Issuu on Google+

‘t WAEKBLAAD

20

23E

2 UIT GOED VOOR U

5+6 MEDEDELINGEN G E M E E N T E E C H TSUSTEREN

HUIS & TUIN

Zaterdag 17 mei wordt in Winkelhart Echt van 12.00 tot 17.00 uur een Hulpdienstendag georganiseerd. Op deze middag zullen tal van hulpdiensten zich presenteren. De brandweer zal met groot materieel uitrukken en de politie zal met diverse voertuigen aanwezig zijn waaronder een ME bus. Uiteraard is een ambulance ook aanwezig. Burgemeester Jos Hessels is deze middag aanwezig zijn om Burgernet onder de aandacht brengen. Meldt u aan voor dit geweldig initiatief en maak kans op een mini-iPad. De Reddingsbrigade EchtMaasbracht-Roermond zal met materieel aanwezig. Zij informeren u over hun activiteiten. Diverse organisaties zullen zich presenteren tijdens de Hulpdienstendag waaronder Medi-point, buitenpoli Laurentius, Meditta, Markanto, Hart van Echt-Susteren, Protecta en Mosam Adventures. Tijdens deze middag zullen diverse demonstraties verzorgd worden. Ook is het mogelijk om in de voertuigen van de hulpdiensten een kijkje te nemen. Het is beslist de moeite waard een kijkje te gaan nemen in het Winkelhart van Echt.

Foto: Marco Theunisse

Voorjaarsmarkt in Grevenbicht

12

Woont u in de regio: Born - Echt - Maasbracht - Susteren of in Montfort en ontvangt u ‘t Waekblaad niet elke woensdag of donderdag, bel 0475 - 48 45 02 of mail info@detailverspreidingen.nl

St. Salvius uit Limbricht aanwezig. Speciaal voor jeugdige bezoekers zijn diverse attracties aanwezig zoals draaimolens, springkussens en de bungee trampoline. De bezoekers kunnen bovendien dit jaar een reischeque winnen. Aan de bijdrage bij het betreden van de markt is immers een loterij gekoppeld met als hoofdprijs een reischeque van € 450,-. Indien u zelf wilt deelnemen als standhouder, kunt u een inschrijfformulier downloaden op www. voorjaarsmarkt.cecilia-online.nl. Speciaal voor de kinderen zijn de Kastanjestraat en Lindenstraat gereserveerd als kindermarktplaats. Hier mogen kinderen tot 12 jaar hun spullen te koop aanbieden (tot een maximumbedrag van € 20,-). De markt is geopend van 10.00 tot 17.00 uur.

AANLEVEREN REDACTIE/ADVERTENTIES Liefst zo vroeg mogelijk. Redactie uiterlijk maandag 17.00 uur Advertenties uiterlijk dinsdag 15.00 uur bij:

Breincafé Maasbracht

Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. (0475) 48 45 02 Fax (0475) 48 22 57 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl

Donderdagavond 22 mei is er weer een Breincafé in Maasbracht. Deze keer over karakterveranderingen bij een niet-aangeboren hersenletsel. Het Breincafé is een trefpunt voor mensen met een niet-aangeboren hersenletsel (NAH), mantelzorgers, partners, familieleden, vrienden en professionals. NAH kan bijvoorbeeld ontstaan na een beroerte, ongeval, hersentumor of reanimatie. Soms heeft de persoon met hersenletsel geen zicht op de eigen problemen en onderschat de ernst van de situatie. Omgaan met deze

Het kantoor is geopend: Maandag en dinsdag 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur. Donderdag en vrijdag 13.30-18.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.

Karakterveranderingen bij NAH nieuwe situatie en het vinden van evenwicht in het dagelijks leven vraagt enorme inspanning van alle betrokkenen. Tijdens dit Breincafé geeft Marielle Kurvers, zorgbemiddelaar bij Stichting Gehandicaptenzorg Limburg, uitleg over de oorzaken van karakterveranderingen, beschrijft een aantal karakterveranderingen en geeft tips hoe hiermee om te gaan. Breincafé Maasbracht is bij Seniorengroep De Spil, Suikerdoossingel 59 van 19.30 tot 21.30 uur. Deelname is gratis en aanmelden is niet nodig.

EXEMPLAREN

Stadswandeling Oude Kern Susteren liek, van Nederland met een bijzonder interessante geschiedenis. Na de kerk te hebben besproken, gaat het verder naar de Winkelpoort en het vroegere handelscentrum met enkele bijzondere panden. Via de Feurderpoort, en indien de tijd het toelaat nog naar ’t Kenon oppe Mert voor een klein stukje oorlogsverleden, wandelt u verder langs enkele gedenkwaardige beelden en de voormalige stadsmolen terug naar het Salvatorplein. De stadswandeling wordt gehouden op zondag 18 mei en start om 14.00 uur vanaf het Salvatorplein bij ’t Stift. De wandeling duurt ongeveer 1,5 tot 2 uur en de kosten bedragen € 2,- per persoon (bij start contant te betalen) met een maximum van 20 personen per groep per stadsgids. Stadswandelingen op andere dagen/tijden zijn ook mogelijk indien de stadsgids beschikbaar is. Hiervoor kunt u contact opnemen met Marlies Schulpen-Merry, tel. 046 - 449 44 84 of 06 - 5535 5630 of merry.travel@euphony.nl

Open dag kasteelkelders in Montfort

Lenteconcert in Ohé en Laak Zondag 18 mei organiseert Harmonie St.Caecilia Ohé en Laak een lenteconcert met als gastvereniging Fanfare Eendracht Dieteren in het Multifunctioneel Centrum aan de Kerkstraat 15 te Ohé en Laak.

Phantom of te Opera, Libertango, Terra Vulcania, Samba de Janeiro. Daarna wordt het concert voort gezet door Fanfare Eendracht o.l.v. Bart Deckers die de volgende werken uitvoeren: Gammatique, The Sky in the limit, Hymn for Diana, The Saba Adventures, Rock Music III. Na afloop van het concert is het nog gezellig samenzijn met muziek van DJ Sander. Toegang is gratis.

Lentewandeling

AUTO’S

BEZORGKLACHTEN

29.000

Harmonie St. Caecilia

St. Antoniusput Hingen organiseert

Zondag 18 mei vindt in Grevenbicht de 25e Voorjaarsmarkt plaats rondom het plantsoen van de Dr. Duijsenslaan. De opbrengst van de markt komt helemaal ten goede aan de harmonie St. Cecilia. Vervanging van instrumenten en uniformen vraagt immers om grote investeringen. In 2014 vindt dus de zilveren editie plaats met een zeer gevarieerd aanbod in de ongeveer 200 standplaatsen. De aangeboden artikelen van de diverse stands variëren van kleding, lederwaren, keramiek, hobbyartikelen, gereedschappen tot wenskaarten, boeken, cd’s, parfums, bloemen, planten, curiosa enz. Er is een buffettent en over het parcours verspreid zijn diverse eetgelegenheden aanwezig. Verder zijn de bekende dj Ludo, het jeugdorkest van St. Cecilia (JEC), Flashdance Obbicht en de Scouting

RUIM

Naast het feit dat in 2014 de Heiligdomsvaart weer plaatsvindt en Susteren zijn 1300 jarig bestaan viert, willen de Stadsgidsen u op een ontspannende en inspirerende manier laten kennismaken met de rijke historie van de oude stad Susteren. Zo bezit Susteren een van de oudste kerken, H. Amelberga Basi-

Dit concert wordt om 18.00 uur geopend door Harmonie St.Caecilia o.l.v. dirigent Thijs Tonnaer met het volgende programma: Ateneo Musical, Russian Sailors Dance, The Legend of Amaterasu, The

‘T WAEKBLAAD IS EEN GRATIS HUIS-AAN-HUIS NIEUWSBLAD. Oplage ruim 29.000 Het verschijnt iedere woensdag of donderdag in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Pa pen ho ven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

14 MEI 2014 | OPLAGE

Hulpdienstendag in Winkelhart Echt

25e editie 8

JAARGANG

Traditiegetrouw organiseert St. Antoniusput Hingen een wandeling van ongeveer 10 km, die u zondag 18 mei langs de mooiste plekjes van het Limburgse landschap tussen Catsop en Geulle voert. Men kan vertrekken tussen 9.00 en 09.30 uur vanaf ijsboerderij Catsop, Op de Dries 4 Elsloo (dit is te Catsop).

Opgave en gelijktijdige betaling (voor niet leden € 2,50) is mogelijk tot en met uiterlijk zondag 11 mei bij Robert Gilissen (Echterstraat 30). Bij opgave vermelden, naam, adres en mobiele nummer (in geval van nood tijdens de wandeling). Stevige schoenen wordt aangeraden. Tocht gaat altijd door, weer of geen weer.

Knooppunten wandelen op het Eiland in de Maas

Zondag 25 mei is de officiële ingebruikname van de knooppunten wandelroute langs unieke plekken op het Eiland in de Maas. Het zal u niet ontgaan zijn dat er op diverse plekken op het Eiland in de Maas routepaaltjes met pijlen en cijfers, klaphekjes, extra trappen enz. zijn geplaatst. Dit allemaal om een ontspannen wandelroute over het Eiland in de Maas te realiseren. Deze wandelroute maakt deel uit van een knooppuntennetwerk door niet alleen de gemeente Maasgouw; het is een uitgebreid netwerk dat u de mogelijkheid geeft een route uit te stippelen door honderden kilometers natuurschoon.

De officiële ingebruikname is op zondag 25 mei. U kunt starten om 09.30 uur vanaf de parkeerplaats aan de Sportlaan te Stevensweert en zult dan in ongeveer 2 uur een deel van de totale route over het Eiland lopen, deels over onverharde paden en soms door weilanden, dus denk aan goede wandelschoenen. Daarna is er voor alle deelnemers koffie en vlaai in Restaurant In ‘t Brookx. Inschrijven is niet verplicht maar om organisatorische redenen wel gewenst. Aanmelden kan tot uiterlijk vrijdag 23 mei: gfrutten@home. nl of telefonisch 0475 55 09 98.

Op kasteel Montfort is een groot middeleeuws keldercomplex blootgelegd. Het bestaan van deze kelders was sinds 2011 bekend en dankzij financiële bijdragen van onder meer de Provincie Limburg konden ze in de eerste maanden van dit jaar volledig worden onderzocht en ontgraven. De onderzoeksresultaten worden gepresenteerd tijdens een open dag op zondag 18 mei. Stichting Kasteel Montfort wil de kelders restaureren, als uitbreiding van de publieksopenstelling van het kasteel. Dit archeologisch en bouwhistorisch onderzoek werd in de periode januari-april uitgevoerd door VU-hbs (archeologie) en de Bouwloge (bouwhistorie), samen met vrijwilligers van de Stichting Kasteel Montfort, medewerkers

van de Westrom en medewerkers in het kader van social return. Nu dit onderzoek grotendeels is afgerond wil de Stichting Kasteel Montfort geïnteresseerden in de gelegenheid stellen om de kelders te bezichtigen. Dit kan op zondag 18 mei, van 11.00 tot 17.00 uur en de entree bedraagt € 2,50. Het gaat hierbij om een unieke kans, omdat deze kelders tijdens de reguliere openstelling van het kasteel voor publiek gesloten blijven, ter voorbereiding op de restauratiewerkzaamheden later dit jaar. Er wordt dan nadere toelichting gegeven en de interessantste vondsten worden getoond. Ook is er een uitgebreide fotopresentatie van het uitgevoerde onderzoek.

Kunstgrastoernooi Tennisvereniging Rosus Susteren

Van maandag 2 t/m zondag 8 juni vindt het 13e TV Rosus Kunstgrastoernooi plaats op de tennisbanen van sportpark Suëstra in Susteren. Deelnemers uit de hele regio kunnen inschrijven in de categorieën: Herendubbel, damesdubbel en mixdubbel in de sterktes 5/6 (30+) en 7/8/9 (35+). Nieuw dit jaar is een categorie mixdubbel in de 4/5 categorie (25+). Dit jaar wordt indien het aantal

inschrijvingen het toelaat, ook gespeeld met een verliezersronde waardoor er meer wedstrijden door de deelnemers gespeeld kunnen worden. Zondag 18 juni wordt het toernooi afgesloten met de finaledag, waar de ochtend begint met gratis spek en ei voor de aanwezigen. Opgave en meer info op www. rosus.nl, of opgave via www.toernooi.nl. Opgave is mogelijk tot zondag 18 mei.

Wij zoeken bezorgers voor de vakantieperiode m/v vanaf 13 jaar

Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt


’t Waekblaad – nr. 20 - 14 mei 2014 - pag. 2

- Advertorial -

Café-zaal Bravoure in Echt gaat sluiten Café-zaal Bravoure aan de historische Plats in Echt gaat haar deuren sluiten. Zondag 1 juni 2014 zal de geschiedenisboeken ingaan als een dramatische dag voor de gemeenschap en in het bijzonder voor het verenigingsleven. Zondag 25 mei bestaat de mogelijkheid om persoonlijk afscheid te nemen van uitbaatster Nicole Joris, haar zoons Glenn en Boyd en partner Rob Hintzen. Hemelvaartsdag 29 mei is Café Bravoure nog nadrukkelijk betrokken bij een groot evenement op de Plats in Echt: ZH Laatbleujers Open Air. Uitbaatster Nicole Joris verwoordt het als volgt.

“In mei 2010 begon ik de eenmanszaak aan de Plats in Echt. Vol trotst opende ik toen met mijn twee zoons en partner Rob Hintzen Café Bravoure. Vol overgave zette ik mij in voor de zaak, op voorhand wetende dat het met het café voordien niet al te best was afgelopen. Mijn streven was dan ook om er een bloeiende horecagelegenheid van te maken, hetgeen mij naar mijn gevoel en in alle bescheidenheid ook redelijk gelukt is. De tijd die ik tegemoet ging, vooral in het begin, was zeker geen gemakkelijke fase in mijn leven. Door dag en nacht hard te werken en te zorgen dat alles in kannen en kruiken was, begon zich na verloop van tijd een vertrouwensband te ontwikkelen. De mensen kregen vertrouwen in de Bravoure en de drempel werd steeds lager. Onze vermaarde ‘aangeklede’ koffie werd door iedereen gezien als het kersje op de taart. Door mond-op-mondreclame werd Bravoure een begrip in de hele regio. Omdat er meerdere cafés en zalen dicht gingen werd Bravoure gezegend met de intrede van vele verenigingen en nieuwe klanten. Het was een zware dobber om alles geregeld en betaald te krijgen maar ik heb me er van begin af aan in vastgebeten onder het motto “alles komt goed”. Een jaar of vier na de start begon alles vormen aan te nemen en kon en wou ik gaan investeren in een nog betere zaak. Alle zuur verdiende centen werden opnieuw in de zaak gestoken. Dit jaar zou de zaal aan de beurt zijn. Aangezien Bravoure het enige café in de kern Echt is dat een (verenigings)zaal ter beschikking heeft. Vier jaar waarin ik gelachen, gehuild, geluisterd en gepraat heb. Waarin ik veel vrienden maar ook wel vijanden heb gemaakt.

UIT GOED VOOR U

Lieve mensen, ik wil jullie langs deze weg allemaal heel hartelijk bedanken voor het in mij gestelde vertrouwen. Jullie hebben er echt voor gezorgd dat ik me gewaardeerd en gerespecteerd heb gevoeld. Een bijzonder woord van dank richting mijn kinderen Glenn en Boyd die dag en nacht achter mij hebben gestaan. Mijn familie, vrienden en vriendinnen die waar ze konden helpen altijd klaar stonden. Mijn partner Rob die achter de schermen voor me klaar stond en alles regelde. Ook een bijzonder woord van dank aan Roel Engelen (vertegenwoordiger Bavaria Bierbrouwerij), de firma La Perle, Jos Meeuws (schrijver van de vele persberichten voor Bravoure), Peter Bongers van Kefee De Witte, alle overige collega’s in de horeca en speciaal die in het Echter centrum, de bedrijven en ondernemers in de gemeente EchtSusteren, burgemeester Jos Hessels, Zangvereniging De Eghtgalm, Aquariumvereniging Keizer Lotus, De Jónges vanne Zank, de Vogelvereniging Echt e.o., Dartvereniging Bravoure, Tour Wieler Club Echt, de Seniorenvereniging, N’RGY, Katholiek Vrouwengilde Echt, de Dameshandwerkgroep, Veldeke Kring Echt, Spaarkas Bravoure, Stichting De Kunstkring Echt, Zangvereniging Vriendenkoor, Harmonie St. Cecilia Echt, de vastelaovesverenigingen en speciaal CV De Aester Echt, Gewestelijke vogelvereniging A.N.B.v.V., de voetbalverenigingen, de organisatie van de Platsralley, de Kindermarkt, de Blauw Sjuut, ’t PlatsSpektakel en de Music Night, Zate Hermenie Sus Crofa, PNES, de kermisexploitanten Echt, de zondagmorgengroep voor het vaak dolkomisch frühshoppen en natuurlijk Zate Hermenie De Laatbleujers want zonder hen was Bravoure niet compleet. Bedankt! Een ding is zeker: de horeca blijft mijn passie. Het is niet alleen ondernemen maar je moet écht plezier hebben in je werk en normale omgang kunnen hebben met mensen van alle rangen en standen. Maar vooral respecteren, accepteren, menselijk blijven en iedereen in zijn of haar waarde laten. Ik heb in een korte periode een klantenkring opgebouwd waar ik super trots op ben. Ik laat een goed lopend bedrijf achter en had graag nog jaren voor jullie klaar gestaan. Ik kijk dan ook met een goed gevoel terug. Bravoure: wie goed doet, goed ontmoet! Nogmaals bedankt en tot ziens, Nicole Joris.

Nog maar enkele tickets beschikbaar... OP=OP

90’s party in Susteren

Zomerfeest Susteren

DJ Jean | Gerard Ekdom | T-Spoon Jody Bernal | DJ Kicken

Zin in een knallend feest?! Kom dan 23 mei a.s. naar het Zomerfeest in Susteren! De tweede editie van het Zomerfeest Susteren zal helemaal in het teken staan van één groot feestdecennia, namelijk the 90’s. Niemand minder dan DJ Jean, Gerard Ekdom, Jody Bernal, T-Spoon en DJ Kicken zullen deze avond de revue passeren. Zo kunt u mee swingen op de bekendste hits uit de jaren 90 zoals Que Si Que No, The Launch, Every Single Day, Sex on the Beach en Ain’t no Party like an Alcoholic Party.

Tickets

Tickets kosten in de voorverkoop € 14,- en aan de kassa € 19,-. Er zijn nog maar enkele tickets verkrijgbaar bij de volgende voorverkoopadressen: Susteren: d’n Hermeniezaal (feurthstraat 56) , Rijwielcentrum Susteren (marktstraat 16a), Echt: Wim Slangen Sports (Ursulinenstraat 18), Café / Discotheek Stoba (bovenstestraat 34), Born: C-You (kapelweg 2a) en in Sittard bij Café Ich en dich (markt 13). Het Plus Linders feestpaviljoen opent om 19.00 uur haar deuren en het programma zal stipt om 20.00 uur beginnen. Meer info op www.zomerfeestsusteren.nl

T.b.v. Recreatie

KIENEN

IEDERE WOENSDAG- EN ZONDAGAVOND KIENEN.

Mooie geldprijzen. Aanvang 19.30 uur

zaal open vanaf 18.00 uur Landgoed Hommelheide Hommelweg 2 Susteren

Echterheide bij Posterholt Café - Dancing WALDESLUST 0475-401307

Peijerstraat 11 Echt tel. 06-12974417

VRIJDAG 16 MEI

RIKSKE

www.waldeslust.nl

Zondagmiddag 18 mei

Aanvang 20.00 uur

DUO THEI EN JOOP

Gratis entree! Iedereen is welkom!

van 16.00 tot 24.00 uur

Openingstijden

DÖNER KEBAB - SNACKS PIZZERIA - SHOARMA

EETHUIS EETHUIS

AL ANYA

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag

15.00-24.00 15.00-24.00 gesloten 15.00-24.00 15.00-03.00 15.00-04.00 15.00-23.00

uur uur uur uur uur uur

Bezorgen Binnen Echt berekenen wij € 1,00 bezorgkosten buiten Echt € 2,00 Natuurlijk kunt u ook zelf afhalen.

M AA ND AG PI ZZ AD AG

E lk e pi zz a

€ 6 ,0 0

Gelrestraat 14, 6101 EW Echt Tel. 0475 - 48 71 22

Ook digitaal te lezen www.waekblaad.nl - Advertorial -

Iedere woensdag en donderdag

Marktmenu 3 gangen € 28,50 Onze kaart:

Uitnodiging Zondag 25 mei nemen wij afscheid. Iedereen is welkom.

Soep / Hoofdgerecht / Dessert: € 29,50 Voorgerecht / Hoofdgerecht / Dessert: € 32,00 Voorgerecht / Soep / Hoofdgerecht / Dessert: € 34,50 Hoofdgerecht: € 20,50 Extra mandje stokbrood met kruidenboter: € 2,00

Voorgerechten

Salade van gegrilde asperges, Peelham, gepocheerd ei, oude kaas en aspergehollandaise Tomaatjes gevuld met een vissalade en een garnalencocktail, geserveerd met gemarineerde zalm en cocktailschuim Carpaccio van ossenhaas met fijne salade, Parmezaanse kaas en een kruidendressing Kleine soesjes gevuld met crème van geitenkaas op salade met een romige tomaten-basilicumflan (V) Aardappelsalade “Niçoise” met tonijn en asperges, knoflookdressing en pizzaatje van ui en olijf

Soepen

Romige aspergesoep met een garnituur van asperges, ham en maggiplant uit eigen tuin Krachtige ossenstaartbouillon met preiringetjes Geurige tomatensoep van Pomodori tomaat met crème fraîche en basilicum (V)

Café Bravoure, Plats 5, Echt T. 0613069015 www.cafebravoure.nl

Zijactief Maria-Hoop Donderdag 15 mei komt dhr. Han van Binsbergen een lezing geven over Reïncarnatie. Hij stelt: “ Dood gaan op aarde, ontdekken dat je niet dood bent, na enige tijd terug naar aarde en weer leven als mens, weer dood gaan, weer ontdekken dat je toch niet dood bent maar anders leeft, enz. Overal op aarde zijn geweest, in alle rassen zijn geboren, arm of rijk, verschillende persoonlijke omstandigheden, altijd als kind beginnen, soms als jongen, soms als meisje. Stel dat er iets van waar is voor jou gevoel. Niet nadenken maar voelen, niet denken is verschrikkelijk lastig en daar weet ik alles van”. Aldus Han van Binsbergen. In zijn lezing komen diverse aspecten van reïncarnatie aan de orde. Bv vragen als wat bekent zelfmoord of euthanasie voor het terugkomen op aarde? Na de pauze is er gelegenheid tot vragen stellen. De avond begint om 20.00 uur en wordt gehouden in Cafe Boszicht, Annendaalderweg 73, 6105 AS Maria-Hoop. De toegang is voor leden gratis, niet leden betalen € 3,50.

Hoofdgerechten

Gebakken tongfilet met gerookte zalm, krokante tongreepjes, asperges en zachte citroensaus Combinatie van gebakken varkenshaas en een spiesje van runderhaas met een jus van rode port Asperges op Limburgse wijze met boterbloemetjesham, gekookt ei, krieltjes en geklaarde boter Rollade van malse kip, omwikkeld met rauwe ham, bereid met tijm, honing, soja en citroen Visvangst van de dag Zacht gestoofd lamsvlees met rozemarijn en romige tomatensaus en nieuwe aardappeltjes met pittige lamsworst en verse asperges

Desserts

Gebakken custard van passievrucht met kaneelsuiker, kokos ijs en een scroppino van perzik en champagnesorbet Dame Blanche, 3 bollen vanille ijs geserveerd met warme chocoladesaus en slagroom Internationaal kaasbordje met stroop, druiven en brood ( + € 2,50 ) Dessert van de chef ( wisselend ) Warme kersen met 2 bollen vanille ijs en slagroom Kopje koffie met huisgemaakte chocolaatjes Ruud en Christel Beckers Gasthuissteeg 1b, 6101 EE Echt Tel. 0475 481576

www.hetgasthoes.nl

GREVENBICHT 18 MEI 10.00 TOT 17.00 uur

MAASEIK 211339

A L L E L U C H T H AV E N S - T G V T R E I N S TAT I O N S

E-MAIL / INFO@TAXI-YVAN.BE WWW.TAXI-YVAN.BE OOK GROEPSVERVOER TOT 8 PERS.

vanaf 13.30 uur - Plats Echt - Gratis entree Met o.a. Big Benny - Spik en Span Marleen Rutten - Jonges van de Zank Duo X Elle - e.a. Limburgse artiesten Hemelvaartsdag 29 mei zal de boeken in gaan als de dag waarop De Laatbleujers hun muzikale afscheid vierden. Decor voor deze dag vormt het historische centrum van Echt, De Plats. Vanaf 13.30 uur is hier, onder de gedachte een open podium te bieden, gelegenheid om op welke wijze dan ook afscheid te nemen.

A I R P O R T S E RV I C E TA X I - Y VA N 0032 495

Laatbleujers “Open Air” 29 mei 2014

Meer info op www.cecilia-online.nl/vjm

Vele artiesten hebben al aangekondigd hier gebruik van te willen maken. Binnen de muzikale omlijsting van Zaelke Power, DJ Dennis, volgen artiesten als Thorsten von Lippe Biesterveld, Meister Martijn, Leonardo, Jonges van de Zank, Big Benny,

Marleen Rutten, Duo X-Elle, Frans Croonenberg, Patrick Hendriks 4 op ’n Riej en Spik & Span. En deze lijst wordt nog bijna dagelijks verder aangevuld. Na 25 jaar musiceren, gaan de instrumenten definitief aan de kant en gaan De Laatbleujers verder als vriendengroep. Evenementen als bijvoorbeeld het Verkesbal blijven behouden en ook op andere gelegenheden zullen ze act-de-presence blijven geven. Presentatie is in de vertrouwde handen van Ger Bisschops en Jacques Pustjens zorgt voor de regie deze middag. Mocht u gebruik willen maken van dit open podium mail dan naar info@laatbleujers.nl


’t Waekblaad – nr. 20 - 14 mei 2014 - pag. 3

KERKBERICHTEN Parochie Heilige Landricus Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 48 16 59. Email: r.kanke@home.nl/website: www.echtkerkelijk.nl / Kerkbijdrage: misintenties en giften: reknr. NL90RABO 01131.42.145 tnv kerkbestuur H.Landricus Zaterdag 17 mei 18.00 uur: avondmis; gest. jrd. Truus KnobenCuijpers en Pierre Knoben; gest. jrd. Frans Cuijpers en Francoise Cuijpers-van Halbeek; jrd. Joep van Kempen; 2e jrd. Mia WalravenJetten; jrd. Marianne Francot-Bongers; Mia Schlangen-Jans; Zang: volkszang. Zondag 18 mei (5e zondag van Pasen) 10.00 uur: Hoogmis met Kinderwoorddienst; gest.jrd. Frans Omloo; em. Pastoor Joseph Linssen en familie; Harie Steskens; voor een verjaardag; Tiny WoltersGrispen; Zang: Herenkoor H. Landricus. Maandag 19 mei: geen H. Mis. Dinsdag 20 mei 18.40 uur: bidden van de rozenkrans; 19.00 uur: avondmis voor de levenden en overledenen van de familie Schlehbusch. Woensdag 21 mei 18.40 uur: bidden rozenkrans; 19.00 uur: avondmis voor de parochie. Donderdag 22 mei (H. Rita van Cascia, kloosterlinge) 18.40 uur: bidden rozenkrans; 19.00 uur: avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg, aansluitend eucharistische aanbidding van H. Sacrament des Altaars tot 20.00 uur. Vrijdag 23 mei 09.00 uur: ochtendmis overledenen van de familie Stieve-Kanke. Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216. Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders. Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz. Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor.echt@ home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659. Bidden van de rozenkrans Tijdens de meimaand wordt twintig minuten voor de aanvang van de avondmis de rozenkrans gebeden. Wie een bloemetje bij het Mariabeeld voor bij het altaar wil neerzetten, is van harte welkom. Lege vazen staan achter het beeldje. Opbrengst Vastenactie 2014 De opbrengst van de vastenactie met als campagneproject het Afrikaanse land Sierra Leone heeft in de parochie het mooie bedrag van 3485 euro opgebracht. Dank aan allen die met hun gift deze actie hebben gesteund. Ook dank aan de collectanten die hier aan mee geholpen hebben door de vastenzakjes te bezorgen en weer op te halen in hun wijken. Kinderwoorddienst Thema: Jezus is de weg. Er wordt gelezen uit het evangelie van Johannes 14, 1-12 en er wordt een knutselwerkje gemaakt. Alle kinderen zijn welkom.

Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 17 mei 17.30 uur: Heilige Mis; Zang: ouderenkoor. Dinsdag 20 mei 09.30 uur: Heilige Mis; voor de wereldvrede.

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772/email: pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06 1942 2621/email: kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl / misstipendia, giften, kerkbijdrage: rek.nr. NL48 RABO 0138600260 Zondag 18 mei: 5e zondag van Pasen 11.00u: Kerkelijk zangkoor; Gest Jrd Willem Vossen en Sophia Ruyters. Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor. H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-

Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@kpnmail.

nl / kerkbijdrage rek.nr. NL30 RABO 014.95.01.153 / Misstipendia, giften: rek.nr. NL43 RABO 014.95.01.307 Zaterdag 17 mei: 5e zondag van Pasen 18.00u: Dameskoor; H. Mis waarin de communicantjes zich voorstellen aan de parochie; gest. jrd Harie Janssen, Maria en Philomenia op de Coul; gest.jrd. Jacques en Catharina Sangers-Vos, Maria Schous-Vos en zus Kuipers-Sangers; gest.jrd. Agnes Vos; overleden familie Hendrik Seegers-Rutten. Bestellen intenties H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zon- en feestdagen € 25,-

Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 51. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage: rek.nr. NL09 RABO 013.09.01.490/ misstipendia, giften rek.nr. NL31RABO 013.09.01.482. Zondag 18 mei: 5e zondag van Pasen 11.00u: viering van de eerste H. Communie; Gest Jrd overleden ouders Lichteveld-Canjels; Jrd Tjeu Verreussel en Betsie Verreusselvan Bussel; Misdienaars: Jesper, Laurine en Syb. Maandag 19 mei 08.40u: Rozenhoedje; 09.00u: ter ere van O.L. Vrouw. Woensdag 21 mei: HH. Christoforus Magallaen en gezellen, martelaren; 18.30u: Rozenhoedje. Donderdag 22 mei: H. Rita van Cascia, kloosterlinge; 16.00u: Dr. Engelsoord. Vrijdag 23 mei 08.40u: Rozenhoedje; 09.00u: voor alle mensen die als vrijwilliger werken in onze parochies. Bestellen intenties H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,Opbrengst Vastenactie In de parochies werd geld ingezameld voor een project in Sierra Leone. De totale opbrengst was € 5.881,97.

Parochie H. Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: rek. nr. NL03 RABO 013.09.01.598. Woensdag 14 mei: H. Mattias, apostel 19.00u: H. Mis in de kerk i.v.m. Meiviering van Zij-Actief; Misdienaars: Brent, Carin en Laura. Zondag 18 mei: 5e zondag van Pasen; 09.30u: Gest Jrd overleden familie Maessen-Sanders; Gest Jrd Mieke de Loo-Hendrickx; Gest Jrd Jacques en Corrie Sangers-Linssen; Christien Linssen en overleden familie; Gest Jrd Willem Frenken en Josefien Volders; Peter en Anna Vogels-Sniekers; Misdienaars: Inge, Kyra, Pascalle; 13.30u: Doopsel van Bryan Sendon van de Weerdt. Woensdag 21 mei: HH. Christoforus Magallaen en gezellen, martelaren; 19.00u: Toediening van het Vormsel door Mgr. Th. Willemsen; Misdienaars: Laura S., Mino en Sander. Bestellen intenties H. Mis Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-

Parochie H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: rek. nr. NL30 RABO 012.93.01.388. Zaterdag 17 mei: 5e zondag van Pasen 19.15u: Herenkoor St. Martinus; Gest Jrd Thomas Haldermans en Elisabeth Kuijpers; Gest Jrd ouders Daamen-Hulsboch; Jrd ouders Hansen-Evers, zoon Bair en Liza Hansen; René Deckers (verjaardag); Jrd Leny Intema-Cleutjens; Misdienaar: Toine. Dinsdag 20 mei: H. Bernardinus van Siena, priester 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: Gest Jrd ouders van Erdewijk-Meuwissen en kinderen Helena en Pierre; Jac en Christina Peeters-Zorge, Frans Heuts, Pierre Sonnemans, Frans Schmeitz. Jac Peters, ClaarAnne en Wilgerd Dirks-Peeters. Het opgeven van intenties H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de

intentie bestemd is en de datum met € 25,- (weekend) of € 10,- (door de week) in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30). Doopsel Op zondag 11 mei werd Nora Drohm (Roermond) door het sacrament van het doopsel aangenomen als kind van God en opgenomen in de kerkgemeenschap.

Parochie O.L.Vrouw Onbevlekt Ontvangenis Koningsbosch Pastoor Bert Mom: tel. 48 14 28; Joseph Loete: tel. 30 20 66 of 06 5109 4052; jloete@freeler.nl. Koster G. Jorissen: tel. 30 08 78; pastorie tel. 30 12 15 Zondag 18-5: 9.30 u.: Gezinsviering met kinderzegen Gotthardus; met zang, muziek en gebeden door kinderen. Maandag 19-5, 19.00 u.: H. Mis.

Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). Aanvang 10.00 uur. Predikant: Ds. H. van de Born, Vlaskuilseweg 24a Maria Hoop, tel. 0475 30 22 87. Email: hvdborn@ gmail.com. U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken we met elkaar een kopje koffie, thee of limonade, daarbij kunnen we bijpraten en elkaar beter leren kennen. Scriba: Mevr. C.M. van Garderen, Oeveren 30, 6067 BH Linne, tel. 0475 466461; email: avan.garde@home. nl; Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht.

Evangeliegemeente de Thuishaven Maasbracht Adres: Havenstraat 15, Maasbracht. http://www.thuishaven.net Samenkomsten: Iedere zondag om 10.30 uur. Huisgroepen: Er zijn meerdere malen per maand bijeenkomsten in Maasbracht, Echt en Posterholt. Smallgroup: Twee zaterdagavonden per maand is er een bijeenkomst voor jongeren in Maasbracht. Voor meer informatie of voor de exacte data en tijden bel Rita & Menno Kamp op 0475 32 71 81 of e-mail naar info@thuishaven. net

ZijActief Afd.Nieuwstadt Woensdag 28 mei gaat de afdeling Nieuwstadt op de fiets naar Nonke Buusjke in de Schinveldse bossen. Dit is een verzameling Zuid-Limburgse vakwerkhuizen uit het begin van de vorige eeuw. Om de geheel gerestaureerde vakwerkboerderij liggen authentiek ingerichte bijgebouwen als bakhuis, stroopstokerij, timmerwerkplaats, weefhuis, klompenmakerij en schoenmakerij. Voor degene die niet wil of kan fietsen kan er ook met de auto naar toe gereden worden. Er wordt een eigen bijdrage van € 2,- gevraagd voor de entree. U krijgt door de vereniging een kop koffie/thee met een stuk zelf gebakken vlaai aangeboden. Opgave met betaling kan t/m zondag 18 mei bij Truus Stelten, Ria Thomisssen of bij Lenie Göbbels. Wilt u bij de opgave vermelden of u met de fiets of de auto gaat en of u een auto ter beschikking heeft. Vertrek vanaf de markt te Nieuwstadt om 12.00 uur met de fiets en om 13.00 uur met de auto. Het adres is: Heringsweg 5A, 6451 BP Schinveld.

De jeugdafdeling van Slekker Boys organiseert zaterdag 24 mei weer de Frien Verstraetendag. Dit ter nagedachtenis van Frien, alom bekend en geliefd in Echt als ‘melkboer’ in zijn SRV wagen. Frien heeft zich lange tijd intensief ingezet voor Slekker Boys in het algemeen en de jeugd in het bijzonder. Dit jaar staat deze dag in het thema van het WK in Brazilië. Iedere deelnemer wordt ingedeeld in een team, bijvoorbeeld Nederland, Brazilië of Spanje. Er wordt gevoetbald in toernooivorm en er wordt gestreden om de penaltybokaal. De Frien Verstraetendag is bedoeld voor jeugd van 5 tot en met 16 jaar. Kinderen die eens willen proberen te voetballen zijn ook welkom. Het aanmeldformulier staat op www.slekkerboys.

H.S.V. St.Jan Echt Hengelsportvereniging St.Jan nodigd de leden (en introducee) uit voor de jaarlijkse barbecue. Deze wordt gehouden in café de Witte aan het Vrijthof te Echt. U ben welkom op zaterdag 14 juni vanaf 20.00 uur. De eigen bijdrage voor deze avond, incl. eten en drinken, is vastgesteld op € 15,- pp. Opgeven kan t/m zaterdag 7 juni bij Martien Aerts St.Jorisstraat en P. Geelen Bovenste Eind 10.

nie is er gelegenheid na te praten onder het genot van een kopje koffie of thee met iets lekkers erbij. Voor de kinderen is er een glaasje frisdrank. Voorafgaand aan deze viering wordt gedurende 9 dagen een Noveengebed gebeden. De 1e dag is op vrijdag 16 mei en vervolgens elke avond t/m 24 mei. De aanvangstijden van het gebed zijn om 20.00 uur behalve op 17 en op 24 mei, dan om 18.30 uur. Omdat in de kapel weinig zitplaatsen zijn wordt er dan ook gezorgd dat er buiten de kapel stoelen staan.

Jeanne d’Arcdag Scouting in Susteren Zondag 18 mei is de jaarlijkse Jeanne d’Arcdag. Dit keer is er een gezamenlijk programma voor jong en oud. Dit blijft natuurlijk nog een verrassing. Natuurlijk is iedereen deze dag welkom om er een gezellige dag van te maken en om te beleven wat scouting eigenlijk inhoudt. Programma: 13.30 uur: opening;

14.00 uur: start; 17.00 uur: gezamenlijk diner; 18.00 uur: kampvuur en prijsuitreiking heitje voor karweitje; 19.30 uur: sluiting. Voor eten en drinken wordt deze dag gezorgd. De Jeanne d’Arcdag is ook voor geïnteresseerden en/of toekomstige leden. Je kunt hiervoor terecht in het scoutinggebouw Op De Wallen in Susteren.

Aanmelden figuranten voor Heiligdomsvaart Susteren De spelers van het openluchtspel Weerlicht der Eeuwen, dat tien maal zal worden opgevoerd, repeteren vanaf februari wekelijks aan in het Heiligdomsvaart-Home, Jozefstraat 24 (voormalige bibliotheek). In augustus zullen de repetities buiten op het podium plaatsvinden samen met de figuranten die ook nu weer een zeer belangrijke plaats in het spel zullen innemen. Als u graag mee wilt spelen als figurant(e) kunt u zich aanmelden via e-mail: k.fiddelers@heiligdoms-

vaart.nl of Nieke Fiddelers tel. 046 449 22 58 en Lia Spetgens tel. 046 449 37 06. Ook voor eventuele inlichtingen kunt u bij hen terecht. Let op: Het aantal figuranten is niet onbeperkt. Ook als u wilt deelnemen aan de Historische Reliekenstoet kunt u zich als enkeling, familie of groep/vriendenclub etc. opgeven. Aanmelding voor stoet en spel dient te geschieden vóór zondag 15 juni i.v.m. met de nodige kostuums.

Cecilia’s muziekpodium in Grevenbicht Zaterdag 17 mei wordt Cecilia’s Muziekpodium weer georganiseerd in Oos Hoes te Grevenbicht. Na de vorige bijeenkomsten, is ook dit jaar iedereen welkom om te kijken, luisteren naar of mee te doen met de jonge muzikanten die samen de Speelgroep vormen. Ouders, broertjes, zusjes, opa’s en oma’s kunnen zien en horen wat de jongste muzikanten muzikaal in hun mars hebben, en ook vriendjes en vriendinnetjes kunnen komen. Het is niet alleen zitten en luisteren, want

10 mei 2014

Geruisloos zwevend op de wind jouw bezieling die ik immer weervind zo puur en zacht als een liefdevolle kracht

FAMILIEBERICHTEN Dankbetuiging

Dagpauwoog!

Voor uw blijken van belangstelling, medeleven, condoleances en voor uw aanwezigheid bij de uitvaartdienst van

Mientje van Hees-Huberts betuigen wij u onze oprechte dank.

Harrie van Hees Kinderen en kleinkinderen.

Wij hebben Huub familie herdacht.

Jessen en

De zeswekendienst wordt gehouden op zondag 18 mei om 9.30 uur in de kerk te MariaveldSusteren.

Frien Verstraetendag Slekker Boys Jeugd

Noveen en huisdierenzegening in Slek Zondag 25 mei om 14.30 uur zal pastoor Bert Mom van de parochie Onbevlekt Ontvangen van Pey bij de St.Antoniuskapel te Slek de kleine huisdieren zegenen. De muzikale omlijsting zal verzorgd worden door het veteranenkorps van de Slek, De Oude Garde. Om het een beetje rustig te laten verlopen vragen zij u de honden aangelijnd te houden en katten, cavia’s en andere huisdieren in een doosje of mandje mee te brengen. Buiten de kapel wordt een grote partytent opgezet en voor personen die niet lang kunnen staan zijn er stoelen. Na afloop van de ceremo-

10 mei 2002

iedereen mag meedoen op verschillende instrumenten. Wil Lemmens zal alles aan elkaar praten en het programma duurt een uurtje, aanvang 16.00 uur. Voor wie verhinderd is, bestaat de mogelijkheid op vrijdagavond tussen 18.30 en 19.45 uur de repetitie van het Jeugd Ensemble Cecilia (JEC) te zien, eveneens in Oos Hoes. Het JEC zal bovendien de volgende dag zondag 18 mei| nog optreden tijdens de voorjaarsmarkt in de Dr. Duijsenslaan.

nl bij ‘mededelingen’. Aanmelden kan tot dinsdag 20 mei. Deze dag begint om 12.30 en duurt tot ca 17.00 uur. De deelname is gratis.

Ball of fame Nieuw is de Ball of Fameactie. Hierbij krijgt iedereen de mogelijkheid om een bal te sponsoren voor een jeugdlid. De kosten hiervoor bedragen € 27,50. Iedereen die een bal sponsort kan gratis deelnemen aan de bbq aansluitend aan de Frien Verstraetendag. Van alle sponsoren wordt de naam vermeldt op de Wall of Fame tijdens de Frien Verstraetendag en op de website van Slekker Boys. Interesse? Stuur een mail naar sponsoring@slekkerboys.nl

Kracht om verder te gaan Bellekeweg 37 Echt / Kloosterstraat 9 Susteren 0475 - 48 61 00 www.peusen.nl

Jeugdviswedstrijden Echt-Susteren

Cursus Reanimatie en AED in Pey-Echt Het Rode Kruis afdeling Echt-Susteren & Maasgouw, tevens partner van de Hartstichting, verzorgt in het Rode Kruis gebouw aan de Pastoor Cramerstraat 2 A in Echt cursussen Reanimatie en AED. Een complete cursus duurt twee avonden van 19.00 tot 21.30 uur. De eerstvolgende cursus wordt bij voldoende deelname gehouden op donderdag 22 mei en vrijdag 23 mei 2014. Aanmelden kan per e-mail bij paul.lamers@home.nl of telefonisch (0475) 337155, met vermelding van uw naam, voorletters, roepnaam, geboortedatum, adres en telefoonnummer. Het inschrijfgeld is € 25,- pp en is incl. cursusboekje, verzekering, diploma, koffie en thee. Deelname met groep. Wilt u met meerdere mensen als groep, zoals familie of vrienden, een vereniging of een bedrijf een of meerdere cursussen reserveren dan kan dat natuurlijk ook.

Goede doelen Inzameling Grevenbicht Zaterdag 17 mei bestaat tussen 10.00 en 12.00 uur de gelegenheid om overtollige spullen in te leveren die voor goede doelen bestemd zijn. Het gaat hierbij om kleding, beddengoed (géén matrassen en kussens), tassen, schoenen, riemen, sieraden, boeken en onbeschadigd servies. De spullen kunnen worden ingeleverd bij de stand op het kerkplein te Grevenbicht.

St. Hubertusput Pius X Echt Vrijdag 16 mei organiseert de Hubertusput een kienavond in jeugdhuis Pius X Mussenstraat 6 in Echt. Aanvang 20.00 uur en de zaal is open vanaf 19.00 uur. Er zullen 8 rondes voor en 8 rondes na de pauze worden gekiend. De kosten voor 1 serie bedragen € 4,00 en voor een dubbele serie € 7,00. In de pauze is een loterij. Zoals gebruikelijk zijn er mooie en praktische prijzen te winnen. Iedereen is welkom.

Vrouwentrefpunt Maria Hoop

Vrouwen Trefpunt Maria Hoop gaat donderdag 22 mei op de sportieve tour met een rondje Deelgaard. Deze wandeling begint om 19.00 uur aan zaal de Annendaal onder leiding van gids Jos Otten. Na afloop gezellig samenzijn bij café ‘t Centrum. Info: Annemie Geilen tel. 0475 30 22 59.

Maasbrachter Christelijke Vrouwen Vereniging Woensdag 21 mei is de bijeenkomst in de Spil te Maasbracht. Deze avond is de moederdagviering, die begint om 18.30 uur.

Zaterdag 31 mei en zaterdag 14 juni zullen wedstrijden gevist worden van 14.00 tot 16.00 uur. Loting om 13.00 uur, de eerste wedstrijd wordt gevist aan de vijver de Bossen in Dieteren en de tweede wordt nader bekeken, of de vijver of in de Doort. Er wordt gevist met een vaste hengel. De deelnemers ontvangen een hengel, voer en aas zodat

voor iedereen dezelfde kansen zijn. Men dient hiervoor wel lid te zijn van HSV de Snoek of HSV Sint Jan. Deelname is t/m 14 jaar. De prijsuitreiking is na de wedstrijd van 14 juni in café de Witte in Echt. Opgave tot uiterlijk zaterdag 24 mei bij Leon Stevens, tel. 062499 6077, dhr. Grispen, tel. 064308 8732 of via info@hsvdesnoeksusteren.

Seniorensociëteit St. Jozef Pey Donderdag 15 mei patronaat Pey: kaarten 13.00 uur; Moederdagviering met koffie/thee, aardbeienvlaai met slagroom en kienen 14.00 uur. Maandag 19 mei sportzaal Pey: gym (M.B.v.O.)14.00 tot 15.00 uur. Dinsdag 20 mei pa-

tronaat Pey: kaarten 13.00 uur; volksdansen 13.30 uur; koersballen 15.00 uur. Woensdag 21 mei: voorjaarsreis naar Amsterdam. Vertrek om 8.00 uur. Donderdag 22 mei: kaarten 13.00 uur; koersballen 13.00 uur.

Wil jij een Jeugd Eerste Hulp B diploma halen? Heb jij op de basisschool je jeugd eerste hulp A diploma gehaald of ben je daar nu mee bezig, dan kun je ook dit schooljaar nog je jeugd eerste hulp B diploma halen. Het Rode Kruis wil in mei starten met een nieuwe cursus. Iedereen in het bezit van een diploma jeugd eerste hulp A (of die daar mee bezig is) die niet ouder is dan 15 jaar kan deelnemen. De lessen worden verzorgd door vrijwilligers van het Rode Kruis waaronder bevoegde EHBO-instructeurs. De lessen bestaan uit theorie en veel praktijk en zijn op dinsdagavond van 19.00 tot 21.00 uur in het Rode Kruis gebouw te Pey-Echt. De lessen zijn op 20 en 27 mei, 3, 10 en 17 juni. De examendatum volgt tijdens de lessen. Het inschrijfgeld voor de jeugd Eerste Hulp B opleiding bedraagt € 25,-. Je ontvangt een cursusboek. Dit boek is inbegrepen in het inschrijfgeld en wordt eigendom van de cursist. Na het behalen van het diploma jeugd Eerste Hulp B worden er jaarlijks vier oefenavonden georganiseerd, om de kennis op peil te houden/uit te breiden. Naast de geplande oefenavonden zijn er door

het jaar activiteiten waaraan Rode Kruis jongeren kunnen deelnemen. Aanmelden/vragen kan bij rodekruisjongeren-echt@hotmail.com of telefonisch (0475) 486539, met vermelding van jeugd eerste hulp B en je voornaam, achternaam, geboortedatum, adres en telefoonnummer.

Cursus Reanimatie en AED Het Rode Kruis afdeling Echt-Susteren & Maasgouw, tevens partner van de Hartstichting, verzorgt in het Rode Kruis gebouw aan de Pastoor Cramerstraat 2 A in Echt ook cursussen Reanimatie en AED. Een complete cursus duurt twee avonden van 19.00-21.30 uur. Om voldoende oefening en een goede begeleiding te kunnen garanderen worden per cursus zes cursisten opgeleid. Het inschrijfgeld is € 25,per persoon, incl. cursusboekje, verzekering, diploma, koffie en thee. Aanmelden kan bij paul.lamers@ home.nl of telefonisch (0475) 33 71 55, met vermelding van uw naam, voorletters, roepnaam, geboortedatum, adres en telefoonnummer.

‘Gewoon een goeie slager’ Reclames geldig van dinsdag 20 mei t/m zaterdag 24 mei

Gildetrophy: zonnig filetje Filet van de week: steak pikanto € 1,95 Jacobs Special: mexicaanse rol per stuk € 1,50

DE BARBECUEFOLDER LIGT IN DE WINKEL EN STAAT OP DE WEBSITE Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

ACTIE ! Alle jassen: 10% Korting Div. modellen: 50% Korting

Plats 2

Echt 0475 - 481447


’t Waekblaad – nr. 20 - 14 mei 2014 - pag. 4

Diefstal door ‘Babbeltruc’ in Grevenbicht

Natuurhistorische Vereniging Pepijnsland Echt Zaterdag 17 mei is een natuurexcursie, o.l.v. Huub Hodzelmans, naar de orchideeën in het Gerendal georganiseerd. Deze orchideeëntuin ligt midden in het Gerendal. Dit natuurgebied wordt gekenmerkt door de vele hellingbossen, hoogstamboomgaarden, hooi- en weilanden, poelen en heggen, die samen met de hier grazende kudde Mergellandschapen al eeuwenlang voor de mens van betekenis zijn. De weg door het Gerendal is autovrij, de dichtstbijzijnde parkeerplaats ligt aan het eind van het dal op 2 km loopafstand van de tuin. Van af daar start de excursie. U kunt rechtstreeks gaan: start excursie 13.30 uur. Dorpsstraat 66, Scheulder en u kunt carpoolen. Hiervoor is de bijeenkomst om 12.30 uur, Nieuwe Markt Echt.

Via televisie en radio zien en horen we de laatste tijd steeds vaker, dat ook in onze buurt, door criminelen een babbeltruc wordt toegepast en onze kostbare bezittingen worden gestolen. Maar wat is nu eigenlijk een babbeltruc? Personen met minder goede bedoelingen proberen een huis binnen te komen door middel van een babbeltruc - oftewel smoesje. Zij vertellen bijvoorbeeld een zielig verhaal of doen zich voor als een ander om bij u binnen te komen om stiekem geld en andere kostbaarheden weg te grissen. Als de dader de bewoner bij de deur bedreigt of met geweld naar binnen dringt, spreken we zelfs over een woningoverval. Doe dus nooit zomaar open ! Maak met uzelf de afspraak dat u niet opendoet zonder eerst te kijken wie er voor de deur staat. Kijk door het raam, deurspion en gebruik, indien aanwezig, de intercom. Doe, voordat u

de deur voor een vreemde opent, een kierstandhouder op de deur (stevige variant van een deurkettinkje), zodat niemand de deur kan openen en u naar binnen kan duwen. Vraag wie de persoon is en wat deze komt doen. Om een babbeltruc te herkennen, organiseert de Dorpsraad Grevenbicht-Papenhoven-Schipperskerk op dinsdag 20 mei om 15.00 uur in Oos Hoes te Grevenbicht een in scene gezette babbeltruc. Er wordt door twee medewerkers van de politie een toneelstukje opgevoerd, zodat de inwoners een babbeltruc sneller en beter kunnen ontdekken. Na deze uitvoering kunnen de bewoners vragen stellen; duur ongeveer 45 minuten. Om 20.00 uur zal tijdens de algemene ledenvergadering van de Dorpsraad de opvoering van de babbeltruc nog een keer herhaald worden.

Boekpresentatie Anna v.d. Laarschot uit Echt

Anna van de Laarschot uit Echt is de afgelopen maanden druk bezig geweest  om een boek te schrijven, waar ze met hart en ziel aan gewerkt heeft. Het gaat over creativiteit, berenatelier en ook een stukje over haar zelf. Ze wil haar boek uitgeven tijdens een boekpresentatie op zondag 18 mei vanaf 14.00 uur aan Heerweg 32 6101 NT Echt.

De bekende poppen en berenmaakster Marijke van Ooijen zal hierbij aanwezig zijn en om 14.30 uur een speech houden. Ook zij heeft een aantal bladzijdes geschreven. Na de speech en de toost is er gelegenheid om rustig rond te neuzen in het atelier en de tuin en tevens om het boek te kopen. Dit kan ook gesigneerd worden.

Koninklijke Onderscheiding voor Jessy de Bruijn uit Holtum Mevrouw Jessy de Bruijn uit Holtum heeft tijdens de jaarlijkse lintjesregen een Koninklijke Onderscheiding ontvangen. Zij verdiende deze onderscheiding vanwege veel verschillende vrijwilligers- en mantelzorgactiviteiten, maar toch vooral ook vanwege haar grote bijdrage aan de totstandkoming van hospice Bronnerhof. Momenteel is zij er veel uren in de week in de weer als zorgvrijwilligster, is zij een gewaardeerd lid van de kookploeg, en maakt zij ook deel uit van het stichtingsbestuur. Enkele maanden geleden werd de Stichting Vrienden van hospice Bronnerhof opgericht en vanaf toen ging en gaat zij weer voorop in het werven van Vrienden en Donateurs om voor extra financiële ondersteuning te zorgen.

Kofferbakverkoop in Maasbracht Schutterij St. Michaël Brachterbeek organiseert op zondag 20 juli en zondag 14 september een kofferbakverkoop. Deze zal plaatsvinden op en om het schuttersterrein van Schutterij St. Michaël Brachterbeek, gelegen aan de Heitissenweg in Maasbracht. De verkoop wordt gehouden op zondag 20 juli en zondag 14 september van 9.00 tot 15.30 uur. Een kofferbakverkoop is een markt waarbij verkopers vanuit hun auto of busje, eventueel ook

nog op een zelf meegebracht kleed, tweedehands spullen proberen te verkopen. Een rommelmarkt of antiekmarkt dus vanuit je auto of busje. Deelname is voor iedereen mogelijk. Ruim zolder en garage op en u zult altijd spullen vinden die je graag zou willen verkopen. Inschrijven voor deelname aan één of beide kofferbakverkopen is reeds mogelijk. Voor meer informatie kunt u terecht op www.schutterijbrachterbeek.nl.

Jubileumconcert Drumband Aurora Grevenbicht De leden van harmonie Aurora Grevenbicht zijn klaar met de voorbereidingen. Zondag 25 mei start om 18.30 uur het jubileumconcert in het Forum. Het wordt een zeer bijzonder concert waaraan ook de leden van de jeugddrumband deelnemen: statige muziekwerken afgewisseld met luchtige muziekstukken, spectaculaire drumshows en korte toneelstukjes. Ook zullen bijzondere gasten tijdens het concert hun opwachting maken, zoals een accordeonist en een optreden van Romano Diederen. Deze zeer jonge muzikant (14) zit sinds 2011 in de Jonge Talenten Klas van het conservatorium en wist al meerdere bijzondere prijzen in de wacht te slepen. Tevens speelde hij dit jaar als solist bij het Kinder Prinsengracht concert en bij André Rieu. Entreekaarten kosten € 6,- voor volwassenen en € 3,voor kinderen onder de 12 jaar. Ze zijn te koop bij slijterij en partyservice van Didden, Houtstraat 5 of bij Café Aurora, Raadhuisstraat 10, Grevenbicht. U kunt ook kaarten reserveren via: drumbandaurora@gmail.com.

Decentralisaties sociaal domein bij LOES De aanstaande decentralisaties in het sociaal domein worden de komende tijd breed uitgemeten bij de Lokale Omroep Echt-Susteren. In overleg met de gemeente Echt-Susteren gaat LOES een aantal radio- en tv-uitzendingen verzorgen die allen handelen over de drie thema’s die aan de orde zijn bij de decentralisaties. LOES-radioprogrammamaker Jos Meeuws gaat in zijn programma “Op visite bij LOES” op zaterdagmorgen maar liefst zeven keer aandacht besteden aan het sociaal domein. Ook de tv-ploeg van LOES gaat een viertal uitzendingen verzorgen over de op handen zijnde, ingrijpende wijzigingen binnen de jeugdzorg, de AWBZ/ WMO en de participatiewet. Over de exacte data van uitzending wordt nog overleg gevoerd tussen LOES en de gemeente Echt-Susteren. In het sociale domein staan grote veranderingen op stapel. De gemeenten worden per 1-1-15 verantwoordelijk voor nieuwe taken rondom jeugd, zorg & ondersteuning en werk en inkomen. De veranderingen hebben een grote impact op de gemeentelijke begroting. Landelijke inschattingen geven aan dat het sociaal domein vanaf 2015 wellicht circa 50% van de gemeentebegroting zal uitmaken. Er zal ook door de gemeente Echt-Susteren op een andere manier zorg (moeten) worden geleverd, waarbij meer wordt uitgegaan van de eigen kracht van inwoners en hun sociaal netwerk. Het is mogelijk dat mensen juridisch in het verweer komen, omdat ze vinden dat ze minder zorg via de overheid krijgen dan ze gewend waren. Het huidige zorgstelsel is in de vergrijzende samenleving niet langer financieel houdbaar. Ook werkt het niet meer efficiënt doordat er een wildgroei aan regels en protocollen is en er teveel centraal vanuit de rijksoverheid wordt gewerkt en te weinig vanuit de plekken waar de daadwerkelijke zorg gevraagd wordt. Sinds enige jaren worden er wetten voorbereid om tot een grootschalige verandering te komen. Tekst: Jos Meeuws, LOES-radioprogrammamaker

PRIJS

VERLAGINGEN Paté

450 g

van 0.69

v an 1.29

1.

0.

19

Ontbijtgranen

65

750 g

Krokante muesli 900 g

van 2.99

van 2.39

2.

2.

89

Krokante toast

29

Kaasrolletjes

250 g

100 g

van 0.89

v an 1.29

0.

1.

79

19

Notebook 17.3"

Vanaf woensdag 14-05-2014

- Intel Core i5-4200M processor, 2.5 GHz, met 3 MB Smart Cache - 4 GB werkgeheugen

Aspergepan

24.

99

599.

00

Tostiapparaat

Inzamelen van oude metalen in Grevenbicht Schutterij Broederschap van het Heilig Kruis haalt sinds jaar en dag oud ijzer op in Grevenbicht, Papenhoven en Schipperskerk. Mede door deze actie is het voor de schutters mogelijk om de nodige uniformen en instrumenten te bekostigen. Mocht men van oude metalen verlost willen worden, dan kan men dit doorgeven aan één van de volgende personen: Theo van Wandelen, tel. 0464855411 of 06-33879453 en Jerome Helgers tel. 0464858348. De inzameling is wekelijks op vrijdag. De schutterij verzoekt tevens om de oude metalen niet aan de straat te leggen, want deze worden vaak meegenomen door oud-ijzer handelaren.

Appelstroop

125-150 g

Bloempot met LED

H 33.5 CM

9.

99

OOG

29.

99

Vers & voordelig!

Kleding een 2e leven in Oost-Europa

Kledinginzameling in Echt

Door heel Nederland zijn er vrijwilligers die particulier kleding en andere goederen inzamelen voor Zending over Grenzen. U kunt kansarme mensen in Oost-Europa helpen door uw kledingkast op te ruimen en de kleding langs te brengen bij Anne van de Laarschot aan de Heerweg 32 in Echt (tel. 06 1909 3170). Zij zamelt al ruim twee jaar kleding in voor Zending over Grenzen. Voor een overzicht van de goederen die de mensen in Oost-Europa goed kunnen gebruiken, zie: www.zendingovergrenzen.nl/goederenlijst. In de projectlanden Albanië, Bosnië-Herzegovina, Bulgarije, Moldavië, Roemenië en Oekraïne zijn steunpunten van waaruit lokale medewerkers de hulp coördineren. Zij brengen de goederen bij de gezinnen, tehuizen en ouderen waar de hulp het hardste nodig is.

40 CM 1

50 CM

N 8 STELE

1

N 2 STELE

Rozen Per bos

2.19 Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl


Informatiepagina Mededelingen Gemeente Echt-Susteren, week 20 - 2014 www.echt-susteren.nl Gewijzigde openingstijden gemeentehuis

Samen met jullie zorgen wij voor een veilige gemeente!

Kom naar de Veiligheidsdag op 17 mei in Echt

Evenementen in

In verband met de Europese verkiezingen op 22 mei, Hemelvaart op 29 en 30 mei zijn er gewijzigde openingstijden van het gemeentehuis rond die dagen. Verkiezingen Europees Parlement In verband met de verkiezingen voor het Europees Parlement is het gemeentehuis op donderdag 22 mei gesloten voor bezoekers. Alleen het stembureau in het gemeentehuis is geopend van 07.30-21.00 uur. Om die reden is de gemeente op dinsdag 20 mei extra geopend van 9.00 tot 13.00 uur. Hemelvaart In verband met Hemelvaart is het gemeentehuis op donderdag 29 mei en vrijdag 30 mei gesloten. Om die reden is de gemeente op dinsdag 27 mei extra geopend van 9.00 tot 13.00 uur.

Zaterdag 3 mei Tentoonstelling ‘Proef!’ 3 mei 2014 tot 3 mei 2015 bij Museum van de Vrouw (Echt) Vrijdag 16 mei Kennismaken met golf 17.00-18.00u gratis inloopuur bij Golfbaan Echt-Susteren (Susteren) Zaterdag 17 mei Wandeling vogels kijken in de Doort Start 8.00u vanaf parkeerplaats Doorderweg/Lange Akkersweg (Echt) Old Time Disco Vanaf 20.00u bij Herberg de Tramhalte (Roosteren) Fotografie: Joost Ritzen, Zips Fotografie Burgemeester Jos Hessels en chef politie basiseenheid Echt Laurens Princen nodigen je uit om de gemeente veiliger te maken. Hoe? Kom naar de Veiligheidsdag in het centrum van Echt en laat je tussen 12.00 – 17.00 uur voorlichten. Als je al lid bent van Burgernet of je die middag aanmeldt bij de burgernetstand maak je ook nog eens kans op een iPad mini.

Kunstwerk ‘Koraal’ van Piet Killaars krijgt nieuwe plek Grote voorlichtingsdag E-Bike

Het gebied rondom het voormalige LTS-schoolgebouw aan de Kerkveldsweg West in Echt wordt opnieuw ingericht. Om die reden moet het kunstwerk ‘Koraal’ van Piet Killaars worden verplaatst. Het kunstwerk krijgt een nieuwe bestemming bij het Kroningsbos aan de Industrieweg in de nabijheid van het Connect College. Beeld & Steenhouwersatelier Utens is inmiddels bezig om het kunstwerk schoon te maken en te voorzien van nieuwe coating. Het kunstwerk zal naar verwachting eind september worden herplaatst.

Elektrische fietsen worden steeds populairder, niet alleen bij ouderen. Er bestaan diverse misverstanden over deze nieuwe vorm van fietsen. Daarom organiseert de gemeente een E-bike manifestatie. Dit gebeurt in samenwerking met diverse organisaties en bedrijven. Deze informatiemarkt vindt plaats op woensdag 21 mei van 12.00 tot 16.00 uur in het gemeentehuis en op het grote plein vóór het gemeentehuis (Nieuwe Markt in Echt). Activiteiten Tijdens deze uren kunt u zich uitgebreid laten informeren over de vele aspecten die te maken hebben met elektrische fietsen. Zo kunt u een oren- en ogentest doen, er is een stand over Veilig Verkeer en er zijn rijwielhandelaren, etc. Gratis Geïnteresseerden zijn van harte welkom. Entree is gratis.

Postadres gemeente Echt-Susteren Postbus 450, 6100 AL Echt Bezoekadres gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt tel: 0475 - 478 478 fax: 0475 - 478 755 info@echt-susteren.nl Openingstijden maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

Zondag 18 mei Aspergewandeling Start 11.00/12.00/13.00/14.00u vanaf Hotel-Restaurant De Roosterhoeve (Roosteren) Stadswandeling Oude Kern Susteren Start 14.00u vanaf ’t Stift (Susteren) Wandeling Molenplas Start 8.00u vanaf parkeerplaats aan Verlengde Oude Maasweg (Echt) Woensdag 21 mei Kennismaking massage bij kanker Vanaf 19.00u bij praktijk Touch of Harmony (Nieuwstadt) Zaterdag 24 mei Workshop Innerlijke Kracht 10.00-16.30u bij Paradama Da Esperanza (Maria Hoop) Zondag 25 mei Rondleiding met proeverij Start 11.30u bij Wijngaard de Deelgaarderberg (Maria Hoop) Kruijens Kracht Weizen dorpsschieten Vanaf 14.00u Schutterswei (Nieuwstadt) Workshop Expressief Schilderen 11.00-15.00u bij Paradama Da Esperanza (Maria Hoop) Zondag 1 juni High Tea & Movie: première ‘Grace of Monaco’ Start 14.30u bij Royal Servicebioscoop (Echt) Meer weten? Zie www.smalstestukjenederland.nl.

De werkzaamheden aan het kunstwerk zijn in volle gang

Raadsvergadering 20 mei 2014 Op dinsdag 20 mei vergadert de gemeenteraad van Echt-Susteren. De vergadering begint om 19.30 uur en vindt plaats in de raadzaal in het gemeentehuis in Echt. U kunt deze openbare vergadering bijwonen vanaf de publieke tribune. Ook is de vergadering live te volgen op de televisie en de radio via Lokale Omroep Echt-Susteren (LOES). Op internet zijn ze live te beluisteren via www. loesfm.nl. Om 19.00 uur kunt u uw televisie al inschakelen voor een korte informatieve uitzending van LOES (met medewerking van de gemeente) over de raadsvergadering en een actueel onderwerp op de raadsagenda. Agenda 20 mei 2014, 19.30 uur Opening De raadsvergadering wordt door de voorzitter officieel geopend met een gebed. Daarna heeft de voorzitter de gelegenheid enkele mededelingen van huishoudelijke aard te doen. 1. Definitieve agenda De raad wordt voorgesteld de agenda voor

deze vergadering definitief vast te stellen. Bespreekstukken 2. Akkoord over het collegeprogramma 2014-2018 Na de gemeenteraadsverkiezingen en de beëdiging van de leden van de nieuwe raad is het (in)formatieproces ingezet en zijn de college-onderhandelingen gehouden. De uitkomst van deze onderhandelingen is het coalitieakkoord over het collegeprogramma dat is bereikt door de 3 partijen die de coalitie gaan vormen: Lijst Samenwerking, CDA en PNES. Dit allemaal vormt de basis voor het collegeprogramma. De raad wordt voorgesteld het akkoord over het collegeprogramma vast te stellen. 3. Benoeming en tijdsbestedingsnorm wethouders Na de gemeenteraadsverkiezingen dient de nieuwe gemeenteraad wethouders te benoemen. De gemeenteraad dient tevens de tijdsbestedingsnorm voor de wethouders vast te stellen. De college-onderhandelingen zijn afgerond, waarin ook afspraken zijn gemaakt over de formatieomvang van

de wethouders. De raad wordt nu voorgesteld de tijdsbestedingsnorm voor wethouders vast te stellen en wethouders te benoemen. De wethouders kunnen ter vergadering worden beëdigd. 4. Toelating nieuwe raadsleden Indien de raad bij het vorige agendapunt wethouders uit zijn midden heeft benoemd, dienen de hierdoor vrijgevallen raadszetels te worden ingevuld. Nieuwe raadsleden worden benoemd door de voorzitter van het centraal stembureau. De raad beslist over de toelating van de nieuwe raadsleden. Toegelaten raadsleden kunnen ter vergadering worden beëdigd. 5. Benoeming 1e en 2e plaatsvervangend voorzitter van de gemeenteraad en leden van de rekenkamercommissie, de accountantscommissie en de werkgeverscommissie griffie Aan het begin van een nieuwe raadsperiode dient de raad een aantal van zijn leden in bepaalde functies te benoemen. Het gaat om een 1e plaatsvervangend voorzitter van de raad die tevens de functie van voorzitter van de werkgeverscommissie griffie

vervult, een 2e plaatsvervangend voorzitter van de raad, 3 leden van de rekenkamercommissie, 3 leden van de accountantscommissie en 2 overige leden van de werkgeverscommissie griffie. De raad wordt nu voorgesteld te besluiten welke raadsleden deze functies gaan vervullen. Sluiting De vergadering wordt door de voorzitter officieel gesloten met een gebed. Stukken ter inzage De agenda, alle raadsvoorstellen en conceptbesluiten en alle digitaal beschikbare bijlagen en ter inzage liggende stukken liggen zodra deze beschikbaar zijn ter inzage in het gemeentehuis en zijn dan ook via de website van de gemeente bekijken: www.echt-susteren.nl. Meer informatie Voor vragen of informatie over de raad, de raadsvergadering of de raadstukken kunt u contact opnemen met de griffie, Martijntje Hermans of Belinda Bakkes, telefoon: 0475 478 478.


Informatiepagina Mededelingen Gemeente Echt-Susteren, week 20 - 2014 www.echt-susteren.nl Oproep: graven kerkhof Landricus met onbekende rechthebbende

Oefening op maandag 19 mei in Susteren Op maandag 19 mei vindt een grootschalige oefening plaats in Susteren waar diverse hulpverleningsdiensten aan zullen deelnemen.

Op het kerkhof Landricus zijn een aantal graven waarvan het bij de gemeente niet bekend is wie de rechthebbenden zijn. De gemeente roept familie en bekenden op om zich met nadere informatie over deze graven te melden bij Mathilde van der Kleij (FUNAM) via: 06-42693000 of via info@ funam.nl. Ook wanneer u vragen over dit onderwerp heeft, kunt u bij haar terecht. Overzicht aan te plakken graven Gebied Grafnr Begravenen klasse 1 Oost 1 O/D/19 Hubertus Cuijpers 9-7-1916 Agnes Hover 7-12-1950 1 O/E/7 Joseph Bongaarts 9-12-1955 Petronella Schreurs 8-3-1958 klasse 1 Zuid 1 Z/B/10 Maria Delsing 8-4-1959 1 Z/E/6 G. Stokbroekx 15-6-1962 1 Z/F/8 Arnoldia Houben 27-7-1941 1 Z/G/4 M. Heijnen 2-2-1932 W. Smeets 6-7-1933 1 Z/G/9 Maria Halbeek, van 0-0-1961 1 Z/G/15 M. Philippen 14-3-1932 P. Spaetgens 0-0-1939 1 Z/H/4 Johanna Brouns 0-0-1944 Johannes Schreurs 1-4-1928 1 Z/K/5 Pater Leuven, van 6-1-1958 1 Z/K/6 Geelen 2-11-1955 1 Z/K/8 Priester Jasper 0-0-1918 Priester Jasper 0-0-1924 1 Z/K/9 Maria L’Ortye 11-5-1899 Hub L’Ortye 27-11-1921 1 Z/K/10 Maria Herben 21-10-1892 Priester Herben 29-7-1908 1 Z/K/11 Maria Sonnen 8-11-1936 1 Z/L/2 Theodorus Montfort,van 10-5-1957 1 Z/L/4 Amelia Kalmthout 5-6-1957 Rudolph Sonnen 9-6-1957 1 Z/L/12 Maria Geurts 28-4-1949 1 Z/L/18 Th. Peeters 29-6-1903 Theo Peeters 8-2-1914 Anna Peeters 7-1-1915 M. Vaessen 17-3-1926 1 Z/L/19 Cornelis Asdonk, van der 16-11-1961 1 Z/M/7 Marguerite D.C. Collin 23-3-1959 Oscar Nijst 12-6-1955 1 Z/N/5 M. Coul, op de 24-6-1926 1 Z/N/4 M. Kempen, van 0-0-1927 P. Thoolen 0-0-1927 1 Z/N/7 Peter Delsing 3-1-1927 Cath. Housmans 10-9-1931 1 Z/N/15 Bernardus Luypen 7-5-1940 1 Z/O/6 Wilhelmina Houben 0-0-1963 Bernard Hover 0-0-1952 1 Z/O/9 Josephina Blanken 16-2-1953 Jacobus Housmans 14-1-1951 Jacobus Kempen, van 3-5-1902 1 Z/R/9 J. Adolf 0-0-1941 H. Ruyters 0-0-1945 1 Z/S/10 Pierre Meuwissen 0-0-1934 Gebr. Meuwissen 1 Z/T/6 Arthur Sonnen 30-6-1925 1 Z/T/14 Anna Cornelia Baaten-Asdonk, van der 15-2-1932 1 Z/U/17 Theodorus Delsing 0-0-1956 Bernardina Welters 0-0-1975 1 Z/V/6 Adele Meuwissen 4-12-1932 1 Z/W/1 M. Lemmens 0-0-1914 F. Russel 0-0-1914 klasse 3 3/B/13 Cecilia Langs-Severins 4-7-1992 Peter Severins 28-11-1974 3/B/14 Jan Eusebius Rejaan 20-5-1977 Noach Safsafubun 20-11-1993 3/C/23 Mathieu Kool 16-6-1978 Maria Schoenmakers-Kool 5-7-1987 3/D/11 Gertrudis Meuwissen 20-6-1951 3/D/29 Josephina Colaris-Golsteyn 8-7-1977 Sjeng Golsteyn 28-2-1994 3/H/13 Joh. Franc. Hub Smeets 7-11-1903 Maria Smeets 3/J/6 Elisabeth Vergoossen 10-12-1944 3/J/18 Maria Beulen 23-9-1976 Joanes Ramakers 21-4-1970 3/K/11 Josephina Schlichers 0-0-1967 Willem Bezel, van 0-0-1969 3/K/23 Jacobus Janssen 0-0-1973 Maria Winkel, van de 6-6-1969 3/K2/2 H. Wetzels 29-4-1959

De oefening vindt plaats in het voormalig winkelpand Jan Linders en aan de Willibrordusstraat.De oefening duurt van ongeveer 19.30 uur tot uiterlijk 22.00 uur. Verschillende hulpverleningsvoertuigen en –personeel (brandweer, politie en ambulance) nemen deel aan de oefening. Tijdens de oefening wordt ook gebruik gemaakt van oefenrook en autowrakken. Omwonenden en geïnteresseerden mogen de oefening op veilige afstand gadeslaan. Mocht u hinder ondervinden van de oefening dan kunt u de aanwezige oefenleiders (Frits Haanraats en George Sulmann) daarop aanspreken.

Einde grafrecht 2000 2008

2009 2012 1991 1983

Verleende omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders van Echt-Susteren maken bekend dat zij op grond van de Wabo (Wet Algemene

2011 1989 1984

Bepalingen Omgevingsrecht) de volgende aanvragen voor omgevingsvergunningen hebben verleend: Susteren - Louerstraat 4a, voor het veranderen van de uitweg,

2008 2005 1974 1971 1958 1986 2007 2008 2019 2010

2011 2009

datum verzending 5 mei 2014. Echt - Bovenste Straat 111, voor het verbouwen van de automatenruimte ABN AMRO bank, datum verzending 5 mei 2014. Sint Joost - Oude Sint Joosterweg 6, voor het bouwen van een ligboxenstal, datum verzending 1 mei 2014. Roosteren - Drs J. Lebensstraat 1, voor het bouwen van een fietsenberging, datum verzending 1 mei 2014. Nieuwstadt - Halfeweg 4, voor het uitbreiden van het woonhuis, datum verzending 1 mei 2014.

breakfast, datum ontvangst 25 april 2014. - Ligusterstraat 40, voor het aanleggen van een verlaagde uitweg, datum ontvangst 6 mei 2014.

1981

2003

1995

rende een periode van 6 weken en wel op maandag van 9.00 uur tot 20.00 uur, woensdag van 9.00 uur tot

2014.

17.00 uur en op donderdag en vrijdag van 9.00 uur

Roosteren

tot 13.00 uur. De omgevingsvergunning is tevens te

- Ruitersbaan 10, voor het bouwen van een be-

raadplegen via www.ruimtelijkeplannen.nl.

drijfsloods en een onderkomen voor seizoensarbeiders, datum ontvangst 29 april 2014.

1984 1975 1982 2025

weken kan eenieder schriftelijke zienswijzen tegen

- Zwaluwstraat 25, voor het aanleggen van een uit-

de ontwerpbeschikking inbrengen. Schriftelijke ziens-

weg, datum ontvangst 6 mei 2014.

burgemeester en wethouders, Postbus 450, 6100 AL in Echt. Degene die schriftelijke zienswijzen inbrengt,

ning kunt u in dit stadium geen bezwaar of zienswijzen

kan verzoeken zijn/haar persoonlijke gegevens niet

indienen. Deze mogelijkheid bestaat pas op het mo-

bekend te maken. Een dergelijk verzoek dient tegelijk

ment dat het college van burgemeester en wethouders

met de zienswijzen te worden ingediend.

een beslissing op de vergunningaanvraag heeft genomen.

1982 2019

Besluit Wet op de Lijkbezorging

gevingsvergunning niet eens zijn, kunt u ingevolge de

volgende beleidsregel vastgesteld:

zes weken na datum van verzending van dit besluit be-

* Nadere beleidsregels Wet op de Lijkbezorging (Wlb)

zwaar maken door het indienen van een bezwaarschrift

In de nadere beleidsregels wordt vastgesteld hoe er

bij burgemeester en wethouders van Echt-Susteren,

wordt omgegaan met het regelen van lijkbezorging als

Postbus 450, 6100 AL in Echt. Graag in de linkerboven-

niemand anders hiervoor zorg draagt.

zwaar’.

De beleidsregels zullen op 1 juni 2014 in werking tre-

Het bezwaarschrift dient ondertekend te zijn en tenmin-

den.

ste het volgende te bevatten:

Bovengenoemde beleidsregel ligt kosteloos ter inzage

a. de naam en het adres van de indiener;

bij de receptie van het gemeentehuis in Echt. Een ie-

b. de dagtekening;

der kan op verzoek tegen betaling van de hiervoor gel-

c. een omschrijving van ons besluit waartegen het be-

dende legeskosten een afschrift krijgen van genoemde

Echt-Susteren, 14 mei 2014 Indien u bij ons een bezwaarschrift heeft ingediend,

wijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, vereist is. Ingeval u gebruik maakt van de mogelijkheid tot het verzoeken van een voorlopige voorziening dient u uw

2013

verzoek te richten aan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Roermond, Sector Bestuursrecht, Postbus

2007-2008 2006 1966/2007 2014 1998 1994 1991 1984 1988 2014

verordeningen.

d. de gronden van het bezwaar.

voorziening te treffen als u van mening bent dat onver-

950, 6040 AZ Roermond. Echt-Susteren, 14 mei 2014

Aanvragen omgevingsvergunningen

vraag en de ontwerpbeschikking alsmede tot het mondeling inbrengen van zienswijzen daartegen. De

van burgemeester en wethouders van Echt-Susteren de

de Rechtbank Roermond verzoeken een voorlopige

Desgewenst bestaat voor eenieder de gelegenheid mondeling van gedachten te wisselen over de aan-

Echt-Susteren, 14 mei 2014

Mocht u het met het besluit tot verlening van een om-

mene wet bestuursrecht de Voorzieningenrechter van

wijzen moeten worden gericht aan het college van

Tegen de hierboven vermelde aangevraagde vergun-

In haar vergadering van 6 mei 2014 heeft het college

kunt u tevens op grond van artikel 8:81 van de Alge-

Gedurende de hierboven genoemde periode van 6

Sint Joost

Bezwaar

zwaar is gericht;

55 in Echt met ingang van vrijdag 16 mei 2014 gedu-

restaurant naar shisha-bar, datum ontvangst 5 mei

hoek van enveloppe en bezwaarschrift vermelden ‘be-

1990 2013

zage bij de receptie in de publiekshal, Nieuwe Markt

- Bovenste Straat 69A, voor het wijzigen gebruik van

bepalingen van de Algemene wet bestuursrecht binnen

1976 1977

relevante stukken liggen in het gemeentehuis ter in-

aanvrager wordt in de gelegenheid gesteld daarbij aanwezig te zijn. Mocht u mondelinge zienswijzen naar voren willen brengen dan dient hiertoe een afspraak te worden gemaakt via het secretariaat van de afdeling Leefomgeving (0475 – 478 478). Ook voor kopieën van de stukken kunt u zich wenden tot het secretariaat. De aandacht wordt er op gevestigd dat degenen, die op een van de bovenvermelde manieren zienswijzen hebben ingebracht, te zijner tijd gerechtigd zijn tot het instellen van beroep tegen de definitieve beschikking op de aanvraag. Echt-Susteren, 14 mei 2014

Verlenging beslistermijn Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Burgemeester en wethouders van gemeente Echt-Sus-

Ontwerp omgevingsvergunning realisatie Boerenbond Echt

teren maken bekend dat zij op grond van art. 3.9 lid 2 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) hebben besloten voor de volgende aanvraag omgevingsvergunning de beslistermijn te verlengen

Burgemeester en wethouders van Echt-Susteren maken

met een termijn van maximaal zes weken:

bekend dat zij op grond van de Wabo (Wet Algemene Bepalingen Omgevingsrecht) de volgende aanvraag

Activiteit

voor een omgevingsvergunning hebben ontvangen:

Renoveren van de winkel en het uitbreiden van het woonhuis

- op 24 april 2014, van BoerenBond Helden e.o. in Hel-

Locatie: Bovenstestraat 59, 6101 RH in Echt

den voor het realiseren van een BoerenBond filiaal

Datum besluit:7 mei 2014

op het perceel aan de Palmbrugweg 6 in Echt (bedrij-

Door dit besluit is de nieuwe uiterste beslistermijn 3

venterrein De Loop).

juli 2014

Zij zijn voornemens de gevraagde omgevingsvergun-

Bezwaar maken

ning te verlenen.

Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene

Burgemeester en wethouders van Echt-Susteren maken

wet bestuursrecht binnen zes weken na de datum van

bekend dat zij op grond van de Wabo (Wet Algemene

De omgevingsvergunning heeft betrekking op de acti-

verzending van het besluit tegen dit besluit bezwaar

Bepalingen Omgevingsrecht) de volgende aanvragen

viteit bouwen en handelen in strijd met het bestem-

maken. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend

voor een omgevingsvergunning hebben ontvangen:

mingsplan. Met toepassing van artikel 2.12 lid 1 sub a

en bevat tenminste de naam en het adres van de in-

onder 3 Wabo wordt afgeweken van het bestemmings-

diener, de dagtekening, een omschrijving van het be-

Susteren

plan ‘Echt Centrum’. Het bouwplan is in strijd met het

sluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden

- Feurthstraat kadastraal sectie D perceelnummer

bestemmingsplan aangezien ter plaatse geen perifere

van het bezwaar. Het bezwaarschrift dient te worden

6324, voor het verplaatsen van een uitweg, datum

detailhandel/grootschalige detailhandel is toegestaan

gericht aan het college van burgemeester en wethou-

ontvangst 15 april 2014.

en het bouwvlak wordt overschreden.

ders van Echt-Susteren, Postbus 450, 6100 AL Echt.

De aanvraag, de ontwerpbeschikking en alle overige

Echt-Susteren, 14 mei 2014

Echt

kindergr

3/K2/5 3/K2/6

Z. Tonny

Kempen, van Meuwissen

21-3-1954 13-4-1953

1969 1969

- Houtstraat 137C, voor het uitoefenen van een bed &


’t Waekblaad – nr. 20 - 14 mei 2014 - pag. 7

Foto uit de oude doos

Meisjesschool Echt 1938-1939 Vlnr: Zus van Donsel, Mariet Willems, Tiny Gubbels, Zus Nizet, Cor v. Cruchten. Heeft u nog oude schoolfoto’s, verenigingsfoto’s of andere groepsfoto’s, zendt u ons deze via info@waekblaad.nl of u kunt ze bezorgen op Heerweg 46 te Echt. Graag voorzien van zoveel mogelijk info. De ‘foto’s uit de oude doos’ is te downloaden via www.waekblaad.nl

Breincafé voor jongeren in Echt

BreinTrein: vakantie Woensdag 21 mei is er weer een bijeenkomst van BreinTrein in Echt. Deze keer over op vakantie gaan als je een niet-aangeboren hersenletsel hebt. BreinTrein is een trefpunt voor mensen van 18 tot 45 jaar met een niet-aangeboren hersenletsel (NAH), mantelzorgers, partners, familieleden, vrienden en professionals. NAH kan bijvoorbeeld ontstaan door een ongeval, epilepsie, beroerte, hersentumor of reanimatie. Als je een niet-aangeboren hersenletsel hebt is het soms niet meer mogelijk ‘gewoon’ op vakantie te gaan. Bijvoorbeeld door

de lichamelijke gevolgen van een hersenletsel of omdat je wat extra begeleiding nodig hebt. Er zijn reisorganisaties die voor mensen met een beperking vakanties en activiteiten organiseren. Tijdens BreinTrein vertellen Stichting DUCK en Flow Reizen wat zij doen voor mensen met NAH. Er is ook ruimte voor onderling uitwisseling. BreinTrein is in Talent House, Diepstraat 3C in Echt van 19.30 tot 21.30 uur (deuren sluiten om 22.00 uur). Deelname is gratis en aanmelden is niet nodig. Consumpties (€ 0,50 per stuk) zijn voor eigen rekening.

Opbrengst collecte Longfonds In mei gingen 44.000 collectanten op pad voor het Longfonds. De opbrengst van de collecte in Susteren en Dieteren bedroeg € 1021,56. Hiermee kan het Longfonds blijven strijden tegen longziekten en onderzoek financieren om kapotte longen te repareren. Want gezonde longen zijn van levensbelang. Collectant gemist? Sms dan ‘LONG’ naar 4333. Hiermee doneert u alsnog € 1,50 aan het Longfonds. Of ga naar longfonds.nl/steun-ons

Landschapsver. De Kringloop Linne

Plantencursus In 2014 wordt een uitgebreide plantencursus door Landschapsvereniging De Kringloop georganiseerd. De plantencursus is bedoeld voor beginners en gevorderden. Beginners kunnen veel leren van gevorderden en gevorderden kunnen weer beter leren kijken van de beginners. Tijdens de determinatie-avonden wordt gewerkt met de bekende flora’s van Heimans en Thijsse en Heukels. Gedurende de excursies maakt u gebruik van handig samengestelde vereenvoudigde praktijk-sleutels met afbeeldingen. Deelnemers dienen zelf te zorgen voor een goede loep (minimaal 10x vergrotend). De cursus wordt gegeven door Jan Hermans, John Hannen en Jo van pol. De cursusbijeenkomsten zijn als volgt: * Vrijdag 23 mei: introductiebijeenkomst plantencursus. Aanvang 19.30 uur in de centrale ruimte van Basisschool Triangel in linne. * Zaterdagmorgen 24 mei: excursie landgoed Hoosden: thema Anjer en Muurfamilie. Start om 9.00 uur vanaf de kerk van Sint Odiliënberg. * Vrijdag 6 juni: determineeravond plantencursus. Aanvang 19.30 uur in de centrale ruimte van Basisschool Triangel te Linne. * Zondagmorgen 22 juni: excursie plantencursus station Her-

kenbosch: thema lipbloemen en ruwbladigen. Samenkomst om 9.00 uur bij station Herkenbosch (tegenover de ingang van de golfbaan Herkenbosch, Stationsweg). * Donderdagavond 10 juli: determineeravond plantencursus. Aanvang 19.30 uur in de centrale ruimte van basisschool Triangel te Linne. * Zaterdagmorgen 30 augustus: excursie plantencursus Doort te Echt: thema composieten. Samenkomst 9.00 uur op de parkeerplaats in de Doort gelegen langs de weg van Echt naar Dieteren. Dit is tevens de afsluitende les van de plantencursus 2014. Alle excursies starten dus om 9.00 uur en eindigen tussen 12.00 en 12.30 uur. De avondbijeenkomsten eindigen om 22.00 uur. U kunt zich voor de plantencursus zowel schriftelijk als telefonisch opgeven bij Lei Hulsbosch (tel. 0475-463239) of via e-mail: cursussen@dekringlooplinne.nl. De kosten voor de cursus bedragen € 15,- voor leden en € 25,- voor nietleden van “De Kringloop”. Het cursusgeld vooraf overmaken op rekening: NL70INGB0004709759 ten name van Landschapsvereniging de Kringloop onder vermelding “Plantencursus 2014. Leden gaan voor niet-leden; er kunnen maximaal 40 mensen meedoen. De opgave moet geschieden vóór zondag 18 mei.

30 JAAR 30 JAAR

Binn enk ort com mun iefe est?

Kom vrijbl ijven d eens kijke n naar onze !! schit teren de colle ctie, in maat 36 t/m maat 52 Parkeren gratis voor de deur.

R.v.Gelderstraat 9 Susteren - Tel. 046 449 36 23

Anjeractie harmonie Grevenbicht-Papenhoven

Disco-Gengers Schilberg Voor het eerst sinds de oprichting van de Disco-Gengers organiseert het bestuur een kienavond op maandag 19 mei in de Blomehaof in Schilberg. Er zullen 6 rondes voor en 6 rondes na de pauze worden gekiend, in de pauze is er een loterij. De kosten van een enkele kaart bedragen € 4,- en € 5,50 voor een dubbele. Het prij-

zenpakket bestaat uit geldprijzen. De zaal gaat om 19.00 uur open en het kienen begint om 20.00 uur. De opbrengst is geheel ten gunste voor mensen met een verstandelijke beperking. Indien er voldoende belangstelling is zal er voortaan iedere derde maandag van de maand een kienavond plaatsvinden.

Het Centraal Bureau Fondsenwerving heeft de collecteweek voor het zogeheten Anjerfonds vastgesteld van 11 t/m 17 mei (week 20). Dit jaar zijn de leden van Harmonie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven aan de beurt om te collecteren. De inkomsten voor de vereniging zijn tweeledig. Enerzijds is een bedrag van de collecte (een derde) direct beschikbaar. Het restbedrag gaat naar het Cultuurfonds, maar de vereniging mag dan eenmaal per

drie jaar een aanvraag doen voor een aanzienlijk bedrag voor instrumenten of uniformen. Met het oog op vervanging van instrumenten en uniformen zijn alle inkomsten broodnodig. Alle collectanten beschikken over herkenbare bussen en persoonlijke legitimatiebewijzen. Als dank voor de bijdrage ontvangt men een voucher van het Prins Bernhard Cultuurfonds. Via internet kan men inloggen voor een verrassing.

Met een advertentie in

‘t Waekblaad komt uw mededeling in ruim 29.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard.

Meer info? Even bellen: 0475-484502

HULPDIENSTENDAG

ZATERDAG 17 MEI

Stichting Omgaan met Angst

Wandeling Slek-Echt De stichting Omgaan met Angst organiseert al jaren wandelingen speciaal voor angstpatiënten, hun partners en/of vrienden. Ze komen tegemoet aan de behoefte om op een gezellige en ongedwongen manier lotgenoten te ontmoeten. Iedere derde zaterdag van de maand zijn deze wandelingen

ook in Midden-Limburg georganiseerd. Zaterdag 17 mei start een wandeling van circa 8 km in de omgeving van Slek-Echt. De tocht is ook geschikt voor de minder geoefende wandelaar en gaat ongeacht de weersomstandigheden door. Er zijn geen kosten aan verbonden. De wandeling begint om

13.30 uur vanaf parkeerplaats bij restaurant Slekkerhoaf, Hoogstraat 27, Slek-Echt. Na afloop is er gelegenheid om samen nog wat te drinken en/of te eten. Kunt u door onvoorziene omstandigheden niet op tijd aan de start zijn, bel dan 06 2810 7720 (mevr. Bömers), dan wordt op u gewacht.

Fietstocht Buurtvereniging St. Joris Echt

Rommelmarkt in Susteren

VAN 12.00 - 17.00 UUR

Met medewerking van o.a. - Politie - Ambulance - Brandweer - Reddingsbrigade

De ondernemers heten u van harte welkom! Gratis parkeren en ruim winkelaanbod

De jaarlijkse fietstocht van het Buurthuis St. Joris vindt plaats op zondag 1 juni. Deelname staat open voor iedereen. U kunt kiezen uit diverse routes in afstand variërend van 23 tot 75 km, dus geschikt voor zowel de recreatieve fietser als de kilometervreter. Alle routes voeren u door de natuur en bezienswaardigheden van Echt en omgeving. Daarnaast is een extra korte route uitgezet langs de speeltuinen in Echt. Een leuke route voor (groot) ouders en jonge kinderen waarbij

het fietsen kan worden gecombineerd met een bezoek aan de speeltuinen. Starten kan (individueel of als groep) vanaf 10.00 tot 13.30 uur bij het Buurthuis St. Joris, Cypresstraat 58 te Echt (Echt-Noord). Het inschrijfgeld bedraagt € 2,50 per persoon (kinderen gratis) inclusief een consumptiepenning ter besteding bij terugkomst in het buurthuis. Het buurthuis is die dag geopend tot 18.00 uur. De beschrijving van de routes ontvangt u bij inschrijving.

Buurtvereniging de Spoorhuisjes organiseert zondag 1 juni een rommelmarkt rondom de Spoorhuisjes in Susteren op de Hei. Deze rommelmarkt wordt al vele jaren met plezier georganiseerd. Het is altijd gezellig en druk op de markt. Tijdens de rommelmarkt is er live muziek op het terras en zowel eten als drank wordt verkocht. Er zijn op deze markt oude en nieuwe spullen te vinden. Er is plaats voor 125 kramen. Entree voor volwassenen € 1,00 en kinderen tot 12 jaar gratis. U kunt zich nog opgeven voor deze markt. Er wordt gekeken dat er maar een beperkt aantal verkooppunten zijn van eten en drinken en de kosten voor een kraam zijn € 17,50. Geef u snel op en voorkom een teleurstelling. Opgave mogelijk bij D.C. Janbroers 06-5378 8738 of mail dirk.janbroers@strukton.com / dirkjanbroers15@gmail.com.

Fietsexcursie Buurtvereniging St. Joris Echt Woensdag 11 juni om 09.00 uur kunt u deelnemen aan een nieuwe sportieve en culturele activiteit. U kunt mee op fietsexcursie naar een rioolwaterzuiveringsinstallatie in Roermond (Buggenummerweg 5, 6041 AH). Joop Wijnands zal tekst en uitleg geven over het hoe en waarom van een rioolzuiveringsinstallatie. Deze activiteit zal per fiets plaatsvinden en starten vanaf het buurthuis om 09.00 uur (weer thuis om ongeveer 16.00 uur). Er

zal een consumptie en een stuk vlaai door de buurtvereniging ter beschikking worden gesteld. Heeft u interesse in deze activiteit, dan kunt u zich opgeven bij Jac. Leenders, Eikstraat 13, Echt of Toine Meuwissen, Berkelaarsweg 4 Echt. Graag opgeven voor vrijdag 6 juni middels een envelop voorzien van eigen bijdrage, naam, lid of geen lid en handtekening. De kosten voor deze activiteit bedragen € 2,50 (niet leden € 3,50).

Kaarttoernooi in Berkelaar Buurtvereniging Berclara organiseert de Meikaartavond (toep of kruutse) op zaterdag 17 mei in café/zaal de Sport. Aanvang 20.30 uur. Er zijn weer leuke prijzen te winnen. Iedereen is van harte welkom.


’t Waekblaad – nr. 20 - 14 mei 2014 - pag. 8

HUISEN TUIN ! n i u t w u r o o v d j Ti Tegen lagere kosten uw woning laten opknappen? Profiteer van het 6%-tarief !

• verbouwingen • nieuwbouw • onderhoud • renovatie

Patrick Opgenhaffen Annendaalderweg 31 6105 AR Maria Hoop Tel. 06-30365153 opgenhaffen_9@hotmail.com

! e t n Le

Uitverkoop showroommodellen en Apparatuur Voor al onze aanbiedingen, zie onze website 73,50 voor 12,5 liter TOP !!!

Het adres voor - een nieuwe keuken - een nieuw werkblad - vervanging keukenapparatuur - aanpassing van uw bestaande keuken

Het Stepke 16 6107 CW

Kunststof kozijnen en dubbelglas Rolluiken en Zonwering Terrasoverkappingen Sectionaal deuren

Kerkveldsweg oost 11a, Echt Tel: 0475-484511 www.vanbuggenumkeukens.nl / info@vanbuggenumkeukens.nl

Singelstraat Zuid 1 6107 AM Stevensweert Tel. 0475 - 55 03 31 GSM 06 - 51 39 63 34 e-mail: hmseegers@ziggo.nl

Bij aankoop, van 1 t/m 31 maart, een dinnercheque van restaurant Herberg Stadt Stevenswaert cadeau Vraag naar de voorwaarden.

18 mei g da koopzon r 17.00 uu 11.00 tot

Florashop weekaanbiedingen!!!

FRANS DOHMEN

ELECTRONICS Reparatie van TV, VIDEO & AUDIO-APPARATUUR 3 Mnd. garantie, geen voorrijkosten

Renovatie Nieuwbouw Verbouw Boegspriet 27, 6051 GL Maasbracht Tel. 06 524 171 25

Ontwerp, aanleg en onderhoud

Elektro C. Hees

- Beton- en houtschutting aanbieding - 5 aardbeienplanten voor € 5,95 - Tuinschermen 21 planks voor € 53,95 - Tuinschermen 19 planks voor € 50,00 - 3 Soorten kunstgras elk soort voor € 14,95 per m² - Accu rugspuit voor € 265,00 Bekijkt u ook eens onze uitgebreide webwinkel Geopend op vrijdag van 8.30 - 15.00 uur en zaterdag van 9.00 - 15.00 uur Ook op andere dagen mogelijk op afspraak

Schilbergerstraat 26 6102 AJ Pey/Echt Tel. (0475) 48 16 97 MIELE - ELECTROLUX - AEG - BOSCH - LIEBHERR Voor reparatie van: wasmachines, drogers, vaatwassers e.d.

19 5 8 -2 0 0 9

Voor particulier en bedrijf

Alle bitumineuze dakbedekkingen Lood- en zinkwerken Pannendaken Velux dakramen Boeiboordbekleding

MONTAGE 6% BTW

Handelsweg 7b 6114 BR Susteren www.tonvanool.nl

Voor vakkundige installatie en reparatie

Tel: 046 - 449 57 48 Fax: 046 - 449 47 96 E-mail: info@tonvanool.nl

L`Espoir Timmerwerken Uw adres voor: • Traprenovatie met overzet treden, laminaat of massief hout (topkwaliteit), tevens verkoop voor de doe-het-zelver • Leggen laminaat vloeren in alle soorten

Aan het Water 19 6065 AN Montfort Tel. (0475) 54 90 77 Fax (0475) 54 90 78

Vraag gratis en vrijblijvend een offerte aan Telefoon 046 – 48 58 694 / 06 – 5192 0583 E-mail: alespoir@home.nl

Brugweg 4 6102 TK Pey-Echt

ink

T: 06-43260070

we

rk

www.meijdak.nl info@meijdak.nl

Pannendaken - Platte daken - Gootwerk - Boeiboordbekleding - Zinkwerk Dakkapellen - Velux dakramen - Dakrenovatie - Nieuwbouw - Onderhoud Dakinspectie - 24 uur service - Expertise van schade

Reparatie - Installatie - Montage service Gratis parkeren voor de deur

Beekstraat 41, 6127 AH Grevenbicht Telefoon (046) 485 80 72 Mobiel 06 - 53770285

Betonrenovatie Het waterdicht maken van kelders en muren, ook voor optrekkend vocht d.m.v. injecteren en al uw betonreparaties.

Tel. 06-53299457

LAMINAAT/LEG ACTIE Meijdak

Gratis 2 jaar garantie (5 jaar mogelijk)

DAKDEKKERSBEDRIJF LOODGIETERSBEDRIJF gas- en watertechnisch installateur

V-GROEF laminaat

nz

06-19880424 info@floratuin.nl www.floratuin.nl

Advies op maat - bezorgservice (ook op zaterdag) • • • • •

ke

Floratuin Kelvinweg 9 (zijweg Nobelweg) 6101 WT Echt (De Berk 1530)

ZORGELOOS KOPEN

Millenerpoort 11, 6118 BK Nieuwstadt info@tuindesign.org www.tuindesign.org Tel. 046 - 411 28 88

da

www.zonwering-vanool.nl

Hovenier- en Klussenbedrijf

ONS HUIS | Parallelweg 11 | 5953 GW Reuver Tel. 077 - 474 17 05 | www.onshuisreuver.nl

Handelsweg 16, Susteren Tel. 046-449 11 80

Vraag naar de voorwaarden.

Bij Ons Huis vindt u inspiratie voor elke ruimte in huis. En als u dat wilt, begeleiden wij u bij de totale inrichting van uw woning compleet met kleuradvies, vloerbekleding, raamdecoraties en woonaccessoires.

Elke 3 e zondag van de maand geopend (m.u.v. de maanden juni, juli en augustus)

Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

Winteractie: Lente-actie: 10% korting op rolluiken.

Tel: 0475-551672 of 551617

Ons huis Reuver... je zou er willen wonen!

Voor betaalbare airconditioning

Stevensweert.

incl. ondervloer, plinten

en LEGGEN

€ 22,50 p/m² Parket - Tegels - Laminaat - PVC Openingstijden di. t/m vr. 10.00 - 17.30 uur za. 10.00 - 16.00 uur

Oude Rijksweg Noord 64D • Susteren 046-4490313 / bgg 34140647

www.limburgvloeren.nl

Willibrordusstraat 4, 6114 GS Susteren (046) 449 12 70

● ● ● ● ● 133527

KUNSTSTOF RAMEN KUNSTSTOF RAMENEN ENDEUREN DEUREN ROLLUIKEN &&ZONWERING ROLLUIKEN ZONWERING SECTIONALE POORTEN SECTIONALE POORTEN VERANDA’S VERANDA’S VERTIKALE LAMELLEN VERTIKALE LAMELLEN Louerstraat 7 61147CZ Susteren Tel.: (046) 27 Louerstraat 6114 CZ Susteren Tel.: (046)449 449 24 24 27 Fax:Fax: (046) 91 (046)449 449 53 53 91

SERREBOUW

Industriestraat 25 Sittard Tel. 046 - 451 96 40

• Terrasveranda • Design overkappingen

TERRASVERANDA - SERRES - OVERKAPPINGEN LICHTSTRATEN - SCHUIFDEUREN PLISSÉ HORDEUREN - VERANDAZONWERING

Bezoek onze 250m • Serres

2

grote showroom!

Openingstijden: Ma t/m vrij: 8.30 - 17.00 uur. Zat: 10.00 - 17.00 uur

Industriestraat 25 U 6135 KG Sittard • Fabrikant T.: 046-4519640 van U www.marchal.nl aluminium ramen, deuren, schuifdeuren en vouwwanden

Website voor hele mooie serres en veel meer ... www.marchal.nl


’t Waekblaad – nr. 20 - 14 mei 2014 - pag. 9

TE HUUR deloo-coenen@hetnet.nl

10 Nectarines of perziken € 1,95 Hollandse ijsbergsla per krop € 0,49 Rabarber per kg € 0,79

Iedere dag verse asperges van eigen veld, geschild waar u bij staat. Middel abrikozen speciaal bladerdeeg € 8,95 Appel dekselvlaai € 8,45 Tarwe zonnepitbollen 6 stuks € 1,80 Vloertarwe per stuk € 1,95

Aanbiedingen geldig van woensdag 14 mei t/m maandag 19 mei. Bakker ‘s maandags gesloten Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur

Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost

Tijdelijk opslagruimte nodig? Opslagboxen van 34m3 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand €85,- per maand) Tel. nr. 0475-416000. Te huur opslagunits in Susteren 66, 132 en 198m3. Geïsoleerd en voorzien van stroom, poort enz. 50 br. en 3 m hoog vanaf €100,00 pm tel. 06-43026286. Te huur 240m2 verwarmde bedrijfsruimte met kantoor en buitenterrein, gelegen Berkelaarsweg 28 Echt. Tel. 06 2003 1144 Te huur frituurkeet, tel. 06-53784387. Te huur in St. Joost Horecapand en grote partij houten balken. Diverse maten 06-53784387. Kamer te huur in Echt €350,- all in. Voor meer info, Tel. 06-81197761.

Fricandeau

€ 6,50

p/kg

Slavinken

€ 6,75

p/kg

Filet aan het stuk

€ 6,50

p/kg

Buik heel (± 5 kg)

€ 4,50

p/kg

Filetlapjes

€ 7,00

p/kg

Nasi / Bamivlees

€ 6,95

p/kg

Rollade

€ 8,00

p/kg

Gekruide gyros

€ 6,00

p/kg

Hamlappen

€ 6,25

p/kg

Bieflappen

€ 12,50

p/kg

Schnitzels

€ 6,25

p/kg

Kogelbieflappen

€ 17,00

p/kg

Varkenspoulet

€ 6,00

p/kg

Bief van de haas

€ 40,00

p/kg

Koteletten

€ 6,25

p/kg

Rosbief

€ 13,00

p/kg

Halskoteletten

€ 5,50

p/kg

Runderlappen

€ 9,75

p/kg

Halsstuk z/b

€ 5,50

p/kg

Runderpoulet

€ 9,50

p/kg

Speklappen

€ 5,50

p/kg

Riblappen

€ 8,95

p/kg

Gehakt

€ 4,00

p/kg

Sukadelappen

€ 9,25

p/kg

Braadworst

€ 5,00

p/kg

Soepvlees z/b

€ 6,25

p/kg

Varkenshaas

€ 10,00

p/kg

Soepvlees met been € 4,95

p/kg

Kophaas

€ 8,00

p/kg

Rundergehakt

Spareribs

€ 5,50

p/kg

Contrafilet

Vleesribjes

€ 5,50

p/kg

Blindevinken

€ 5,50

p/kg

€ 16,50

p/kg

€ 9,75

p/kg

Soepribjes

€ 3,50

p/kg

Rundergoulash (mals)€ 9,50 p/kg

IJsbeen

€ 4,00

p/kg

Rundertong

€ 15,00 p. stuk

Houtstraat 91 Echt Alles op bestelling 06 - 383 136 38 Afhalen op donderdag tussen 14.00 - 18.00 uur

VDK Roeven koopt vogels op zaterdag 17 mei en zaterdag 31 mei bij: (noteer deze data alvast in uw agenda) Jumper Dieteren Zilstraat 18 Dieteren van 15.00 tot 16.00 uur Kanarie 9, jonge 6, wit, kuif, roodpigment 13, roodzwart 15, rood, roodmozaïek 16,50, scotch fancy 13, roodrug 15 pp, blauw bont lut 20 pp, collie 10, lutino 13, grasparkiet 4, engelse 20 pp, jong 18 pp, valkparkiet gekleurd 12, grijs 10, rosella 20, rood 22,50, lutino 27,50, rubino 32,50, zebravink 3 pp ook kanarie bastaarden. Volledige lijst www.vdkroeven.nl Prijzen gegarandeerd t/m 17 mei daarna wijzigingen mogelijk.

GEZONDHEID EN WELZIJN CND Shellac v.a. €15,00 bij Schoonheidssalon Lieke Hannen, uw Lanè che Schoonheidsspecialist in Echt. Oude Baan 31 Echt, Tel. 0647495350.

VACATURE

VOLTREFFERS KOOPJES Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te Pey-Echt. Elke woensdag open van 9 tot 12 en van 1 tot 4 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd. Echt E.O.

DIVERSEN

BOUWKAVEL

Pierre Rutten Interieurbouw, Röntgenweg 3, Echt. Voor al uw meubels op maat, keukens en exclusieve timmerwerken, tel. 06-30842980.

Te koop 705m2 bouwgrond te Pey-Echt 20m voorfront inl. 0464494707.

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475-484972. Voor al uw stoffeerwerk en reparaties. Laat nu uw caravan of bootkussens tegen speciale prijzen opnieuw stofferen.

FINANCIEEL

Te koop minifiets. Een damesfiets, twintig klapstoeltjes, diverse kam- Uw website onze zorg! peerbenodigdheden. Tel. Websites, hosting, zoekmachine-optimalisatie 06-19021207. en huisstijlen. www. Rommelmarkt op 1 juni bluebeagle.nl. Tel. 06in Susteren (heide) en- 53696231. tree 1 euro tot 12 jaar gratis info 06-53788738 Verkoop en reparatie, of dirkjanbroers15@ wassen, drogen, koelen, vriezen onderdelen John gmail.com Cremers 0475-488699. Te koop snorfiets, Spartamet, fietskar voor hond 40kg. 2 Hondenmanden KENNISMAKING nieuw. Tel. 06-31496533 Roosteren. Vrouw 64 jaar, zoekt Te koop jonge legkippen, vriend, vrolijk, opgewekt 20 weken oud en aan de type. Br. m. foto altijd leg. Boeren bruin en wit antwoord, alleen seri€ 10,00 Sussex, zwart, euze kandidaten. Br.o.nr. sperwer, Blue de Lande 090514. € 12,50 de kippen zijn voor ‘t gevaccineerd. Tel. 06- Voltreffers Waekblaad kunnen op33726912. gegeven worden op het kantoor van dit blad. Echt: Heerweg 46 of Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat MUZIEK 9. Susteren: Multiprint vof, SalvaGitaarspeciaal & Web- Koolen shop MusicHub Roer- torstraat 1 .Nieuwstadt: mondseweg 119 St. Joost Muziekhandel Busch, in- en verkoop gitaren, Haverpoort 9. Uw Volreparatie, onderhoud, treffer kunt u ook per gitaarlessen, Fender, Telefoon, per fax of per Gretsch, Squier, Sigma, e-mail info@waekblaad. Martin en Washburn nl opgeven. Voor opedealer info 0475411336. ningstijden zie voorpaCheck www.musichub.nl gina links beneden.

t

Preiplanters gezocht mei-juni-juli (studenten, scholieren vanaf 13 jaar) Mail naar loescoenenhilkens@hotmail.com. Bart en Loes CoenenHilkens, Brachterzijde 21 St. Joost. Oppas gevraagd voor 10 avonden en nachten vanaf 11 juli. Goede verdiensten. Bellen tussen 19.00 uur en 20.00 uur 06-15956793.

Zondag 18 mei wordt in Vierlingsbeek de finale van de KNVB-beker Zuid 2 gespeeld tussen EVV en JVC Cuijk. Voor EVV is het de 3e keer in de geschiedenis dat men is doorgedrongen tot de finale. De eerste keer was in 2002. EVV speelde toen in de 1e klasse en speelde in Stramroy tegen Udi’19. Die ploeg was net kampioen geworden in de hoofdklasse en was dus groot favoriet. EVV won verrassend met 2-1 door twee doelpunten van Valentijn de Jong. Trainer was destijds Jo Muyris. Vier jaar later stond EVV weer in de finale. In Kessel bond men toen de strijd aan met JVC Cuijk. Beide ploegen speelden toen in de hoofdklasse. EVV won weer, dit keer met 4-0. De doelpunten werden gescoord door Tom Timmermans, Jeroen Evelein en Stef Bergmans (2x).Trainer was Ed Hendrikx. EVV bereikte vervolgens na winst tegen Rijnsburgse Boys (2-0) en Harkemase Boys (4-4 , EVV won na strafschoppen) de landelijke finale. In Echt werd toen die finale met 1-3 verloren van ASWH. Met JVC Cuijk treft EVV een ploeg die dit seizoen in de landelijke beker al menig bekersucces kende. In de 3e ronde werd EVV uitgeschakeld. Vervolgens was MVV het volgende slachtoffer. Uiteindelijk was PEC Zwolle een maatje te groot voor de ploeg van Hans Kraaij jr. Laatstgenoemde wil natuurlijk graag afscheid nemen (hij gaat naar DOVO) met de bekerwinst. Lange tijd was de ploeg zelfs in de race voor de 2e plaats. Maar het lange seizoen en enkele zware blessures eisten haar tol. De statistieken laten zien dat EVV

het tot op heden heel goed heeft gedaan tegen JVC. Vanaf 2004 (EVV debuteerde toen in de hoofdklasse) ontmoetten beide clubs elkaar 22 keer: 20 keer in de competitie en dus twee keer in de beker. EVV won 10 duels, vijf keer werd het een remise en 5 keer was Cuijk de winnaar. Het seizoen 2013 -2014 werd afgelopen zondag afgesloten. EVV won met 0-4 bij degradant Be Quick 1887. JVC Cuijk ging met 3-2 onderuit bij kampioen AFC. In de eindstand ontlopen beide ploegen elkaar niet veel. JVC eindigde met 54 punten op plaats 4 en EVV werd net als vorig seizoen 5e maar wel met 4 punten meer n.l. 52 punten. De winnaar van de bekerfinale speelt op zaterdag 31 mei de halve finale van de landelijke beker. De finale van de landelijke beker staat gepland op zaterdag 7 juni. Ongeacht winst of verlies: EVV kan terugkijken op een prima seizoen. Een seizoen dat begon met enkele tegenvallers: routinier Thomas Janssen haakte af vanwege en nieuwe baan en beoogd spelmaker Remy Joosten scheurde voor de start zijn kruisband af. Hij zou het hele seizoen uit de running blijven. Ook gedurende het seizoen moesten enkele flinke dompers worden verwerkt. Topscoorder Jeroen Evelein haakte in december af met een gescheurde kruisband en datzelfde lot onderging in april ook aanvoerder Joep Op den Kamp. Maar ondanks die tegenslagen heeft EVV haar beste seizoen in de Topklasse gespeeld. Zondermeer een groot compliment voor de spelersgroep, de trainersstaf en de begeleiders.

Voetbalvereniging Rios’31 uit Pey heeft afgelopen zondag een belangrijke stap gezet op de weg richting promotie naar de 4e klasse. Rios’31 pakte in de uitwedstrijd tegen Havantia in Meers de volle winst. Na een vrij snelle voorsprong door doelpunten van Steffan Laumen en Kay Jeurissen leek Rios’31 op rozen te zitten en vroegen de meegereisde supporters zich alleen nog af hoe hoog de score uiteindelijk (weer) zou gaan uitvallen. Maar het liep anders. Havantia knokte zich terug in de wedstrijd (1-2). Nadat Mark Baars Rios’31 op 1-3 had geschoten leek de match gelopen. Maar Havantia gaf niet op en kwam zelfs terug tot 3-3. Mark Baars en Tom Jans zorgden in de eindfase voor de verlossende 3-4 en 3-5. Als de 2e wedstrijd tegen Vlodrop tot een goed einde wordt gebracht (afhankelijk van de uitslag van Vlodrop-Havantia is een gelijk-

spel misschien al voldoende) promoveert Rios’31 naar de 4e klasse. Zondag 18 mei hebben de mannen van trainer Rios’31 vrijaf. Dan wordt wel de 2e wedstrijd in de nacompetitiepoule van Rios’31 gespeeld tussen Vlodrop en Havantia. Een week later moet Rios’31 op eigen veld aan de bak tegen Vlodrop. Deze wedstrijd was door de KNVB gepland op zondag 25 mei maar dat is voor Rios’31 niet mogelijk omdat er op zaterdag 24 en zondag 25 mei een groot KNVB-jeugdtoernooi wordt afgewerkt in het Bandertcomplex. Zaterdagavond 24 mei blijkt voor Vlodrop geen optie omdat zij dan zelf een jeugdtoernooi hebben. In overleg tussen Rios’31, Vlodrop en de KNVB werd gezocht naar een geschikte datum. De wedstrijd staat gepland op vrijdag 23 mei om 19.00 uur in het Bandertcomplex. Tekst: Jos Meeuws

‘t W

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06-38039199 of 0464857014. Vakwerk in straatwerk, oprit of terras, aanleg van gazon, aanleg onderhoudsvrije tuin, ook voor het plaatsen van tuinschermen, kunt u vrijblijvend bellen met 0625254881. Geen zin en/of tijd om uw wasgoed te strijken? Ik neem u dit uit handen. Bel voor meer info: 06 3041 5454 (omg. Echt).

AEKBLAAD

natuurlijk Bel voor meer informatie 0475 48 45 02

Voetbal Topklasse

V.V. E.V.V. Donderdag 15 mei Maarh. - EVV/St.Joost B3 19.30u Vrijdag 16 mei Kruisjassen 20.00u Zaterdag 17 mei H.broek - EVV/St.Joost B1 15.15u EVV/St.Joost B3 - Laar 12.00u EVV/St.Joost C2 - RKSVN 11.00u Swalmen - EVV/St.Joost C3 13.30u EVV/St.J/Rios D1 - Reuver 12.00u Egchel - EVV/St.J/Rios D2 12.00u EVV/St.J/Rios D3 - RKSVO 12.00u EVV/St.J/Rios D4 - Vlodrop 12.00u SVC - EVV/St.J/Rios E1 10.30u Horn - EVV/St.J/Rios E2 9.00u EVV/St.J/Rios F1- Eindse 9.00u EVV/St.J/Rios F2 - Maasg. 9.00u EVV/St.J/Rios F3 - St.O’berg 9.00u Hebes - EVV/St.J/Rios F4 9.00u MBC’13 - EVV/St.J/Rios F5 9.00u Zondag 18 mei Bekerfinale te Vierlingsbeek EVV - JVC Cuijk 14.30u Dinsdag 20 mei EVV/St.J/Rios D2 - DESM 19.00u Zaterdag 24 mei EVV/St.J D2 - Swalmen 12.00u 1e Klasse D

S.C. Susteren Donderdag 15 mei Susteren D1 - De Leeuw Zaterdag 17 mei Susteren E4 - Geleen Zd Bekkerv. - Susteren E1 Susteren E3 - Born E2

19.00u 9.30u 10.15u 10.30u

Geleen Zd - Susteren D3 11.30u Susteren C2 - Gr. Ster C4 12.00u Bekkerveld - Sust. D4G 12.00u Susteren C3 - Langeberg 12.30u Sust. G1 - SVN/Vossenb. 13.30u Bekkerveld - Susteren B3 13.30u Susteren B2 - Langeberg 14.30u Schijnd./DeWit - Sust. A1 15.00u Zondag 18 mei Geleen Zd 3 - Susteren 4 11.00u Maandag 19 mei Susteren E5 - Havantia 19.00u Limbricht - Susteren E6 19.30u Dinsdag 20 mei Susteren E2 - Adveo/Poel/Schinnen E1 18.30u Woensdag 21 mei Susteren D2 - SVM D1 10.30u SVC2000 F3 - Susteren F2 18.45u DFC/Doenr/Puth - Sust.C3 19.00u 5e Klasse C

V.V. R.I.O.S.’31 Zondag 18 mei Swalmen 4 - Rios’31 4

10.00u

V.V. Slekker Boys Zaterdag 17 mei Walburgia B1 - Slek B1 Slek C1 - St.O’berg C1 Linne C2 - Slek C2 St Odiliënberg - Slek D1 Slek D2 - SNA D1G Slek D3G - HEBES D3G Slek E1G - Bieslo E1 SHH F4 - Slek F1 Slek F2G - Bieslo F1 Slek MB1 - Maasg/RKHVC

12.30u 13.30u 10.00u 11.00u 10.45u 10.45u 10.00u 08.30u 09.00u 12.00u

Afscheidswedstrijd Fernando Ricksen in Fortuna Station

R.I.O.S.’31 start nacompetitie uitstekend

Gevraagd poetshulp voor de vrijdag. Tijden en vergoeding in overleg. Wilt u besparen op en 06-22896107. inzicht in uw verzekeringen? Rouschop-Assurantiën BV het persoonlijk en kleinschalig assurantiekantoor bij u Redactie en advertenties: in de buurt. Mariëtte en Uitgeverij ‘t Waekblaad Leon Rouschop, Gebroeaekblaad kerdijk 32, 6101VV Echt. Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475-487077. www. Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57 rouschop-assurantien. nl. Neemt u eens vrijblijvend contact met ons op. Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 29.000 exemplaren Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Grevenbicht, PERSONEEL Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, AANGEBODEN Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert. Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, of voor het inzaaien en plaats dan een “Voltreffer” egaliseren van gazon groot of klein. Minimale Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst doorgang breedte 1.10 in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje. mtr. Tel. 0475-402847.

Adverteren? ‘ W in

EVV in bekerfinale tegen JVC Cuijk

2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 6,50 7,00 7,50 8,00

Roy Makaay, Fernando Ricksen, Mark van Bommel Zondag 25 mei organiseert Fortuna Sittard een erewedstrijd voor Fernando Ricksen. Team Fernando speelt dan tegen het huidige elftal van Fortuna Sittard. Met deze wedstrijd sluit Fernando Ricksen zijn imposante carrière af bij de club waar hij ooit met betaald voetbal is begonnen. Naast Fortuna Sittard speelde hij voor AZ, Glasgow Rangers en Zenit Sint-Petersburg. Team Fernando bestaat op zondag 25 mei in elk geval uit de volgende spelers: Ronald de Boer, Kevin Hofland, Mark van Bommel, Roy Makaay, Giovanni van Bronckhorst, Thomas Buffel, Michael Reiziger, Lorenzo Amoruso, Nacho Novo, Shota Arveladze, Ronald Water-

reus, Oscar Moens, Anatoli Tymoshchuk, Wilfred Bouma, Denny Landzaat en Kiki Musampa. Nieuwe namen worden nog in de loop van de week verwacht. Willem van Hanegem is één van de coaches. Kaarten voor deze unieke gebeurtenis zijn online te bestellen (zie www.fortunasittard.nl) of te koop bij één van de volgende voorverkoopadressen (kaarten verkrijgbaar vanaf 10 euro /jeugd 5 euro): Jelti Darts, Schildstraat 32-34 Brunssum; Café de Platz, Platz 9 Limbricht; Wilsport, Steenweg 51 Sittard; Peter Schols Schoenmode, Molenweg 28 Maasbracht; Viventy kappers Elisabethstraat 3 Geleen.

Boszichtrit voor motoren, zijspannen, trikes en quads Zondag 1 juni wordt de 17e Boszichtrit georganiseerd. Dit is een Motortourtocht voor motoren, zijspannen, trikes en quads. De rit is ongeveer 230 km lang door Belgisch en Nederlands Limburg en een stukje door Duitsland. Inschrijven en vertrek tussen 9.30 en 12.00 uur bij Café Boszicht Annendaalderweg 73 6105 AS Maria Hoop. Na afloop van de rit is de traditionele barbecue. Bij inschrijving krijg je alvast een tegoedbon voor een stuk vlees. Tevens is er van 16.00 tot 20.00 uur een live optreden van de Belgische troubadour Rikske. Deze Belg uit As brengt moeiteloos muziek van Queen, Beatles, U2 en

de Stones ten gehore. Er een loterij met leuke prijzen gekoppeld aan het inschrijfnummer en een beker voor de grootste club. De routes zullen beschikbaar zijn op papier voor de routerol en GPS voor Garmin (meest recente kaartversie). Dit jaar zal er voor het eerst gewerkt worden met voorinschrijving voor de GPS routes. Hierbij schijf je van te voren in en krijg je een paar dagen voor de rit de route per email toegezonden. Voor meer informatie stuur een mail naar secretaris@ mvc-boszicht.nl . Voor de mensen die moeite hebben met het rijden van de route zullen er een aantal groepen vertrekken met voorrijder.

Atalanta Maasbracht gaat door met Rope Skipping

Plaatsingdata: ....................................................... Naam: ......................................................... Rubriek: ................................................................. Adres:.......................................................... ..................................................................... Telefoon: ............................................................... Postcode + woonplaats: ............................ .....................................................................

Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt. Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57. Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9. Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,00 administratiekosten.

Sportvereniging Atalanta biedt sinds kort Rope Skipping aan. Rope Skipping is een leuke en uitdagende vorm van touwtje springen, zowel voor jong als oud. Aangezien de huidige leden enthousiast zijn, wil Atalanta ook in het nieuwe seizoen Rope Skipping blijven aanbieden. Zeker ook omdat het beweging biedt aan alle leeftijdsgroepen op een creatieve en leuke manier. Rope Skipping is leuk en gevarieerd. Je kunt verschillende spron-

gen en trucs alleen leren springen, met z’n tweeën of in teamverband. Het is geschikt voor kinderen van een jaar of 8 en volwassenen. De lessen worden gegeven op dinsdag van 19.00 tot 20.30 uur in de kleine gymzaal in Maasbracht. Geïnteresseerden kunnen de eerste twee lessen gratis deelnemen. Wil je meer informatie over Rope Skipping? Stuur je mail dan naar info@svatalanta.nl of kijk op www. svatalanta.nl.


’t Waekblaad – nr. 20 - 14 mei 2014- pag. 10

GEZOND, FIT Huid- en Nagelaandoeningen

Maand van de Voet Kloven, eelt, wonden, zweetvoeten of een huidziekte kunnen u beperken in uw bewegingsvrijheid! Natuurlijke aanleg, verkeerd schoeisel of een medisch probleem kunnen hiervan de oorzaak zijn. De podotherapeut kan u hierbij helpen door een gedegen onderzoek en diagnose, een voet-, nagel- of wondbehandeling, het verminderen van de druk, het verbeteren van uw voetstand of looppatroon of het geven van deskundige voetverzorgingstips. Wist u dat?? Zwelling van beide voeten kan een indicatie zijn van een systemische ziekte; Een gezwel dat snel vergroot, meerdere kleuren en een ongelijke vorm heeft, kan kwaadaardig zijn en moet direct onderzocht worden; Overmatige transpiratie van de voeten kan gerelateerd zijn aan schimmelinfecties; Brandende voeten kunnen veroorzaakt worden door insectenbeten; slecht passende schoenen, bijwerkingen van medicijnen of systemische ziekten zoals complicaties van diabetes; Lepelvormige nagels kunnen een indicatie zijn voor anemie (bloedarmoede). Callus, eelt, clavi zijn een reactie van de huid op wrijving en druk, zo ook likdoorns en eksterogen

dit zijn zeer kleine drukplekjes. Eelt of callus is gelijkmatiger verdeeld over een meestal groter oppervlak. Wratten zijn gezwellen in de huid veroorzaakt door één of meerdere papilloma virussen. Degenen op de onderzijde van de voet zijn plantaire wratten. Wratten hebben een wortel, in tegenstelling tot callus en clavi. Het komt het meeste voor bij kinderen tussen de 12 en 16 jaar. Waarschijnlijk doordat het afweersysteem nog in ontwikkeling is op deze leeftijd. Een schimmelnagel is een infectie in de nagels veroorzaakt door schimmel(fungus) en gist. De medische naam is onychomycosis. Hierbij verkleuren de nagels tot een wittige of gelige kleur. De nagels kunnen gaan splinteren, verdikken of vervormen. Een zachte, witte substantie kan zich ophopen onder de vrije uiteinden van de nagel. Zwemmerseczeem (medisch: tinea pedis) is geen eczeem, maar een schimmelinfectie van (meestal) een of beide voeten. Een betere benaming, die ook wordt gebruikt, is ‘voetschimmel’. Een mens wordt vaak geplaagd door allerlei voetproblemen. Heeft u iets waar u vragen over heeft neem dan eens contact op of ga eens langs bij Foot Vision Podotherapie, Molenweg 12A,6051 HJ Maasbracht, tel. 0475 -43 04 81.

”ECHT goede zorg in Echt” Wij ontmoeten u graag op de hulpdienstendag! Zaterdag 17 mei - Centrum Echt - 12.00 - 17.00 uur Laurentius Echt en Meditta MC Echt zorgen samen voor: Snelle en kwalitatieve zorg dichtbij de patiënt Persoonlijke en vriendelijke sfeer Ervaren en deskundige medewerkers Gratis kopje koffie/thee Parkeren voor de deur

Active Kappers Kapsalon Kapsalon & & thuisservice thuisservice

Laurentius Echt

Meditta MC Echt

Du Commerce 1 (tegenover NS station) 6101 DB Echt telefoon: 0475-518070 email: echt@lzr.nl www.lzr.nl/echt

Nobelweg 10 6101 XB Echt telefoon: 0475-384150 email: info@mmc-echt.nl www.mmc-echt.nl

Openingstijden: Maandag gesloten. Dinsdag 9.00-18.00 uur Woensdag gesloten. Donderdag 9.00-18.00 uur Vrijdag 9.00-18.00 uur. Zaterdag 8.00-16.00 uur

Bovenstestraat 35 | Tel. 0475 - 410100 | Tel. thuisservice: 06-20983082

Katinka Jarabik Visagie Gespecialiseerd in: * Bruidsmake-up en feestmake-up * Metamorfoses en fotoshoots * Naturel, beauty en extreem make-up * Workshops visagie, kleur-, stijl- en imagoadvies Voor meer info zie website www.katinka-jarabik.com Haagstraat 14, 6133 VS Sittard T (046) 426 35 07 of M 06 48 03 19 29

RijwielCentrum Susteren Koninklijk Nederlands Genootschap voor Fysiotherapie

Past. Cramerstraat 2K, Pey-Echt Tel.: 0475 48 56 10 www.fitnesscentrumkeepfit.nl keep-fit@kpnplanet.nl Vanaf €21,- zonder contracten

N.H.B.M. Lebens Maasheuvel 20 6116 BT Roosteren Tel: 0464491017

Markstraat 16a, 6114 HS Susteren Tel. 046-4492022 046-4492022

www.rijwielcentrumsusteren.nl

Behandeling volgens afspraak.

Aan de Greune Paol 48 6127 BJ Grevenbicht Tel. (046) 48 11 351

VOOR

DENT PRO CURA

Tandartspraktijk Regina Albertz

Stationsstraat 27a Susteren T 046-4233152 www.dent-pro-cura.nl

Ambt Montfort 4 - Montfort 0475-541600

HAAR EN HEM

Hotstone massage

RECTOR HENDRIXSTRAAT 5A

Behandelingen alleen op afspraak

MAASBRACHT

WWW.THERAPIECENTRUMMONTFORT.NL

TEL. 0475 46 55 56 DAMES EN HERENKAPSALON

Met- en zonder afspraak ! Geknipt voor jong en oud !

Gespecialiseerd in bruidsarrangementen

Jodenstraat 10, ECHT. Tel. 0475 48 33 30

06-34817917 www.belezahaarmode.nl


’t Waekblaad – nr. 20 - 14 mei 2014- pag. 11

GEZOND, FIT

Tijdens voorjaarsmarkt Grevenbicht

Start kaartverkoop OLS Tijdens de jaarlijkse voorjaarsmarkt van St. Cecilia op zondag 18 mei start de kaartverkoop voor de passepartoutkaarten en tribuneplaatsen voor het OLS op 6 juli. Een keur van artiesten maakt tussen 27 juni en 13 juli zijn opwachting tijdens het Oud Limburgs Schuttersfeest in Papenhoven-Grevenbicht. Hoogtepunten zijn naast het Kinjer-OLS en het OLS zelf, ongetwijfeld de Limbo-Poweravond met De Schintaler, het optreden van de Maastrichtse zanger Erwin op 28 juni onder begeleiding van Big Band Beeg en speciaal voor House- en Danceliefhebbers op vrijdag 11 juli Full House on OLS, met bekende Dj’s als La Fuente, Sven Feijen en MC Handsome en Ben Bastion. Passepartoutkaart Met een passepartoutkaart heeft u voor € 30,- toegang tot de volgende evenementen: Vrijdag 27 juni LIMBO-POWER € 15,-; zaterdag 28 juni

Erwin Live met Big Band Beeg € 5,-; vrijdag 4 juli De WK-Tiroler-avond € 2,50; zondag 6 juli OLS: optocht en wedstrijden € 5,-; woensdag 9 juli Seniorenmiddag € 5,-; vrijdag 12 juli FullHouse On OLS € 12,50, totaal € 45,-. De passepartoutkaart is exclusief catering en tribuneplaats tijdens het OLS. Tribuneplaats Kaarten hiervoor kosten € 35,per persoon. U krijgt voor deze prijs toegang tot de optochtroute, het feestterrein en de hoofdtribune. Daarnaast krijgt u een drankje en een hapje tijdens de openingstijden van de tribune. Voorverkoop De passepartoutkaarten en tribuneplaatsen zijn binnenkort ook in de voorverkoop verkrijgbaar. Daarnaast zijn ook de kaarten voor Limbo Power op vrijdag 27 juni en de kaarten voor Full House on OLS in de voorverkoop verkrijgbaar. Voor de overige dagen van het programma zijn kaarten te koop via de dag kassa. Voor de kaar-

ten die verkocht worden in de voorverkoop, gelden aan de dag kassa andere prijzen. Voorverkoopadressen Bij de Albert Heijn en Slijterij van Didden in Grevenbicht en de filialen van Bakkerij Jos Puts in Grevenbicht, Born, Buchten, Sittard, Roosteren, Echt en Urmond/Berg. Bourgondisch VIP-schuttersarrangement U kunt ook een VIP- arrangement voor € 60, - boeken. Dan wordt u tijdens het OLS op 6 juli ondergedompeld in de wereld van de schutterijen en gilden. Na de ontvangst volgt een inleiding over de rijke schutterstradities. Na de Bourgondische lunch neemt u als eregast plaats op de hoofdtribune. Vervolgens kunt u op eigen gelegenheid het wedstrijdtoneel bezoeken. Het VIParrangement is alleen te boeken via secretariaat@ols2014.nl.

Autoschade Bronneberg Nieuwstadt bestaat vijftig jaar Autoschadebedrijf Bronneberg bestaat maar liefst 50 jaar. Een echt familiebedrijf waar mensen werken met hart voor de zaak. En waar jouw heilige koe op handen wordt gedragen. Het is Pasen, 1964. In de schuur van de schoonouders van Nico Bronneberg wordt een vloer gestort. Twee dagen later wordt hier de eerste auto gerepareerd. Het begin van autoschadebedrijf Bronneberg. We zijn nu 50 jaar verder. Het bedrijf dat door Nico Bronneberg en Wil Wauben is opgestart is uitgegroeid tot een bloeiende onderneming met twee vestigingen en maar liefst 22 medewerkers. Behalve in Nieuwstadt heeft het bedrijf sinds 2005 ook een vestiging in Born. De twee huidige eigenaren zijn de kinderen van oprichter Nico Bronneberg. Dochter Astrid draagt zorg voor de administratie, zoon Ronald is verantwoordelijk voor de technische kant.

Bijzonder

Effectief sporten in de buitenlucht !

waar: SC Feel Good Deelname kan ook voor niet leden. U kunt een 10 rittenkaart nemen voor € 55,(1 jaar geldig alleen voor de bootcamp) Lessen zijn op woensdag 18.45 uur en op zondag 09.00 uur. Geef je snel op via onze site www.scfeelgood.nl want VOL is VOL ! Wij starten met maximaal 12 personen per training.

Zuiderpoort 70-A · 6101 KA Echt · Tel. 0475-470649

www.scfeelgood.nl info@scfeelgood

JUBILEUMACTIE BIJ

DE AREND MAASBRACHT !! Bij aankoop van 2 stuks Gazelle Grenoble Innergy NU met GRATIS UPGRADE ACCU INSTEEKKETTING en een PRO USER FIETSDRAGER*

Ze hebben door de jaren heen bijzondere werkzaamheden verricht. Ronald Bronneberg vertelt: ‘We zijn een echt familiebedrijf en gaan graag een uitdaging aan. Zo zijn we in 1969 gestart met het herstel van schades die zijn ontstaan tijdens de fabricage van nieuwe auto’s bij DAF en later bij Volvo en NedCar. We hebben auto’s voor AFCENT gerepareerd en

we werken voor diverse dealers en garages in de regio, van Heerlen en Maastricht tot Roermond. Sinds 2006 doen we het spuitwerk voor alle graafmachines van het merk Kubota die in Europa verkocht worden, ze krijgen bij ons alle kleuren van de regenboog als de standaard oranje kleur niet gewenst is. Voor Ferrari World in Abu Dhabi hebben we de snelste achtbaan van de wereld gespoten. Deze achtbaan bereikt een snelheid van maar liefst 240 km per uur, in minder dan 5 seconden.’

Kwaliteit voorop

Het bedrijf doet autoschadeherstel van A tot Z. Van klein schadeherstel zoals ruitschade of spotrepair tot grote schades, van kleine auto’s tot bestelbusjes en zelfs caravans en campers. ‘Het herstellen van de buitenkant van caravan of camper vraagt om een speciale techniek, de benodigde materialen en kennis hebben wij in huis. Voorop staat de kwaliteit van het spuitwerk en de reparaties. Om dit te waarborgen investeren we graag in techniek en in ons goed opgeleide personeel, die constant bijgeschoold worden. Auto’s ontwikkelen zich enorm, denk alleen al aan de nieuwe staalsoorten en elektronica die op de markt zijn. De sterkte van de auto moet blijven, goed schadeherstel is

dan ook belangrijk om de veiligheid en de waarde van de auto te behouden. Daarnaast ondernemen we duurzaam en milieuvriendelijk en geven we maar liefst 4 jaar garantie op de uitgevoerde reparatie. Goed om te weten.’

Ouderwetse service

Naast het feit dat autoschadebedrijf Bronneberg zich onderscheidt door kwaliteit staat ook service voorop bij de medewerkers. Ronald: ‘Wij willen de klant helpen zoals we zelf geholpen zouden willen worden. Oprecht, netjes, goed. We nemen dan ook ouderwets de tijd voor onze klanten en geven duidelijke uitleg. Wij werken voor alle verzekeringsmaatschappijen en regelen dan ook alles met hen tot en met de eventuele financiele afwikkeling. Indien gewenst zorgen we voor passend vervangend vervoer. Doordat we twee vestigingen hebben zijn we flexibel en kunnen we inspringen voor elkaar. En dat werkt goed.’

Uitnodiging

Om het 50 jarig jubileum van Autoschadebedrijf Bronneberg te vieren is er op 23 mei een receptie van 18.30 uur tot 20.30 uur bij All in Echt, Bandertlaan 9 in Echt. Iedereen die het bedrijf een warm hart toedraagt is van harte welkom.

Roepoepers bestaan 3x 11 jaar

Frühlingsfest in Grevenbicht Een voorproefje van het Oktoberfeest, dat is het Frühlingsfest. Dus klinken met grote pullen bier, meezingen met schlagerartiesten. Donderdag 29 mei (Hemelvaartsdag) kunt u de hele dag meefeesten in de feesttent, die opgesteld staat aan de Merker Eijckstraat in Grevenbicht. Om 12.00 uur be-

gint het feest met traditioneel frühschoppen: de Dirgelländer Muzikanten brengen het publiek al meteen in de juist sfeer. Verder kunt u deze middag genieten van de altijd glimlachende schlagerzanger Dieter Koblenz, de Limburgse formatie La Bamba, Die Pruusje en De Batseklatsers.

muziekstijlen de revue passeren met onder andere nummers van Ray Charles tot Caro Emerald. Als gast orkest heeft Concordia Obbicht de Trachtenmusikkapelle uit Piesendorf (Oostenrijk) uitgenodigd. Hiermee krijgt het Platzkonzert een international karakter. Het concert wordt aangevuld met sfeer-

vol, spectaculair en humorvol slagwerk van percussiegroep Schaal van Richter. Het Platzkonzert vangt aan om 17.00 uur en vindt plaats naast de kerk, onder de kerktoren in Obbicht. Toegang is vrij. Vanaf 20.30 uur vindt de afterparty plaats.

Stan Smeets uit Echt in De Beste Singer-Songwriter

Grenoble Innergy, de exclusieve fiets met fraai design:

• Deze fiets met geluidloze motor is ideaal voor woon-werkverkeer of tochten op vlak terrein. • De fiets maakt gebruik van betrouwbare technologie die in Nederland is ontworpen en volgens strenge kwaliteitseisen in Europa is geproduceerd. • De digitale display op uw stuur is eenvoudig te bedienen, met drie standen • U stapt eenvoudig op en af dankzij de lage, ruime instap.

De Arend Tweewielers

Kloosterstraat 9, 6051 JB Maasbracht Tel. 0475 - 46 12 74, Fax 0475 - 46 62 28

www.arend-de.nl

aar J 60

De VARA, BNN en 3FM starten op maandag 19 mei met een nieuw seizoen van De Beste Singer-Songwriter Van Nederland. Er waren dit jaar

meer dan 600 inzendingen van singer-songwriters. Hiervan mochten er 90 auditie doen waarvan er uiteindelijk slechts 32 hun opwachting maken in het populaire tv-programma van 3FM-coryfee Giel Beelen. Een van de deelnemers die ook de auditieronde overleefde is de 19-jarige Stan Smeets uit Echt. De tv-opnames hebben al een maand geleden plaatsgevonden in de beroemde Wisseloord studio’s in Hilversum en thuis in Echt. Stan moest echter tegen iedereen zijn mond houden over zijn deelname. Dit viel niet altijd mee. Hij kon het wel van de daken schreeuwen. Het was een hele ervaring om van dichtbij mee te maken, vooral hoe zo’n programma wordt gemaakt, maar nog mooier was het om zijn liedje te mogen zin-

ADVERTEREN? IN

per stuk € 35,=

2 stuks € 60,=

G R A T I S

R. van Gelderstraat 11 - Susteren - Tel. 046-4395506

PARKEREN

Openingstijden:

VOOR DE DEUR

di. t/m vr. van 10.00 - 17.30 uur zaterdag van 10.00-17.00 uur

Thema-avond Hulp bij dementie

Zorg In Eigen Dorp Koningsbosch Dementie is op dit moment een veelbesproken onderwerp. Door de vergrijzing zal het aantal mensen met dementie de komende jaren enorm stijgen. In Midden- Limburg ziet men, doordat er gemiddeld meer ouderen wonen, een nog grotere stijging. Maar wat is dementie precies? Hoe ga

je met iemand met dementie om? Welke zorg is er mogelijk? Al deze vragen zullen beantwoord worden tijdens een presentatie door twee medewerkers van het project Hulp Bij Dementie Midden-Limburg op dinsdagavond 20 mei om 19.30 uur in gemeenschapshuis Oos Heem in Koningsbosch.

Thema-avond Laurentius Roermond

Diabetes en hypo’s De Diabetesvereniging, werkgroep Roermond organiseert een informatieavond over Hypo Unawareness. De heer Jeroen Doorenbos, trainer/ educator van de Diabetesvereniging Nederland, informeert u over Hypo Unawareness (hypo ongevoeligheid. Een vervelende, lastige en soms gevaarlijke complicatie van diabetes is het verschijnsel hypoglycemie, kortweg hypo. Maar wat is een hypo? Hoe ontstaat dit? Waarom heeft niet iedereen er last van? En wat is er aan te doen? Ook is er gelegenheid om vragen te stel-

len aan de spreker. De bijeenkomst is bedoeld voor mensen met een diabetes, hun partners en overige geïnteresseerden. De avond vindt plaats op maandag 19 mei in Munsterzaal 1 van het Laurentius Ziekenhuis in Roermond van 19.3021.30 uur. De toegang is gratis, wel graag aanmelden via www.lzr.nl of mailen pat.com@lzr.nl, tel. (0475) 38 22 36. Dit kan tot uiterlijk donderdag 15 mei. Meer informatie: Diabetesvereniging werkgroep Roermond, dhr. A. Benneheij, tel. (0475) 32 97 09, bgg 06 1856 2552.

Nationale Vogelweek Vogelexcursies in Echt Zaterdag 17 en zondag 18 mei zijn er gratis wandelingen in de Doort en de Molenplas om vogels te leren herkennen. Zaterdag 17 mei: Doort Op deze vroege ochtendexcursie kan iedereen die het leuk vindt om naar vogels te kijken en te luisteren kennismaken met de vele vogelsoorten van dit rijke bosgebied. Startpunt is Doorderweg/Lange Akkerweg. Parkeerplaats van het natuurgebied de Doort. Start om 8.00 uur. Duur 2 uur. Opgeven: 0475 48 54 85 is verplicht. Kosten: gratis. De Doort is een fraai natuurreservaat dat ligt tussen Echt

en Dieteren. Waterdicht schoeisel is prettig als het geregend heeft. Zondag 18 mei: Molenplas Sinds 2009 inventariseert gids Tjeu die deze excursie begeleidt de Molenplas op alle soorten broedvogels en ieder jaar staat hij weer voor nieuwe verrassingen. Het terrein is erg gevarieerd en biedt dus veel mogelijkheden om diverse soorten vogels te kunnen ontmoeten. Startplaats: Parkeerplaats aan Verlengde Oude Maasweg in Echt. Starttijd 8.00 uur. Duur: 2 uur. Opgeven: 0475 48 54 85 is verplicht. Kosten: gratis.

EHBO oefening in Montfort

De organisatie van dit Frülingsfest is in handen van de zaate hermenie de Roepoepers uit Grevenbicht die 3 keer 11 jaar bestaat. En omdat dit Frühlingsfest dus een verjaardagsfeestje is, hebben de Roepoepers besloten om te trakteren: de entree voor dit evenement is namelijk gratis.

Internationaal Platzkonzert Concordia Obbicht Concordia Obbicht organiseert op zaterdag 31 mei een bijzonder Platzkonzert in Obbicht. In het kader van het 120-jarig bestaansfeest van de vereniging brengt het harmonie orkest een gevarieerd programma voor jong en oud. Onder leiding van dirigent Alex Schillings laat het harmonie orkest diverse

HEMDEN KORTE MOUW

gen voor de jury. Stan studeert aan de Rockacademie in Tilburg. Echter, hij maakt niet alleen muziek op school hij steekt ook veel tijd in zijn band Hard2Get. Daarnaast zingt en speelt hij op speciale gelegenheden zoals bruiloften en uitvaarten en componeert muziek voor bijvoorbeeld bedrijfsfilmpjes. Op www.stanmuziek.nl staat precies wat hij allemaal doet met muziek. Voor de tv-uitzending heeft Stan een ander nummer gezongen dan tijdens zijn auditie. Of dit een goede keuze is geweest mag de frontman van Hard2Get niet zeggen, ook niet of hij de finale wel of niet heeft gehaald. Kijk maandag 19 mei om 21.30 uur naar Nederland 3.

‘t Waekblaad

NATUURLIJK !

Vrijdag 23 mei vanaf 19.00 uur zal EHBO Montfort weer een grootscheepse oefening houden in de kern van Montfort. Bij deze oefening zullen de EHBO leden worden bijgestaan door de vrijwillige brandweer post Montfort en leden van de Politie Limburg Echt/Suste-

AUTO

BEMA

ren. Er zullen op een aantal plaatsten diverse situaties worden nagespeeld. Voor mensen die interesse hebben en willen gaan kijken naar deze oefening, staat er op de site www.ehbo-montfort.nl een platte grond van de route waarop de situaties zich zullen afspelen.

ECHT www.autobema.nl

Reparaties en onderhoud met garantie !!

Verkrijgbaar vanaf

€ 11.995,-

ng op Ontvang nu 10% korti ste de eer ATIS werkplaatsfactuur of GR veiligheidscheck.

Verkrijgbaar vanaf

€ 8695,-

ielen ! Nu ook Brommob aan alle rhoud Reparatie en onde obielen. mm bro n merke

Openingstijden: Maandag t/m vrijdag 08.00 - 18.00 u. Zaterdag 09.00 - 14.00 u. Newtonweg 4, 6101 WX Echt Tel. (0475) 48 90 48

!! Tophuis, moet van binnen gezien worden !! Open huis, zondag 18 mei van 11.00-14.00 uur Vrijstaand huis in Echt, Gasthuisstraat 54a vlakbij centrum € 298.000. De combinatie van de centrale ligging en het riante perceel met optimale privacy, maken dit sfeervolle woonhuis tot een uniek geheel. Zie www.jaap.nl voor meer informatie en foto’s.


’t Waekblaad – nr. 20 - 14 mei 2014 - pag. 12

ZOEKT U EEN AUTO?

•SLAGERIJ

Voor een lekker stukje Limburgs rund- of varkensvlees.

Vers vlees Boerenuienlapjes Boerenschnitzels Boerderij kipfilet gemarineerd Vleeswaren Boterhamworst Van onze chefkok Varkensreepjes in zigeunersaus Gehaktballetjes in bruine jus saus Iedere woensdag gehaktdag Gehakt half om half Braadworst Iedere donderdag schnitzeldag Alle soorten gepaneerde schnitzels Iedere zaterdag biefstukkendag Malse kogelbiefstuk 4 halen = 3 betalen

100 gram 100 gram 100 gram

€ 1,49 € 1,29 € 1,55

100 gram

€ 1,09

100 gram 100 gram

€ 1,09 € 1,09

500 gram 500 gram

€ 2,98 € 2,98

500 gram

€ 4,99

100 gram

€ 2,65

Savelkoul uw cateringspecialist:

het vertrouwde adres voor buffetten, dinners en receptiehapjes

Slagerij Savelkoul - Ligusterstraat 11 - Echt - Tel. 0475 - 486030 info@savelkoul.nl

www.topslagerijsavelkoul.nl

Autorijden duur? Niet bij ons!

Scootmobiel of rollator ? * Bel voor een vrijblijvende demonstratie aan huis!

Wij werken voor € 25,00 per uur Voor alle reparaties en laswerkzaamheden

AUTORECYCLING ECHT

- div. modellen aanwezig

ERKEND AUTODEMONTAGEBEDRIJF

- 6 dagen per week service aan huis

Palmbrugweg 20 6111 AJ (Echt) Tel. 0475 - 484557 www.autorecycling-echt.nl Lid A.R.N

Automobielbedrijf H.M. Geurts, Zuiderpoort 12 Echt

GARAGEBEDRIJF

tel. 0475-481784

M&G ECHT

\

automobielbedrijf + Esso servicestation

Zuiderpoort 12 - 6101 KA Echt Tel. 0475 - 481784/486890 - Fax. 0475 - 488284 Werkplaats geopend: werkdagen van 08.00-17.00 uur zaterdag van 09.00-12.00 uur Showroom geopend: ma. t/m vrij. 09.00-18.00 uur zaterdag 10.00-16.00 uur

Kia Carens 1.6 ..........................grijs .............2005 Hyundai Santa Fe 2.4 LPG .......zwart ...........2002 Hyundai i40 cw .........................wit ................2013 Hyundai H300 bus, diesel ........zwart ...........2011 Hyundai I40 sedan 1.6 demo ...grijs .............2013 Hyundai I30 coupé 3 drs. demo .grijs .............2014 Hyundai I20 1.2 5 drs. demo ....grijs .............2014 Hyundai I20 1.2 5 drs. demo ....zwart ...........2012 Hyundai IX35 2.0 4 WD demo ..grijs .............2013 Hyundai Veloster 1.6 demo ......wit ................2013 Hyundai i10 1.1 ........................beige ...........2012 Hyundai Ix20 1.4 .....................grijs .............2011 Chevrolet Kalos ........................grijs .............2007 Nissan Almera Tino 1.8 ............grijs .............2002 Ford Focus 1.4 .........................zilver ............2001 Suzuki Swift 1.2 3 drs. ..............zwart ...........2011 Toyota Aygo 1.0 ........................groen ...........2011 Fiat 500 1.2i ..............................blauw...........2010 Fiat Panda 1.0 ..........................zwart ...........2006 Ford Fusion 1.4i ........................grijs .............2004 Saab 9-3 2.0T ...........................zwart ...........2000 Honda Jazz 1.4 Sport ...............rood .............2007 Honda Civic 1.4 sport ..............zwart ...........2004 Opel Tigra 1.4 Cabrio ...............grijs .............2007 Mercedes SL 300 aut. cabrio ...grijs .............1986 Renault Scenic 1.6 ..................blauw...........2004 Renault Laguna wagon 1.9 DCI grijs ............2005 Daihatsu Cuore 1.0...................grijs .............2008

Rund- en varkensvlees rechtstreek van de boerderij Aanbiedingen geldig van do. 15 mei t/m wo.21 mei

TROSTOMAAT 500 GRAM

€ 0,49

BLOEDWORST 100 GRAM

€ 0,55

PASTASALADE 100 GRAM

€ 0,79

KIPPENSOEP 1 LITER

€ 2,99

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

BAKKERIJ DINGS vof Aanbieding week 20 en 21

* Zachte witte puntjes 8 + 2 GRATIS * Abrikozenvlaai van € 10,25 VOOR € 8,99

COMMUNIEFEEST?

WEET U DAT WIJ UW COMMUNIE-BESTELLING LEVEREN OP DE DAG ZELF?

is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren VVV-kantoor, Plats 1 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Punt Komma Bovenstestraat 57B Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Born: C1000 Hilkens Kapelweg 4a Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Bakkerij Mans Markt 5

Km.

2006 2008

134.000 km € 3.450,80.000 km € 9.950,-

Fiat Grande Punto 1.4 Airco Panoramadak zilver 3-drs 2008 Seat Altea 1.6 Reference Rood Airco Parkeersensoren 2004 Suzuki Baleno 1.6 Sport Airco zwart nieuwe distributieriem 2000 Suzuki Splash 1.2 Exclusive Automaat Airco zeer hoge instap 2008 Suzuki SX-4 1.6 Exclusive Automaat Airco nieuw model 2009 Vokswagen Polo 1.2 Comfortline 5-drs Airco comfort-pakket 2009 Volvo V70 2.4 170PK Automaat Stationwagon Leder Navigatie 2006

79.000 km € 6.750,62.000 km € 7.450,161.000 km € 2.250,40.000 km € 9.950,59.000 km €11.950,47.000 km € 9.250,81.000 km €12.950,-

Toyota Aygo 1.0 5-drs Airco Rood metalllic Lichtm. Velgen Toyota Aygo 1.0 5-drs Airco Navigatie privacy glas zilver Toyota Yaris 1.3-16VVTi Sol Airco 5-drs zilver hoge instap Toyota Yaris 1.3-16VVTi Sol Airco weinig km hoge instap Toyota Yaris 1.3-16VVTi Sol 5-drs Airco hoge instap zwart Toyota Yaris 1.3-16VVTi Aspiration Automaat nieuw model Toyota Yaris 1.516VVTi Hybride Aspiration verbruik 1:25 Toyota Verso 1.8-16VVTi Dynamic Navigatie nw model zwart Toyota Verso 1.8-16VVTi Panoramic Automaat nieuwstaat Toyota Avensis 1.8-16VVTi Wagon Zwart Navigatie Xenon Toyota Rav-4 2.0 4WD Sol 5-drs Airco zwart beige leer Toyota Auris Touring Sports 1.8 Hybride Executive demo

36.000 km 44.000 km 69.000 km 43.000 km 89.000 km 17.000 km 5.000 km 71.000 km 28.000 km 99.000 km 90.000 km 5.000 km

TEGEN HOGE KORTINGEN Moderne volautomatische wasmobiel

Het adres voor optimale bandenservice - Bandenservice - Bandenopslag - Balanceren van uw banden - Uitlijnen van uw banden - Montage van uw banden

ONLINE NIEUWE BANDENVERKOOP !

THE CARMAKER ✓ Onderhoud

✓ APK

Alle merken & Alle bouwjaren - OCCASIONS –

Merk/Type Citroën Saxo 1.1 First Daewoo Espero 1.8i AUT Fiat Marea Weekend 1.6 Ford Fiësta Hyundai Lantra 2.0 Kia Carnival 2.7 XE Mitsubishi Colt 1.1 Mitsubishi Colt 1.3 GLI Opel Astra C1.4SE Cabrio Opel Astra-G-CC 2.0

Nr 1 in service: Lease onderhoud: Bedrijfswagens:

Occasions:

Suzuki Wagon R 1.3 GLX Opel GT 1.9 Mercedes 380 SL Coupé /Cabrio Ford Focus 1.6 5-drs Hyundai Tucson 2.0 AC Trekhaak VW Polo 1.4 Comfortline AC Chevrolet Pickup 3100 Orgineel, niet verprutst. VW Kever Cabrio Bruin 1303 VW Kever Cabrio Groen Citroen 2CV Cabrio Hoffmann 2-zitter

2005 3.950,1969 8.450,1984 13.500,2004 4.950,2005 6.450,2009 8.250,1953 12.950,1976 9.000,1971 7.500,1987 6.950,Triumph TR6 PI Soft, Targa en Hardtop. (opknapper) 1972 12.250,Nissan Note 1.6 AC 2006 5.950,Suzuki 1.2 Comfort AC 5-drs nw model 2011 9.450,Susuki Alto 1.0 Nieuw. Zwart. Rijklaarprijs 2014 9.350,-

www.autobandenrewinkel.nl

Oude Rijksweg Nrd. 58 • 6114 JG Susteren • Tel. 046-439 59 50

✓ Reparatie

Met behoud van fabrieksgarantie. Alle merken. Airco, Klassiekers, Caravans, Schade, Banden, Bandenhotel, Zoekopdracht. Onderhoud en reparatie voor (bijna) alle lease- auto’s. Bustin: Uw lichte bedrijfswagen specialist voor de Roerstreek.

Bj. 2003 1998 2000 2006 1999 2007 2005 1999 1995 1998

Merk/Type Peugeot 205 1.4 Peugeot 206 – LPG-G3 Peugeot 206 CC Cabrio Renault Megane 1.6 Renault Scenic 1.6e Renault Twingo 1.2 Smart City Coupe Suzuki Alto 1.1 Suzuki Swift 1.3 Volkswagen Touran 2.0

Bj. 1997 2000 2001 2002 1998 1998 2002 2005 2001 2006

AUTO

BEMA

Auto van de maand: Renault Megane 1.6 Dyn.Luxe € 3.250,00

Kijk regelmatig op onze website voor een uitgebreid overzicht van onze occasions. Of loop eens binnen in onze showroom en op het buitenterrein. ** Al onze occasions worden geleverd met geldige of nieuwe APK **

www.autobema.nl Reparaties en onderhoud met garantie !!

Bj. 2002, Rood, Hatchback 5-drs, Handgeschakeld, Km-stand: 165.986, Gewicht: 1.150 kg, APK: 15-02-2015. ABS, Airbags voor, Airbags zij-voor, Airco, Armleuning v+a, Bekerhouders v+a, Bestuurdersstoel in hoogte verstelbaar, Boordcomputer, Buiten-spiegels inklapbaar, Buitentemperatuur-meter, Bumpers in kleur, Centrale vergrendeling, Cruise control, Deelbare achterbank, El. spiegels, El. ramen, ESP, Hoofdsteunen achter, LM-velgen 16 inch, Middenarmsteun, Mistlampen voor, Multifunctioneel stuur, Radio/CD, Regen-sensor, Startonderbreking, Stuurbekrachtiging, Trekhaak, Warmtewerend getint glas. Nieuwe distributieriem bij 165.900km

ECHT

Vraag vrijblijvend online of telefonisch een offerte aan.

* Sterk in elk merk * Compleet goed betaalbaar * Openingstijden: Maandag t/m vrijdag 08.00 - 18.00 u. Zaterdag 09.00 - 14.00 u.

Reparatie en onderhoud personenauto’s en lichte bedrijfswagens Bovag garantie • Aircoservice

Newtonweg 4, 6101 WX Echt Tel. (0475) 48 90 48

Open: Ma-Vr 08.30-17.30u., Za 8.30-14.00u., Di en Zo Gesloten

Klassieker aankoopkeuring € 55,-

Overweegt u een klassieker (tot 1975) aan te kopen, maar mist u de kennis, uitrusting of vertrouwen? Maak dan een afspraak. Wij willen u graag adviseren.

AUTOBUSTIN POSTERHOLT

firezone friday

Bosstraat 36 Echt 0475 48 14 57

10 cent per liter

€ 6.250,€ 7.450,€ 7.950,€ 7.950,€ 8.950,€15.540,€16.950,€17.950,€21.950,€11.950,€ 9.950,€27.950,-

Verkoop van nieuwe en gebruikte Toyota’s of elk merk gewenst!

Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475-461320, www.thecarmaker.nl

Verkoop nieuw:

2010 2012 2007 2007 2008 2012 2013 2009 2011 2008 2005 2013

Prijs

www.hyundaigeurts.nl ACCU’S.BANDEN.UITLATEN.

www.mg-auto.nl Galvaniweg 9a / 6101 XH Echt tel. 0475 411175 / 06 26879062

Bj.

Daihatsu Cuore 1.0 3-drs Stuurbekrachtiging klein en zuinig Daihatsu Terios 1.5 Blue/gray Airco hoge instap 1e eigenaar

Diverse occasions van € 500,- tot € 1500.- APK Gekeurd

APK benzine € 19,95 incl. APK diesel € 35,00 incl. UNIVERSEEL GARAGEBEDRIJF TEGEN BETAALBARE PRIJZEN !

‘t Waekblaad

Merk & Type

ROERMONDSEWEG 60 6061GC POSTERHOLT 0475-402670 WWW.AUTOBUSTIN.NL

Wij doen alles voor uw auto!

iedereg vrijda

extra hoge

korting

korting* op diesel

15

cent per liter korting* op benzine

du re tijde n? goe dkope r tan ke n! Kijk voor meer informatie op www.firezone.nl (*Op sommige locaties kan deze korting op de landelijke adviesprijs reeds van toepassing zijn.)


Waekblaad w20 2014