezig zijn. Via deze oproep nodigt de Veiligheidsregio Limburg-Noord geschikte marktpartijen uit zich aan te melden als zijnde geïnteresseerd in het mogen meedingen naar gunning van deze opdracht.

Globaal bestaan de werkzaamheden uit: Het inbreiden van 58m2 leefruimte in de huidige remise van de brandweerkazerne. Bestaande uit een woonkamer, 2 eenpersoons slaapruimten, een badkamer en een toilet. De nieuwe ruimte zal als geheel volume in de huidige remise worden geplaatst waardoor er in de remise een verdieping wordt gecreëerd. De verbouwing betreft naast de bouwkundige werkzaamheden een aanpassing en uitbreiding van o.a. de verwarming, telecom-,alarm-,brandmeld-, water-en elektra-installatie. Aanmelden kan tot uiterlijk 12 maart 2014, 10.00 uur. U dient uw aanmelding per mail inclusief de gevraagde referentieopdrachten te richten aan de Veiligheidsregio LimburgNoord, t.a.v. j.ramakers@vrln.nl onder vermelding van het deel waarin u geïnteresseerd bent; Bouwkundig, Elektrotechnisch en/of Werktuigbouwkundig. Aanmeldingen die na die tijdstip worden ontvangen dingen NIET mee naar de opdracht. Als basis voor deze beslissing geldt het tijdstip zoals in de mail staat vermeld. Installateurs mogen inschrijven voor de deelopdrachten E- en W-installaties en zo meedingen voor méér dan 1 deelopdracht . Gegevens t.b.v het selectiecriterium hoeven maar 1x te worden ingediend. Met de geselecteerde inschrijvers wordt een aanbesteding gestart waarbij gunning plaatsvindt op basis van EMVI. Voor nadere inlichtingen kunt u contact opnemen met dhr. G. v. Pol, consulent materieel en gebouwen van de Veiligheidsregio Limburg-Noord, telefonisch bereikbaar onder: 088-11908000.


Informatiepagina Mededelingen Gemeente Echt-Susteren, week 08 - 2014 www.echt-susteren.nl Aanvullende werkzaamheden Echt Noordwest Als vervolg op de eerdere werkzaamheden in Echt Noordwest heeft de gemeente Rasenberg Wegenbouw BV opdracht gegeven om in deze wijk de stoepen te herstraten, waarbij ook de oude tegels worden vervangen door nieuwe. Werkzaamheden De locaties in Echt zijn: Beukstraat, Eikstraat, Esdoornstraat, Abeelstraat, Kastanjestraat, Po-

Privacyreglement BRP EchtSusteren Burgemeester en wethouders van Echt-Susteren maken bekend, dat het college in zijn vergadering van 18 februari 2014 het Privacyreglement basisregistratie personen van de gemeente Echt-Susteren heeft vastgesteld. Hiermee wordt voldaan aan de verplichting van artikel 2 lid 3 van de verordening BRP op grond waarvan het college nadere regels dient te stellen over de verstrekking van persoonsgegevens aan derden. Het Privacyreglement BRP ligt kosteloos gedurende 12 weken ter inzage bij de informatiebalie in het gemeentehuis (Nieuwe Markt 55, Echt). Iedereen kan op verzoek en tegen betaling van de hiervoor geldende leges een afschrift krijgen. Echt-Susteren, 19 februari 2014

Verordening basisregistratie personen Echt-Susteren Burgemeester en wethouders van Echt-Susteren maken bekend dat de gemeenteraad op 13 februari 2014 de Verordening basisregistratie personen Echt-Susteren heeft vastgesteld. Hiermee wordt voldaan aan de verplichting volgens de Wet basisregistratie personen om in een gemeentelijke verordening de verstrekking van gegevens uit de basisregistratie personen aan gemeentelijke organen en aan derden te regelen. De verordening ligt kosteloos gedurende 12 weken ter inzage bij de informatiebalie in het gemeentehuis (Nieuwe Markt 55, Echt). Iedereen kan op verzoek en tegen betaling van de hiervoor geldende leges een afschrift krijgen. Echt-Susteren, 19 februari 2014

Verleende omgevingsvergunning voor het bouwen van een woning aan de Kerkveldsweg-Oost 36 in Echt Burgemeester en wethouders van Echt-Susteren maken

pulierlaan en een gedeelte van de Olmstraat. De werkzaamheden zijn deze week gestart en worden volgens planning eind april 2014 afgerond. De werkzaamheden worden in fases uitgevoerd. Voorafgaande aan iedere fase worden de direct aanwonenden via een bewonersbrief geïnformeerd. Tijdens de werkzaamheden is het mogelijk dat enige verkeershinder en overlast ontstaat. De

bekend dat zij op grond van de Wabo (Wet Algemene Bepalingen Omgevingsrecht) de volgende aanvraag voor een omgevingsvergunning hebben ontvangen: • op 12 juni 2013, van G Seegers, Eiland 52, 6107 CB in Stevensweert, voor het bouwen van een woning aan de Kerkveldsweg-Oost 36 in Echt, datum verzending 12 februari 2014. Zij hebben inmiddels de gevraagde omgevingsvergunning verleend. Inzage De aanvraag, de beschikking en alle overige relevante stukken liggen tijdens openingstijden in het gemeentehuis ter inzage bij de receptie in de publiekshal (Nieuwe Markt 55 in Echt) met ingang van donderdag 20 februari 2014 gedurende een periode van 6 weken (tot en met woensdag 2 april 2014). Voor een mondelinge toelichting op de stukken alsmede voor kopieën van de stukken kan men zich wenden tot het secretariaat van de afdeling Dienstverlening. Beroepschrift indienen Bent u het oneens met dit besluit, dan kunt u schriftelijk een beroepschrift indienen. Doe dit binnen zes weken na de dag waarop het besluit ter inzage is gelegd. Dit is de wettelijke termijn. Daarna mag uw beroep niet meer in behandeling worden genomen. Stuur uw beroepschrift naar: Rechtbank Limburg, Sector Bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond. In uw beroepschrift moet in ieder geval staan: - uw naam, adres en telefoonnummer; - een duidelijke omschrijving van het besluit waartegen u beroep indient (u kunt bijvoorbeeld de datum en ons kenmerk van het besluit vermelden of een kopie meesturen); - de reden waarom u beroep indient; - de datum en uw handtekening. Geen beroep kan worden ingesteld door een belanghebbende aan wie redelijkerwijs kan worden verweten dat hij geen zienswijze als bedoeld in artikel 3:15 Awb naar voren heeft gebracht. Van de indiener van het beroepschrift wordt een griffierecht geheven. U wordt door de griffier van de rechtbank geïnformeerd over de hoogte van het griffierecht en de wijze van betaling. Echt-Susteren, 19 februari 2014

Vaststelling gewijzigde belastingverordening 2014 Burgemeester en wethouders delen mee dat de raad

Bridgeclub Susteren Uitslagen woensdag 12 februari 1. hrn Kretzer-Heythuysen 63.89% 2. mv. Duysens-hr. Schreurs 60.42% 3. hrn. Brouwers-Goffin 58.68% 4. Heythuysen-Duysens 53.47% 5. mv. Schumanshr. Bormans 50.69% 1. dms Schreurs-Poulssen 64.24% 2. dms Vroemen-Trynes 60.42%

3. echtp. Storken 4. hrn. Maarssen-Dirks 5. mv. Anedda-hr. Wielders 1. dms. Linssen-Manten 2. dms Meesen-Joren 3. mv. Ehrens-hr. Jochems 4. echtp. Simons 5. dms Dirks-Peters

59.38% 58.33% 55.90% 56.70% 55.91% 55.79% 55.25% 53.30%

wet bestuursrecht (Awb).

aannemer probeert dit tot een minimum te beperken. Wij hopen dan ook op uw begrip. Meer informatie Voor meer algemene informatie neemt u contact op met de heer Vilters (afdeling Leefomgeving, team Beheer Binnen) via 0475 478478.

van de gemeente Echt-Susteren in zijn vergadering van 13 februari 2014 heeft vastgesteld de “Verordening tot 1e wijziging op de heffing en invordering van leges 2014”. Deze verordening treedt in werking met ingang van de eerste dag na die van de bekendmaking. De datum van ingang van de heffing is 9 maart 2014. De verordening ligt kosteloos ter inzage in het gemeentehuis (Nieuwe Markt 55, Echt). Op maandag van 9.00 tot 20.00 uur, woensdag van 9.00 tot 17.00 uur, donderdag en vrijdag van 9.00 tot 13.00 uur. Iedereen kan op verzoek en tegen betaling van de hiervoor geldende leges een afschrift(en) krijgen van het genoemde besluit. De verordeningen zijn raadpleegbaar op www.overheid.nl. Echt-Susteren, 19 februari 2014

Vaststelling gewijzigde belastingverordening 2014 Burgemeester en wethouders delen mee dat de raad van de gemeente Echt-Susteren in zijn vergadering van 13 februari 2014 heeft vastgesteld de “Verordening tot 1e wijziging op de heffing en invordering van leges 2014”. Deze verordening treedt in werking met ingang van de eerste dag na die van de bekendmaking. De datum van ingang van de heffing is 9 maart 2014. De verordening ligt kosteloos ter inzage in het gemeentehuis (Nieuwe Markt 55, Echt). Op maandag van 9.00 tot 20.00 uur, woensdag van 9.00 tot 17.00 uur, donderdag en vrijdag van 9.00 tot 13.00 uur. Iedereen kan op verzoek en tegen betaling van de hiervoor geldende leges een afschrift(en) krijgen van het genoemde besluit. De verordeningen zijn raadpleegbaar op www.overheid.nl. Echt-Susteren, 19 februari 2014

Toezichthouders BRP en Awb benoemd Burgemeester en wethouders van Echt-Susteren maken bekend dat zij bij besluit van 11 februari 2014 mevrouw S.M.L. Smeets en de heer T.G.K. Ouderdorp hebben benoemd als toezichthouder in het kader van de Wet basisregistratie personen (BRP) en de Algemene

Echt-Susteren, 19 februari 2014

Openstelling bureau burgerlijke stand op feestdagen Ter voldoening aan het bepaalde in artikel 4 van het Reglement Burgerlijke Stand, delen wij mee dat het bureau van de burgerlijke stand op maandag 3 maart 2014 en dinsdag 4 maart 2014 wegens carnaval is gesloten. Voor werkzaamheden die niet uitgesteld kunnen worden inzake de burgerlijke stand (o.a. geboorten, overlijden en andere dringende werkzaamheden) kan het bureau geopend worden. Daartoe wordt gelegenheid geboden op maandag 3 maart 2014 van 10.00 tot 12.00 uur. De ambtenaar van de burgerlijke stand zal dan bereikbaar zijn in het stadhuis.

Aanvraag omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van Echt-Susteren maken bekend dat zij op grond van de Wabo (Wet Algemene Bepalingen Omgevingsrecht) de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning hebben ontvangen: Susteren - Kadastraal sectie D perceelnummer 5613, voor het plaatsen van een kiosk (beeldentuin Suëstra), datum ontvangst 7 februari 2014. - Echterstraat 3a, voor het bouwen van een garage en berging, datum ontvangst 11 februari 2014. Echt - Havenweg 18, voor het nieuw bouwen van een opslaghal, datum ontvangst 10 februari 2014. Tegen de hierboven vermelde aangevraagde vergunning kunt u in dit stadium geen bezwaar of zienswijzen indienen. Deze mogelijkheid bestaat pas op het moment dat het college van burgemeester en wethouders een beslissing op de vergunningaanvraag heeft genomen. Echt-Susteren, 19 februari 2014

Verleende omgevingsvergunningen

Indien u bij ons een bezwaarschrift heeft ingediend, kunt u tevens op grond van artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Roermond verzoeken een voorlopige voorziening te treffen als u van mening bent dat onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, vereist is. Ingeval u gebruik maakt van de mogelijkheid tot het verzoeken van een voorlopige voorziening dient u uw verzoek te richten aan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Roermond, Sector Bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond. Echt-Susteren, 19 februari 2014

Verlenging beslistermijn Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Burgemeester en wethouders van Echt-Susteren maken bekend dat zij op grond van art. 3.9 lid 2 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) hebben besloten voor de volgende aanvragen omgevingsvergunning de beslistermijn te verlengen met een termijn van maximaal zes weken: • Activiteit: het kappen van 83 bomen • Locatie: diverse locaties binnen de gemeente EchtSusteren • Datum besluit: 11 februari 2014 • Door dit besluit is de nieuwe uiterste beslisdatum: 25 maart 2014 Echt-Susteren, 19 februari 2014

Burgemeester en wethouders van Echt-Susteren maken bekend dat zij op grond van de Wabo (Wet Algemene Bepalingen Omgevingsrecht) de volgende aanvragen voor omgevingsvergunningen hebben verleend: Maria Hoop - Annendaalderweg (noordzijde), voor het kappen van 19 paardenkastanjes, datum verzending 6 februari 2014. Sint Joost - Caulitenstraat 6, voor het bouwen van een gemeenschapshuis, datum verzending 30 januari 2014.

Bridgeclub Pius X Echt

Bridgeclub Nieuwstadt

Uitslagen donderdag 13 februari 1. T.Nissen - J.vd Pas 60.12% 2. T.Smeets - W.Smeets 57.74% 3. Y.Habets - C.v. Pol-Tubee 57.14% 4. T.Janssen - M.Stevens 56.25% 5. W.Sluijsmans - A.Uijen 54.46% 6. R.Herfs - J. Lucas 50.60% 6. E.Jacobs - A.Stelten 50.60% 8. M.Penders - P.Francot 50.00%

Uitslag 17 februari 1.Ds Huijerjans-Meuwissen 72.50% 2.Ds Corstjens Smeets 70.83% 3.Ep Smeets Roijakkers 61.67% 4.Ep Maessen Sieben 54.17% 5.Lambrechts-Smitsmans 50.00%

Uitslag 17 februari A-lijn: 1.Dms Deneer - Wagener 2.Ep Storken 3.Stassen - Wielders 4.Ep Boekwijt 4.Mw Doggen - Hr Peeters B-lijn:

60,42% 55,83% 53,75% 52,50% 52,50%

1.Jongen - Hr v.d. Kerkhof 1.Dms Theunisse-Walop 3.Dms Crombags-Bucks 4.Dms Knoors-Rutten 5.Dms Voss-Vrancken C-lijn: 1.Hrn Ernes-Paques 2.Dms Hipwood-Kuipers 3.Dms Cilissen-Durlinger 4.Mw Backus-Hr Doggen 5.Dms Goessen-Jeurissen

60,42% 60,42% 60,07% 58,68% 58,33% 56,52% 56,15% 55,89% 52,97% 52,19%

Deel ‘m op muziekherinnering.nl

l n . n e t se

e e l v t k er

Grill-restaurant City Spiesz

Bezwaar Mocht u het met het besluit tot verlening van een omgevingsvergunning niet eens zijn, kunt u ingevolge de bepalingen van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken na datum van verzending van dit besluit bezwaar maken door het indienen van een bezwaarschrift bij burgemeester en wethouders van Echt-Susteren, Postbus 450, 6100 AL in Echt. Graag in de linkerbovenhoek van enveloppe en bezwaarschrift vermelden ‘bezwaar’. Het bezwaarschrift dient ondertekend te zijn en tenminste het volgende te bevatten: a. de naam en het adres van de indiener; b. de dagtekening; c. een omschrijving van ons besluit waartegen het bezwaar is gericht; d. de gronden van het bezwaar.

Echt-Susteren, 19 februari 2014

Bridgeclub Linne

p e b n o

. w ww

Susteren - Kadastraal sectie D perceelnummer 5613. Voor het plaatsen van een kiosk (beeldentuin Suëstra), datum verzending 12 februari 2014.

Zuiderpoort 14 • 6101 KA Echt • 0475 - 47 02 71 • info@cityspiesz.nl• www.cityspiesz.nl

van

€ 24 ,95

voor

€ 19, 95


1

T S J I L

g n I k r e w n e m a

S

IG T H C A R K AD A D • G I D AR A V T H C E R • L A A I C O S •

1

LIJST

Hoofdpunten van beleid: Samenwerking en participatie in kernen volgens verkiezingsprogramma 2014-2018 1.

LIJST

g n I k r e w n e m a S 3.

Sociale zaken, (jeugd)zorg en welzijn Behoud van de huidige voorzieningenniveaus. Gemeenschapshuizen als ontmoetingsplek voor ouderen dagelijks open (dagopvang, activiteiten, tafeltje dek je, huiskamerproject, zonnebloem, zorg in ei4.dorp, Bert Hendricks 5. Riny Geelen 6. Jos Wackers gen enz.). Koningsbosch Schilberg Susteren Extra aandacht voor vrijwilligers en mantelzorgers. Goed subsidiebeleid handhaven. Goed minima- en armoedebeleid handhaven. Alle aandacht voor en samenwerken met voedsel- en kledingbank ten behoeve van de zwakkeren in onze gemeente (o.a. bijstandsgerechtigden, gehandicapten, Wajongers enz).

G HTTIIG C A R K H D C A A AADKR DA •D G I D R • A G A I VAARD TV HT C E R • H C L E A AAL • R CIIA OC SO •• S 1.

2.

Aandacht voor huisvesting van buitenlandse werknemers i.s.m. woningbouwcoöperaties.

Financiën Sober financieel beleid: “Eerst sparen, dan betalen”. Sparen voor goed zorgbeleid in onze gemeente. Geen automatische OZB verhoging. Lastenverzwaring voor burgers beperken tot onder het provinciaal gemiddelde.

Jac Dijcks

2.

Paula

3.

Jo Verheesen

Cox-Wachelder St. Joost Maria Hoop Volkshuisvesting Roosteren Rekening houden met demografische ontwikkeling (vergrijzing en ontgroening). Betaalbare woningbouw voor senioren en starters in huur- en koopsector in alle kernen. Inzetten op levensloopbestendige woningen. Woningbouw faseren in tijd en per kern.

9.

10. Wil Nelissen Koningsbosch

Jo Bocken Dieteren

1. Jac Dijcks 1. Jac Dijcks Maria Hoop Maria Hoop

2. Paula 2. Paula Cox-Wachelder Cox-Wachelder Roosteren Roosteren

3. Jo Verheesen 3. Jo St.Verheesen Joost St. Joost

11. Ger van Gisteren Susteren 4. Bert Hendricks 4. Bert Hendricks Koningsbosch Koningsbosch

LIJST LIJST

12. Michel Lucas Pey

5. Riny Geelen 5. Riny Geelen Schilberg Schilberg

13. Rinie Pustjens-Linssen Echt 6. Jos Wackers 7. Jan Feller

6. Jos Wackers Susteren Susteren

7. Jan PeyFeller Pey

MichelScheres Lucas 14. Jacob Lutjens 11. Ger van Gisteren 12. Ben 15. Edwin Huizinga 10. Wil Nelissen 13. Rinie 9. Jo17. Bocken 20. Jan Pallandt 21. Gertje Toine 18. Xavier Ruijten 12. Michel Lucas 14. Jacob Lutjens 11. Ger van Gisteren 19. 15. Edwin Huizinga 10. Wil Nelissen 13. Rinie 9. Jo Bocken Pey Pustjens-Linssen Schilberg Susteren Susteren Koningsbosch Dieteren Loneus-Koenen Pey St. Joost Pustjens-Linssen Schilberg Schilberg Susteren Susteren Koningsbosch Koningsbosch Dieterenvan Gellecom Echt Echt Pey Echt

17. Toine 17. Toine van Gellecom van EchtGellecom Echt

18. Xavier Ruijten 18. Xavier Ruijten Koningsbosch Koningsbosch

25. Jos Schrouff Pey

25. Jos Schrouff 25. Jos Pey Schrouff Pey

19. Ben Scheres 19. Ben Scheres St. Joost St. Joost

26. Hein Kreuze Roosteren

26. Hein Kreuze 26. Hein Kreuze Roosteren Roosteren

27. Frank Schers 27. Frank Schers St. Joost St. Joost

20. Jan Pallandt 20. Jan Pallandt Schilberg Schilberg

27. Frank Schers St. Joost

21. Gertje 21. Gertje Loneus-Koenen Loneus-Koenen Pey Pey

22. John Geelen 22. John Geelen Maria Hoop Maria Hoop

28. Hilde RitzenVergoossen Echt

28. Hilde Ritzen29. Wil Vogten 28. Hilde RitzenVogten Vergoossen 29. Wil Dilsen-Stokkem Dilsen-Stokkem EchtVergoossen Echt

23. Ydo Hoeben 23. Ydo Hoeben Maria Hoop Maria Hoop

29. Wil Vogten Dilsen-Stokkem

Onderwijs Streven naar behoud van basisscholen in de kleine kernen in overleg met schoolbesturen. Creëren van een gezond en veilig klimaat in en om de scholen. Stimuleren van muziek- en bewegingsonderwijs. Zorg dragen voor goed leerlingenvervoer naar het speciaal onderwijs.

5.

Economische zaken en werkgelegenheid Werkgelegenheid blijven uitbreiden voor jong en oud (m.n. ook voor de zwakkeren)., Het (lokale)bedrijfsleven ondersteunen vanuit onze gemeente door Huizinga snellere afhandeling. 15. Edwin 16. John van Neer De ondernemers Susteren nog beter faciliteren. Slek Gratis parkeren in de hele gemeente (lage lokale lasten en verfraaien winkelcentra). In overleg blijven met de winkeliersverenigingen. Versterken van de agrarische sector.

6.

(Verkeers)veiligheid Verbeteren van het sociale veiligheidsgevoel en de verkeersveiligheid waar nodig. Stimuleren van regionale en internationale samenwerking op het terrein van de hulpdiensten (ambulance, brandweer en politie). Stimuleren van deelname aan “Burgernet”. Inbraakpreventie opzetten voor de gemeente i.s.m. de politie. Voorlichting gebruik van elektrische fietsen en scootmobiels. 23. Ydo Hoeben 24. Ger Beunen

7.

Cultuur en recreatie Uitbreiden van veilige fietsroutes ten behoeve van toerisme en recreatie (maar ook voor schoolgaande jeugd). Streven naar behoud van musea, monumenten en kunstobjecten . Promoten en uitbreiden van recreatiemogelijkheden in samenspraak met burgers en ondernemers (o.a. Bed & Breakfast). Men- en Ruiterroutenetwerk herzien, opwaarderen en uitbreiden. In stand houden van kermissen in de kernen.

8.

Verenigingsleven en vrijwilligerswerk (leefbaarheid in kleine kernen) Verenigingen blijven ondersteunen en waarderen in de ruimste zinCoenen van het woord. 32. Martijn Smeets 31. Rick In stand houden uitbreiden van Susteren en waar nodig mogelijk St. Joost huisvesting voor verenigingen. Subsidie hiervoor handhaven. Terug dringen van de regelgeving voor verenigingen (o.a. vergunningen) Vrijwilligers en mantelzorgers koesteren en ondersteunen, want zij vormen steeds meer het fundament van onze zorgvoorzieningen, verenigingen en daarmee onze samenleving. Voorzieningen niveau voor met name de kleine kernen bewaken. Burgerparticipatie stimuleren als basis voor zorg en dienstverlening In stand houden openbaar vervoer in alle kernen.

8. Thieu Sevriens 8. Thieu Sevriens Koningsbosch Koningsbosch

16. John vanGeelen Neer 22. John 16. John van Neer Slek Maria Hoop Slek

Maria Hoop

30. Harrie Vonk Slek

35. Dorry Thuijls Echt

30. Harrie Vonk 30. Harrie Slek Vonk Slek

36. Henk Cloudt Hingen

Schilberg

Uw kandidaten van Lijst Samenwerking voor de gemeenteraad van Echt-Susteren 2014-2018 Uw kandidaten 37. Harry Philipsen Uw kandidaten 31. Rick Coenen 31. Rick Coenen Susteren Susteren

32. Martijn Smeets 32. Martijn Smeets St. Joost St. Joost

9.

34. Danny van Eijs Susteren

33. Eric Geurts Echt

Pey

4.

14. Jacob Lutjens Schilberg

24. Ger Beunen 24. Ger Beunen Schilberg Schilberg

Lijst Samenwerking vindt dat de gemeente moet zorgen voor goede informatie en communicatie voor alle zorgvragen. Lijst Samenwerking vindt dat hergebruik van hulpmiddelen, woningaanpassingen, scootmobiels etc. moet verbeteren. Jongeren, minder bedeelden, zieken en gehandicapten hebben blijvende aandacht van Lijst Samenwerking. 8. Thieu Sevriens 7. JandeFeller Bewaken kwaliteit van jeugdzorg. Koningsbosch

Echt

Bestuurlijke zaken Burgerparticipatie continueren, stimuleren en uitbreiden. Minder regels voor onze burgers. Minder vergaderen. Streven naar duurzaamheid, mits betaalbaar. Samenwerking met onze omliggende gemeenten (ook onze buitenlandse buren) continueren en verder uitbreiden.

van Lijst Lijst Samenwerking Samenwerking van voor de de gemeenteraad gemeenteraad voor lijst samenwerking werkt met vOOrkeurstemmen van Echt-Susteren Echt-Susteren 10. Beheer, milieu en natuur van Aandacht voor trottoirs en oversteekplaatsen en de toegankelijkheid van openbare gebouwen voor alle inwowww.lijstsamenwerking.COm 2014-2018 33. Eric Geurts 35. Dorry Thuijls 36. Henk Cloudt 37. Harry Philipsen 34. Danny van Eijs 2014-2018 ners, met name voor gehandicapten en ouderen verbete33. Eric Geurts 35. Dorry Thuijls 36. Henk Cloudt 37. Harry Philipsen 34. Danny van Eijs Echt Echt

Susteren Susteren

Echt Echt

Hingen Hingen

Echt Echt

BO 8 pag. 2014 Lijst Samenwerking.indd 8

lijst samenwerking samenwerking werkt werkt met met vOOrkeurstemmen vOOrkeurstemmen lijst

www.lijstsamenwerking.COm www.lijstsamenwerking.COm

BO 8 pag. 2014 Lijst Samenwerking.indd 8 BO 8 pag. 2014 Lijst Samenwerking.indd 8

05-02-14 08:51 05-02-14 08:51

ren. In stand houden van onze uitgestrekte natuurgebieden. Samenwerking tussen agrariërs en natuurorganisaties in 05-02-14 08:51 WCL-verband blijven voortzetten. Verbeteren onderhoudsniveau openbaar groen. Blijvende aandacht voor zwerfvuil. Waar mogelijk energieverbruik beperken en inzetten op duurzame bronnen. Voorkomen van overlast door oppervlaktewater.


’t Waekblaad – nr. 8 - 19 februari 2014 - pag. 9

Auto Verhuur

Nu ook een vestiging in Echt

NU OOK IN ECHT !

Voor IEDEREEN bereikbaar

Auto Verhuur Guus Baggen BV

Guus Baggen bv

Maak nu een afspraak Landgoed Hommelheide Hommelweg 2, 6114 RT Susteren Tel. +31 (0)6 13 27 19 59 / info@massagesalonrenate.nl

Al sinds 1965 een begrip in Limburg. M.i.v. 1 februari 2014 hebben wij ook een vestiging in Echt: Bellweg 23 (Industrieterrein De Berk) Tel.: 06-29979175 (tijdelijk)

www.guusbaggen.nl

Reparatie en restauratie van klokken en horloges

046-4492022

pRINSELIJKE KORTINGEN

Prins John III

De prins van Zöstere is vrie vrech Hae geuf zoamer € 250,- weg !

Waardebon

t.w.v. € 250,-*

* Op alle voorradige elektrische fietsen geldig t/m aswoensdag.

www.rijwielcentrumsusteren.nl

M a r k s t r a a t 1 6 a , 6 1 1 4 H S S u s t e r e n | Te l . 0 4 6 - 4 4 9 2 0 2 2

Presentatie gemeenteraadsverkiezingen Inzamelen oud papier op LOES TV We gaan richting 19 maart, dan zijn er, zoals u wellicht weet, weer gemeenteraadsverkiezingen. Weet u al wie u stem verdient? Hebt u de diverse verkiezingsprogramma’s die u in de brievenbus heeft gekregen doorgenomen of bent u misschien persoonlijk genaderd door een kandidaat, of heeft u er helemaal nog niet over nagedacht? Bij de Lokale Omroep Echt-Susteren willen ze graag alle 8 deelnemende partijen de gelegenheid geven zich voor te stellen aan de in-

Postzegel ruilbeurs in Echt Philatelistenvereniging Gelre Gulik Echt-Susteren organiseert zondag 23 februari een postzegelruilbeurs. De bijeenkomst vindt plaats in zaal Clublokaal Cafè De

woners van de gemeente. Daarvoor nodigen ze elke uitzending steeds twee kandidaten uit voor een gesprek, waarin ze vertellen over hun verkiezingsprogramma, de kandidaten, hun motivatie, hoe ze campagne gaan voeren en natuurlijk welke verwachtingen ze hebben. De verschillende opnames worden roulerend, elke dag, elk uur, van 21 t/m 28 februari en van 9 t/m 16 maart uitgezonden. Dus, kom maar op, voor de (d)raad ermee! Camera en montage: Frans Kessels. Weegbrug, Loperweg 10 in Echt van 9.30 tot 12.00 uur. Er zijn verschillende handelaren en leden van de vereniging met postzegels en er is een Jeugdhoek met 10 eurocentzegels. Ook verkoop losse zegels Nederland. Veiling van stokboeken, kilowaar, (enkele) losse kavels etc., aanvang ca 10.45 uur. Nieuwtjes kunnen worden afgehaald. De toegang is gratis.

Uitbreiding John Janssen begon in 1989 als administratief-commercieel medewerker bij Auto Verhuur Guus Baggen BV in Geleen. Het bedrijf bestond toen al bijna 25 jaar. Later werd hij bedrijfsleider in Roermond en in 2002 kocht hij het bedrijf. De werkzaamheden werden toen geconcentreerd in Geleen aan de Groenseykerstraat 8. Maar nu is het tijd voor uitbreiding. Sinds 1 februari is er een vestiging van Guus Baggen in Echt, in het pand van Autoschadebedrijf Smeets. John Janssen: “Zo kunnen we nu ook iedereen in Midden-Limburg van dienst zijn met onze wagens.”

Autobanden

Voor de (d)raad ermee

Tekst: Thea Mutsaers-Fibbe Foto: Joop Hendriks Bij Guus Baggen Auto Verhuur kunt u terecht voor een grote of kleine personenwagen, een vrachtwagen met een inhoud van 41 kuub, een busje voor het vervoer van personen of vracht en zelfs voor een autotransporter. En dat allemaal in Echt aan de Bellweg 23. Maak kennis met directeur John Janssen en zijn bedrijf.

in Echt

De vestiging is nieuw en de dienstverlening is uitgebreid. Janssen: “We verkopen nu ook autobanden. En uiteraard zorgen we voor de montage, het balanceren en eventueel voor opslag van winter- of zomerbanden. Ook nieuw is de verhuur van de verlengde Transit Custom, een super-de-luxe personenbus met airco, boordcomputer, radio/cd met

Vakantie

Service Service staat bij Guus Baggen hoog in het vaandel. Janssen: “Wil iemand onze unieke autotransporter huren, dan geven we natuurlijk – net als bij al onze auto’s - even een korte instructie. Je mag er overigens met een B-rijbewijs in rijden. En durft iemand niet zelf in een verhuisbusje te rijden, dan kijken we of we een chauffeur kunnen regelen, die niet te beroerd is even een handje mee te helpen. Iedereen die een auto wil huren is van harte welkom voor een vrijblijvend gesprek. Bel of kom langs voor een deal op maat. Ons telefoonnummer is 06 2997 9175.” Meer informatie op www.guusbaggen.nl www.luxepersonenbushuren.nl www.autobanden-baggen.nl

Tekst: Thea Mutsaers-Fibbe Foto: Zipsfotografie Loopt uw horloge achter, slaat uw klok niet meer op het hele uur of wekt uw antieke wekker u te laat? Grote kans dat uurwerkhersteller Gerard Fiddelaers uw probleem kan oplossen. Als kleine jongen had hij al een fascinatie voor veren, radartjes en gewichten. Zijn voorbeeld is vader Chris, die inmiddels zo’n 45 jaar in het vak zit. Toch besloot Gerard iets anders te gaan doen. Hij werd automonteur. Maar de inkt op zijn diploma was nauwelijks droog toen hij alsnog besloot om bij zijn vader te gaan werken.

Passie Vier jaar school in Schoonhoven leerde hem alles wat hij nog niet wist. Hij werd uurwerktechnicus. Klokken en horloges zijn zijn passie. Gerard: “Je moet echt liefde voor dit werk hebben. Je moet het benaderen als een hobby. Het vergt geduld en gevoel. Sommige uurwerken stellen me voor een raadsel en dan kost het zoeken naar de oplossing soms veel tijd. Vooral voor oudere klokjes is het lastig om aan de juiste onderdelen te komen. Maar als de reparatie dan eindelijk klaar is, geeft dat een goed gevoel. Het is heerlijk als na een flinke klus de klokt loopt en op het juiste moment slaat. Daar doe ik het voor. Na reparatie van grote uurwerken breng ik die zelf naar de klant. Zorgvuldig vervoer is ook belangrijk.

Zaterdag 22 februari stelt, buurtvereniging Hubertusput in samenwerking met joekskapel Mit veul Gelök, de inwoners van Echt in de gelegenheid oud papier in te leveren. Hiervoor zullen van 9.00 tot 12.00 uur containers worden geplaatst op het pleintje aan de Bakkerstraat in Echt-Zuid en op de parkeerstrook aan de Magnoliastraat in Echt-Noord. De inzamelaars verzoeken u vriendelijk alleen binnen de aangegeven tijden het papier te brengen.

Netwerk Gerard heeft geen echte voorkeur, maar een zakhorloge met een bijzonder uurwerk of het aparte mechanisme van een oude scheepschronometer doen het hart van de vakman toch wel een beetje sneller kloppen. “Ik durf te stellen dat ik vrijwel alles voor elkaar krijg. Waar iemand ook mee komt, ik ga geen uitdaging uit de weg. Ik heb een flink netwerk van collega’s en de onderlinge bereidheid om te helpen is groot. Het gebeurt maar heel zelden dat ik een onderdeel echt niet te pakken krijg en een reparatie niet af kan maken. In zo’n geval stuur ik het klokje door naar de leverancier of importeur. De klant helpen staat voorop.”

Erfstuk Soms krijgt Gerard bijzondere zaken in handen. Bijzonder omdat het een klok uit de 18e eeuw is of bijzonder door het verhaal als het bijvoorbeeld een erfstuk is. “Heel leuk is het als een klant een specifieke klok wil hebben en ik een zoekopdracht krijg. Binnenkort ga ik ook starten met het verkopen van bijzondere exemplaren.”

Afspraak Heeft u een horloge of klok die u wilt laten repareren. Bel of mail dan Gerard Fiddelaers om een afspraak te maken. U krijgt altijd vooraf een offerte. www.de-uurwerkhersteller. nl of 06 4130 0367.

Tentoonstelling van tekeningen in Echt

Kaarttoernooi te Berkelaar Buurtvereniging Berclara organiseert de vierde kaartavond (toepe of kruutse) op zaterdag 22 februari in café/zaal de Sport. Aanvang 20.30 uur. Er zijn weer leuke prijzen te winnen. Iedereen is welkom.

Uurwerkhersteller Gerard Fiddelaers Echt

Een kleine auto huren voor een dag kan al vanaf 39 euro. Een grotere, zoals de Ford Mondeo Wagon, heeft Guus Baggen voor 65 euro per dag. “Ideaal voor wie zelf een kleine auto heeft, maar in de vakantie voor een paar weken in een grotere wil rijden. We merken ook dat mensen vaak samen een busje huren om op reis te gaan. Nu voor de wintersport en straks voor de zomervakantie. Onze prijzen zijn all-in, dus bij ons krijgt niemand na de vakantie nog met onverwachte kosten te maken.”

Prinses Qian en prins David BS Patricius Pey

Pius X door de Violierkinderen “gezien” In een gezellige, sfeervolle gemeenschapsruimte zijn donderdag 6 februari prinses Qian en prins David uitgeroepen. Tijdens een spetterend spel werden zij onder toeziend oog van alle leerlingen en leerkrachten uitgeroepen tot het nieuwe prinsenpaar van Bs. Patricius in Pey. Hun motto is: Mit David en Qian väörop, zitte weer de Patricius oppe kop! Iedereen die dit stralende prinsenpaar wil bewonderen, is uitgeno-

Voor al het nieuws uit uw regio! ‘t Waekblaad

Verzorgt vervoer van en naar o.a.: • Uitgaansgelegenheden • Ziekenhuizen en therapieën • Luchthavens Ook voor huren van personenbusjes

aux- en usb-aansluiting en veel bagageruimte. Ideaal voor wie met een groep op reis gaat.”

Adverteer in de vastelaoves editie 2014 0475484502

digd voor de kleurrijke optocht te gaan bekijken. Deze vindt plaats op vrijdag 28 februari om 11.15 uur. Vanaf de speelplaats van de school trekt de bonte stoet via het Patriciushofje, Hubertusstraat, Wiejerdstraat, Lelfert, Dorpstraat, Past. Cramerstraat, Schoolstraat, Schilbergerstraat naar de speelplaats. Bij slecht weer zal er een verkorte route zijn.

Nieuwsgierig geworden? U kunt op zondag 16 maart van 10.30 tot

12.00 uur een kijkje gaan nemen naar de tekeningen van de Pius X kerk zoals deze er nu nog even uitziet. De Pius X kerk die in 1959 in gebruik werd genomen grenst met de achtertuin aan de speelplaats van BS De Violier. In november 2012 is de kerk aan de eredienst onttrokken. Er is toen nog het 50 jarig bestaan gevierd van de Pius X parochie. Ter herinnering maakten de kinderen van groep 4 en 5 een tekening van de kerk.

Onze passie is uw vakantie ... sinds 25 jaar!

Vroegboekkorting verlengd t/m

28.02.

EKEN R P S J WI S! D N A L NEDER

Sittarder Str. 47 Selfkant - Tüddern Tel.: 0049 - 2456 830

www.schepers-reisen.de


’t Waekblaad – nr. 8 - 19 februari 2014 - pag. 10

Joop Hendriks fotografie

Bruiloften, feesten en partijen, koffietafels, vergaderingen, presentaties, etc.

Trouwfotografie

www.zaalmirage.nl

Gespecialiseerd in fotobewerking

Plats 12, Echt 0475 - 21 42 80 / 06 - 55896497

♥♥ ♥ ♥

schoonheid in de beste handen

Voor hem en haar • Bruids- en gelegenheidsmake-up • Gezichts- en lichaambehandeling

Active Kappers Kapsalon & thuisservice

Bovenstestraat 35 Tel. 0475 - 410100 Tel. thuisservice: 06-20983082

Openingstijden:

Dinsdag t/m vrijdag 9.00 tot 18.00 uur. Zaterdag 8.00 tot 16.00 uur

BAKKERIJ DINGS vof Ook voor de mooiste en lekkerste bruidstaarten kunt u terecht bij Bakkerij Dings

• Cosmetische hand/voetverzorging • L3-lasertechnologie

vrancken

herenmode

Schoolstraat 47 6102 AD Pey Echt Telefoon

(0475) 41 00 19

• • • • • • • • • • • • •

Bosstraat 36 Echt 0475 48 14 57

Kapl. Goossensstr. 39 Echt Tel. 0475 48 12 88

Onderdeel van

  C AT E R I N G & E V E N T S 

uw cateringspecialist: het vertrouwde adres voor buffetten, dinners en receptiehapjes Slagerij Savelkoul - Ligusterstraat 11 - Echt - Tel. 0475 - 486030

info@savelkoul.nl

www.slagerijsavelkoul.nl

Beleef • Proef • Geniet van uw huwelijksfeest op een onvergetelijke  monumentale of authentieke locatie. 

Voor de mooiste bruidslingerie kunt u terecht bij Sigrid Bodyfashion NACHTMODE LINGERIE BADMODE VOOR DAMES, HEREN EN KINDEREN

Bosstraat 60, 6101 NZ Echt Tel. 0475 43 60 19 Hoofdstraat 56a 6051 AM Maasbracht Tel. 0475 43 60 32



Jacqueline Roufsweg 1 - 6136 VG Sittard  046-4524778 - info@savelkoul.nl  www.stadbroekermolen.nl


’t Waekblaad – nr. 8 - 19 februari 2014 - pag. 11

Foto uit de oude doos

Jaarvergadering Heemkundekring Echter Landj De Heemkundekring Echter Landj houdt op donderdag 27 februari om 20.00 uur de 32e jaarvergadering in de Gooj Kamer van het Museum van de Vrouw, Plats 1 te Echt. Op de agenda staat onder andere het verslag van de vorige jaarvergadering op 28 februari 2013, het jaarverslag over 2013, de financiële aangelegenheden en de bestuursverkiezing. Aftredend bestuursleden zijn de heren Benoît Locht en Lei Theelen,

Boederij Ut Brook van Pergamijn aangenaam verrast

waarbij de heer Locht herkiesbaar is. Ieder lid dat iemand wil voordragen voor de vacature van de heer Theelen, kan dit aan het bestuur kenbaar maken tot voor de aanvang van de vergadering. Aansluitend aan de vergadering nodigt het bestuur de leden van harte uit voor een lezing door Wil Schulpen met als onderwerp de Heiligdomsvaart 2014 in Susteren.

Kindercentrum Ut Kerreraad locaties Stevensweert en Roosteren In kindercentrum Ut Kerreraad op de locaties Stevensweert en Roosteren, maken de kinderen van de peutergroep Ut Sterke en Ut Pieperke op een speelse manier kennis met carnaval. Het kindercentrum zal tijdens het thema Carnaval de komende 2 weken haar uiterste best doen om ook de peuters mee te laten genieten van dit mooie feest. Elke dag worden er 2 kinderen ‘uitgeroepen’ tot prins en prinses. Ook komen de prins en prinses van basisschool De Maasparel en basisschool Jan Peters op bezoek bij de peuters.

Tweede en derde klas 1947-1947 lagere school Pey Bovenste rij v.l.n.r.: Piet de Bie, Jan Verheyen, Sjaak Metsemakers, Ton Geurts, Jo Simons, Piet Heythuyzen, Jan Smeets en Paul Hendrikx. Tweede rij van boven v.l.n.r.: Harie Roubroeks, Jan Wolfs, Piet Aben, Theo Smeets, Wom Smeets, Hein Schmitz, Harrie Hendrikx. Tweede rij van onderen v.l.n.r.: Theo Schreurs, Sef v. Heel, Herman Jennissen, Meester Janssen, Harie Jeuken, Frien Verstraeten, Wil Heythuizen. Onderste rij v.l.n.r.: Jan Wolfs, Jan v. Neer, Sjaak Bongaerts, Harrie Waucomont, Harrie Heythuizen, Harie Steskens, Jan v. Ool, Huub Ruyters. Heeft u nog oude schoolfoto’s, verenigingsfoto’s of andere groepsfoto’s, zendt u ons deze via info@waekblaad.nl of u kunt ze bezorgen op Heerweg 46 te Echt. Graag voorzien van zoveel mogelijk info. De ‘foto’s uit de oude doos’ is te downloaden via www.waekblaad.nl

Een prinsenpaar van de dag

Mijlpaal voor Limburgse band Hard2Get drietal won in 2012 de landelijke finale van Kunstbende en komt na zijn eerste EP: Love and Passion met een eenmalige showcase. Tijdens deze showcase zal de jonge band zijn kunnen tonen aan een select publiek. Een mijlpaal in de nog korte bestaansgeschiedenis van Hard2Get.

Eén van de grote beloftes in de Limburgse popscene is Hard2Get. Het

Na de positieve ontvangst van hun eerste EP. Hard2Get, bestaat uit Stan Smeets uit Echt (18 jaar), Vick Savelkouls uit Wehr (18 jaar) en Rens van Zon uit Susteren (16 jaar). De basis van Hard2get ligt in

Zij wensen iedereen dan ook een mooie carnaval met de spreuk: met de peuters van Ut Kerreraad voorop wordt deze carnaval helemaal top.

Themawandeling Stevensweert Echt. Ze repeteren er bijna dagelijks in de kelder van Stan. Hun eerste EP: Love and Passion kreeg lovende kritieken en optredens op menig festival volgden. Begin dit jaar tekenden de drie jongens hun eerste platencontract en als voorproefje op het komende festivalseizoen geven zij zaterdag 22 februari een eenmalige showcase in Ipanema, Maastricht.

Bezoek van de Lions Club Gooj Stein Echt

Vertegenwoordigers van de Lions Club Gooj Stein en vertegenwoordigers Ut Brook Dinsdag 11 februari bracht een afvaardiging van de Lions Club Gooj Stei” Echt een bezoek aan de boerderij Ut Brook van Pergamijn Pepinusbrug 4 te Pey. Ze waren vertegenwoordigd door de dames Jeanette Dohmen, Mia Peusen en dhr Twan Vullers. Ze werden ontvangen door de directieleden Joost Loeffen, Marc Janssen, de teamleiders, cliënten en personeel van Ut Brook, die in grote getale aanwezig waren. Joost Loeffen en René Rutten spraken een welkomst- en dankwoord namens Pergamijn (directie en vrijwilliger). Het werd een heuglijke bijeenkomst, want de Lions club overhandigde een cheque van maar liefst € 1200,-, wat de opbrengst was van de wafelverkoop op de Christmas Late Shopping te Echt op 20 december 2013. Hiervoor kan een mooie groentekas aangeschaft worden, die hoog op het verlanglijstje van de be-

woners staat. Gerard van Mulken sprak een dankwoordje namens de cliënten, wat heel goed aankwam en met applaus werd beloond. Toen de vertegenwoordigers van de Lions club het enthousiasme van de bewoners zagen, merkte de voorzitter op, wie weet is er volgend jaar weer een actie. Hierop volgde een spontaan applaus. De leden van de Lions club kregen een boeket bloemen aangeboden en een kroniek over het oorlogsverleden van Abdij Lilbosch en het St. Bernardus college. Na het drinken van een kopje koffie en snoepen van het eigen gemaakt gebak, werd een bezoek gebracht aan enkele werkplekken van de boerderij waar, na met het maken van een groepsfoto bij het spandoek van: Gooj Stein Echt gaat voor de groentekas van Pergamijn, deze geanimeerde bijeenkomst werd afgesloten.

‘Veel militairen in de vesting’

Vogelbeurs in Echt

VVV Midden Limburg en Streekmuseum Stevensweert-Ohé en Laak organiseren een wandeling onder leiding van een gids met als thema ‘Veel militairen in de vesting’. Aansluitend is het mogelijk een bezoek te brengen aan het Streekmuseum Stevensweert-Ohé en Laak. Een gids neemt u mee naar de tijd van de Tachtigjarige oorlog ca. 1632 tot 1800. De verkenningstocht voert langs de reconstructie van de vestingwerken, het voormalige kruit-

Vogelsportvereniging Echt en omstreken organiseert zondag 23 februari van 10.00 tot 12.00 uur een vogelbeurs. Door kwekers uit eigen vereniging maar ook door andere liefhebbers en handelaren worden diverse soorten vogels te koop of te ruil aangeboden. Vogels staan opgesteld in met TL licht verlichte rekken. Vogels dienen ter verkoop te worden aangeboden in schone tentoonstellingskooien voorzien van voederbakjes en drinkflesjes. In een

magazijn en exercitieterrein met de officierswoningen, de commandantwoning en het Gouvernement. De wandeling is op zondag 23 februari en begint om 14.00 uur. Duur wandeling: ca. 1,5 uur. Start: VVV/Streekmuseum, J. v. Steffeswertplein 1 Stevensweert. Deelname kost € 5,00 per volwassene, inclusief entree Streekmuseum, op vertoon Limburg Card € 4,00, kinderen gratis. Het is niet noodzakelijk te reserveren.

universeelkooi mogen maximaal 4 vogels ter grootte van een agapornis/grasparkiet geplaatst worden. Zieke, gewonden en/of vervuilde vogels worden niet toegelaten. Grotere vogels mogen worden aangeboden in een grote tropenkooi met een maximum van 2 vogels. Iedereen is welkom, kopers, verkopers en publiek. De beurs wordt gehouden in de zaal van café Bravoure aan de Plats in Echt

Rabobank, voor geld en advies Geld- en adviescentra Roermond en Echt geopend Deze maand nam de Rabobank de vernieuwde vestigingen in gebruik in Roermond (Willem II Singel) en Echt (Nieuwe Markt). Vanaf december ondergingen beide kantoren een ingrijpende facelift. Zowel in Roermond als in Echt werd het traditionele bankkantoor opgedeeld in een geldcentrum en een adviescentrum, elk met een eigen functie en ingang. Al naar gelang uw behoefte, kunt u er als vanouds terecht voor zowel eenvoudige geldhandelingen, als – op afspraak – voor financieel advies; maar dan wel in een fris, eigentijds decor.

Geldcentrum

Vandaag bankieren zoals morgen.

Pieter Schmitz, Adviseur Particulieren:

Adviescentrum

Femke Langenkamp, Financieel Adviseur Particulieren:

‘Modern gemak, dynamiek, snelheid!’

‘Meer tijd en aandacht dankzij advies op afspraak’ We willen steeds meer zaken zelf kunnen regelen, zonder afhankelijk te zijn

“In onze Adviescentra vinden alle adviesgesprekken plaats rond onze meer

klanten niet meer noodzakelijk maken om vaak naar de bank te gaan.

van openingstijden, personen of locaties. Veel informatie is online te vinden

complexe producten en diensten. Denk aan hypotheken, financieringen,

Internetbankieren en MobielBankieren zorgen er voor dat klanten veel zaken zelf

en dankzij toepassingen als apps en andere digitale diensten kunnen we ook

beleggen,

kunnen regelen. Door de afnemende bezoekersaantallen zaten we in onze

steeds meer zelf doen. Dat geldt ook voor onze bankzaken. In plaats van een

Allerlei bankzaken die zich niet zo eenvoudig via internet of telefoon laten

oorspronkelijke kantoren in een te ruime jas. Een deel van die kantoorruimte is dan

bankkantoor binnenstappen, kijken we liever eerst of we het niet via de telefoon

regelen. Omdat bij onze advisering altijd het totaalplaatje meespeelt, is

ook verhuurd. In onze geldcentra kan de klant terecht voor geldopnames en

of computer kunnen afhandelen. Grote kans dat dit inderdaad zo is. Bijna alle

een afspraak voor een persoonlijk gesprek aan te bevelen. De adviseur kan

geldstortingen. Ook kan er het geld worden afgehaald dat via internet is besteld.

traditionele handelingen waarvoor u vroeger naar de Rabobank ging, doet u

zich dan ook goed voorbereiden. Bovendien kunnen we klanten die via de

Voor persoonlijke ondersteuning of vragen zijn er in het Geldcentrum altijd

nu eenvoudig – en sneller – via internetbankieren of mobiele telefoon. Als

telefoon of internet een afspraak maken, meteen wijzen op documenten die

medewerkers aanwezig. Klanten die willen internetbankieren, kunnen terecht bij

Rabobank doen we ons uiterste best onze klanten ook op digitaal gebied zo

ze eventueel moeten meenemen. Zo komen we samen tot een zorgvuldiger

twee internetspots.”

goed mogelijk van dienst te zijn. Zoals nu bijvoorbeeld met de app MyOrder*.

advies. Adviesgesprekken hoeven overigens niet altijd in onze adviescentra plaats

De geldcentra beschikken over geldautomaten, afstortautomaten, chipknip-lader en

Bekijk de voordelen zelf op Rabobank.nl/klantenservice. Zodat u vandaag al

te vinden, er kan ook een afspraak worden gemaakt voor een ontmoeting in ons

(in Roermond) een muntrolautomaat. Ondernemers vinden er een sealbag-automaat.

kunt bankieren zoals morgen.

Kenniscentrum in Herten, op ons kantoor in Herkenbosch, of bij de klant thuis.”

“Het Geldcentrum is ons antwoord op de huidige ontwikkelingen die het voor

In Roermond bevindt die zich samen met een geldautomaat in een altijd toegankelijke binnenruimte. In Echt bevinden zich geld- en sealbagautomaat aan de buitengevel.

Meer informatie: rabobank.nl/roermond-echt E-mail: particulieren@re.rabobank.nl Tel.: 0475-500 500

Samen sterker

*Download de gratis MyOrder app via rabobank.nl/myorder

Rabocertificaten,

verzekeren

en

sommige

spaarproducten.

Het Geld- en Adviescentrum in Roermond is van maandag t/m vrijdag geopend van 09.00 tot 17.00 uur, in Echt van 9.00 tot 12.30 en van 13.00 tot 16.00 uur.


’t Waekblaad – nr. 8 - 19 februari 2014 - pag. 12

Carnavalsmaandag en dinsdag open van 9.30-12.00 uur Bovenste Straat 66 • Echt

TEL. 0475-470078 www.uitkomstonline.nl

Vogelvereniging Echt en Omstreken organiseert

ZONDAG 23 FEBRUARI

GROTE VOGELBEURS van 10.00 - 12.00 uur

Kleur- en postuurkanaries / Grote- en grasparkieten Exoten en Cultuurvogels

in Café BRAVOURE Plats 5, 6101 AP Echt Iedereen mag vogels kopen-ruilen-verkopen Vogels verzorgd aanbieden in TT kooien

KOOPJES

DIVERSEN

TE HUUR

Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te Pey-Echt. Elke woensdag open van 9 tot 12 en van 1 tot 4 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd. Echt E.O.

Pierre Rutten Interieurbouw, Röntgenweg 3, Echt. Voor al uw meubels op maat, keukens en exclusieve timmerwerken, tel. 06-30842980.

Tijdelijk opslagruimte nodig? Opslagboxen van 34m3 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand €85,- per maand) Tel. nr. 0475-416000.

GEZONDHEID EN WELZIJN Ontspannende gezichtsbehandeling ± 75 min. € 36,-. Schoonheidssalon Lieke Hannen, Oude Baan 31 Echt, Tel. 0647495350. Spiritueel bewust zijnsavonden. Wil je je leven positief beïnvloeden doe iets met je spiritueel bewustzijn. Voor meer info zie Café naast bioscoop. 27 Februari 20.00 uur naast bioscoop Echt. Entree 12,50 aanmelden g.konings@home.nl of 0475-481919.

Uw website onze zorg! Websites, hosting, zoekmachine-optimalisatie en huisstijlen. www. bluebeagle.nl. Tel. 0653696231. Verkoop en reparatie, wassen, drogen, koelen, vriezen onderdelen John Cremers 0475-488699. Hulp nodig bij uw aangifte inkomstenbelasting bel 06-47351471.

Te huur te Isenbruch (D) 500 mtr. over grens bij Nieuwstadt, woning, huurprijs €450,- + servicekosten. Inl. tel. 0049 2456706 / 06 - 13117636 Kamer te huur nabij centrum Echt € 350,- allin. Reageren van 35 jaar Tel. 06-81197761.

AUTO’S Mooie VW Polo 1.4i Bouwj. 2000, kleur paars, 141.500 km, electr. ramen, electr. spiegels, trekhaak, zonwerend glas, hoofdsteunen, 2x airbag, CD speler, Neerklapbare achterbank, ruitenwisser op achterruit, toerenteller. Prijs: € 1750,-. www.autokohlen. nl tel.06-12053596.

Info: 0475 48 30 14

Lijst Samenwerking Echt-Susteren wil plaatsnamen terug op kieslijsten ingevuld), waarover niet is gecommuniceerd, was Lijst Samenwerking gedwongen alle kandidaten weer bij elkaar te roepen om hun handtekening te plaatsen onder de gewijzigde lijsten. Gelukkig was de partij ruim op tijd met het indienen van de kandidatenlijst, zodat het verder geen gevolgen had. Reden voor de partij om er bij het college op aan te dringen het besluit over de plaatsnamen te wijzigen en alle plaatsen die een bord bij hun kern hebben staan (in het Nederlands én in het dialect) ook als zodanig bij de gemeente te registreren. Mocht het college dit verzoek niet overnemen, dan wil de partij er in de nieuwe Raad op terugkomen, zodat bij de volgende verkiezingen weer alle plaatsnamen voorkomen op de stembiljetten.

GroenLinks van Echt-Susteren maakt werk van het opruimen van zwerfafval. Troep op straat en de trottoirs, in de bermen en in de natuur is na hondenpoep de tweede bron van ergernis voor vrijwel elke burger, en een doorn in het oog voor iedereen die van een mooie en opgeruimde gemeente houdt. Dat niet alleen, de toenemende troep levert voor gemeenten en voor milieu- en natuurorganisaties ook nog eens een fikse extra kostenpost op. Zo heeft alleen al de vereniging Natuurmonumenten becijferd dat ze per jaar enkele tonnen kwijt is aan het verwijderen van illegaal gestort drugsafval en huisafval op hun natuurterreinen, geld waar ze anders grond voor natuur voor zouden kunnen aankopen en wildbeheer voor zouden kunnen doen. Ondertussen neemt het afval op straat en in de natuur toe. Het is tijd dat daar

Dieteren Zilstraat 18 Dieteren van 15.00 tot 16.00 uur Kanarie 9, wit, kuif, roodpigment, 13 roodzwart, 15 rood, roodmozaïek 16.50, scotch fancy 13, fischerie-personata 10, collie 10, lutino 13, grasparkiet 3, engelse 20 pp, jonge 18 pp, valkparkiet gekleurd 12, grijs 10, rosella 20, rood 22.50, lutino 27.50, rubino 32.50. Ook kanarie bastaarden. volledige lijst www.vdkroeven.nl

Susteren, de reliekenstoet, maar ook de kerkschatten, waaronder het beroemde Evangeliarium, het adellijke vrouwenstift enz. De expositie wordt op 29 augustus geopend en kan vervolgens gedurende 3 weken tijdens de openingstijden van het gemeentehuis door iedereen bezocht worden. De deelnemende kunstenaars worden uitgenodigd voor de opening van de Heiligdomsvaart in het gemeentehuis. Heeft u interesse om aan deze tentoonstelling mee te doen, laat het dan graag voor 1 juli weten. Voor meer informatie en uw aanmelding kunt u terecht bij cultuurcoach Monique van der Vleuten bij de Stichting Menswel: cultuurcoach@menswel.nl of 0475-484848.

verandering in komt, onder andere door aandacht voor meer bewustwording van dit groeiend maatschappelijk probleem. Een van de belangrijkste acties naast handhaving is samen de handen uit de mouwen steken. De GroenLinks fractie bepleit in haar programma daarom een jaarlijkse opruimdag voor alle groep 8 klassen van de basisscholen in Echt-Susteren met hulp van de gemeente. GroenLinks zal op zaterdag 29 maart ook meewerken aan de Landelijke Opschoondag. Op die dag luiden inwoners van honderden gemeenten op feestelijke wijze de voorjaarsschoonmaak in. Wilt u ook meehelpen? De actie is aangemeld bij www.supportervanschoon.nl waar u meer info vindt. Voor vragen en aanmelding stuurt u een mail naar thijs.wetemans@gmail.com.

Foto: Joop Hendriks

In vastelaoveszaal 11 van café ’t Hingen is zondag 16 februari prins Rik III (Rik Gilissen) geïnstalleerd als jeugdprins van ’t Sprènkhaneriek. De kapel Noat Weg opende met het Limburgs volkslied ten teken dat de vastelaovendj op het Hingen kan beginnen. Door spreekstal meester en Opper Sprènkhaan Mark Jessen werd iedereen welkom geheten. Er is een nieuw ‘sprenkhaneleed’ gemaakt en deze op cd verkrijgbaar bij Cafe ’t Hingen. Onder een fontein van geluid kwam de 19e jeugdprins tevoorschijn: prins Rik III heeft als spreuk: ‘trommelstekke aan de kantj, noe de septer inne handj!’ Er werd ook een ‘sprenkhaan van het joar’ uitgeroepen. De eer was dit jaar voor Gido Corpelijn. De man die al diverse jaren, achter de buhne, bij alle hand en pandiensten betrokken is. Prins Rik III zal volgende week met zijn nieuwe prinsenwagen meetrekken in de kinderoptocht in Slek.

deloo-coenen@hetnet.nl

Aanbiedingen geldig van woensdag 19 t/m maandag 24 februari Bakker ‘s maandags gesloten Kanzi, pinklady of breaburn appels per kg € 1,99 Salade van de week 100 gram € 0,59 Witlof 500 gram € 0,59 Roerbakmix zak 400 gram € 1,25

(bleekselderie, courgette, rode paprika, rode uien, spitskool)

- 3 Keuzevlaai per stuk € 7,95 - Vollerkoren (donker fijn brood) € 2,25 - Croissants 3 + 1 GRATIS 2 Bossebollen en 2 tompoezen samen voor € 5,99

Kijk op onze vernieuwde website www.boerderijpluswinkellizette.nl Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur

Makelaardij

FRANS DOHMEN

Tel. 0475-41 08 70 www.harrywolfs.nl

ELECTRONICS Reparatie van TV, VIDEO & AUDIO-APPARATUUR

TE KOOP Molenlaan 41, Susteren

3 Mnd. garantie, geen voorrijkosten

Handelsweg 16, Susteren Tel. 046-449 11 80

IS OPEN HRU UARI

22 FEB .00 UUR 10.00-14

Vraagprijs:

€ 189.000,- k.k.

Elektro C. Hees Schilbergerstraat 26 6102 AJ Pey/Echt Tel. (0475) 48 16 97

Sfeervolle en grotendeels gerenoveerde halfvrijstaande woning met o.a. ruime woonkamer, tuinkamer, semi-open keuken, kelder, 4 slaapkamers, badkamer en inpandige garage. Perceeloppervlak 392 m2

MIELE - ELECTROLUX - AEG - BOSCH - LIEBHERR Voor reparatie van: wasmachines, drogers, vaatwassers e.d.

Meijdak

da

ke

Brugweg 4 6102 TK Pey-Echt

nz

ink

T: 06-43260070

we

www.meijdak.nl info@meijdak.nl

rk

Pannendaken - Platte daken - Gootwerk - Boeiboordbekleding - Zinkwerk Dakkapellen - Velux dakramen - Dakrenovatie - Nieuwbouw - Onderhoud Dakinspectie - 24 uur service - Expertise van schade ● ● ● ● ● 133527

KUNSTSTOF RAMEN KUNSTSTOF RAMENEN ENDEUREN DEUREN ROLLUIKEN &&ZONWERING ROLLUIKEN ZONWERING SECTIONALE POORTEN SECTIONALE POORTEN VERANDA’S VERANDA’S VERTIKALE LAMELLEN VERTIKALE LAMELLEN Louerstraat 7 61147CZ Susteren Tel.: (046) 27 Louerstraat 6114 CZ Susteren Tel.: (046)449 449 24 24 27 Fax:Fax: (046) 91 (046)449 449 53 53 91

Milo Hanssen en Rohlee Janssen prinsenpaar OBS De Driepas Echt

VACATURES Arjen Rekmans Interieurbouw

Bezorger gevraagd voor: Brachterbeek m/v vanaf 13 jaar

Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost

HUIS EN TUIN

Prins Rik III jeugdprins Sprènkhaneriek Hingen

Oproep: kunstenaars gezocht voor expositie Echt-Susteren Van 29 augustus tot 18 september organiseert de Klankbordgroep Cultuur in samenwerking met Gemeente Echt-Susteren een kunstexpositie in de prachtige hal van het stadhuis aan de Nieuwe Markt in Echt. Deze tentoonstelling heeft als thema de zevenjaarlijkse Heiligdomsvaart, die tijdens de expositie in Susteren gehouden wordt. De Klankbordgroep roept alle kunstenaars in de gemeente EchtSusteren op om zich aan te melden met een 2D-bijdrage: een schilderij, ingelijste tekening, aquarel etc. met een maximale afmeting van 100x100 cm. Het thema biedt volop inspiratiemogelijkheden: van de historische afbeeldingen van de heiligen, tot het grote openluchtspel bij de Amelbergabasiliek in

Zondag 23 februari organiseert VV De Grensvogels weer haar vogelbeurs in CC De Mortel, Leliestraat 2 te Ittervoort. Openingstijden: van 9.0011.30 uur. Eenieder kan Rits kapot of broek te vogels meebrengen, wel in lang of ander verstel- tt-kooien en die te ruil en werk? Bel Wilma en te koop aanbieden. Er is ik maak het voor u, een grote collectie vogels 06-38039199 of 046- aanwezig, o.a. kleurka4857014. naries, postuurkanaries, exoten, Europese cultuurKENNISMAKING vogels en vele soorten parkieten. Geen kwartels. Jongeman 58 jaar, erg Voor inlichtingen: tel. slank zoekt vriendin, 0475 56 59 87. maatje of reisgenoot voor lat-relatie om leuke DIEREN dingen van het leven te doen. Brief met foto altijd Hondenschool Dogsreactie. Br.o.nl 180114. 4Ever geeft op doordeweekse avonden les in VDK Roeven koopt Susteren. Kijk op www. vogels op zaterdag dogs4ever.nl 22 febr. bij: Jumper

GroenLinks Echt-Susteren ruimt afval op

Volgende beursdata: 23 maart en 13 april

Lijst Samenwerking, de grootste lokale politieke partij in de gemeente Echt-Susteren is verbolgen over het feit dat zij bij het indienen van de kandidatenlijst voor de gemeenteraadsverkiezingen van 19 maart werd geconfronteerd met het feit dat niet alle plaatsnamen ingevuld mogen worden achter de kandidaten. Lijst Samenwerking, met 37 kandidaten uit veel van de 24 kernen van de gemeente Echt-Susteren kwam er bij het indienen van de lijsten achter dat het college had besloten dat plaatsnamen als PeySchilberg-Hingen en Slek (samen goed voor bijna 7.000 inwoners) niet achter de kandidaten mochten worden ingevuld, maar moest worden gewijzigd in Echt. Maar ook Dieteren mocht niet en moest worden veranderd in Susteren. Door deze wijziging (want voorheen mochten die plaatsnamen wel altijd worden

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475-484972. Voor al uw stoffeerwerk en reparaties. Laat nu uw caravan of bootkussens tegen speciale prijzen opnieuw stofferen.

Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475-402847.

Vogelbeurs Ittervoort

HUIS EN TUIN

OOK UW ADRES VOOR KRYOLAN SCHMINK, PRUIKEN, BOA’S, BALLONNEN enz....

VOLTREFFERS

PERSONEEL AANGEBODEN

b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

Donderdag 6 februari werden prins Milo 1 (Hanssen) en prinses Rohlee 1 (Janssen) geïnstalleerd als nieuwe heersers van O.B.S. De Driepas. In de versierde hal werden de kandidaat prinsessen naar voren gehaald. Achter een scherm waren alleen de voeten zichtbaar. De proclamatie werd voorgelezen en op het moment dat een van de kandidaten niet meer voldeed aan de beschrijving kwam ze achter het scherm vandaan en verliet zij de bühne. Uiteindelijk bleef prinses Rohlee over. Ze heeft als adjudant Dana (Kessels) gekozen. Daarna werden de kandidaatprinsen naar voren gehaald. Ook hier volgde

hetzelfde ritueel. Uiteindelijk bleef prins Milo over. Hij heeft als adjudant gekozen voor de tweelingbroer van de prinses: Senna (Janssen). Het prinsenpaar werd aangekleed met hulp van hun adjudanten. Vervolgens vond er na schooltijd een korte receptie plaats. Vrijdag 28 februari kunt u komen kijken naar de optocht die vertrekt om 9.30 uur vanuit school naar discotheek Stoba waar tot 12.30 uur gefeest wordt. De optochtroute loopt vanaf Mispelstraat Cypresstraat, Olmstraat, rotonde Shell, St. Jorisstraat/Diepstraat, Vrijthof, Plats, Bovenstestraat, Stoba.

· Keukens · Schuifdeurkasten · Keukenrenovatie · Badmeubels · Winkel- en kantoorinterieur · Maatmeubels Vraag vrijblijvend een offerte aan en we komen gratis bij u inmeten.

Vraag vrijblijvend een offerte aan en we komen gratis bij u inmeten.

www.arjenrekmans.nl www.arjenrekmans.nl Zilstraat 29

T. 06 50 502 814

Zilstraat 6114 KE Dieteren • T. 06 50 502 814 • info@arjenrekmans.nl 6114 KE29, Dieteren info@arjenrekmans.nl


’t Waekblaad – nr. 8 - 19 februari 2014 - pag. 13

EVV: vijf op een rij ?

Open schaakkampioenschap van Midden-Limburg

Schaakvereniging ‘t Stokpaardje Maasbracht Donderdag 13 februari werd de 3e ronde gespeeld van het 31e Open Schaakkampioenschap MiddenLimburg. Het is na drie speelronden ongekend spannend. Het is al jaren niet meer voorgekomen dat na drie speelronden maar liefst 5 spelers op een gedeelde eerste plaats staan. Peter Simonis en Ed Crombeen speelden remise en komen daarmee op 2,5 punt. Luc Cornet kreeg aansluiting met de kopgroep door van Arie Schakel te winnen en Gerrit de Wit won afgetekend van Thieu van Pol en komt daardoor ook gelijk met de koplopers. Arthur Hendrickx was verhinderd en krijgt een bye en

blijft daardoor ook medekoploper. Er zijn drie spelers die deze kopgroep kort op de hielen zitten met twee punten. Dat zijn Frank van Hoogstraten, Wiel Scheeren en Wim Berden. De volgende ronde op donderdag 20 februari wordt heel spannend, want dan spelen de koplopers onderling tegen elkaar. Uitslagen 3e ronde: Peter Simonis-Ed Crombeen remise Luc Cornet - Arie Schakel 1-0 Gerrit de Wit - Thieu van Pol 1-0 T.Cremers-v. Hoogstraten remise Wil Lindelauf - Wim Berden 0-1 Wiel Scheeren - Carel Goes 1-0 Peter Mikkers - Wil Hoppers 1-0

Inge Bisschops - Henk Rijs 1-0 Ton Smeets - Frans Baets 0-1 G. Feketefoldi - Jan Timmer 0-1 Stand na drie ronden: Eerste met 2,5 pt.: Arthur Hendrickx, Peter Simonis, Luc Cornet, Ed Crombeen en Gerrit de Wit. Tweede met 2 pt: Frank van Hoogstraten, Wiel Scheeren en Wim Berden. Derde met 1,5 pt.: Thieu van Pol, Ton Cremers, Johan Meurs, Inge Bisschops, Peter Mikkers, Arie Schakel. Inlichtingen en informatie via ‘t-Stokpaardje bij Arie Schakel, Stevensweerterweg 9, Maasbracht 0475-853659, arieschakel@gmail. com of www.svstokpaardje.nl

Tuimeljudo in Nieuwstadt Judoclub Nieuwstadt is begin dit jaar gestart met Tuimeljudo. Tuimeljudo is speciaal bedoeld voor kinderen van 4 en 5 jaar. De kinderen leren spelenderwijs de basis van judo. Ook is het heel goed voor de motorische en sociale ontwikkeling van een kind. Daarnaast kan het

Limburgs kampioenschap

Op 15 en 16 februari namen 3 turnsters van RKSV Linne deel aan de halve finale voor het Limburgs kampioenschap turnen. De beste 10 turnsters uit deze halve finale plaatsen zich voor het LK. Op zaterdagmiddag mochten Fabienne Hermans (junior) en Femke Muermans (pupil 1) hun wedstrijd turnen. Beide turnsters begonnen op de sprong. Fabienne miste op alle oefeningen net het podium, ze werd 4e. Maar hiermee plaatst ze zich ruimschoots voor de finale LK. Femke turnde in dezelfde wedstrijd als Fabienne. Ze turnde een keurige wedstrijd en had zich verbeterd ten opzichte van de voorronde. Toen werd ze 30e, nu werd ze 14e. Op de zondag turnde Floor van der Veer (pupil 2). Net als Femke had ook Floor zich als 30e geplaatst voor deze halve finale. En door haar goede balkoefening turnde ze zich maar liefst 24 plekken omhoog. Floor werd 6e, en is hiermee geplaatst voor het LK in maart.

RKSV Linne

Fabiënne en Femke

er prima zijn energie in kwijt. Tuimeljudo sluit uitstekend aan op de jeugdjudolessen die de Judoclub Nieuwstadt ook verzorgd. Tuimeljudo wordt elke vrijdag gehouden in sporthal De Sjirp van 17.15 tot 18.00 uur. Ga eens kijken en neem gerust contact op met de leraar Ralph.

Floor

Fortuna Sittard speelt vrijdag tegen Jong FC Twente

Alleen de volle winst telt

Fortuna Sittard speelt vrijdag 21 februari in eigen stadion tegen Jong FC Twente. In de laatste drie wedstrijden veroverde het team van trainer Wil Boessen zeven punten. Boessen is duidelijk over het duel met de ploeg uit Enschede. ,,We hebben nog iets recht te zetten. In Enschede verloren we vrij ongelukkig met 3-2. Het verschil met de negende plaats op de ranglijst, die recht geeft op deelname aan de nacompetitie, bedraagt slechts drie punten. Dus vrijdag willen we hoe dan ook de drie punten in Sittard houden.” De laatste thuiswedstrijd, tegen Telstar, werd door Fortuna Sittard met maar liefst 5-0 gewonnen. Aziz Khalouta scoorde een raszuivere hattrick, binnen iets meer dan twintig Ambt Montfort 4 - Montfort minuten wist de spits drie keer te scoren. De wedstrijd in Sittard begint vrijdag 21 februari om 20.00 uur. Op www. 0475-541600 fortunasittard.nl meer informatie over deze wedstrijd en alle andere zaken rondom Fortuna Sittard. WWW.THERAPIECENTRUMMONTFORT.NL

A. Janssen

"Ik train twee maal per week en hou dat makkelijk vol. Het is ook motiverend omdat ik steeds de vooruitgang zie. Vooral mijn rugklachten zijn nu veel minder." B. Daemen

Voetbalvereniging R.I.O.S.’31 uit Pey is goed uit de startblokken gekomen na de winterstop. Hoewel het er naar uit ziet dat de winter pas rond de Paasdagen haar intrede gaat doen, hebben de mannen van trainer Erwin Evers de verplichte rustperiode die winterstop genoemd wordt, goed doorstaan want afgelopen zondag werd in Maasbracht tegenstander MBC’13 vrij eenvoudig aan de kant gezet (1-4) dankzij doelpunten van Tom Jans, Steven Sliepen en Kay Jeurissen (2x). Zondag 23 februari staat de derby tegen Walburgia uit Ohé en Laak op het affiche. De uitwedstrijd werd destijds (Walburgia was op dat moment ongeslagen koploper in de 5e klasse C) overtuigend en doeltreffend tot een goed einde gebracht: 0-5. De ploeg uit Pey heeft

Zaterdag 22 februari Senioren: De Burgst - VC Limac DS 1 Furos - VC Limac HS 2 Revoc/VCB - VC Limac HS1 Accretos - VC Limac DS 2 NVC - VC Liac HS 3 Maasdal - VC Limac DS 3 Jeugd:

16.00u 16.00u 17.00u 17.00u 18.00u 19.00u

SPIERTRAINING BEWEZEN EFFECTIEF BIJ OVERGEWICHT Wat zou uw voorkeur hebben? Per week 50 km hardlopen of 2x per week 35 minuutjes leuke, afwisselende en motiverende spiertraining? Beide zijn geschikt om calorieën te verbranden, maar in de drukte van alledag kunnen wij ons voorstellen dat u liever aan spiertraining doet om uw kilo's kwijt te raken.

ERVAA R NU GRA EN ZELF O VRIJBLIJVEN TIS F DE M D ILO ÉCHT IE TS VOO N CIRKEL Bel on R JOU s en m aak ee IS gratis na e

BON

fs n gehe onze M el vri praak om ilo

n Cirk jblijve De M el uit ilon C te pro nd irke beren plezie . rigste l is de effic iëntste manie r van en sport en!

GOED VOOR 1 MAAND GRATIS & VRIJBLIJVEND UITPROBEREN

Aanbod is geldig voor de eerste Sport- en wellnessclub 100 aanmeldingen na deze publicatie. Enkel geldig op vertoon van deze bon en + 18 jaar. Aktie voucher geldig tot en met 28 februari 2014.

Furos - VC Limac JC 1 12.00u HHC - VC Limac MC 2 15.00u Oikos -VC Limac MB 2 17.00u Revoc/VCB - VC Limac JB1 17.00u Zondag 23 februari: Herten VC Limac N4 1-Set Up 10.30u VC Limac N4 1- VC Herten 11.00u Woensdag 26 februari: Baarlo Tupos - VC Limac JB 1 19.30u

V.V. E.V.V. Zaterdag 22 februari EVV/St.J A1 - VVM/Sibbe 15.00u EVV/St.J B1- Panningen 15.00u EVV/St.J C1 - Limb/Kamerl 15.00u EVV/St.J C3 - RKESV/SVV 12.00u Maarh. - EVV/StJ/Rios D1 11.30u Veritas - EVV/StJ/Rios D2 11.30u GKC - EVV/StJ/Rios D3 11.45u EVV/StJ/Rios E1 - Weert 9.00u Swalm.- EVV/StJ/Rios E2 10.30u EVV/StJ/Rios E3 - Walb. 9.00u Vesta - EVV/StJ/Rios F1 10.00u SHH - EVV/StJ/Rios F2 8.30u Linne - EVV/StJ/Rios F3 11.00u EVV/StJ/Rios F4 - RKAVC 9.00u EVV/StJ/Rios F5 - PSV35 9.00u Zondag 23 februari EVV 1 - HSC’21 1 14.30u Laura/Hopel - EVV 2 11.30u Limbricht 2 - EVV 4 12.00u EVV 5 - Conventus 2 10.30u Donderdag 27 februari SVC’2000 - EVV (beker) 19.30u 1e Klasse D

S.C. Susteren Zaterdag 22 februari Susteren E1 - DVO E1 9.30u Susteren F2 - IVS F1 9.30u EHC/Heuts - Susteren F1 9.45u De Ster E3 - Susteren E4 10.00u Haslou E6G - Susteren E5 10.15u Susteren D1 - Geleen Zd 10.30u FC RIA E2 - Susteren E3 10.30u Susteren E6 - Sanderbout 10.30u Susteren F3 - FC RIA F2 10.30u Geleen Zd - Susteren C3 11.00u Sittard E1 - Susteren E2 11.30u Susteren D3 - Caesar/Vos 12.00u Susteren D4G - Born D3 12.30u Someren C1 - Susteren C1 12.45u Susteren B1 - SV Venray 13.00u Sittard D1 - Susteren D2 13.00u SHH G1 - Susteren G1 13.30u GVCG/SVE - Susteren C2 14.00u Susteren A1 - Limb/Kamerl 15.00u Susteren B3 - Vdaal/SVB 15.00u Zondag 23 februari Susteren 2 - Caesar/Vos 2 11.00u Susteren 4 - Bieslo 2 11.00u GVCG 2 - Susteren 6 11.00u OVCS 3 - Susteren 3 12.00u Susteren 1 - HVCH 1 14.30u 4e Klasse C

V.V. Armada Zaterdag 22 februari Arm/Obb B1 - Spaubeek 14.30u Arm/Obb D1 - SVM D1 11.30u Arm/Obb E1 - L’heuvel E1 11.00u Arm/Obb F2 - Doenr/Puth 9.30u Obb/Arm A1 - RKDFC A1 14.00u Obb/Arm E2 - Schinn/Adveo/de Poel 13.00u Obb/Arm F1 - De Leeuw F2 9.15u Zondag 23 december Armada 1 - Born 1 14.30u

12.00u 10.00u 10.00u 10.00u

HBC’09 Zondag 23 februari SNA 1 - HBC’09 1 Schaesberg 4 - HBC’09 2 HBC’09 3 - Walburgia 2 Lindenheuvel 3 - HBC’09

14.30u 11.30u 11.00u 11.00u

V.V. Roosteren Zaterdag 22 februari Roosteren F1G - Doenr/Puth11.00u Veteranen: Dieteren - Roosteren Zondag 23 februari Spaubeek 1 - Roosteren 1 14.30 u DVO 4 - Roosteren 2 12.00u 5e Klasse C

V.V. R.I.O.S.’31 Vrijdag 21 februari Kruisjassen Zondag 23 februari Rios’31 - Walburgia Bij afgelasting: Brevendia - RIOS’31 St. Joost 2 - Rios’31 3 Born 5 - Rios’31 5 Dinsdag 25 februari Rios’31 - RKSVN

20.00u 14.30u 12.00u 11.00u 11.00u 19.45u

V.V. Slekker Boys Zondag 23 februari Slek.B 1 - FC RIA 1 Slek.B 2 - Born 3 Stevensweert 2 - Slek.B 3 Slek.B 4 - Brevendia 6 Slek.B VR1 - Vesta VR1

14.30u 11.00u 10.30u 10.30u 10.00u

6e Klasse B

Conventus ‘03 Woensdag 19 februari Conventus F2G - PSV’35 Zaterdag 22 februari Conventus C1G - Bieslo Conventus D1G - Leeuwen Conventus E1G - PSV’35 Conventus E2G - PSV’35 Conventus F1G - SHH Zondag 23 februari GVCG 1 - Conventus 1 EVV 5 - Conventus 2 Haelen/SVN - Conv.VR1

18.30u 13.30u 12.30u 11.45u 10.30u 9.30u 14.30u 10.30u 10.00u

V.V. St. Joost Zaterdag 22 februari Reuver - St.J/EVV C2 Vlodrop - St.J/EVV B2 Zondag 23 februari St.Joost 1 - RKHVC 1 St.Joost 2 - Rios 2 St.Joost 3 - EMS 4

13.00u 13.00u 14.30u 11.00u 10.30u

V.V. Susterse Boys Zondag 23 februari Obbicht 1 - Sust.Boys 1 Obbicht 2 - Sust.Boys 3

14.30u 11.00u

Sanne Paulissen uit Koningsbosch Limburgs Reserve Kampioen De twaalfjarige Sanne Paulissen uit Koningsbosch heeft samen met haar pony Bink een topprestatie geleverd. Ze haalde de tweede plaats in de DL1 Dressuur en daarmee Limburgse Reserve Kampioen. Ze is lid van de ponyclub uit Posterholt.

Daarom traint u bij Feel Good op de Milon Cirkel, de beste training voor een slanker figuur en vitaler lichaam.

na 14 wedstrijden nog steeds een imposant doelsaldo: 58-20. Indien R.I.O.S.’31 de derby zondag naar zich toe weet te trekken dan sleept men de 2e periodetitel in de wacht en is de ploeg van trainer Erwin Evers in elk geval verzekerd van het spelen van nacompetitie met als inzet promotie naar de 4e klasse. Maar ook in de totale rangschikking blaast R.I.O.S.’31 nog een belangrijke en stevige partij mee. De achterstand op koploper Centrum Boys bedraagt slechts een puntje. Het is zaak dat R.I.O.S.’31 de komende tegenstanders aan de zegekar bindt en voor de rest is het hopen dat Centrum Boys punten gaat morsen. Het zou in de 5e klasse C wel eens ongemeen spannend kunnen blijven tot op de laatste speeldag. Tekst: Jos Meeuws

Budoclub Samurai Susteren succesvol

www.sportingclubfeelgood.nl MILON KWALITEITSCLUB

Onze spieren houden ons niet alleen jong en beweeglijk, ze maken ons ook slank. Ze zijn ook de energieverslinders in ons lichaam. Hoe meer spieren, des te meer vetverbranding dus.

Donderdag 27 februari speelt EVV in de achtste finale van de districtsbeker een bekerwedstrijd tegen SVC2000. Bij de Roermondenaren lopen een aantal spelers rond met een EVVverleden: de gebroeders Noud en Bas Schoolmeesters, Tom Timmermans en Emiel Damen. Het duel op sportpark De Wijher begint om 19.30 uur.

Volleybalclub Limac Linne

Zuiderpoort 70-A • 6101 KA Echt • Tel. 0475-470649

Recent onderzoek toont tevens aan dat het vooral spiertraining is waarmee we structureel aan ons figuur en overgewicht dienen te werken.

Bekerduel SVC2000 - EVV

Topklasse

Armada 2 - SVM 2 DVO 6 - Armada 3 Armada 4 - Conventus 3 Armada VR1 - Helden

wijk weer alle twee een eerste plaats wisten te behalen. Zondag 9 februari stond alweer het 7e Louis Hasselmann toernooi te Baexem op het programma. Hier wist Keanan Hoofwijk een ieder te verbazen door met een hoog tempo door zijn poule te walsen en samen met zijn grote broer Dylan een 1e plaats neer te zetten. In het ochtendprogramma maakte Judith Kronberger een vervelende val en brak haar sleutelbeen maar dit ongelukje bracht haar toch nog op een 2e plek in haar poule. Haar broer Sven Kronberger wist ‘s middags met een paar mooie partijen ook een 2e plaats op het podium te bekleden.

Zuid Nederlandse Kampioenschappen

Zilver voor Acrogym T.V. Patrick Echt

Vlaaientocht Fietsclub Suist Hingen

Sport- en wellnessclub

eindigde in een 1-1 gelijkspel. Afgelopen zondag behaalde EVV een gemakkelijke 0-4 overwinning tegen Juliana’31 en kwam daardoor met 37 punten op de 4e plaats. De doelstelling handhaven is daarmee eigenlijk volbracht. Met nog negen duels voor de boeg zit er voor de ploeg van Leo Beckers zeker nog meer in het vat. Een evenaring van de prestatie van vorig seizoen (5e plaats) is nu een reële optie. Aanvang duel 14.30 uur.

R.I.O.S.’31 kan periodetitel pakken

Zondag 6 januari begon het nieuwe jaar voor Budoclub Samurai met het nieuwjaarstoernooi van Amby te Maastricht. Een inmiddels ook groot geworden toernooi waar Samurai ook dit jaar met een grote groep aan heeft deelgenomen en weer enkele podiumplaatsen wist te behalen. De opmerkelijkste was toch wel die van Samurai’s lachkoning Justin Beaujean die hier tot zijn eigen verbazing 2e werd. Zaterdag 25 januari is Samurai de grens met België weer overgestoken en lag het toernooi van de ‘Beker van de Mijnstreek’ te Genk aan hun voeten. Een pittig toernooi waar de gebroeders Dylan en Keanan Hoof-

NU: 1 MAAND GRATIS KENNISMAKEN! "In 35 minuten ben ik klaar en heb ik heerlijk getraind. En ik merkte het vanaf de eerste keer in mijn fitheid."

Zondag 23 februari ontvangt EVV in haar 22e competitieduel HSC’21. De ploeg uit Haaksbergen is bezig aan een wisselvallig seizoen. Grote overwinningen (7-1 tegen Chabab en 1-5 winst in Cuijk) werden afgewisseld met flinke zepers. Zo ging men na de winterstop op eigen veld met 1-5 onderuit tegen ADO’20 en werd er met 2-1 verloren van laagvlieger Juliana’21. Afgelopen zondag verloor HSC ’31 op eigen veld met 0-2 van WKE. HSC’21 heeft een wedstrijd minder gespeeld dan EVV. En dat komt omdat de KNVB de wedstrijd Chabab-HSC’21 ongeldig heeft verklaard. HSC’21 verloor dat duel met 2-0 maar tekende protest aan vanwege het feit dat Chabab een ongerechtigde speler had opgesteld. EVV heeft doorgaans veel moeite met HSC’21. In de vorige 5 duels was er een keer winst voor de blauwwitten. Twee keer won HSC en twee keer werd er gelijkgespeeld. Het 1e duel dit seizoen

Voetbal

Nu de winter bijna op zijn einde loopt en de carnaval voor de deur staat, begint het bij de fietsers van Suist toch weer te kriebelen. Het winterseizoen zullen ze zaterdag 1 maart afsluiten met een rit naar het hoogste punt van Nederland, de Vaalserberg. Het vertrek voor deze tocht is bij Café ‘t Hingen om 10.00 uur. De officiële opening van het zomerseizoen 2014 van fietsclub SUIST zal hierna plaatsvinden op zaterdag 8 maart. Deze dag start om 13.30 uur de zg. Vlaaientocht. Deze fietstocht is ongeveer 65 km. lang zijn en voert via Vlodrop en St. Ludwig richting Arsbeck en Merbeck. Van hieruit gaat het door de bossen van Lüttenforst en Lousberg naar Niederkrüchten en daarna via de Meinweg en Herkenbosch weer terug naar St. Joost, waar u in Café ‘t Heukske rond 16.00 uur verwacht wordt voor een versnapering. Het is wel de bedoeling dat iedereen zelf

betaalt, want men heft geen contributie. De tocht zal in een rustig tempo gereden worden, want voor verschillende leden zal dit de eerste tocht na de winterpauze zijn. Iedereen die dat wil, kan aan deze rit deelnemen, ook als men geen lid is van SUIST. Wel dient u er rekening mee te houden, dat er toch een gemiddelde snelheid van ongeveer 26 km. p/u geprobeerd wordt te halen en dat het gedeelte door Duitsland heuvelachtig is. Het vertrek is op zaterdag steeds om 13.30 uur bij Café ’t Hingen, Op den Dijk, in Hingen-Pey, vlak bij de speeltuin. De doelstelling van de vereniging SUIST is om gezamenlijk, twee keer per week, op zaterdagmiddag en op donderdagavond, een fietstocht te maken. Iedereen die dat wil kan meefietsen. De afstand is in het begin van het seizoen rond de 70 km. en wordt langzaamaan opgevoerd, zodat ’s zomers tochten van rond de 90 km. gereden wordt. Op de donderdagavond zal de afstand maximaal rond de 70 km. liggen. De snelheid wordt aangepast aan de langzaamste deelnemers, zodat het motto samen uit is samen thuis, steeds wordt opgevolgd. Toch wordt er naar gestreefd, om een gemiddelde van ongeveer 27 km. p/u te halen. Voor verder informatie: www.suist. tk. Als u een keer zin heeft om mee te fietsen, ga dan op zaterdag om 13.30 uur naar café ’t Hingen en fiets eens mee.

Het team Sem-Stephanie-Eva blij met hun zilveren medaille In het weekend van 8 en 9 februari waren de Zuid Nederlandse Kampioenschappen acrogym in Bocholtz. Op de zaterdag waren de teams van het E en D nivo aan de beurt. In de ochtend lieten de 2 teams, die meedoen in het E nivo hun oefening zien. Het team van Milou-LukaValeria maakte een paar foutjes waardoor ze veel aftrek kregen. Zij zijn als 18e geëindigd met een score van 22.050. Het team van Ella-Alison-Elle deed het erg goed, maar ook zij hadden bij een element een fout gemaakt waardoor ook zij aftrek kregen en een score hadden van 23.300. Met deze score zijn zij als 16e geëindigd. In de middag was het de beurt aan de 3 teams in het D-nivo. Alle drie de teams hebben een goede oefening laten zien en de punten waren dan ook heel mooi. Als 8e zijn geëindigd Merel-Elisa-Mali met een score van 24.500. Ivette-YantiRenske werden 6e met een score van 24.750 en als 2e zijn geëindigd Sem-Stephanie-Eva met een score

van 25.200. Zondag mochten 3 teams van het C-nivo aantreden. Ook deze teams hebben hun best gedaan want zij moeten altijd 2 oefeningen laten zien. Eén oefening met balanselementen en één oefening met tempo elementen. Door een fout bij een element in de tempo-oefening eindigden de Limburgs Kampioenen Jantien-Evi-Verena op de 13e plaats met een score van 48.700. Direct daarboven, dus als 12e zijn geëindigd Clarissa-Anouk-Jill met een score van 49.300. Op de 4e plek, helaas net geen podiumplaats, eindigden Anne-Salina-Rianne met een score van 50.700. Zij hebben twee hele mooie oefeningen laten zien. Bij de districtsfinale op 29 en 30 maart zullen al de teams weer meedoen. Deze vinden plaats in Breda. Ze hebben nog een aantal weken om de puntjes op de i te zetten en zullen ook daar weer hun uiterste best doen om goede oefeningen te turnen.


’t Waekblaad – nr. 8 - 19 februari 2014 - pag. 14

automobielbedrijf + Esso servicestation

DIE GÉÉN BTW BEDRAGEN • GRATIS LEENAUTO • GRATIS MOBILITEITSPAS* • ALTIJD VOORAF PRIJSOPGAVE

Gommans en Jansen viert carnaval dit jaar met Ăş. Wilt u uw auto net zo laten stralen als uw carnavals-wagen? Laat uw auto bij ons onderhouden tussen 17 februari en 9 maart en proďŹ teer tijdens de 21 dolle dagen van 0% BTW op onderhoudsbeurten van ĂŠlk merk auto.

MOGELIJK

!

Alaaf! Tot in onze werkplaats.

Autobedrijf

ansen

TEGEN HOGE KORTINGEN Moderne volautomatische wasmobiel

Gommans en Jansen Rudolf Dieselweg 28 Venlo Tel.: (077) 382 06 85

AutoRent Rudolf Dieselweg 26 Venlo Tel.: (077) 382 06 85

Gommans en Jansen Burghoffweg 10 Roermond Tel.: (0475) 69 07 90

Bosch Car Service Burghoffweg 10 Roermond Tel.: (0475) 69 07 90

Š 2014 - Alle rechten voorbehouden - BTW-aanbiedingen zijn geldig van 17 februari tot en met 9 maart 2014 op de huurprijzen van Autorent Venlo en basis onderhoudsbeurten uitgevoerd in alle werkplaatsen van Gommans & Jansen en Bosch Car Service Venlo. *Gratis mobiliteitspas is van toepassing bij een kleine of grote beurt bij Toyota/Mitsubishi Gommans & Janssen te Venlo en/of Roermond en op een grote beurt bij Bosch Car Service. Type- en drukfouten voorbehouden.

AUTO

BEMA

www.hyundaigeurts.nl ACCU’S.BANDEN.UITLATEN.

Autorijden duur? Niet bij ons!

* Sterk in elk merk * Compleet goed betaalbaar * Openingstijden: Maandag t/m vrijdag 08.00 - 18.00 u. Zaterdag 09.00 - 14.00 u.

Reparatie en onderhoud personenauto’s en lichte bedrijfswagens Bovag garantie • Aircoservice

Newtonweg 4, 6101 WX Echt Tel. (0475) 48 90 48

Het adres voor optimale bandenservice - Bandenservice - Bandenopslag

Nr 1 in service: Lease onderhoud: Bedrijfswagens:

Occasions:

Met behoud van fabrieksgarantie. Alle merken. Airco, Klassiekers, Caravans, Schade, Banden, Bandenhotel, Zoekopdracht. Onderhoud en reparatie voor (bijna) alle lease- auto’s. Bustin: Uw lichte bedrijfswagen specialist voor de Roerstreek.

Audi A4 1.6 Avant Advance Business ACC Trekh. 2008 Mazda 5 1.8 ACC 7-persoons 2006 Suzuki Wagon R 1.3 GLX 2005 Opel GT 1.9 1969 Mitsubishi L400 2.5 TD Lang EX. BTW 2000 Mercedes C180 Elegance 2001 Mercedes 380 SL CoupĂŠ /Cabrio 1984 Triumph TR6 (opknapper, niet rot, bel voor info) 1974 Ford Fusion 1.6 ACC 2005

14.450,9.300,3.950,8.450,2.450,6.500,13.500,9.900,5.950,-

Klassieker aankoopkeuring â‚Ź 55,Overweegt u een klassieker (tot 1975) aan te kopen, maar mist u de kennis, uitrusting of vertrouwen? Maak dan een afspraak. Wij willen u graag adviseren.

AUTOBUSTIN POSTERHOLT

www.autobandenrewinkel.nl

Oude Rijksweg Nrd. 58 • 6114 JG Susteren • Tel. 046-439 59 50

ROERMONDSEWEG 60 6061GC POSTERHOLT 0475-402670 WWW.AUTOBUSTIN.NL

Wij doen alles voor uw auto!

Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475-461320, www.thecarmaker.nl Reparatie, onderhoud en APK van ALLE bouwjaren en alle merken. Verkoop van Occasions + Shop met uitgebreid assortiment aan o.a. lampjes, accu’s, shampoo, wax, olieproducten, banden, ruitenwissers, enz. Nu ook weer winterartikelen voorradig

Auto van de maand: â‚Ź 4.495,00

Bj. 2005, Mini-MPV 5-drs, Beige, Handgeschakeld, Kmstand: 91.706, Gewicht: 1.095 kg, APK: nieuw bij aevering.

Daihatsu Daihatsu Mazda Seat Suzuki

Cuore 1.0 3-drs Stuurbekrachtiging klein en zuinig Sirion 1.3 5-drs Prestige Airco Lichtm velgen hoge zit 6 Sport 2.3 S-VT 166 PK Xenon Navigatie leder 17� Altea 1.6 Reference Rood Climate PDC LMV Spash 1.2 Exclusive Automaat Airco PDC hoge zit!

2006 134.000 km â‚Ź 3.950,2006 57.000 km â‚Ź 5.750,2003 102.000 km â‚Ź 6.950,2004 62.000 km â‚Ź 7.450,2010 18.000 km â‚Ź 11.950,-

Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota

Aygo 1.0 5-drs Comfort Airco 5-drs Rood Aygo 1.0 5-drs Comfort Navigatie Airco zwart Yaris 1.3-16VVTi S-line 5-drs Airco zilver Yaris 1.3-16VVTi S-line 5-drs Airco grijs lichtm velgen Yaris 1.3-16VVTi Sol Airco weinig km 1e eigenaar Yaris 1.3-16VVT Idols 5-drs Airco weinig km 60. dkm Yaris 1.516VVTi Hybride Aspiration Clima Camera Verso 1.8-16VVTi Sol beige Airco Cruise contr PDC Verso 1.8-16VVTi Panoramic Clima nw model grijs Verso 1.8-16VVTi Panoramic Xenon Camera 7-pers Rav-4 2.0 4WD Dynamic Zilver nw model 5-drs

2011 46.000 km â‚Ź 6.950,2011 41.000 km â‚Ź 6.950,2005 60.000 km â‚Ź 5.750,2005 50.000 km â‚Ź 5.950,2007 43.000 km â‚Ź 7.950,2008 60.000 km â‚Ź 8.750,2013 5.000 km â‚Ź 16.950,2007 137.000 km â‚Ź 10.450,2010 52.000 km â‚Ź 17.950,2010 38.000 km â‚Ź 18.350,2010 53.000 km â‚Ź 21.950,-

ABS, Airbags voor, Airbags zijvoor, Bekerhouders, Bumpers in kleur, Deelbare achterbank, El. spiegels, El. ramen voor, Hoofdsteunen achter, Startonderbreking, Stuurbekrachtiging. Merk/Type Hyundai Lantra 2.0 Kawasaki VN 750 Twin MG-F cabrio X1.6SZR Opel Astra F-cabrio 1.6 Opel Astra G-cc Z1.6XE Peugeot 206 1.1 3-drs Renault Modus 1.2 Suzuki Alto 1.1

0

DE OLYMPISCHE WINTERSPELEN IN SOCHI LOPEN TEN EINDE !! PROFITEER NOG 1 KEER MEE !! De Olympische spelen in Sochi zijn tot op heden een groot succes en beloven qua medailles de beste winterspelen ooit te worden voor Nederland. Onze OlympiÍrs hebben zich hiervoor uitstekend ingezet! Electro World Tummers beloont deze inspanningen en daar kunt u van profiteren! Dit is de laatste kans om nog gebruik te maken van ons OLYMPISCH VOORDEEL! Centraal staat hierbij de 46� Philips Smart LED TV. Deze heeft 200 Hz Perfect Motion rate en Full HD! Dus uitermate geschikt om de spelen en de slotceremonie optimaal te kunnen volgen. Een aanrader van ons voor u. Kom dus snel langs bij ÊÊn van onze vestigingen in Roermond, Panningen, Echt en Tegelen en profiteer van deze mooie aanbiedingen!

Bj. 1999 1988 1997 1998 2001 2001 2005 2005

Of loop eens binnen in onze showroom en op het buitenterrein. ** Al onze occasions worden geleverd met geldige of nieuwe APK **

VAN 899,- VOOR

495,-

GRATI

S

BEZOR INSTA GEN & LLERE N t.w.

LED TV 46PFL4208

v. 50,-

r u DN 4NBSU-&%57 r 'VMM)%YCFFMESFTPMVUJF r )[1.31FSGFDU.PUJPO3BUF r Y)%.* Y64# YTDBSU 8JĂ  r %7#5FO$UVOFSWPPS;JHHP

VOORDEEL 404,-

PROFITEER NOG 1 KEER MEE:

OLYMPISCH VOORDEEL!!

BESTEL DEZE PRACHTIGE AANBIEDINGEN OOK DIRECT ONLINE: www.electroworldtummers.nl

VAN 199,- VOOR

1400 TOEREN

169,-

GRA

BEZOR TIS INSTA GEN & LLE t.w.v REN

VOORDEEL 15%

. 50,-

INBOUW VOLLEDIG

VAN 449,- VOOR

395,-

Mazda 6 2.3 Xenon ‘03 6.950,-

Yaris 1.3 5-drs Airco ‘05 5.950,-

Rav-4 2.0 4WD ‘10 21.950,-

Splash Automaat ´10 11.950,-

Verso 1.8 Panorama ‘10 17.950,-

Kijk op onze website voor al onze scherp geprijsde occasions www.auto-bakkes.nl

GRATIS

INMET

GEĂ?NTEGREERD

t.w.v.

EN

60,-

WASMACHINE L50460

STOFZUIGER BLACKPEARL5000

r .FUTUPG[BL WFSNPHFO8BUU r ;VJHBDUJFSBEJVTNFUFS UFMFTDPQJTDIF[VJHCVJT r &MFLUSPOJTDIF[VJHLSBDIUSFHFMJOH "DUJWF"JS$MFBO

r DPVWFSUT QSPHSBNNBT FOFSHJFLMBTTF"  r &DPTFOTPS 5VSCPUIFSNJDDJSDVMBUJFESPHJOH r /JTNBUFO )Y#Y%  Y YDN

2 MAANDEN OP PROEF

45,-

ZONDAG GEOPEND!!

FRITEUSE FR1015

r -JOIPVE 8BUU NFULPVEF[POF

VAN 79,- VOOR

59,-

VAN 239,- VOOR

199,-

VOORDEEL 31%

r .BYTUPPNESVLCBS MUSSFTFSWPJS

NU VOOR

395,-

VOORDEEL 25%

VOORDEEL 17%

STOOMSYSTEEM GC8640

845,-

INBOUW VAATWASSER G4282SCVI

r .BYWVMHFXJDIULH r $FOUSJGVHFUPFSFOUBMUQN r &OFSHJFLMBTTF"

SFTUUJKEJOEJDBUJFFOTUBSUVJUTUFM

VAN 65,- VOOR

VAN 949,- VOOR

VOORDEEL 104,-

VOORDEEL 12%

PRINTER PIXMAMG4250PP201 r $PNQBDUF"MMJO0OFNFU8J'J

LAPTOP R509CA-XX178H

r (CXFSLHFIFVHFO (CTDIJKG

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

ROERMOND IEDERE ZONDAG OPEN van 11.00 - 17.00 uur

DONDERDAG EN VRIJDAG KOOPAVOND

ECHT

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

ROERMOND

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

PANNINGEN

Markt 121 T. 077 307 13 00

TEGELEN

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

PANNINGEN IEDERE ZONDAG OPEN van 13.00 - 17.00 uur VRIJDAG KOOPAVOND

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!

Berkelaarshof

SMITS

Landwinkel

Ursulinenstraat 13, Echt

AANBIEDINGEN

Geldig van do. 20 februari t/m wo. 26 februari

Voor de betere schminck, wimpers etc.

Scootmobiel of rollator ? * Bel voor een vrijblijvende demonstratie aan huis!

ZULT 100 GRAM

â‚Ź 0,59

HARINGSALADE 100 GRAM

â‚Ź 0,69

GOULASHSOEP 1 LITER

â‚Ź 2,99

KONIJNENBOUTEN 1 KG

â‚Ź 6,99

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl

- 6 dagen per week service aan huis

Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

Automobielbedrijf H.M. Geurts, Zuiderpoort 12 Echt

tel. 0475-481784

ZOEKT U EEN AUTO? GARAGEBEDRIJF

Aygo 1.0 5-drs Navi ‘11 6.950,-

Kijk regelmatig op onze website voor een uitgebreid overzicht van onze occasions.

Open: Ma-Vr 08.30-17.30u., Za 8.30-14.00u., Di en Zo Gesloten

!

- div. modellen aanwezig

THE CARMAKER

Bj. 2008 2000 1998 2001 2004 2000 1999 2003

NS

ERKEND AUTODEMONTAGEBEDRIJF

Verkoop nieuw:

Vraag vrijblijvend online of telefonisch een offerte aan.

- OCCASIONS –

KA

NIET TEVREDEN? GELD TERUG!

Reparaties en onderhoud met garantie !!

Merk/Type Chevrolet Epica 2.0 Citroen Xsara Picasso 1.8i Daewoo Espero 1.8i AUT Daewoo Matiz 0.8 Pure PS Daewoo Tacuma 1.6 Fiat Marea Weekend 1.6 Ford Puma 1.4i Ford SportKa 1.6

TE

ONZE VESTIGINGEN IN ROERMOND EN PANNINGEN ZIJN IEDERE

www.autobema.nl

Renault Modus 1.2 16V

AT S

AUTORECYCLING ECHT Palmbrugweg 20 6111 AJ (Echt) Tel. 0475 - 484557 www.autorecycling-echt.nl Lid A.R.N

BESTEL DIRECT!

LA

Wij werken voor â‚Ź 25,00 per uur Voor alle reparaties en laswerkzaamheden

ECHT

- Balanceren van uw banden - Uitlijnen van uw banden - Montage van uw banden

en proďŹ teer!

’’

ommans

Diverse occasions van â‚Ź 500,- tot â‚Ź 1500.- APK Gekeurd

BELEEF HET MEE...

,6

ansen

Kia Carens 1.6 .....................grijs ..........2005 Hyundai Santa Fe 2.4 LPG ..zwart.........2002 Hyundai i40 cw ....................wit .............2013 Skoda Fabia combi 1.4 .......blauw........2003 Hyundai I10 1.0 ...................paars ........2012 Hyundai IX20 1.4 .................wit .............2010 CitroĂŤn Xsara Picasso 1.8i .rood ..........2004 Chevrolet Kalos ...................grijs ..........2007 Cadillac BLS 2.0 Turbo ..........................2008 Nissan Almera Tino 1.8 .......grijs ..........2002 Ford Focus 1.4 ....................zilver .........2001 Suzuki Swift 1.2 3 drs. .........zwart.........2011 Toyota Aygo 1.0 ...................groen ........2011 Fiat 500 1.2i .........................blauw........2010 Fiat 500 1.2i .........................wit .............2010 Volvo V70 m2.4 autom. ........grijs ..........2006

15

ommans Autobedrijf

IEDER MERK

DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!! 11 Hz 7 cm

21 DOLLE DAGEN

Werkplaats geopend: werkdagen van 08.00-17.00 uur zaterdag van 09.00-12.00 uur Showroom geopend: ma. t/m vrij. 09.00-18.00 uur zaterdag 10.00-16.00 uur

20

www.gommans-jansen.nl

Zuiderpoort 12 - 6101 KA Echt Tel. 0475 - 481784/486890 - Fax. 0475 - 488284

46 ’’ ➞

ZOEKT U EEN AUTO?

M&G ECHT APK benzine â‚Ź 19,95 incl. APK diesel â‚Ź 35,00 incl. UNIVERSEEL GARAGEBEDRIJF TEGEN BETAALBARE PRIJZEN !

www.mg-auto.nl Galvaniweg 9a / 6101 XH Echt tel. 0475 411175 / 06 26879062

Voor een lekker stukje Limburgs rund- of varkensvlees.

Vers vlees Nasi - Bamivlees Oosters speklapje Oostersbraadsleetje Vleeswaren Leverkaas Van onze chefkok Kip in Indische saus Iedere woensdag gehaktdag Gehakt half om half Braadworst Iedere donderdag schnitzeldag Alle soorten gepaneerde schnitzels Iedere zaterdag biefstukkendag Malse kogelbiefstuk

100 gram 100 gram 100 gram

â‚Ź 0,89 â‚Ź 1,38 â‚Ź 1,49

100 gram

â‚Ź 1,19

100 gram

â‚Ź 0,99

500 gram 500 gram

â‚Ź 2,98 â‚Ź 2,98

500 gram

â‚Ź 4,99

100 gram

â‚Ź 2,35

Savelkoul uw cateringspecialist:

het vertrouwde adres voor buffetten, dinners en receptiehapjes

Slagerij Savelkoul - Ligusterstraat 11 - Echt - Tel. 0475 - 486030 info@savelkoul.nl

www.topslagerijsavelkoul.nl


Waekblaad w8 2014