Waekblaad w11 definitief

‘t WAEKBLAAD

11

23E

JAARGANG

12

MAART

Oppe Plenk Nuujstadt speelt:

2 UIT GOED VOOR U

5+6+7 MEDEDELINGEN G E M E E N T E E C H TSUSTEREN

10 HUIS & TUIN

17+18+19 AUTO’S

‘T WAEKBLAAD IS EEN GRATIS HUIS-AAN-HUIS NIEUWSBLAD. Oplage ruim 29.000 Het verschijnt iedere woensdag of donderdag in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Pa pen ho ven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

BEZORGKLACHTEN Woont u in de regio: Born - Echt - Maasbracht - Susteren of in Montfort en ontvangt u ‘t Waekblaad niet elke woensdag of donderdag, bel 0475 - 48 45 02 of mail info@detailverspreidingen.nl AANLEVEREN REDACTIE/ADVERTENTIES Liefst zo vroeg mogelijk.

Redactie uiterlijk maandag 17.00 uur Advertenties uiterlijk dinsdag 15.00 uur bij: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. (0475) 48 45 02 Fax (0475) 48 22 57 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl Het kantoor is geopend: Maandag en dinsdag 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur.

Donderdag en vrijdag 13.30-18.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.

Een dialect klucht in drie bedrijven voor jong en oud. Het gaat over een echtpaar, een huishoudster, de tuinman, een krachtdadige nicht met een vreemde neef en een hoogzwangere dame… en vooral om een luxe doos bonbons: Dat en nog zo het een en ander zijn de aanleiding voor de nodige vermoedens, misverstanden ‘gespikkeleir en gevreigel’. Schijn en werkelijkheid lopen door elkaar.

Uiteindelijk leidt het tot een hoop ambras en een echtelijke surprise.

Beppie Kraft

Voorstellingen: De voorstellingen vinden plaats in het gemeenschapshuis tegenover de kerk.

Vrijdag 21 maart 20.00 uur, zaal open vanaf 19.15 uur. Zaterdag 22 maart 20.00 uur, zaal open vanaf 19.15 uur. Zondag 23 maart 14.30 uur, zaal open 13.15 uur. Entree is € 6,-. Kaarten kunt u kopen en/of reserveren bij: Pedicuresalon Gemma Bex, Grachtstraat 17, Nieuwstadt 046 485 36 16 en bij A. Cleven, Millenerweg 50, Nieuwstadt 046 485 40 76 / 06 5348 9981.

Alzheimercafé Echt

euthanasie van een patiënt met dementie worden ingewilligd. Een voorwaarde hierbij is dat de patiënt de gevolgen van het verzoek nog kan overzien. Sommige mensen vinden het vooruitzicht ooit misschien aan dementie te lijden een reden om een wilsver-klaring op te stellen. Voordat bij een persoon met dementie euthanasie kan plaatsvinden zal aan meerdere voorwaarden voldaan moeten worden. Mevrouw de Vries, SCEN-arts, wil u op het Alzheimercafé in De Egthe in Echt daar graag meer over vertellen. De toegang is gratis en vooraf aanmelden is niet nodig.

Showconcert harmonie St. Cecilia Maasbracht K.E. Harmonie St. Cecilia Maasbracht geeft zondag 16 maart een spectaculair showconcert in de Maaspoort in Venlo. Naast de harmonie van Maasbracht zullen ook Harmonie Sempre Avanti uit Tegelen en het Frysk Harmonieorkest een optreden verzorgen onder de naam Let us entertain you.

Het programma gaat om 15.00 uur van start, waarna K.E. Harmonie St. Cecilia Maasbracht (drievoudig winnaar van het TEMA) om 16.00 uur het podium betreedt. Met swin-

gende arrangementen, geschreven door enkele leden uit het orkest zelf, zal de harmonie het publiek wederom overtuigen dat zij met jazz-, swing- en bigbandmuziek aardig uit de voeten kan. Zowel de muziek van Brian Setzer als Michael Jackson zal de fundering van de hernieuwde Maaspoort doen laten trillen. De middag wordt afgesloten met een optreden van de Fair & Square BigBand in de Foyer. Kaarten zijn te koop via www.maaspoort.nl aan de kassa: € 13,50.

Potgrondactie Harmonie St. Cecilia Susteren Zaterdag 15 maart is de jaarlijkse potgrondactie van Harmonie St. Cecilia Susteren. Vanaf 10.00 uur zullen de leden van de Harmonie en de Drumband in de wijken van Susteren de potgrond weer huis aan huis aanbieden. Voor de vereniging zijn dit soort acties van groot belang om de benodigde gelden bij-

RUIM

een te krijgen om de vereniging financieel gezond te houden. De potgrond wordt verkocht voor € 3,75 per zak of € 11,00 voor 3 zakken.

In iedere zak zit 40 liter potgrond.

Wilt u al een bestelling doen, dat kan op 046 449 33 34. De potgrond wordt dan bij u afgeleverd op zaterdag 15 maart.

Chris Goossens solistentoernooi Ohé en Laak Harmonie St.Caecilia Ohé en Laak organiseert het Chris Goossens solistentoernooi voor solisten en ensembles. Sinds 1965 werd ieder jaar onder de bezielende leiding van Chris Goossens een solisten toernooi georganiseerd.

Vanuit heel Limburg mocht men zich verheugen over de enorme belangstelling. Zelfs uit Belgisch Limburg, Brabant en Duitsland namen ieder jaar weer talrijke solisten deel. Veel gerenommeerde muzikanten hebben hier hun eerste schreden op weg naar roem binnen

de HaFaBra wereld gezet. Ook dit jaar heeft het organisatiecomité weer gezorgd voor een deskundige jury. Hun ervaring en deskundigheid zijn een waarborg voor een professionele jurering en deskundig advies.

Dit toernooi is de voorronde onder auspiciën van de LBM, finale Jonge solisten. Het toernooi wordt gehouden op zaterdag 15 en zondag 16 maart in het Multicultureel centrum aan de Kerkstraat te Ohé en Laak. Aanvang zaterdag om 11.00 uur, zondag om 10.00 uur.

Inzamelen spullen rommelmarkt Concordia Obbicht Het damescomité van Concordia Obbicht organiseert op zaterdag 29 maart voor de dertigste keer op rij haar jaarlijkse rommelmarkt. Tevens is er een aparte kledingbeurs, waar veel goede kleding voor een prikje wordt aangeboden. De rommelmarkt is mede mogelijk dankzij de spullen die de inwoners van Obbicht afstaan.

Zaterdag 22 maart vindt de inzameling plaats. Iedereen die in goede staat verkerende spullen, kleding en schoenen wil inleveren, kan deze

EXEMPLAREN

“Beppie Kraft, W-Dreej, Dieter Koblenz, Spik en Span, Erwin, Marleen Rutten, Tiroler Teufel, La Bamba, Ziesjoem, Legata Lederhosen Power en Kartoesj komen optreden! Dat zijn niet de minste namen! De artiesten komen allemaal pro deo. Ik ken de meesten al jaren, het organiseren van carnavalszittingen en feesten is een uit de hand gelopen hobby…”, vertelt Jacques Pustjens. “Als ik deze artiesten zou moeten betalen, dan zou ik zeker € 10.000 gage moeten betalen!” Hij staat zelf liever niet in de belangstelling. “Laat mij maar achter de gordijnen werken…” Maar, omdat hij iedereen wil informeren over deze fantastische avond, maakt Jacques Pustjens graag een uitzondering. “Vorig jaar juli ben ik gebeld door mijn oude schoolvriend Geert Leenders. Hij werkte bij het Alzheimer Centrum Limburg (hij is inmiddels met pensioen). Hij had vernomen dat ik vrij veel organiseer, dat ik een hoop artiesten ken én dat Echt een dementievriendelijke gemeente is. Met die kennis vroeg hij mij om een avond te organiseren. Ik zei ‘Geert, laat mij daar eens even over nadenken’. Nou ik heb me bedacht, me ook verdiept in de ziekte Alzheimer. Het is een verschrikkelijke, vretende ziekte.

Iedere ziekte is er één teveel, is mijn leus. Ik heb Geert teruggebeld en gezegd dat ik akkoord ging. Samen met Harold Maessen (Orbis de Egthe), Iris Partouns (Alzheimer Centrum Limburg) en Flore Joskin (Alzheimeronderzoekfonds

Limburg) en Geert Leenders ben ik aan de slag gegaan.” “Wij organiseren een Alzheimer Benefiet Artiestengala op 5 april”, vult Harold Maessen aan. “De fondsen die we hiermee werven, die komen ten goede aan alzheimeronderzoek. In Orbis De Egthe organiseren wij ook vier maal per jaar een euregionaal Alzheimercafé met vrijwilligers. Er bestaat dan ook al jaren een band met het Alzheimer Centrum Limburg.” Het wordt een non-stop programma volgens Harold Maessen.

“Beppie Kraft zal als ambassadrice van het AOL om 20.00 uur de avond openen en dan vanaf 20.05 uur is er non-stop muziek! De avond vindt plaats in de Royal Servicebioscoop in Echt. Eén van de bioscoopzalen zal volledig worden omgebouwd.

Het wordt een echte feestavond met Limburgse topartiesten.” “De locatie wordt gratis ter beschikking gesteld. En ook de mensen die licht en geluid verzorgen komen gratis. We krijgen 75 gratis affiches, redactionele ondersteuning… de bloemen worden gesponsord, de entreekaarten, de polsbandjes. Zelfs de aanwezigheid van EHBO-ers is gratis.

We organiseren ook een loterij. Ik verwacht dat we zo’n 2.000 loten gaan verkopen. We verloten restaurantbonnen t.w.v. 75 euro, een ander restaurant geeft een eetbon inclusief een uur lasergamen, er is een kappersbon t.w.v. 100 euro, er zijn filmbonnen, een fitnessbon. Ik ben bezig met staatsloten, maar ook met een fiets…” Jacques Pustjens heeft nog wat namen op zijn lijstje staan. “Daar ga ik voor Alzheimer extra op de deur kloppen.” “Er kunnen zo’n 400 mensen in de zaal en op het balkon zijn ook nog zo’n 70 zitplaatsen. Ik denk dat je er snel bij moet zijn”, zegt Harold Maessen.

“We verwachten dat de avond snel uitverkocht zal zijn!”

Voor deze avond op zaterdag 5 april kosten de kaarten € 10,- in de voorverkoop en € 12,50 aan de zaal. De voorverkoop start donderdag 27 februari en kaarten zijn verkrijgbaar bij Staatsloterij, Drogisterij M. Aerts, St. Jorisstraat 1, Echt; Wim Slangen Sports, Ursulinenstraat 18, Echt; Rijwielhuis Peter Fincken, Hoofdstraat 80 Maasbracht en Wendy Jeans Feurthstraat 30, Susteren of via f.joskin@hfl.nl

afgeven op de parkeerplaats van de harmoniezaal van Concordia Obbicht, aan de Koestraat 8 tussen 10.00 uur en 12.00 uur.

Spullen zoals computers, televisies en skiuitrusting kunt u niet inleveren. Alle spullen worden gesorteerd op bruikbaarheid en gesteldheid.

Indien u op 22 maart verhinderd bent, biedt het damescomité de mogelijkheid om op vrijdag 28 maart tussen 14.00 uur en 16.00 uur nog spullen af te geven in de harmoniezaal.

Zomerkleertjes-In te Montfort Zaterdag 22 maart organiseert de commissie kleertjes-in de zomerkleertjes-in. Vijftig procent van de opbrengst komt ten goede aan Basisschool De Hovenier. De andere 50% is voor de inbrenger van de kleding. Deze wordt gehouden in de voormalige peuterspeelzaal aan de Julianastraat 2a in Montfort van 10.30 tot 12.00 uur. Tijdens deze kleertjes-in wordt verkocht: zomerkleren van maat 80 t/m 176, sport-

29.000

Alzheimer Benefiet Artiestengala in Echt met Limburgse topartiesten

‘Bonbons in luxe verpakking’

In Zorgcentrum De Egthe is donderdag 13 maart vanaf 19.30 uur Alzheimercafe. Dit keer met als thema: dementie en euthanasie, gastspreker is mevr. de Vries, scenarts.

De diagnose “dementie” komt als een schok zowel voor de dementerende als voor de familie. Een moeilijke en onzekere tijd staat te wachten. In de eerste fase van de ziekte kan men veel doen. Hier hoort ook bij: de zaken op orde brengen. Dan gaat het niet alleen om financiële zaken, maar ook niet-financiële zaken zoals o.a. euthanasie. In sommige gevallen kan een verzoek om

2014 | OPLAGE

Ziesjoem

kleding en sportschoenen, badkleding, regenkleding en laarzen.

Hebt u zelf nog te klein geworden kinderzomerkleding, dan willen zij die graag voor u verkopen. Voor inlichtingen of het inleveren van de kleding kunt u terecht bij: Ria Luijten Kerktiend 30 tel. 0475 54 18 21; Miets Smeets Gelreweg 23 tel. 06 3620 5349; Dionne Aben Linnerweg 8 tel. 0475 54 23 68.

Woensdag 19 maart Gemeenteraadsverkiezingen Maak gebruik van uw stemrecht

Angst- en narcosebehandeling.

Ook op dinsdag- en donderdagavond geopend.

Mondzorg Molenbeecke Echt clinic, Wijnstraat 51 Echt.

’t Waekblaad – nr. 11 - 12 maart 2014 - pag. 2

Kasteel Eyckholt Roosteren

Culinair genieten in het Smalste Stukje Nederland

Kledingbeurs in Montfort

Zijactief Maria-Hoop Donderdag 20 maart organiseert ZijActief MariaHoop een bijeenkomst die verzorgd wordt door schoonheidsspecialiste Lieke Hannen. Zij zal een algemene uitleg geven over de huid en de verzorging daarvan. Ook zal zij huidanalyses maken en makeupadviezen geven.

De avond begint om 20.00 uur en wordt gehouden in Cafe Boszicht, Annendaalderweg 73, 6105 AS Maria-Hoop. De toegang is voor leden gratis, niet leden betalen € 3,50.

Het comité Vrienden van Excelsior organiseert een kledingbeurs op vrijdag 21 maart. De opbrengst hiervan gaat naar de vereniging. De verkoop van de kleding vindt plaats in zaal Housmans Dijk 13 te Montfort van 18.00 tot 21.00 uur.

Activiteiten Oos Heem Koningsbosch Vrijdag 21 maart is er een kienavond ten bate van het onderhoud van de parochiekerk. Deze vindt plaats in gemeenschapshuis Oos Heem, Kapl. Verdonschotstraat 5 te Koningsbosch, en begint om 20.00 uur. De zaal is open vanaf 19.00 uur. Geldprijzen zijn: rijtje: 16x € 5,00; volle kaart: 7x € 10,-, 7x € 15,-, 1x € 20,-, 1x € 25,-.

UIT GOED VOOR U

Avondturenpark Valdeludo Echt Het meest bijzondere Avonturenpark in Limburg opent, in verband met het vroege lenteweer, vervroegd haar deuren!

Vanaf zondag 9 maart kan er weer volop gespeeld worden in dit avontuurlijke park Avonturenpark Valdeludo biedt een totaalconcept aan voor een dagje spelen met natuurlijke elementen.

Hier kun je namelijk nog écht buiten spelen, zoals in de vroegere tijden, maar met een moderne twist.

Het grootste huttenbouwbos van Nederland is hier het grootste voorbeeld van. Hier kunnen de kinderen zich uren uitleven met het bouwen van de mooiste (hut)constructies.

T.b.v. Recreatie

KIENEN

IEDERE WOENSDAG- EN ZONDAGAVOND KIENEN. 5 APRIL

MARATHON KIENEN

Landgoed Hommelheide Hommelweg 2 Susteren

✂

✂

Paasbrunch

€ 19,95 runch Paasb boekt 2e paasdag aanvang 11.00 uur volge zie onze website: www.intbrookx.nl Restaurant In’t Brookx, In het broek 1, 6107 BG Stevensweert, 0475-551292

+ support act

www.allinecht.nl Vrijdag 2 mei 2014 Bandertlaan 9 / Echt

Robin Peters Lijst 2 (CDA) Nummer: 14

Echterheide bij Posterholt Café - Dancing WALDESLUST 0475-401307

Hommelweg 13 6114 RR Susteren 06-39620568 RobinPeters6114@gmail.com

Carpaccio van het Limousin rund Biefstuk van het Limousin rund met frites, warme groentes en sla-garnituur Boerenroomijs met boerenjongens óf boerenmeisjes (Actie geldig tot 30 april 2014 en reserveren gewenst)

BEEGDERVELD 14 6099 NC BEEGDEN 0475-582176 SINDS 1955

Brasserie

ompesche Molen

1e paasdag aanvang 12.30 uur

Afgelopen tijd heb ik zoveel mogelijk tijd gestoken in het persoonlijk benaderen van jullie, inwoners van de gemeente Echt-Susteren. Ik ben dan ook blij verrast door de vele leuke reacties en toezeggingen, waarvoor nogmaals hartelijk dank. Echter heb ik nog net dát laatste zetje nodig. Het CDA werkt met voorkeursstemmen dus de lijstvolgorde is niet bepalend.

Ik hoop dat ik als jongere de kans krijg om me te bewijzen in de politiek en we er samen voor kunnen gaan.

Ik ben er voor u!

Bilt 1, 6107 AA Stevensweert, 0475 - 551815

3-gangen Paasbuffet € 29,95

Ik ben Robin Peters, 18 jaar, student Bedrijfskunde op HAS hogeschool en woon in Susteren.

Limousin Regionaal menu van € 36,50 VOOR € 23,50

De

Buurtvereniging Berclara organiseert de zesde kaartavond op zaterdag 15 maart. Voor een avond toepen en kruisjassen kunt u terecht in café-zaal De Sport, aanvang 20.30 uur. Er zijn leuke prijzen te winnen en iedereen is welkom.

Herkent u mij nog?

WWW.AUTOVERHUUR-GEELEN.NL INFO@AUTOVERHUUR-GEELEN.NL

www.waldeslust.nl

Zondagmiddag 16 maart EDISONWEG 27 5991 EL BAARLO 077-3514808 VERTROUWD EN VOORDELIG

personenbusjes, rolstoelbusjes, bestelbusjes, bestel-, vrachtwagens met laadklep.

✂

Het kasteel kent een intrigerende historie, die op verschillende plekken zichtbaar is. De oorspronkelijke kasteelboerderij heeft sinds de 18e eeuw (de ronde toren stamt zelfs uit de 16e eeuw) aan verschillende kasteelheren onderdak geboden. Het voldoet aan alle eisen die aan een kasteel worden gesteld, inclusief slotmuur, gracht, kasteeltuin en een (laat) middeleeuwse traptoren met schietgaten. Een sprookjesachtige locatie die de titel Rijksmonument met trots draagt.

Het kasteel doet al jaren dienst als restaurant. Sinds maart van dit jaar onder de bevlogen leiding van Peter Verheijen, die zijn sporen in de horeca ruimschoots heeft verdiend. “Het is een lang gekoesterde wens een eigen horecagelegenheid te beginnen. Een droom, die ik hier in Roosteren kan én ga waarmaken! Deze locatie heeft ontzettend veel karakter, maar kan tegelijker-

tijd wat flair gebruiken. Dat geldt voor het interieur, maar ook voor de kaart. Het mediterraanse karakter blijft, maar de gerechten worden moderner, herkenbaarder. Dat geldt ook voor de lunchkaart. Naast het restaurant kun je hier heerlijk à la carte eten, genieten van een High tea in de tuinkamer of wat drinken op het tuinterras. Het kasteel herbergt ook een moderne vergaderfaciliteit en is een perfecte, locatie voor bruiloften, babyborrels, recepties en andere feesten.

Ik voel me hier in korte tijd helemaal op mijn plek. Ik zie er naar uit zoveel mogelijk bewoners van Roosteren en de gemeente EchtSusteren (opnieuw) kennis te laten maken met Kasteel Eyckholt. Zo hebben we al een oude carnavalstraditie nieuw leven ingeblazen. De van de carnavalsvereniging hebben hier met een kok gekookt, voor iedereen die de vereniging een warm hart toedraagt. Een groot succes.

En speciaal voor de inwoners van de gemeente Echt-Susteren presenteren we een heerlijk driegangenmenu voor € 29,95 met een fles wijn van het huis, uitgaande van 2 personen. Belangstellenden dienen vooraf te reserveren, onder de code PV1109. Deze actie is geldig t/m 30 maart 2014.

Kasteel Eyckholt, Eyckholtstraat 13 Roosteren. E: info@kasteeleyckholt.nl of T: 046 449 49 00 (zie de advertentie in deze uitgave).

✂

Tekst: Volzinnen Foto: Joop Hendriks Vanaf de dag dat nieuwe exploitant Peter Verheijen de sleutel in ontvangst nam, waait er een frisse wind door het kleinste, witte kasteel van Nederland. Peter bruist van de energie én culinaire ideeën en is er in korte tijd in geslaagd het bestaande team van ervaren horecamedewerkers mee te nemen in zijn enthousiasme om het fraaie kasteeltje nieuw leven in te blazen.

Kaarttoernooi in Berkelaar

www.hompeschemolen.nl

van 16.00 tot 24.00 uur

THE RAMBO'S Forellenvijver Nooit Gedacht Opening Nieuwe Seizoen!

Vanaf 1 maart kunt u weer terecht om forellen te vissen

Voor het nieuwe seizoen heeft Valdeludo een nieuw ‘all in’ concept wat uniek is in de buitenspeeltuinen. Het nieuwe concept maakt korte metten, met de veelal bijkomende kosten van een leuk dagje weg met de kinderen. Dit betekend dat bij de entreeprijs al het drinken is inbegrepen zowel voor de ouders als voor het kids! Zo is er keuze uit een aantal dranken, waar onbeperkt van gedronken kan worden; ranja, en appelsap voor de kids en koffie en thee voor papa en mama.

Uiteraard kan er tegen betaling ook een heerlijk hapje worden gegeten.

Het parkeren van de auto was al gratis bij Valdeludo.

Openingstijden vissen: Ma: 13.00 – 17.00u Di t/m zo: 8.00 – 12.00u en van 13.00-17.00u Openingstijden café: Ma: 13.00 – 0.00u Di, woe, do: 10.00 – 20.00u Vrij, zat, zon: vanaf 10.00u – sluitingstijd Tevens kunt u gebruik maken van de heerlijke specialiteiten uit onze keuken.

Tot ziens bij Cor en Marjo aan de Diergaarderweg 4 in Montfort.

Tel. nummer 0610576506

Stg. Down Syndroom Limburg

Artiestenfeest in Montfort “Niet ieder kind is een ster, maar we kunnen ze wel allemaal laten schitteren!

Deze stichting wil zich graag aan u voorstellen: ze bestaan uit vrijwilligers en men wil zich door middel van presentatie op braderieën, in de media, op scholen, en door middel van lezingen, presenteren in de maatschappij. Ze verwezenlijken dit onder andere door middel van activiteiten waaraan mensen met én zonder downsyndroom en/ of autisme, samen deel kunnen nemen. Men hoopt door deze formule een steentje te kunnen bijdragen aan de integratie (en acceptatie) van kinderen (en volwassenen) met downsyndroom of autisme. Door te informeren, voorlichting te geven en ervaringen te delen wil deze stichting ouders of verzorgers van kinderen met het syndroom van Down en/of autisme verder helpen.

Door het creëren van een netwerk van ouders en hulpverleningsinstanties beschikken ze over steeds meer nuttige kennis en ervaring.

Door acceptatie en integratie willen ze mensen samenbrengen en kennis te laten maken met elkaar. Dit is immers de beste remedie tegen

vooroordelen.

Artiestenfeest De stichting nodigt u uit op het Limburgs Artiestenfeest. Dit feest organiseren ze voor mensen met een verstandelijke en/of lichamelijke beperking. Dit gaat plaatsvinden op zaterdag 15 maart in zaal Biej de Vogel in Montfort. Het begint om 14.00 uur en zal rond 18.00 uur afgelopen zijn. Inschrijven: www. downsyndroomlimburgontour.nl Deze middag zullen tal van bekende Limburgse artiesten, geheel vrijblijvend bijdragen aan deze middag.

Er is een cateraar aanwezig, die samen met enkele mensen met Downsyndroom, hapjes gaat maken. Ze gaan er leuke middag van maken, met als uiteindelijk doel: de lach op ieders gezicht!

Ook streven ze ernaar bekendheid aan de stichting te geven, waardoor ze zoveel mogelijk mensen bereiken, en dat de onterechte vooroordelen over mensen met het syndroom van Down en/of autisme, weggenomen worden, waarbij ze zo veel mogelijk willen benadrukken wat zij wél kunnen.

Dialecttoneel met 2 éénakters in Echt Woensdag 19 maart is tijdens de Veldeke-avond aandacht voor toneel en voordracht met twee eenakters, korte toneelstukjes in kleine bezetting.

Miel Muller uit Kerkrade speelt bij toneelgroep Exelsior, zij speelt haar stuk: ’ne Daag wie alle angere. De belevenissen van een alleenstaande vrouw. Miep laat zien hoe buitengewoon de dagelijkse sleur kan zijn.

Na de pauze speelt toneelgroep Ambras uit Landgraaf. Twee leden

van deze toneelgroep confronteren u met en herinneren aan alles wat je kunt meemaken bij het opvoeden van kinderen. De twijfel en wanhoop, liefde en verdriet, angst en onzekerheid, het komt allemaal voorbij op de dag van de bruiloft in Grand Hotel, de titel van hun toneelstuk. Deze avond begint om 20.00 uur in zaal Bravoure aan de Plats in Echt. Veldekeleden bezoeken deze avond gratis, niet leden betalen 5 euro.

Kasteel Eyckholt wil u leren kennen.

Daarom hebben wij voor u als inwoner van de gemeente Echt-Susteren een speciaal menu gecreëerd.

3 Gangen diner inclusief een fles wijn van het huis (1 fles per twee personen)

Voor € 29,50 per persoon.

U kunt reserveren via info@kasteeleyckolt.nl of 046 - 449 4900 onder vermelding van code PV1109 (deze actie is geldig t/m 30 maart)

Tot ziens op Kasteel Eyckholt.

Eyckholtstraat 13 | 6116 BR Roosteren | (046) 449 49 00 | info@kasteeleyckholt.nl | www.kasteeleykholt.nl

Team Stoba bedankt uch väör eine sjoane vastelaovendj !!

Bovenstestraat 34 / 6101 EL Echt / 0475-241510

www.stoba.com

’t Waekblaad – nr. 11 - 12 maart 2014 - pag. 3

KERKBERICHTEN Parochie Heilige Landricus Echt Parochie Heilige Landricus Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 48 16 59. Email: r.kanke@home.nl/website: www.echtkerkelijk.nl / Kerkbijdrage: misintenties en giften: reknr. NL90RABO 01131.42.145 tnv kerkbestuur H.Landricus Zaterdag 15 maart 18.00 uur: Avondmis; gest. jrd. Gerard en Francoise De Renet; jrd. Pierre Smeets en overleden familie; jrd.

Greetje Stoks en overleden familie; jrd. ouders Aben-Rooyen; Theresia Meuwissen, zoon Hen, dochter Rudy en schoonzoon Nico; overledenen van de familie Stieve-Kanke.

Zang: gastkoor De Baanzingers uit Heerlen. Zondag 16 maart: tweede zondag van de veertigdagentijd; 10.00 uur Hoogmis met kinderwoorddienst; gest. jrd. Tiny Levels; Harie Steskens; em. Pastoor Joseph Linssen en familie; Zang herenkoor H. Landricus. Maandag 17 maart H. Patricius: geen H. Mis. Dinsdag 18 maart: H. Cyrillus van Jeruzalem, bisschop en kerkleraar; 19.00 uur: Avondmis voor levende en overleden leden van de Missienaaikring. Woensdag 19 maar: H. Jozef, Bruidegom van de H. Maagd Maria; 19.00 uur avondmis: gest jrd. overleden ouders Stassen-Kruijen; geestelijk en tijdelijk welzijn ter ere van H. Jozef. Donderdag 20 maart 19.00 uur: avondmis levende en overleden broeders en zusters van de Broederschap H. Joseph en H. Barbara; Aansluitend processie door de kerk.

Vrijdag 21 maart 9.00 uur: ochtendmis; uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg.

Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216.

Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders uit de parochies H.Landricus en O.L.Vrouw Ohé en Laak.

Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz.

Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor.echt@ home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659.

Preken in de vastentijd De Mis, alleen een videoclip die wij steeds opnieuw bekijken? Een prekenreeks over boeiende en vernieuwende inzichten in iets dat u al lang dacht te kennen. Pastoor Kanke spreekt daarover in alle weekendmissen van de vastentijd, beginnend in het weekend van 8 en 9 maart. Ook geïnteresseerden uit onze clusterparochies zijn van harte welkom. Pastoor Kanke put zijn gedachten uit een boek van Emilio Grasso, stichter van de Gemeenschap Redemptor hominis.

Informatieavonden samenwerking parochies.

Misschien heeft u er al van gehoord: de parochies Koningsbosch, St.Joost, Echt, Pey en Maria Hoop gaan samenwerken.

Dit betekent één overkoepelend bestuur, maar 5 lokale parochiecomités met verschillende werkgroepen die samen de schouders gaan zetten onder een levendige kerk, midden in de samenleving, nu en in de toekomst. We gaan samenwerken om de kerk te behouden, zowel het gebouw als de gelovige gemeenschap rond dat gebouw. Maar dit betekent niet dat het karakteristieke en eigene dat de parochies nu kenmerkt, gaat verdwijnen. Integendeel! Iedere parochie behoudt de eigen identiteit, met plaatselijke activiteiten, gedragen door het parochiecomité en de parochianen. Achter de schermen is er al veel werk verricht in de diverse parochies. De parochiecomités willen graag aan de slag met de vele ideeën en wensen die naar voren zijn gekomen vanuit gesprekken met vrijwilligers die nu al actief zijn voor de kerk. Het zou heel mooi zijn als wij daarbij veel steun en helpende handen krijgen vanuit de diverse kernen. Om u te informeren zijn er een vijftal informatie-avonden georganiseerd.

In elke parochie één, telkens vanaf

20.00 uur: Koningsbosch 11 maart in Oos Heem; St. Joost 18 maart in de Basisschool Maria Goretti; Echt 25 maart in het Edith Steincentrum; Pey 1 april in het Patronaat; Maria Hoop 2 april in de kerk. Op deze avonden zal uitleg worden gegeven over de bestuurlijke structuur, de parochiecomités en nieuwe inspirerende initiatieven voor uw parochie.

Kinderwoorddienst Zondag 16 maart: Thema: Luister naar Jezus. Er wordt gelezen uit het evangelie van Matteus 17, 1-9 en er wordt een knutselwerkje gemaakt.

Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 15 maart 17.30 uur: Heilige Mis; Zang: ouderenkoor. Dinsdag 18 maart 9.30 uur: Heilige Mis; voor priesterroepingen.

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06 5573 5772/email: pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht. nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel. 480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06 1942 2621/email: kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl / misstipendia, giften, kerkbijdrage: rek.nr. NL48 RABO 0138600260 Zondag 16 maart: 2e zondag van de Vasten: 11.00u: Kerkelijk zangkoor; Nico Schouws (vw de buurt) Gest Jrd Germaine Renée Jeanne Thomassen; Jrd Gerard Damen en Gertrudis Storms en alle overledenen van de familie StormsDamen; Jrd Jacques Sangers; Jrd Harie Beunen-Bakkus, Til BeunenBakkus en alle overledenen van de familie; Jrd Sef Beunen, Sjra Beunen en overleden ouders en familie; jrd Mia Knarren, Anna Knarren en overleden ouders en familie.

Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor. H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-

Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel.

468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@kpnmail. nl / kerkbijdrage rek.nr. NL30 RABO 014.95.01.153 / Misstipendia, giften: rek.nr. NL43 RABO 014.95.01.307 Zaterdag 15 maart: 2e zondag van de Vasten; 18.00u: Herenkoor; Gest Jrd Pierre en Maria Francot-van Kerkom; overleden familie Hendrik Seegers-Rutten; Jrd overleden ouders Coenen-Peters en overleden familie; Jrd overleden ouders Gerard en Toos Stams-Janssen en familie; Jrd Frans Grisel en zoontje Fransje Grisel.

Bestellen intenties H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zon- en feestdagen € 25,-

Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 51. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage: rek.nr. NL09 RABO 013.09.01.490/ misstipendia, giften rek.nr. NL31RABO 013.09.01.482.

Zondag 16 maart: 2e zondag van de Vasten 11.00u: Jrd Louis Jansen; Jrd ouders Sjaak en Maria BeckersGeurts; Misdienaars: Loran, Vera, Laura en Ellen. Maandag 17 maart: H. Patricius, bisschop; 09.00u: voor het behoud van het geloof in Eu-

ropa. Woensdag 19 maart: H. Jozef, bruidegom van de H. Maagd Maria 18.30u: Rozenhoedje. Donderdag 20 maart 16.00u: Dr. Engelsoord. Vrijdag 21 maart 9.00u: voor roepingen tot het priesterschap, het diaconaat en het religieuze leven.

Bestellen intenties H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,Overleden Op 26 februari overleed in zorgcentrum de Kreppel in Heythuysen Marietje van Gennep-van Duijnen.

Ze werd 81 jaar.

Parochie H. Hart van Jezus Brachterbeek Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel.

468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: rek. nr. NL03 RABO 013.09.01.598.

Zondag 16 maart: 2e zondag van de Vasten; 09.30u: gest Jrd Nicolaas Mestrom en Elisabeth Houben; Gest Jrd familie Linssen (bgv St. Jozef); Christien Linssen en overleden familie; Jrd Pierre Wilms en zoon John; Jo Jochems (verjaardag); deken Pierre Jochems en Tresie Jochems; Misdienaars: Inge, Laura S., Sander. Woensdag 19 maart: H. Jozef, bruidegom van de H. Maagd Maria 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: H. Mis in Kapel Tergouwen.

Bestellen intenties H. Mis Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9).

H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,-

Parochie H. Martinus Linne Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel.

468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06 5573 5772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06 1942 2621 e-mail kapelaan.r.schreiber@ parochiefederatie-maasbracht. nl Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht. Kerkbijdrage, misstipendia, giften: rek. nr. NL30 RABO 012.93.01.388.

Zaterdag 15 maart: 2e zondag van de Vasten 19.15u: Dameskoor Betula; Gest Jrd Petrus Reumers en echtgenote; Gest Jrd pastoor Joannes Hendrix; Ida Slabbers (verjaardag); Jrd ouders Joseph Hulsbosch en Mechtildis Hulsbosch-Ruyten; overledenen van de familie Schlicher-Luyben, familie ter Horst en familie Koesveld, Dieneke Koesveld-Bierman; Jrd Chris Sampers; Misdienaars: Toine. Dinsdag 18 maart: H. Cyrillus van Jeruzalem, bisschop en kerkleraar; 18.40u: Rozenhoedje; 19.00u: voor roepingen.

Overleden Op 1 maart overleed in het zorgcentrum van Herkenbosch Leen Leduc-Deka. Zij werd 88 jaar.

Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). Aanvang 10.00 uur.

Predikant: Ds. H. van de Born, Vlaskuilseweg 24a Maria Hoop, tel.

0475 30 22 87. Email: hvdborn@ gmail.com. U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken we met elkaar een kopje koffie, thee of limonade, daarbij kunnen we bijpraten en elkaar beter leren kennen. Scriba: Mevr. C.M. van Garderen, Oeveren 30, 6067 BH Linne, tel. 0475 466461; email: avan.garde@home. nl; Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht.

Adres: Havenstraat 15, Maasbracht. http://www.thuishaven.net Samenkomsten: Iedere zondag om 10.30 uur. Huisgroepen: Er zijn meerdere malen per maand bijeenkomsten in Maasbracht, Echt en Posterholt. Smallgroup: Twee zaterdagavonden per maand is er een bijeenkomst voor jongeren in Maasbracht. Voor meer informatie of voor de exacte data en tijden bel Rita & Menno Kamp op 0475 32 71 81 of e-mail naar info@thuishaven. net

Uitvaartcentrum ‘t Sittert 22, 6077 NN St.Odliliënberg Kapel, Kapellerlaan 71, 6045 AB Roermond

Dankbetuiging

FAMILIEBERICHTEN

Uw belangstelling tijdens het overlijden en de crematieplechtigheid van

Tiny Wellens

Woensdag 19 maart is de bijeenkomst in de Spil te Maasbracht, aanvang 20.00 uur.

Deze avond wordt verzorgd door Ineke Vermeulen. Het thema is: geniet van het leven.

ZijActief Koningsbosch

was voor ons een grote steun Wij danken u hiervoor hartelijk.

DANKBETUIGING Voor uw blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en voor uw aanwezigheid bij de uitvaartdienst van mijn lieve man, onze lieve vader, schoonvader en opa

Fam. van Kerkom Fam. Wellens Fam. Dassen

Paul Widdershoven

Woensdag 19 maart organiseert ZijActief Koningsbosch een modeshow. Alle leden worden uitgenodigd deze avond te bezoeken. Deze avond is ook toegankelijk voor niet leden, echter tegen een bijdrage van € 2,- . De avond begint om 20.00 uur in Oos Heem op de Kaplaanverdonschotstraat in Koningsbosch.

danken wij u allen oprecht.

Dankbetuiging

Sophie Widdershoven - Mentjens Kinderen en kleinkinderen

Voor uw warme blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en voor uw aanwezigheid bij de crematieplechtigheid van onze broer, zwager, oom en neef

Nieuwstadt, maart 2014 De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op zondag 16 maart om 11.00 uur in de parochiekerk te Nieuwstadt.

Senioren sociëteit St. Jozef Pey

Harrie Wenmakers danken wij u allen oprecht.

Familie Wenmakers Susteren, maart 2014

Donderdag 13 maart 13.00 uur: koersballen 13.00 uur. Maandag 17 maart sportzaal Pey: Gym (M.B.v.O.)14.00 tot 15.00 uur. Dinsdag 18 maart patronaat Pey: kaarten 13.00 uur, volksdansen 13.30 uur. koersballen 15.00 uur. Donderdag 20 maart: kaarten 13.00 uur; jaarvergadering kienen met koffie en vlaai 14.00 uur.

Senioren vereniging Kern Echt

1962

Names Peter, Caroline, Rob en Imke wille weer uch bedanke väör alle condoleances, steun, blome, wermte en verdere belangstèlling waat weer höbbe moge ontvange biej ‘t äöverleide van

Seniorenvereniging Kern Echt organiseert donderdag 13 maart een kienmiddag in Trefcentrum Edith Stein a/d Diepstraat in Echt aanvang 14.00 uur. Er wordt 14 x gekiend voor leuke prijzen en geldprijzen. De prijs per serie kienkaarten bedraagt € 4,50, twee kienkaarten bedragen € 7,- en drie kaarten € 9,-. Voor de liefhebbers is er 3 x kienen tijdens de pauze voor geldprijzen. De prijs per serie pauzekienkaarten bedraagt € 1,50.

Paul Loete

Weer wille hiebiej femilie vrunj en klanjte bedanke.

De eerste jaardienst voor Paul is op zondag 16 maart om 9.30 uur in de parochiekerk van Koningsbosch

Echt, miaert 2014

Start collecteweek Reumafonds In de week van 10 t/m 15 maart komen ruim 63.000 vrijwilligers van het Reumafonds in actie om door heel Nederland geld op te halen voor de bestrijding van reuma, zoals artrose.

ben mensen met reuma vaak last van ontstekingen aan gewrichten of spieren, en is bewegen pijnlijk.

Reuma is een ingrijpende aandoening en kan jong en oud overkomen.

Onzichtbare ziekte

Steun van iedere Nederlander nodig

Mensen met reuma hebben vooral last van pijn en moeheid, beide onzichtbare kenmerken van deze chronische ziekte. Reuma is een verzamelnaam voor ruim 100 aandoeningen aan botten, gewrichten en spieren. Het is een auto-immuunziekte. Dit betekent dat het natuurlijke afweersysteem het eigen gewrichtsweefsel (en soms organen) aanvalt. Hierdoor heb-

2013

Het is een jaar geleden dat Paul is overleden aan de spierziekte ALS

Thom Feller

Het Reumafonds strijdt voor een beter leven met reuma. Nu en in de toekomst. Ze geven voorlichting, ondersteunen reumapatiëntenverenigingen en komen op voor de belangen van mensen met reuma bij politiek en zorg. Bankrekeningnr: NL86 RABO 0123040000, Amsterdam. www.reumafonds.nl

Erelidmaatschap Heemkundekring Echter Landj voor Lei Theelen

Teun familie Loete DANKBETUIGING Voor uw warme blijken van belangstelling, medeleven, condoleances en bloemen na het overlijden en voor uw aanwezigheid bij de uitvaartdienst en de begrafenisplechtigheid van mijn levenspartner, broer, zwager, onze oom en neef

Vic Moors danken wij u allen oprecht.

Tiny Geilen Jan en Riny, kinderen en kleinkinderen Koningsbosch, maart 2014 De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op maandag 17 maart 2014 om 19.00 uur in de parochiekerk te Koningsbosch.

Met een familiebericht in

‘t Waekblaad komt uw mededeling in ruim 29.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard

‘Gewoon een goeie slager’ Reclames geldig van dinsdag 18 maart t/m zaterdag 22 maart

Gildetrophy: Varkenshaas Culinair

Filet van de week: Souvlakisteak per stuk

€ 1,95

Jacobs Special: Hoffelijk Biefje 100 gram € 2,45 KIJK VOOR DE RECLAMES VAN DEZE WEEK OP ONZE SITE

Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

BROODAANBIEDING WEEKENDAANBIEDING LENTEVLAAI SPELTVOOR € 8,75 BRODEN 2 voor

Evangeliegemeente de Thuishaven Maasbracht

Afscheid nemen doen we samen 0475-401854

Maasbrachter Christelijke Vrouwen Vereniging

5 GES. BROODJES

€ 4,75

VOOR

€ 1,95

Sinds 1888 Jodenstraat 2, Echt - Tel. (0475) 481594 Tijdens de jaarvergadering op 27 februari kwam onder het agendapunt bestuursverkiezing aan de orde, dat Lei Theelen aftredend bestuurslid is en hij zich niet meer verkiesbaar stelde. Dit betekende dat afscheid genomen moest worden van een even kundige als toegewijde bestuurder die vanaf de oprichting van deze vereniging in 1983 deel uitmaakte van het bestuur. In de laatste bestuursvergadering van Lei op 20 februari memoreerde de voorzitter al de vele verdiensten van Lei voor de heemkunde in het algemeen en de vereniging in het bijzonder. Daarbij haalde hij onder meer aan, dat Lei over diverse onderwerpen meer dan 120 publicaties heeft verzorgd in zowel het tijdschrift als in het jaarboek. De redactie van het tijdschrift heeft hij tot 2010 vorm gegeven en tevens aan 12 uitgaven van het jaarboek. Ook achter de schermen was Lei zeer actief en heeft meegewerkt aan de diverse verhuizingen van het clublokaal en aan het opzetten van de boekenmarkt. Daarnaast zijn er nog zijn bijdragen geweest aan de cultuurhistorische waardenkaart van de gemeente Echt-Susteren en zeker ook aan de stichting Kruisen en Kapellen.

Kortom de heemkundekring is wat ze nu is mede dankzij Lei. In de jaarvergadering van 27 februari greep de voorzitter daar op terug en verwees naar artikel 14 van de statuten van de vereniging, welk artikel aan de ledenvergadering alle bevoegdheden toekent die niet volgens de wet of de statuten aan het bestuur zijn toegekend. Op grond van de vele en langdurige verdiensten van Lei stelde het bestuur aan de ledenvergadering voor om aan Lei als eerste het erelidmaatschap van de vereniging toe te kennen. Dit voorstel werd met applaus aanvaard.

Deze titel houdt onder meer in, dat aan Lei nog een betreffende oorkonde zal worden uitgereikt alsook een bij het erelidmaatschap horende bronzen plaquette. Verder zal zijn naam prijken in het verenigingsblad en op de website en is hij vrijgesteld van financiële bijdragen aan de vereniging zoals contributie en kosten van excursies. Lei blijft gelukkig nog nauw betrokken bij de vereniging met onder andere zijn werk voor de gemeentelijke collectie documenten en objecten in het Museum van de Vrouw en met (genealogisch) bronnenonderzoek en publicaties.

U kunt bij ons ook kleine bedragen pinnen

UITNODIGING OPEN HUIS 13-14-15 MAART

’t Waekblaad – nr. 11 - 12 maart 2014 - pag. 4

Schlössels Financieel Advies is gespecialiseerd in het adviseren van het midden- en kleinbedrijf in alle sectoren en particulieren.

Jos Ritzen Assurantiën BV

Alles over verzekeren en hypotheken

Per 1 maart OOK Jos Ritzen Makelaardij Hoofdstraat 62 60151 AM Maasbracht Tel. 0475 55 90 29

NHG Toekomstplanning BV

L AGE DUITSE H Y P OT H E E K R E N T E ! ! ! (bijvoorbeeld 2,7% 20 jaar vast) NÚ ook voor de Nederlandse markt Vo o r zowe l s t a r te r s a l s b e s t a a n d e hy p o t h e k e n ! !

Informeer naar uw mogelijkheden …..

N H G To e k o m s t P l a n n i n g B V (gecer tificeerd Duitsland Hypotheek Adviseur) Hoordstraat 5 te Nieuwstadt 046-4395830 Een goede naam verzin je niet, die bouw je op!!!

Wij zorgen dat u kunt kuntdoen doenwaar waaruugoed goedininbent bent.......ondernemen. ondernemen •• Administratie Administratievan vanuw uwbedrijf, bedrijf,loonadministratie loonadministratieenensamenstellen samenstellen jaarrekening; jaarrekening;

•• Fiscaal FiscaalAdvies; Advies

•• De De verzorging verzorging van van uw uw aangifte aangifte inkomstenbelasting, inkomstenbelasting,omzetbelasting, omzetbelasting

loonbelasting, loonbelasting, vennootschapbelasting vennootschapbelasting etc; etc; •• Het begeleiden Het begeleiden van van starters startersenenhun hunbedrijf; bedrijf; • Het geven van adviezen met betrekking tot de organisatie, de financiering • Het geven van adviezen met betrekking tot de organisatie, de financiering en de rechtsvorm van uw onderneming; en de rechtsvorm van uw onderneming.

• Echtscheidingsbemiddeling.

• Echtscheidingsbemiddeling.

Wilhelminalaan 13-d, 6051 BH Maasbracht, www.schlosselsadvies.nl T: (0475) 55 19 92, M: 06 10 25 33 77 E: info@schlosselsadvies.nl

Uw belasting- €v1o0o,-r Gkrooretinneg aangifte aan huis Kruis Leden Heeft u uw belastingaangifte al geregeld?

Het bedrijf Belastingaangifte Compleet regelt bij uw thuis de aangifte. Kosten: € 80,voor Groene Kruis Leden (inclusief gratis fiscaalpartner) en € 90,- voor niet-leden.

Voor meer informatie: bel met Klantenservice 088 61 088 61 of kijk op www.groenekruis.nl/ledenorganisatie

SNS Bank komt naar Susteren Regel voortaan je geldzaken in de mobiele SNS Winkel bij jou in de buurt

Administraties Jaarrekeningen BTW-aangiften Loonadministraties

Administraties ASSURANTIEKANTOOR

Hub Lemmens

Jaarrekeningen

Hennekuilstraat 4 - 6121 KW Born Tel. (046) 485 21 06

BTW-aangiften

Advies en service, voor al uw verzekeringen

Belastingaangiften particulieren

Marktstraat 6 6101 HB Echt T 0475 481 792 E info@smeetsechtbv.nl I www.smeetsechtbv.nl

Je kunt vanaf nu gewoon in Susteren blijven om je geldzaken te regelen bij SNS Bank.

Voortaan staat onze mobiele winkel iedere week op maandag op de parkeerplaats van de PLUS Markt van 09.30 tot 18.00 uur. Je kunt dan gemakkelijk even binnenlopen, bijvoorbeeld als je boodschappen doet.

Wim Griens en Leon Steffani

Kom kennismaken Je bent van harte welkom in onze mobiele SNS Winkel om kennis te maken met ons team en ons productaanbod. Je kunt natuurlijk ook een afspraak maken met onze adviseur. Dat kan in de mobiele SNS Winkel, maar ook door te bellen met 030-633 38 02

Loonadministraties

Komt u er nog uit?

Er zijn maar weinig ondernemers die geboeid worden door de administratie.

Bij de Scheers Groep helpen wij u graag met het boekhouden, inclusief loonadministratie, belastingen en jaarcijfers.

Bovendien verzorgen wij de automatisering van uw administratie en de verplichte elektronische aangifte.

Niet omdat we verzot zijn op cijfers, maar omdat wij u inzicht willen bieden in de financiële toestand van uw onderneming.

Zodat u gerichter kunt ondernemen.

Belastingaangiften particulieren Hypotheken Verzekeringen Vermogensplanning Voor al uw financiële zaken.

Inkomensplanning Pensioenen

Marktstraat 6

Peijerstraat 8 - 6101 GD Echt 6101 HB Echt

T 0475 481 792 Wij weten waar we het E info@smeetsechtbv.nl over hebben, en doen wat I www.smeetsechtbv.nl wij beloven !

Hypotheken Verzekeringen Vermogensplanning Wim Griens en Leon Steffani Inkomensplanning

Pensioenen

Peijerstraat 8 - 6101 GD Echt

Een vrijblijvende afspraak met een van onze adviseurs is zo gemaakt.

Kantoorgebouw Porta Rura Roermond, Mussenberg 1, Telefoon 0475 - 31 08 87, E-mail: roermond@scheersgroep.nl Maasbracht, Sintelstraat 25,Telefoon 0475 - 46 26 60, E-mail: maasbracht@scheersgroep.nl Hoensbroek, Juliana Bernhardlaan 120,Telefoon 045 - 575 02 47, E-mail: hoensbroek@scheersgroep.nl www.scheersgroep.nl

Prins Bernhardstraat 27

Informatiepagina Mededelingen Gemeente Echt-Susteren, week 11 - 2014 www.echt-susteren.nl Heeft u uw afvalpas al aangevraagd?

Om gebruik te kunnen maken van het milieupark in Montfort heeft u sinds 1 januari j.l. een afvalpas nodig. U kunt uw afvalpas aanvragen via het gratis telefoonnummer 0800 – 020 10 43. U kunt de pas ook digitaal aanvragen via www.rdmaasland.nl of www.icomes.nl. U heeft dan wel de inlogcode nodig die u eind 2013 heeft ontvangen bij uw afvalkalender.

Uitnodiging verkiezingsavond 19 maart Op woensdag 19 maart kunt u naar de stembus voor de gemeenteraadsverkiezingen.

De voorlopige uitslagen van de verkiezingen worden bekend gemaakt tijdens de verkiezingsavond in het gemeentehuis. Deze avond is voor iedereen vrij toegankelijk. U bent van harte uitgenodigd bij deze bijzondere gelegenheid aanwezig te zijn.

Graag nodigen wij u uit voor de verkiezingsavond in het Stadhuis aan de Nieuwe Markt in Echt op woensdag 19 maart 2014 vanaf 21.00 uur. De avond staat geheel in het teken van de verkiezingsuitslag. De eerste uitslagen van de stembureaus in Echt-Susteren worden rond 22.00 uur verwacht. Gedurende de hele avond worden de voorlopige uitslagen per stembureau bekend gemaakt. De voorlopige einduitslag van de gemeenteraadsverkiezingen

wordt diep in de nacht verwacht.* Wij kijken er naar uit dat u op 19 maart een afgewogen stem uitbrengt en hopen van harte u tijdens de verkiezingsavond te mogen begroeten.

Namens het College van burgemeester en wethouders,

Drs. J.W.M.M.J. Hessels Burgemeester Drs. G.W.T. Van Balkom Gemeentesecretaris * NB. De officiële uitslag wordt op vrijdag 21 maart om 10.00 uur bekend gemaakt tijdens een openbare vergadering van het hoofdstembureau in de raadszaal van het gemeentehuis in Echt.

Kunstproject Sjarabang in Echt-Susteren een persoonlijke en individuele kijk op het onderwerp en dat is juist wat dit thema zo interessant maakt. Kijk eens verder dan de traditionele kaders. Er zijn genoeg onderwerpen die wij als inwoners van Echt-Susteren waarde toekennen. Denk naast religie bijvoorbeeld aan mensenrechten, individuele vrijheid, schoonheid, het gezin, onze gezondheid, de natuur, het milieu en vrije tijd. Laat anderen zien, wat voor u en uw medebewoners heilig is binnen uw kern.

Klankbordgroep Cultuur zoekt nieuwe leden Heb je affiniteit met Cultuur? Meld je dan nu aan voor de Klankbordgroep Cultuur.

Deze adviseert de gemeente gevraagd en ongevraagd over culturele zaken. Verder initieert zij culturele activiteiten in onze gemeente, zoals de Cultuurzomer en schoolactiviteiten. De Cultuurzomer betreft zoal exposities in het gemeentehuis, het Sjarabang kunstproject, een Open Podium etc.

We zijn op zoek naar nieuwe leden, bij voorkeur uit de dorpen Koningsbosch, Roosteren, St. Joost en Dieteren. De klankbordgroep vergadert eens in de zes weken.

Vragen?

Voor meer informatie of aanmelding: neem contact op met voorzitter Ad Gijzels ad.gijzels@gmail.com of met cultuurcoach Monique van der Vleuten cultuurcoach@menswel.nl of 0475-484848.

De Klankbordgroep Cultuur organiseert in samenwerking met de Cultuurcoach van Stichting Menswel voor de tweede keer Sjarabang.

Het kunstproject is onderdeel van de Cultuurzomer Echt-Susteren. Vorig jaar hebben vele inwoners van Echt-Susteren meegedaan en heeft Sjarabang acht bijzondere kunstwerken opgeleverd, waarvan een deel nog steeds te zien is. Het kunstproject Sjarabang houdt in dat inwoners van elke kern binnen de gemeente Echt-Susteren een kunstwerk maken dat een plaats krijgt in de openbare ruimte van hun eigen dorp. Cultuurzomer 2014 staat in het teken van de Heiligdomsvaart Susteren. Ook het thema voor Sjarabang sluit daarbij aan: Wat is ons heilig?

Wat is ons heilig?

In de huidige samenleving wordt alles ter discussie gesteld en de heilige huisjes zijn al lang gesloopt. Waar hechten we in onze kern waarde aan? Het thema ´wat is ons heilig?´ heeft een verandering doorgemaakt in onze moderne samenleving. Het collectieve karakter van heiligheid heeft plaatsgemaakt voor

Postadres gemeente Echt-Susteren Postbus 450, 6100 AL Echt Bezoekadres gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt tel: 0475 - 478 478 fax: 0475 - 478 755 info@echt-susteren.nl Openingstijden maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

Meedoen?

Sjarabang wordt officieel geopend op zaterdag 21 juni 2014, zodat de hele zomer genoten worden van deze kunstroute. Net als afgelopen jaar wordt een fietsroute uitgezet zodat bewoners en bezoekers ook na de opening de kunstwerken weten te vinden. U hebt tot begin juni de tijd om ideeën te ontwikkelen en uit te voeren, eventueel met advies van een kunstenaar. Daarnaast is er een basisbedrag beschikbaar voor materiaal. Het kunstwerk dat wordt ontwikkeld mag een prominente plaats in het dorp innemen. Het zal in ieder geval de zomermaanden in de buitenlucht moeten kunnen doorstaan.

Ideeën Heeft u een leuk idee? Het project biedt een unieke mogelijkheid tot samenwerking tussen verenigingen en clubs, scouting, fanfare, senioren, sportclubs, scholen, zangkoren uit uw eigen dorp, om samen te kijken wat voor jullie als gemeenschap heilig is.

Reacties en aanmelden Stuur voor 1 april uw reactie naar cultuurcoach@menswel.nl of neem telefonisch contact op met cultuurcoach Monique van der Vleuten bij de Stichting Menswel: 0475-484848 (maandag, dinsdag, donderdag).

Oproep personen

19 maart: jouw stem telt!

Op woensdag 19 maart aanstaande vinden de verkiezingen voor de gemeenteraad plaats.

Alle kiesgerechtigden hebben uiterlijk 5 maart jl. de stempas thuisbezorgd gekregen.

Mocht dit niet het geval zijn, dan kunt u een vervangende stempas aanvragen tot en met 14 maart aanstaande, via onze website www. echt-susteren.nl, in het digitaal loket. U krijgt de vervangende stempas dan alsnog thuisbezorgd. U kunt de vervangende stempas ook persoonlijk aanvragen aan de balie op het gemeentehuis. Dit kan tot uiterlijk 18 maart 12.00 uur.

Stemmen bij volmacht Indien u niet zelf in de gelegenheid bent om

te stemmen op woensdag 19 maart, kunt u iemand anders machtigen om voor u te gaan stemmen. U kunt uiterlijk 14 maart aanstaande schriftelijk een verzoek indienen om te mogen stemmen bij volmacht. Het formulier hiervoor vindt u op onze website www.echtsusteren.nl.

Ook kunt u een onderhandse volmacht verlenen, door de achterkant van uw stempas in te vullen en te ondertekenen. De volmacht moet ook ondertekend worden door degene die voor u gaat stemmen (de gemachtigde) en er moet een kopie legitimatiebewijs bijgevoegd worden. Voor meer informatie over de verkiezingen bezoekt u onze website www. echt-susteren.nl.

Zorgcöordinator helpt bij Zorg in Eigen Dorp In Koningsbosch is sinds 2013 zorgcoördinator Har Reijnen actief. Hij kreeg de opdracht van de gemeente om, in samenwerking met de Stichting Zorg In Eigen Dorp, te zorgen dat in Koningsbosch voldoende mogelijkheden zijn voor inwoners om in hun zorg en welzijnsvraag te voorzien. Een nieuwe manier van werken, die nodig is, gezien alle ontwikkelingen rondom de Wet Maatschappelijke Ondersteuning (Wmo).

Zorgparadox “We hebben te maken met een ‘zorg-paradox’”, legt Har Reijnen uit. Enerzijds is er een groeiende zorgvraag, omdat er meer ouderen en andere zorgvragers zijn. Anderzijds is er een daling van het aantal medewerkers in de zorg en kan men minder makkelijk een beroep doen op de tegemoetkoming in bijzondere ziektekosten. In de kleine kernen doet zich een bijkomend probleem voor, omdat daar het voorzieningenniveau doorgaans vermindert.

Verbindingsofficier Om in de zorg te blijven voorzien, is het van belang aan te sluiten bij lokale initiatieven, zoals de Zonnebloem of Zij-Actief. “Ik probeer de samenwerking tussen inwoners, zorg- en welzijnsdiensten, gemeente, lokale ondernemers en verenigingen te verbeteren”, aldus Reijnen. Deze kerngerichte aanpak kijkt zowel naar de behoeften binnen een kern, als naar de mogelijkheden en oplossingen waarin een kern zelf kan voorzien. Een kern moet voor en door elkaar gaan zorgen. “Op dit moment zijn in Koningsbosch zo’n 20 vrijwilligers actief”, vertelt Reijnen trots.

Dagbesteding voor iedereen Zorg en welzijn wordt voor iedereen op één plek aangeboden en zo laagdrempelig mogelijk. “Een huiskamer waar eenzame mensen naar toe kunnen, wordt gekoppeld met dagbesteding en -opvang waar zorgbehoevenden gebruik van kunnen maken”, legt Reijnen uit, “En dat alles in de eigen kern”. Ze voorkomen daarmee

dure vervoersbewegingen van en naar zorgcentra elders.

Wijksteunpunt Daarnaast is het taak een goed functionerend wijksteunpunt op te zetten. Voor Koningsbosch wordt dit gelokaliseerd in het gemeenschapshuis Oos Heem. Het wijksteunpunt is open op vaste uren. Het wordt bemand door een nauw samenwerkende welzijnswerker en wijkzuster: het sociaal wijkteam. Het team verricht de coördinatie van zorg- en welzijnstaken, helpt direct bij eenvoudige hulpvragen en ondersteunt bij meer ingewikkelde zorgvragen. Dit wijkteam brengt ook inwoners bij elkaar, zodat zij elkaar kunnen ondersteunen.

Het wijksteunpunt wordt ondersteund door vrijwillgers, medewerkers van de gemeente en professionele hulpverleningsorganisaties waaronder het Centrum voor Jeugd en Gezin, Algemeen Maatschappelijk Werk en Menswel.

Toekomstbeeld De eerste ervaringen met de inzet van één zorgcoördinator zijn zeer positief. De gewenste toekomst waarin inwoners elkaar meer opzoeken en elkaar helpen, komt dichterbij. “We moeten efficiënter werken in de zorg, met minder kosten en meer inzet van krachten uit te eigen kern”, vertelt Har Reijnen, “Dan ontstaat meer sociale samenhang in de kern en kunnen we zorg dichter bij huis leveren”. Er komt meer aandacht voor de vraag van inwoners dan het aanbod van zorgprofessionals. In maart zijn er gesprekken met verenigingen die een bijdrage kunnen leveren aan de doelstelling om mensen zo lang mogelijk in de eigen woon- en leefsituatie te laten verblijven. Over een aantal maanden wordt de pilot geëvalueerd en bekeken of de nieuwe kerngerichte aanpak ook ingezet wordt in andere kernen.

Meer informatie Wilt u meer informatie over deze pilot? Neem contact op met Hans Wauben (gemeente EchtSusteren) via 0475 478 478 of Har Reijnen (zorgcoördinator Koningsbosch) via zorgcoordinator@koningsbosch.nl.

Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande persoon niet meer woont op het adres waar hij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staat ingeschreven. B&W zijn voornemens om ambtshalve nieuwe gegevens van verblijf en adres van genoemde persoon op te nemen, volgens de procedure Vertrokken met onbekende bestemming (VOW). Dat wil zeggen dat deze persoon voor de gemeente, administratief gezien, verblijven op een onbekend adres en formeel niet meer in Nederland woont. Hij kan dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen.

Naam

Dhr. Karel Wilhelmus Henricus Verspaget

Geboortedatum 25-02-1964

Geboorteplaats Weert

Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande persoon verblijft, neem dan contact op met de Gemeente Echt-Susteren via tel. 0475-478478 of mail bevolkingscontrole@ echt-susteren.nl. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW).

Opening van gemeenschapshuis Oos Heem in Koningsbosch

Informatiepagina Mededelingen Gemeente Echt-Susteren, week 11 - 2014 www.echt-susteren.nl Huisvestingsprobleem Turnvereniging Patrick opgelost Turnvereniging Patrick heeft na het gedwongen vertrek uit de gymzaal aan de Kerkveldsweg West tijdelijk onderdak gevonden in Evenementenlocatie All-in Echt aan de Bandertlaan in Echt.

Oude locatie In het verleden is turnvereniging Patrick actief geweest op topsportniveau. De vereniging heeft voor haar topsportactiviteiten gebruik gemaakt van een loods op bedrijvenpark ‘de Loop’. Na beëindiging van de topsportactiviteiten is de vereniging tijdelijk uitgeweken naar de voormalige gymzaal aan de Kerkveldsweg.

Als gevolg van herontwikkelingsplannen rond het voormalig LTS-schoolgebouw aan de Kerkveldsweg moest de vereniging op zeer korte termijn een nieuw onderkomen zoeken en heeft hierbij hulp gevraagd aan de gemeente.

Hulp Hoewel de turnvereniging zelf verantwoorde-

Bouw kindcentrum Nieuwstadt van start

lijk is voor de oplossing van dit huisvestingsprobleem, heeft de gemeente de vereniging waar nodig en mogelijk met raad en advies ter zijde gestaan. Uiteindelijk is de Turnvereniging er in geslaagd tijdelijk onderdak te krijgen in de evenementenlocatie All in Leisurepark In de Bandert in Echt. De keuze voor deze locatie heeft te maken met de specifieke voorwaarden waaraan een potentiële accommodatie moet voldoen. Met name de aanwezigheid van een specifieke turnvloer is voor de te maken keuze van groot belang.

Permanente huisvesting De vereniging blijft op zoek naar een permanente turnaccommodatie en heeft hier medewerking gevonden van de gemeente, de provincie en het Huis voor de Sport Limburg.

Vooralsnog wordt gedacht aan het realiseren van een regionale trainingsaccommodatie in Leisurepark in de Bandert.

Nu de bouwvergunning is verleend, gaat de bouw van het kindcentrum op het sportpark Krekelzank in Nieuwstadt van start. Na lange tijd van voorbereidingen start bouwbedrijf Mertens uit Weert begin april met de bouw. Vooruitlopend op de bouw hebben in december 2013 al grondverbeterings-werkzaamheden plaats gevonden. Verantwoordelijk wethouder Pustjens is blij dat het eindelijk zo ver is. “Het kindcentrum is belangrijk voor de toekomst van Nieuwstadt en vormt ook een belangrijk onderdeel van de herinrichting van het park Krekelzank. Wij gaan hier iets unieks maken (een combinatie van kinderopvang, onderwijs, sport en groenbeleving) dat mijns inziens een voorbeeld kan worden voor veel kernen in Limburg.”

Wethouder Geert Frische (Sport) bezocht eerder nog de turnvereniging aan de locatie Kerkveldsweg.

Nieuwe bestemming ‘Kloosterhof’

Bouwstart Thomashuis en Herbergier in St. Joost Op donderdag 6 maart werd in St. Joost met de onthulling van het bouwbord door wethouder Jac Dijcks en bestuurder Karel Boonen van WoonGoed 2-Duizend het startsein gegeven voor een bijzonder (ver)bouwproject: een Thomashuis dat een nieuwe bestemming geeft aan de bestaande kloosterboerderij Kloosterhof, met daarbij de nieuwbouw van een Herbergier. Naast het behoud van de boerderij wordt op deze manier een mooie maatschappelijke invulling gerealiseerd in de vorm van nieuwe huisvesting voor verstandelijke gehandicapten (Thomashuis) en mensen met geheugenverlies (Herbergier), en daaraan verbonden een stukje werkgelegenheid.

Het plan wordt gerealiseerd met financiële ondersteuning van de Provincie Limburg.

Bijstand voor zelfstandigen Voor zelfstandigen bestaat er ook bijstand. Als het allemaal goed gaat, hebt u dit niet nodig.

Maar er zijn omstandigheden waarin tijdelijke financiële ondersteuning welkom is. Bijvoorbeeld in de startfase, als u wat ouder bent en uw bedrijf wilt afbouwen of als u te maken krijgt met onverwachte financiële tegenslagen.

Wethouder Dijcks bij onthulling bouwbord Kloosterhof

kern St. Joost.’ Karel Boonen van WoonGoed 2-Duizend: ‘WoonGoed 2-Duizend heeft met de Drie Notenboomen een samenwerkingsverband afgesloten voor vier Thomashuizen en drie Herbergiers. Vorig jaar hebben we Thomashuizen in Ospeldijk en Grathem opgeleverd en ik verheug mij nu al op het bijzondere nieuwe leven dat de ‘Kloosterhof’ gaat krijgen.

Namens de Drie Notenboomen liet Sietske van Duren weten ‘dat de ligging aan de rand van het dorp, met de prachtige landelijke omge-

ving, dit plan voor de toekomstige bewoners zeker tot een succes zal maken.’

Na de onthulling van het bouwbord werd gezamenlijk aannemer Wijnen Bouw succes toegewenst bij de bouw, die naar verwachting eind december gereed zal zijn.

Voor meer informatie: www.thomashuizen.nl www.herbergier.nl

Drukbezochte informatiebijeenkomst Centrum Susteren Op 24 februari jl. vond in de Harmoniezaal in Susteren een informatiebijeenkomst plaats over de plannen voor het centrum. Veel inwoners waren gekomen om de presentatie bij te wonen. De straten en pleinen van het centrum worden geheel vernieuwd, te beginnen met de Feurtherpoort en de Willibrordusstraat. Het adviesburo Antea presenteerde de plannen en via de getoonde beelden kregen de aanwezigen een goed beeld hoe het centrum na uitvoering van de plannen er uit kan komen te zien. Tijdens de vragenronde werden vragen gesteld over onder meer de verkeersproblemen bij de Dieterderweg, de veiligheid voor fietsers en daarbij werd de afspraak gemaakt dat deze vragen bij de verdere uitwerking en bespreking in de klankbordgroep aan de orde komen.

Grondverwerving Zoals ook tijdens de avond werd toegelicht, is de volledige uitvoering van de plannen nog afhankelijk van de grondverwerving langs de Willibrordusstraat (voormalig pand Linders)

Nieuwsbrief Deze informatie is ook in een nieuwsbrief opgenomen die te downloaden is via de gemeentelijke website, www.echt-susteren. nl en via de website van het schoolbestuur, www.kindante.nl U kunt de nieuwsbrief ook op papier krijgen bij de receptie van het gemeentehuis, Nieuwe Markt 55 in Echt en op de basisschool Burgemeester Willeme, Schoolstraat 9 in Nieuwstadt. Voor verdere vragen kunt u contact opnemen met de projectleider de heer Jansen, via telefoonnummer: 0475-478 478.

Tijdelijke financiële ondersteuning nodig voor uw bedrijf?

De gemeente kan u misschien helpen!

Foto: Joost Ritzen Wethouder Jac Dijcks: ‘Enkele jaren geleden ben ik in contact gekomen met Hans van Putten, oprichter van De Drie Notenboomen en daarmee grondlegger van de Thomashuizen en Herbergiers. Ik heb enkele huizen bezocht en ben erg onder de indruk geraakt van het concept. Vanaf dat moment heeft de gemeente Echt-Susteren actief gezocht naar mogelijke locaties binnen de eigen grenzen. Uiteindelijk werd het de historische Kloosterboerderij in Sint Joost, een locatie die, mede door de nieuwe landschappelijke inpassing van de directe omgeving, een verrijking zal worden voor de

Plannen Als alles meezit is het kindcentrum voor het eind van dit jaar gereed zijn zodat dit begin 2015 in gebruik kan worden genomen. Het verkleinen en aanpassen van sporthal De Sjirp is gepland voor de periode eind mei – augustus 2014. Om het kindcentrum op een goede manier in te passen in zijn omgeving wordt er een groenstructuur gerealiseerd met wandelpaden en speel-

elementen. Het is de bedoeling dat ook dit, evenals de verplaatsing van de tennisaccommodatie naar een plek elders op het sportpark, voor het eind van 2014 is gerealiseerd.

en van het doorgaan van de diverse nieuwbouwplannen. Voor de nieuwbouwplannen zijn de projectontwikkelaars aan zet, die daarbij uiteraard afhankelijk zijn van geïnteresseerde huurders van de nog te bouwen winkelruimten.

zorgvuldig te kunnen begeleiden wordt in samenspraak met de Dorpsraad een klankbordgroep gevormd. Geïnteresseerden voor deze klankbordgroep kunnen zich melden bij de Dorpsraad.

Investeringen openbare ruimte Wethouder Pustjens maakte nogmaals duidelijk dat de gemeente bereid is fors te investeren in de openbare ruimte inclusief de noodzakelijke aankoop van te slopen panden en verwacht dan ook dat betrokken ondernemers samen met winkeliers daarna de kansen benutten om er een aantrekkelijk centrum van te maken.

Start werkzaamheden De start van de werkzaamheden is gepland in september 2014, na de Heiligdomsvaart.

Als eerste zijn de noodzakelijke verleggingen van kabels en leidingen en vernieuwing van de rioleringen aan de beurt. Om de planvorming en de uitvoering daarvan optimaal en

“Wij beginnen in elk geval met onze werkzaamheden”, aldus wethouder Pustjens

In het Besluit bijstandverlening zelfstandigen 2004 (Bbz) zijn regelingen opgenomen voor: - startende ondernemers; - zelfstandigen met tijdelijke financiële problemen; - oudere zelfstandigen; - zelfstandigen die willen stoppen met hun bedrijf.

Om in aanmerking te komen voor bijstand op grond van het Bbz moet: - u zelfstandige zijn en tussen de 18 jaar en uw pensioengerechtigde leeftijd nog niet hebben bereikt. Zelfstandige bent u als u minimaal 1.225 uur per jaar in uw eigen bedrijf werkt (of ten minste 875 uur en uw meewerkende echtgenoot of partner 525 uur);

- u in Nederland wonen; - uw bedrijf in Nederland gevestigd zijn of u oefent uw zelfstandig beroep in Nederland uit.

- u over alle vereiste papieren en vergunningen beschikken.

Let op: bijstand voor zelfstandigen is alleen mogelijk is als het gezamenlijke inkomen (exclusief de inkomsten uit het bedrijf) lager is dan de geldende bijstandsnorm.

De aanvraag moet worden ingediend in de gemeente waar u daadwerkelijk woont en staat ingeschreven. Wilt u bijstand voor zelfstandigen aanvragen in de vorm van bedrijfskapitaal of een maandelijkse uitkering, neem dan contact met ons op.

Aanvragen Voor vragen of informatie over hoe u een BBZuitkering kunt aanvragen, kunt u contact met ons opnemen op het telefoonnummer 0475478478 of via info@echt-susteren.nl

Wethouder Dijcks bezoekt bedrijventerreinen

Wethouder Jac Dijcks wijst op het nieuwe verkoopbord voor bedrijfsterreinen aan de Kelvinweg op Bedrijventerrein De Berk. Recent zijn weer twee kavels verkocht aan een bedrijf uit Echt. Hees Installaties Echt en Hees Lights and Living gaan ter plaatse een opslagruimte bouwen voor beide bedrijven en een nieuw op te starten bedrijfsactiviteit. Wilt u ook informatie over de aankoop van bedrijfskavels, neem dan contact op met Chrit Coenen, bedrijvencontactfuntionaris, telefoon 0475-478478 of 06-20433267.

Wethouder Dijcks bekijkt de voortgang van de nieuwbouw van de Aldi-supermarkt aan de Palmbrugweg. Op zaterdag 12 april a.s. staat de opening van de nieuwe supermarkt voor de consument gepland.

Informatiepagina Mededelingen Gemeente Echt-Susteren, week 11 - 2014 www.echt-susteren.nl Aanvraag omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van Echt-Susteren maken bekend dat zij op grond van de Wabo (Wet Algemene Bepalingen Omgevingsrecht) de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning hebben ontvangen: Echt - Ridderlaan 17, voor het bouwen van een serre met overkapping, datum ontvangst 19 februari 2014.

- Lindestraat 5, voor het doorbreken van de woning, datum ontvangst 20 februari 2014.

- Edisonweg 6, voor het aanpassen van de gevel, datum ontvangst 21 februari 2014.

- Kreijerstraat 18, voor het bouwen van een terrasoverkapping, datum ontvangst 26 februari 2014.

Nieuwstadt - Susterderweg 25, voor het bouwen van een berging en overkapping, datum ontvangst 21 februari 2014.

Tegen de hierboven vermelde aangevraagde vergunning kunt u in dit stadium geen bezwaar of zienswijzen indienen. Deze mogelijkheid bestaat pas op het moment dat het college van burgemeester en wethouders een beslissing op de vergunningaanvraag heeft genomen.

Echt-Susteren, 12 maart 2014

Verleende omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van Echt-Susteren maken bekend dat zij op grond van de Wabo (Wet Algemene Bepalingen Omgevingsrecht) de volgende aanvraag voor een omgevingsvergunning hebben verleend: Susteren - Oude Rijksweg Noord 43, voor het bouwen van een overkapping en erfafscheiding, datum verzending 24 februari 2014.

Bezwaar Mocht u het met het besluit tot verlening van een omgevingsvergunning niet eens zijn, kunt u ingevolge de bepalingen van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken na datum van verzending van dit besluit be-

zwaar maken door het indienen van een bezwaarschrift bij burgemeester en wethouders van Echt-Susteren, Postbus 450, 6100 AL in Echt. Graag in de linkerbovenhoek van enveloppe en bezwaarschrift vermelden ‘bezwaar’.

Het bezwaarschrift dient ondertekend te zijn en tenminste het volgende te bevatten: a. de naam en het adres van de indiener; b. de dagtekening; c. een omschrijving van ons besluit waartegen het bezwaar is gericht; d. de gronden van het bezwaar.

Indien u bij ons een bezwaarschrift heeft ingediend, kunt u tevens op grond van artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Roermond verzoeken een voorlopige voorziening te treffen als u van mening bent dat onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, vereist is. Ingeval u gebruik maakt van de mogelijkheid tot het verzoeken van een voorlopige voorziening dient u uw verzoek te richten aan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Roermond, Sector Bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond.

Echt-Susteren, 12 maart 2014

Bekendmaking vooruitakkoord verplaatsen schutterij Petrus & Paulus naar Aardenweg Burgemeester en wethouders van Echt-Susteren maken bekend dat zij in hun vergadering van 25 februari 2014 hebben besloten een zogenaamd vooruitakkoord te verlenen voor het verplaatsen van de schietactiviteiten van schutterij Petrus & Paulus naar het sportterrein aan de Aardenweg. In het kader daarvan wordt een schietboom van 20 meter opgericht. Het bestemmingsplan Buitengebied Echt-Susteren laat de schietactiviteiten en het oprichten van een bouwwerk hoger dan 8 meter op bedoelde locatie niet toe.

De verplaatsing van de schutterij past binnen de doelstellingen van de gemeente v.w.b. het concentreren van sportactiviteiten, waarbij clubs en verenigingen gebruik kunnen maken van een gemeenschappelijke accommodatie.

In het kader van de verplaatsing zijn diverse onderzoe-

Bij Grill-restaurant City Spiesz Echt

Onbeperkt vlees eten

ken uitgevoerd, waaruit voorshands niet van planologische belemmeringen is gebleken. Burgemeester en Wethouders hebben besloten alvast via een vooruitakkoord toestemming te verlenen voor het uitoefenen van schietactiviteiten ter plaatse, alvorens de activiteiten planologische geregeld zijn en de benodigde vergunning kan worden afgegeven. Het planologisch regeling van de schutterij zal worden meegenomen bij de reparatie van het bestemmingsplan Buitengebied EchtSusteren.

Besluit van de gemeenteraad Burgemeester en wethouders delen mede dat de raad van de gemeente Echt-Susteren in zijn vergadering van 12 februari 2014 de volgende verordening, met terugwerkende kracht per 1 januari 2014, heeft ingetrokken: 1. Verordening maatschappelijke participatie kinderen 2013

Degenen die door het verlenen van dit vooruitakkoord rechtstreeks in hun belangen worden getroffen, kunnen op grond van artikel 7:1 van de Algemene Wet Bestuursrecht gedurende bovengenoemde termijn een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van Burgemeester en Wethouders. Het indienen van het bezwaarschrift schort de werking van het besluit niet op.

Indien gelet op de betrokken belangen, spoed is vereist, kan tevens op grond van artikel 8:81 van de Algemeen wet bestuursrecht aan de Voorzieningenrechter worden verzocht een voorlopige voorziening te treffen. In dit geval is dat de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, Postbus 950, 6040 AZ Roermond.

Echt-Susteren, 12 maart 2014

Bekendmaking mandaatbesluit benoeming buitengewone ambtenaren burgerlijke stand Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren heeft op 25 februari 2014 besloten om besluiten omtrent de benoeming van buitengewone ambtenaren burgerlijke stand te mandateren aan het hoofd van de afdeling Dienstverlening.

Dit besluit ligt voor een ieder ter inzage bij het team Juridische Zaken van de gemeente Echt-Susteren. Tegen betaling is een kopie van het besluit verkrijgbaar.

Echt-Susteren, 12 maart 2014

Verleende omgevingsvergunning Caulitenstraat 12 (Kloosterhof) Sint Joost Burgemeester van Echt-Susteren maken bekend dat zij op grond van de Wabo (Wet Algemene Bepalingen Omgevingsrecht) de volgende aanvraag voor een omgevingsvergunning hebben ontvangen: - op 17 juni 2013, van Stichting Woongoed 2-duizend in Reuver voor het verbouwen van de voormalige kloosterhof tot Thomashuis aan de Caulitenstraat 12 in Sint Joost.

Deze omgevingsvergunning is verleend.

De aanvraag, de beschikking en alle overige relevante stukken liggen in het gemeentehuis ter inzage bij de receptie in de publiekshal, Nieuwe Markt 55 in Echt met ingang van donderdag 13 maart 2014 (gedurende een periode van 6 weken) op maandag van 9.00 uur tot 20.00 uur, woensdag van 9.00 uur tot 17.00 uur en op donderdag en vrijdag van 9.00 uur tot 13.00 uur.

Voor een mondelinge toelichting op de stukken alsmede voor kopieën van de stukken kan men zich wenden tot de Afdeling Leefomgeving.

Bent u het oneens met dit besluit, dan kunt u schriftelijk een beroepschrift indienen. Doe dit binnen zes weken na de dag waarop het besluit ter inzage is gelegd. Dit is de wettelijke termijn. Daarna mag uw beroep niet meer in behandeling worden genomen.

Fanfare Wilhelmina uit Vlodrop.

Verder zullen o.a. meewerken zanggroep Mes Amis uit Koningsbosch, zanger Wil Brouwers. Het concert is een avondvullend programma met muziek voor jong en oud. Van filmen musicalmuziek tot popmuziek en van klassieke muziek tot Nederlandse tophits. Alle muziekstijlen zullen aan bod komen tijdens dit concert.

Het programma begint om 20.00 uur. De entree voor dit concert bedraagt € 7,50 in de voorverkoop en

€ 10,- op 5 april aan de kassa van de zaal. De kaartverkoop start op vrijdag 7 maart bij de voorverkoopadressen: Café ’t Centrum, Café Boszicht, Friture De Driesprong, Fietsservice Op de Hoek, tijdens openingstijden in Zaal de Annendaal, allen in Maria Hoop, en verder bij Bakkerij Mans in Montfort, Cube Computers in Posterholt, Boerderijwinkel Paulissen in Koningsbosch, Drogisterij- en Tabaksartikelen M. Aerts in Echt en bij de leden van de deelnemende fanfares.

Koersbaltoernooi St. Joris Echt

Nieuwe formule Wat houdt dat in? Mariëlle: “De maaltijd start met een soep naar keuze en vervolgens vullen de gasten aan tafel zelf in wat ze willen eten. Er is keus uit achttien gerechten, veel vlees, maar natuurlijk ook vis en vegetarische gerechten.

Daarnaast kan men onbeperkt warme groente en friet bestellen en zelf opscheppen van het saladebuffet.

Ook staan er standaard vijf koude sauzen op tafel en is er de keus uit warme saté- of peperroomsaus. En

alles is bij te bestellen. Het woord onbeperkt nemen wij letterlijk. Alleen de toetjes zijn niet inbegrepen.”

Afhalen Ook nieuw is de mogelijkheid om maaltijden af te halen. Het afhaalmenu bestaat uit twee keuzes uit de vlees/vis/vegetarische gerechten, twee koude of warme sauzen naar keuze, frietjes en een gemengde salade. Die mag men zelf opscheppen aan het saladebuffet. De prijs is € 13,95, een kindermenu kost € 4,95.

“Ook met deze mogelijkheid om af te halen hopen we iets toe te voegen aan de wensen van de klant.”

Buurthuis St. Joris organiseert zaterdag 29 maart voor de 3e keer een groots koersbaltoernooi. De wedstrijden worden in een gezellige sfeer gespeeld. Deelname aan dit toernooi staat open voor iedereen, zowel leden als niet leden van een koersbalvereniging, in of buiten Echt. Dus een mooie kans om deze mooie sport te leren kennen of een competitie aan te gaan met andere beoefenaars.

Het toernooi vindt plaats in het buurthuis St. Joris, gelegen aan de Cypresstraat 58 te Echt, aanvang

Verjaardagsactie Wie op zijn verjaardag komt eten bij City Spiesz krijgt zijn eigen maaltijd helemaal gratis. Wel even een legitimatiebewijs meenemen natuurlijk.

Reserveren en bestellen kan via www.cityspiesz.nl of telefonisch op 0475 47 02 71.

Echt-Susteren, 12 maart 2014

Zitting centraal stembureau bekendmaking uitslag verkiezing De voorzitter van het centraal stembureau voor de op woensdag 19 maart 2014 gehouden verkiezing van de leden van de raad van de gemeente Echt-Susteren maakt bekend, dat op vrijdag 21 maart 2014 om 10 uur ‘s ochtends, een openbare zitting van het centraal stembureau plaatsvindt in de raadzaal van gemeente Echt-Susteren, waarin de uitslag van de verkiezing wordt bekendgemaakt.

Plaats: Echt Datum: 12 maart 2014 De voorzitter voornoemd, drs. J.W.M.M.J. Hessels

13.00 uur. Het buurthuis is open vanaf 12.30 uur. Inschrijven kan zowel individueel of per koppel, het inschrijfgeld bedraagt € 1,50 individueel of € 3,00 per koppel en dient bij inschrijving te worden voldaan. Inschrijven is mogelijk bij: buurthuis St. Joris, Cypresstraat 58 Echt, Tel. 0475 48 89 28, Bernadette Vossen, Abeelstraat 54 Echt, Tel. 0475 48 34 23, André Niessen, Olmstraat 30 Echt, Tel. 0475 48 44 98. Na inschrijving worden de deelnemers door de organisatie nader geïnformeerd.

En wat doe jij?

Ik sta op voor de beste vriendin van Esmé

Kijk wat jij kunt doen op staoptegenkanker.nl/inactie

Zoë van Zelst (12)

De verswinkel Kapl. Goossensstr. 38 | Tel. (0475) 48 16 79 | Echt

Alles vers voor op uw boterham39

Gebraden ham

100 gr

Boerenpastei

100 gr

Filet d’ardenne

100 gr

2.

1.29 2.59

Tevens stomerijservice: de goedkoopste in de regio!

Container bestellen?

Reuten Reuten b.v.b.v.

Echt

Transportbedrijf Transportbedrijf Containerverhuur Containerverhuur Grondverzet Grondverzet Zand- en Grind Milieupark Zand- en Grind

Newtonweg 19 (0475) 46 166101 WXwww.reuten.nl Echt Newtonweg 19 Tel. 17 Internet:

WX Echt Fax (0475) 46 59 42 Email: info@reuten.nl Tel.6101 (0475) 46 16 17 www.reuten.nl

l n . n e t e s e

Testpannel Er komt niets in het assortiment van City Spiesz voor het uitgebreid is geproefd door alle medewerkers en door een testpannel. Pas als het de kritiek doorstaat, bieden we het onze klanten aan. “We maken alles zelf, dus we weten precies wat er in ons eten zit”, meldt Mariëlle. “De soepen, de sauzen, de marinades en uiteraard ook het vlees. Alleen de vis vangen we nog net niet zelf…”

Dit besluit met de daarop betrekking hebbende stukken ligt, met ingang van de dag na de dag van publicatie tot het einde van de beroepstermijn, tijdens de openingstijden van het gemeentehuis, voor eenieder ter inzage bij de receptie (Nieuwe Markt 55 in Echt).

Stuur uw beroepschrift naar: Rechtbank Limburg, Sector Bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond.

Fanfare Sint Paulus Maria Hoop viert 75-jarig jubileum Fanfare Sint Paulus uit MariaHoop bestaat dit jaar 75 jaar. Een van de feestelijkheden waarmee dit gevierd wordt, is een groots promsconcert getiteld Vrienden van Maria Hoop L!VE. Dit unieke concert vindt plaats op zaterdag 5 april in Gemeenschapshuis De Annendaal in Maria Hoop. Uniek omdat het een concert is dat wordt uitgevoerd door een 60-koppig orkest, ontstaan uit de samenwerking van Fanfare St. Paulus uit Maria Hoop, Fanfare St. Joseph uit Stevensbeek en

Tekst: Thea Mustaers-Fibbe Foto: Joop Hendriks City Spiesz aan de Zuiderpoort 14 in Echt is vernieuwd. Een nieuwe warme inrichting, een nieuwe eetformule. De uitstekende kwaliteit en de gezellige bediening zijn gebleven.

Het restaurant opende eind 2011 haar deuren. “Het is onze hobby”, vertelt eigenaar Mariëlle. “Mijn man heeft twee vleesfabrieken, een voor Halal vleeswaren en een voor vleessnacks. We kennen dus de kwaliteit van ons vlees en wilden daar meer mensen van mee laten genieten. Tel daarbij op dat koken mijn grote hobby is en zo kwamen we op het idee om een restaurant te beginnen. Gelukkig sloeg ons idee aan. Maar na twee jaar is het tijd voor wat nieuws. We hebben goed geluisterd naar de wensen van onze klanten en zijn nu klaar voor de nieuwe formule: onbeperkt vlees eten.”

Geen beroep kan worden ingesteld door een belanghebbende aan wie redelijkerwijs kan worden verweten dat hij geen zienswijze als bedoeld in artikel 3:15 Awb naar voren heeft gebracht. Van de indiener van het beroepschrift wordt een griffierecht geheven. U wordt door de griffier van de rechtbank geïnformeerd over de hoogte van het griffierecht en de wijze van betaling.

Echt-Susteren, 27 februari 2014 Het besluit ligt met ingang van 13 maart 2014 gedurende 6 weken ter inzage in het gemeentehuis, Nieuwe Markt 55 in Echt en wel op maandag van 9.00 uur tot 20.00 uur, op woensdag van 9.00 uur tot 17.00 uur en op donderdag en vrijdag van 9.00 uur tot 13.00 uur.

In uw beroepschrift moet in ieder geval staan: - uw naam, adres en telefoonnummer; - een duidelijke omschrijving van het besluit waartegen u beroep indient (u kunt bijvoorbeeld de datum en ons kenmerk van het besluit vermelden of een kopie meesturen); - de reden waarom u beroep indient; - de datum en uw handtekening.

e l v t k r e p e

b n o . w w w

Grill-restaurant City Spiesz

Zuiderpoort 14 • 6101 KA Echt • 0475 - 47 02 71 • info@cityspiesz.nl• www.cityspiesz.nl

van €2

4,95

voor

€ 19, 95

deskundig

betaalbaar

dichtbij

VERBOUWINGS

OPRUIMING WERK AAN DE WINKEL

We verbouwen in ROERMOND & ECHT

TOT

KORTING

8

Hz

GB H=

C 7 IN

4

C D E F

699

395

G

AEG

CM

499

A

B

119

L50460FL

1400 TOEREN WASAUTOMAAT

PHILIPS

499

47PFL3188H

119 CM FULL HD LED TV + 100 HZ

169

DENVER

7 INCH TABLET

TAD70092

100

99

500

Hz

H=

C 2 IN

GB

M 2C

8

3

A

B

B C D E F G

WHIRLPOOL AWZ9777

7 KILO CONDENSDROGER

A B C D E

499

F

335

B C D E F

A

G

AEG

F45000W0

12 COUVERTS VAATWASSER

SYNNLUX SLDD2202

132 LITER KOEL/VRIES

239

188

345

LG

32LN5403

82 CM LED TV + 100 HZ

119

PHILIPS FC8133

KRACHTIGE STOFZUIGER

275

69

129

PHILIPS DCM186

MICRO HIFISYSTEEM + IPOD-DOCK

DMCXS1EG-W

16 MEGAPIXEL FOTOCAMERA

excl. iPod

ACER

NXMEPEH004

15.6 INCH NOTEBOOK

475

Bar

119

PANASONIC

98

549

15

optische zoom

Watt

499

349

5x

2000

Timer

A

A

G

75

319

SAECO HD8743

AUTOMATISCH ESPRESSO APPARAAT

179

69

CANON MG2550

ALLES-IN-ÉÉN PRINTER

ROERMOND, Mariagardestraat 96 ECHT, Ursulinenplein 7

45

m120314

100

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten, vergissingen en wijzigingen voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (max. t/m 16 maart 2014). Aanbiedingen zijn exclusief thuiskopieheffing.

dus alles moet weg! Extra goedkoop! Nieuwe producten, soms showmodellen met garantie en vertrouwde service. Slechts enkele voorbeelden. Mis het niet. OP = OP!

Timer

A

60%

’t Waekblaad – nr. 11 - 12 maart 2014 - pag. 9 - Advertorial -

Loop zonder afspraak binnen en laat uw gebit beoordelen.

Wie zijn wij?

Wij zijn Kinderopvang Echt-Susteren en Maasgouw. Een professionele kinderopvang organisatie met diverse voorzieningen binnen de gemeenten Echt-Susteren en Maasgouw. Sinds juli 2013 zijn de kindercentra van Menswel Kinderopvang overgegaan naar Kinderopvang EchtSusteren en Maasgouw.

Wat bieden wij?

Onze kindercentra zijn creatief, inspirerend en uitnodigend om spelend te leren, te ontspannen en recreëren. Daarnaast zijn onze kindercentra veilig en hygiënisch en hechten wij een grote waarde aan het uitdragen van een sfeer van geborgenheid, warmte en optimisme.

In al onze kindercentra is een Peutergroep gevestigd. In deze groep wordt gewerkt met een VVE-Peuterprogramma dat extra begeleiding biedt voor kinderen met een VVE -indicatie.

Wat vinden wij belangrijk?

Wij staan voor kwaliteit, professionaliteit en individuele aandacht. Wij vinden het belangrijk dat alle kinderen die onze kindercentra bezoeken blij en tevreden naar huis gaan aan het einde van de dag.

Een open en regelmatig contact tussen ouders en pedagogisch medewerkers is daarmee onlosmakelijk verbonden. Onze kindercentra zijn gevestigd in Linne, Maasbracht, Koningsbosch, Echt en Susteren. Voor meer informatie kunt u terecht op onze websites: www.kinderopvangecht. nl en www.kinderopvangmaasgouw.nl. Voor meer informatie neem vrijblijvend contact met ons op via info@krmd.nl of op telefoonnummer 0475-337049.

DENT PRO CURA

Tandartspraktijk Regina Albertz

Gratis mondzorgadvies in de week van de mondhygiënist. 17 t/m 20 maart. Voor meer informatie www.dent-pro-cura.nl

Stationsstraat 27a Susteren T 046-4233152 www.dent-pro-cura.nl

Open dagen Kinderopvang Echt - Maasgouw Zondag 16 maart 10.30 tot 12.00 uur: Peuterspeelzaal Sneeuwwitje en BS De Violier Echt Tijdens de open dag op BS De Violier kunt u ook een kijkje nemen in Peuterspeelzaal Sneeuwwitje, een van de locaties van Stichting Kinderopvang Echt-Susteren en Maasgouw. Sinds 1,5 jaar is de peuterspeelzaal, die al ruim 25 jaar bestaat, gevestigd in een van de lokalen van de onderbouw in de school aan de Julianastraat 33 te Echt.

Of u kunt contact opnemen met de coördinator van het kindercentrum Ankie Loonstra, via 0475 48 46 17 of per mail schilberg@krmd.nl Zaterdag 22 maart 10.00 tot 13.00 uur: Open Dag BS Triangel en Kindercentrum Holder-

Foto uit de oude doos

debolder Linne De van oudsher bekende peuterspeelzaal Holderdebolder is uitgegroeid tot een professioneel, gezellig kindercentrum met een kinderdagverblijf, een aparte peutergroep en een buitenschoolse opvang. Alles onder één dak voor kinderen van 0 tot 12 jaar. Holderdebolder is gevestigd in basisschool Triangel in Linne. U bent uitgenodigd van voor de open dag op zaterdag 22 maart.

Ervaar de huiselijke gezelligheid in het kindercentrum, waar de kinderen van de BSO poffertjes zullen bakken en de kleintjes in het kinderdagverblijf cupcakejes kunnen versieren. Meer informatie? Truus Janssen (coördinator): 0475 33 70 49 t.janssen@krmd.nl

Potgrondactie Fanfare St. Jozef Buchten

Zondag 16 maart van 11.00 - 13.00 uur

OPEN DAG

OBS De Driepas Mispelstraat 1, 6101 MJ Echt 0475 41 19 70 www.driepas.nl

Zaterdag 15 maart gaan de leden van Fanfare St. Jozef in Buchten huis aan huis langs om potgrond aan te bieden. Vijftig liter goede potgrond voor de prijs van € 4,00 (3 zakken voor € 11,00). U kunt de potgrond ook vooraf bestellen via info@fanfarebuchten.nl . Zij zullen zorgdragen dat u deze thuis bezorgt krijgt. Ook na zaterdag 15 maart kunt u nog potgrond verkrijgen bij Fam. Meuwissen, Dorpstraat 100 te Buchten. Met de aankoop steunt u de Fanfare met name ten aanzien van de opleiding van aankomende muzikanten en de aanschaf van nieuwe instrumenten en uniformen.

Jacobus de Meerdere basisschool Roosteren. Namen de bekend zijn: bovenaan rechts juffrouw Schrijnemakers, 1e rij, eerste links H. Pustjens, 4e rij, vierde van links T. Jennen,vierde van links H. Stoffels, vijfde van links J. Niessen, zesde van links Jo Merry. De andere personen zijn niet bekend.

Heeft u nog oude schoolfoto’s, verenigingsfoto’s of andere groepsfoto’s, zendt u ons deze via info@waekblaad.nl of u kunt ze bezorgen op Heerweg 46 te Echt. Graag voorzien van zoveel mogelijk info. De ‘foto’s uit de oude doos’ is te downloaden via www.waekblaad.nl

Bridgeclub Nieuwstadt Uitslag 10 maart 2014 A-lijn 1. Jeurissen - Goessen 2. Schmitz - Deschaux 3. v. Moors - Rovers 4. Stassen - Wielders 5. v.Schijndel - Peeters B-Lijn 1. Ep Graus

63.75% 63.50% 62.08% 57.00% 56.00% 60.76%

2. Goffin - Verjans 3. Coenen - Hillen 4. v. Molken 5. v.d. Scheur - Palmen5 C-lijn 1. Ep. Limpens 2. Ep. Heythuysen 3. Cremers - Urlings 4. Ep. Boekwijk

54.94% 54.94% 55.90% 2.78% 68.75% 59.58% 55.83% 53.33%

5. Canoy - Curvers 51.67% D-lijn 1. Francot - v.d. Pas 63.33% 2. Deneer - Wagener 57.92% 3. Maarsen-Schrijnemakers 56.25% 4. Bentvelzen - Nissen 53.75% 5. Hover - Peels / Kerkhof - Housmans 51.25%

Lijst Samenwerking naar EP Brussel

Open dag OBS De Driepas Echt

Bij voldoende deelname organiseert de lokale politieke partij Lijst Samenwerking uit de gemeente EchtSusteren een reis naar het Europees Parlement in Brussel. Er is contact geweest met Europarlementslid Ria Oomen-Ruijten en men wordt door haar ontvangen in het Europees Parlement en krijgt een rondleiding en lunch aangeboden. Historisch én heel bijzonder is dat dit waarschijnlijk de laatste groep is die door Ria Oomen-Ruijten in het Europees Parlement ontvangen kan worden.

De kosten bedragen € 25,- (busreis, presentjes, deel lunch, etc.). Er kunnen maximaal 50 personen mee. De reis gaat alleen door bij voldoende deelname.

De reis wordt gemaakt op donderdag 10 april. Programma:

Zondag 16 maart bent u welkom om van 11.00 tot 13.00 uur een kijkje te gaan nemen op OBS de Driepas.

Onder het motto van: ‘een reis door de tijd’ kunt u de school beter leren kennen.

Naast diverse stands waar de ouderraad, de mr, de leerlingenraad en de overblijfwerkgroep u op de hoogte stellen van hun activiteiten, kunt u ook kennis maken met: het IPC-onderwijs (een nieuwe methode voor de vakgebieden: aardrijkskunde-geschiedenis, biologie en o.a. ICT); het nieuwe Onderbouwd-programma gr 1-2; de VVE-groep (extra taalaanbod); de inzet van computers; het werken en spelen in groep 1/2; de methodes en werkwijze gr 3-8; de extra zorg voor kinderen en nog veel meer leuke activiteiten. Ook is er gelegenheid om een bezoekje te brengen aan

08.00 uur: vertrek per touringcar vanuit Echt (gemeentehuis aan de Nieuwe Markt); 11.00 uur: aankomst Brussel; ontvangst door Ria Oomen-Ruijten en Jeroen Lenaers; 13.00 uur: lunch in het bezoekersrestaurant; 14.30 uur: op eigen gelegenheid Brussel verkennen; 17.00 uur: vertrek naar Echt; 19.30 uur: diner (voor eigen rekening); 21.30 uur: aankomst Nieuwe Markt. Bij opgave vermelden (i.v.m. beveiligingseisen in het Europees Parlement): Achternaam, voornamen (voluit), adres, geboortedatum en eventueel e-mailadres. Opgave is mogelijk bij Jo Verheesen, tel. 0475 48 54 87 of joverheesen@hotmail. com. Na opgave krijgt u ontvangstbevestiging met vermelding van het banknummer.

Wij zijn Orbis!

de peuterspeelzaal Robbedoes die in school gevestigd is. Natuurlijk zult u ook kunnen genieten van de optredens van enkele leerlingen die hun talent graag aan u willen laten zien. De Driepas werkt op basis van de volgende bouwstenen: Samen zijn we sterk; Groeien door te bloeien; Talenten ontdekken en benutten; Een veilige school voor iedereen. De leerkrachten, directie en ouders vertellen u graag meer over hoe de school hier inhoud aan geeft.

Onder het genot van een kopje koffie, thee en een koekje kunt u het gebouw verkennen.

Tijdens de Open dag kunt u meteen van de gelegenheid gebruik maken om uw kind in te schrijven. Voor meer informatie kunt u ook telefonisch contact opnemen: 0475 41 19 70. OBS De Driepas, Mispelstraat 1, 6101 MJ te Echt.

Potgrond / Bloemenactie Muziekgezelschap Juliana Holtum

Open Dag Orbis Medisch Centrum Zaterdag 15 maart 13.00 - 16.00 uur

Waekblad Echt_Ad8_1203_140114_Orbis

276x196 mm FC

www.orbisconcern.nl/opendag

Zaterdag 22 maart organiseert Muziekgezelschap Juliana Holtum haar jaarlijkse potgrondactie. Middels de vervroegde levering van de RHP gekeurde potgrond van hoogwaardige kwaliteit waarin meststoffen zijn verwerkt op basis van calcium en magnesium bent u in de gelegenheid tijdig met de voorbereiding van uw tuin en bloembakken te beginnen. Door inlevering van bestelbon voor potgrond vóór zaterdag 15 maart kunnen ze u de potgrond op zaterdag 22 maart leveren.

Op zaterdag 19 april organiseert Muziekgezelschap Juliana Holtum haar jaarlijkse bloemenactie.

Zoals altijd staan ze weer garant voor de levering van een 1e kwaliteit aan geraniums (hangers zowel als staande), begonia’s, snijbloemen, balsemientjes en fuchsia’s. Voor een uitgebreid aanbod en prijzen: kijk op de website waar u ook een bestelformulier kunt vinden en eventueel downloaden. Bestellingen voor bloemen c.q. nabestelling potgrond kunnen tot zaterdag 12 april ingeleverd worden

via het secretariaat: julianasecretariaat@gmail.com.

U kunt ook contact opnemen of bestelformulieren inleveren: M. Jeurissen, Martensweg 8, Holtum, tel.

046-4857067; F. Houben, Apollo 11 laan 23, Holtum, tel. 046-4851779

’t Waekblaad – nr. 11 - 12 maart 2014 - pag. 10

Steeds meer mensen maken zich zorgen omtrent vragen: Hoe houd ik de regie over mijn leven en mijn vermogen? Is het verstandig, nu ik nog wilsbekwaam ben, om een zogenaamd levenstestament te maken en wat kan ik allemaal in zo´n testament regelen en wat zijn de mogelijke gevolgen wanneer ik niets regel? Moet ik bij opname in een zorg(AWBZ)instelling mijn eigen huis ‘opeten’? Hoe kan ik schenken aan de kinderen om dat te voorkomen? Hoe zit het met de (tijdelijke) vrijstellingen voor de schenkbelasting? Wat is een papieren schenking? Omtrent deze vragen en thema’s wordt er voor belangstellenden een informatieavond gehouden op dinsdag 18 maart in het wijksteunpunt te Echt-Noord (Cypresstraat 58). Vanaf 19.30 uur

is de inloop met koffie (eerste kopje wordt u door de organisatie aangeboden).

Het programma is van 20.00 tot 21.30 uur. De avond is voor iedereen gratis toegankelijk, aanmelding vooraf is wenselijk (via wspnoord@hotmail.nl of 0475 48 48 48).

Na afloop van de presentatie is er ruim de gelegenheid om vragen te stellen. In 2014 zullen vanuit het Wijksteunpunt Echt Noord meerdere themabijeenkomsten worden georganiseerd, de volgende onderwerpen staan op het programma: opfrissing verkeersregels, ergotherapie, valpreventie etc. Meer informatie hierover vind u op de Facebookpagina van Wijksteunpunt Echt Noord, of bij de open inloop, iedere maandagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur.

Themamiddag: hoe houden we Koningsbosch leefbaar?

In het kader van de gemeenteraadsverkiezingen is er zondag 16 maart een themamiddag in zaal Café van Pol te Koningsbosch. U ben welkom vanaf 14.30 uur. Voor koffie en vlaai wordt gezorgd.

Programma: Plattelandsontwikkeling en leefbaarheid door de heer Patrick van der Broeck; Ontwikkelingen in de

zorg & zorginnovatie door de heer Prof. Dr. Luc de Witte; Rol van de gemeente in de ontwikkelingen m.b.t de Wet Maatschappelijke Ondersteuning (WMO) door de heer Drs. Geert Frische; Rol van de zorgcoördinator m.b.t de WMO door de heer Har Reijnen; Veiligheid in eigen dorp & rol van de wijkagent door de heer René Krekels.

Vandalen vernielen standbeeld Chel Savelkoul in Grevenbicht Tijdens de carnavalsdagen hebben vandalen het standbeeld van dorpstroubadour Chel Savelkoul in Grevenbicht vernield. Vier vingers van het beeld en een stuk van de bril zijn afgebroken. De daders zijn niet bekend.

Chel Savelkoul begon in de jaren ‘50 met optredens als troubadour, onder de naam De Limburgse Jonge. Zijn bekendste nummer was ‘Huer ich de Maas weer roesje’.

Daarnaast was hij vooral bekend vanwege het grote aantal revues dat hij uitvoerde in zijn geboortedorp Grevenbicht. Hij overleed in 2003 op 79-jarige leeftijd. Ontwerper en kunstenaar Willy De Bruyn uit Grevenbicht is geschokt over deze zoveelste vernieling in vier jaar tijd en heeft intussen aangifte gedaan bij de politie. De krasse (86) schepper van het bijna twee meter hoge beeld zal zo spoedig mogelijk de noodzakelijke reparatie trachten uit te voeren en stelt cameraplaatsing van gemeentewege zeer op prijs.

Bridgeclub Pius X Echt Uitslag 10 maart 1. Ds Huijerjans-Meuwissen68.23% 2-3. Ep Maessen - Sieben 56.77% Ds Geurts Stevens 56.77% 4. Mw Aben - Hr Turlings 54.17% 5. Ds Corstjens - Smeets 52.08%

Concordia Obbicht houdt op zaterdag 15 maart haar jaarlijkse potgrondactie. Het betreft potgrond met het HRP kwaliteitskeurmerk; deze wordt gebracht en afgeleverd op de door u gewenste plek. Het gaat om zakken van 40 liter, 1 zak € 4,00 en voor 3 zakken betaalt u € 11,00. U kunt ook alvast potgrond bestellen via potgrond@concordiaobbicht.nl of 06 1369 4879.

Vermeld naam, adres en het aantal zakken. U kunt ze verwachten tussen 10.00 uur en 13.00 uur.

Declamatiewedstrijden voor jeugd basisscholen Echt-Susteren De voorbereidingen voor de jaarlijkse declamatiewedstrijd van Veldeke voor de jeugd van de basisscholen in de gemeente zijn weer begonnen. Ook dit jaar zijn twee finales voorzien: één voor de scholen in Echt, Pey, Slek, St.Joost, Maria Hoop en Koningsbosch en één voor de scholen in Susteren, Roosteren en Nieuwstadt.

Bij deze wedstrijd is het de bedoeling dat de kinderen een gedicht in het dialect declameren. Declameren is het uit het hoofd en met gevoel voordragen. De kunst is om met stemgebruik en uitdrukking in gebaar de bedoeling c.q. het wezen van het gedicht weer te geven.

Sommige kinderen ondersteunen

• Invoeren van de (PIN)code door draaien en indrukken van de knop • Invoeren van de (PIN)code door draaien en • “Kluisgevoel” voor uw indrukken van de knop woning of kantoor • “Kluisgevoel” voor uw • Onopvallende uitwoning of kantoor straling, niet snel als code-systeem herken• Onopvallende uitbaar straling, niet snel als code-systeem herken• PIN-Key Chip als alterbaar natief voor de (PIN)code • PIN-Key Chip als alternatief voor de (PIN)code

Uitslag 5 maart 1. Hrn. Cuijpers - Simons 2. Hrn. Geelen - Sieben 3. Meuwissen - hr. Tijhuis 4. Hrn. Francot - vd Pas 5. Huijerjans-Metsemakers

HUIS EN TUIN

dit nog eens met ’n meegenomen voorwerp of hun kleding. Maar de voordracht blijft het belangrijkst.

Ze kunnen een gedicht kiezen uit een boek dat op school ligt en dat door Veldeke Kring Echt wordt aangeboden. De eerste regionale finale is dit jaar in Susteren op vrijdag 11 april om 19.00 uur in de Harmoniezaal. Gevolgd door de finale voor Echt e.o. op zondagmiddag 13 april om 14.00 uur in de Pejjerhaof te Pey. Voor informatie over de Veldekedeclamatiewedstrijden kunt u terecht bij Piet Aben (coördinator, 0475 48 21 46) of bij Patricia Beijer, (tel. 0475 48 59 69).

PIN-Key, dé sleutel PIN-Key, tot zorgeloos dé sleutel wonen! tot zorgeloos wonen!

atief n r e t l a lig Een vei sleutelkastje n voor ee www.pin-key.nl

Hovenier- en Klussenbedrijf

Lente-aanbiedingen!!!

- 10% korting op alle decoratie en plantenbakken - kunstgras van € 27,95, nu voor € 18,95 per m² - sterk geprijsde tuinartikelen, zoals meststoffen, onkruidbestrijding, graszoden, diverse tuinplanten, etc.

- sterk geprijsde beton- en houtschuttingen Geopend op vrijdag van 8.30 - 15.00 uur en zaterdag van 9.00 - 15.00 uur Ook op andere dagen mogelijk op afspraak Floratuin Kelvinweg 9 (zijweg Nobelweg) 6101 WT Echt (De Berk 1530)

06-19880424 floratuin@planet.nl www.floratuin.nl

www.pin-key.nl

KACHELS

PIN-Key is onderdeel van BERKX, Maatwerk voor Woning en Bedrijf

PIN-Key is onderdeel van BERKX, Maatwerk voor Woning en Bedrijf

Kapelaan Goossensstraat 7 Echt, Tel. 0475 - 481479

www.berkx.nl

PIN-Key is onderdeel van BERKX, Maatwerk voor Woning en Bedrijf

VAN MONTFORT Peyerstraat 96, Echt Susteren

(0475) 48 16 28

Te huur bungalow Bosstraat 64C Echt

Bridgeclub Maasbracht

sanitair verwarming ventilatie airconditioning

Roland Geilen

Boomkwekerij

64,29% 61,98% 54,17% 49,55% 49,11%

mededelingen Achtervolging Tijdens de achtervolging van een 23-jarige autodief uit Breda heeft een verdachte maandagmiddag 11 maart gevaarlijke capriolen uitgehaald. Hij schepte bijna een voetganger nadat hij over een fietspad reed. De politie komt graag in contact met getuigen en mensen die voor de zwarte BMW X6 op zij moesten springen. Via Automatic Number Plate Recognition (ANPR) werd de gestolen auto op de A2 ontdekt toen deze richting het zuiden reed. Na een achtervolging, waarbij hij gevaarlijk reed en diverse risico’s nam, liet de bestuurder de auto op de Mark in Born achter. Hij ging er te voet vandoor en werd uiteindelijk op het Barbarahof in Born opgepakt.

Rijbewijs motorrijder ingevorderd De politie heeft zondag 9 maart het rijbewijs van een motorrijder uit Echt ingevorderd wegen een excessieve snelheidsovertreding. Netto 54 km/u te snel op een 80 km/u weg.

Inbraak schuur in Susteren Bij een boerderij aan de Holtummerweg in Susteren werd van zaterdag 8 op zondag 9 maart, tussen 04.00-09.00 uur in de paardenschuur ingebroken. Vermoedelijk heeft men zadels gestolen. De politie moet de eigenaar van de zadels nog spreken Heterdaad Op de Zandkuilweg in Maasbracht werden zaterdag 8 maart een 23 jarige man uit Maasbracht aangehouden op een bouwterrein. De politie onderzoekt de zaak. Bij de aanhouding werd met een politiehond gezocht en kon de man aangehouden worden.

Laveloos Zaterdagavond 8 maart werd op de Galvaniweg in Echt midden op een kruising een auto aangetroffen. De bestuurder was onwel geworden.

Daar de man, een 24 jarige Echtenaar, de auto afgesloten had en niet

Potgrondactie Concordia Obbicht

HUIS EN TUIN

Informatieavond over schenken, AWBZ en levenstestament in Echt

reageerde, werd met een lifehammer, in het kader van hulpverlening, een portierruit ingeslagen.

De man was onder invloed en niet aanspreekbaar. Hij werd met een ziekenauto naar het ziekenhuis overgebracht. Daar werd een bloedproef genomen. Zijn rijbewijs werd ingevorderd.

Gestolen auto in brand Zaterdagmorgen 8 maart rond 07.35 uur, kreeg de politie een melding dat op de Pissummerweg in Susteren een auto in brand stond.

De brandweer ging ook ter plaatse en bluste de brand. De auto bleek op 23 januari in Weert gestolen te zijn. De auto betrof een Seat Ibiza.

Drugs in beslag genomen Vrijdagavond 7 maart trof de politie op de Bunkerhaven in Maasbracht een auto aan. De eigenaar van de auto, een 26 jarige Maasbrachtenaar, zat in de auto te blowen. Hij bleek nog een paar gram drugs bij zich te hebben Dit werd in beslag genomen. De politie start een rijbewijsprocedure op bij het CBR. Dit houdt in dat de politie aan het CBR zal vragen om te onderzoeken of de persoon de geschiktheid heeft om een auto te mogen besturen Kettingbotsing Op de A-2 ontstond donderdag 6 maart rond 17.20 uur een ketting botsing. Dit gebeurde nabij het knooppunt Vonderen. Er waren zes auto’s bij betrokken. Een van de inzittenden liep nekklachten op. Eerder ontstond op die locatie ook al een kettingbotsing.

Winkeldief in Echt Woensdag 5 maart werd rond 18.15 uur, een winkeldief aangehouden.

De verdachte had iets weggenomen bij de Gamma te Echt en werd daarbij betrapt. De verdachte zette het op een lopen, waarop hij werd gevolgd door een medewerker van de Gamma. Deze medewerker belde de politie en bleef zijn positie doorgeven wat resulteerde in een aanhouding door de BOA en de politie.

• • • • •

Alle bitumineuze dakbedekkingen Lood- en zinkwerken Pannendaken Velux dakramen Boeiboordbekleding

MONTAGE 6% BTW

Handelsweg 7b 6114 BR Susteren www.tonvanool.nl

Tel: 046 - 449 57 48 Fax: 046 - 449 47 96 E-mail: info@tonvanool.nl

Houthandel Montforts Brugweg 29 Pey-Echt

Voor bouw- en verbouwproducten Van balkhout/plaatmaterialen Tot deuren en plafonds Voor meer informatie www.houthandel-montforts.nl Tel. 0475-485422 06-51953598

Openingstijden: • Rozen ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur • Coniferen zaterdag 8.00 - 16.00 uur • Laanbomen zondags gesloten • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 0475 - 301 235 www.boomkwekerij-geilen.nl

SERVICE CENTER

Peter Op het Veld erkend electro installateur

Erkend elektro installateur Kerkweg 110 • Nieuwbouw of renovatie • Verkoop en reparatie 6105 CH Maria-Hoop • Was-, droog- en koelapparaten • TV- en schotelantenne Tel. 0475-301776

OPENDEURDAGEN 22 EN 23 MAART DOORLOPEND GEOPEND van 10- 17u

Voor iedere koper een vrij te kiezen juweel uit het assortiment van Victoria !

PARREN-HILLEN NV

ramen- en verandabedrijf

Rooterweg 1 3680 Neeroeteren (Maaseik) T 089/86 48 86 F 089/86 75 20

PVC-ALUMINIUM

Zeer geschikt voor ouderen, geheel gelijkvloers, oppervlakte 110 m². Rustig gelegen achter Laszlo kappers. Nieuwe keuken, incl. alle apparatuur, nieuwe cv ketel en nieuwe kozijnen hr ++glas. 500 m van NS station en diverse winkels in de omgeving. Woonkamer 60 m², keuken, 2 slaapkamers 1 met ingebouwde kast over de gehele wand, hal met toilet. Badkamer: douche, toilet, wastafel.

Bijkeuken met aansluiting was/droger en 2 ruime kelders voor opslag en een buitenplaats. Direct beschikbaar, instapklaar.

Prijs € 750,- netto huur per maand. Reacties joephuisman@hotmail.com of 0610854570

ZORGELOOS KOPEN Advies op maat - bezorgservice (ook op zaterdag) Gratis 2 jaar garantie (5 jaar mogelijk) Reparatie - Installatie - Montage service Gratis parkeren voor de deur

Willibrordusstraat 4, 6114 GS Susteren (046) 449 12 70

Arjen Rekmans Interieurbouw

ramen - veranda’s - rolluiken - zonwering

PVC Ramen en deuren • • • • • •

3, 4 of 6 kamersysteem buiten kleur, binnen wit of crème 9001 binnen en buiten gekleurd onzichtbare afwatering altijd versterkt 10 jaar garantie

ALU Ramen en deuren • • • • •

3 kamersysteem alle RAL-kleuren onzichtbare afwatering altijd versterkt 10 jaar garantie

•

Vraag vrijblijvend een offerte aan en we komen gratis bij u inmeten.

website: www.parren-hillen.be • e-mail: info@parren-hillen.be Open: ma tot vr 10-12 en 13-17u30 • za 10-15 u • zon en feestdagen gesloten

www.arjenrekmans.nl Zilstraat 29, 6114 KE Dieteren • T. 06 50 502 814 • info@arjenrekmans.nl

’t Waekblaad – nr. 11 - 12 maart 2014 - pag. 11

Open Dag Peuterspeelzaal Robbedoes Echt Scheers Advocaten zijn werkzaam op de volgende rechtsgebieden: -

algemene rechtspraktijk ondernemingsrecht personen- en familierecht huurrecht

-

Open dag Bs Patricius Pey Zaterdag 15 maart organiseert basisschool Patricius hun jaarlijkse open dag. Tijdens deze traditionele dag, die begint om 11.00 uur en eindigt om 13.00 uur, kunt u kennismaken met deze school, de leerlingen en de leerkrachten. Het centrale thema dit jaar is: lente in de lucht.

In alle groepen is een eigen invulling gegeven aan dit thema en de resultaten bieden stof tot nadenken over het onderwijs. Alle ouders, kinderen, oma’s en opa’s en andere belangstellenden zijn uitgenodigd. De leerkrachten informeren u graag over de school. Door de deuren te openen, hopen ze eventuele nieuwe ouders een indruk te geven van deze school en van de inhoud van het onderwijs.

BS Patricius, Hubertusstraat 1 6102 AS Pey Echt.

arbeidsrecht fiscaal recht incassorecht Eerste gesprek gratis

Roermond Mussenberg 1b, 6049 GZ Herten, Postbus 108, 6040 AC Roermond Tel.: 0475-339828, Fax: 0475-339687. E-mail: info@scheersadvocaten.nl 174436

ROTS ROTS EN EN WATER WATER Het een HetRots Rotsen enWater Water programma programma isiseen sociaal weerbaarheidsprogramma sociaal weerbaarheidsprogramma methet alsverbeteren doel met als doel van: het verbeteren van:

ZELFVERTROUWEN – ZELFREFLECTIE ZELFVERTROUWEN Ð ZELFREFLECTIE ZELFBEHEERSING - SOCIALE VAARDIGHEDEN ZELFBEHEERSING - SOCIALE VAARDIGHEDEN COMMUNICATIEVE VAARDIGHEDEN COMMUNICATIEVE VAARDIGHEDEN

Voor kinderen vanaf groep 7 Voor kinderen vanaf groep 7 De training vindt plaats op negen achtereenvolgende De trainingmaandagen vindt plaatsvan op 16.00 negen achtereenvolgende – 17.00 uur in: maandagen van 16.00 Ð 17.00 uur in: De Kern, Tergouwen 22, Maasbracht De Kern, Tergouwen 22, Maasbracht www.dekern-maasbracht.nl www.dekern-maasbracht.nl ROTS staat voor je eigen weg gaan, voor jezelf opkomen en ROTS staat voor je eigen weg gaan, voor jezelf opkomen en jezelf beschermenen enWATER WATERstaat staat voor voor in in verbinding jezelf beschermen verbindingstaan staan je omgeving, vriendschap en communicatie. met je met omgeving, vriendschap en communicatie.

Vragen?Mail Mailnaar naarweerbaarheidstraining@ziggo.nl weerbaarheidstraining@ziggo.nl Vragen?

Ria van Montfort

Familie van Leeuwen

Badkamer

Zondag 16 maart is er voor iedereen die belangstelling heeft voor peuterspeelzaalwerk een open dag in peuterspeelzaal Robbedoes. Dit in samenwerking met Openbare Basisschool De Driepas. U bent welkom tussen 11.00 en 13.00 uur. Tijdens deze ochtend kunt u de speelzaal bekijken en zich vrijblijvend laten informeren over de werkwijze in de peutergroep door een van de pedagogisch medewerkers. Het lokaal ligt in een gedeelte van de basisschool, maar is onafhankelijk hiervan. Er is voor de peuters een aparte entree. Er is een fijne samenwerking met de school.

Zo mag er bijvoorbeeld elke ochtend gebruik worden gemaakt van de speelzaal. Ook is er een eigen

buitenspeelplaats. PSZ Robbedoes is onderdeel van Stichting Menswel. U kunt ook op de website van Menswel informatie vinden. De doelgroep zijn kinderen van 2 tot 4 jaar. Van maandagochtend t/m vrijdagochtend kunnen peuters er terecht van 8.30 uur tot 11.45 uur, onder leiding van 2 ervaren leidsters.

Er worden verschillende activiteiten aangeboden, gericht op verschillende ontwikkelingsgebieden.

Is uw kind 2 jaar, dan is het er vaak aan toe om samen te spelen met andere kinderen en gericht te spelen met materialen. Zo is samen spelen leuk, maar ook leerzaam. Locatie: Mispelstraat 1 6101MJ Echt Tel. 06 1011 2594 / robbedoes@menswel.nl

17.00 uu 11.00 tot

55 Jaar Ons Huis. Wie jarig is trakteert. Bij een aankoop van minimaal € 2.500,- aan meubelen, ontvangt u stylingadvies en accessoires t.w.v. € 550,- cadeau van Ons Huis. Geldig tot 30 april 2014.

Ons huis Reuver... je zou er willen wonen!

Elke 3e zondag van de maand geopend (m.u.v. de maanden juni, juli. augustus) ONS HUIS | Parallelweg 11 | 5953 GW Reuver Tel. 077 - 474 17 05 | www.onshuisreuver.nl

Wijksteunpunt in Obbicht

Open dag op basisschool De Violier Echt Basisschool De Violier opent haar deuren voor iedereen die een kijkje wil nemen in hun moderne gebouw.

Samen met de peuterspeelzaal Sneeuwwitje van Menswel, die een lokaal in de school heeft, kunnen kinderen en hun ouders zich laten informeren over het onderwijs van de school.

Wist u dat?

Basisschool De Violier 6 kernwaarden heeft, waar alles omdraait; Leeromgeving daar een van is. Er worden bewuste keuzes gemaakt bij de inzet van verschillende werkvormen; Relatie daar uiteraard ook niet aan kan ontbreken. Zo vinden ze een goede communicatie belangrijk;

rt 1 6 m a a ag nd koopzo r

Samenwerking tussen leerlingen en met leerkrachten ook een peiler is. Respect voor elkaars mening, hoort bij dit onderdeel; Zelfvertrouwen ontwikkelen in een veilige omgeving, eveneens op het lijstje staat. Het gevoel “ik kan het” is namelijk een fijn gevoel; Door te werken met bijvoorbeeld portfolio’s, de kwaliteiten van kinderen belicht worden en er gewerkt kan worden aan ontwikkeling; Resultaten vanzelf groeien wanneer men blijft investeren in de kwaliteit van het onderwijs!

Donderdag 13 maart verricht wethouder Berry van Rijswijk van de gemeente SittardGeleen om 16 uur de officiële opening van Wijksteunpunt Bicht aan de St. Willibrorduslaan 1 (nabij basisschool) te Obbicht. Een wijksteunpunt is een voorziening in de wijk waar ouderen én mensen met een beperking terecht kunnen voor informatie, advies, ondersteuning en ontmoeting.

Diverse organisaties op het gebied van wonen, welzijn en zorg werken er samen om een passend aanbod van diensten en activiteiten te bieden. Er is speciaal aandacht voor mensen die een steuntje in de rug nodig hebben. Wijksteunpunt Bicht is voortaan geopend op dinsdag van 14 tot 16 uur en op donderdag van 10-12 uur.

Op elke vierde donderdag van de maand zal een WMO consulent van 10-12 uur in het wijksteunpunt spreekuur houden.

Nieuwsgierig geworden, ga ook naar de open dag op zondag 16 maart van 10.30-12.00 uur.

@

Interieur timmerwerk

Je voelt je thuis met... ...Henk van Leeuwen Timmerwerken Het voorjaar is weer in zicht en langzaam begint het te kriebelen om je huis weer klaar te maken voor het nieuwe seizoen. Of je nu toe bent aan een nieuw interieur, een nieuwe keuken of badkamer of je trap wilt laten renoveren… Henk van Leeuwen Timmerwerken is uw specialist voor al het maatwerk in en rondom uw woning.

Al ruim 20 jaar maakt Henk van Leeuwen Timmerwerken klantspecifiek maatwerk waardoor ieder meubel, keuken, badkamer of tuinpoort uniek is.

Van een nieuwe trap tot een flitsend interieur. “Eigenlijk zijn we een meubelmakerij met verschillende specialisaties onder één dak”, vertelt Fransien van Leeuwen, adviseur en mede-eigenaar van Henk van Leeuwen Timmerwerken.

“Zo maken we design interieurs, badkamers en keukens, maar ook klassieke meubels tegen een gevarieerd prijsaanbod. Waar meubel- en keukenzaken voorheen een afwachtende houding konden aannemen, zullen ze nu actiever en vooral onderscheidend moeten zijn op de markt. Dat moeten wij ook. De consument wil geen eenheidsworst. Je ziet dat het nieuwe winkelen zeker ook invloed heeft op onze klanten. Zij verdiepen zich vooraf intensiever op internet.

En wanneer ze eenmaal weten wat ze willen, komen ze heel gericht naar ons toe. Je merkt dat mensen vaak stap voor stap bepaalde interieurelementen vervangen, voordat ze een nieuwe totaalinrichting aanschaffen. Bij ons kunnen klanten hun interieurideeën

werkelijkheid laten worden, doordat we alles op maat kunnen maken. In onze eigen werkplaats.

INTERIEUR OP MAAT “Een goed interieuradvies begint bij de opdrachtgever”, aldus Fransien van Leeuwen. “Een opdrachtgever weet welk gevoel het nieuwe interieur moet uitstralen. Wat wonen betreft heeft iedereen zo zijn of haar eigen ideeën en wensen.

Door daar op een gerichte manier invulling aan te geven, ontstaat een woonomgeving die bij je past en wordt een huis een thuis. Het is aan ons de taak deze wensen te vertalen naar een interieur op maat.” Henk van Leeuwen Timmerwerken adviseert over vormgeving, sfeer, kleuren en materialen, indeling van ruimtes, verlichting en, indien nodig, zelfs kleinschalige bouwkundige aanpassingen. “We zien het steeds vaker.

Mensen hebben plannen voor een nieuw interieur, maar vinden in een reguliere meubelzaak vaak niet waar ze naar op zoek zijn. Daarnaast ontbreekt het vaak aan tijd of deskundigheid om deze plannen uit te voeren. Dan worden wij ingeschakeld. Met onze kennis en

Keuken op maat

contacten nemen wij de klant al het werk uit handen. Of het nu gaat om het ontwerpen en monteren van een nieuwe keuken of de complete renovatie van een zolder. Zij hebben één contactpersoon die alles regelt en vanuit onze eigen werkplaats maken wij een compleet interieur volledig op maat naar de wensen van de klant.”

TRAP RENOVEREN? Als enige in Nederland maakt Henk van Leeuwen bij traprenovaties gebruik van twee centimeter massief hardhout en zelf ontwikkelde aluminium profielen. Deze laatste geven extra spankracht en zorgen voor 99% dat een trap niet kraakt of piept.

Traprenovatie is bij Van Leeuwen altijd maatwerk. Wilt u meer informatie over traprenovatie? Neem dan gerust contact met ons op!

Volg ons op Facebook! /henkvanleeuwentimmerwerken

FOTO OP HOUT Steeds meer mensen waarderen een bijzonder element als eyecatcher in hun interieur. Het voegt iets toe aan de ruimte, verleidt en daagt uit. Dit kan een kunstwerk, een bijzonder voorwerp of een imposante foto zijn. “Een foto op canvas is leuk, maar oud nieuws”, volgens Patrick van Leeuwen. “Inmiddels zijn er nieuwe technieken ontwikkeld die het mogelijk maken om foto’s te drukken op bijvoorbeeld plexiglas, aluminium, behang, kunststof of hout. Laatst genoemde is wel bijzonder vanwege het materiaal. Een foto op hout krijgt een natuurlijke uitstraling dat past in elk interieur. De noesten en nerven geven een speels effect en de foto komt hierdoor nog meer tot leven.” Ook Henk van Leeuwen Timmerwerken vervaardigd sinds kort meubels met een unieke foto-opdruk. Patrick: “Echt een aanwinst voor je interieur! Zo kun je zelfs een dressoir of keuken een unieke look geven met een eigen foto. Kom gerust een kijkje nemen in onze showroom, waar we enkele mooie voorbeelden hebben staan.” Met dit soort initiatieven gaat Henk van Leeuwen mee met de

nieuwste trends. “Maar, geeft Patrick aan, “onze corebusiness blijft natuurlijk het leveren van maatwerk oplossingen met hout. Uniek, eigentijds en precies op maat. Van kast tot tafel en van badkamer tot compleet interieur. Met oog voor een perfecte afwerking tot in het kleinste detail. Van ontwerp tot eindresultaat. En niet te vergeten met een persoonlijke aanpak en ambachtelijk vakmanschap.

Mensen voelen zich echt thuis met ons”

Contact Henk van Leeuwen Timmerwerken Handelsweg 30 6114 BR Susteren T. 046 - 449 73 43 E. info@henkvanleeuwen.nl W. www.henkvanleeuwen.nl

1. Jac Dijcks Maria Hoop

2. Paula Cox-Wachelder Roosteren

3. Jo Verheesen St. Joost

4. Bert Hendricks Koningsbosch

5. Riny Geelen Schilberg

6. Jos Wackers Susteren

7.

Jan Feller Pey

LIJST

SamENwErKINg SOCIAAL • RECHTVAARDIG • DAADKRACHTIG

LIJST

COMITÉ VAN AANBEVELING 2014 Echt, Berkelaar, Gebroek, Ophoven Michel Stassen, Peyerstraat 39 te Echt Wil Montforts, Ruijtersweg 8 te Gebroek-Echt.

Noortje Philippen, Ruijtersweg 8 te Echt.

Wim van Twist, Peijerstraat 114 te Echt.

Bert Verhoef, Gebroekerdijk 27 te Gebroek.

Joep van Gerwen, Varenbeuk 39 te Echt.

Geeske de Loo-Boumans, Cypresstraat 1 te Echt.

Tjeu Vos, Edisonweg 33 te Echt.

Christien Dekkers en Wim Kouters, Vrijthof 16 te Echt.

John Vergoossen, Gebroekerdijk 21 te Gebroek.

Lei Dircks, Weverstraat 6 te Echt.

José Verheyen, Gebroekerdijk 11 te Gebroek.

Phillip Croughs, Gasthuisstraat 58 te Echt.

Har Boumans, Kerkveldsweg West 3 te Echt.

Tieny en Maan Housmans-Ohlenforst, Varenbeuk 40 te Echt.

Wil Gorissen, Gebroekerstraat 32 te Gebroek.

Jos Teheux, Jasmijnstraat 6 te Echt.

Agnes Dullens, Graaf 78 te Echt.

Jac v.d. Lisdonk, Zuiderpoort 36 te Echt.

Angelina Savelkoul, Bremstraat 17 te Echt Jos Quaedvlieg, Maasbrachterweg 5 te Echt.

Michelle Cox-Stoffels, Maasbrachterweg 91 te Berkelaar-Echt.

Ton en Jos van Heel, Maasbrachterweg 35 te Echt.

Giesbert van Gennep, Stationsweg te Echt.

Pedro Gerrits Abeelstraat 36 te Echt.

Thei van Kempen, Oude Baan 7A te Echt.

Kim Thien, Hofakker 22 te Echt.

Twan Streukens, Harlindestraat 3 te Echt.

Broer van Wegberg, Bakkerstraat 5 te Echt.

Maikel Montforts, Prins Bernardstraat 24 te Echt.

Don Montforts Ruijtersweg 8 te Echt.

Fam. John Suilen, Aasterbergerweg 87 te Echt.

Martha en Jos Teheux, Jasmijnstraat 6 te Echt.

Ron Aben, Cypresstraat 94 te Echt

Pey, Schilberg, Slek, Hingen Coen Geraads, Houtstraat 110 te Pey. Mary en Martin Beulen, Schilbergerstraat 19 te Pey. Miranda en Patrick van Thoor-Slabbers, Slekkerstraat 25 te Slek.

Hary Maessen, Hoogstraat 49 te Slek.

Til Maessen, Hoogstraat 50 te Slek.

Truus en Sef Slabbers-Jennissen, Hoogstraat 28A te Slek.

Marlies en Henk Maessen, Hoogstraat 50 te Slek.

Mariëlle Maessen, Hoogstraat 27 te Slek.

22. John Geelen Maria Hoop

23. Ydo Hoeben Maria Hoop

24. Ger Beunen Schilberg

Agnes Buijs-Maessen, Haverbeekstraat 11 te Slek.

Sef Hendrikx, Heerweg 49 te Schilberg.

Peter Vossen, Slekkerstraat 22 te Slek.

Wim Limburg, Slekkerstraat 22 te Slek.

Ad Tubee, Willibrordusstraat 18 te Pey. Tinie en Har Scheres, Dorpstraat 118 te Pey. Grada en Fred Scheres, Op den Dijk 29 te Hingen.

Mariet Jennen-Laumen, Grote Tiend 14 te Schilberg.

Jan en Betty Hendricks, Houtstraat 137 C te Pey. Carolien en Peter Gradussen, Wolfsberg 20 te Hingen.

René en John Geurts, Hoogstraat 33 te Slek.

Paul Golsteijn, Houtstraat 82 te Pey. Goos Nijenhuis, Houtstraat 115B te Pey. Jack van Buggenum, Dorpstraat 1 te Pey. Aschwin Hoex, Schoolstraat 9 te Pey. Toos en Herman Koenen-Heijthuisen, Brugweg 73 te Pey. Angelique en Peter Crutzen, Grote Tiend 140 te Schilberg.

Jeanne Vonk, Holthuysenweg 2 te Slek.

Jan Geraads, Heuvel 2 te Pey. Paul Janssen, Littersven 40 te Pey. Joke en Sjoerd Koopmans, Houtstraat 52 te Pey. Jos Slabbers, Wiilibrordusstraat 25 te Pey. Frans Slabbers, Hoogstraat 49B te Slek.

Jan Thoolen, Roodtstraat 22 te Slek.

Richard Leurs, Hoogstraat 55 te Slek.

Tom van Kempen, Hoogstraat 51A te Slek.

Bart en Nico de Leeuw, Hoogstraat 62 te Slek.

Brigitte, Hub en Els van Heel, Willibrordusstraat 44 te Pey. Rob Sevriens, Brugweg 26 te Pey. Jeanne en Arno Stoffels, Hubertusstraat 14 te Pey. Iedje Strijbos, Catharinastraat 23 te Pey. Marlies en Joop Houben, Seringenstraat 12 te Schilberg.

Sef Pustjens, Rozenstraat 42 te Schilberg.

Jacqueline Craenen, Daalweg 22 te Pey. Marian Meuwissen, Seringenstraat 75 te Schilberg.

Kitty Slangen, Seringenstraat 25 te Schilberg.

Léon van Kempen, Hoogstraat 51 te Slek.

Niels Bisschops, Bosstraat 54 te Schilberg.

Jan van de Winkel, Seringenstraat 69 te Schilberg.

Hub en Mieke Heythuysen, Kasteelweg 60 Pey. Robert en Theo Feller, Roodstraat 13 te Slek.

Peter Penners, Johannastraat 2 te Pey. Dhr. P. Cleven, Op den Drees 6 te Pey. Marga Dircks, Haverbeekstraat 4 te Slek-Echt.

Karina en Jo Seegers, Rijksweg Noord te Schilberg.

Marcel Dukers, Hubertusstraat 7 te Pey. Petra van Neer, Roodtstraat 6 te Slek.

Wim en Yvonne Vergoossen, Haverbeekstraat 8 te Slek.

Mia en Piet Huisman, Marktsingel 57 te Slek.

Mark Houben, Bloemenplein 9 te Schilberg.

25. Jos Schrouff Pey

26. Hein Kreuze Roosteren

1 8. Thieu Sevriens Koningsbosch

Coen zegt: “Stem Lijst 1.

Stem Lijst Samenwerking” “OOK DOEN”!!!

27. Frank Schers St. Joost

28. Hilde RitzenVergoossen Echt

29. Wil Vogten Dilsen-Stokkem

9. Jo Bocken Dieteren

10. Wil Nelissen Koningsbosch

11. Ger van Gisteren Susteren

12. Michel Lucas Pey

Koningsbosch

Nicole en Eric Hoving-Kessel, Randenborgweg 61 te Nieuwstadt.

Anny en Harry Salden, Op de Rooter 4 te Susteren.

Roel Jennen, Maasheuvel 40 te Roosteren.

Lens Goossens, Randenborgweg 127 te Nieuwstadt.

Dhr. N. Janssen, Tunnelstraat 6a te Susteren-Heide.

Dhr. P. Nelissen, Tunnelstraat 1 te Susteren-Heide.

Dhr. J. Bijl, Maj. Evanslaan 9 te Susteren.

Dhr. W. Schepers, Rijdtstraat 8 te Susteren-Heide.

Dhr. F. Cremers, Heidestraat 57 te Susteren-Heide.

Dhr. T. Janssen, Buschstraat 1 te Susteren-Heide.

Dhr. P. Stijnen, Swentiboldlaan 49 te Susteren.

Mevr. M. Stijnen-van de Berg, Swentiboldlaan 49 te Susteren.

Mevr. A. van Gisteren-Janssen, Rijdtstraat 25 te Susteren-Heide.

Dhr. R. Smits, Orchideeweg 11 te Nieuwstadt.

Dhr. J. Scheffer, Rijdtstraat 24 te Susteren-Heide.

Dhr. H. Coonen, Bosstraat 33 te Susteren-Heide.

Dhr. H. Cremers, Past. Thijssenstraat 25 te Susteren.

Elke en Bart Knoors, Millenerpoort 24 te Nieuwstadt.

Harry Cox, Lanterdijk 24 te Roosteren.

José Dassen-Wachelder, p.a. Rafaelweg 17 te Susteren.

Dré Pesgens, p.a. Oude Rijksweg Noord 20 te Susteren.

Mark Volavsek, Lage Bongerd 23 te Roosteren.

Els Kreuze-Lemmens, Ruijtersbaan 44 te Roosteren.

31. Rick Coenen Susteren

32. Martijn Smeets St. Joost

16. John van Neer Slek

17. Toine van Gellecom Echt

18. Xavier Ruijten Koningsbosch

19. Ben Scheres St. Joost

Diverse: Piet Willems, Haverterweg 1 te Schalbruch.

Ria en Leo Ruijl, Odasingel 410 te Sittard Paul Dassen, von Bylandstrasse 68 te Millen

Ga stemmen op 19 maart

St. Joost

30. Harrie Vonk Slek

15. Edwin Huizinga Susteren

Susteren, Nieuwstadt, Roosteren, Dieteren

Maria-Hoop, Putbroek, Echterbosch

Els en Peter Barrois-Quadvlieg, Kantstraat 6 te St. Joost.

Truus Rutten-Scheres, Plevitsstraat 26 te St. Joost.

Hub van Buggenum, Zwaluwstraat 11 te St. Joost.

Mariet Aben-Tinnemans, Hombergstraat 18 te St. Joost.

Jean Griens, Hombergstraat 8 te St. Joost.

Hein Verkooyen, St. Joosterbaan 51 te St. Joost.

14. Jacob Lutjens Schilberg

Gerda en Peter Ernst-Vergoossen, Brachterzijde 14 te St. Joost.

Wil Horens, Bosweg 46 te St. Joost.

Pierre Linssen, Zwaluwstraat 20 te St. Joost.

Mieke Schoemakers-Vestjens, Merelstraat 3 te St. Joost.

Truus Ruijters-Terstappen, Brantstraat 24 te St. Joost.

Marlies en Sef Verkoulen-Verkooyen, Hingenderstraat 52A te St. Joost.

A.J.J. van Balkom, Heerdstraat 50 te St Joost.

Wendy Op de Kamp-Smeets, St. Joosterbaan 22 te St. Joost.

Githa Verkoelen-Reuten, Haverterstraat 36 te Koningsbosch.

Piet Geurts, Kerkstraat 113c te Koningsbosch.

Carlo Janssen, Haverterstraat .. te Koningsbosch.

Frans Bos, Krimweg 1 te Koningsbosch.

Arno Knoops, Prinsenbaan 142 te Koningsbosch.

Theo Tholen, Koestraat 44 te Koningsbosch.

Ger Dijcks, Prinsenbaan 141 A te Koningsbosch.

Frans Voncken, Prinsenbaan 115 te Koningsbosch.

Dré Stoffels, Koestraat 68 te Koningsbosch.

Pim Serruys, Molenweg 6 te Koningsbosch.

Truus en Wim Peulen, Molenweg 16 te Koningsbosch.

Frank Cuijpers, Haverterstraat 78A te Koningsbosch.

Gertie Janssen-Dauven, Prinsenbaan 17 te Koningsbosch.

Lei Jutten, Op de Driessen 5 te Koningsbosch.

Bert Schroeder, Koningsplein 2 te Koningsbosch.

Toos en Sef Penners, Kerkstraat 25 te Koningsbosch.

Thei Verstegen, Koningsplein 22 te Koningsbosch.

Peter Gorissen, Haverterstraat 42 D te Koningsbosch.

Hen Dauven, Spaanshuisken 13 te Spaanshuisken.

Danny van Kruchten, Koestraat 27 te Koningsbosch.

Chris van Houtum, Prinsenbaan 191 te Koningsbosch.

Theo Schroeder, Haverterstraat 95 te Koningsbosch.

Wil Ruijters, Molenweg 109 te Koningsbosch.

Peter Cuypers, Veestraat 7 te Maria Hoop.

Jac en Truus van Heel, Diergaarderstraat Zuid 14 te Maria Hoop.

Mevr. Timmermans-Janssen, Diergaarderstraat West 6 te Maria Hoop.

Harrie Wolters, Vlaskuilseweg 67 te Maria Hoop.

Theo Wolfs, Vlaskuilseweg 19 te Maria Hoop.

Piet Sevriens, Annendaalderweg 3 te Pepinusbrug.

Thijs en Will Brouns, Diergaarderstraat West 61 te Maria Hoop.

Henk en Marij Nowicki, Hertestraat 18 te Maria Hoop.

Peter op ’t Veld, Kerkweg 110 te Maria Hoop.

Martin Ramakers, Vuchterstraat 33 te Maria Hoop.

Peter en Christa van Donk, Vlaskuilseweg 47 te Maria Hoop.

Mart Geerlings, Kerkweg 106 te Maria Hoop Jo Janssen, Kerkweg 92 te Maria Hoop.

Lei en Mia Theunissen, Kerkweg 102, te Maria Hoop.

Theo en Tiny Roumen, Diergaarderstraat Zuid 17 te Maria Hoop.

Mart Bollen, Vlaskuilseweg 45 te Maria Hoop.

Frank Goertz, Veestraat 20A te Maria Hoop.

Jan en Nancy Wolters, Daargaarderstraat Zuid 9 te Maria Hoop.

Har en El Severins, Vlaskuilseweg 62A te Maria Hoop.

Kelly Geraads, Walfeuchterbaan 65 te Maria Hoop.

Ben van Montfort, Diergaarderstraat West 19 te Maria Hoop.

Albert Scholten, Annendaalderweg 33 te Maria Hoop.

Paul Wolfs, Vlaskuilseweg 21 te Maria Hoop.

John van Heel, Kerkweg 71 te Maria Hoop.

Jac van Heel, Vlaskuilseweg 40 te Maria Hoop.

Leon Knoben, Kerkweg 15 te Maria Hoop.

Eric Roberts, Kerkweg 74 te Maria Hoop.

Cindy Geelen, Hertestraat 48 te Maria Hoop.

Wim en Anetta van Heel-Maessen, Schellaertstraat 27 te Maria Hoop.

13. Rinie Pustjens-Linssen Echt

1

20. Jan Pallandt Schilberg

Stem lijst

LIJST SAMENWERKING WERKT MET VOORKEURSTEMMEN

33. Eric Geurts Echt

34. Danny van Eijs Susteren

35. Dorry Thuijls Echt

36. Henk Cloudt Hingen

21. Gertje Loneus-Koenen Pey

37. Harry Philipsen Echt

Stem lijst 2: CDA Susteren

1

Een stabiele, betrouwbare en herkenbare partij in Echt-Susteren Maasbracht 2 Nieuwstadt 3 Actiepunten van het CDA Echt-Susteren

Drs. Peter Cox Echt

4

Sjra Dirks Koningsbosch

8

12

John Renet Echt

16

Connie Veelen Echt

Nieuwstadt

5

Marjo van Helvert-Willeme

Jack Dijcks Peij

Drs. Geert Frische

20

John Verheijden

Echt

9

Wim Jessen Susteren

13

Erik Jansen Susteren

17

Albert Lumens Echt

21

Ton de Renett

Susteren

Drs. Peter Pustjens

6

Sjaak Beckers Echt

10

Chris Schoenmakers Susteren

14

Robin Peters Echt

18

Channah Quentin Maria Hoop

22

Ruud Horsmans

Dieteren

7

Julien Penders Susteren

11

Remy Jongen Susteren

15

Yvonne Indemans Susteren

19

Ton Jeurissen Susteren

23

Mr. Joost Feijen

www.cdaechtsusteren.nl

1. Creëren van werkgelegenheid met name voor eigen inwoners.

2. In elke kern en wijk een eigen gemeenschapshuis of ontmoetingscentrum.

3. Maximale ondersteuning van het verenigingsleven en maatschappelijke organisaties ter stimulering van de plaatselijke tradities en cultuur.

4. Gemeentelijke belastingen zo laag mogelijk houden onder het Limburgs gemiddelde.

5. Erkenning van de landbouw als belangrijke economische motor in het buitengebied.

6. Tegengaan van de komst en huisvesting van illegale buitenlandse arbeidskrachten door gemeentelijke regelgeving.

7. Politieorganisatie op gemeentelijk niveau voor een betere aanpak van de plaatselijke criminaliteit.

8. Ouderen meer mogelijkheden bieden om in eigen dorp en omgeving te blijven wonen door “zorg in eigen dorp” nog beter te organiseren.

9. Toekomstige woningbouw beter afstemmen op jongeren (starterswoningen) en ouderen (zorgwoningen).

10. Ontwikkelen van plannen op maat voor winkel gebieden en bedrijventerreinen waardoor leegstand en verloedering beter kan worden tegengegaan.

Binnen het CDA Echt-Susteren is de afspraak gemaakt dat ‘de meeste stemmen gelden’.

Dat betekent dat het stemmenaantal van de kandidaat bepalend is en niet de plaats op de lijst. Wij hebben deze afspraak gemaakt zodat alle kandidaten gelijke kansen hebben op het behalen van een raadszetel.

Kennis van zaken en ervaring is belangrijk in het gemeentebestuur (Zeker nu!)

Echt

24

Quirin Klinkers

Echt

25

Mia Maessen

facebook.com/cdaechtsusteren

www.fractie-meeuws.jouwweb.nl

8

’t Waekblaad – nr. 11 - 12 maart 2014 - pag. 15

Democraten Echt - Susteren Algemeen Belang

M en M Echt-Susteren

OBS de Driepas Echt: nieuw impuls aan kleuteronderwijs en wereldoriëntatie

Arie de letterkanarie De afgelopen twee schooljaren heeft de Driepas gewerkt met de nieuwe methode “Onderbouwd” bij de kleu-

ters en “IPC” bij de groepen 3 t/m 8 en dit succesvol op de kaart gezet.

Met Onderbouwd worden kleuters dagelijks uitgedaagd en gevolgd in hun ontwikkeling. Er wordt gewerkt met duidelijke leerdoelen die aangeboden worden door diverse handpoppen in de vorm van dieren. Zo leert Wim de woordspin om de woordenschat uit te breiden vanuit zijn verteltheater en wonen in Villa Letterpret allerlei dieren, zoals Arie de letterkanarie, die de kinderen helpen om voor te bereiden op het aanvankelijk leesproces in groep 3. Hiernaast is er nog een rekenflat waarin bv Hennie de Hen woont. Zij legt bijna elke dag eieren, die de kleuters kunnen tellen en er vervolgens aan een getal kunnen koppelen. De kleuters kunnen hun leerproces volgen door een eigen stempelkaart, waarop ze steeds een stempel mogen zetten als een doel bereikt is. Op de website kunt u zien hoe het in de praktijk werkt.

IPC staat voor “International Pri-

mary Curriculum”. Deze methode wordt over de hele wereld gebruikt en werkt met thema’s waarin kennisdoelen en vaardigheidsdoelen centraal staan.

Aardrijkskunde, geschiedenis, biologie en alle creatieve vakken krijgen binnen een thema een plek. De kinderen worden uitgedaagd om vanuit een prikkelend startpunt op een onderzoekende manier te leren. De computer en samenwerking spelen een belangrijke rol. De kinderen zijn enthousiast en betrokken omdat bij deze manier van leren ook hun eigen leervragen beantwoord worden. Er wordt gewerkt met een portfolio, waarbij ontwikkeling en het behalen van doelen door kinderen en leerkracht in kaart wordt gebracht. Aan het einde van een thema presenteren de kinderen de leerresultaten aan elkaar, aan andere groepen of aan ouders. Bent u nieuwsgierig geworden ga dan een kijkje nemen tijdens de open dag op zondag 16 maart.

1

3

2 Jan Cremers Nieuwstadt

Har Peters Susteren

4

Marian Bruysten - van de Berg Echt

Tjeu Hurxkens Susteren

Onze Speerpunten: Versterking van sociale contacten en verbetering van het sociale en culturele leven in kernen, buurten en wijken voor iedereen, dus ook voor mensen met een beperking.

DES zal zich sterk inzetten om de kwaliteit van leven voor de ouderen te waarborgen. Onder andere geldautomaten moeten goed bereikbaar zijn.

Jongeren de ruimte geven om volwaardig deel te nemen aan alle facetten van de samenleving .

Stimulering van burgerinitiatieven door middel van het toekennen van participatie-budgetten aan kernen, wijken en buurten.

Vervangen van de huidige onrechtvaardige Onroerend Zaak Belasting (OZB) door een heffing op basis van bijvoorbeeld de bewoonde oppervlakte.

Verenigingen zijn van onschatbare waarde in een samenleving en kunnen, wat DES betreft, rekenen op blijvende subsidie.

Onderwijs moet toegankelijk zijn voor alle jongeren en het leerlingenvervoer moet dat mogelijk maken.

Werk en het daaraan gekoppeld inkomen is een belangrijke basis waarop inwoners volwaardig kunnen participeren in onze samenleving. DES zal voortdurend controleren of voldoende hulp wordt geboden bij het vinden van werk (of bij het verstrekken van een uitkering).

De inwonersbelangen behartigen wil zeggen dat raadsleden actief en integer hun functie moeten vervullen.

DES wil de kwaliteit in de gedecentraliseerde zorg op een voor iedereen aanvaardbaar niveau brengen en bewaken.

Onze Kandidaten:

5

6

7

Tom Heusschen Echt

Pierre Wagemans Susteren

John Janssen Susteren

8

9

Marie-José Dols Susteren

Roger Smeets Susteren

10 Dennis Veugelers Nieuwstadt

11. Jean-Paul Schoenmakers

Dieteren

22. Koen Bours

Sittard

33. Erwin Jeurissen

Susteren

12. Marcel Hartjes

Koningsbosch

23. Roy Smeets

Susteren

34. Michel Hellebrekers

Susteren

13. Roy Denis

Susteren

24. Dragan Krcmar

Echt

35. Annie Stijns-van Meer

Susteren

14. Bart Schulpen

Echt

25. Dion Eggels

Echt

36. Joep Symens

Koningsbosch

Susteren

15. Joep Jeurissen

Nieuwstadt

26. Hen Claessen

16. Anneke Jacobs

Dieteren

27. Nelly Golsteijn-Janssen Echt

37. Henri Dijcks

Koningsbosch

38. Lei Jetten

Susteren

17. Mark Mols

Susteren

28. Frank van Neer

Susteren

39. Bart van Loon

Echt

18. Roger Maassen

Nieuwstadt

29. Jannie Peters

Susteren

40. Jack Linssen

Susteren

19. Maikel Schepers

Susteren

30. Vivian Boevreé-Zinzen

Susteren

41. Geert-Jan Nelissen

Susteren

20. Chris van Thoor

Susteren

31. Kevin Dijcks

Nieuwstadt

42. Henk van Ommen

Nieuwstadt

21. Helma Jacobs

Dieteren

32. Rob Bakkes

Susteren

43. Frans Feller

Susteren

44. Inge Minkenberg

Echt

19 MAART: STEM LIJST 3 www.democratenechtsusteren.nl SECRETARIAAT: M. BRUYSTEN-VAN DE BERG, MARKTSINGEL 55, 6102 VW ECHT. TEL.: 0475 - 48 31 19.

’t Waekblaad – nr. 11 - 12 maart 2014 - pag. 16

Te koop, Echt-Susteren Terug in de raad.

St. Joost Hingenderstraat 33 n e v e L n e Sam ! n e o D n e Sam

Woonhuis, voormalig Café-Zaal Friture

Lijst 4: Voor wat echt kwestbaar is

een goed programma, een goed stel kandidaten zie programma: echt-susteren.groenlinks.nl

Tentoonstelling cursisten atelier Milette in Nieuwstadt In tegenstelling tot andere jaren organiseren de cursisten van atelier Milette reeds in april een tentoonstelling om hun nieuwe werk te laten zien. De tentoonstelling zal in de weekeinden van 12 en 13 april en 19 en 20 april plaatsvinden in de tentoonstellingsruimte van Huize Witham te Nieuwstadt.

Op de zaterdagen van 14.00 tot 17.00 uur en op zondagen van 13.00 tot 17.00 uur. De tentoonstelling wordt geopend door de heer van Es op zaterdag 12 april om 13.00 uur.

Van iedere cursist, jong of oud, zal

er werk te bewonderen zijn.

Met deze eindejaars tentoonstelling sluiten de kunstenaars dit creatieve jaar af.

De kunstenaars hopen met deze tentoonstelling belangstelling te trekken in de hele Limburgse regio.

Het niveau is gevarieerd hetgeen de expositie interessant maakt. De parkeerruimte bij het kasteel is beperkt; er kan op het Dorpsplein of bij de begraafplaats geparkeerd worden. De toegang is gratis, het tentoongestelde werk is veelal te koop.

Ook bezwaarmakers in Echt-Susteren serieus nemen

Lei Jetten op Kieslijst Democraten Echt-Susteren Lei Jetten, eigenaar van Stomerij De Luxe in Susteren is voor Democraten Echt-Susteren als kandidaat verkiesbaar bij de gemeenteraadsverkiezingen op 19 maart. Jetten wil zijn ervaring die hij heeft opgedaan met het gemeentebestuur van Sittard-Geleen delen, zodat burgers die in bezwaarprocedures verwikkeld raken ook het gevoel hebben dat ze serieus genomen worden.

Recent onderzoek van de Rekenkamercommissie heeft uitgewezen dat ook in Echt-Susteren op dit gebied nog heel wat te verbeteren valt.

Achtergrond van het geheel is dat Jetten vanaf 1976 in een juridisch steekspel is verwikkeld geraakt, dat zijn weerga niet kent. Na het overlijden van zijn echtgenote Resi, heeft hij sinds 2001 alle informatie hierover gepubliceerd op de winkelramen van het bedrijfspand. Binnenkort zal de Edelachtbare Heer Mr. P.J. Voncken, bestuursrechter van de Rechtbank in Roermond, een uitspraak doen ten aanzien van het beroepschrift van Jetten.

Het ligt in de lijn der verwachting dat Stomerij De Luxe na de uitspraak wordt heropend. Saillant detail is dat Jetten dit niet wil doen in een eenmanszaak, maar middels een Stichting of VOF. Jetten wil samen met een aantal werkzoekenden en mensen met een arbeidshandicap die woonachtig zijn in Echt-Susteren, de stomerij nieuw leven inblazen.

De visie van Jetten past precies binnen de slogan van de Democraten Echt-Susteren:

Samen Leven Samen Doen Lei Jetten vraagt uw stem daarom 19 maart

Groot hoekperceel, veel mogelijkheden direct te exploiteren.

BC Maasbracht ’97 € 480,- voor Jantje Beton

De kinderen van Badminton Club Maasbracht ’97 hebben van maandag 10 tot en met zaterdag 15 februari in Maasbracht 480 euro opgehaald voor Jantje Beton.

Dit is een jaarlijkse collectie waarbij geld wordt ingezameld voor buitenspeelprojecten in Nederland, zoals speelbuurten en gezonde schoolpleinen.

De helft van het geld dat is opgehaald is voor de badmintonvereniging, de andere helft voor de landelijke stichting. BCM’97 gaat dit geld gebruiken voor het organiseren van een activiteitendag.

Jantje Beton Echt levert € 4089,08 op Begin februari is er in de gemeente van Echt-Susteren gecollecteerd voor Jantje Beton.

Vrijwilligers van zeven verenigingen, waren zes volle dagen druk bezig met deze collecte van Jantje Beton. Stichting Menswel trad op als coördinator.

Wilt u volgend jaar als vereniging meedoen aan de collecte, dan zijn nog enkele gebieden beschikbaar.

Voor vragen kunt u contact opnemen met Karin Alblas 0475 48 48 48 of karin.alblas@menswel.nl

Vraagprijs € 187.500,-

Inlichtingen Edwin.huizinga@hetnet.nl

Het ijsseizoen is weer begonnen bij IJssalon De Lekkernie te Susteren Dagelijks geopend van 13.30 tot 20.00 uur.

Marialaan 11, Susteren Volg ons op Facebook IJssalondelekkernie

Kasteell-project drie basisscholen in Open dag in Orbis Grevenbicht en Obbicht Medisch Centrum

Zaterdag 15 maart vindt de landelijke dag van de zorg plaats en ook Orbis Medisch Centrum zet zijn deuren wagenwijd open. Tussen 13.00 en 16.00 uur presenteren medewerkers vol trots hun afdeling. Er zijn presentaties, workshops, rondleidingen en tal van testen die u kunt laten uitvoeren. Aan jong en oud is gedacht. Laat u verrassen.

Sinds enkele maanden zijn de leerlingen van de basisscholen Pastoor Franck en Dominee Deeleman uit Grevenbicht en Willibrordus uit Obbicht met veel inzet en enthousiasme aan de slag met het project Kasteell. Deze afkorting staat voor de begrippen Koers Adaptief Samen Toekomstgericht Evalueren Evolueren Leren Leven. Doelstelling van het project is onder meer de leerlingen op een speelse, leerzame en herkenbare wijze dichter te betrekken bij alle facetten van ontwerp en bouw van gebouwen en inrichting van leefbare dorpsgemeenschappen. Tevens is

dit project bedoeld om kinderen mee te nemen in de ontwikkelingen en veranderingen die (kunnen) gaan spelen bij het mogelijk samengaan van de drie basisscholen in de nabije toekomst in een Integraal Kind Centrum. Het Kasteell-project is door de drie basisscholen met de twee woningcorporaties uit Grevenbicht en Obbicht gezamenlijk geinitieerd. Een door de leerlingen vervaardigd bord, geplaatst aan de Kempenweg tussen Grevenbicht en Obbicht, maakt het schoolproject wereldkundig.

Bridgeclub Pius X Echt Uitslag 10 maart 1. Ds Huijerjans-Meuwissen68.23% 2-3. Ep Maessen - Sieben 56.77% Ds Geurts Stevens 56.77% 4. Mw Aben - Hr Turlings 54.17% 5. Ds Corstjens - Smeets 52.08% Alles op alles, zodat mensen met een nierziekte in leven blijven en ook echt blijven leven! nierstichting.nl

8

M en M Echt-Susteren

Rommelmarkt in Born Schutterij St. Martinus Born organiseert op zondag 16 maart een rommelmarkt.

Deze vindt plaats in het Gemeenschapshuis (Prinsbisdomstraat 5) in Born van 10.00 tot 15.00 uur. Inmiddels zijn alle beschikbare tafels verhuurd. Verkoop alleen door particulieren. Entree volwassenen € 1,00. Kinderen tot en met 12 jaar gratis entree.

Thema-avond: borstkanker in Laurentius Roermond De Borstkankervereniging B-actief netwerk Roermond organiseert in samenwerking met het Laurentius Ziekenhuis een thema-avond over de medicamenteuze behandeling bij borstkanker middels chemo-, doelgerichte of anti-hormonale therapie.

De avond wordt verzorgd door dhr. B. Kaufmann, ziekenhuisapotheker Laurentius ziekenhuis en mevr. R. Ruijten, verpleegkundig specialist Laurentius ziekenhuis.

De avond vindt plaats op woensdag 19 maart in Munsterzaal 1 van het Laurentius Ziekenhuis in Roermond. Aanvang om 19.30 uur, de deelname is gratis. De bijeenkomst is bedoeld voor (ex)borstkankerpatiënten, partners en overige geïnteresseerden. Verzocht wordt om u uiterlijk woensdag 12 maart aan te melden via www.lzr.nl / patientencommunicatie@lzr.nl / 0475 38 22 36.

Seniorensociëteit St. Jozef Pey

Bijeenkomst met notaris

LAAT UW STEM NIET VERLOREN GAAN! Stem op 19 maart lijst 7: PvdA.

Sociaal en lokaal! Door u kunnen wij het verschil maken!

www.echt-susteren.pvda.nl FB: PvdA Echt-Susteren T: @PvdAES

Vele ouderen hebben gevraagd om beter geïnformeerd te zijn over te verwachten zaken senioren betreffende van nu en voor de toekomst. De bijeenkomst vindt plaats op dinsdag 22 april in het patronaat te Pey, aanvang 14.00 uur. De notaris gaat in op de volgende onderwerpen: testamenten, schenkingen, AWBZ en WMO per 1-12015, levenstestamenten. De aanwezigen krijgen 2 maal een powerpointsessie van 30 minuten te zien en aansluitend de mogelijkheid om gedurende 15 minuten over het vertoonde vragen te stellen en te praten. Kosten? Voor leden van de seniorenvereniging van Pey: 1 euro en niet leden 2 euro. Inschrijven via Jan Jeurissen tel.

06 1151 7276 of e-mail: jan.jeurissen@ XS4all.nl of iedere dinsdagmiddag 15.00 t/m 17.00 uur en iedere donderdagmiddag van 13.00 t/m 17.00 uur in patronaat Pey.

Toneel in Susteren

Echt-Susteren lokaal anders

NU is de KEUS aan U

LIJST 5 SJEF SPIERING

RONALD KORTHALS FEMKE SAVELKOUL

DIRK MICHIEL SPIERING HEDZER KOOISTRA

HARRY SCHEURS AART TEMPELMAN

ONZE SPEERPUNTEN -

Echt-Susteren is van ons en niet van Den Haag

-

VVD LOKAAL ANDERS

-

Smaller kan niet, krachtiger wel

-

“Start” baan in Echt-Susteren

-

Centrum terug in de belangstelling

-

Liever stimuleren dan subsidiëren

-

Iedereen doet mee

-

Veilig wonen

-

Een zorgeloze jeugd

-

Goed onderwijs geeft jeugd een vliegende start

-

Uw huis is geen gemeentelijke pinautomaat

WILT U EEN RONDVLUCHT WINNEN ?

DEEL EN LIKE. WWW.FACEBOOK.COM/PAGES/VVD-ECHTSUSTEREN/948596551894562

AUTOspecial

Zondag 30 maart organiseert het Damescomité van Harmonie St. Cecilia voor de 17e keer de toneelavond in Susteren. Toneelclub Buchtens Wauwel Theater Blitz presenteert de nieuwe productie ‘Zusters in Zake’.

Dit toneelstuk wordt opgevoerd in zaal Mirage, Stationsstraat 7 te Susteren.

Kaarten zijn vanaf zaterdag 15 maart verkrijgbaar à € 7,50 op de volgende adressen: café/zaal Mirage, Stationsstraat 7, Drankenhandel Marij Lemmens” R. van Gelderstraat 3-3a en Kapsalon Guido, Vincentiuslaan 35. Telefonisch reserveren kan ook: 046 449 33 34. De voorstelling begint om 19.00 uur, de zaal is open vanaf 18.00 uur.

Evi

Snuffelmarkt in Koningsbosch Vrijwilligers en leden van NVVS (Nederlandse Vereniging Voor Slechthorenden) organiseren zondag 30 maart een snuffelmarkt. Deze vindt plaats van 11.00 tot 15.00 uur in gemeenschapshuis Oos Heem, Kapl. Verdonschotstraat 5 te Koningsbosch. Info/Opgave: snuffelmarktnvvsmaastricht@ziggo.nl. Vermeldt hierbij uw naam, tel.nr. en mailadres. Inschrijfgeld bedraagt 5 euro per tafel (1.20 x 0.70) De bezoeker betaald 1 euro.

Jeugdviscursus HSV St.Jan Echt HSV St. Jan wil voor de jeugd een viscursus verzorgen. Hier leren de jonge vissertjes niet alleen hoe ze een hengel moeten klaarmaken, maar ook hoe ze moeten omgaan met een gevangen vis. De eerste cursusdag is donderdag 3 april. Opgeven kan bij J. Grispen, tel. 06 4308 8732 of per mail: ellygrispen@hotmail.com

Leven gaat voor.

Zijactief Pey Woensdag 26 maart verzorgd Menswel een lezing voor leden. De naam Menswel is een samen voegsel van mensenwerk en het begrip welzijn/welbevinden (voorheen stichting welzijnswerk Echt). Waar Menswel precies voor staat en wat ze allemaal doen zal op deze avond duidelijk worden.

Opgave voor zaterdag 22 maart bij Mia Golsteijn tel. 0475 48 48 01 of Gertie Katzenbauer tel. 0475 48 35 61.

AUTOspecial

www.fractie-meeuws.jouwweb.nl

’t Waekblaad – nr. 11 - 12 maart 2014 - pag. 17

Edisonweg 22 6101 XJ Echt Tel. 0475-482000

GARAGEBEDRIJF

M&G ECHT APK benzine € 19,95 incl.

APK diesel € 35,00 incl.

UNIVERSEEL GARAGEBEDRIJF TEGEN BETAALBARE PRIJZEN !

www.mg-auto.nl Galvaniweg 9a / 6101 XH Echt tel. 0475 411175 / 06 26879062

Daihatsu Daihatsu Daihatsu Mazda Seat Suzuki

Cuore 1.0 3-drs Stuurbekrachtiging klein en zuinig Cuore 1.0 5-drs Trend stuurbekr. 5-drs z 18.000 km!

Sirion 1.3 5-drs Prestige Airco Lichtm velgen hoge zit 6 Sport 2.3 S-VT 166 PK Xenon Navigatie leder 17” Altea 1.6 Reference Rood Climate PDC LMV Spash 1.2 Exclusive Automaat Airco PDC hoge zit!

2006 134.000 km € 3.450,2010 18.000 km € 5.950,2006 57.000 km € 5.750,2003 102.000 km € 5.950,2004 62.000 km € 7.450,2011 22.000 km € 12.450,-

Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota

Starlet 1.3 Xli Stuurbekr nieuwe distrbutie + APK 1996 124.000 km € 2.250,Aygo 1.0 5-drs Aspiration Red Airco 5-drs metallic 2011 46.000 km € 6.950,Yaris 1.3-16VVTi S-line 5-drs Airco grijs 36.000 km 2005 36.000 km € 6.450,Yaris 1.3-16VVTi Sol Airco weinig km hoge instap 2007 43.000 km € 7.950,Yaris 1.3-16VVTi Idols 5-drs Airco weinig km 60. dkm 2008 60.000 km € 8.750,Yaris 1.3-16VVTi Aspiration Automaat nw model 2012 17.000 km € 15.540,Yaris 1.516VVTi Hybride Aspiration Clima Camera 2013 5.000 km € 16.950,Verso 1.8-16VVTi Sol beige Airco Cruise Trekhaak 2007 137.000 km € 9.950,Verso 1.6-16VVTi Sol Zilver Airco Cruise control lichtm.2006 110.000 km € 8.950,Verso 1.8-16VVTi Panoramic Clima nw model grijs 2010 52.000 km € 17.950,Rav-4 2.0 4WD Dynamic Zilver nw model 5-drs 2010 53.000 km € 21.950,-

Aygo ‘11 Airco 48 dkm 6.950,-

Yaris Automaat ‘12 15.450,-

Yaris Hybdride ‘13 16.950,-

Yaris ‘05 Airco 36 dkm! 6.450,-

Verso Panorama ‘10 17.950,-

Rav-4 4WD 2010 21.950,-

Kijk op onze website voor al onze scherp geprijsde occasions www.auto-bakkes.nl

’t Waekblaad – nr. 11 - 12 maart 2014 - pag. 18

AUTOspecial automobielbedrijf + Esso servicestation

AUTOSCHADE

Zuiderpoort 12 - 6101 KA Echt Tel. 0475 - 481784/486890 - Fax. 0475 - 488284

BRONNEBERG BORN - NIEUWSTADT www.autoschadebronneberg.nl BORN Mortel 7

centraal mer: telefoonnum

NIEUWSTADT Gouv.

Houbenstraat 61 6-4492929

04

AUTO

BEMA

ECHT

www.autobema.nl Reparaties en onderhoud met garantie !!

Universele garage

• APK Keuringsstation • Moderne diagnose apparatuur • Grote- en kleine beurten, • Onderhoudsbeurten alle merken auto’s en lichte bedrijfswagens

• Schadereparatie en expertieses • Ruit reparatie en vervanging • Winterbanden, alle merken leverbaar • Opslag banden • Aircospecialist reinigen en diagnose

Daewoo Tacuma 1.6 Fiat 500 Ford Fiesta 1.4i 16v Ford Focus 1.6i AUTOMAAT Ford Focus 1.6i Ford Galaxy 2.3i 16v 7-persoons

Mazda 6 Sport 1.8 Mitsubishi Space star 1.3i Peugeot 206 CC 2.0 16v Renault Scenic 1.6i 16v V.W. Polo Variant 1.6i AUTOMAAT.

2002 1970 2011 2004 2000

2007 1999 2001 2001

Vraag vrijblijvend online of telefonisch een offerte aan.

* Sterk in elk merk * Compleet goed betaalbaar * Openingstijden: Maandag t/m vrijdag 08.00 - 18.00 u. Zaterdag 09.00 - 14.00 u.

Reparatie en onderhoud personenauto’s en lichte bedrijfswagens Bovag garantie • Aircoservice

Newtonweg 4, 6101 WX Echt Tel. (0475) 48 90 48

1998

Werkplaats geopend: werkdagen van 08.00-17.00 uur zaterdag van 09.00-12.00 uur Showroom geopend: ma. t/m vrij. 09.00-18.00 uur zaterdag 10.00-16.00 uur

Kia Carens 1.6 .....................grijs ..........2005 Hyundai Santa Fe 2.4 LPG ..zwart.........2002 Hyundai i40 cw ....................wit .............2013 Hyundai Getz 1.4.................rood ..........2008 Skoda Fabia combi 1.4 .......blauw........2003 Hyundai I10 1.0 ...................paars ........2012 Hyundai IX20 1.4 .................wit .............2010 Fiat Seicento 1.1 ..................rood ..........2001 Citroën Xsara Picasso 1.8i .rood ..........2004 Chevrolet Kalos ...................grijs ..........2007 Cadillac BLS 2.0 Turbo ..........................2008 Nissan Almera Tino 1.8 .......grijs ..........2002 Opel Astra 1.6 .....................zilver .........2001 Ford Focus 1.4 ....................zilver .........2001 Ford Focus 1.6 Wagon aut. .blauw........2001 Suzuki Swift 1.2 3 drs. .........zwart.........2011 Toyota Aygo 1.0 ...................groen ........2011 Diverse occasions van € 500,- tot € 1500.- APK Gekeurd

www.hyundaigeurts.nl ACCU’S.BANDEN.UITLATEN. TEGEN HOGE KORTINGEN Moderne volautomatische wasmobiel

2005

Bezoek nu onze nieuwe website www.autoservicejanwelters.nl en volg ons op Facebook Verkoop nieuw:

Uw auto verdient méér...

Met behoud van fabrieksgarantie.

Alle merken.

Airco, Klassiekers, Caravans, Schade, Banden, Bandenhotel, Zoekopdracht.

Onderhoud en reparatie voor (bijna) alle lease- auto’s.

Bustin: Uw lichte bedrijfswagen specialist voor de Roerstreek.

Nr 1 in service: Lease onderhoud: Bedrijfswagens:

Occasions: bandenser vice onderhoud aan- en verkoop OCCASIONS reparatie Voltaweg 17 - 6101 XJ Echt - Tel. 0475-470261 APK ALL-IN

€19,95!

INCL. BTW

Het adres voor optimale bandenservice - Bandenservice - Bandenopslag - Balanceren van uw banden - Uitlijnen van uw banden - Montage van uw banden

Mijn APK voordeel. Mijn Service.

Zeer scherp en uiterst voordelig APK tarief voor Mercedes-Benz rijders.

www.autobandenrewinkel.nl

Oude Rijksweg Nrd. 58 • 6114 JG Susteren • Tel. 046-439 59 50

Zorgeloos rijden in uw Mercedes-Benz is onze standaard. Om uw auto in topconditie te houden, is het eigenlijk logisch dat u teruggaat naar de dealer. Of het nu om onderhoud, reparatie of een wettelijk verplichte keuring als de APK gaat: niemand kent uw Mercedes-Benz beter dan de mensen die hem gebouwd hebben. Daarom is de APK vanaf nu uiterst scherp geprijsd. Voor slechts € 19,95 all-in bent u snel, veilig en voordelig weer op weg. Dat is niet alleen goed voor uw auto en uw rijplezier,

Autoschade

maar ook voor uw portemonnee. Maak nu een afspraak bij de Mercedes-Benz (service)dealer of ga naar www.mercedes-benz.nl/apk.

Audi A4 1.6 Avant Advance Business ACC Trekh. 2008 14.450,Mazda 5 1.8 ACC 7-persoons 2006 9.300,Suzuki Wagon R 1.3 GLX 2005 3.950,VW Golf 1.4 TSI 5-drs ACC Comfort 2007 9.950,VW Polo 1.2 AC 2005 5.450,Opel GT 1.9 1969 8.450,Mitsubishi L400 2.5 TD Lang EX. BTW 2000 2.450,Mercedes S 600 V12 2006 29.000,Mercedes C180 Elegance 2001 6.500,Mercedes 380 SL Coupé /Cabrio 1984 13.500,VW Polo 1.6 5-drs 2000 1.650,Mitsubishi Colt 1.3 GLXI Automaat 1998 1.500,Suzuki Grand Vitara 2.0 3 drs AC 2002 4.950,Triumph TR6 (opknapper, niet rot) 1974 9.900,-

AUTOBUSTIN POSTERHOLT

ROERMONDSEWEG 60 6061GC POSTERHOLT 0475-402670 WWW.AUTOBUSTIN.NL

Wij doen alles voor uw auto!

THE CARMAKER Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475-461320, www.thecarmaker.nl

✓ Reparatie

✓ Onderhoud

✓ APK

Alle merken & Alle bouwjaren - OCCASIONS –

• Moderne rep. technieken met 4 jaar schriftelijke garantie.

• Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen.

• Ruitreparatie en vervanging.

• Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s.

• Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing tot 70%.

• Dashboard en interieurreparatie.

• Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten.

• Gratis vervangend vervoer.

• Reparatie van kunststofdelen: o.a. bumpers.

Bedrijventerrein “De Berk” Edisonweg 26 6101 XJ Echt info@autoschadebeckers.nl Tel. 0475 - 48 52 56 Fax 0475 - 48 80 61

Eindhoven Limburglaan 30, 5652 AA, tel. 040 - 256 22 11.

Venlo Olivier van Noortweg 4, 5928 LX, tel. 077 - 324 58 00.

Helmond Vossenbeemd 13, 5705 CL, tel. 0492 - 509 380.

Weert Risseweg 22, 6004 RM, tel. 0495 - 57 47 00.

Roermond Mijnheerkensweg 1, 6041 TA, tel. 0475 - 42 86 00. www.ema.nl, info@ema.nl

Merk/Type Citroen Saxo 1.1 First Citroen Xsara Picasso 1.8i Daewoo Espero Daewoo Espero 1.8i AUT Fiat Marea Weekend 1.6 Ford Ka 1.3 Ford SportKa 1.6

Bj. 2003 2000 1997 1998 2000 2002 2003

Merk/Type Hyundai Lantra 2.0 Kia Carnival 2.7 XE Opel Astra G-cc Z1.6XE Peugeot 205 generation Renault Modus 1.2 Suzuki Alto 1.1 Volkswagen Golf 1.6 GL

Auto van de maand: Opel Astra G-CC Z1.6XE

Auto Verhuur

NU OOK IN ECHT !

Guus Baggen bv

Al sinds 1965 een begrip in Limburg. M.i.v. 1 februari 2014 hebben wij ook een vestiging in Echt: Bellweg 23 (Industrieterrein De Berk) Tel.: 06-29979175 (tijdelijk)

www.guusbaggen.nl

Bj. 1999 2007 2001 1997 2005 2005 1996

€ 2.450,00

Bj. 2001, Grijs, Hatchback 3drs, Handgeschakeld, Kmstand: 184.798, Gewicht: 1.063 kg, APK: nieuw bij aflevering.

ABS, Achterspoiler in kleur, Airbags voor, Airco, Armleuning achter, Bekerhouders voor, Bestuurdersstoel in hoogte verstelbaar, Buitenspiegels inklapbaar, Buitentemperatuurmeter, Bumpers in kleur, Centrale vergrendeling, Deelbare achterbank, El. spiegels, El. ramen, LM-velgen 15 inch, Middenarmsteun achter, Startonderbreking, Stuurbekrachtiging, Trekhaak.

Kijk regelmatig op onze website voor een uitgebreid overzicht van onze occasions.

Of loop eens binnen in onze showroom en op het buitenterrein. ** Al onze occasions worden geleverd met geldige of nieuwe APK ** Open: Ma-Vr 08.30-17.30u., Za 8.30-14.00u., Di en Zo Gesloten

’t Waekblaad – nr. 11 - 12 maart 2014 - pag. 19

AUTOspecial Limited Edition AUTO HEURKENS ECHT Rijksweg Noord 3, tel. 0475-481250

Handgeschakelde 1.2 versies:

De sportieve Suzuki Swift viert zijn 30-jarig jubileum in Nederland. Hij heeft de maximale 5 sterren veiligheid en is, na de Suzuki SX4, de betrouwbaarste auto in zijn klasse (Consumentenbond Auto 2014). Met slechts 275 exemplaren van de speciale Swift S-Edition vieren we het jubileum van de Swift in Nederland. Hij zit letterlijk bomvol extra’s. Om er een paar te noemen: airco, cruise control, radio/CD/MP3-speler, verwarmbare voorstoelen, ESP® (Traction en Stability Control), striping en 16-inch lichtmetalen velgen. Meer accessoires konden we niet bedenken.

De oplage is beperkt, dus wacht niet te lang. Er is nú overigens al een Swift, met inruilvoordeel, vanaf € 10.399,-.

De Swift S-Edition. Met € 2.000,- inruilvoordeel v.a. € 15.499,-.

Private Lease vanaf € 389,- per maand all-in.

Brandstofverbruik volgens Euro 5-norm (CE) 715/2007 en 692/2008: 4,9–5,6 l/100 km; 17,9–20,4 km/l; CO2-uitstoot: 113–129 g/km.

Suzuki Sittard B.V. Bergerweg 73, 6135 KD Sittard, Tel. (046) 4521 215, www.suzukisittard.nl

*Het Electronic Stability Program (ESP®) is een geregistreerd handelsmerk van Daimler AG. De opgenomen actie geldt niet i.c.m. andere acties. Getoonde leaseprijs is in euro’s per maand en o.b.v. Swift S-Edition, Private Lease, 36 maanden, 12.000 km per jaar en 6 schadevrije jaren, incl. BTW en excl. brandstof. Dit product wordt aangeboden door Suzuki Financial Services.

BEL ONS, OF MAAK NU EEN AFSPRAAK OP WWW.AUTOHEURKENS.NL JAAR KM

AUTOBEDRIJF

Auto Moos

Uw dealer van: Elektrische fietsen

Citroën Xsara Picasso 1.8i-16v Bj. 09-2003 117.999 km Benzine € 3.950,-

1.9 SD Diesel, zeer mooi, lage km stand, ook met NAP Bj. 10-1999 122.179 km

€ 2.750,Ford Ka Briels 1.3 Stuurbekr., Airco NAP, centr. slot Bj. 11-2004 139.527 km

€ 3.250,-

Mitsubishi Colt Heartbeat, 5 deurs, airco, navigation NAP Bj. 06-2006 87.215 km

€ 5.950,Mazda 1.4 Touring 5-deurs, airco, ABS, Airbags Bj. 06-2004 122.409 km

€ 5.450,-

Volkswagen Caddy

€ 2.700,-

Nissan Almera 1.5 Comfort LM Velgen, airco, zeer mooi. Ook NAP Bj. 10-2000 170.949 km

Kleine Dries 2, 6123 AL Holtum-Born / www.auto-moos.nl Tel. 046-485 50 68 / Tel. 06-531 852 75

Twingo II 1.2-16v 75 Dynamique, climate- en cruise control, carkit, LM-velgen, etc.

Clio III 1.2-16v 75 Authentique 5-deurs, airco, cruise control Clio IV TCe 90 Expression 5-deurs, nieuw model, LM-velgen, navigatie, carkit, etc.

Modus 1.4-16v 100 Air, Hoge zit, airco, cruise control, incl. fietsendrager Megane III 1.6-16v 110 Estate Dynamique, Lm-velgen, climate contr, navi, 1e eigenaar Megane III TCe 130 Estate Parisienne, navigatie, 17’’ LM-velgen, climate- en cruise Megane III TCe 130 Hatchback Dynamique, geintegreerd navi, climate- en cruise, etc Kangoo II Family 1.6-16v 110 Privilege, Airco, Cruise control, 1e eigenaar Scenic II 1.6-16v 110 Business Line, climate- en cruise control, 1e eigenaar Grand Scenic II 2.0-Turbo 165 Tech Line, trekhaak, navigatie, xenon, etc.

Grand Scenic III 2.0-16v 135 CVT Automaat, navi, parkeersensoren, xenon, etc.

Laguna III Estate Dci 110 Celcium, Xenon, navigatie, LM-velgen, Climate control Dacia Duster 1.6-16v 110 Anniversare, Carkit, Airco, LM-velgen, 1e eigenaar Nissan Note 1.4-16v 90 5-deurs, Hoge zit, airco, elektr. Ramen, 1e eigenaar Peugeot 308 SW 1.6THp XT140, Climate control, LM-velgen, AUTOMAAT Audi A5 Sportback 5-deurs 1.8 TFSI 170 Pro Line, zeer complete uitvoering

2012 2012 2013 2006 2010 2011 2011 2008 2007 2007 2009 2010 2012 2011 2009 2012

PRIJS

41000 30000 33000 110000 59000 52000 58000 89000 96000 99000 73000 125000 35000 20000 127000 105000

8945 10945 13945 5445 13945 16945 15445 9945 8445 9445 16445 13945 14945 12445 10945 29945

WWW.AUTOHEURKENS.NL

Adverteren in

de autospecial?

Solvayweg 3 • 6049 CP Herten-Roermond • 0475-321092 • www.autocreemers.nl

Bel 0475 - 484502

Aanbieding geldig tot 15 april en zolang de voorraad strekt

’t Waekblaad – nr. 11 - 12 maart 2014 - pag. 20

VOLTREFFERS KOOPJES

DIVERSEN

Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te Pey-Echt.

Elke woensdag open van 9 tot 12 en van 1 tot 4 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd.

Echt E.O.

Pierre Rutten Interieurbouw, Röntgenweg 3, Echt. Voor al uw meubels op maat, keukens en exclusieve timmerwerken, tel. 06-30842980.

TE HUUR Tijdelijk opslagruimte nodig? Opslagboxen van 34m3 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar.

Huurperiode minimaal 1 maand €85,- per maand) Tel. nr. 0475-416000.

Te huur aangeboden: 37m² opslagruimte, droog en vorstvrij, geschikt voor meubels, witgoed en bouwmaterialen.

T. 0475541534.

In 29.000 brievenbussen komt uw voltreffer als u adverteert in ‘t Waekblaad.

GEZONDHEID EN WELZIJN Ontspannende gezichtsbehandeling ± 75 min. € 36,-. Schoonheidssalon Lieke Hannen, Oude Baan 31 Echt, Tel. 0647495350.

MUZIEK Gitaarspeciaal & Webshop MusicHub Roermondseweg 119 St. Joost in- en verkoop gitaren, reparatie, onderhoud, gitaarlessen, Fender, Gretsch, Squier, Sigma, Martin en Washburn dealer info 0475411336.

Check www.musichub.nl

AUTO’S

Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475-484972.

Voor al uw stoffeerwerk en reparaties. Laat nu uw caravan of bootkussens tegen speciale prijzen opnieuw stofferen.

Uw website onze zorg!

Websites, hosting, zoekmachine-optimalisatie en huisstijlen. www. bluebeagle.nl. Tel. 0653696231.

Verkoop en reparatie, wassen, drogen, koelen, vriezen onderdelen John Cremers 0475-488699.

Herkent u mij nog? Ik ben Robin Peters, 18 jaar, student Bedrijfskunde op HAS hogeschool en woon in Susteren. Afgelopen tijd heb ik zoveel mogelijk tijd gestoken in het persoonlijk benaderen van jullie, inwoners van de gemeente Echt-Susteren. Ik ben dan ook blij verrast door de vele leuke reacties en toezeggingen, waarvoor nogmaals hartelijk dank. Echter heb ik nog net dát laatste zetje nodig. Het CDA werkt met voorkeursstemmen dus de lijstvolgorde is niet bepalend.Ik hoop dat ik als jongere de kans krijg om me te bewijzen in de politiek en we er samen voor kunnen gaan. Ik ben er voor u! Robin Peters Lijst 2 (CDA) Nummer: 14. Hommelweg 13 6114 RR Susteren 06-39620568 RobinPeters6114@gmail. com Aangeboden: caravan- en vouwwagenstalling in Maria-Hoop T 0475541534

Mooie Daewoo Matiz, bwj 2002, kleur goud meth.

146.726 km, stuurbekr., CD-speler met blue tooth, hoofdsteunen, elektr. ramen, zonwerend glas, SRS, airbag, verbruik 1:20 km, prijs €1750,- Tel. 06-12053596. www.autokohlen.nl

PERSONEEL AANGEBODEN Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr. Tel. 0475-402847.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06-38039199 of 0464857014.

Vakwerk in straatwerk, oprit of terras, aanleg van gazon, aanleg onderhoudsvrije tuin, ook voor het plaatsen van tuinschermen, kunt u vrijblijvend bellen met 0625254881.

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een Voltreffer in dit blad. Eerste drie regels 2,50 euro, iedere regel meer voor slechts 0,50 euro per regel. Telefonisch, per fax op www. waekblaad.nl uw Voltreffer opgeven kan ook.

Voor openingstijden zie voorpagina links beneden.

‘Een servicepunt in Echt-Susteren zou heel mooi zijn voor de Kledingbank Limburg’, zegt Rinus Huberts (adjunct directeur) tijdens een werkbezoek van Jos Janssen, lijsttrekker van GroenLinks EchtSusteren aan de Kledingbank Limburg. De hoofdlocatie van de Kledingbank Limburg in Maasbracht (gemeente Maasgouw) op het bedrijventerrein bij het Ei van St. Joost bestaat per 1 mei 2012 uit 2300 vierkante meter bestemd voor logistiek, sorteerwerk en opleidingen. De Kledingbank Limburg is in 2005 in het leven geroepen voor mensen die moeilijk rond kunnen komen. Ondertussen is deze goede doelenstichting, geregistreerd als ANBI, Algemeen But Beogende Instelling, jaarlijks gegroeid tot een behoorlijk bedrijf met meer dan 110 vrijwilligers die vanuit de hoofdlocatie, in de pro-

Donderdagavond 13 maart, tijdens de 40 dagen tijd, houdt Jongeren Pastoraat CAP voor de 15e keer een solidariteitsmaaltijd. Iedereen is welkom vanaf 18.30 uur in de grote zaal van Zorgcentrum St. Maarten in Born. Vervolgens wordt een eenvoudige maaltijd opgediend als respect voor de mensen in Congo. Daarna zullen Zr. Mathée en Zr. Annie (afkomstig uit Congo) u in woord en beeld vertellen over het opzetten van een school in Congo voor Pygmee

VACATURES

per cliënt per jaar), verkoop van gebruikte restkleding en sponsoring. Vergoeding van gemeenten is een probleem; er zijn veel gemeenten die zich niet verantwoordelijk voelen het normbedrag per cliënt te betalen. Kledingbank Limburg heeft behoefte aan goede kleding en huishoud textiel en ziet bij het inschakelen vrijwilligers overigens ook een belangrijke rol weggelegd voor bijstandsgerechtigden of cliënten in de zorg. Zo snijdt het mes aan twee kanten: een zinvolle dagbesteding en mensen tegelijkertijd ‘ontzorgen’. Een extra steunpunt in de gemeente Echt-Susteren – waar kleding en speelgoed binnenkomt en door vrijwilligers wordt gesorteerd voordat deze naar de hoofdlocatie gaat - zou prima zijn mits deze de ruimte door de gemeente ter beschikking wordt gesteld.

kinderen. Deze school wordt door de zusters van de Goddelijke Voorzienigheid opgezet, vanwege het feit dat de Pygmeeën zo klein zijn en daarom worden achtergesteld.

De school stelt zich ten doel om de kinderen een gedegen opvoeding te bieden op elk gebied en het analfabetisme te bestrijden. Er is gelegenheid tot het stellen van vragen en ter afsluiting is nog een dessert.

De organisatie vraagt een bijdrage van € 8,00 voor volwassenen en

€ 4,00 voor kinderen en jongeren.

De opbrengst komt geheel ten goede aan de school.

U kunt zich opgeven via fransienvdbeek@home.nl of Zr. Mathée 06 1044 2280 of Fransien 046 486 14 68 / 06 1355 1984, tevens voor meer info. Mocht u graag willen deelnemen maar verhinderd zijn, dan bestaat er de mogelijkheid om een bijdrage over te maken naar NL53 RABO 0144430452 t.n.v JP CAP Born, o.v.v. Congo.

Short Stirling Mk.I W7630MG-M keerde niet terug naar zijn basis (Deel 3)

Hondenschool Dogs4Ever geeft op doordeweekse avonden les in Susteren. Kijk op www. dogs4ever.nl

meedoen. Op deze dag word alleen gestreden in de enkels en de dubbels. Het toernooi startte met AR Rood op 6 van de 8 banen om 9.00 uur en eindigde met AR rood in de laatste zinderende finale partij rond 21.00 uur. Deze partij gestreden in 3 sets tussen Bjorn Hendrix en Thijs van den Berg werd nipt gewonnen in 3 sets door Thijs.

Uitslag: 1e: HE U13 Aart Reuten, HE U15 Thijs van den Berg, 2e: HE U15 Bjorn Hendix, DE U15 Mara Schrijnewerkers, 1e HD U15 Thijs van de Berg-Gino Gaiga, DD U15 Mara Schrijnewerkers-Rachel Reuten, 2e DD U15 Anne Dols-Cera Samuels.

vincie zo’n 8.000 cliënten bedient.

Huberts laat GroenLinks weten dat het aantal cliënten in Limburg jaarlijks met 20% toeneemt.

Toevoer van kleding gebeurt vanuit 23 steunpunten (hoofdzakelijk particuliere inzamelpunten).

Twee keer per jaar hebben cliënten van de Kledingbank Limburg recht op een basispakket met kleding met schoenen. Dat zijn vaak nieuwe kleren en schoenen of zeer goede gebruikte kleren of schoenen. Daar komen afhankelijk van de persoon en het gezin ook verzorgingsproducten en speelgoed bij.

De Kledingbank Limburg krijgt jaarlijks € 108.000 subsidie van de provincie en daar kan ze niet eens de huur en service kosten van betalen van de hoofdlocatie. De inkomsten bestaan uit vergoedingen van de gemeenten (de provincie rekent een normbedrag van € 47,-

Gelders volkoren per stuk € 2,25 Kletskoek per stuk € 1,00 ½ Abrikozen speciaal op korstbodem € 6,95 Appeldekselvlaai per stuk € 8,25 Aanbiedingen geldig van woensdag 12 maart t/m maandag 17 maart.

Bakker ‘s maandags gesloten Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur

Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost

Bron: commons.wikimedia. org Door Marleen Jennissen In de avond van 10 september 1942 steeg 1st. vlieger Ron Barr met zijn crew op van vliegbasis Oakington. De bemanning varieerde in leeftijd van 19 tot 28 jaar en het was een gemêleerd gezelschap qua nationaliteiten nl. Brits, Argentijns en Canadees.

De crew maakte deel uit van de Pathfinder Force, een elitegroep van kundige vliegers, die voor de hoofdmacht uitvloog om de te bombarderen doelen te verlichten met flares. Daarnaast hadden zij o.a. 6 brisantbommen van zwaar kaliber aan boord en duizenden stuks munitie. Zij keerden die avond niet terug naar Enge-

land, want hun bommenwerper werd onderschept en aangeschoten door Hauptmann Siegfried Wandam, Staffelkapitän van 3./ NJG1 van Fliegerhorst Venlo. De Stirling stortte daarop neer in de moerassige weilanden naast Abdij Lilbosch en werd nooit geborgen. F/L Ron Barr en zijn bommenrichter P/O Ronnie Runnacles overleefden de crash niet, zij liggen begraven in Jonkerbos War Cemetery in Nijmegen.

F/O Philip Freberg lukte het om te ontsnappen, P/O Eric Cook verbleef tot het einde van de oorlog in Duitse gevangenschap en van de overige 4 bemanningsleden ontbreekt tot op heden elk spoor.

Ik verricht sinds jaren onderzoek naar dit vliegtuig en zijn crew, hierbij ondersteund door Michel Beckers en Kees Kamperman uit Montfort en Slek, deskundigen op het gebied van de lucht- en grondoorlog 1940-1945. In januari 2013 heb ik burgemeester Jos Hessels geadviseerd om de Stirling te bergen. Een positief bergingsadvies door de bergingsofficier van de Klu. majoor Arie Kappert, is recent afgegeven aan de gemeente

Echt-Susteren. Het verhaal van deze 8 moedige mannen is door mij vastgelegd en zal in boekvorm worden uitgegeven. Een verhaal van mannen die onder voortdurende spanning leefden of ze heelhuids zouden terugkeren, waarbij er weinig tijd was voor hun gezin, die meemaakten dat veel bevriende vliegers niet terugkeerden van hun missie. Wat heeft deze mannen en zoveel anderen destijds ertoe bewogen om elke dag opnieuw hun leven te wagen?

Hoe beleefden hun families deze voortdurende doodsdreiging? Het is echter ook het verhaal van het verrichten van historisch onderzoek op het gebied van de luchtoorlog, van jaren zoeken in archieven en musea en overleggen met deskundigen in binnen-en buitenland en zeker niet op de laatste plaats ; het verhaal van de nabestaanden van deze 8 vliegers.

Verdere informatie over het verschijnen van dit boek volgt, zodra bekend is wanneer de gemeente Echt-Susteren over zal gaan tot het bergen van de bommenwerper.

Fricandeau

€ 6,50

p/kg

Slavinken

€ 6,75

p/kg

Filet aan het stuk

€ 6,50

p/kg

Buik heel (± 5 kg)

€ 4,50

p/kg

Filetlapjes

€ 7,00

p/kg

Nasi / Bamivlees

€ 6,95

p/kg

Rollade

€ 8,00

p/kg

Gekruide gyros

€ 6,00

p/kg

Hamlappen

€ 6,25

p/kg

Bieflappen

€ 12,50

p/kg

Schnitzels

€ 6,25

p/kg

Kogelbieflappen

€ 17,00

p/kg

Varkenspoulet

€ 6,00

p/kg

Bief van de haas

€ 40,00

p/kg

Koteletten

€ 6,25

p/kg

Rosbief

€ 13,00

p/kg

Halskoteletten

€ 5,50

p/kg

Runderlappen

€ 9,75

p/kg

Halsstuk z/b

€ 5,50

p/kg

Runderpoulet

€ 9,50

p/kg

Speklappen

€ 5,50

p/kg

Riblappen

€ 8,95

p/kg

Gehakt

€ 4,00

p/kg

Sukadelappen

€ 9,25

p/kg

Braadworst

€ 5,00

p/kg

Soepvlees z/b

€ 6,25

p/kg

Varkenshaas

€ 10,00

p/kg

Soepvlees met been € 4,95

p/kg

€ 8,00

p/kg

Rundergehakt

€ 5,50

p/kg

€ 16,50

p/kg

€ 9,75

p/kg

Kophaas Spareribs

€ 5,50

p/kg

Contrafilet

Vleesribjes

€ 5,50

p/kg

Blindevinken

Soepribjes

€ 3,50

p/kg

Rundergoulash (mals)€ 9,50 p/kg

IJsbeen

€ 4,00

p/kg

Rundertong

€ 15,00 p. stuk

Houtstraat 91 Echt Alles op bestelling 06 - 383 136 38 Afhalen op donderdag tussen 14.00 - 18.00 uur

Budoclub Samurai Susteren met jong talent naar Wahlwiller

Authentieke foto uit 1942 Stirling Mk.I MG-M Bron: Claudio Meunier

Open schaakkampioenschap

Wij zoeken een gemotiveerde interieurverzorgster voor projecten in Echt Werktijden: ongeveer 4 – 10 uur per week Heeft u interesse? Neem dan schriftelijk contact met ons op door middel van het opsturen van uw CV!

info@robedo.nl o.v.v. sollicitatie interieurverzorgster

glazenwasserij ROBEDO CLEANING B.V. schoonmaakbedrijf Bellweg 21, 6101 XA ECHT ✉ info@robedo.nl  +31 (0)475 483 573  +31 (0)475 487 951

Donderdag 6 maart werd de 6e ronde gespeeld van het 31e Open Schaakkampioenschap Midden Limburg. De verschillen boven aan de ranglijst zijn heel klein.

Arthur Hendrickx won zijn partij van Wil Scheeren en komt daarmee alleen aan de leiding met 5 punten. Gerrit de Wit won van Peter Simonis en ook Luc Cornet won ditmaal van Ton Cremers. Zij staan met een half punt achterstand achter de koploper. Frans Baets deed goede zaken door van Ed crombeen te winnen. Hij stijgt hiermee naar de vierde plaats en speelt de laatste ronde tegen de koploper.

Uitslagen 6e ronde: Hendrickx - Scheeren 1-0 Peter Simonis - de Wit 0-1 Cremers - Cornet 0-1 Crombeen - Baets 0-1 v. Hoogstraten - Berden remise Goes - Mikkers 0-1 Feketefoldi - Meurs 1-0 Rijs - Marc Widlak 0-1 I.Bisschops - Timmer 1-0 Smeets - Schreinemachers remise Stand na 6 ronden: 1e Arthur Hendrickx 5p; 2e Luc Cornet en Gerrit de Wit 4,5p; 3e Frans Baets 4p; 4e Peter Simonis, Wiel Scheeren, Wim Berden en Petewr Mikkers 3,5p; 5e: Ed Crombeen, Frank van Hoogstraten en Ton

Cremers. In de 7e en laatste ronde op 13 maart valt de beslissing wie het 31e open schaakkampioenschap gaat winnen.

Lisb-competitie: In de 2e klasse van de Lisb-competitie speelde het team van Het Stokpaardje uit tegen Blerick. ‘tStokpaardje boekte een overwinning van 4-2. Arie Schakel, Ton Smeets en Johan Meurs wonnen hun partij; Wim Berden en Frank van Hoogstraten speelden remise en Peter Simonis verloor. Inlichtingen: Arie Schakel Stevensweerterweg 9 Maasbracht / 0475 85 36 59 / arieschakel@gmail.com

Bridgeclub Susteren

Bezorger gevraagd voor:

Houtstraat 15, 6102 BD Pey-Echt 0475-482545 www.preuverie.nl

Montfort

Wij zoeken ter versterking van ons team

Schoonmaakster voor ± 15 uur per week

Werktijden op maandag van 06.00 tot 10.00 uur.

Dinsdag t/m zondag volgens rooster van 07.00-10.00 uur.

m/v vanaf 13 jaar

Medewerksters/studenten voor de bediening

b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

Hollandse komkommer 2 stuks € 1,00 Witlof 500 gram € 0,49 Aardbeien bakje 500 gram € 1,95 Nasipakket 500 gram € 0,59

‘t Stokpaardje Maasbracht

Wij zijn op zoek naar een interieurverzorgster

Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag.

Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt. Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

deloo-coenen@hetnet.nl

Solidariteitsmaaltijd in Born

DIEREN

Podiums spelers AR Badminton Maasbracht

In het weekend van 8 maart werd in Wijchen het 5e Smashing open junior Badmintontoernooi gehouden. Dit eendagstoernooi is een drukbezocht toernooi waaraan verschillende verenigingen en scholen

Kledingbank Limburg pleit voor samenwerking in Echt-Susteren

Dagen en uren in overleg.

Heeft u interesse mail dan uw cv voorzien van een recente pasfoto naar info@preuverie.nl Er liggen ook sollicitatieformulieren klaar in onze zaak.

Uitslag 5 maart 1. mv Stoffels - hr. Wagener 59.48% 2. mv. Anedda-hr. Wielders 56.15% 3 dms. Graus-Hellebrekers 55.49% 4. dms van Dalen-Deneer 55.14% 5. mv. Duysens-hr. Schreurs 54.58% 1. dms. Schmitz-Bucks 68.18% 2. dms Jongen-vd Bergh 59.24% 3. dms Voss-Vrancken 58.13% 4. mv. Wagener-v. Schijndel 48.04% 1. echtp. Simons 70.46% 2. echtp. Willems 55.39% 3. dms. Buskens-de Valk 54.08% 4. dms Hanssen-Weijzen 53.78% 5. dms. Janssen-v.d. Velde 53.23%

Zondag 9 maart stond het beginnerstoernooi van Judoclub Zarei te Wahlwiller op de agenda bij Samurai. Ieder jaar weer een leuk en gezellig toernooi dat is afgestemd op de met name beginnende wedstrijd judoka’s. Deze keer stond o.a. Samurai’s inmiddels 4-jarige ‘mascotte’ Kristan Janssen voor zijn allereerste echte wedstrijdje op de mat en hij vond het geweldig. De prachtige en soms hilarische momenten bij vele beginners maken zo’n judo dag altijd weer extra leuk zeker als na afloop bij een welverdiende podi-

Bridgeclub Susteren Bridgeclub Susteren biedt u wekelijks op woensdagavond de gelegenheid om te bridgen. Deze denksport voor jong en oud is een aanrader om te beoefenen.

Een beginnerscursus (start september) volgen is wel noodzakelijk. Rond de 100 leden spelen in drie lijnen op sterkte. Gezelligheid, sportiviteit, contacten, een bridgeclub kan veel bieden.

Wilt u meer informatie over bridge spelen of bridge leren, dan belt u naar Betty Hellebrekers 046 449 24 78 of Leon Wagener 046 449 48 85 / 06 1202 3419.

Potgrondactie R.I.O.S. ‘31

Zaterdag 22 maart gaan leden en vrijwilligers van R.I.O.S.`31 weer op pad om potgrond te koop aan te bieden.

umplaats ook een prijs in ontvangst genomen mag worden. De iets oudere en inmiddels al wat meer ervaren beginners lieten allemaal weer mooie partijen zien en ging het er al een stuk heftiger aan toe.

Uitslagen: 1e: Dani Pijpers, Milo Pijpers, Justin Beaujean en Noah Vonken; 2e: Lisa Forschelen, Indy Kramer, Megan Hellemons, Yannick Vonken, Wesley Dauven en Stijn Pot; 3e: Kristan Janssen, Jamie Dauven, Billie Kramer, Megan Vroomen, Arwen Pijpers en Roaa Reijnen.

Zij willen u graag een handje hierbij helpen door het aan huis leveren van potgrond in zakken van 50 liter tegen de prijs van € 4,50. Wilt u niet het risico lopen

dat potgrond van de bekende uitstekende kwaliteit uitverkocht is, kunt u vooraf bestellen op 06 1383 0563, 06 2714 4342 of 06 5423 6122.

U bent er dan van verzekerd dat uw potgrond op 22 maart bij u aan huis geleverd wordt.

’t Waekblaad – nr. 11 - 12 maart 2014 - pag. 21

Bridgeclub Linne • Echtscheiding

• Huurrecht

• Alimentatie

• Arbeidsrecht

• Ouderschapsplan

• Strafrecht

• Boedelscheiding

• Algemene rechtspraktijk

Uitslag 6 maart 1. Mw.Penders - Hr. Francot 61.61% 1. Hrn.Lenaers - Smeets 61.61% 3. Hrn.Beurskens-Mevissen 61.07% 4. Hrn.Sluijsmans - Uijen 56.85% 5. Ds. Habets - v.Pol 56.55% 6. Mw.Ansems-hr.Hulsbosch 55.65% 7. Bijlmakers - Stroeken 53.27% 8. Ds. Corstjens - Smeets 52.38% 9. Hrn. Herfs - Lucas 51.79%

www.vandeneshoff.nl Du Commerce 2A, Echt | 0475 30 00 60

Successen voor RKSV Linne op kwartfinale turnen!

In het weekend van 8 en 9 maart mochten Femke Keur en Tatum de Nies van RKSV Linne de kwartfinale N2 in Dalen (Drenthe) turnen.

Femke (instap, 8 jaar) begon op zaterdag haar wedstrijd op balk. Ze zette meteen het derde cijfer van de wedstrijd neer: een 13.300. Na balk, vloer en sprong stond Femke erg hoog in het klassement. Uiteindelijk behaalde Femke een 5e plaats, en plaatst zich hiermee voor de halve finale van het Nederlands Kampioenschap N2.

Tatum de Nies (pupil 1, 9 jaar), kwam op zondag in actie. Tatum was ziek geworden en nog gebles-

seerd geweest. Het was duidelijk dat ze toch wel wat kracht verloren had. Echter, met een hele goede uitstraling turnde Tatum een super vloeroefening, score: 12.500.

Dit was genoeg om zich te plaatsen voor de halve finale. Tatum werd 11e. Ook Jill Corstjens (pupil 1, 9 jaar) heeft zich geplaatst voor de halve finale. Zij kon door een blessure niet deelnemen aan de wedstrijd, maar kreeg dispensatie.

RKSV Linne heeft nu 4 turnsters in de halve finale voor het Nederlands Kampioenschap: Femke Keur, Danee Grubben, Jill Corstjens en Tatum de Nies.

Automatisering kan ook anders!

www.com4.nl

BC ‘t Roat Echt ‘goes green’

De laatste jaren is het aantal jeugdleden van BC ‘t Roat uit Echt flink toegenomen. Op dit moment spelen ruim 50 enthousiaste jeugdleden op de woensdag- en vrijdagavond in sporthal de Bandert. Steeds meer jeugdleden spelen mee in de badmintoncompetitie en daarom is de club langzaam uit hun voorraad clubtenues gegroeid. Gelukkig was een sponsor bereid om alle competitie spelende leden te voorzien van een nieuwe uitrusting. De teams zijn helemaal in hun sas door de gulle bijdrage van IT bedrijf Com4 van Pim Molenbrugge, die zelf ook een fanatiek badmintonner is. Alle leden spelen in nieuwe shirts, broeken en jacks in de een spetterende

kleur groen. De nieuwe wind binnen de club uit zich niet alleen in de tenues, maar ook in een nieuwe trainer. Sinds september 2013 heeft ‘t Roat een nieuwe trainer gevonden in Maarten van Grootel. Deze heeft al ruime ervaring in het trainen van badmintonvaardigheden bij diverse andere Limburgse clubs.

Lijkt het jou ook leuk om badminton te spelen, ga dan eens kijken op de vrijdagavond. De training voor de jeugd start om 18.00 uur in de Bandert. Ook volwassen zijn welkom. Voor hun is de speelavond op woensdagavond vanaf 20.00 uur en vrijdagavond vanaf 20.30 uur. Voor meer informatie kun je ook de website raadplegen, www.bcroat.nl.

Koersbal competitie Echt Uitslagen februari St.Joost - K’bosch Pey - Montfort Echt - Slek Stand competitie 1 St.Joost 2 200 2 Pey 2 200 3 Echt 1 100 4 Ohé & L. 1 100 5 Montfort 2 002 6 K’bosch 2 002 7 Slek 2 002

81-39 60-47 69-37 4 151- 66 4 115-100 2 69- 37 2 50- 47 0 94-110 0 92-136 0 64-139

Volleybalclub Linne Vrijdag 14 maart VC Limac MC 2 - Voluntas Zaterdag 15 maart Senioren VC Limac DS 3 - ADC PSV - VC Limac HS 2 Nuvoc - VC Limac HS 1 VC Asterix - VC Limac HS Sarto - VC Limac DS 1 Jeugd: Accretos - VC Limac MC 1 VC Limac JC 1 - Heerlen Holyoke - VC Limac MB 1 Oikos - VC Limac MC 2 Zondag 16 maart Mini’s: Stramproy Stravoc - VC Limac N4 1 HHC - VC Limac N4 1

19.00u 15.00u 16.00u 17.00u 19.00u 19.30u 13.00u 15.00u 17.00u 17.00u 10.00u 10.30u

JVC Cuijk – EVV: inzet de 2e plaats

Voetbal

Zaterdag 15 maart speelt EVV in Cuijk haar 24e competitieduel. Tegenstander JVC Cuijk heeft net zoals EVV, VVSB en HBS 41 punten.

Daarbij heeft JVC het beste doelsaldo.

De achterstand op koploper AFC bedraagt 9 punten. De Amsterdammers lijken dan ook regelrecht op het kampioenschap af te stevenen.

Maar in haar laatste 7 wedstrijden moet AFC wel nog aantreden tegen alle vier de ploegen op plaats twee.

JVC Cuijk is de enige ploeg die vanaf 2004, toen EVV debuteerde in de hoofdklasse, ieder jaar tot de egenstanders behoorde. In de hoofdklasse was EVV vaak de bovenliggende partij. Van de 12 ontmoetingen won EVV er zes en werd slechts 2 keer verloren. In de Topklasse zijn beide ploegen aan elkaar gewaagd. Zeven ontmoetingen waren er tot op he-

V.V. E.V.V.

den. Beiden wisten drie keer te winnen. EVV heeft zaterdagavond nog iets recht te zetten. Het competitieduel in Echt werd met 0-1 verloren.

Maar de grote deceptie volgde enkele dagen later toen EVV door Cuijk uit de beker werd gewipt. EVV had geen schijn van kans en verloor met 0-3. In de volgende bekerronde won JVC van MVV waarna men in Zwolle door PEC werd uitgeschakeld.

Afgelopen zondag gingen de mannen van Hans Kraay jr. verrassend onderuit tegen UNA (1-2). EVV speelde in Emmen tegen WKE en was dik tevreden met het 0-0 gelijkspel. Het was overigens alweer de negende keer dat EVV geen treffer hoefde te incasseren. Aan trainer Leo Beckers en zijn ploeg om zaterdag de ongeslagen serie (6 duels 16 punten) voort te zetten. Aanvang duel: 19.30 uur.

R.I.O.S.’31 krijgt deksel op de neus Voetbalvereniging R.I.O.S.’31 uit Pey heeft afgelopen zondag in de thuiswedstrijd tegen Havantia een onverwachte en pijnlijke nederlaag moeten incasseren. De ploeg uit Meers-Stein ging met een 1-3 overwinning aan de haal en omdat naaste titelconcurrent Centrum Boys in Vlodrop geen fout maakte (1-4) is de afstand tussen de koploper uit Sittard en R.I.O.S.’31 nu vier punten met nog zes duels voor de boeg. R.I.O.S.’31 zal die resterende wedstrijden hoe dan ook moeten winnen en verder hopen dat Centrum Boys hier en daar nog wat steken laat vallen. Het team van trainer Erwin Evers heeft inmiddels wel een periodetitel op zak waardoor deelname aan de nacompetitie met als inzet alsnog promotie naar de 4e klasse in ieder geval veilig is gesteld.

R.I.O.S.’31 begon afgelopen zondag totaal ongeconcentreerd en onge-

motiveerd (de vastelaovendj nag inne bein?) aan de wedstrijd tegen Havantia en na 11 minuten keken de Peyenaren dan ook al tegen een 0-2 achterstand aan. Tot overmaat van ramp mocht Mark Baars met een rooie prent op zak vroegtijdig de douchecabines gaan testen en nog voor de theepauze wreef Havantia nog wat zout in de wonden door 0-3 te laten aantekenen. Het R.I.O.S.’31-offensief in de 2e helft mocht niet baten en leverde slechts één treffer van Tom Jans op.

Zondag 16 maart gaat R.I.O.S.’31 op bezoek bij laagvlieger I.V.S. in Berg aan de Maas. De thuiswedstrijd in het Bandertcomplex werd destijds met 4-2 gewonnen. De wedstrijd aan de Maaskentj begint zondag om 14.30 uur in Sportcomplex Nederheide aan de Kanaalweg 20 in Berg aan de Maas.

Tekst: Jos Meeuws

Open huis Duikteam Echt-Susteren

Dinsdag 18 maart houdt Duikteam Echt-Susteren tijdens de wekelijkse training in Zwembad In de Bandert te Echt van 21.45 tot 22.45 uur open huis. Vanaf 21.00 uur en na afloop van de training zijn de trainers en instructeurs in het sportcafé aanwezig voor het verstrekken van allerhande informatie over de duiksport. Tijdens

de training kan vanaf de publieke tribune worden gekeken naar de onderwater oefeningen en de conditietraining. Ook bestaat de mogelijkheid om onder deskundige begeleiding even zelf uit te proberen hoe het is om met een ademautomaat onder water te ademen en gewichtloos door het water te zweven. Deelname aan deze activi-

teit is geheel gratis. Zorg wel dat je om 21.00 uur aanwezig bent in het zwembad en neem zwemkleding en een T-shirt mee. Is het goed bevallen, dan bestaat desgewenst de mogelijkheid om een volgende keer een introductieduik van ongeveer 45 minuten te maken of misschien wel een Open Water Diver cursus te gaan volgen. Binnenkort starten we weer met nieuwe Open Water Diver cursussen voor het komende zomerseizoen. Deze cursus omvat vijf à zes theorie- en zwembadsessies en vier buitenwater duiken.

Na het behalen van dit brevet mag je wereldwijd met een buddy van hetzelfde of hoger niveau duiken tot een maximum diepte van 18 meter. De minimum leeftijd voor deze cursus is 10 jaar.

Meer informatie over de activiteiten en opleidingen van Duikteam Echt-Susteren is te vinden op de website www.duikteamechtsusteren.nl. Met vragen kan men terecht bij secretaris Wilma Maessen, tel. 06 5129 4561, of voorzitter Henk Claessen, telefoon 0475 41 03 86. De vereniging is ook per mail bereikbaar via info@duikteamechtsusteren.nl.

S.V. Atalanta Maasbracht

Medaille op halve finale LK turnen

Open Dag SportCity Echt ht SportCity • Bandertlaan 20 • Ecuu Zondag 13 april 12.00 -16.00 r

Tina Penninx (links) en Julia Gootzen (rechts). Onder: Jessica Richard

In het weekend van 15 en 16 februari vonden de halve finales plaats van de Limburgse Kampioenschappen turnen. Zes turnsters van sportvereniging Atalanta uit Maasbracht, hadden zich geplaatst voor deze wedstrijd en alleen de beste tien meisjes van ieder niveau mogen door naar de finales. Op zaterdag, de tweede wedstrijd, mochten Naomi Frösch en Tessa Weijers (senior 4e div.) het spits afbijten.

Naomi werd 12e en Tessa 24e. Op zaterdag, de derde wedstrijd, was het de beurt aan Jessica Richard (pupil1 D2), Julia Gootzen (junior 5e div) en Tina Penninx (senior 6e div). Jessica werd 21e. Julia mocht ook dit keer weer op het hoogste trapje op het podium gaan staan.

Tina werd 5e en plaatste zich voor de finale van de Limburgse Kampioenschappen. Op zondag 16 februari mocht Madelon Koopmans (senior 5e div) haar halve finale turnen. Madelon werd 11e en is reserve voor de Limburgse Kampioenschappen.

4e Klasse C

HBC’09 Zondag 16 maart HBC’09 1 - Urmondia 1 HBC’09 2 - Heidebloem 2

Topklasse Vrijdag 14 maart Kruisjassen 20.00u Zaterdag 15 maart Schaesb. EVV/St Joost A1 15.30u Sp.Irene - EVV /St Joost B1 12.45u EVV/St.Joost B2 - SHH B4 12.30u RKSVO - EVV/St. Joost B3 15.00u Reuver - EVV/St Joost C1 11.15u EVV/St.J C2 - Conventus 11.00u EVV/St.J/Rios D1 - SVO 12.00u EVV/St.J/Rios D2 - Swalm. 12.00u EVV/St.J/Rios D3 - Maarh. 12.00u Slek - EVV/St.J/Rios D4 10.45u RKSVE - EVV/St.J/Rios E1 10.00u EVV/St.J/Rios E2 - Reuver 9.00u RKAVC - EVV/St.J/Rios E3 10.30u EVV/St.J/Rios F1 - Helden 9.00u EVV/St.J/Rios F2 - Bieslo 9.00u EVV/St.J/Rios F3 - Veritas 9.00u SNA F2 - EVV/St.J/Rios F4 9.00u Reuver - EVV/St.J/Rios F5 10.15u JVC Cuijk - EVV 19.30u Zondag 16 maart EVV 2 - EHC/Heuts 2 11.00u Centrum Boys 2 - EVV 3 11.00u EVV 4 - SNA 2 10.30u Slekker Boys 3 - EVV 5 11.30u 1e Klasse D

S.C. Susteren Zaterdag 15 maart Heythuysen - Susteren G1 Budel A1 - Susteren A1 Geldrop B1 - Susteren B1 Susteren B2 - Havantia DVO B4 - Susteren B3 Susteren C1 - DVO C1 Susteren C2 - OVCS C2 Haslou D1 - Susteren D1 Susteren D2 - OVCS D1 Sp.Sittard13 - Susteren D3 OVCS D2 - Susteren D4G Bunde E1 - Susteren E1 Susteren E2 - Kerkr.West Susteren E3 - DVO E5G Susteren E4 - DVO E6G Susteren E5 - Born E3 Susteren F1 - OVCS F1 Born F1 - Susteren F2 Sittard F4 - Susteren F3 Zondag 16 maart Susteren 1 - SSS’18 1 Groene Ster 2 - Susteren 2 Susteren 3 - Armada 2 Vesta 2 - Susteren 4 Susteren 5 - FC RIA 3 Susteren 6 - FC RIA 4 Woensdag 19 maart Susteren B1 - DVO B1 Geleen Zd - Susteren C1 Donderdag 20 maart Susteren D4G - Born D3

14.00u 15.30u 15.00u 14.30u 14.15u 13.30u 12.00u 12.15u 10.30u 11.00u 11.30u 10.30u 10.30u 10.30u 9.30u 9.30u 9.30u 9.00u 9.00u 14.30u 10.30u 11.00u 12.30u 11.00u 11.00u 19.15u 19.30u 19.00u

14.30u 11.30u

V.V. Roosteren Zaterdag 15 maart OVCS F2 - Roosteren F1G 9.00u Roost.MP1 - SVE/GVCG 10.00u Veteranen Roosteren - Fc Ria Zondag 16 maart Roosteren 1 - Doenrade 1 14.30u Roosteren 2 - Haslou 3 11.30u 5e Klasse C

V.V. R.I.O.S.’31 Vrijdag 14 maart 7x7/35+ (Acc. RKSVN - Neer) Kessel - Rios’31 20.30u Rios’31 - RKSVN 21.00u Zondag 16 maart IVS - Rios’31 14.30u Walburgia 3 - Rios’31 2 10.30u Rios’31 3 - Vlodrop 2 10.30u SVC2000 8 - Rios’31 4 10.30u Rios’31 5 - Obbicht 2 11.30u

V.V. Slekker Boys Zaterdag 15 maart Slek.B B1 - Linne B1 13.30u PSV’35 C1 - Slek.B C1 14.00u RKESV/SVV - Slek.B C2 12.00u SVH’39 D1G - Slek.B D1 13.00u Slek.B D2 - Maasgouw D3 10.45u Slek.B D3G - EVV/St.J/Rios 10.45u RKAVC E1G - Slek.B E1G 10.30u HEBES F1 - Slek.B F1 9.00u Slek.B F2G - Leeuwen F2 9.00u Slek.B MB1 - Boekoel MB1 12.00u Zondag 16 maart Conventus - Slek.B VR1 13.00u St O’berg 1 - Slek.B 1 14.30u FC RIA 2 - Slek.B 2 11.30u Slek.B 3 - EVV 5 11.30u Veritas 6 - Slek.B 4 9.30u 6e Klasse B

Conventus ‘03 Zaterdag 15 maart St.J/EVV - Conventus C1G SHH E3 - Conventus E1G MBC’13 - Conventus E2G SVC2000 - Conventus F1G SHH F7 - Conventus F2G Zondag 16 maart Obbicht 1 - Conventus 1 Conventus 2 - St Joost 3 Conventus 3 - Born 5 Conventus VR1 - Slek

11.00u 9.45u 9.00u 9.30u 8.30u 14.30u 12.00u 11.00u 13.00u

V.V. Susterse Boys Zondag 16 maart Roermond 1 - Sust.Boys 1 Sust.Boys 4 - L’heuvel 3

14.30u 10.30u

Rob Gradussen kampioen LK Springen

In het weekend van 22 maart is tijdens het Limburgs kampioenschap springen voor paarden te Helden, Rob Gradussen kampioen geworden. Hij kwam uit in de klasse M

op zijn paard Time of Pico Bellon.

Met zijn paard Advocaat Mulders in de klasse ZZ behaalde hij een zesde plaats. Rob Gradussen is lid van LRV Op de Berg te Hingen.

SV Atalanta Maasbracht

Myrthe van Kessel geplaatst voor halve finale NK turnen

Myrthe van Kessel Zaterdag 8 maart vonden de kwart finales van het Nederlands Kam-

pioenschap turnen plaats. Myrthe van Kessel van Sportvereniging Atalanta uit Maasbracht, had zich voor deze wedstrijd weten te plaatsen. Myrthe opende met een vloeroefening en scoorde een 12,00.

Sprong: 12,825. Als derde toestel mocht Myrthe naar de bandjes. Ze turnde een strakke oefening met hoge zwaaien en werd beloond met een 11,50. Op het laatste toestel balk viel ze wel met de radslag, maar de rest van haar oefening was erg netjes. Ze kreeg nog een 11,80.

Myrthe werd uiteindelijk zesde en wist zich hiermee te plaatsen voor de halve finale van de Nederlandse Kampioenschappen turnen.

Fittesten voor senioren succesvol!

Ambt Montfort 4 - Montfort 0475-541600 WWW.THERAPIECENTRUMMONTFORT.NL Voor het programma kijk op: www.groenekruis.nl/ledenorganisatie Aanmelden via 0475-41 00 20 of echt@sportcity.nl De Zorggroep Postbus 694 / 5900 AR VENLO / www.dezorggroep.nl

Deel ‘m op muziekherinnering.nl

Driehonderd senioren hadden zich aangemeld voor de fittest op woensdag 26 februari in de Reinoudhal en zaterdag 8 maart in sporthal In de Bandert. De inwoners in de leeftijd van 65-75 jaar hadden hiervoor een persoonlijke uitnodiging ontvangen. Na het invullen van een gezondheidsformulier konden de deelnemers starten met de testen.

Spierkracht, uithoudingsvermogen, balans, lenigheid en behendigheid

werden gemeten. Daarnaast werd ook de bloeddruk, bloedsuikerspiegel, lengte en gewicht gemeten. Direct na afloop van de fittest kregen de deelnemers een persoonlijk beweegadvies. De deelnemers werden geïnformeerd over de lokale sporten beweegactiviteiten en vele senioren hebben zich ingeschreven.

Deze ontvangen komende week een uitnodiging voor een sport- beweeggroep. De begeleiding van de Fit-

test was in handen van deskundige sportinstructeurs, een sportarts en een fysiotherapeut. Informatiestands over gezonde voeding, preventie van voetklachten, E-bike en sportieve activiteiten zorgden voor een compleet programma. Over een jaar zullen de fittesten weer plaatsvinden. Heeft u dit jaar de boot gemist zorg dat u er volgend jaar bij bent. Voor meer informatie bel 0475 48 48 48 Yvonne Damen.

’t Waekblaad – nr. 11 - 12 maart 2014 - pag. 22

Berkelaarshof Landwinkel

AANBIEDINGEN

Geldig van do. 13 maart t/m wo. 19 maart

GRIEKSE KOOLSALADE 100 GRAM € 0,79 JONAGOLD PER KILO € 0,89 ROOKWORST PER STUK € 1,79 (BRAAD)HARING OF ROLMOPS 1000 GRAM NU VOOR € 4,95 500 GRAM NU VOOR € 2,95

Meneer Steffanie uitvoerder van huis uit

van huis uit

Meer informatie? Bel (088) 850 00 00

wonen, welzijn en zorg

www.proteion.nl

Vogelvereniging Echt en Omstreken

Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

organiseert

ZONDAG 23 MAART

GROTE VOGELBEURS van 10.00 - 12.00 uur

Kleur- en postuurkanaries / Grote- en grasparkieten Exoten en Cultuurvogels

BAKKERIJ DINGS vof van woensdag 12 maart t/m zondag 23 maart

in Café BRAVOURE Plats 5, 6101 AP Echt Iedereen mag vogels kopen-ruilen-verkopen Vogels verzorgd aanbieden in TT kooien

RHP gekeurd 40 Liter zak

3 halen, 2 betalen

Voor een lekker stukje Limburgs rund- of varkensvlees.

Vers vlees Kipfilet / gem. kipfilet Kip Indiana Franse kipfilet Vleeswaren Gegrilde kippeham Van onze chefkok Kipragout Iedere woensdag gehaktdag Gehakt half om half Braadworst Iedere donderdag schnitzeldag Alle soorten gepaneerde schnitzels Iedere zaterdag biefstukkendag Malse kogelbiefstuk

100 gram 100 gram 100 gram

€ 1,19 € 1,29 € 1,29

100 gram

€ 1,95

100 gram

€ 1,09

500 gram 500 gram

€ 2,98 € 2,98

500 gram

€ 4,99

100 gram

€ 2,65

Savelkoul uw cateringspecialist:

het vertrouwde adres voor buffetten, dinners en receptiehapjes

Dus 120 liter voor slechts

€ 8.50

Geldig van 13 maart t/m 22 maart 2014

tuin

dier

klus

sfeer

Slagerij Savelkoul - Ligusterstraat 11 - Echt - Tel. 0475 - 486030 info@savelkoul.nl

www.topslagerijsavelkoul.nl

De lente is binnen

Volgende en laatste vogelbeurs van dit seizoen zondag 13 april

Sawin Pey-Echt Daalweg 5 ☎ (0475) 48 12 44

Sawin Maasbracht Heerenweg 5 ☎ (0475) 46 56 38

Info: 0475 48 30 14

* Tarwebollen 8+2 gratis * Rijstevlaai met slagroom Nu voor € 12,50 Bosstraat 36 Echt 0475 48 14 57

DCM Universele potgrond

Chrisje Verstappen fysiotherapeut van huis uit

OP AFSPRAAK: 06 53654847 DON. 10:00U - 20:00U, VRIJ. 10:00-18:00U, ZAT. 10:00U-16:00U

ZONDAG 27 APRIL

HEERDSTRAAT 38 (INGANG BCS RACING), SINT JOOST

11.00 - 17.00 UUR

Deel ‘m op muziekherinnering.nl

‘t Waekblaad

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57

Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 29.000 exemplaren

Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer” Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

Electro v. Engelen

GROTE BRADERIE

Hingenderstr. 18 St. Joost www.ingele.nl 0475-410049

Philips LCD met Smart tv Centrum Echt / Gratis entree

Voor deelname aan deze braderie: m.u.v. eet- en drinkstands kan eenieder deelnemen, ook particulieren met goede 2e hands en hobbyartikelen.

Meer informatie en boekingen: 06-46247683 of 06-10121892

S.K.O.E.M. Stichting Katholiek Onderwijs Echt-Maasbracht e.o.

Aanmelding leerlingen voor het schooljaar 2014-2015

Aangemeld kunnen worden alle leerlingen die in het schooljaar 2014-2015 vier jaar worden. Bij aanmelding persoonsgegevens meenemen voor de juiste gegevens.

2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 6,50 7,00 7,50 8,00 Plaatsingdata: ....................................................... Naam: .........................................................

Rubriek: ................................................................. Adres:.......................................................... .....................................................................

Telefoon: ............................................................... Postcode + woonplaats: ............................ .....................................................................

Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt.

Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57.

Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9.

Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,00 administratiekosten.

Basisschool Op de Slek tel.: 0475-481877 Rutsekovenstraat 8, 6102 VM Slek-Echt teamleider : mevr. L.Ruyten e-mail: l.ruyten@opdeslek.nl Inloopdagen: di. 11 maart: 13.30 u. – 15.30 u. do. 13 maart: 09.00 u. – 12.00 u.

Bij verhindering: bezoek aan school op tel. afspraak voor een kennismakingsgesprek of rondleiding Aanmelding: di. 18 maart: 15.30 u. – 17.00 u.

Basisschool Patricius tel. : 0475-482225 Hubertusstraat 1, 6102 AS Pey-Echt teamleider: mevr. M.Pustjens e-mail: m.pustjens@bspatricius.nl inloopmiddagen: ma.: 10 maart: 14.00 u. – 15.00 u. do. : 13 maart: 14.00 u. – 15.00 u.

OPEN DAG: za. 15 maart: 11.00 u. – 13.00 u.

Bezoek aan school na tel. afspraak is mogelijk.

Aanmelding: di. 18 maart: 15.30 u. -17.00 u.

Basisschool De Violier: tel.: 0475-481719 Julianastraat 33, 6101 HH Echt teamleider: mevr. R.Beckers e-mail: r.beckers@bsdeviolier.nl OPEN DAG: zo. 16 maart: 10.30 u. – 12.00 u.

Inloopdagen: di. 11 maart van 13.30 u. – 15.00 u. do.13 maart van 08.45 u. - 10.15 u.

Bij verhindering: bezoek aan school op tel. afspraak voor een kennismakingsgesprek of rondleiding. aanmelding: di. 18 maart: 15.30 u. -17.00 u.

Basisschool Maria Goretti: tel.: 0475-470168 Kantstraat 1, 6111 AH Sint-Joost teamleider: mevr. I.Hamers e-mail: i.hamers@bsmariagoretti.nl

Basisschool ’t Breerke: tel.: 0475-463197 Ankerstraat 1, 6051 GG Maasbracht teamleider: mevr. L.van der Leeuw e-mail: l.vanderleeuw@breerke.nl

Basisschool De Tweesprong: tel. 0475-462026 Europlein 10, 6051 HM Maasbracht teamleider: Mevr. E.Weijzen e-mail: e.weijzen@bsdetweesprong.nl

Heeft u vragen of wilt u onze school bezoeken, graag een afspraak maken met mevr. L.van der Leeuw

Inloopochtenden: do. 13 maart en di. 18 maart: van 10.30 u. – 12.00 u.

Inloopavond: voor ouders en kinderen van de reeds schoolgaande jeugd en nieuwe ouders met kinderen. wo. 26 maart: 18.30 u. -19.30 u.

Aanmelding: di. 18 maart: 15.30 u. – 17.00 u.

Aanmelding: di. 18 maart: 15.30 u. - 17.00 u.

Basisschool De Maasparel: tel. 0475-551618 Nieuwendijk 22, 6107 AW Stevensweert teamleider : Mevr. M.Glinka e-mail:m.glinka@bsdemaasparel.nl Inloop/infomiddag en aanmelding: di. 18 maart : 15.30 u. – 17.00 u.

Bezoek aan school op tel. afspraak voor een kennismakingsgesprek of rondleiding.

Aanmelding: di. 18 maart: 15.30 u.-17.00 u.