Waekblaad w22 2014

‘t WAEKBLAAD

22

23E

JAARGANG

28 MEI 2014 | OPLAGE

Schutterij Wilhelmina Hingen 2 UIT GOED VOOR U

5+6+7 MEDEDELINGEN G E M E E N T E E C H TSUSTEREN

10 HUIS & TUIN

14 AUTO’S

‘T WAEKBLAAD IS EEN GRATIS HUIS-AAN-HUIS NIEUWSBLAD. Oplage ruim 29.000 Het verschijnt iedere woensdag of donderdag in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Pa pen ho ven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

BEZORGKLACHTEN Woont u in de regio: Born - Echt - Maasbracht - Susteren of in Montfort en ontvangt u ‘t Waekblaad niet elke woensdag of donderdag, bel 0475 - 48 45 02 of mail info@detailverspreidingen.nl AANLEVEREN REDACTIE/ADVERTENTIES Liefst zo vroeg mogelijk.

Redactie uiterlijk maandag 17.00 uur Advertenties uiterlijk dinsdag 15.00 uur bij: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. (0475) 48 45 02 Fax (0475) 48 22 57 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Het kantoor is geopend: Maandag en dinsdag 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur.

Donderdag en vrijdag 13.30-18.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.

Eerste Bondsschuttersfeest Schuttersbond Eendracht Born-Echt

Zondag 1 juni organiseert Schutterij Wilhelmina Hingen het eerste Bondsschuttersfeest van de Schuttersbond Eendracht Born-Echt. U bent van harte welkom op dit feest.

Zowel optocht, defilé, feesttent en feestweide zijn gratis toegankelijk.

Vanaf 13.00 uur zullen de 18 schutterijen starten met het eerste wedstrijdonderdeel van deze dag, namelijk “Mooiste Binnenkomst”. Hierbij presenteren de schutterijen zich aan het publiek, genodigden en jury.

Vanaf het opstelterrein wordt er de feestweide binnengemarcheerd, om vervolgens door de jury te worden beoordeeld. Aansluitend start de officiële opening van het feest. Onder de klanken van het Wilhelmus en het Limburgs Volkslied, gespeeld door Fanfare Sint Jozef uit Pey, zal het feest geopend worden door burgemeester, Jos Hessels.

Om 14.00 uur zal de optocht starten. Vanaf de feestweide, gelegen aan Op Den Dijk 31 te Hingen, zullen de schutterijen via de Kranenbroekerweg, de Bergstraat, de Sint Joosterweg en In de Planten hun beste beentjes voor zetten om vervolgens hoge ogen te gooien bij de diverse wedstrijdonderdelen. Hoogtepunt van deze optocht is zeker het defilé ter hoogte van In de Planten 32. Vanaf 15.00 starten de overige wedstrijdonderdelen en de schietwedstrijd. Vanaf 17.00 uur speelt het orkest de Anseltaler in de feesttent.

Flamenco

Vrijdag 30 mei zal Wilhelmina HIngen de gastheer zijn voor zowel de Janse Bagge Bend als voor de enthousiaste fans. Samen met de band

Green Easer wordt voor een geweldige avond gezorgd. Kaarten in de voorverkoop à € 7,50 zijn te verkrijgen bij café ‘t Hingen, café ‘t Slek-

kerhoes en herenkapsalon Guido in Susteren. Aan de dagkassa kosten de kaarten € 12,50

Roerdriehoek museum Montfort opent deuren

worden geplaatst op: Het pleintje aan de Bakkerstraat te Echt-Zuid en de parkeerstrook aan de Magnoliastraat te Echt - Noord. Op beide locaties kunt u het gebundelde oud papier inleveren.

De verenigingen verzoeken u vriendelijk Alleen binnen de aangegeven tijden het papier te brengen.

en goed verpakt aan de straatkant klaar te zetten. Dit keer wordt niet opgehaald in de Weerd.

Foto: Cromwell-Sittard Het Roerdriehoek museum in Montfort is zondag 1 juni open van 10.00 tot 14.00 uur.

Elke eerste zondag van de maand is het museum open, m.u.v. augustus. Vanaf 6 juni is het 70 geleden dat de geallieerden landden in Normandië, en de bevrijding van West Europa op gang kwam. Het geeft u een indruk van het verloop van de Tweede Wereldoorlog in Midden Limburg van zowel aan geallieerde

Bezorgers (vaste route) gevraagd voor:

Pey en Ohé en Laak

m/v vanaf 13 jaar

Vakantiebezorgers gevraagd voor:

Koningsbosch en Maasbracht

m/v vanaf 13 jaar

Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag.

Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

EXEMPLAREN

Kunstmarkt met Spaans temperament in Susteren

Tijdens de tiende Kunstmarkt op zondag 1 juni in Susteren staan er naast de diverse kunstdisciplines die een stand bemannen, ook nog enkele bijzondere activiteiten op het programma. Een en ander in het kader van het tweede lustrum van deze Euregionale Kunstmarkt in de Groene Taille van Limburg.

Oud papier ophalen in Linne Woensdag 4 juni zal de schutterij St. Martinus vanaf 18.00 uur het oud papier ophalen in Linne. Vriendelijk verzoek om het papier tijdig

29.000

Flamencosa met eigenzinnige wijze muziek en flamencodans

Inzamelen oud papier Hubertusput Pius X Echt Zoals gewoonlijk zal ook deze laatste zaterdag van de maand en wel op 31 mei de buurtvereniging Hubertusput in samenwerking met joekskapel Mit veul Gelök de inwoners van Echt in de gelegenheid stellen oud papier in te leveren.

Hiervoor zullen op twee plaatsen van 9.00 tot 12.00 uur containers

RUIM

b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

als aan Duitse zijde en ook hoe de burgers van Limburg in deze periode leefden. De enthousiaste medewerkers vertellen u de verhalen achter de voorwerpen die er te zien zijn en welke invloed de hele oorlog had op zowel de militairen als burgers. Dit wordt gedaan aan de hand van verhalen die er in de loop der tijd gedocumenteerd is. Voor meer info of afspraak maken voor een bezoek: 06 1569 1733.

Op kunstzinnig vlak wordt tijdens de Kunstmarkt ook podium geboden aan de danskunst in het bijzonder. Om 13.30 uur brengt trio, Flamencosa met flamenco als inspiratiebron, op eigenzinnige wijze muziek en flamencodans. Over liefde en bezieling, als het ware een spiegeling van het leven.

Met zang en gitaar worden persoonlijke interpretaties van Spaanse liederen ten gehore gebracht. Traditionele flamencodansen worden geïnterpreteerd en aangevuld met het ritme op de cajon. Flamencosa roept een warme, gepassioneerde flamencosfeer op. Vurig of ingeto-

gen, met passie en temperament.

Verder vinden er doorlopend demonstraties bloemschikken plaats door Slotje ‘Flower en Design’ uit Susteren.

Officieel intermezzo

Afgewisseld met optredens van Flamencosa zal er tijdens de Kunstmarkt om 14.00 uur een officieel intermezzo plaatsvinden waarbij een drietal sprekers kort aan het woord komen. O.a. Jan Bustin zal kort ingaan op de ‘Meerwaarde van kunsten cultuureducatie” .

De tiende Kunstmarkt laat u op vrijblijvende wijze kennismaken met een diversiteit aan kunstuitingen. De organisatie, in handen van Stichting Kunstgroep Swentibold Susteren, is er bijzonder trots op dat ook deze editie van de Kunstmarkt gratis toegankelijk is.

De locatie is eveneens bijzonder en uniek: Beeldentuin Suëstra in de schaduw van eeuwenoude H. Amelbergabasiliek. De markt wordt gehouden van 10.00 -17.00 uur.

Themawandeling kerken en kapellen door Stevensweert Streekmuseum Stevensweert-Ohé en Laak organiseert zondag 1 juni een wandeling onder leiding van een gids, met als thema Kerken en Kapellen. Deze start om 14.00 uur vanaf het J. v. Steffeswertplein.

Kosten deelname € 5,00 per volwassene, inclusief entree Streekmuseum op vertoon Limburg Card € 4,00, kinderen t/m 12 jaar gratis.

Aansluitend is het mogelijk een bezoek te brengen aan het streekmuseum. Deze wandeling voert u door de historische kern van Stevensweert, waarbij een bezoek wordt gebracht aan de katholieke St. Stephanuskerk met zijn gebrandschilderde ramen van Charles Eyck. Vervolgens brengt u een bezoek aan de Hervormde Kerk, oorspronkelijk onderdeel van het hier gelegen kasteel van Stevensweert.

Naast deze kerken worden de Rochuskapel, in het buurtschap Het Eiland en de Mariakapel, in het

gehucht De Brandt bezocht. Het is niet noodzakelijk voor deze wandeling te reserveren.

’t Waekblaad – nr. 22 - 28 mei 2014 - pag. 2

Café Stoba Echt Jack Friday

The Patch Biggles Band Vrijdag 30 mei vanaf 22.00u. Entree is gratis. De Patch Biggles band is een driemans formatie, welke garant staat voor stevige blues-rock. De band afkomstig uit de omgeving Zuid-Limburg, daar waar zij ook wekelijks werken aan hun repertoire.

De basis voor de gehele sound wordt gelegd door drummer Eddy Soleil, die met bassist Jan Halders een stuwende, bluesy bodem weet te leggen voor gitarist/zanger ArdJan Bijlsma. De belangrijkste inspiratie haalt de band uit grootheden als Stevie Ray Vaughan, Jimi Hendrix, Walter Trout, Chris Duarte, Jeff Healey, Gary Moore, Joe Bonamassa en meer van dat soort gitaarbeulen.

Wat is Jack Friday?

Volgens de traditie krijgt ieder medewerker van de Jack Daniels’s distilleerderij een fles Jack Daniel’s mee naar huis voor al hun noeste arbeid. Als eerbetoon zet Café Stoba deze traditie voort en belonen zij hun vrienden met een Jack Daniels’s cola of een andere heerlijke Jack voor een speciale prijs en de juiste Muziek. Maar dat is nog niet alles. Tijdens de Jack Friday worden er lootjes uitgedeeld aan diegenen die een Jack Daniel’s bestellen.

Aan het einde van een periode van 6 maanden worden uit deze loten een winnaar getrokken die een super vet cadeau wint: een limited edition akoestische gitaar. Geheel gespoten in Jack Daniel’s Style.

Bij Dancing Waldeslust Maria Hoop

The Rambo’s en Big Benny

UIT GOED VOOR U

Echt tel. 06-12974417

ZONDAG 1 JUNI

KIENEN

IEDERE WOENSDAG- EN ZONDAGAVOND KIENEN.

Mooie geldprijzen.

Aanvang 19.30 uur

Aanvang High Tea: 14:30 uur Aanvang film: 16:00 uur Entree: 17,50 per persoon

weer met gezellige dansmuziek en zorgen ervoor dat iedereen het naar zijn zin heeft en de dansvloer steeds is gevuld . Daarna komt Big Benny om er weer een gezellig boel van te maken, want dat kan hij als geen ander. Zodra hij de microfoon beet pakt is het feest en gaat iedereen meedoen.

Ga dus zondag 8 juni, eerste pinksterdag naar dancing Waldeslust, Akerstraat 26, 6105 AV MariaHoop. The Rambo’s samen met Big Benny, gezellige mensen, mooie dansvloer met sfeerverlichting, een lekker glas bier en heerlijke hapjes.

Zorg dat je erbij bent want dit mag je niet missen.

COME BACK Zondagmiddag 8 juni van 16.00 tot 24.00 uur RAMBO´S & BIG BENNY

met De Groosbloazers en Pius & Martha (uit Oostenrijk)

* Reserveren verplicht en mogelijk t/m 29 mei*

Aanvang 14.00 uur

Op veler verzoek vanaf zondag 15 juni tijdens het WK elke zondag vanaf 20.00 uur een speciale voorstelling van

Gratis entree!

Iedereen is welkom!

A I R P O R T S E RV I C E

zaal open vanaf 18.00 uur Landgoed Hommelheide Hommelweg 2 Susteren

www.waldeslust.nl Zondagmiddag 1 juni van 16.00 tot 24.00 uur

Oostenrijkse middag

ZONDAG 1 JUNI

T.b.v. Recreatie

Echterheide bij Posterholt Café - Dancing WALDESLUST 0475-401307

Eerste paasdag was er een optreden van The Rambo’s en Big Benny bij Waldeslust. Dit was een groot succes en de opkomst was enorm.

Het was super gezellig en de combinatie van The Rambo’s en Big Benny bleek een schot in de roos.

Gezellige muziek om heerlijk op te dansen en natuurlijk de aanstekelijke stemmingsliedjes van Big Benny die iedereen kon meezingen.

Jong en oud deelde de dansvloer en maakte plezier. Die fijne sfeer die vroeger zo gewoon was, is bij Waldeslust nog steeds aanwezig.

Dit alles wordt op zondag 8 juni (1e pinksterdag) nog een keer overgedaan. The Rambo’s beginnen

Peijerstraat 11

Café

No.1

TA X I - Y VA N 0032 495

MAASEIK 211339

A L L E L U C H T H AV E N S - T G V T R E I N S TAT I O N S

E-MAIL / INFO@TAXI-YVAN.BE WWW.TAXI-YVAN.BE OOK GROEPSVERVOER TOT 8 PERS.

Opent donderdag 29 mei

1

om 14.00 uur haar deuren.

Wij nodigen iedereen uit om samen met ons het glas te komen heffen.

Christianes Friterie en Café Royal in het hartje van Waldfeucht

Wij zijn ‘s maandags gesloten.

Dinsdag t/m zondag geopend vanaf 14.00 uur.

Schoolstraat 41 - Pey Nieuwe lunchroom op de Plats

De smaak van Echt bij Ech Lekker

NIEUW IN ECHT Bent u op zoek naar een plekje voor een snelle lunch, een lekker kopje koffie met een stukje taart of een heerlijk avondmaal – bij Christianes Friterie & Café Royal bent u op het juiste adres. Gelegen in het hartje van Waldfeucht bieden zij u in een gezellige omgeving, naast verse belgische friet, een zeer groot assortiment aan snacks, huis-

gemaakt zuurvlees en goulash of de huisgepaneerde schnitzel vers in de pan bereid. Van 12.00 tot 15.00 uur hebben zij voor u een lunch aanbieding: gyros met friet € 5,50; curryworst met friet €3,00; zuurvlees met friet € 3,90.

Een ander highlight, nieuw op de kaart is de gyros vers van het

spit. Of nou als gyros-rol, gyrosschotel of gyros gegratineerd, het is telkens een culinaire hoogtepunt.

In de zomer maanden serveren zij hun specialiteiten ook graag op hun terrassen. Natuurlijk kunt u alle gerechten ook meenemen.

U bent van harte welkom, zij verheugen ons op uw bezoek.

Proficiat Ech Lekker met jullie opening

Ech

OPENINGSAANBIEDING t/m 8 juni 2014 Tekst: Thea Mutsaers-Fibbe Foto: Joop Hendriks Fotografie Roger Kessels is de trotse uitbater van de nieuwe lunchroom Ech Lekker. Eigenlijk is lunchroom niet de juiste naam voor een horecazaak waar heerlijke belegde broodjes, tosti’s, soepen en prachtige ijscoupes te krijgen zijn. En niet te vergeten heerlijke koffie en Italiaanse theespecialiteiten.

Horecaplein

Makelaardij o.g. - Taxaties - Hypotheken Graaf 27, Echt - Tel. 0475-486565

www.maasstreek.nl

Lekker

“De Plats moet een echt horecaplein worden met gezellige terrassen en een diversiteit aan zaken”, vindt Roger. Geboren en getogen in Echt, weet hij waar hij het over heeft.

Jarenlang had hij de TamTam, ook aan de Plats. Hij begon als scholier met een bijbaan bij De Maasterp in Ohé en Laak. De eigenaar zei al heel snel “Jongen jij bent niet op je plek op de MTS, jij moet naar de hotelschool” en dat advies heeft Roger gelukkig opgevolgd.

Slimme dochter

Hij runde een café in Stramproy en daarna heeft hij 10 jaar gewerkt voor een bedrijf dat professionele keukeninrichtingen voor horeca en instellingen verkoopt. Toen hij een paar maanden geleden met zijn kinderen naar de bibliotheek ging, zag zijn dochter dat er een bordje ‘te huur’ hing op het pand aan de Plats. “Papa, daar moet jij gaan werken”, zei ze. En zo kwam snel van het een het ander.

Broodjesbar

Plannen maken en schrijven en een financiering zien te krijgen.

En liefst heel snel. Dat lukte dankzij Qredits, een samenwerkingsverband van de drie grote banken dat snel niet al te grote leningen verstrekt. Het pand was in prima staat. Veel kon blijven. Wel kwam er een nieuwe broodjesbar, zodat de gast kan zien dat zijn broodje helemaal vers wordt bereid.

Stokbroodje Laker Sjónk

(met kruidenkaas)

Maaltijden

“Ik begin rustig met een kleine kaart. Als dat goed loopt en ons team - dat naast Roger bestaat uit Isa, Yvonne en Milan - op elkaar is ingespeeld, gaan we uitbreiden.

Als we de drankvergunning binnen hebben kan men bij ons ook terecht voor een goed glas bier, een wijntje en straks ook lekkere eenvoudige warme maaltijden voor een mooie prijs. Op verzoek bezorgen we ook, bijvoorbeeld voor een lunch bij een bedrijf. We staan open voor suggesties. We gaan Echt verrassen.”

Specialiteiten

“Ik krijg mijn ijs van John Bongers uit Ohé en Laak. En hij levert ook onze heerlijke ham. Het broodje Laaker Sjónk is nu al razend populair. Het is een van onze openingsspecialiteiten en kost nu maar € 2,50. Gewoon proberen zou ik zeggen.”

Ech Lekker aan de Plats 10, herkenbaar aan het oude gemeentewapen van Echt, is zes dagen per week open van 11.00 tot 21.00 uur.

Op maandag is de zaak gesloten.

Like Ech-Lekker op Facebook en blijf zo op de hoogte van de laatste ontwikkelingen.

Stokbroodje

Boerenkipcocktail

Dinsdag t/m zondag van 11.00 - 21.00 uur

Plats 10 | T. 06 - 23583461

’t Waekblaad – nr. 22 - 28 mei 2014 - pag. 3

KERKBERICHTEN Parochie Heilige Landricus Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 48 16 59. Email: r.kanke@home.nl/website: www.echtkerkelijk.nl / Kerkbijdrage: misintenties en giften: reknr. NL90RABO 01131.42.145 tnv kerkbestuur H.Landricus Zaterdag 31 mei 18.00 uur Avondmis gest. jrd. Wim van Halbeek en overleden familieleden; Rene Janssen, vanwege zijn verjaardag; 11e jrd. Jan Dullens, echtgenoot van Riny Dullens - Walraven en hun overleden kleinkinderen Tommie, Sanne en Femke; jrd. Harie en Doortje van Wegberg – Roufs; jrd.

Karel Henderikx en Fieke Michels; jrd. ouders Jongen – Schoenmakers; Jo Essers, ivm zijn verjaardag. Zang volkszang.

Zondag 1 juni Zevende zondag van Pasen. 09.30 uur Hoogmis: overleden ouders Housmans – Schoenmakers en overleden familieleden; Dre Reijnen; jrd. ouders Peters – van Kan en overleden familie; Harie Steskens; Pastoor Hölscher. Zang Herenkoor H. Landricus.

11.00 Uur Eerste Heilige Communie Basisschool Driepas.

Huub Voorter; Thom Stassen en Marjo Stassen – Joosten, opa en oma van Lars; voor de opa’s van Yves: Leo Tellers en Huub Geuskens. Mmv Koninklijke Harmonie St. Caecilia.

Maandag 2 juni Geen H. Mis. Dinsdag 3 juni HH. Carolus Lwanga en gezellen, martelaren. 19.00 uur Avondmis voor oude misintenties.

Woensdag 4 juni 19.00 uur Avondmis voor de parochie.

Donderdag 5 juni HH. Bonifatius, bisschop, en gezellen, martelaren.

19.00 uur Avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg.

Aansluitend eucharistische aanbidding van H. Sacrament des Altaars, tot 20.00 uur.

Vrijdag 6 juni H. Norbertus, bisschop. 09.00 uur Ochtendmis t.e.v.

H. Hart van Jezus en voor priesterroepingen; levende en overleden familieleden.

Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten.

Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt U terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 – 10296216.

Parochiekantoor Iedere dinsdagmorgen en iedere donderdagmorgen van 9.00 uur tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een huwelijk, misintenties enz.

Het parochiekantoor is gevestigd op de pastorie, Vrijthof 21.

Het parochiekantoor is ook per mail bereikbaar: parochiekantoor.echt@ home.nl. Voor sterfgevallen kunt u terecht bij Pastoor Kanke op de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659.

Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd TIJDIG contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is er immers een keer per maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders.

Eerste Heilige Communie Basisschool Driepas Zondag 1 juni om 11.00 uur ontvangen de leerlingen van Basisschool Driepas hun Eerste H. Communie.

De H. Mis wordt opgeluisterd door Koninklijke Harmonie St. Caecilia.

Wij wensen alle communiecantjes en hun familie proficiat, een heel fijne viering en een feestelijke en zonnige dag toe. De Hoogmis deze zondag begint om 09.30 uur.

Ziekencommunie Vrijdag 6 juni is de eerste vrijdag van de maand. De H. Communie zal worden rondgebracht bij zieken en thuiszittende ouderen.

Kinderwoorddienst.

Geen Kinderwoorddienst.

Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 31 mei 17.30 uur Heilige Mis: Pierre Niessen en Mia Niessen – Beckers. Zang ouderenkoor Dinsdag 3 juni 09.30 uur Heilige Mis voor de wereldvrede.

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772/email: pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06 1942 2621/email: kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl / misstipendia, giften, kerkbijdrage: rek.nr. NL48 RABO 0138600260 Zondag 1 juni: 7e zondag van Pasen 11.00u: Kerkelijk zangkoor: Voor roepingen tot het priesterschap en het religieuze leven, voor onze gezinnen. Collecte voor het onderhoud van de kerk.

Zondag 8 juni: Pinksteren: 11.00u: Kerkelijk zangkoor. Gest Jrd Jan Albert Peulen en Maria Catharina Peulen-Heijthuisen en overl. v/d familie Peulen-Heijthuisen, Liesbeth Damen-Pex, Jrd Peter Klesman Maandag 9 juni: Pinkstermaandag 09.30u: H. Mis in Stevensweert

11.00u: H. Mis in Maasbracht 11.00u tot 16.00u: de kerk van Ohé en Laak wordt opengesteld ter bezichtiging van de kerkelijke kunstschatten. Voor alle bezoekers is er gratis koffie met iets lekkers.

Ook bestaat de mogelijkheid om te klokkentoren te beklimmen. Veel vrijwilligers hebben deze bijzondere dag heel goed voorbereid. Zij trakteren u op uitleg over de kerkschatten, de geschiedenis van de parochie en mooie verhalen uit het verleden van de kerk.

Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor. H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-

Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@kpnmail. nl / kerkbijdrage rek.nr. NL30 RABO 014.95.01.153 / Misstipendia, giften: rek.nr. NL43 RABO 014.95.01.307 Donderdag 29 mei: Hemelvaart van de Heer. 10.15u: De communicantjes worden aan “de Maasparel” afgehaald door harmonie St. Stephanus. 10.30u: Eerste H. Communie van de kinderen van groep 3 en 4 van de Maasparel Zaterdag 31 mei: 7e zondag van Pasen. 18.00u: Herenkoor. Gest Jrd Sjaak en Fien van Ool-Peeters, Gest Jrd overleden ouders Frans Heuts en Helena Heuts-Seegers en kleindochter Dorien, overleden ouders Casimirus Hubertus Bongers en Johanna Maasen Zaterdag 7 juni: vooravond Pinksteren 18.00u: Dameskoor. zeswekendienst Wim Smetsers, voor de overledenen van wie de naam in het zielenboek van de parochie staat, Gest Jrd overl grootouders Willem Rutten en Agnes Peeters, Gest Jrd Jrd echtpaar Hubert Janssen en Maria Aarts, Wiel Vos en Fien VosCorstjens, Elisabeth Seegers, Gest Jrd Toon Graus en Anna van Melick. Collecte voor het onderhoud van de kerk Maandag 9 juni: 2e Pinksterdag.

09.30u: Herenkoor. Voor de overledenen van wie de naam in het zielenboek van de parochie staat Bestellen intenties H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zon- en feestdagen € 25,-

Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 51. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage: rek.nr. NL09 RABO 013.09.01.490/ misstipendia, giften rek.nr. NL31RABO 013.09.01.482.

Zondag 1 juni: 7e zondag van Pasen 11.00u: Gest Jrd Sjang Jochems, Gest Jrd echtpaar Wiel en Gerda Verheesen-Smeets. Collecte voor het onderhoud van de kerk. Misdienaars: Jesper en Laurine, Vera en Laura Maandag 2 juni: HH. Marcellinus en Petrus, martelaren. 09.00u: voor de vervolgde christenen Woensdag 4 juni: 18.30u: Rozenhoedje Donderdag 5 juni: HH. Bonifatius en gezellen, martelaren. 16.00u: Dr. Engelsoord.

Vrijdag 6 juni: H. Norbertus, bisschop. 09.00u: voor roepingen tot het priesterschap en het religieuze leven Zondag 8 juni: Pinksteren: 11.00u: Gest Jrd overleden ouders Rullenraad-Jennissen, Gest Jrd Sjaak Abrahams en Anneke AbrahamsOgier. Misdienaars: Ellen, Loran, Jiska en Wino Maandag 9 juni: 2e Pinksterdag: 11.00u: Gest Jrd overledenen van de familie Joosten-de Boy. Misdienaars: Vera en Laura, Dylano, Syb en Feya Overleden Op 20 mei overleed parochiane Til Draeken-Smeets van de Suikerdoossingel. Zij werd 87 jaar. Moge zij rusten in vrede. Voor haar kinderen en kleinkinderen vragen we om kracht en sterkte om dit verlies te kunnen verwerken.

Dank Aan alle mensen die op roepingenzondag hebben bijgedragen aan de kerkdeurcollecte voor de priesteropleiding in ons bisdom. De opbrengst was: Maasbracht: € 151,95 - Brachterbeek: € 86,05 - Linne: € 32,95 - Stevensweert: € 65,00 - Ohé en Laak: € 34,10 Totaal federatie: € 370,05 Bestellen intenties H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-

Parochie H. Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel.

468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: rek. nr. NL03 RABO 013.09.01.598.

Zondag 1 juni: 7e zondag van Pasen 09.30u: Gest Jrd Nellie van Montfort, pastoor Jozef Linssen en familie, overledenen van de familie Puts–van der Loo en kinderen. Collecte voor het onderhoud van de kerk Misdienaars: Carin, Laura, Sander Woensdag 4 juni: 18.40u: Rozenhoedje. 19.00u: H. Mis in Kapel Tergouwen Zondag 8 juni: Pinksteren 09.30u: De Gregoriaanse gezangen worden verzorgd door het herenkoor van Linne en het koor van Brachterbeek. Gest Jrd Pierre Wolters, Gest Jrd Harie en Lies Mestrom-Linssen, zoon Frans en dochter Marga, Gest Jrd kapelaan Roy De Bie, 1e Jrd Bertha BeckersCamp. Misdienaars: Anke, Kyra, Nino Maandag 9 juni: 2e Pinksterdag: 11.00u: H. Mis in Maasbracht Overleden Op 18 mei overleed in Zorgcentrum de Egthe parochiaan Willem Linssen van de Broekstraat. Hij werd 85 jaar. Moge de Heer hem rust en vrede geven en moge Hij zijn echtgenote, kinderen en kleinkind troosten met het geloof in het eeuwig leven.

Bestellen intenties H. Mis Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9).

H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-

Parochie H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel.

468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: rek. nr. NL30 RABO 012.93.01.388.

Donderdag 29 mei: Hemelvaart van de Heer. 11:00: Eerste H. Communie. Misdienaar: Toine Zaterdag 31 mei: 7e zondag van Pasen. 19.15u: Herenkoor St. Martinus. Gest Jrd ouders MeeuwissenTheunissen en zoon Harrie, Gest Jrd Eugène Declerck en Aldegonda Verboeket en kinderen, ouders Meuwissen-Beckers. Misdienaar: Jarno Dinsdag 3 juni: HH. Carolus Lwanga en gezellen, martelaren van Oeganda: 18.40u: Rozenhoedje.

19.00u: Willem en Maria ZorgeMeeuwissen, Sjeng, Sjaak en Harie Zorge, Sef en Anna Zorge-Mestrom Zaterdag 7 juni: vooravond Pinksteren. 19.15u: Herenkoor St. Martinus. Gest Jrd ouders Puts-Houben, Gest Jrd ouders Korsten-Knoops, Ellen Mulleneers-Creusen. Collecte voor het onderhoud van de kerk.

Misdienaar: Toine Zondag 8 juni: Pinksteren. 09.30u: H. Mis in Brachterbeek. 11.00u: H. Mis in Maasbracht Zondag 8 juni: Pinksteren 13.30u: Doopsel van Yinthe Evers Maandag 9 juni: 2e Pinksterdag 11.00u: H. Mis in Maasbracht Overleden Op 17 mei overleed Jan Hansen van de Plechelmusstraat in St. Odiliënberg. Hij werd 87 jaar. Moge God hem rust en vrede schenken in het eeuwige leven en moge Hij troost en kracht schenken aan hen die achterblijven.

Het opgeven van intenties H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- (weekend) of € 10,- (door de week) in envelop inleveren bij: mevr.

G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Koningsbosch Pastoor Bert Mom: tel. 48 14 28; Joseph Loete: tel. 30 20 66 of 06 5109 4052; jloete@freeler.nl.

Koster G. Jorissen: tel. 30 08 78; pastorie tel. 30 12 15 Zondag 1-6, 10.30 u.: Viering Eerste H. Communie, m.m.v. fluit- en trommelcorps Sint Joseph en harmonie Sint Cecilia Maandag 2-6, 19.00 u.: H. Mis Viering Eerste H. Communie Zondag 1 juni zullen de volgende 9 kinderen van (de dit jaar erg kleine) groep 4 van basisschool ’t Keuningshöfke tijdens de H. Mis van 10.30 u. voor het eerst de H. Communie ontvangen (alfabetische volgorde op voornaam): Dasa Stokbroeks, Fleur Royakkers, Imme Ehlen, Kim Coenen, Luna Raadschelders, Robin Ruyten, Tim Heijmans, Tomek Toren, Troy Kunne Parochieberichten Volgende week vrijdag, 30 mei, is er weer een kienavond ten bate van het onderhoudfonds van onze parochiekerk. Aanvang 20.00 u. in Oos Heem

Het jaarlijkse parochieontbijt, waarop u allen welkom bent, wordt dit jaar gehouden op zondag 15 juni, na de Hoogmis van 9.30 u..

FAMILIEBERICHTEN

Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). Aanvang 10.00 uur.

Predikant: Ds. H. van de Born, Vlaskuilseweg 24a Maria Hoop, tel. 0475 30 22 87. Email: hvdborn@gmail.com. U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken we met elkaar een kopje koffie, thee of limonade, daarbij kunnen we bijpraten en elkaar beter leren kennen. Scriba: Mevr. C.M. van Garderen, Oeveren 30, 6067 BH Linne, tel. 0475 466461; email: avan.garde@home.nl; Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht.

Agenda Protestants Kerkje Stevensweert Zondag 1 juni van 10.30 tot 11.30 uur: Klankgedichten “Stemverheffingen”door Lisette Peulen

Mia Heggen

‘t Waekblaad komt uw mededeling in ruim

danken wij u allen oprecht.

Uit aller naam: Nellie Poland

29.000 brievenbussen

Nieuwstadt, mei 2014 De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 31 mei om 17.45 uur in de basiliek van de H. Amelberga te Susteren.

tussen Roermond en Sittard

Senioren sociëteit St. Jozef Pey Activiteiten Donderdag 29 mei: Hemelvaartsdag geen activiteiten Maandag 2 juni sportzaal Pey: Gym (M.B.v.O.)14.00 tot 15.00 uur Dinsdag 3 juni patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; volksdansen 13.30 uur; koersballen 15.00 uur Donderdag 5 juni: inschrijving picknick middag 18 juni; Kaarten 13.00 uur. Kienen met koffie en vlaai

Stichting 4 mei Herdenking EchtSusteren

Programma Maria Hoop Zaterdag 31 mei 15.30 u. Ontvangst en koffietafel in gemeenschapshuis De Annendaal bij de kerk 16.45 u. Rondtocht Santa Fé, aangevuld met privé wagens en peloton militairen 17.30 u. H. Mis op het plein bij het monument, hoek VlaskuilsewegDiergaarderstraat Zuid, opgedragen door pastoor Mom met assistentie van dominee H.v.d. Born 18.30 u. Herdenking met kranslegging Programma H. Mis Pastoor Mom en dominee H.v.d.

Born dragen de H. Mis op. Fanfare St. Paulus, Maria Hoop en het Gemengd Zangkoor Corde et Animo, Maria Hoop, verzorgen de muzikale omlijsting van deze dienst. Annelieke Craenen leest een gedicht voor. Aansluitend aan de H. Mis vindt de Herdenking bij het monu-

in

DANKBETUIGING Voor uw warme blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en voor uw aanwezigheid bij de uitvaartdienst van

Evangeliegemeente de Thuishaven Maasbracht Adres: Havenstraat 15, Maasbracht. http://www.thuishaven.net Samenkomsten: Iedere zondag om 10.30 uur. Huisgroepen: Er zijn meerdere malen per maand bijeenkomsten in Maasbracht, Echt en Posterholt. Smallgroup: Twee zaterdagavonden per maand is er een bijeenkomst voor jongeren in Maasbracht. Voor meer informatie of voor de exacte data en tijden bel Rita & Menno Kamp op 0475 32 71 81 of email naar info@thuishaven.net

Met een familiebericht

ment plaats.

Programma Herdenking Welkom: Dhr. P.Aben Gedicht: Rozelien Craenen Muzikale uitvoering: Gemengd Zangkoor Corde et Animo Toespraak namens de gemeente: burgemeester J. Hessels Koraal: fanfare St. Paulus Toespraak Oud-Indiëganger: Dhr. W.Goertz Gebed: dominee H.v.d. Born Toespraak: kapitein B.P.Hoeberichts Kranslegging en bloemen Taptoe signaal: lid van fanfare St. Paulus Saluutschoten; een minuut stilte Vlag hijsen: leden van scouting Jeanne d’Arc, Maria Hoop Reveille: lid van fanfare St. Paulus Wilhelmus: fanfare St. Paulus, koor Corde er Animo en aanwezigen Slot en dankwoord: dhr. P. Aben

Kracht om verder te gaan Bellekeweg 37 Echt / Kloosterstraat 9 Susteren 0475 - 48 61 00 www.peusen.nl

‘Gewoon een goeie slager’ Reclames geldig van dinsdag 3 juni t/m zaterdag 7 juni

Gildetrophy: Hot Ball Brasil

Filet van de week: Grill Steak per stuk €

1,95

Jacobs Special: Bretonse sausijsjes 100 gram € 0,90 DE BARBECUEFOLDER LIGT IN DE WINKEL EN STAAT OP DE WEBSITE Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

Stadswandelingen in de kern van Echt

Verloting Meiboom Slek

Opbrengst voor Pink Ribbon Schutterij St.Antonius en Buurtvereniging St.Antonius van de Slek verloten ook dit jaar de meiboom voor een goed doel. Ter nagedachtenis aan Ellen Rademakers is unaniem besloten de opbrengsten van deze actie te doneren aan de stichting Pink Ribbon een stichting die Ellen van harte steunde.

De organisatoren hopen dan ook dat u op zaterdag 31 mei vanaf 18.00 uur in ’t Slekkerhoes, Hoogstraat 22 Slek aanwezig zult zijn en uw steun geeft aan dit goede doel.

Muzikaal wordt deze avond opgeluisterd door Crystal Voices. De inwendige mens kan versterkt worden door eten van de barbecue.

Tuinfeest in en rond de dekenij in Susteren Ook dit jaar vind het tuinfeest plaats in en rond de dekenij van Susteren. Het is inmiddels een traditie aan het worden om de tuin van de dekenij (de woning van de deken van het dekenaat SusterenEcht)jaarlijks als gastvrije ontmoetingsplaats open te stellen.

Zondag 1 juni vanaf 10.00 uur bent u van harte welkom op het adres Relindisstraat 1 in Susteren, vlak naast de basiliek van de H. Amelberga. In een gezellige ambiance genieten van o.a. een kopje koffie met een heerlijke verse wafel of

een biertje met een hartig hapje.

Ook worden er leuke spullen aangeboden, denk aan brocante en klein meubilair. Tevens kunt u een kijkje binnenshuis nemen, want de dekenij is tenslotte een monumentaal pand met vele karakteristieke elementen. Binnenshuis zijn ook schilderijen en beeldhouwwerken van enkele kunstenaars te bewonderen en deze worden door hen te koop aangeboden. Kortom, laat u eens verwennen en kom genieten op de dekenij. Het kerkbestuur nodigt u van harte uit.

Gebedsdienst ter ere van Pater Pio in Pey Vrijdag 30 mei is er weer een gebedsdienst ter ere van Pater Pio in de parochiekerk van Pey aan de

Kerkstraat. De dienst begint om 19.00 uur met een heilige Mis.

Grevenbichtenaar Sjeng Reijnen stopt Er werd reeds eerder gewag gemaakt van het nakende vertrek van Beegtenaer Sjeng Reijnen als acoliet bij de parochie van de H. Catharina in Papenhoven-Grevenbicht. De bezige bij en manusje-van-alles laat nu weten dat hij voor de laatste maal op pinksterzaterdag 7 juni in de avondmis van 19.15 uur zal assisteren en

dat hij na afloop gelegenheid zal bieden om hem de hand te drukken in de parochiekerk. Hét jaarlijks hoogtepunt, de Beegter pinksterprocessie op 2e pinksterdag, wil Sjeng evenwel niet zomaar voorbij laten gaan, want hij zal tóch de flambouw naast het Allerheiligste met eerbied dragen.

Wijnstraat 7a De stadsgidsen van Echt houden elke eerste zondag van de maand in 2014 een rondleiding door de kern van het oude “stadje” Echt.

Voor eenieder is dit wellicht een vernieuwde of nieuwe manier om kennis te maken met de historie van Echt en de mogelijkheid om anders te kijken naar de bijzondere gebouwen en monumenten.

De rondleiding start op zondag 1 juni om 14.00 uur bij de trappen van het in 2007 gerestaureerde voormalige stadhuis aan de Plats. Via de van oudsher beroemde “straten en stegen van Echt” leiden de deskundige gidsen u langs het Vrijthof, de dakpannenfabriek De Valk, het voormalige complex van de zusters Ursulinen en de monumentale panden aan onder andere de Plats en de “Grote” straat, met allemaal hun eigen geschiedenis. Aandacht is er voor de kunstwerken die u in ruime mate zult tegenkomen. Tijdens de stadswandeling wordt een bezoek gebracht aan de St. Landricuskerk

Koopzondag 1 juni :

10% korting op de gehele collectie !

Plats 2

Echt 0475 - 481447

en aan de kapel van de zusters Karmelitessen (Edith Stein). Herkenbaar zijn ook nog de contouren van het grachtenstelsel rond Echt, de functie van de Molenbeek en uitgelegd wordt waarom Echt juist op deze plek is ontstaan. Tevens wordt u meegenomen in de geschiedenis van Echt met diverse onderwerpen zoals landschap, landbouw, handel en industrie, religie en onderwijs.

Een rondleiding waarin het verleden wordt gekoppeld aan het heden. De rondleiding duurt ca, 1,5 tot 2 uur. De kosten bedragen € 2,per persoon en kunnen ter plekke bij de stadsgids voldaan worden.

Kinderen tot en met groep 8 van de basisschool doen gratis mee.

Stadswandelingen op andere dagen / tijden zijn ook mogelijk indien de stadsgids beschikbaar is. Hiervoor kunt u contact opnemen met Frans Schreurs, coördinator stadsgidsen, tel. 0475-411377, of via email: fransschreurs46@gmail.com.

’t Waekblaad – nr. 22 - 28 mei 2014 - pag. 4

Oostenrijkse middag met de Groosbloazers in Echt

Buurtvereniging De Bloemenput Echt

Zondagmiddag 1 juni van 14.00 tot 17.00 uur zijn Pius und Martha uit Oostenrijk en de Groosbloazers uit Berkelaar zijn te gast bij de Triviant, Peijerstraat 11 in Echt. De Alphoornblazers zullen zowel solo als met de Groosbloazers te horen zijn.

In Dirndlkleid of Lederhose (niet verplicht) kunt u in de prijzen vallen. Iedereen is van harte welkom, en de entree is gratis.

Ga genieten van gezellige en gevarieerde muziek.

Activiteiten buurtvereniging de Bloemenput, Buurthuis de Blômehoaf, Tulpenstraat 20 Schilberg, tel. 0475 482772 De zondagen 1, 8, 15, 22 en 29 juni: frühschoppen van 10.00 tot 13.00 uur. Gezellig bijpraten met mensen uit de buurt of een kaartje leggen, dit alles onder het genot van een pilsje of frisdrank of een kop koffie Maandag 2 juni: kienen aanvang 20.00 uur. Zaal open 18.45 uur; 1 serie € 4,00 dubbelserie € 5,50; ook niet leden zijn van harte welkom. In de pauze is er een loterij Zaterdag 7 juni: oud papier; vanaf 10.00 tot 13.00 uur kan bij het buurthuis de Blômehoaf, Tulpenstraat 20 het oud papier ingeleverd worden. Deze opbrengst komt ten goede van de buurtvereniging.

Maandag 16 juni: kienen ten bate van De Discogengers aanvang 20.00 uur. Zaal open 18.45 uur; 1 serie € 4,00 dubbelserie € 5,50; ook niet leden zijn van harte welkom. In de pauze is er een loterij Zaterdag 28 juni: Buurtuitstapje Bobbyjaanland. Aanwezig zijn op het Bloemenplein 8.15 uur. Terugkomst vanuit Bobbyjaanland 18.15 uur. Er zijn nog enkele plaatsen vrij. Leden € 25,00 niet leden € 35,00. Opgave bij Marlies Houben Zondag 20 juli is de jaarlijkse barbecue. Houd deze datum vrij. Info volgt nog.

PRIJS

VERLAGINGEN

Schwarzwälder Schinken

v an 1.49

1.

39

150 g

Susteren zijn verleden herleven

Thema-avond Natuurvrienden in teken archeologisch verleden Schutterij St. Urbanus Montfort presenteert logo

ZLF 2015 wordt feest met terugblik

federatiefeest toegewezen gekregen. Maar omdat deze vereniging in 2014 ook al het nog grotere OudLimburgs Schuttersfeest mag organiseren, is de Montforter schutterij de eervolle uitdaging aangegaan om het ZLF 2015 over te nemen.

Zwarte bladzijde

Het Zuid-Limburgs Federatiefeest, het één na grootste schuttersfeest, vindt in 2015 in Montfort plaats.

De plaatselijke schutterij St. Urbanus wil zorgen voor een uitstekend georganiseerd evenement en is daarom al enkele maanden geleden met de voorbereidingen gestart. Met de presentatie van het logo lichten we een eerste tipje van de sluier op. Tijdens het ZLF gaan zo’n 60 Limburgse schutterijen met elkaar de sportieve strijd aan.

Het jaarlijkse evenement, dat vele duizenden schutters en bezoekers trekt, wordt doorgaans bij toerbeurt door de deelnemende verenigingen georganiseerd.

Voor 2015 had aanvankelijk schutterij Eendracht uit Grevenbicht het

Al eerder vond dit grote schuttersfeest in Montfort plaats, namelijk in 1983. Het ZLF eindigde dat jaar echter bijzonder rampzalig, omdat aan het eind van de middag een groot noodweer onverwacht het drukbezochte feestterrein volledig ruïneerde en veel menselijk leed veroorzaakte. Met het organiseren van het ZLF 2015 wil schutterij St. Urbanus deze zwartste bladzijde uit haar eeuwenlange geschiedenis na ruim 30 jaar definitief omslaan.

De verbinding met dit eerdere Zuid-Limburgs Federatiefeest in Montfort zal door de organiserende vereniging op meerdere manieren gelegd worden. Allereerst met het logo voor het ZLF 2015, dat een gemoderniseerde versie is van het ZLF-logo uit 1983. Ook tijdens het weekend van 17-19 juli 2015 wordt op gepaste wijze stilgestaan bij de tentramp uit 1983. Daarmee krijgt het Montfortse ZLF volgend jaar een waardige extra dimensie.

Hiphopcrew Yellow Attack Echt

Zaterdag 17 mei is de Hiphopcrew Yellow Attack derde geworden op het NK Hiphop in Mill. De crew

traint bij Sportcity in Echt o.l.v.

Angelia Maassen

Dinsdag 3 juni laat de Vereniging van Natuurvrienden het verleden herleven aan de hand van vier korte lezingen. Tijdens vier korte lezingen wordt het publiek meegevoerd terug in de tijd. Archeoloog Henk Stoepker laat het publiek kennismaken met de nieuwste interpretaties over de opgravingen die plaatsvonden van 1991 – 1993 en over het klooster van Susteren. Milou Wery laat het middeleeuws klooster van Susteren herleven. Conservator Gemma Janssen (Limburgs Museum) laat door middel van een maquette en ander beeldmateriaal hoe het dagelijkse leven werd ingevuld in vroegere dagen.

Wil Schulpen vertelt over het klooster van Susteren in de 19-de eeuw en de uiteindelijke sloop, ondersteund door foto’s, schilderijen etc. en anekdotes.

Annie Schreuders-Derks zal twee korte verhalen van wijlen Sjeng Sanders over ’t Stift in Susteren vertellen.

1.

Het Smalste Stukje Nederland heeft voor 2014 een kortingenboekje samengesteld. Op vertoon van de kortingsbon uit het kortingenboekje krijgen bezoekers aan het Smalste Stukje Nederland een scala aan kortingen bij horecagelegenheden en diverse attracties.

Het Smalste Stukje Nederland heeft een gratis kortingenboekje samengesteld voor bezoekers, waaraan ruim dertig toeristische ondernemers uit de regio deelnemen: van campings, restaurants, speeltuinen, eetcafés tot (oorlogs)musea en golfbaan. Zo wordt een bezoek aan het Smalste Stukje Nederland nog aantrekkelijker. Zeker als de bezoeker zijn ontdekkingsreis met voordeel kan starten.

De kortingenboekjes zijn verkrijgbaar bij de VVV-winkels in Echt en Sittard en bij alle andere VVV vestigingen in Zuid-Limburg en natuurlijk bij toeristische ondernemers in het Smalste Stukje Nederland. Bezoekers kunnen het gehele jaar 2014 profiteren van de kortingen. Op vertoon van de originele bon uit het boekje kan de bezoeker direct profiteren van een aantrekkelijke korting op de toegangs- of horecaprijs.

Het Smalste Stukje Nederland is gelegen in de gemeente Echt-Susteren. Een stukje Nederland met uitgestrekte natuurgebieden en dat op een breedte van slechts 4,8 kilometer. De regio kent 220.000 overnachtingen per jaar en een toeristische inkomensstroom van 23 miljoen euro per jaar. De gemeente wil de vele onontdekte plekken voor haar inwoners en toeristen nog beter voor het voetlicht brengen onder één herkenbaar begrip: het Smalste stukje Nederland. Een plek die smal genoeg is om binnen- en buitenland dicht in de buurt te hebben en breed genoeg om volop te genieten. Voor meer informatie zie www.hetsmalstestukjenederland.nl

Ontbijtspek 150 g

vvan 1.19

Kipfilet

1.

Katenspek

09

150 g * Bron Consumentengids april 2014.

*

umentenbond

29

Het zal een afwisselende, informatieve avond worden die de kennis van het Susteren van vroeger kan vergroten.

De bijeenkomst begint om 19.30 uur in de Grote Zaal van Orbis Vastrada aan de Kloosterstraat 47 in Susteren. Voor leden is de toegang gratis. Van introducés en andere belangstellenden wordt een bijdrage gevraagd van € 2,50

Start je ontdekkingsreis door het Smalste Stukje Nederland met voordeel

150 g

v an 1.39

150 g

1.

39

Beenham

volgens de Cons

Yorkham

v an 1.49

150 g

van 0.69

0.

65

v an 1.09

0.

99

Voetbalshirt

Vanaf woensdag 28-05-2014

Dames en heren.

Maten: S t/m XL.

Schultenbräu biertapje

6.

99

5 LITER

Luchthoorn

8.99

1.

79

Benq DLP Beamer - Standaard SVGA resolutie 800x600 - Helderheid: 3000 ANSI-lumen.

Ook bij daglicht helder en scherp - 3D via HDMI

AL 2X DIGIT

299.

ZOOM

00

- Advertorial -

gratis voor maxwell klanten: compleet verzorgd barbecue arrangement

Zuid-Nederlands grootste electroketen haalt uit met unieke barbecue actie bij aanschaf van een TV of audio apparaat.

In deze periode zorgt de juiste TV en het juiste audio-apparaat voor

gratis

barbecue-arrangement bij aankoop van een tV of audio-apparaat vanaf € 450,bbq-PaKKet t.w.v.

BBQ-pakket t.w.v.

€ 120,-

Geschikt voor 8 personen

120,-

Compleet verzorgd!

- gratis bezorgen en ophalen - vleespakket, sausjes, salades & stokbrood - gasbarbecue met gasfles - servies & bestek, de afwas wordt verzorgd

bij aankoop van een tV of audio-apparaat vanaf € 1250,-

bbq-PaKKet t.w.v.

BBQ-pakket t.w.v.

€ 90,-

Geschikt voor 6 personen

90,-

Compleet verzorgd!

- gratis bezorgen en ophalen - vleespakket, sausjes, salades & stokbrood - gasbarbecue met gasfles - servies & bestek, de afwas wordt verzorgd

bij aankoop van een tV of audio-apparaat vanaf € 750,- t/m € 1249,-

bbq-PaKKet t.w.v.

BBQ-pakket t.w.v.

€ 60,-

Geschikt voor 4 personen

60,-

Compleet verzorgd!

- gratis bezorgen en ophalen - vleespakket, sausjes, salades & stokbrood - gasbarbecue met gasfles - servies & bestek, de afwas wordt verzorgd

bij aankoop van een tV of audio-apparaat vanaf € 450,- t/m € 749,-

uit de gloednieuwe home cinema set of soundbar. En daarnaast genieten van een heerlijk compleet verzorgde barbecue met familie of vrienden.

En dat alles naast de enorme keuze topmerken, het deskundige advies en de allerlaagste prijzen van Nederland. De beste service, daar staat Maxwell voor!

de perfecte beleving. Geniet van de mooiste beelden en het warme en volle geluid. Laat u meeslepen door emoties en moedig onze spelers aan.

Gratis BBQ-arrangement TV en audio specialist Maxwell, geeft u van 24 mei t/m 23 juni bij aankoop van een TV of audioset vanaf 450 euro een barbecue-arrangement kado.

Maxwell biedt de klant 3 compleet verzorgde barbecue arrangementen aan voor 4, 6 of 8 personen t.w.v. maximaal € 120,-, afhankelijk van het aankoopbedrag. Compleet verzorgd, want in samenwerking met barbecuespecialist A-Z heeft deze gerenomeerde electroketen alles uit de kast gehaald om haar klanten optimaal te laten genieten van het WK-voetbal.

Compleet verzorgd Compleet verzorgd betekent: gratis aan huis bezorgen en ophalen, vleespakket, sausjes, salades, kruidenboter & stokbrood, gasbarbecue met gasfles, borden en bestek en ook de afwas wordt verzorgd. U hoeft alleen nog maar te genieten van de gezelligheid, het heerlijke eten en het gemak.

Wat wilt u nog meer?

Kijken naar een gloednieuwe TV of luisteren naar fantastisch sfeergeluid

gratis

Lavendel of rotsplantjes 6-pack.

Wij wensen u een fantastisch wereld kampioenschap voetbal met veel kijk- en luisterplezier.

Vanaf 28-05-2014

barbecue-arrangement

2.99

* Prijzen geldig t/m 01-06-2014

t.w.v. max

Pioenen*

Rozen*

Diverse soorten en kleuren, ook wit. 7-12 stelen. Lengte: 50 cm.

Diverse kleuren.

18 stelen. Lengte: 40 cm.

3.99

2.19

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

€ 120 Bij aankoop van een tv of audio-apparaat vanaf € 450

compleet verzorgd!

- gratis bezorgen en ophalen - vleespakket, sausjes, salades & stokbrood - gasbarbecue met gasfles - servies & bestek, de afwas wordt verzorgd

m250514

Het Nederlands elftal bereid zich voor op het WK-voetbal in Brazilië. De kansen voor onze oranjeleeuwen zijn dit jaar behoorlijk verdeeld, maar dat maakt het oranjefeest in Nederland er niet minder om.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Informatiepagina Mededelingen Gemeente Echt-Susteren, week 22 - 2014 www.echt-susteren.nl Gewijzigde openingstijden

Verbouwing sporthal De Sjirp binnenkort van start

Wethouder Peter Pustjens opent aspergetocht met burgemeester Maaseik

Echt-Susteren kiest als eerste in Limburg voor biologisch onkruidbeheer Op 21 mei is de gemeente Echt-Susteren gestart met een nieuwe vorm van onkruidbeheer in de kernen Roosteren en Susteren.

Daarbij wordt gebruik gemaakt van een biologisch en ecologisch bestrijdingsmiddel. Echt-Susteren is daarmee de eerste gemeente in Limburg die op deze wijze de onkruidbestrijding aanpakt.

Hemelvaart In verband met Hemelvaart is het gemeentehuis op donderdag 29 mei en vrijdag 30 mei gesloten.

Pinksteren In verband met Pinksteren is het gemeentehuis op maandag 9 juni gesloten. Om die reden is de gemeente op dinsdag 10 juni extra geopend van 9.00 tot 13.00 uur.

Verbod chemie Per 1 november 2015 mogen gemeenten geen chemisch onkruidbeheer meer toepassen in de openbare ruimte. Dit betekent dat gemeenten de huidige manier van (selectieve) chemische onkruidbestrijding drastisch moeten wijzigen.

Daarom heeft de gemeente zich georiënteerd op alternatieve methoden en technieken die in 2014 onderzocht worden.

Op zondag 18 mei organiseerde de Roosterhoeve een culinaire aspergetocht. Om dit te vieren onthulden Jan Creemers (burgemeester Maaseik) en Peter Pustjens de ‘Smalste Stukje Nederland’- vlag bij De Roosterhoeve. Met maar liefst 100 deelnemers was de dag een groot succes.

Pustjens: ‘De hoge opkomst bij dit nieuwe evenement laat zien dat Roosteren een bloeiende kern is en dat er behoefte is aan activiteiten. Mooi dat ondernemers op deze manier

hun steentje bijdragen aan de leefbaarheid in Roosteren.’

Grensoverschrijdende samenwerking De heren Pustjens en Creemers grepen deze plezierige dag aan om ook te praten over het onderwijs in Roosteren. Samen met de Stichting Gemeenschapsbelangen Roosteren, het schoolbestuur van Kindante en een afvaardiging van verenigingen spraken ze over de migratie van Nederlandse kinderen naar Belgische scholen. Dit gesprek zal in de komende tijd een vervolg krijgen.

Ultima Dit onderzoek heeft ertoe geleid dat op basis van duurzaamheid, kosten en praktijkervaringen elders in het land, met het middel Ultima een proef wordt gehouden. Ultima is een biologisch middel op basis van natuurlijke vetzuren, welke breed inzetbaar is tegen on-

kruid, mos en algen. Daarnaast is het middel ecologisch verantwoord en duurzaam. Omdat Ultima biologisch afbreekbaar is en geen residuen achterlaat, zijn er ook geen beperkingen voor gebruik langs rioolputten en (oppervlakte)water.

Pilotgebied Het middel Ultima wordt dit jaar als proef ingezet in de kernen Roosteren en Susteren.

Dit gebied is gekozen aangezien het is gelegen in een waterwingebied waar strengere eisen worden gesteld ten aanzien van het gebruik van onkruidbestrijdingsmiddelen. In de overige kernen van de gemeente worden de verhardingen dit jaar nog traditioneel chemisch bespoten met Round Up Evolution.

Samenwerking Deze pilot is in samenwerking met RisseWestrom Groen (RWG), welke onze openbare ruimte al integraal onderhoudt, en leverancier Ecostyle voorbereid. RWG heeft daarbij de machine technisch aangepast voor het gebruik van het middel Ultima.

Officiële opening fietspaden Annendaalderweg en Boekhorstweg in Maria Hoop Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling: Europa investeert in zijn platteland

mede gesubsidieerd door de Provincie Limburg

Vrijdag 6 juni 2014 wordt met de officiële opening van de fietspaden Annendaalderweg en Boekhorstweg, de werkzaamheden in Maria Hoop afgesloten. Om dit te vieren zal projectwethouder dhr. J. Dijcks de openingshandeling verrichten. Deze openingshandeling zal om 15.00 uur plaatsvinden in het middelpunt van het totale werk op de hoek Annendaalderweg - Boekhorstweg in Maria Hoop. Voor het bijwonen van deze openingshandeling worden belangstellenden vriendelijk uitgenodigd. We verheugen ons op uw komst!

Postadres gemeente Echt-Susteren Postbus 450, 6100 AL Echt Bezoekadres gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt tel: 0475 - 478 478 fax: 0475 - 478 755 info@echt-susteren.nl Openingstijden maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

Werkzaamheden Aannemer Den Ouden uit Schijndel heeft vanaf de start van de werkzaamheden voortvarend gewerkt om deze grote klus te klaren. In totaal werd er meer dan 8 kilometer fietspad aangelegd, vond er een herinrichting van de Annendaalderweg over een lengte van 4,5 kilometer plaats, waarbij tevens nog 2,5 kilome-

ter riolering aangelegd werd! In de kern Maria Hoop werden nabij de school en het gemeenschapshuis extra parkeerplaatsen en trottoirs aangelegd. Ook de Boekhorstweg kreeg over een lengte van 2,8 kilometer een upgrading, waardoor de belangrijkste wegen in het buiten gebied ten noorden van de kern Maria Hoop volledig nieuw zijn!

Voor de gemeente Roerdalen tenslotte werd ook als onderdeel van het geheel fietspaden aangelegd langs de Diergaarderweg en de Zandstraat, waarbij ook de wegverharding zelf een upgrading kreeg.

Mede mogelijk gemaakt door Van belang is het om te vermelden dat de realisatie van deze fietspaden mogelijk is gemaakt door Europese en Provinciale subsidies. “Het Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (LNV) is eindverantwoordelijk voor POP2 subsidie in Nederland”.

Maaien wegbermen in Echt-Susteren Midden juni starten we met de uitvoering voor het maaien van de gemeentelijke bermen buiten de bebouwde kom. De maaiwerkzaamheden bestaan voornamelijk uit het maaien van uitzichthoeken nabij wegkruisingen, het maaien van een meterstrook langs de weg/ fietspad t.b.v. vrijzetten wegmeubilair en het maaien van recreatieve voorzieningen (picknickplaatsen).

Mogelijk tijdelijk hinder Bij de uitvoering van de werkzaamheden zal nadrukkelijk rekening gehouden met de ac-

Ambtenaren lopen Samenloop voor Hoop

tuele flora- en faunawetgeving, en de veiligheid van weggebruikers. De werkzaamheden zullen ongeveer drie weken in beslag nemen.

Enige hinder door maaiwerktuigen op de openbare weg of fietspad kan mogelijk zijn.

Hiervoor vragen wij dan uw begrip.

Vragen?

Voor vragen met betrekking tot deze werkzaamheden kunt u zich wenden tot de heer T. Roumen, afdeling Leefomgeving, telefoon 0475-478 478.

Afgelopen weekend heeft onze gemeente met bijna veertig personen meegelopen aan de Samenloop van Hoop in Roermond. Met het team ‘Het Smalste Stukje Nederland’ hebben we een bedrag opgehaald van ca. € 1500,- voor het goede doel. De voorlopige eindstand van Samenloop voor Hoop Roermond is € 189.406,-.

Losliggende stoeptegel?

Geef dit dan door aan de Gemeente, via info@echt-susteren.nl of telefonisch 0475-478478

Informatiepagina Mededelingen Gemeente Echt-Susteren, week 22 - 2014 www.echt-susteren.nl Portefeuilleverdeling 2014-2018 College gemeente Echt-Susteren

- - - - - - - - - - - - -

Burgemeester - openbare orde en integrale veiligheid (politie, brandweer, rampenplannen) - handhaving openbare ruimte - algemene zaken en juridische zaken - publieke dienstverlening en burgerzaken - verkiezingen - algemene plaatselijke verordening en Bijzondere Wetten - representatie en public relations - personeel en organisatie - communicatie en voorlichting - externe en buitenlandse betrekkingen - informatievoorziening en automatisering - facilitaire zaken en documentaire informatievoorziening - burgerparticipatie - klachtenafhandeling - integriteitsbeleid - algehele coördinatie college - asielzoekers, minderheden en allochtonenbeleid - recreatie en toerisme Wethouder Peter Pustjens (CDA, 0,70 fte.)

1ste locoburgemeester - gebiedsvisie Susteren, Nieuwstadt, Diete-

ren en Roosteren inclusief projecten - centrumplan Susteren - natuur en landschap (inclusief Grensmaasproject en Landschapspark Susteren) - maatschappelijk en sociaal cultureel werk - gemeenschapshuizen - ouderenbeleid - kinderopvang en peuterspeelzalen - volwasseneducatie - subsidies culturele verenigingen en instellingen - speeltuinen en speelvoorzieningen - bibliotheken - welzijn - kunst, cultuur en monumentenzorg - museum - leerlingenvervoer - onderwijs, leerplichtwet en onderwijshuisvesting Wethouder Jac Dijcks (LS, 1,00 fte.)

2de locoburgemeester - gebiedsvisie Maria-Hoop / Koningsbosch inclusief projecten - gebiedsvisie St. Joost - economische zaken - grond – en pachtzaken

Ere wie ere toekomt Kent u iemand die een lintje verdient? Bijna iedereen zal deze vraag met ‘ja’ beantwoorden. Want overal in Nederland zetten mensen zich voor vele doelen in. Vaak zonder eigenbelang, in alle bescheidenheid. Deze mensen komen ook in aanmerking voor een Koninklijke onderscheiding, net als ieder ander met bijzondere verdiensten voor de samenleving.

Maar dan moeten ze daarvoor wel eerst worden voorgesteld. U kunt daarvoor zorgen.

Want iedereen kan iemand anders voorstellen voor een lintje.

Mensen met bijzondere verdiensten zijn van groot belang voor de samenleving. Met z’n allen kunnen we ervoor zorgen dat zij in aanmerking komen voor een onderscheiding. Dat is geen eenvoudige opgave. Maar wel een uitdaging die het waard is aan te gaan.

Wie komt in aanmerking voor een lintje?

Mensen met langdurige bijzondere verdiensten voor de samenleving komen in aanmerking voor een lintje. Denk hierbij aan de vele vrijwilligers die actief zijn binnen allerlei organisaties op sociaal maatschappelijk gebied.

Het gaat dan niet alleen om bestuurders, maar ook om mensen die door hun inzet verenigingen draaiende houden en organisaties toegankelijk maken voor de samenleving. Ook

mensen die geruime tijd belangeloos werkzaamheden hebben verricht op een wijze die hen duidelijk onderscheidt van anderen, komen voor een Koninklijke onderscheiding in aanmerking. Het gaat hierbij om de persoonlijke inzet, visie en kwaliteiten. De samenleving moet er baat bij hebben.

De activiteiten mogen niet langer dan 1 jaar geleden zijn beëindigd.

Hoe dient u een voorstel in?

Wilt u iemand voor een Koninklijke onderscheiding in aanmerking laten komen? Dan is het verstandig om eerst contact op te nemen met Hilly van Sloun van de gemeente EchtSusteren, tel. 0475-478478. Zij kan in grote lijnen aangeven of de verdiensten inderdaad bijzonder genoeg zijn voor een Koninklijke onderscheiding. Wilt u vervolgens een voorstel indienen bij de burgemeester, dan is het noodzakelijk dat u gebruik maakt van een standaard aanvraagformulier waarop u duidelijk aangeeft wat de bijzondere aard en de tijdsduur van de verdiensten zijn.

Decoratievoorstellen voor Koningsdag 2015 moeten uiterlijk 17 juni aanstaande worden ingediend bij de burgemeester. Voorstellen voor tussentijdse gelegenheden moeten minimaal 5 maanden vóór de datum van uitreiking worden gedaan.

openbare werken en uitvoering M.I.P. beheer gemeentelijke grondeigendommen beheer en ontwikkeling bedrijventerrein grondexploitatie en grondbedrijf plattelandsvernieuwing openbare verlichting buitendienst wegen, straten en civieltechnische kunstwerken gladheidsbestrijding riolering en rioolheffing (inclusief uitvoering G.R.P) beheer en onderhoud openbaar groen beleid en beheer openbare begraafplaatsen WCL

Wethouder Geert Frische (CDA, 1,00 fte.)

3de locoburgemeester - gebiedsvisie de Bandert inclusief projecten - financiën en belastingen - inkoop – en aanbestedingsbeleid - sociale zaken (inclusief Participatiewet, regionaal arbeidsmarktbeleid en WSW) - wet maatschappelijke ondersteuning (inclusief transitie AWBZ-taken) - beheer gemeentelijke gebouwen - sportbeleid, subsidies, sportvoorzieningen en binnensportaccommodaties Wethouder Jos Wackers (LS, 0,90 fte.)

4de locoburgemeester - gebiedsvisie Pey - gebiedsvisie A2-zone inclusief projecten - ruimtelijke ordening en bestemmingsplannen - volkshuisvesting en woonwagenzaken - waterbeleid - bodembeleid - milieubeleid en beheer - wabo-vergunningen inclusief milieuvergunningen, bodem en geluid - omgevingsdienst M.E.R. - reconstructie - structuurvisie - regionale uitvoeringsdienst (R.U.D.) Midden – en Noord Limburg Wethouder Peter Ruijten (PNES, 0,80 fte.)

5de locoburgemeester - gebiedsvisie Echt inclusief projecten - jongerenbeleid ( inclusief decentralisatie jeugdzorg) - volksgezondheid (inclusief GGD) - afvalverwijdering en - verwerking - afvalstoffenheffing en reinigingsrecht - verkeer en vervoer - markten, kermissen en evenementen - bosbeheer

Deelname Burgernet explosief gestegen

Burgemeester Hessels, Familie Hendrix, Sandra Willems en familie Druif Foto: Maartje van Berkel Burgernet is een initiatief waarin iedereen in een bepaald gebied (werk- of woongemeente) de hulpdiensten mee kan helpen wanneer dat nodig is. Variërend van vermissingen tot diefstal, van voortvluchtigen tot gevaarlijke situaties: burgernet kan uitkomst bieden en helpen om situaties snel op te lossen. Na slechts een half jaar aandacht vestigen op Burgernet via verschillende acties zijn er 3400(!) aanmeldingen bijgekomen. Dat zorgt ervoor dat we van de slechtste Limburgse gemeente zijn gestegen tot nummer 3 op de lijst. Een geweldige prestatie. Zo hebben we de kans om onze gemeente veiliger te maken.

Dat merkte ook Pierre Druif die op 5 januari een melding over een vermiste man binnenkreeg op zijn telefoon. Pierre. ‘Ik las in een berichtje dat er een oude man vermist was.

De beschrijving van zijn uiterlijk was heel duidelijk. Hij droeg een pet en een stoffen met leren jas. Toen ik naar buiten keek, zag ik een man die aan die kenmerken voldeed. Hij leek verdwaald. Ik sprak hem aan en hij vertelde dat hij aan het wandelen was, maar dat hij de weg kwijt was. Uit zijn verhaal bleek dat het om de man moest gaan waar de politie naar op zoek was. Ik heb hem binnengelaten in ons huis en hem een kop koffie gegeven. In de tussentijd hebben we het telefoonnummer in het berichtje gebeld. Niet veel later stond de politie voor de deur om de man veilig terug te brengen naar het verzorgingstehuis. Gelukkig was de man niets overkomen. Ik heb later nog gehoord dat alles goed met hem is.’

Pierre is een van de weinigen in zijn klas die is geabonneerd. ‘Al hebben we het de dag erna in de klas wel hierover gehad. Het zou mooi zijn als iedereen zich zou inschrijven op

burgernet, dan is de kans dat we vaak dingen kunnen oplossen veel groter.’

Acties Die kans waar Pierre het over heeft, is in het afgelopen half jaar sterk gestegen. Dankzij actieve acties van de gemeente, zoals een huis-aan-huis-brief van de burgemeester en de Veiligheidsdag, is het aantal deelnemers uit onze gemeente verdriedubbeld. Waar we een jaar geleden als Echt-Susteren nog het slechtste van Limburg scoorden met 5% deelnemers, staan we nu op de derde plaats. ‘Een geweldige prestatie’, aldus burgemeester Jos Hessels ‘maar wat mij betreft moeten we dat percentage nog verdubbelen. We hebben nu laten zien dat we sterk kunnen groeien. In Echt-Susteren zijn al 5000 mensen die lid zijn van Burgernet. Dat is een goed begin. Laten we dat naar de toekomst verder uitbouwen door ook op grote evenementen de aandacht op Burgernet te blijven vestigen. Het is gratis, gemakkelijk en samen maken we onze buurt nog veiliger.’

Winnaars Om mensen afgelopen zaterdag op de Veiligheidsdag over de streep te trekken om lid te worden, verlootte de gemeente een iPadmini. De gelukkige winnares hiervan was Miranda Hendrix uit Nieuwstadt. Zij ontving haar cadeau uit handen van de burgemeester.

Pierre en zijn oma ontvingen Burgernethorloges voor hun inzet en doorslaggevende tip.

De burgemeester bedankte hen allemaal voor hun hulp.

Lid worden?

Ook lid worden van burgernet? Download dan de app op je telefoon of meld je online aan via www.burgernet.nl

Evenementenkalender Smalste Stukje NL Zaterdag 31 mei en zondag 1 juni: Open dag Golfbaan Echt-Susteren en Brasserie Huys ter Heide 11.00 – 17.00 uur www.golfbaanecht-susteren.nl Zondag 1 juni: stadswandeling door kern Echt 14.00 uur reserveren via 0475-411377 of fransschreurs46@gmail.com Zondag 1 juni: High Tea & Movie: premièremiddag ‘Grace of Monaco’ 14.30 uur Royal Servicebioscoop www.royal-echt.nl Zondag 1 juni: rommelmarkt met dansorkest ‘Grenzenlos’ Vanaf 10.00 uur bij ’t Gemood www.gemood.nl Zaterdag 8 en zondag 9 juni: Kunstexpositie met schilderijen, brons, keramiek en live muziek.

11.00- 18.00 uur bij Kunst In de Keet www.indekeet.nl Woensdag 11 juni: Ladies Night met de film Walking on Sunshine Royal Servicebioscoop www.royal-echt.nl Zondag 15 juni: Bokkerieje - fietsevenement in Nederlands en Belgisch Limburg www.bokkerieje.org Zaterdag 21 juni: Nacht van de rosé bij ’t Gemood www.gemood.nl Op reservering

Ook uw evenement vermelden in de evenementenkalender?

Geef dit dan door via info@hetsmalstestukjenederland.nl Bent u al op de hoogte van alle nieuwtjes en evenementen in het Smalste Stukje Nederland? Word dan ook fan via www.facebook. com/HetSmalsteStukjeNederland

Informatiepagina

dat gemist ebben.

Omdat

Mededelingen Gemeente Echt-Susteren, week 22 - 2014

www.echt-susteren.nl

Uit de raadsvergadering

Op donderdag 15 mei heeft de gemeenteraad van Echt-Susteren vergaderd. Hieronder een korte samenvatting van zijn besluiten.

van raadsleden besloten: Jo Verheesen (Lijst Samenwerking) is benoemd tot 1e plaatsvervangend voorzitter van de raad, voorzitter van de Werkgeverscommissie Griffie en lid van de Rekenkamercommissie . Hij is ook degene waarbij de waarneming van het burgemeestersambt is belegd bij verhindering of ontstentenis van zowel de burgemeester als alle wethouders.

Marjo van Helvert-Willeme (CDA) is benoemd tot 2e plaatsvervangend voorzitter van de raad en lid van de Werkgeverscommissie Griffie. Har Peters (DES) is benoemd tot lid van de Werkgeverscommissie Griffie.

Julien Penders (CDA) en Jos Janssen (Groenlinks) zijn benoemd tot lid van de Rekenkamercommissie. Ger van Gisteren (Lijst Samenwerking), Ben Bisschops (PNES) en Marian Bruijsten (DES) zijn benoemd als lid van de Accountantscommissie.

De raad heeft wethouder Frische aangewezen als bestuurlijk vertegenwoordiger in de gemeenschappelijke regeling BsGW, wethouder Ruijten aangewezen als bestuurlijk vertegenwoordiger in de gemeenschappelijke regeling RD Maasland en de wethouders Frische en Wackers aangewezen als bestuurlijk vertegenwoordigers in de gemeenschappelijke regeling Westrom.

Aanvraag omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van Echt-Susteren maken bekend dat zij op grond van de Wabo (Wet Algemene Bepalingen Omgevingsrecht) de volgende aanvraag voor een omgevingsvergunning hebben ontvangen: Nieuwstadt - Kadastraal sectie F perceelnummer 422, voor het aanleggen van kabels omgeving pompstation Susteren, datum ontvangst 19 mei 2014.

we u gemist hebben.

Collegeprogramma Het akkoord over het collegeprogramma 20142018 is door de raad besproken en vastgesteld.

De tijdsbestedingsnorm van de wethouders is vastgesteld op 4,4 fte en het aantal wethouders is bepaald op 5.

De raad heeft tot wethouder benoemd: - Jac Dijcks (Lijst Samenwerking, 1 fte) - Geert Frische (CDA, 1 fte) - Jos Wackers (Lijst Samenwerking, 0,9 fte) - Peter Ruijten (PNES, 0,8 fte) - Peter Pustjens (CDA, 0,7 fte) Ontheffing Wethouder Frische is ontheffing van het vereiste van ingezetenschap voor de duur van 1 jaar verleend. Alle wethouders hebben hun benoeming geaccepteerd en zijn ter vergadering als wethouder beëdigd. De raad wenst hen veel succes bij de uitvoering van hun functie.

Nieuwe raadsleden Door het benoemen van drie raadsleden tot wethouder, dienden ook die raadszetels opnieuw te worden ingevuld. De heren Jac Beckers (CDA), Ben Bisschops (PNES), en Thieu Sevriens (Lijst Samenwerking) zijn toegelaten tot de raad en ter vergadering als raadslid beëdigd. De raad wenst ook hen veel succes bij de uitvoering van hun functie.

opening sdag, digd!

Benoemingen De raad heeft tot de volgende benoemingen

De verordening rechtspositie wethouders, raads- en commissieleden 2014 is door de raad vastgesteld.

De nieuwe raad m.u.v. Jack Dijcks (CDA) Voor vragen over de raad kunt u terecht bij Martijntje Hermans en Belinda Bakkes: 0475-478478 of griffie@echt-susteren.nl.

Tegen de hierboven vermelde aangevraagde vergunning kunt u in dit stadium geen bezwaar of zienswijzen indienen. Deze mogelijkheid bestaat pas op het moment dat het college van burgemeester en wethouders een beslissing op de vergunningaanvraag heeft genomen.

Verleende omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders van Echt-Susteren maken bekend dat zij op grond van de Wabo (Wet Algemene Bepalingen Omgevingsrecht) de volgende aanvragen voor omgevingsvergunningen hebben verleend: Echt - Heerweg 11, voor het uitbreiden van de woning, datum verzending 16 mei 2014.

Maria Hoop - Dominicusweg 45, voor het gewijzigd uitvoeren van een reeds verleende omgevingsvergunning voor het bouwen van een werkplaats en kantoor met kantine, datum verzending 14 mei 2014.

Bezwaar Mocht u het met het besluit tot verlening van een omgevingsvergunning niet eens zijn, kunt u ingevolge de bepalingen van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken na datum van verzending van dit besluit bezwaar maken door het indienen van een bezwaarschrift bij burgemeester en wethouders van Echt-Susteren, Postbus 450, 6100 AL in Echt. Graag in de linkerbovenhoek van enveloppe en bezwaarschrift vermelden ‘bezwaar’.

Het bezwaarschrift dient ondertekend te zijn en tenminste het volgende te bevatten: a. de naam en het adres van de indiener;

Woensdag 6 april om 12.00 uur opent de vernieuwde Albert Heijn-winkel de deuren en we willen u graag verrassen. Om de opening

mee, dan kunt u ze uitwisselen.

Alle leden zijn welkom. Van de leden, die niet zelf iets bereiden wordt *U ontvangt het appel-abrikozentaartje bij besteding van minimaal 15 euro t/m zaterdag 9 april 2011. Voor het gratis appel-abrikozentaartje geldt: OP=OP. een bijdrage gevraagd van € 5,00, waarvan de drankjes worden bekostigd. Dat kan op de avond zelf afgerekend worden. Opgave bij Auctje van der Kam. Hierbij graag aangeven welk gerecht u gaat maken. Dit culinaire gebeuren vindt plaats op 17 juni in het MFC, Jan van Steffeswertplein 1 in Stevensweert. De start is om 19.00 o t/m zaterdag 9 april 2011. Voor het gratis appel-abrikozentaartje geldt: OP=OP. uur. De zaal is open vanaf 18.30 uur.

Gewoon bij Albert Heijn.

Hemelvaartsdag geopend van 10.00 - 18.00 uur

!! Tophuis, moet van binnen gezien worden !!

Open huis, zondag 18 mei van 11.00-14.00 uur Vrijstaand huis in Echt, Gasthuisstraat 54a vlakbij centrum € 298.000.

De combinatie van de centrale ligging en het riante perceel met optimale privacy, maken dit sfeervolle woonhuis tot een uniek geheel.

Zie www.jaap.nl voor meer informatie en foto’s.

Bridgeclub Nieuwstadt Uitslag maandag 26 mei A-lijn: 1.Mw v.d.ScheurHr Palmen 55,42 % 2.Ep Limpens 55,00 % 3.Mw Stassen-Hr Wielders 54,58 % 4.Mw SchmitzHr Deschaux 53,75 % 4.Dms Buckx-Orta 53,75 % B-lijn: 1.Hrn MaarssenSchrijnemakers 66,67 % 2.Dms Coenen-Hillen 60,42 % 3.Mw Anedda-Hr Duysens 59,00 % 4.Dms Deneer-Doggen 57,08 % 5.Ep Storken 56,00 % C-lijn: 1.Dms Theunisse-Walop 61,25 % 2.Dms Bergmans-Dircks 57,50 % 3.Ep Baijens 56,67 % 4.Ep Op het Broek 56,25 % 5.Hrn Braber-Valentijn 51,67 %

Lind 17

Badkamers, tegels, CV en verwarming (Alternatieve energie)

Diverse jubileum aanbiedingen & extra korting op showroommodellen. e eerst Iedereg van de ! zonda maand g !

da0 uur open 17.0 1.00 -

van 1

D-lijn: 1.Dms Housmans-Otten 63,67 % 2.Ep Pintus 55,83 % 3.Dms Cilissen-Durlinger 55,58 % 4.Ep Prevoo 55,56 % 5.Dms Bucks-Crombags 50,72 %

Jubileumtoernooi Ladies Day Tc Echt

ONZE OOM R BEZOEK Stein E SHOW NIEUW 52538 Selfkant-

sinds 1974

Tel. +49(0) 2456 5075-0 Fax +49(0) 2456 5075-13 info@otten-bad-waerme.de www.otten-bad-waerme.de Openingstijden: ma.-vr. 9.30-18.00 uur, za. 9.30-14.00 uur

Indien u bij ons een bezwaarschrift heeft ingediend, kunt u tevens op grond van artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Roermond verzoeken een voorlopige voorziening te treffen als u van mening bent dat onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, vereist is. Ingeval u gebruik maakt van de mogelijkheid tot het verzoeken van een voorlopige voorziening dient u uw verzoek te richten aan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Roermond, Sector Bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond.

Echt-Susteren, 28 mei 2014

Onttrekkingbesluit

Echt-Susteren, 28 mei 2014

te vieren krijgt u deze week een heerlijk gratis appel-abrikozentaartje*. Van de start maken we iets bijzonders. Op de openingsdag, eijn-winkel de deuren en we willen u graag verrassen.

Om de opening ZijActief Stevensweert woensdag 6 april van 12.00 tot 20.00 uur kunt u allerlei producten proeven en de winkel verkennen. U bent van harte uitgenodigd! aartje*. Van de start maken we iets bijzonders. Op de openingsdag, Dinsdag 17 juni is de afsluiting van het seizoen met een feestelijke smulavond. Maak een gerecht dat u zelf erg lekker vindt. Alles mag. ten proeven en de winkel verkennen. U bent van harte uitgenodigd!

Een proeverij door elkaar voorbij elkaar. vooral ook de recepten Gewoon AlbertNeem Heijn.

Albert Heijn, Nieuwe Markt 45, Echt.

n.

b. de dagtekening; c. een omschrijving van ons besluit waartegen het be zwaar is gericht; d. de gronden van het bezwaar.

Dit jaar spelen de dames van tennisclub Echt de 25ste editie van het ladies day toernooi. Het belooft op dinsdag 3 juni weer een sportieve en vooral gezellige ontmoeting te worden van de dames. Naast tennis zijn de hapjes, vlaai en drankjes een garantie voor een jaarlijkse, feestelijke en sportieve dag.

Burgemeester en wethouders van Echt-Susteren maken bekend dat de gemeenteraad op 15 mei 2014 heeft besloten om: aan het openbaar verkeer te onttrekken twee parkeergelegenheden gelegen aan de Marialaan te Susteren, groot 650m2, e.e.a. conform de bij dit besluit behorende situatietekening “Onttrekking aan de openbaarheid parkeergelegenheden naast De Kompenie, groot 650m2.”

Dit onttrekkingbesluit ligt met ingang van 29 mei 2014 gedurende zes weken voor eenieder ter inzage in het Stadhuis, Nieuwe Markt 55 in Echt en wel op maandag van 9.00 uur tot 20.00 uur, op woensdag van 9.00 uur tot 17.00 uur en op donderdag en vrijdag van 9.00 uur tot 13.00 uur.

Tegen dit besluit kunnen belanghebbenden binnen zes weken na publicatie hiervan bij de gemeenteraad van Echt-Susteren, Postbus 450, 6100 AL Echt, een bezwaarschrift indienen.

Het bezwaarschrift dient te worden ondertekend en moet min¬stens bevatten: a. naam en adres van indiener; b. de dagtekening; c. een omschrijving van het besluit waartegen het be zwaar is gericht; d. de gronden van het bezwaar.

Rechtbank Limburg te Roermond, sector bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond.

Echt-Susteren, 28 mei 2014

Verkeersmaatregelen Palmbrugweg Burgemeester en wethouders van Echt- Susteren maken bekend dat zij besloten hebben om: - door het plaatsen van het bord volgens model B6 van Bijlage I van het Reglement Verkeersregels en Verkeerstekens 1990 voor de eerste kruising aan de Palmbrugweg, gezien vanuit de Zuiderpoort, een voorrangskruising in te stellen; - door het plaatsen van het bord volgens model E6 van Bijlage I van het Reglement Verkeersregels en Verkeerstekens 1990 en het onderbord met drie pijlen, een drietal invalidenparkeerplaatsen in te stellen; - een en ander onder gelijktijdige intrekking van het ingestelde eenrichtingsverkeer met bijbehorende verplichte rijrichting aan de Palmbrugweg/ parkeerterrein.

Een en ander conform de situatietekening ‘nieuwbouw Aldi, Palmbrugweg Echt: verkeersmaatregelen c.a. maart 2014’, welke onlosmakelijk onderdeel uitmaakt van dit verkeersbesluit.

Tegen dit besluit kunnen belanghebbenden binnen zes weken na publicatie hiervan bij het college van burgemeester en wethouders van Echt-Susteren, Postbus 450, 6100 AL Echt, een bezwaarschrift indienen.

Het bezwaarschrift dient te worden ondertekend en moet min¬stens bevatten: a. naam en adres van indiener; b. de dagtekening; c. een omschrijving van het besluit waartegen het be zwaar is gericht; d. de gronden van het bezwaar.

Ingevolge artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht kan tegelijkertijd om een voorlopige voorziening worden gevraagd bij de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg te Roermond, sector bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond.

Echt-Susteren, 28 mei 2014

Ingevolge artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht kan tegelijkertijd om een voorlopige voorziening worden gevraagd bij de Voorzieningenrechter van de

Maandag 9 juni Dag van het Kasteel

Acht Limburgse kastelen geopend Maandag 9 juni vindt de zevende Dag van het Kasteel plaats. Op ruim 80 kasteellocaties in heel Nederland is op deze dag van alles te zien en beleven. Ook in Limburg.

Dit jaar is het centrale thema ‘Leven op stand’. In veel kastelen wordt hier uitgebreid aandacht aan besteed met speurtochten, workshops, theater, tentoonstellingen en andere feestelijke activiteiten.

Al flanerend door de tuin of kijkend naar een rijkelijk versierd interieur waant u zich op de Dag van het Kasteel helemaal in de tijd van de

1 juni

adellijke dames en heren. Voor ontmoetingen met historische figuren, valkeniers, antieke rijtuigen, middeleeuwse maaltijden en nog veel meer wordt gezorgd.

Leven op stand in Limburg In Limburg hebben Kasteeltuinen Arcen, Kasteelpark Born, Kasteel Hoensbroek, Kasteel Limbricht, Kasteel Montfort, Kasteel Steyn, Kasteel Vaeshartelt en Kasteelruïne Valkenburg een speciaal programma samengesteld voor de Dag van het Kasteel. In Kasteelpark

Born is bijvoorbeeld een roofvogeldemonstraties en dierenactiviteitenop Kasteel Montfort zijn die dag onder meer demonstraties van zwaardvechters en een roofvogelshow.

Naast al deze activiteiten worden op diverse kastelen ook rondleidingen gegeven. Op www.kastelen.nl staat het volledige programma van de Dag van het Kasteel met de openingstijden. Ook kunt u hier zien of de activiteiten al dan niet gratis toegankelijk zijn.

’t Waekblaad – nr. 22 - 28 mei 2014 - pag. 8

Zondag 1 juni wordt er een grote rommelmarkt georganiseerd op de Hei, rondom Kavingsbosch en verlengde Tunnelstraat in Susteren.

Deze markt is al jaren bekend en er komen steeds veel bezoekers. Er zijn 125 marktkramen, die rommel en nieuw spul verkopen en is er ook gelegenheid om iets te eten of te drinken.

Ook zal er een buikdanseres optreden tijdens de markt en wel dit wordt uitgevoerd door danseres Julia Blanche uit Linne en dit zal zich een keer of drie herhalen tijdens de rommelmarkt, deze vrouw schenkt de opbrengst aan een goed doel.

Voor muziek is ook gezorgd er is live muziek van orkest Grenzeloos, deze groep is vooral bekend van Tiroler muziek.

Ieder jaar wordt deze markt twee keer georganiseerd door de Buurtvereniging de Spoor huisjes.

Dus ga zondag 1 juni van 10.00 tot 17.00 uur naar Susteren op de Hei. Eenieder is van harte welkom op de markt te Susteren. Entree is € 1,00 voor volwassenen en kinderen tot 12 jaar gratis.

Onderstaande ondernemers feliciteren Rios´31 met hun promotie naar de 4e klasse 100 95

MOUSTACHE

CAFÉ

Grote rommelmarkt in Susteren

Promotie R.I.O.S.’31 is een feit

75

25 5

BOVENSTESTRAAT 23 - 6101 EG ECHT 0

WWW.MOUSTACHE.NL TEL. 0475 484 367

Tevens is ook weer een markt op 1 september, daar kunt u zich al voor inschrijven tijdens deze markt.

Info Dirk Jan Broers 0653788738 of dirkjanbroers15@gmail.com.

Zijactief PEY Woensdag 25 juni wordt het seizoen weer afgesloten. Hoe dit wordt gedaan, laten ze nog even in het midden. Maar…..het wordt een leuke middag van gemaak. Kosten €12,50. Verzamelen 13.00 uur per fiets/auto bij De Ster voor vertrek naar Susteren. Opgave voor woensdag 11 juni bij Mia Golsteijn te.

484801 of Gertie Katzenbauer tel.

483561

Duivensport

Bourges: MLS’04, 571 duiven, 1. Comb. Fincken- Rempakis, 12.20.59 uur, snelheid 1780.123 m/min.

2,11.Gebr. Cox, 3,6. L. Verstraeten 4. J.Hermans, 5,12. M. Sevriens, 7,8,15. P.Halmans, 9,14. H.Hermans, 10. Alb. Beunen, 13. J.Slabbers, 14. H.Hermans.

Bridgeclub Linne

Uitslagen donderdag 22 mei 1 Mevr. PendersDhr. Francot 62.08% 2 Dhr. SmeetsMevr. Smeets 60.42% 3 Hrn Sluijsmans-Uijen 59.38% 4 Dms Theelen-v. Aalst 58.68% 5 Hrn.v.d.Pas-Lenaers 57.29% 6 Hrn. Beurskens-Mevissen56.60% 7 Hrn. Lucas-Herfs 54.51% 8 Mevr. Jacobs-Dhr v Rooy 51.74%

Koersbal Echt

heeft het afgelopen R.I.O.S.’31 R.I.O.S.’31 Voetbalvereniging zien te beschikken n late n zoe tie naar sei entie. Met vaak uit Pey heeft de promo pot l teld. In over vee ges lig vei sse kla 4e de voetbal werd medan goe- oogstrelend der op een fikse een meer spannende tan ens teg en Ban- nig rakteerd. In de 22 de pot werd in het eig Vlodrop afstraffing get vv en teg lex mp petitieduels werd dertco com re ulie reg het vuur keer het net van een 2-2 gelijkspel uit 82 st aat was maar lief gesleept en dat result d sei- de tegenstander gevonden. Een voldoende om het volgenmogen gemiddelde van bijna 4 doelpunzoen een trapje hoger te g liet ten per wedstrijd. R.I.O.S.’31 Lan acteren en presteren. r een jonge, enerr Erwin beschikte ove olle selectie. Een ine tra van de formatie ntv tale en anhang gieke eam ook, zowel Evers de R.I.O.S.’31-a s zelfs echt vriendent som en ling jfe twi de lijnen. Zoten in ver bui als nen bin gasten hangt gaat bij nu verbijstering achter. De er g vla een 0-2 als de volgend het ook uit Vlodrop wisten op bij die datzelfde team Maar wel g. sla voorsprong te komen en de aan n zoe tiedoek sei stand leek het promo Dank- een klasse hoger. Het is goed n. alle gev 1 S.’3 .O. R.I r deze succesvolle voo rk Baars mogelijk dat zij doelpunten van Ma Oelers selectie tijdens de ‘transferpeen een juweeltje van Kay odigde riode’ nog verder wordt uitgewerd toch nog het ben d. De breid en versterkt. Maar hoe aal m moet in staat gelijkspel binnen geh sse was dan ook, dit teaom ook in de 4e promotie naar de 4e kla tie werd worden geacht van betekenis te een feit maar die promo lissende klasse een rol bes en in de laatste . len ompetitie gaan spe wedstrijd van de nac de hel van n rte poo wel voor de Tekst: Jos Meeuws weggesleept.

www.petersjacobs.nl

WEBSHOP

www.vankerkom-tuinmaterialen.nl Oude Molenweg 9 • 6101 VJ Echt T (0475) 48 48 59 • M 06 26 78 26 72 • www.frankvankerkom.nl

www.robedo.nl

glazenwasserijschoonmaakbedrijf

Bellweg 21, 6101 XA Echt Tel. 0475 48 35 73 Fax 0475 4879 51

24 uurs-service 06-14398666

* Dagelijks en periodiek onderhoud van kantoren, fabrieken, scholen en instellingen * Glasbewassing * Opleveren van nieuwbouw * Industriële reiniging * Kunststof en aluminium reiniging * Gladheidsbestrijding

Hierbij de uitslagen van de wedstrijden in mei 2014 Montfort - Slek 52 - 39 Pey - Sint Joost 52 - 46 Ohé & Laak - Echt 52 - 70 Stand competitie 1 Echt 4 4 0 0 8 269 - 179 2 Pey 4 4 0 0 8 241 - 194 3 Sint Joost 5 2 0 3 4 292 - 224 4 Ohé & Laak 4 2 0 2 4 203 - 240 5 Montfort 5 2 0 3 4 237 - 268 6 Slek 4 1 0 3 2 168 - 227 7 Koningsbosch 4 0 0 4 0 180 - 258

Nieuwe beginnerscursus Eind september start een beginnerscursus bridge in Susteren. Voor alle informatie kunt u bellen met Betty Hellebrekers 046 4492478.

Jeu de boulesclub Petanque Echt Uitslagen zomeravondcompetitie 6e speelronde 1. Jan Vergoossen 3 pnt.

2. Sjaak Weijers 3 pnt.

3. Hans Wijnands 2 pnt.

4. Jay van Veggel 1 pnt.

5. Jan Cuijpers 1 pnt.

Stand na 6 ronden 1. Jan Vergoossen 16 pnt.

2. Karel Wichterich 11 pnt.

3. Cor Erdkamp 9 pnt.

4. Sjaak Weijers 8 pnt.

5. Jay van Veggel 8 pnt.

Renovatie & Verbouwingen Aanbouw/Verbouw Metselwerk/Tegelwerk Badkamers/Keukens Timmerwerken Plafonds/Wanden/Stucadoren Vloeren/Parket/Laminaat Terrasoverkappingen/Carport Profiteer nu van 6% BTW BEZOEK OOK ONZE WEBSITE!!

Brugweg 65 6102 TH Pey-Echt Tel. 0475-488190 www.wilmsmultibouw.nl info@wilmsmultibouw.nl

Wil Wilms GSM 06-13869674

Brugweg 6 - 6102 TK Pey-Echt Tel. 0475-482818

Bridgeclub Susteren Uitslag van woensdag 21 mei A: 1. dms Creemers-Leentjens 66.67% 2. mv Hesselmanshr. Brouwers 63.54% 3. mv. Stoffelshr. van Schijndel 61.46% 4. dms van den BerghJongen 60.42% 5. dms Graus-Hellebrekers 56.94% B: 1. mv. Wolters-hr. Doggen 59.06% 2. dms. Schreurs-Poulssen 57.72% 3. dms. Schmitz-Heuts 57.67% 4. echtp, Maessen 56.35% 5. mv.Doggen-hr.Verreussel 54.65% C: 1. mv. Anedda-hr. Wielders 57.81% 2. dms. van Lanen-Eising 57.71% 3. mv. Duysens-hr. Schreurs 57.60% 4. dms. Dirks-Peters 56.25% 5.dms. Janssen- v.d. Velde 50.36%

Wilms Multi Bouw

eigentijdse ontwerpen moderne materialen vijveraanleg voor informatie tel 06 53 67 28 47 of kijk op onze website www.stratura.nl

Container-verhuur Transporten-Zand & Grind Dorpstraat 118, 6102 TZ Pey-Echt Tel. 0475 48 15 60, Autotel.: 06 54 60 51 45 www.scherescontainers.nl

POORTEN

Wenmakers Hekwerken vof

SIERHEKWERK Meubelstoffeerderij Echterstraat 55· 6102 ES· Echt· T (0475) 48 48 35 M josboonen@ziggo.nl I www.josboonen.nl

SPIJL EN GAAS HEKWERK Brugweg 36, 6102 TL Echt Telefoon: 0475 48 87 33 info@wenmakershekwerkenvof.nl w w w. w e n m a k e r s h e k w e r k e n v o f . n l

Houtstraat 108 6102 BL Pey-Echt Tel: 0475 - 484512 Mob.: 06-22477432 Prins Bernhardstraat 27

Wand- en plafondafwerking in alle kleuren

’t Waekblaad – nr. 22 - 28 mei 2014 - pag. 9

Open dag melkveebedrijf Fuchs Papenhoven

Open dag melkveehouderij Fuchs Op zaterdag 7 juni openen wij de deuren van onze nieuwe melkveestal. Wij nodigen u van harte uit om tussen 11.00 en 17.00 uur een kijkje te nemen aan de Schinkelkuildeweg 50 te Papenhoven (navigatieadres: Beemdweg 50 Papenhoven) Wat is er te zien: - Architectonisch vormgegeven bedrijfsgebouwen geheel voorzien van houten gevelbekleding - 36 stands buitenmelker met centrale wachtruimte en beweegbaar melkersplatform - Air-Light ventilatienok met 4 meter brede lichtstraat - Emissiearme stalvloer in combinatie met een transitieruimte voor droge koeien - Extra derde voergang bij kopgevel - Elektrische mestmixers

Zaterdag 7 juni opent de familie Fuchs de deuren van haar nieuwe melkveestal. Het nieuwe bedrijf dat voorzien is van de meest innovatieve snufjes en waar kwaliteit, comfort en veiligheid voor de koeien centraal staat, is open tussen 11.00 en 17.00 uur. Het bedrijf ligt aan de Schinkelkuildeweg 50 in Papenhoven (gemeente Sittard-Geleen), navigatieadres: Beemdweg 50.

In 1997 werd de familie Fuchs duidelijk dat ze, in het kader van het Grensmaas project, op hun oude locatie nabij de Maas tussen Grevenbicht en Illikhoven, moesten verkassen. De plek moest ruimte maken voor de Maas. Toen de kans voorbij kwam om op de Schinkelkuildeweg, 1,5 kilometer oostelijk van de oude locatie, een nieuw bedrijf te starten, grepen ze die met beide handen aan. Het nieuwe be-

drijfscomplex bestaat uit een melkveestal, een jongveestal met loods, een losse opslagloods, een bedrijfswoning en voeropslagen.

Dat nieuwe onderkomen biedt plek aan 275 melkkoeien en bijbehorend jongvee en voldoet aan de nieuwste welzijnseisen en kent veel bijzonderheden.

Wat misschien nog wel het meest opvalt aan de architectonisch op elkaar afgestemde en mooi landschappelijk ingepaste bedrijfsgebouwen, is de houten gevelbekleding. Het is gemaakt van western red cedar, een houtsoort die veel in Canada en Noord-Amerika wordt gebruikt. Het is ‘vettig’ hout, dat wel verweerd, maar niet wegrot.

Ideaal dus voor de gevels. Het geheel is ontworpen door Arvalis Architectuur en Bouwadvies.

Steunpunt Mantelzorg van Menswel

Info-avond in Vastrada Susteren Maandag 26 mei vond in het zorgcentrum de Egthe een thema-bijeenkomst plaats, met als onderwerp: ¨Toekomst van de mantelzorgers en vrijwilligers in de gemeente Echt- Susteren”. De avond was georganiseerd door de gemeente Echt-Susteren in samenwerking met het steunpunt mantelzorg van de Stichting Menswel. Aan bod kwamen: De veranderingen in de zorg, hoe ziet de nieuwe Wet maatschappelijke ondersteuning 2015 er uit. Het mantelzorgcompliment vanaf 2015. Ondersteuning door vrijwilligers van Menswel. Eveneens was er de mogelijkheid tot het aandragen van ideeën en het stellen van vragen. De avond werd bezocht door ruim 75 geïnteresseerden.

Was u verhinderd om deze avond te bezoeken en wilt u meer over dit belangrijke onderwerp weten?

Maandag 7 juli zal deze avond opnieuw gepresenteerd worden, en wel in Susteren in zorgcentrum Vastrada. Aanvang is 19.30 uur.

Iedereen die belangstelling heeft kan deze avond bezoeken. Deelname is gratis. Wegens beperkte ruimte vragen de organisatoren om u vooraf aan te melden. Dat kan tot en met 25 juni. Bij het steunpunt mantelzorg van Menswel, via het telefoonnummer 0475-484848 met vermelding van uw naam en adres of door het sturen van een mail naar hilde.vanpol@menswel.nl Vermeld ook hier s.v.p. uw naam, adresgegevens en telefoonnummer.

I.v.m. aanwezigheidNu van vee in de stal, het vriendelijke verzoek niet in bedrijfskleding te komen. ook: Rioolreiniging en Inspectie!

Deelnemende bedrijven

Publi 2010:Opmaak 1

CV GAS WATER ELECTRO KOELTECHNIEK

10-08-2010

16:38

Pagina 1

Veevoeders - Granen - Meststoffen - Zaden

Telefoon: (046) 449 12 12

www.verbe.nl

Vlessersweg 70 3650 Dilsen-Stokkem

E-mail: info@verbe.nl

Tel.: 0032(0)89 75 25 20 Fax: 0032(0)89 75 25 22

TE0011 sponsorbord 250x60cm-outline full colour.indd 1

29-03-11 14:00

St. Cecilia GrevenbichtPapenhoven

- Advertorial -

Bent u klaar voor het WK? Gigantische TV Inruilactie bij Electro World Tummers!

Maak van uw (huis)kamers een voetbalstadion!!!

Solisten in de prijzen

Ondanks het zeer drukke weekend van repetities en optredens, zagen enkele solisten van harmonie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven nog de kans om onlangs deel te nemen aan het Roderlandtoernooi in Bleijerheijde-Kerkrade en er hun beste muzikale beentje voor te zetten. Chapeau voor deze extra inzet en met name voor Annet Schmeitz die een gedeelde eerste prijs behaalde in de 5e divisie.

De complete uitslagen luiden als volgt: 5e divisie Annet Schmeitz, klarinet, 88 punten; 4e divisie Michelle Vrencken klarinet, 83 punten; duo Annet en Michelle 82 punten; 3e divisie Alita Heijen, dwarsfluit, 81 punten; Merel van Daal, klarinet, 82 punten en Anouk Vrencken, trompet, 80 punten.

Waarom een grotere TV? Behalve dat u het WK voetbal op een fantastische manier wilt beleven is er nog een andere reden om een grotere TV aan te schaffen.

Vroeger was het zo dat alle schermen groter dan 40” heel erg prijzig waren. Ook ging de beeldkwaliteit van de uitzendingen heel erg achteruit omdat het beeld werd uitgetrokken. Tegenwoordig worden de meeste programma’s in Full HD en zelfs UltraHD uitgezonden waardoor ook een grotere TV nog steeds een sublieme beeldkwaliteit levert. De kijkervaring wordt dus vele malen beter met een groter scherm. U kunt heel gemakkelijk de

Bridgeclub Pius X Echt

Uitslag maandag 26 mei 1. Ds Meuwissen-Omloo 2. Ds Huijerjans-Meuwissen 3. Ds Corstjens Smeets 4. Mw Caris Hr de Wijk 5.Ep Smeets Roijakkers

Roermond: Het WK voetbal in Brazilië gaat over enkele weken van start. Bij Electro World Tummers is uw oude televisie geld waard tijdens de waanzinnige TV inruilactie.

De uitgelezen kans om uw huidige televisie in te ruilen voor een grotere SMART televisie met inruilkortingen van minimaal € 300,-. Daarnaast maakt u kans op een scooter t.w.v. € 2000,- bij aanschaf van een televisie in de periode van 1 mei t/m 30 juni. Bij aanschaf van een TV vanaf € 999,- ontvangt u een gratis frietpakket (Dit pakket bestaat uit een friteuse, 3 liter frituurolie en een fles fritessaus).

Hierdoor kijkt u wel heel aantrekkelijk het WK voetbal met familie en/of vrienden op een groter beeldscherm en juich mee met het Nederlands elftal.

60.00% 56.25% 53.13% 52.08% 51.88%

bioscoop ervaring bij u thuis creëren.

Waarom een Smart TV? Een Smart TV is een TV die u kunt verbinden met het internet. Ze kunnen draadloos via Wifi of via een netwerkkabel aan het thuisnetwerk worden gekoppeld. Hierdoor kunt u naast de normale tv-uitzendingen gebruik maken van andere diensten zoals uitzending gemist en films on demand. Maar ook YouTube en Facebook worden nu beschikbaar op de TV. Met een app van bijvoorbeeld Netflix kunt u onbeperkt en wanneer u dat wilt, films en series bekijken.

Bovendien kunt u uw Smart TV laten communiceren met uw tablet, die dan als een soort afstandsbediening werkt. Veel Smart TV’s ondersteunen ook de weergave van foto’s, films en muziek vanuit het thuisnetwerk. Zo kunt u, naast het kijken van het WK, samen met uw hele gezin nog een keer die ene geweldige vakantie herbeleven.

Hoe creëert u de sfeer van een voetbalstadion in huis?

Om echt de sfeer en beleving van een voetbalstadion te krijgen heeft u naast een grotere TV ook een overweldigend geluid nodig. Hiervoor zijn er een aantal streaming audiosystemen op de markt die hier perfect geschikt voor zijn. Dit zijn losse speakers die u draadloos kunt verbinden en door de toepassing van de nieuwste technieken op audiogebied, geven ze het geluid op een sublieme wijze

weer. Alsof u echt zelf in het stadion zit.

Toonaangevende merken op dit vlak zijn Sonos, Bose en sinds kort ook Samsung.

Voor alle info en voor een uitgebreide demo van deze systemen kunt u terecht bij Electro World Tummers. De specialisten laten u graag horen en zien, wat de mogelijkheden zijn, ook in combinatie met TV! Alles staat test klaar!

Kortom Electro World Tummers laat u de komende weken profiteren van een prachtige TV inruilactie. Ook uw huidige LCD of Plasma TV inruilen is mogelijk!

Loopt u gerust eens bij onze winkels in Roermond, Panningen, Tegelen of Echt binnen en laat u geheel vrijblijvend door onze specialisten voorlichten omtrent de inruilmogelijkheden!

Electro World Tummers – Echt Zuiderpoort 68, 6101 KA Echt 0475-319595.

NIEUW: Iedere zondag geopend van 13.00 – 17.00

Onderstaande ondernemers feliciteren Conventus´03 met hun promotie naar de 5e klasse Cafetaria De Driesprong

Conventus ‘03 gepromoveerd naar de vijfde klasse

Annendaalderweg 33, 6105 AR Maria Hoop

Tel. 0475 - 301487

cafetariadriesprong@home.nl www.cafetaria-dedriesprong.nl

Martens

Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag van 16.00 tot 22.00 uur

De Echte Bakker Sittard Tudderenderweg 85, tel (046) 451 30 13 fax (046) 458 25 13 Markt 17, tel (046) 458 52 77 Romeinenstraat 6, tel (046) 452 06 99 Koningsbosch Prinsenbaan 167a, tel (0475) 30 12 41

Zaterdag en zondag van 15.00 tot 22.00 uur

(Familie Wolters)

Die klassering gaf recht op deelname aan de nacompetitie, samen met Vesta en Roermond.

Een overwinning in het thuisduel tegen Vesta zou voldoende zijn om te promoveren. Na een 2-0 voorsprong werd het in de slotfase nog uitermate spannend. Vesta scoorde tegen, in blessuretijd werd aan de ploeg uit Melick een strafschop toegekend. Doelman

Vlaskuilseweg 67 6105 CN Maria Hoop Tel. 0475 - 301231

Harald Meuwissen groeide uit tot ‘man of the match’, hij stopte de inzet van Martijn Maassen.

Voorzitter Jac Dijcks: ,,Fantastisch, we zijn blij dat we direct zijn gepromoveerd. De vijfde klasse is een interessante afdeling, met veel derby’s. Ik kijk er nu al naar uit.”

Drukkerij Koenen

B.V.

Proficiat met de behaalde promotie!

Waldfeuchterbaan 134 • Echterbosch Schaapweg 22 • Vlodrop Tel. 0475 - 406 406 • info@drukkerij-koenen.nl

www.drukkerij-koenen.nl

John Foto:

s Peter

John Foto:

Uw partner in Limburg voor al uw zetwerk

Door een 2-1 zege op Vesta in de nacompetitie heeft Conventus promotie naar de vijfde klasse afgedwongen. Na een afwezigheid van één jaar keert de ploeg uit Koningsbosch/Maria – Hoop daarmee weer terug in deze afdeling.

In de gewone competitie eindigde Conventus als derde, achter GKC en Stevensweert.

Altijd in de buurt Iedereen verdient een bank in de buurt.

Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen en kleine steden. Gewoon, een kantoor om de hoek met een bekend gezicht.

Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt.

Op kantoor, via internet of app.

RegioBank is altijd dichtbij.

Peters

Café - Zaal van Pol BRUILOFTEN - PARTIJEN FEESTEN - VERGADERINGEN

Marlies en Miel

Fam. Wilms-Gielkens Maria-Hoop (L) Fam. Wilms-Gielkens Maria-Hoop (L) www.wijngaarddedeelgaarderberg.nl www.wijngaarddedeelgaarderberg.nl

Café van Pol Haverterstraat 6, Koningsbosch

0475 - 301515

Goertz assurantiën

Kerkstraat 117 a 6104 AB KONINGSBOSCH T (0475) 30 13 41 E info@goertzassurantien.nl I www.goertzassurantien.nl

metaalzetterij

Paul Jongen

limburg

Haverterstraat 18 6104 AR Koningsbosch Tel. 0475-301100 Fax 0475-300440 Mob. 06-42100109 info@metaalzetterijlimburg.nl www.metaalzetterijlimburg.nl

Welkom!

’t Waekblaad – nr. 22 - 28 mei 2014 - pag. 10

HUIS- EN TUIN

FRANS DOHMEN

ELECTRONICS Reparatie van TV, VIDEO & AUDIO-APPARATUUR 3 Mnd. garantie, geen voorrijkosten

Handelsweg 16, Susteren Tel. 046-449 11 80 Steenakker 14 6116 CE Roosteren

Boordevol lentekortingen !

Renovatie Nieuwbouw Verbouw Boegspriet 27, 6051 GL Maasbracht Tel. 06 524 171 25

Ontwerp, aanleg en onderhoud Voor particulier en bedrijf Millenerpoort 11, 6118 BK Nieuwstadt info@tuindesign.org www.tuindesign.org Tel. 046 - 411 28 88

Tel: 06-46015238 e-mail: davy73@live.nl

UITVERKOOP GROTE EN KLEINE POTTEN VOOR BINNEN EN BUITEN Ook grote potten voor planten en bomen, Waaronder zeer exclusieve exemplaren in o.a. Terracotta, kunststof, terrazo en hout

KOM KIJKEN OP = OP

H a ve n w e g 4

•

6101 AB ECHT

•

Te l e f o o n 0 4 7 5 - 4 7 0 6 6 6

www.natuursteen-info.eu De Lange Beemdens 34a 6019 CR Wessem Tel.: 0475-411360

Hoofdstraat 93 6061 CB Posterholt Tel.: 0475-402500

Trappen Deuren Kozijnen Verbouwingen

Info@gmroubroeks.nl

www.gmroubroeks.nl

Bovenstraat 24 6141 CD Limbricht Tel. 06 28108674

Alle bitumineuze dakbedekkingen Lood- en zinkwerken Pannendaken Velux dakramen Boeiboordbekleding

MONTAGE 6% BTW

Handelsweg 7b 6114 BR Susteren www.tonvanool.nl

Tegelzet Bedrijf Bours André Bours

• • • • •

André Bours

Tel: 046 - 449 57 48 Fax: 046 - 449 47 96 E-mail: info@tonvanool.nl

Elektro C. Hees Schilbergerstraat 26 6102 AJ Pey/Echt Tel. (0475) 48 16 97

Olmstraat 23 | 6101 BS Echt

MIELE - ELECTROLUX - AEG - BOSCH - LIEBHERR Tel.: 0475 - Tegelzet 48 84 80 Bedrijf | 06-47678342 abours.1@home.nl Bours | Olmstraat 23 6101 BS Echt Tel. : 0475 - 48 84 80

Voor reparatie van:

abours.1@home.nlwasmachines, drogers, vaatwassers e.d.

• verbouwingen • nieuwbouw • onderhoud • renovatie

SAFE wooncomfort

Specialist in veilig en comfortabel wonen • ALARMSYSTEMEN • INTERCOMSYSTEMEN

Patrick Opgenhaffen Annendaalderweg 31 6105 AR Maria Hoop Tel. 06-30365153 opgenhaffen_9@hotmail.com

• WONINGAANPASSING • TRAPLIFTEN

GAS - WATER - SANITAIR - CENTRALE VERWARMING

DRAADLOOS WONINGALARM als beste getest in Duitse consumentengids!

24

www.safewooncomfort.nl T. 046-2046116 Gregoriuslaan 61, ECHT-SUSTEREN

Dealer van:

73,50 voor 12,5 liter TOP !!!

Brugweg 4 6102 TK Pey-Echt

nz

ink

rk

Vanaf uw wensen tot uw Droomtuin

www.meijdak.nl info@meijdak.nl

Pannendaken - Platte daken - Gootwerk - Boeiboordbekleding - Zinkwerk Dakkapellen - Velux dakramen - Dakrenovatie - Nieuwbouw - Onderhoud Dakinspectie - 24 uur service - Expertise van schade

Stichting Heart for Romania

Ziekenhuis schenkt inventaris voor Roemenië Enkele maanden geleden kreeg de stichting informatie van een bevriende oogarts uit België dat het vernieuwde ziekenhuis St.Trudo in Sint Truiden de oude inventaris wilde wegschenken voor een goed doel. Enkele mensen hebben een inventarislijst met foto’s opgemaakt en deze begin mei voorgelegd aan “Spitalul Clinic Juditean de urgenta Sibiu”. De directie van dit ziekenhuis bleek grote belangstelling te hebben voor deze inven-

taris, bestaande uit operatietafelsen lampen, anesthesie apparatuur, bedden, stoelen, lampen, tilliften en nog veel meer. De waarde van deze inventaris is moeilijk bepalen, maar wordt geschat op meer dan 500.000 euro. Woensdag 28 mei arriveert een vrachtauto uit Roemenië in Sint Truiden om een eerste vracht op te halen. Later zullen nog meer vrachten volgen. Voor meer informatie neem contact op met: Jos Gisberts, tel. 0654967335.

slagwerkers maar ook zangers.

Zij hebben van de Roepoepers een zaate hermenie gemaakt die zowel in eigen dorp als ver erbuiten vaak gevraagd wordt om een feest op te luisteren. Niet alleen vanwege de muziek, maar vooral om het totaal amusement dat het orkest brengt.

Om de verjaardag van 3 X 11 jaar te vieren nodigen de Roepoepers iedereen uit in de feesttent op Hemelvaartsdag (donderdag 29 mei) Om 12.00 uur begint het feest met

Ontwerp en advies

voor al uw: •Tuininrichting •Tuinontwerp •Beplanting

● ● ● ● ● 133527

Kinderen maken kennis met badminton in Susteren

Woensdag 14 mei heeft BC Reinoud een kennismakingsles georgani-

De Roepoepers Grevenbicht vieren 33 jaar bestaan Dit jaar is het 3x11 jaar geleden dat in Grevenbicht de zaate hermenie De Roepoepers werd opgericht. In 1981 vond de eerste repetitie plaats in het toenmalige café Neerlandia, het huidige restaurant Peking. Tegenwoordig repeteren de muzikanten in café-zaal Aurora. Tijdens de 33 jaar is er nog veel meer veranderd; van een handvol muzikanten is de vereniging gegroeid naar meer dan 30 leden. Dat zijn niet alleen meer blaasmuzikanten en

ice

VAN

NEER B.V.

- Nefit - Daalderop - Fuji Electric Airco

- warmte pompen - ventilatie systemen - warmte terugwinning - onderhoudscontracten

St. Jorisstraat 31 | 6101 CA Echt Tel. 0475 - 48 33 91 | www.johnvanneer.nl

T: 06-43260070

we

- zonne-energie

erv

Ook voor cv-onderhoudscontracten, vraag vrijblijvend een offerte aan!

Meijdak

ke

rs

INSTALLATIEBEDRIJF

JOHN

da

uu

traditioneel Frühshoppen: de Dirgelländer Muzikanten brengen het publiek in de juiste sfeer. Verder kun je deze middag genieten van de altijd glimlachende schlagerzanger Dieter Koblenz, de Limburgse formatie La Bamba, Die Pruusje en de internationaal bekende Die Batseklatsers.

Een absolute garantie voor een geweldige Hemelvaartsdag dus. Omdat de Roepoepers jarig zijn is de entree….gratis.

seerd i.s.m. Combifunctionaris Sport Echt-Susteren. In de gloednieuwe

Reinoudhal hadden de kinderen de mogelijkheid om op een leuke, speelse manier ervaring op te doen met badminton.

Het was een geslaagde kennismakingsles.

Graag zou BC Reinoud een nieuw jeugdteam badminton willen starten in Susteren. Lijkt het jou leuk om een keer mee te komen doen, neem dan even contact op met Alexandra Claessen Jeugd trainster BC Reinoud tel. nr 0650287465. Hopelijk tot ziens.

KUNSTSTOF RAMEN KUNSTSTOF RAMENEN ENDEUREN DEUREN ROLLUIKEN &&ZONWERING ROLLUIKEN ZONWERING SECTIONALE POORTEN SECTIONALE POORTEN VERANDA’S VERANDA’S VERTIKALE LAMELLEN VERTIKALE LAMELLEN Louerstraat 7 61147CZ Susteren Tel.: (046) 27 Louerstraat 6114 CZ Susteren Tel.: (046)449 449 24 24 27 Fax:Fax: (046) 91 (046)449 449 53 53 91

Districtsfinale 4e divisie S.V. Atalanta Maasbracht Jessica turnen aan de balk wat altijd een zenuwslopend onderdeel is.

Jessica wist haar zenuwen de baas te blijven en turnde een fantastische balk oefening. Ze werd hier ook beloond met een 13,900! De wedstrijd werd afgesloten op vloer wat Jessica wederom goed wist te turnen. Haar punt was een 12,950.

Na de wedstrijd van Jessica wist ze achtste te worden van Zeeland, Brabant en Limburg.

Gratis abonnement voor ouder én kind Lezen met je baby? Samen een boekje lezen – plaatjes aanwijzen en verhaaltjes vertellen – versterkt de band met je baby. En kinderen die als baby al zijn voorgelezen, zijn later beter in taal. Je kan dus niet vroeg genoeg beginnen met voorlezen. Het landelijke project BoekStart voor baby’s stimuleert dit en biedt jonge ouders een BoekStartkoffertje en gratis abonnement op de bibliotheek aan. Nu ontvangt u bij BiblioNova tevens een gratis abonnement tot en met eind 2014 voor uzelf. Ouders van pasgeboren kinderen krijgen van de gemeente een waardebon waarmee hun kindje gratis lid kunnen maken van de bibliotheek en het BoekStartkoffertje kunnen ophalen. Voorleestips bij elk boekje vind je via www.

boekstart.nl/tips/boekstartboekjes.

In de BoekStart hoeken op de vestigingen van BiblioNova is een speciale collectie van hardkartonnen prentenboekjes, afwasbare boekjes en stoffen boekjes aanwezig.

Alle ouders die hun kind lid maken via de BoekStart actie krijgen een gratis lidmaatschap aangeboden dat geldig is in 2014. Een mooie actie, waarbij ouders de gelegenheid krijgen te ontdekken wat BiblioNova hen te bieden heeft.

Informeer naar dit gratis abonnement als u uw kindje lid komt maken en het BoekStartkoffertje op komt halen en geniet van de ontdekkingstocht door BiblioNova.

Informatie via www.biblionova.nl of bel 046-4510303.

Van onder naar boven: Jessica Richard & Naomi Frösch Zaterdag 10 mei vond de districtsfinale van de 4e divisie turnen plaats in Asten. Twee turnsters van Sportvereniging Atalanta uit Maasbracht wisten zich te plaatsen voor deze wedstrijd. Wedstrijd twee kwam Jessica Richard, die pupil1 niv. D1 turnt, in actie. Jessica mocht beginnen op sprong. Ze wist dit onderdeel goed te doen en kreeg een 12,925. Na sprong was brug aan de beurt. Jessica turnde een strakke oefening zonder grote fouten. Het punt op dit onderdeel was een 12,900. Als derde toestel mocht

De derde wedstrijd kwam Naomi Frösch in actie in het niveau senior 4e divisie. Ook Naomi mocht openen op sprong. Met een aardige sprong wist ze een 10,875 te scoren.

Na sprong ging Naomi aan de brug turnen waar ze twee nieuwe onderdelen ging turnen. Met de losom halve kip tikte ze met haar voeten aan de grond en ook de afsprong was wat ongecontroleerd. Als derde toestel was balk aan de beurt. Haar oefening was strak, maar werd de sprongserie niet geteld en viel Naomi met de arabier van de balk. Als laatste toestel sloot Naomi de wedstrijd af op vloer. Hier wist ze zichzelf terug te pakken en een goede oefening te turnen. Ze turnde hier een 12,200 wat het derde punt van de wedstrijd was! Naomi werd 22e van Zeeland, Brabant en Limburg.

’t Waekblaad – nr. 22 - 28 mei 2014 - pag. 11

KOOPZONDAG ECHT ✁ EEN GOEDE VAKANTIE MET

Remans Lederwaren Gelrestraat 5,6101 EV ECHT. Tel. 0475-470730

A

G

H

U

Bovenstestraat 8a Echt 0475 - 481464

KOOPZONDAG 1 JUNI VAN 13.00 - 17.00 UUR

VAN 13.00 - 17.00 UUR

De ondernemers heten u van harte welkom!

Gratis parkeren en ruim winkelaanbod

Het concert begint om 18.00 uur en staat onder leiding van dirigent Alex Schillings, de toegang is vrij. Vooraf vindt er een rondgang plaats door het dorp, samen met Drumband Concordia Obbicht.

Vanaf 20.30 uur is er een heuse afterparty met ‘Wurst und Bier’. Het Platzkonzert vindt plaats naast de kerk in Obbicht. Voor meer informatie kunt u terecht op www.concordiaobbicht.nl.

S

S C H O E N E N

✁

Tijdens het aanstaande Hemelvaartsweekend van 29 mei tot en met 1 juni ontvangt Concordia Obbicht de Trachtenmusikkapelle Piesendorf uit Oostenrijk. Op donderdag 29 mei worden de Oostenrijkse gasten feestelijk ontvangen in de harmoniezaal in Obbicht. Op zaterdag 31 geven zij, samen met het harmonieorkest van Concordia Obbicht, een bijzonder Platzkonzert in Obbicht.

Succes voor S.V. Atalanta Maasbracht op NK turnen

reistassen, koffers en rugzakken van:

B

Trachtenmusikkapelle Piesendorf (Oostenrijk) musiceert in Obbicht

Tessa tweede turnen op balkbij de Nederlands kampioenschappen turnen Zaterdag 17 mei vonden de Neder- gejureerd en viel het punt erg telands kampioenschappen turnen gen. Myrthe wist een mooie 22e plaats in de 3e divisie. Tessa Tob- plek te behalen, ze wist zich niet ben van Sportvereniging Atalanta te plaatsen voor de Nederlandse uit Maasbracht, die tijdens de halve Kampioenschappen maar wel sufinale van het NK 1e werd, was een per gedaan! grote kanshebber op een plaatsje Later in de middag mocht Tessa in op het podium. Het niveau lag erg het warme weer nogmaals in actie hoog die dag en het zou spannend komen, ditmaal was Tessa vastbeworden. Tessa turnde een goede raden om met een medaille naar en stabiele wedstrijd. Helaas viel huis te gaan. Het eerste toestel het punt op het tweede onderdeel was vloer waar Tessa als tweede brug wat tegen. Hierdoor moest op moest turnen. Tessa wist een Tessa wat punten inhalen op balk hele goede oefening te turnen en en vloer om bovenin mee te kunnen scoorde hiermee een 14,567 wat draaien. Dit deed Tessa dan ook erg hoog is. De punten lagen heel erg goed. Op balk en vloer turnde dicht bij elkaar en het was erg ze sterk en wist ze hoge punten te spannend, achteraf was de vloerhalen. De eindscore bleef spannend oefening van Tessa de ‘gouden’ oetot de laatste turnster. Tessa werd fening en ze mag zich Nederlands uiteindelijk 4e van heel Nederland! kampioen noemen op dit onderdeel!

Helaas net naast het podium, maar Als tweede onderdeel turnde Tessa wel een super prestatie! sprong. Tessa wist goed te springen Zondag 18 mei vond voor Myrthe en werd zesde van Nederland op dit van Kessel de halve finale van het onderdeel. Als laatste toestel mocht NK plaats en mocht Tessa Tobben Tessa turnen op balk. Ze turnde als nog een keer in actie komen in de een na laatste in haar groep, het intoestelfinale sprong, balk en vloer. turnen was goed gegaan en na lang Myrthe opende de wedstrijd erg wachten was Tessa er klaar voor en sterk met een 13,00 op balk! Het wist wat haar te doen stond. Op een hoogste punt dat Myrthe ooit ge- grote wiebel bij de fouetedraai na haald had op balk, ook vloer turnde wist Tessa erg mooi en strak te turze netjes. Op het derde onderdeel nen. Tessa scoorde op dit onderdeel sprong moest Myrthe helaas een een 12,933 en dit was goed genoeg handje aan de grond zetten na de voor een mooie 2e plek op dit onoverslag. Op bandjes werd streng derdeel.

BCM ’97 Maasbracht

JRC toernooi ook dit jaar groot succes

In het weekend van 17 en 18 mei vond in de sporthal te Maasbracht de derde editie plaats van het BCM ’97 JRC toernooi. De aanmeldingen voor het toernooi waren enorm met maar liefst 150 spelers uit heel Limburg.

In 4 leeftijdscategorieën van U11 t/m U17 werden vele partijen gespeeld. Door een team van vrijwilligers draaide het toernooi geolied en waren er geen noemenswaardige problemen. De vele aanmeldingen leidde tot mooie en spannende partijen gedurende het hele toernooi waar hier en daar nog wel een traan werd gelaten. Uiteindelijk konden organisatie, spelers en publiek terug kijken op een geslaagd en sportief toernooi.

Uitslagen: JEU1 1 1 Nolan Kelkboom; 2 Luc Paar MEU11 1 Leonie Rovers; 2 Lotte Sevriens JDU11 1 Martijn van den Berg & Bjorn Pellegrom; 2 Christiaan Firing & Luc Paar MDU11 1 Lotte Sevriens & Jian Wouters; 2 Leonie Rovers & Sabine Strijp GDU11 1 Nolan Kelkboom & Jian Wouters; 2 Christiaan Firing & Sabine Strijp JEU13 1 Aart Reuten; 2 Jules Sijbers MEU13 1 Sharena Verbrugge; 2 Mellanie Hoovenstat

JDU13 1 Cas Geraerdts & Jules Sijbers; 2 Trevor Peeters & Sylbirt van Treek MDU13 1 Yasmin Velraeds & Sharena Verbrugge; 2 Vera Duijf & Elisa Pardoel GDU13 1 Aart Reuten & Sharena Verbrugge; 2 Bjorn Pellegrom & Yasmin Velraeds JEU15 1 Yannick Urselmann; 2 Joris Duijf MEU15 1 Madelon Merten; 2 Mayleigh Pots JDU15 1 Luc Dircks & Bjorn Hendrix; 2 Thijs van den Berg & Gino Gaiga MDU15 1 Madelon Merten & Rachel Reuten; 2 Daphne Moors & Kayleigh Pots GDU15 1 Yannick Urselmann & Kayleigh Pots; 2 Denis Peters & Jenell Stok JEU17 1 Tim Hectors; 2 Timo Rovers MEU17 1 Shari Allers; 2 Nadia Kelkboom JDU17 1 Tim Hectors & Dih An Hoo; 2 Rob Keltjens & Timo Rovers MDU17 1 Shari Allers & Nadia Kelkboom; 2 Kelly Boltong & Lauren Grispen GDU17 1 Rob Keltjens & Lauren Grispen 2 Dih An Hoo & Fenna Vintcent Activiteiten: 22 juni Activiteitendag

’t Waekblaad – nr. 22 - 28 mei 2014 - pag. 12

MUZIEK

Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te Pey-Echt.

Elke woensdag open van 9 tot 12 en van 1 tot 4 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd.

Echt E.O.

Pierre Rutten Interieurbouw, Röntgenweg 3, Echt. Voor al uw meubels op maat, keukens en exclusieve timmerwerken, tel. 06-30842980.

Gitaarspeciaal & Webshop MusicHub Roermondseweg 119 St. Joost in- en verkoop gitaren, reparatie, onderhoud, gitaarlessen, Fender, Gretsch, Squier, Sigma, Martin en Washburn dealer info 0475411336.

Check www.musichub.nl

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475-484972.

Voor al uw stoffeerwerk en reparaties. Laat nu uw caravan of bootkusTe koop minifiets. Een sens tegen speciale prijdamesfiets, twintig klap- zen opnieuw stofferen. stoeltjes, diverse kampeerbenodigdheden. Tel. Uw website onze zorg!

Websites, hosting, zoek06-19021207. machine-optimalisatie Rommelmarkt op 1 juni en huisstijlen. www. in Susteren (heide) en- bluebeagle.nl. Tel. 06tree 1 euro tot 12 jaar 53696231. gratis info 06-53788738 of dirkjanbroers15@ Verkoop en reparatie, wassen, drogen, koelen, gmail.com vriezen onderdelen John Te koop gebruikte sta- Cremers 0475-488699. len kasten nog zeer mooi 195x92x45 kleur grijs TE HUUR en 4 legborden €85,00.

180x80x38 €75,00 0654308404. Gratis be- Tijdelijk opslagruimte zorgd. nodig? Opslagboxen van 34m3 te huur, centrum Snuffelmarkt.Vrijwilli- Echt, goed bereikbaar. gers & leden van N.V.V.S. Huurperiode minimaal 1 (Nederlandse Vereniging maand €85,- per maand) Voor Slechthorenden). Tel. nr. 0475-416000.

Organiseren op Zondag 22 Juni 2014 een snuf- Te huur 240m2 verfelmarkt. Van 11.00 tot warmde bedrijfsruimte 15.00u. Gemeenschaps- met kantoor en buitenhuis \”Trefpunt\”. Pas- terrein, gelegen Berketoor Lippertsplein 1 te laarsweg 28 Echt. Tel. 06 Genhout (Gem. Beek). 2003 1144 Info/Opgave: snuffelmarktnvvsmaastricht@ TE HUUR ziggo.nl. Vermeldt hier bij uw naam en telefoonnummer en E-mail Tijdelijk opslagruimte adres Inschrijf geld be- nodig? Opslagboxen van draagt €10,- per tafel 34m3 te huur, centrum (±2.00mx0.70m). Bezoe- Echt, goed bereikbaar. ker € 1,00.

Huurperiode minimaal 1 maand €85,- per maand) Wilt u iets kopen, ver- Tel. nr. 0475-416000. kopen of ruilen, plaats dan een Voltreffer in dit Te huur 240m2 verblad. Eerste drie regels warmde bedrijfsruimte 2,50 euro, iedere regel met kantoor en buitenmeer voor slechts 0,50 terrein, gelegen Berkeeuro per regel. Telefo- laarsweg 28 Echt. Tel. 06 nisch, per fax op www. 2003 1144 waekblaad.nl uw Volvoor ‘t treffer opgeven kan ook. Voltreffers Voor openingstijden zie Waekblaad kunnen opvoorpagina links bene- gegeven worden op het kantoor van dit blad. den.

Echt: Heerweg 46 of Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint GEZONDHEID Koolen vof, SalvaEN WELZIJN torstraat 1 .Nieuwstadt: Busch, CND Shellac v.a. €15,00 Muziekhandel bij Schoonheidssalon Haverpoort 9. Uw VolLieke Hannen, uw Lanè treffer kunt u ook per che Schoonheidsspe- Telefoon, per fax of per cialist in Echt. Oude e-mail info@waekblaad.

Baan 31 Echt, Tel. 06- nl opgeven. Voor openingstijden zie voorpa47495350. gina links beneden

AUTO’S Te koop Alfa 156 1.9 JTD, bwj. 1999, kleur blauw. Prijs €950,00. Tel. 0475-484777.

Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

Sportvereniging Atalanta organiseerde zaterdag 24 mei haar jaarlijkse sfeervolle clubkampioenschappen in de Andreashal in Maasbracht. Alle recreatie en selectie teams turnen namen deel. Ze streden om de wisselbeker en om de prijzen per team. De volle tribune keek geïnteresseerd en trots toe.

Na afloop van de oefeningen werden de deelnemers getrakteerd op een demonstratie van de nieuwe sportactiviteit van Atalanta, namelijk Rope Skipping. Deze vorm van touwtje springen laat zien dat je op een creatieve manier kunt werken aan een goede conditie. Zowel voor kinderen (vanaf 8 jaar) als voor volwassenen. Ook de turnsters en turners maakten nog mooie sprongen op de trampoline.

De uitslag van de wedstrijden is: Wisselbeker recreatie: Inge Jochems Wisselbeker selectie: Naomi Frösch De uitslagen van de teams is: Jongens: 1. Ingo van de Runstraat 2. Kaj Peek 3. Tieme Simons Recreatie klein:

Aangeboden gezelschapsdame voor avond en nacht bij oudere dame. Geen weekenden, geen financiele bedoelingen. Br.o.nr. van dit blad 222801.

Lieve zorgzame vrouw 55+, geen kinderen z.k.m. huiselijke man voor vaste relatie. Br.o.nr. met fot 222802.

Jongeman, 58 jaar. 1.70 mtr, slank zoekt vrouw (50-65 jr) voor vriendschap. Om samen de leuke dingen van het leven te beleven, of reisgenoot voor Europa. Br. o.nr.

282203. Bureau van dit blad.

FINANCIEEL Wilt u besparen op en inzicht in uw verzekeringen?

Rouschop-Assurantiën BV het persoonlijk en kleinschalig assurantiekantoor bij u in de buurt. Mariëtte en Leon Rouschop, Gebroekerdijk 32, 6101VV Echt.

Tel. 0475-487077. www. rouschop-assurantien. nl. Neemt u eens vrijblijvend contact met ons op.

Ze zijn er weer: hollandse kersen en nieuwe aardappels

1. Eva Snijkers 2. Veerle Duchossoy 3. Emma Vergoossen Recreatie midden: 1. Zoë Klok 2. Liz Dieteren 3. Nathalie Oberije Recreatie groot: 1. Inge Jochems 2. Anke van der Goot 3. Silke Reijnen Selectie pre-instap: 1. Eva van Pol 2. Lotte Bogie 3. Chloë Cuijpers Selectie klein: 1. Tessa Tobben 2. Myrthe van Kessel 3. Jessica Richard Selectie groot: 1. Naomi Frösch 2. Noë Pols 3. Tina Penninx

Iedere dag verse asperges van eigen veld, geschild waar u bij staat.

Spitskool van eigen veld per stuk € 0,39 Gesneden rode kool zaak 500 gram € 0,49 Salade van de week 100 gram € 0,59 Alle soorten kruimelvlaai per stuk € 8,45 Lampion tarwebrood of lampion witbrood per stuk € 1,95 3/4 Korst mango abrikoos € 8,95 Mueslibollen 4+1 gratis

Aanbiedingen geldig van woensdag 28 mei t/m maandag 2 juni Bakker ‘s maandags gesloten Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur

De totale uitslag en de foto’s van deze middag zijn terug te vinden op www.svatalanta.nl. Hier vindt u ook meer informatie over peuteren kleutergym, specialgym, turnen, airtumbling, aerobic en ropeskipping.

deskundig

PERSONEEL AANGEBODEN

betaalbaar

dichtbij

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06-38039199 of 0464857014.

Klussenbedrijf Fons Peters voor: plaatsen van tuinhuisjes, timmerwerk, plaatsen van gipsplaten, klusjes om het huis, ruw en zwaar werk.

Tel. nr. 06-13935039.

32

Compleet verzorgd t.w.v. max

CH

=

81

CM

= CH

2

10

Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 450,-

IN

€ 60,-

€ 90,-

PHILIPS

32PFK6509

599

• Tweezijdige Ambilight.

• Pixel Precise HD-engine.

• 400 Hz PMR voor vloeiende beelden.

• Realistische 3D beeldweergave.

A

A

B C

Ambilight

SAMSUNG

699

SMART FULL HD LED-TV + AMBILIGHT

D E F

UE40H6200

Compleet verzorgd!

-

gratis bezorgen en ophalen vleespakket, sausjes, salades & stokbrood gasbarbecue met gasfles servies & bestek, de afwas wordt verzorgd

120,-

A

WiFi

100

B C D E F

A

BBQ-pakket t.w.v.

€ 90,-

GESCHIKT VOOR 6 PERSONEN Compleet verzorgd!

-

gratis bezorgen en ophalen vleespakket, sausjes, salades & stokbrood gasbarbecue met gasfles servies & bestek, de afwas wordt verzorgd

90,-

Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 750,- t/m € 1249,-

BBQ-PAKKET t.w.v.

BBQ-pakket t.w.v.

€ 60,-

G

GESCHIKT VOOR 4 PERSONEN Compleet verzorgd!

-

gratis bezorgen en ophalen vleespakket, sausjes, salades & stokbrood gasbarbecue met gasfles servies & bestek, de afwas wordt verzorgd

60,-

Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 450,- t/m € 749,-

PHILIPS

07

1 H=

INC

CM

46

42PFK7109/12

SMART LED TV + AMBILIGHT

16

1 H=

INC

D E F

A

UE46F7000

116 CM FULL HD SMART LED TV

• Bedien de TV met de stem of handgebaren.

• Toegang tot films, Apps en veel meer.

• Geïntegreerde WiFi: draadloos internet.

• Ultradunne omlijsting van slechts 5 mm.

A

E UIT DE

BEST

600

C

998

B C D E F

Bespaar

per jaar

C D E F

A

A

B C D E F

G

MAXI ACTIE

SAMSUNG WF80F5E5Q4W

1400 TOEREN WASAUTOMAAT

290

m/v vanaf 13 jaar

liter

499

ZTHB485

WARMTEPOMPDROGER • Links/rechts draaiende trommel, 7 kilo inhoud.

• Elektronische vochtmeting.

• Startuitstel.

10 JAAR

B C D E F

A

G

op de motor

SAMSUNG RB29FSRNDWW

NO FROST KOEL / VRIES COMBI

B C D E

379

F

A

G

BOSCH

GSN29VW30

195 LITER VRIESKAST

OPEN 1 JUNI

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

m280514 Waekblaad fc.indd 1

699

MAXI ACTIE

AEG

599

499

AEO5415

STOFZUIGER

• Regelbaar vermogen.

• Metalen telescoopbuizen.

• Stofzak vol indicatie, parkeerstand.

MAXI ACTIE

ACER

99

69

NXMFYEH007

• Intel Dual Core 2957U processor (1.4 GHz).

• Super Multi DVD/RW speler / brander.

• Intel HD Graphics video.

• 1x USB 3.0 / 2x USB 2.0 aansluiting.

liter

B C D E

499

399

W

U BO

IN

MAXI ACTIE A

599

449

15.6 INCH NOTEBOOK

152

F

A

G

BOSCH

SMS50D12E

12 COUVERTS VAATWASSER

ECHT: Ursulinenplein 7 ROERMOND: Mariagardestraat 96 Gratis parkeren. Informeer

b.v.

• 3D Blu-ray speler, DVD / CD-speler en FM-radio.

• 60 Watt actieve subwoofer.

• HDMI uitgang met Audio Return Channel.

• Dolby Virtual speaker technologie.

899

GB

MAXI ACTIE A

BDS330

3D THUISBIOSCOOP-SYSTEEM

No Frost

GARANTIE

429

HARMAN KARDON

500

MAXI ACTIE

MAXI ACTIE A

1299

€ 60,-

A

G

ZANUSSI

599

• Tot 70% energiebesparing.

• Diamond Drum trommel.

• Waterstopslang, timer.

BBQ-pakket t.w.v.

2000 Watt

€ 100

B

A

1499

G

G

A

Watt

€ 120,-

T TES

Ambilight

B

190

CM

BBQ-pakket t.w.v.

SAMSUNG

1099

• Tweezijdige Ambilight.

• 600 Hz PMR voor vloeiende weergave.

• Digital Natural Motion, 3D Easy.

• Micro dimming Pro, Pixel Precise HD. A

m/v vanaf 13 jaar

GESCHIKT VOOR 8 PERSONEN

BBQ-PAKKET t.w.v.

799

• Kristalhelder Full HD beeld.

• Haarscherpe weergave van actiebeelden.

• Quad Core processor: razendsnel multitasken.

• Draadloze SmartView 2.0 verbinding.

G

Wij zoeken op korte termijn iemand om ons schoonmaakteam te versterken voor 10 à 15 uur per week Interesse? Mail je cv voorzien van een pasfoto naar info@preuverie.nl of kom langs in onze zaak.

Vakantiebezorgers gevraagd voor: Koningsbosch en Maasbracht

€ 120,-

899

SMART LED TV + 100 HZ

€ 90,-

Pey en Ohé en Laak

BBQ-pakket t.w.v.

Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 1250,-

VACATURES

Bezorgers (vaste route) gevraagd voor:

BBQ-PAKKET t.w.v.

BBQ-pakket t.w.v.

BBQ-pakket t.w.v.

Leven gaat voor.

BARBECUE-ARRANGEMENT

N

I 40

€ 120

GRATIS

CM

BBQ-pakket t.w.v.

Vakwerk in straatwerk, oprit of terras, aanleg van gazon, aanleg onderhoudsvrije tuin, ook voor het plaatsen van tuinschermen, kunt u vrijblijvend bellen met 06-25254881.

Houtstraat 15, 6102 BD Pey-Echt 0475-482545 www.preuverie.nl

Ook digitaal te lezen www.waekblaad.nl

BARBECUE-ARRANGEMENT

Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475-402847.

Voor al uw bestratingen kleine sloopwerkzaamheden kunt u bellen naar H. Scheffer Bestratingen. Tel. 06-14715901.

Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost

GRATIS

42

Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag.

Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

deloo-coenen@hetnet.nl

ECHT

MAXI ACTIE A B C D E

429

349

Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (tot 31 mei). Aanbiedingen zijn exclusief thuiskopieheffing.

KOOPJES

DIVERSEN

Vrouw 55 onbebonden zkt vriendin in bezit van auto en vrije tijd voor evenementen, beurzen, dagtrips etc. Geen bijbedoelingen, geen alcoholiste en nachtleven. Tel. 0475-333719.

F

A

G

ZANUSSI ZBA15021SV

349

299

INBOUW KOELKAST m280514

VOLTREFFERS

Sfeervolle clubkampioenschappen Atalanta Maasbracht

KENNISMAKING

SITTARD: Steenweg 41

12.00 - 17.00 uur 22-05-14 12:59

’t Waekblaad – nr. 22 - 28 mei 2014 - pag. 13

Adverteer in ‘t Waekblaad

Voetbal

EVV sluit het voetbalseizoen op een feestelijke wijze af

1e Klasse D

S.C. Susteren Zaterdag 31 mei Sportclub Susteren A1Mierlo Hout A1 Zondag 01 juni Sportclub Susteren 4 Reuver 2

15.00u 11.00u

MAAK NU EEN PROEFRIT OP EEN ELEKTRISCHE FIETS!

Effectief sporten in de buitenlucht !

waar: SC Feel Good Deelname kan ook voor niet leden.

U kunt een 10 rittenkaart nemen voor € 55,(1 jaar geldig alleen voor de bootcamp) Lessen zijn op woensdag 18.45 uur en op zondag 10.00 uur. Geef je snel op via onze site www.scfeelgood.nl want VOL is VOL !

Wij starten met maximaal 12 personen per training.

Personele problemen zorgden er uiteindelijk voor dat de kampioensaspiraties uit het hoofd gezet moesten worden. Ook het tweede team was lange tijd in de race voor de districtsbeker. Pas in de halve finale moest men noodgedwongen afhaken.

De recreatieve teams, EVV 3 – EVV 4 – EVV 5, speelden weer een seizoen lang, met de nadruk op spelplezier, hun wedstrijden.

Met wisselend resultaat werd de verschillende competities afgesloten.

Nieuw dit jaar waren de wedstrijden voor 35+ en 45+ teams. De KNVB heeft mooie plannen voor de spelers “op leeftijd”. Wellicht dat dit initiatief in de toekomst verder kan uitgroeien tot iets moois.

Zoals in de titel hierboven al aangekondigd, gaat EVV het voetbalseizoen 2013-2014 traditiegetrouw op een feestelijke manier afsluiten. Dit gaat gebeuren op vrijdag 30 mei en zaterdag 31 mei.

Vrijdagavond wordt er gestart met de A-, B- en C-jeugd. Van 18.00 tot 21.00 uur staan er allerlei voetbalactiviteiten op het programma. Aansluitend vindt er in de kantine een gezellig samenzijn plaats waarbij een DJ voor de muziek zal zorgen.

Op zaterdagmiddag 31 mei wordt het feestprogramma voortgezet.

Dan is het van 13.00 tot 17.00 uur de beurt aan de jongste jeugdleden. Ook zij gaan dan aan de slag met diverse voetbalactiviteiten als boardingvoetbal, bankvoetbal, penalty-schieten enz.

Zaterdagavond 31 mei is dan tenslotte de beurt aan de volwassenen. Dan wordt met een knallende feestavond het voetbalseizoen voor de volwassenen afgesloten.

Vanaf 20.00 uur is de kantine het middelpunt voor een feestelijke bijeenkomst voor alle spelende en niet-spelende senioren, vrijwilligers, supporters, sponsoren en verder iedereen die EVV een warm hart toedraagt. Partners zijn natuurlijk ook van harte uitgenodigd.

DJ Schaartjes zal tijdens weer op zijn bekende manier zorgen voor fantastische muziek en een geweldige sfeer. Sjaak van Birgelen zal zijn culinaire kwaliteiten en kunsten weer ten toon spreiden op de barbecue. Tevens wordt op deze avond van elk team de speler van het jaar bekend gemaakt en zal er afscheid genomen worden van een aantal mensen. De consumptieprijs is voor deze gelegenheid vastgesteld op slechts één euro. Redenen genoeg dus om zaterdagavond bij dit spektakel aanwezig te zijn.

Het EVV-bestuur hoopt dan ook vele mensen te mogen begroeten.

Met de elektrische fietsen van Gazelle bij Profile wijnen Echt!

Uw adres voor vakkundige reparaties van fiets en scooter.

Gazelle geeft je zin in fietsen

Datum: 7 Juni van 10.00-16.00 uur Dealer: Profile Wijnen de fietsspecialist Houtstraat 79A Pey-Echt. Tel. 0475 - 48 21 59 Kom naar de Opstapdag of kijk op gazelle.nl www.profilewijnenecht.nl

Zuiderpoort 70-A · 6101 KA Echt · Tel. 0475-470649

www.scfeelgood.nl info@scfeelgood

Het voetbalseizoen 2013-2014 zit er al weer op. Het was een seizoen met diverse mooie sportieve resultaten.

Binnen de jeugdafdeling werd er een start gemaakt met een nauwe samenwerking met de jeugd van VV St. Joost en de jeugd van Rios ’31. Een viertal teams wist het kampioenschap in hun klasse binnen te halen. Een aantal andere jeugdteams was lange tijd in de race voor het kampioenschap en haakte pas in de laatste wedstrijd af of zelfs pas na het spelen van beslissingswedstrijden.

Voorwaar: allemaal schitterende prestaties.

Ook wat de seniorenafdeling betreft kunnen ze terugkijken op een mooi seizoen. Het eerste elftal behaalde in de competitie maar liefst 52 punten (een clubrecord!) en bereikte daarmee een meer dan verdienstelijke vijfde plaats in de hoogste amateurklasse van ons land. Maar niet alleen in de competitie kwam men tot een prima prestatie. Ook de prestaties in de landelijke bekercompetitie mochten er zijn: met het behalen van de derde ronde werd ook hier een mijlpaal bereikt. In de strijd voor de districtsbeker moest men uiteindelijk pas in de finale het hoofd buigen.

Het tweede elftal was lange tijd in de race voor het kampioenschap in de reserve eerste klasse.

Ambt Montfort 4 - Montfort 0475-541600 WWW.THERAPIECENTRUMMONTFORT.NL

Wie kennis wil maken met de lichtgewicht elektrische fietsen van Gazelle, kan vanaf nu terecht bij Gazelle-specialist Profile Wijnen Houtstraat 79A, 6102 BE Pey-Echt Tel 0475 482 159. Want op zaterdag 7 juni om 10.00 uur staat er een promotieteam van Gazelle klaar om u op weg te helpen. Tijdens een proefrit kunt u het gemak en comfort van elektrisch fietsen zelf ontdekken.

Kortom: voldoende redenen om even langs te komen.

Kies de elektrische fiets die bij u past!

Met gemak elke dag 10 kilometer naar het werk en terug? Of fluitend de heuvel op? Met een elektrische fiets van Gazelle trapt u elke afstand moeiteloos weg! De innovatieve elektrische fietsen

van Gazelle geven u precies het extra zetje dat u nodig heeft.

Verschillende type elektrische fietsen Om de fiets te vinden die bij u past, heeft u bij Gazelle de keuze uit verschillende type elektrische fietsen met voorwielmotor of middenmotor. Bij de elektrische fietsen met voorwielaandrijving kunt u zelf uw actieradius bepalen. U heeft hierbij de keuze uit vier accu’s met elk een andere capaciteit. U kunt ook kiezen voor een fiets met een zeer krachtige middenmotor. De modellen met een Impulse of Bosch middenmotor zijn net zo wendbaar als een gewone stadsfiets, dankzij de lage plaatsing van de motor. Bovendien zijn de luxe modellen met een Impulse middenmotor uitge-

voerd met de innovatieve Shift Sensor technologie. Hierbij kunt u schakelen terwijl u trapt.

Testwinnaar De Impulse EM is in 2013 uitgeroepen tot testwinnaar van het tijdschrift ElektroRad. Deze fiets heeft een stabiele wegligging, dankzij het lage zwaartepunt.

Ook de Bosch motoren worden goed beoordeeld, dankzij hun kracht en de duidelijke, makkelijk te bedienen display.

Interesse?

Wilt u zelf ervaren wat een elektrische fiets van Gazelle zo bijzonder maakt? Ga dan op 7 juni bij Gazelle-specialist Profile Wijnen in Pey-Echt voor de Gazelle Opstapdag.

1e Bondsschuttersfeest 1 juni te Hingen ✔ All4Cars ✔ Aragon Engineering BV ✔ Asstabe Verzekeringen, Hypotheken en Pensioenen ✔ Auto Weber ✔ Autobedrijf Aerts ✔ Automobielbedrijf Dries Visser ✔ Autorijschool van Ool ✔ Autoschade Beckers ✔ Bankers Bedrijfswagens ✔ Bloemenhuis Dingelstad ✔ Bloemenshop Bovend’Eerdt ✔ Boomkwekerij & Plantencentrum ✔ H. Maessen BV ✔ Wild Water World GmbH ✔ Brasserie Brandpunt Café - Zaal - Slekkerhoes ✔ Café de Paersstal ✔ Café ‘t Hingen ✔ Café-Cafetaria ‘Op de Boom’ ✔ Cafetaria ‘t Tegelke ✔ CFM Constructie ✔ Clout, de Echte Bakker ✔ Colors@Home van Ool ✔ CSI Installatietechniek ✔ De Bouwsteen Stassen ✔ Delsing Installatietechniek ✔ Carwash Center Echt ✔ Eetcafé - Zaal ‘t Heukske St Joost ✔ Eetpunt De Berk ✔ Electro van Engelen ✔ Garage Bougie BV ✔ Grieks Restaurant Paros ✔ Guus Renet Architectuur ✔ Hanssen Dranken Linne ✔ HBS Advocaten ✔ Hees installaties Echt ✔ Hoveniersbedrijf Frank van Kerkom Webshop: Frank van KerkomTuinmaterialen ✔ Hubo van Montfort ✔ IGTE Plafonds ✔ Jac Ruyters Groep ✔ JACO Technics BVBA Isolatie en Plaatwerk ✔ Jan Meuwissen Montage ✔ Janfré Uniformen ✔ John Janssen Grass Solutions

Zondag 1 juni organiseert Schutterij Wilhelmina Hingen, het eerste Bondsschuttersfeest van de Schuttersbond Eendracht Born-Echt. U bent van harte welkom op ons feest. Zowel optocht, defilé, feesttent en feestweide zijn gratis toegankelijk.

Vanaf 13.00 uur zullen de 18 schutterijen starten met het eerste wedstrijdonderdeel van deze dag, namelijk “Mooiste Binnenkomst”. Hierbij presenteren de schutterijen zich aan het publiek, genodigden en jury. Vanaf het opstelterrein wordt er de feestweide binnengemarcheerd, om vervolgens door de jury te worden beoordeeld. Aansluitend start de officiële opening van het feest. Onder de klanken van het Wilhelmus en het Limburgs Volkslied, gespeeld door Fanfare Sint Jozef uit Pej, zal het feest geopend worden door onze burgemeester, Jos Hessels.

Om 14.00 uur zal de optocht starten. Vanaf de feestweide gelegen aan Op Den Dijk 31 te Hingen, zullen de schutterijen via de Kranenbroekerweg, de Bergstraat, de Sint Joosterweg en In de Planten hun beste beentjes voor zetten om vervolgens hoge ogen te gooien bij de diverse wedstrijdonderdelen. Hoogtepunt van deze optocht is zeker het Defilé ter hoogte van In de Planten 32.

Na de optocht is het beslist nog niet afgelopen met onze Limburgse folklore want dan kunnen de bijwedstrijden vast en zeker rekenen op een enorme publieke belangstelling. Wedstrijden zoals “mooiste koning en koningin”, muziek- en exercitiewedstrijden, solistenoptredens, beoordelingen van marketensters, bielemannen, keizers en generaals en ga zo maar door. Dit alles is te zien vanaf 15.15 uur. Ook het schieten van de zestallen met de zware schuttersbuks op de bekende bölkes zal zorgen voor een spannende strijd, die wellicht zal doorgaan tot aan de schemering. Hierdoor is de Leenderdwarstraat afgesloten voor het doorgaand verkeer. Manege “Op den Berg” blijft bereikbaar via de Brugweg/Houtstraat.

Op het einde van deze dag zal de 1e dagbeker worden uitgereikt aan de welverdiende winnaar van dit feest. Waarna nog lang zal worden doorgevierd onder de klanken van het geweldige orkest de Anseltaler Party Express.

Dit 5 koppige muziekgezelschap staat garant voor een breed repertoire aan feestmuziek. Vooral de steirische harmonica is kenmerkend voor hun stevig swingende tirolermuziek. De Anselthaler Express start om circa 17.00 uur en is eveneens gratis toegankelijk.

Vrijdagavond 30 mei, bent u van harte welkom in de feesttent om deel uit te maken van een avondje “Janse Bagge Bend”. De wijd en zijd bekende Susterse formatie staat garant voor een ouderwetse “heute hauwen wir auf die Pauke Abend”. De tent opent om 20.00 uur, met in het voorprogramma de band “Green Eazer”. Maar eerst een kaartje kopen bij Café ‘t Hingen, of ‘t Slekkerhoes, of Kapsalon Guido in Susteren à €7,50 euro. Aan de dagkassa €12,50. En echt, maar helaas, VOL IS VOL.

✔ Kapsalon ‘t Thaal ✔ Key-Doek Zeilmakerij ✔ Lambeets Bouw ✔ Lempens Heftrucks VOF ✔ Leo’s Café ✔ Ludo Hairfashion ✔ Makelaardij Harry Wolfs ✔ Meubelstoffeerderij Jos Boonen ✔ Mols Beton Echt ✔ Mondzorg Molenbeecke ✔ Montforts Vastgoed Beheer ✔ Peter van Meel ✔ Bouwmaterialen BV ✔ Peusen Uitvaartzorg ✔ Poulier Jan Doemges ✔ Profile Tyrecenter Echt ✔ Profile Wijnen ✔ Reuten BV ✔ Rabobank Roermond Echt ✔ Robedo Cleaning BV ✔ Sawin Boerenbond ✔ SG Advertising & Graphic Design ✔ Slagerij Marcks Tholen ✔ S3 Solar Systems Sint Joost ✔ Scheres Containers ✔ Timmermans Financieel Advies ✔ Tom Mans Auto’s ✔ Tuincentrum De Vuurdoorn ✔ Tabak Rookartikelen Staatsloterij Lotto Martien Aerts ✔ Uitgeverij ´t Waekblaad ✔ Vakgarage Hen Geurts ✔ Van Buggenum Keukens ✔ Van de Ven Foodimpuls ✔ Van Montfort Schilderwerken ✔ VBS Archery & Trophy Shop ✔ Vormgeving van Neer

JANSE BAGGE BEND Mede mogelijk gemaakt door Gemeente Echt-Susteren

Mede gesubsidieerd door de Provincie Limburg, op initiatief van Provinciale Staten van Limburg.

’t Waekblaad – nr. 22 - 28 mei 2014 - pag. 14

•SLAGERIJ

Rund- en varkensvlees rechtstreek van de boerderij

Voor een lekker stukje Limburgs rund- of varkensvlees.

Aanbiedingen geldig van vrij. 30 mei t/m wo. 4 juni

Vers vlees Kipfilet / gem. kipfilet Kip Indiana Kip krokant schnitzel 5 halen = 4 betalen Vleeswaren Gegrilde kippenham Van onze chefkok Kip in zigeunersaus Kipragout Iedere woensdag gehaktdag Gehakt half om half Braadworst Iedere donderdag schnitzeldag Alle soorten gepaneerde schnitzels Iedere zaterdag biefstukkendag Malse kogelbiefstuk 4 halen = 3 betalen

VERRASSINGSSALADE 100 GRAM € 0,79

€ 0,79

KNAKWORST 100 GRAM

€ 0,79

AARDBEIEN 500 GRAM

€ 1,49

€ 1,19 € 1,29 € 1,30

100 gram

€ 1,95

100 gram 100 gram

€ 1,09 € 1,09

500 gram 500 gram

€ 2,98 € 2,98

500 gram

€ 4,99

100 gram

€ 2,65

Savelkoul uw cateringspecialist:

het vertrouwde adres voor buffetten, dinners en receptiehapjes

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl

Slagerij Savelkoul - Ligusterstraat 11 - Echt - Tel. 0475 - 486030 info@savelkoul.nl

www.topslagerijsavelkoul.nl

DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!

de grootste vakspeciaa lzaak van Limburg!

Gigantische ! e i t c a l i u r n i TV - !!

INRUILKORTINGEN VAN MINIMAAL 300,- TOT ????,

HET WK OP EEN GROTERE TV KIJKEN? Of dENKT U OVER EEN sMART TV?

Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

cm

BARBECUEWORST PER STUK

100 gram 100 gram per stuk

* Bel voor een vrijblijvende demonstratie aan huis!

46

’’ ➞

11 7

Scootmobiel of rollator ?

ACTIE

GRATI

WIN EEN SCOOTER Koop in de periode van 1 mei t/m 30 juni 2014 een televisie en maak kans op een SIGMA electrische scooter t.w.v. 2000,-!!

- div. modellen aanwezig

ACTIE

BEZOR

S

GEN

46" LED TV UE46F6750

46" LED TV UE46F6750

- 6 dagen per week service aan huis

VAN 999,INRUIL: 300,NU VOOR

699,-

Automobielbedrijf H.M. Geurts, Zuiderpoort 12 Echt

tel. 0475-481784

BAKKERIJ DINGS vof

* Alle strooivlaaien (zoals abrikozenstrooi, kersenstrooi, kruisbessenstrooi en puddingstrooi) van € 10,25 voor € 8,99

OP ALLE TV’s VANAf 46” EN GROTER

GRANdIOzE INRUILKORTING

Wij zoeken bezorgers voor de vakantieperiode

Ook op zondag is onze winkel open van 08.30 tot 12.30 uur

Aanbieding ALLEEN GELDIG OP ZONDAG voor een lekker vers ontbijt: krentenbollen 4 + 1 gratis harde ronde broodjes (zonder zaadjes) 4 + 1 gratis

bIJ INRUIL VAN UW HUIdIGE TV!!

Koopt u een TV vanaf 999,-, dan krijgt u er een GRATIS frietpakket bij bestaande uit: Inventum friteuse, 3 L Diamant Original frituurolie & Calvé fritessaus

OPENINGsTIJdEN OP HEMELVAARTsdAG:

ROERMONd & PANNINGEN GEOPENd van 11.00 - 17.00 uur | TEGELEN & ECHT GEsLOTEN

m/v vanaf 13 jaar

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag.

Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

Bosstraat 36 Echt 0475 48 14 57

AUTO’S

ACTIE GRATIS FRIETPAKKET

b.v.

ROERMOND IEDERE ZONDAG OPEN van 11.00 - 17.00 uur

DONDERDAG EN VRIJDAG KOOPAVOND Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

AUTO’S

AUTO’S

ECHT

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

ROERMOND

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

PANNINGEN

Markt 121 T. 077 307 13 00

PANNINGEN & ECHT IEDERE ZONDAG OPEN van 13.00 - 17.00 uur VRIJDAG KOOPAVOND

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!

GARAGEBEDRIJF

Autorijden duur?

Niet bij ons!

M&G ECHT

Wij werken voor € 25,00 per uur Voor alle reparaties en laswerkzaamheden

APK benzine € 19,95 incl.

APK diesel € 35,00 incl.

UNIVERSEEL GARAGEBEDRIJF TEGEN BETAALBARE PRIJZEN !

AUTORECYCLING ECHT ERKEND AUTODEMONTAGEBEDRIJF

Palmbrugweg 20 6111 AJ (Echt) Tel. 0475 - 484557 www.autorecycling-echt.nl Lid A.R.N

www.mg-auto.nl

AUTO’S

TEGELEN

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

NIEUW!

Galvaniweg 9a / 6101 XH Echt tel. 0475 411175 / 06 26879062

\

automobielbedrijf + Esso servicestation

Zuiderpoort 12 - 6101 KA Echt Tel. 0475 - 481784/486890 - Fax. 0475 - 488284

AUTO

Daihatsu

Terios 1.5 Blue/gray Airco hoge instap 1e eigenaar

2008

80.000 km € 9.950,-

Fiat Seat Suzuki Suzuki Suzuki Volkswagen

Grande Punto 1.4 Airco Panoramadak zilver 3-drs Altea 1.6 Reference Rood Airco Parkeersensoren Baleno 1.6 Sport Airco zwart nieuwe distributieriem Splash 1.2 Exclusive Automaat Airco zeer hoge instap SX-4 1.6 Exclusive Automaat Airco nieuw model Polo 1.2 Comfortline 5-drs Airco Zilver nw model

2008 79.000 km 2004 62.000 km 2000 161.000 km 2008 40.000 km 2009 59.000 km 2009 47.000 km

€ € € € € €

6.950,7.450,2.250,9.950,11.950,9.250,-

Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota

Aygo 1.0 5-drs Airco Rood metalllic Lichtm. Velgen Aygo 1.0 5-drs Airco Navigatie privacy glas zilver Yaris 1.3-16VVTi Sol Airco 5-drs zilver hoge instap Yaris 1.3-16VVTi Sol Airco weinig km hoge instap Yaris 1.3-16VVTi Sol Airco 5-drs Grijs metallic Yaris 1.3-16VVTi Sol 5-drs Airco hoge instap zwart Yaris 1.3-16VVTi Aspiration Automaat nieuw model Yaris 1.516VVTi Hybride Aspiration verbruik 1:25 Verso 1.8-16VVTi Panorama dak zilver parkeersens.

Verso 1.8-16VVTi Panoramic Automaat Navi Avensis 1.8-16VVTI Wagon Luna Airco nieuwstaat!!

Avensis 1.8-16VVTi Wagon Zwart Navigatie Xenon Rav-4 2.0 4WD Sol 5-drs Airco zwart beige leer Auris Touring Sports 1.8 Hybride Executive demo

2010 2012 2007 2007 2008 2008 2012 2013 2011 2011 2007 2008 2005 2013

€ € € € € € € € € € € € € €

6.250,7.450,7.950,7.950,8.950,8.950,14.950,16.950,19.750,21.950,11.450,11.950,9.950,27.950,-

36.000 km 44.000 km 69.000 km 43.000 km 65.000 km 89.000 km 17.000 km 5.000 km 44.000 km 28.000 km 75.000 km 99.000 km 90.000 km 5.000 km

BEMA

ECHT

www.autobema.nl Reparaties en onderhoud met garantie !!

Vraag vrijblijvend online of telefonisch een offerte aan.

* Sterk in elk merk * Compleet goed betaalbaar * Openingstijden: Maandag t/m vrijdag 08.00 - 18.00 u. Zaterdag 09.00 - 14.00 u.

Reparatie en onderhoud personenauto’s en lichte bedrijfswagens Bovag garantie • Aircoservice

Newtonweg 4, 6101 WX Echt Tel. (0475) 48 90 48

Aygo 5-drs Airco ‘10 € 6.250,-

Yaris Automaat ‘12 € 14.950,-

Avensis Wagon ‘07 € 11.450,-

Verkoop van nieuwe en gebruikte Toyota’s of elk merk gewenst!

Werkplaats geopend: werkdagen van 08.00-17.00 uur zaterdag van 09.00-12.00 uur Showroom geopend: ma. t/m vrij. 09.00-18.00 uur zaterdag 10.00-16.00 uur

ONLINE NIEUWE BANDENVERKOOP !

Verkoop nieuw: Nr 1 in service: Lease onderhoud: Bedrijfswagens:

Occasions:

Met behoud van fabrieksgarantie.

Alle merken.

Airco, Klassiekers, Caravans, Schade, Banden, Bandenhotel, Zoekopdracht.

Onderhoud en reparatie voor (bijna) alle lease- auto’s.

Bustin: Uw lichte bedrijfswagen specialist voor de Roerstreek.

Suzuki Wagon R 1.3 GLX Opel GT 1.9 Mercedes 380 SL Coupé /Cabrio Ford Focus 1.6 5-drs AC Leder Trekhaak VW Polo 1.4 Comfortline AC VW Kever Cabrio Bruin 1303 VW Kever Cabrio Groen Citroen 2CV Cabrio Hoffmann 2-zitter Triumph TR6 PI Soft, Targa en Hardtop.

Nissan Note 1.6 AC Suzuki 1.2 Comfort AC 5-drs nw model Suzuki Alto 1.0 Nieuw Zwart.

Rijklaarprijs Toyota RAV4 1.8 5-drs AC Trekhaak Audi A4 Avant 1.8T Pro Line ACC Trekhaak

2005 3.950,1969 8.450,1984 13.500,2004 4.950,2009 8.250,1976 9.000,1971 7.500,1987 6.950,1972 12.250,2006 5.950,2011 9.450,2014 9.350,2001 5.750,2006 13.950,-

Klassieker aankoopkeuring € 55,-

Overweegt u een klassieker (tot 1975) aan te kopen, maar mist u de kennis, uitrusting of vertrouwen? Maak dan een afspraak.

Wij willen u graag adviseren.

AUTOBUSTIN POSTERHOLT

Kia Carens 1.6 ..........................grijs .............2005 Hyundai Santa Fe 2.4 LPG .......zwart ...........2002 Hyundai i40 cw .........................wit ................2013 Hyundai H300 bus, diesel ........zwart ...........2011 Hyundai I40 sedan 1.6 demo ...grijs .............2013 Hyundai I30 coupé 3 drs. demo .grijs .............2014 Hyundai I20 1.2 5 drs. demo ....grijs .............2014 Hyundai I20 1.2 5 drs. demo ....zwart ...........2012 Hyundai IX35 2.0 4 WD demo ..grijs .............2013 Hyundai Veloster 1.6 demo ......wit ................2013 Hyundai i10 1.1 ........................beige ...........2012 Hyundai ix35 2.0i ......................blauw...........2011 Chevrolet Kalos ........................grijs .............2007 Nissan Almera Tino 1.8 ............grijs .............2002 Ford Focus 1.4 .........................zilver ............2001 Suzuki Swift 1.2 3 drs. ..............zwart ...........2011 Toyota Aygo 1.0 ........................groen ...........2011 Fiat 500 1.2i ..............................blauw...........2010 Saab 9-3 2.0T ...........................zwart ...........2000 Honda Jazz 1.4 Sport ...............rood .............2007 Honda Civic 1.4 sport ..............zwart ...........2004 Opel Tigra 1.4 Cabrio ...............grijs .............2007 Mercedes SL 300 aut. cabrio ...grijs .............1986 Renault Scenic 1.6 ..................blauw...........2004 Renault Laguna wagon 1.9 DCI grijs ............2005 Daihatsu Cuore 1.0...................grijs .............2008 Diverse occasions van € 500,- tot € 1500.- APK Gekeurd

ROERMONDSEWEG 60 6061GC POSTERHOLT 0475-402670 WWW.AUTOBUSTIN.NL

www.hyundaigeurts.nl ACCU’S.BANDEN.UITLATEN.

Wij doen alles voor uw auto!

TEGEN HOGE KORTINGEN Moderne volautomatische wasmobiel