mJ188

mein-Journal.de

KULTUR & FREIZEIT SEPTEMBER 2012

SZENE > > > Der Mensch ist, was er isst ...

Barbara Wussow Süddeutscher Kammerchor Romantische Serenade

Do. 01.11.2012 – 20 Uhr Domersaal Schlösschen Alzenau-Michelbach

auf der Umweltmesse 2012

auf dem Spessartbogen

von der Arbeitslosen zur Arbeitgeberin

Hilfe für eine Auszeit

19 starke Gewinne

Mother Africa, S. 26

Barock am Main, S. 6

Annamateur, S. 7

Herbstzeitlos, S. 12

31.12. Frankfurt

04.09. Hanau

Neues Theater Höchst

ab 03.09. Frankfurt

IM INTERVIEW

1.200 Termine für die Region

Nicole Walter „Das Leben drehen”

LUST AUF SHOPPING. SONNTAG, 2.9.

13-19 UHR.

2.150 KOSTENGÜNSTIGE PARKPLÄTZE

S. 36

S. 5-26

S. 35

Szene: Der Mensch ist, was er isst!

Die Highlights in der Region

Zeit zum Träumen auf dem Spessartbogen

Inhalt

#188

02

Hessen-Center Frankfurt

03

Editorial

04

Das Interview: Nicole Walter

05

FrŠnkische Musiktage

06

Highlights in der Region

11

BŸrgerfest Hanau

12

Terminal: September 2012

27

Rund ums Haus: Umweltmesse Aschaffenburg

32

Gastro-Tipps

35

Wandern auf dem Spessartbogen: 4. Teilstrecke

36

Szene: Clublife Der Mensch ist, was er isst!

38

Erfolgsgeschichten Aus den Unternehmen Impressum

39

Made in Main Kinzig

40

Ma§geschneiderte PflegeKonzepte

42

Wer ist Wo: Das Branchenbuch

46

Gewinnspiele

47

Neues auf mein-Journal.de

48

Der neue Audi A3

>>>

Liebe Leserin, lieber Leser, wer kennt das nicht: wir machen, planen, richten uns ein und plötzlich kommt alles ganz anders. Situationen im Leben, die sich unserem Einfluss entziehen – Trennung, Krankheit, Ende. Davonlaufen geht nicht. Nicole Walter, eine der erfolgreichsten Drehbuchautorinnen Deutschlands, erzählt in ihrem ersten Roman „Das Leben drehen“, wie intensiv, wertvoll und tief in Krisensituationen Leben erfahrbar werden kann. Uns hat ihre Geschichte von zwei Frauen, die das Leben „zusammengeworfen“ hat, so bewegt, dass wir sie um ein Interview gebeten haben (Seite 4). Annehmen, begleiten, loslassen – so einfach und so schwer kann Leben sein. Wir verlosen 5 Exemplare dieses Buches, dem es auch an humorvollen Passagen nicht mangelt.

Zum Nachdenken und Umdenken regen die Umweltmessen an. Anfang September lädt die Öko-Trends Gelnhausen (siehe meinJournal-AugustAusgabe) ein und am 22. und 23. September öffnet die Aschaffenburger Umweltmesse in der Frankenstolz-Arena die Tore (Seite 27). Die Informationen und Ausstellungen umfassen fast alle Lebensbereiche. Ein Besuch lohnt sich – schauen Sie einfach mal vorbei.

EDITORIAL

INHALTSVERZEICHNIS

Carla Frohberg Herausgeberin meinJournal

Die wesentlichen Dinge des Lebens kommen nicht aus uns selbst, sondern auf uns zu.

Verfasser unbekannt

DAS ZITAT

Herzlichst, Ihre

S. 27

S. 38

S. 40

Zukunft planen

Erfolgsgeschichten

PflegeKonzepte

Umweltmesse Aschaffenburg 2012 am 22. und 23. September

Roxana Üngor-Androni schafft Jobchancen

maßgeschneidert – Hilfe für Betroffene und Pflegende

DIE TITELSEITE Romantische Serenade bei den Fränkischen Musiktagen mein-Journal.de

KULTUR & FREIZEIT SEPTEMBER 2012

> >> SZENE Der Mensch ist, was er isst ...

Barbara Wussow Süddeutscher Kammerchor Romantische Serenade

Do. 01.11.2012 – 20 Uhr Domersaal Schlösschen Alzenau-Michelbach

auf der Umweltmesse 2012

auf dem Spessartbogen

von der Arbeitslosen zur Arbeitgeberin

Hilfe für eine Auszeit

19 starke Gewinne

Mother Africa, S. 26

Barock am Main, S. 6

Annamateur, S. 7

Herbstzeitlos, S. 12

31.12. Frankfurt

04.09. Hanau

Neues Theater Höchst

ab 03.09. Frankfurt

IM INTERVIEW

1.200 Termine für die Region

Nicole Walter „Das Leben drehen”

1. November 2012, 20 Uhr

Alzenau-Michelbach / Schlösschen. „Hör, es klagt die Flöte wieder“ – Der Süddeutsche Kammerchor unter der Leitung von Gerhard Jenemann und Barbara Wussow, Rezitation. Die Poetisierung des täglichen Lebens, eine der zentralen Vorstellungen romantischer Ideenwelt, zeigt sich am deutlichsten im gemeinsamen Lesen und Musizieren, der verbreiteten häuslichen Abendgestaltung des Bildungsbürgertums. Die Briefe Bettine und Clemens Brentanos, Achim von Arnims und Karoline von Günderodes mit Schilderungen ihrer Treffen auf Gut Trages geben einen interessanten Einblick in die damaligen Gepflogenheiten. In Rezitationen aus Briefen und Gedichten lässt die Romantische Serenade im Wechsel mit Liedern und Klaviermusik die Atmosphäre dieser Zeit wieder lebendig werden. Barbara Wussow, Tochter der Burgschauspieler Klausjürgen Wussow und Ida Krottendorf, ist dem Publikum aus zahlreichen Film- und Fernsehrollen bekannt. In ihrer langjährigen Tätigkeit am „Theater in der Josephsstadt“ Wien spielte sie u.a. an der Seite des legendären Helmut Qualtinger.

Karten:Ticket Service Alzenau, 06023/310940; Frankfurt Ticket, 069/1340400

INTERVIEW NICOLE WALTER

INTERVIEW

Nicole Walter

Nicole Walters Roman um Leben, Tod und Freundschaft

Das Leben drehen Taschenbuch: 320 Seiten Verlag: Knaur TB, Sprache: Deutsch ISBN-10: 3426510618 ISBN-13: 978-3426510612 8,99 Euro

mJ: Frau Walter, wann haben Sie mit dem Schreiben begonnen?

Nicole Walter: Als Autorin in der dritten Generation wurde mir das Schreiben praktisch in die Wiege gelegt und zwar in einem Elternhaus mit mehreren tausend Büchern. Meine Großmutter hat Heimatromane geschrieben, und meine Mutter, Edith Walter, eine renommierte literarische Übersetzerin, unter anderem Jerry Cotton und Kommissar X. Richtig zu schreiben habe ich dann mit Mitte Zwanzig begonnen. Kurzgeschichten, Werbetexte, Reisereportagen, später dann Drehbücher für Fernsehfilme und Fernsehserien. mJ: Hätten Sie sich außer dem Schreiben auch einen anderen Beruf vorstellen können?

Nicole Walter: Durchaus. Dokumentaroder Tierfilmerin, Psychologin, Archäologin oder auch Hundetrainerin oder Hundegassigeherin, das würde mir auch Spaß machen.

Vom Sterben Leben lernen Mit einem außerordentlichen Werk gibt Nicole Walter ihr Romandebüt und landet damit einen Volltreffer für alle Leser/innen, deren Blick aufs Leben in die Tiefe geht. Die Journalistin schreibt seit 1994 Drehbücher für Fernsehserien wie „Marienhof“, „Schloss Einstein“, „Für alle Fälle Stefanie“ oder „Eine Liebe am Gardasee“. Aus ihrer Feder stammen Filme wie „Der Verlobte meiner besten Freundin“, „Wen die Liebe trifft“, „Schöne Lügen“ oder „Vater aus Liebe“.

Nicole Walter zählt heute zu den erfolgreichsten und gefragtesten Drehbuchautorinnen Deutschlands. Mit ihrem im Juni erschienenen Roman „Das Leben drehen“ schafft sie anhand der Erfahrungen mit dem Sterben ein mitreißendes Plädoyer für das Leben mit all seinen Lichtund Schattenseiten. Im Interview mit der meinJournal-Redaktion gibt die Autorin spannende Einblicke in ihre Welt und macht Lust auf weitere Romane.

4 www.mein-Journal.de

mJ: Was war für Sie persönlich die wichtigste Erfahrung Ihres Lebens?

Nicole Walter: Nach einer großen Krise wieder aufzustehen, und zu erkennen, dass das Leben danach noch schöner und vor allem lebendiger und intensiver geworden ist. Ich bin seither nicht mehr darauf aus, mein Leben zu kontrollieren, ich lasse es einfach fließen und bin neugierig auf alles, was kommt. „Annehmen“ ist für mich der Schlüssel zu Zufriedenheit und Glück, auch wenn es vielleicht pathetisch klingt. mJ: Das Sterben und die Freundschaft sind zentrale Themen in Ihrem Roman. Was bedeuten ganz spontan die beiden Begriffe für Sie? Nicole Walter: Sterben: Neugier auf das, was hoffentlich kommt, und gleichzeitig der Gedanke, dass mir das Leben verdammt fehlen wird, wenn es einmal so weit ist. Trauer um geliebte Menschen und Tiere, aber auch das ganz starke Gefühl, dass, was sie für mich waren, jetzt in mir ist. Diese Vorstellung macht mich stärker und emotional reich. Schlimmer wäre es, diejenigen, die gegangen sind, nie getroffen und damit auch nicht geliebt zu

haben. Freundschaft: In guten Zeiten zusammen lachen, in schlechten Zeiten einander tragen. mJ: Warum sind gerade das die Themen Ihres ersten Romans? Stehen da persönliche Erfahrungen dahinter?

Nicole Walter: Ich sehe Menschen, die obwohl gesund, innerlich wie tot sind. Leistungsdruck, Existenzängste und der zunehmende Drang alles kontrollieren zu wollen, tötet in ihnen alles Lebendige und – auch das Talent zur wahren Freundschaft, die für uns alle so wichtig ist. Und ich habe Menschen erlebt, die trotz schwerer Krankheit oder gerade durch ihre schwere Krankheit, begonnen haben intensiv zu leben. Doch von ihnen und auch von Sterbenden wenden wir uns oft ab, aus Angst, dass uns Ähnliches widerfahren könnte, dabei könnten wir gerade von diesen Menschen so viel lernen.

Vor allem, dass das Leben nicht kontrolliert, sondern einfach gelebt werden will! mJ: Unabhängig von der Zeit und der Möglichkeit – an wessen Seite würden Sie gerne eine Zeitlang leben, um die Tiefen des Lebens zu ergründen?

Nicole Walter: Ich denke, ich wäre gern eine Jüngerin Jesu gewesen, allein schon um herauszufinden, ob die Geschichte stimmt.

Nelson Mandela würde ich bitten, mich zu lehren, wie es einem gelingt, trotz jahrzehntelangem Freiheitsentzug, ein freier Mensch zu bleiben. Und dann noch mit einem Lebenskünstler, der ohne Angst einfach drauf los lebt und tut, wonach ihm gerade ist, ohne anderen zu schaden oder sie zu verletzen. mJ: Dürfen sich die Leser/innen auf weitere Romane von Ihnen freuen?

Nicole Walter: Unbedingt! Im nächsten Jahr erscheint mein neuer Roman „Wie Sonne und Mond“. Diesmal geht es um zwei Schwestern und um Schuld; denn wir alle können unschuldig schuldig werden, weil wir in einem einzigen Moment etwas getan und nicht unterlassen haben…

Das Interview führte Karin Grygier.

VOLLSTÄNDIGES INTERVIEW Auf www.mein-Journal.de finden Sie das komplette Interview mit „Nicole Walter” zum Nachlesen. Geben Sie einfach den nebenstehenden Clickcode in WAL0912 das Suchfeld auf unserem Portal an!

37.Fränkische Musiktage Alzenau Festival der Jungen

19.10.–25.11.2012

Impuls Romantik – „Weit, weit aus ferner Zeit …“ MUSIKZAUBER

2012

19.10. 20.00 Uhr, Rittersaal Burg Alzenau Eröffnungskonzert Fr

„… in eine beßre Welt entrückt“ – Musik und Texte von Pergolesi, Beethoven, Schubert, Brentano, Dalberg u. a.

Silvia Hauer – Alt Hanna Mangold – Flöte Leibniz Klaviertrio Horus ensemble der Oper Frankfurt

FRANKEN

VVK 18,00 (erm. 9,00) AK 20,00 (erm. 10,00)

S I Lv I a H a u e r

28.10. 20.00 Uhr, Rittersaal Burg Alzenau Rising Stars Violinrecital So

Werke von Edvard Grieg, César Franck, Eugène Ysaÿe u. a. elin Kolev – Violine Milana Chernyavska – Klavier Petra rick – Moderation

VVK 18,00 (erm. 9,00) AK 20,00 (erm. 10,00)

aKaDeMIe 2010

KartenvorverKauf: Städtisches verkehrsamt Hanauer Straße 1 63755 Alzenau Tel (060 23) 502-112 verkehrsamt@ alzenau.de

04.11.

S0 20.00 Uhr, Schlösschen Alzenau-Michelbach, Domersaal

Laura Ruiz Ferreres musiziert mit jungen Solisten

Werke von Beethoven, Spohr und Brahms Laura ruiz ferreres– Klarinette Teilnehmer des Music Campus rheinMain 2012

ticket-Service alzenau Prischoßstraße 25 63755 Alzenau Tel (060 23) 31 09 40 aschaffenburger Kartenkiosk in der Stadthalle Tel (060 21) 2 11 19 CD-ticket Am Markt 14 63450 Hanau Tel (061 81) 25 85 55

11.11.

So 11.00 Uhr, Schlösschen Alzenau-Michelbach, Domersaal

Musik-und Literaturbrunch

sowie alle Vorverkaufsstellen von Frankfurt Ticket und Ticket Online

Fränkische Musiktage – Internationales Chor Forum e.V. und Volkshochschule Kahl-AlzenauKarlstein

Chor-/Orchesterkonzert

Dvorˇák: Serenade d-Moll op. 44 Rheinberger: Missa B-Dur op. 172 Christian Dietz – Tenor rhein-Main-Classicensemble Chorgemeinschaft Sängerkreis alzenau des Maintal Sängerbundes franz-Peter-Huber – Leitung fr anz- Peter HuBer

VVK 26,00 (erm. 13,00) AK 28,00 (erm. 14,00)

SCHLöSSCHen

22.11.

23.11.

Do / Fr 19.00 Uhr, Hahnenkammhalle Alzenau-Wasserlos

Musizierende Klasse 2012

Emanuel Schmidt: Das tapfere Schneiderlein Jonathan Granzow: Das Hofconcert (Uraufführungen) Grundschulen Hörstein und Michelbach

Mit freundlicher Unterstützung der Stadt Alzenau, des Landkreises Aschaffenburg, des Bezirkes Unterfranken, des Freistaates Bayern sowie vieler Sponsoren MuSIzIerenDe KL aSSe

VVK 12,00 (erm. 6,00), AK 14,00 (erm. 7,00)

VVK 14,00 (erm. 7,00) AK 16,00 (erm. 8,00)

01.11.

Do 20.00 Uhr, Schlösschen Alzenau-Michelbach, Domersaal

Romantische Serenade

„Hör, es klagt die flöte wieder“ – Texte und Musik von Brentano, von Arnim, Schubert, Brahms, Rheinberger u. a.

Barbara Wussow – Rezitation Süddeutscher Kammerchor Leitung: Gerhard Jenemann BarBar a WuSSoW

VVK 18,00 (erm. 9,00) AK 20,00 (erm. 10,00)

09.11.

Fr 19.00 Uhr, Historisches Hofgut Hörstein

„Gehn ma Tauben vergiften im Park“

27.10.

Sa 20.00 Uhr, Schlösschen Alzenau-Michelbach, Domersaal

Oper und Menü

„Der freischütz“ – romantische Oper, Text von Friedrich Kind, Musik von Carl Maria von Weber Mitglieder der vocalsolisten frankfurt Invisius Papiertheater Berlin

I n v I S I u S Pa P I e r t H e at e r

VVK 45,00, AK 48,00 (keine Ermäßigung)

03.11. 20.00 Uhr, Rittersaal Burg Alzenau Priya Mitchell musiziert mit jungen Solisten Sa

Joachim Raff: Quintett a-Moll op. 107 Antonín Dvorˇák: Quintett A-Dur op. 81 Ferdinand Hiller: Klavierquintett op. 156 Priya Mitchell – Violine, Teilnehmer des Music Campus rheinMain 2012

P r I ya M I t C H e L L

VVK 18,00 (erm. 9,00) AK 20,00 (erm. 10,00)

10.11.

Sa 20.00 Uhr, St. Laurentiuskirche und Domersaal Schlösschen Alzenau-Michelbach

Romantische Chornacht

Chöre aus der Region singen Werke von Schubert, Brahms, Mendelssohn Bartholdy, Silcher u. a.

Ein Abend mit Georg Kreisler Chanson und Menü Heribert Haider – Gesang andreas Kowalewitz – Klavier

HerIBert HaIDer

VVK 39,00 AK 42,00 (inkl. Drei-Gänge-Menü )

17.11. 20.00 Uhr, Rittersaal Burg Alzenau Rising Stars Klavierrecital Sa

Werke von Ludwig van Beethoven, A. Nikolajewitsch Skrjabin u. a. teo Gheorghiu – Klavier Petra rick – Moderation

Kunst und Leben in der romantik Lesung – Kammermusik – Round Table Gespräch Trio Vivat Schauspielabteilung der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt Süddeutscher Kammerchor

frankfurt ticket Hauptwache B-Ebene 60313 Frankfurt Tel (069) 134 04 00

veranStaLter:

VVK 18,00 (erm. 9,00) AK 20,00 (erm. 10,00)

L aur a ruIz ferrereS

21.10.

So 16.00 Uhr, Kath. Pfarrkirche Alzenau-Hörstein

teo GHeorGHIu

VVK 18,00 (erm. 9,00) AK 20,00 (erm. 10,00) einschließlich Brunch

24.11. 20.00 Uhr, Schloss Alz.-Wasserlos Romantischer Salon – Geselligkeit und Mäzenatentum Sa

WürzBurGer SänGerfeSt 1845

18.11. 16.00 Uhr, Wallfahrtskirche Kälberau Chor und Orchester So

Händel: Dettinger Te Deum Schubert: „Lazarus“ Paul Schweinester – Tenor andreas früh – Tenor Maria Celeng – Sopran Süddeutscher Kammerchor Music Campus rheinMain Baroque orchestra Leitung: Gerhard Jenemann SüDDeutSCHer K aMMerCHor

VVK 18,00 (erm. 9,00) AK 20,00 (erm. 10,00)

VVK 22,00 (erm. 11,00) AK 24,00 (erm. 12,00)

25.11. 16.00 Uhr, Wallfahrtskirche Kälberau Rising Stars Symphoniekonzert So

Werke von Carl Maria von Weber, Johannes Brahms und Franz Schubert Lea Birringer – Violine Hanna Lee – Viola Junge Philharmonie frankfurt rheinMain Leitung: Gerhard Jenemann

Musik von Rossini, Hiller, Chopin und Liszt Wolfgang Bunzel –Referent annika Gerhards – Sopran Pauliina tukiainen – Klavier nuron Mukumi – Klavier

annIKa GerHarDS

VVK 12,00 (erm. 6,00) AK 14,00 (erm. 7,00)

Lea BIrrInGer

VVK 22,00 (erm. 11,00) AK 24,00 (erm. 12,00)

Gesamtprogramm unter www.fraenkische-musiktage.de

HIGHLIGHTS

Die Highlights in der Region

Gundula Ödmann – Supergörl

Barock am Main: Der Geizige

Hanau / Amphitheater (4.9., 20 Uhr). Die Komödie von Molière in der hessischen Fassung von Rainer Dachselt mit Michael Quast und dem Barock am Main Ensemble! Barock am Main ist nach acht Jahren zu einer festen Größe in der hessischen Kulturlandschaft geworden.

Freuen Sie sich auf geistreiches Theater in hessischer Mundart – mit einem spannungsreichen Repertoire vom tragischen Gefühl bis zur komödiantischen Geste, von geschliffenen Pointen bis zu grotesken Slapsticks.

In diesem Jahr zeigt „Der Geizige“ von Molière einen tragikomischen Egomanen, Erbsezähler und Groschepetzer, der nur einen Gott anerkennt: das Geld.

Sein Geld, um genau zu sein. Angesichts von Börsenpanik und Schuldenkrise ist „Der Geizige” das Stück der Stunde!

Die Idee des neuen, „intelligenten Volkstheaters“ geht zurück auf Wolfgang Deichsel.

Karten: shooter.de

6 www.mein-Journal.de

Offenbach / Theateratelier 14H (1.9.+21./22.9., jeweils 20 Uhr).

Endlich verreisen! Gundula Ödmann ist glückliche Gewinnerin einer Wochenendreise nach Berlin. Gundula will ihren Gewinn unbedingt einlösen und findet sich zur Abreise gerüstet am Offenbacher Hauptbahnhof ein. Aber kann Gundula einfach alle Probleme hinter sich lassen? Schlaglöcher, Haushaltsdefizit, marode Schulgebäude und Hundehaufen … Offenbach steckt bis zum Hals in der Krise und ist vom Untergang bedroht. Außerdem macht sich Gundula Ödmann wirklich Sorgen, ob Berthold ein Wochenende ohne sie überhaupt übersteht. Bertholds größte Sorge wiederum gilt seiner Stammkneipe „Panadopoulos“. Das Lokal ist dringend renovierungsbedürftig, doch dem Griechen fehlt das nötige Kleingeld. Von Sorge durchströmt, keimt in Gundula eine rettende Idee.

Karten: offenbach.de

Die Original Blütenweg Jazzer

Ortenberg-Bleichenbach / Zur Traube (8.9., 20 Uhr). Mit special guest Dirk Raufeisen! Wie schon im Herbst 2010 werden die „Original Blütenweg Jazzer“ die sonnige Fröhlichkeit und den Humor ihrer Bergsträßer Heimat verbreiten. Der Name ist Markenzeichen und beinhaltet Ursprung und Musikstil der Band, die sich einem fröhlichen Dixieland, sattem Blues und tanzbarem Swing verschrieben hat, dabei auch immer wieder verjazzte Schlager einstreut. „Original“ steht dabei für die unverwechselbare Art und humorvolle Interpretation bekannter und weniger bekannter Jazzstandards, die ein breites Publikum aus Alt und Jung gleichermaßen begeistert. „Blütenweg“ heißt die Straße in Bensheim, in der sich 1979 um Prof. Dr. Bruno Weis eine Gruppe von begeisterten Amateurmusikern formierte, aus der sich eine Formation mit großer Professionalität bildete.

HIGHLIGHTS

Le Cairde

Darmstadt / Bessunger Jagdhofkeller (8.9., 20:30 Uhr). Irisch-schottische Folkmusik! Die „Hausband“ mit den Herren Häger, Illert, Ohl und Rohmig eröffnet die Herbstsaison des stilvollen Gemäuers. Denn der Jagdhofkellers wird in dieser Saison wieder glanzvolle Bands mit keltischer Musik zu Gast haben. Neues aus dem Repertoire und „alte Bekannte“ werden an diesem Abend zusammen mit der gewohnt lockeren Bühnenpräsentation der Gruppe für eine unvergessliche heimische Atmosphäre sorgen. „Le Cairde“ kommt zwar aus Darmstadt, doch in ihren Konzerten riecht man förmlich die irischen Wiesen und schottischen Hochmoore. Ihr Repertoire besteht aus traditionellen irischen und schottischen Liedern und Tunes, aber auch aus Stücken zeitgenössischer Musiker, deren traditionelle Elemente die vier Darmstädter kongenial herausarbeiten.

Karten: 06151/134535, jagdhofkeller.com

Annamateur & Außensaiter

Frankfurt / Neues Theater Höchst (13./14.9., 20 Uhr). SCREAMSHOTS – mit Liebesliedern, Lückentexten und Phantomscherzen! „In deinem Leben sind fünf Fehler versteckt. Finde sie und kreise ein. Du hast zwei Minuten Zeit.

Arbeite sauber!“ – ein Abend für Edding, Stimme, Cello und Gitarre. Eine visuellakustische Skizzenschlacht um Malen nach Zahlen und den Schrei nach Nachvollziehbarkeit. Über Lückentexte, Liebeslieder, Bauchsparverträge, Blindmaps und Phantomscherze. Ein Abend der Selbstentlarvung von bis zu 250 Protagonisten. Kann man Sehnsucht sampeln?

Kann man Sekunden kleben? Sollte man Kontrolle kontrollieren? Ein Abend über die Poesie der Ausgewogenheit, die unfreiwillige Tristesse von Gruppenbucheinträgen und Projektionsflächentourismus. Über Ritalin und Kinder, die Engel der Entropie.

Karten: neues-theater.de, 069/33999933

Roger Hodgson

Hanau / Amphitheater (13.9., 19:30 Uhr). „Breakfast in America Tour 2012”! Roger Hodgson ist zweifelsohne einer der besten Komponisten, Songschreiber und Texter unserer Zeit.

Seine Stimme ist die legendäre Stimme von „Supertramp“ und Roger ist der Komponist ihrer größten Hits. Mehr als 60 Millionen Tonträgern haben „Supertramp“ verkauft. Die Songs sind unvergessen: „Give a Little Bit“, „Dreamer“, „It’s Raining Again“, „Take the Long Way Home“, „The Logical Song“, „Breakfast in America“, „Fool’s Overture“ und so viele mehr, die zum Soundtrack unseres Lebens wurden. Roger Hodgson war Mitgründer der Band „Supertramp“ im Jahr 1969, 14 Jahre lang Mitglied und hat den Weltruhm der Band entscheidend geprägt. Erst kürzlich erhielt er zwei Auszeichnungen von ASCAP für seine Songs, die bei den meistgespielten Songs weltweit gelistet sind.

Karten: shooter.de

ROMANTIK IM GRÜNEN ONLINE: SCHLOESSER-HESSEN.DE

Hanau-Wilhelmsbad / Staatspark (29.8.-26.9.). „Die Welt muss romantisiert werden“, forderte der Romantiker Friedrich von Hardenberg, der sich als Dichter Novalis nannte. Wie sich die historische Epoche der Romantik in der Kulturlandschaft FrankfurtRheinMain und in den Gärten und Parks der Region ausgewirkt hat und wie die Romantik, die ja nicht nur eine historische Epoche, sondern auch und vor allem eine Geisteshaltung ist, bis heute fortlebt, will die vierteilige Vortragsreihe „Romantik in Grün“ in Wilhelmsbad thematisieren.

Die Veranstaltungen im Einzelnen: 29.8., 19 Uhr, Arkadensäle: Sehnsuchtsorte der Romantik: Zur Verortung einer Epoche und Geisteshaltung in der Gartenlandschaft des Rhein-Main-Gebietes (Dr. Inken Formann) 5.9., 19 Uhr, Arkadensäle: Romantik im Grünen oder Rousseaus, Napoleons und Bethmanns Politische Grünanlagen (Dr. Kerstin Appelhäuser-Walter) 19.9., 19 Uhr, Comoedienhaus: Wie Romantik bis ins 21. Jahrhundert wirkt (Prof.

Dr. Heiner Boehncke) 26.9., 19 Uhr, Arkadensäle: Mauern zu Gärten: Die Frankfurter Wallanlage als Grüngürtel (Heidrun Merk) Der Eintritt zu den Vorträgen ist frei. Info zu Führungen: www.schloesser-hessen.de

Heinz Gröning: Weltrettung XXL

Mühlheim / SCHANZ (14.9., 20:30 Uhr). Vorpremiere mit dem Unglaublichen Heinz! Mit einem Programm voller „Comedy Poetry & Roggenrohl Comähdy“. Im ersten Durchgang seiner Show serviert der ungekrönte König der deutschen Sprachakrobatik einen heinzigartigen Weltrekord der Worte. Er geht auf den Gedanken-Strich, streng nach dem Motto: „Wo ein Wille ist, ist auch ein Ziel im Weg.“ Ein Mann, ein Mikro, Worte und das menschliche Zwerchfell im Dauerstress. Sonst nichts.

Dann… wird alles auf Null gestellt und im zweiten holt er als der Unglaubliche Heinz die Gitarre, heinzt damit den Saal richtig ordentlich ein und bringt die Klampfe so schnell auch nicht wieder weg.

Gesungene Stand up-Comedy voller emotionaler Energie und Musik pur mit unvergesslichen Refrains. Quasi zwei Programme zum Preis von einem.

Karten: schanz-online.de

INTERNATIONALES BLASMUSIKFEST 2012 ONLINE: MUSIKFESTINBADORB.DE

Bad Orb / Kurpark und Innenstadt (7.-9.9.). Bad Orb wird wieder zum Mittelpunkt der Blasmusikjugend Europas. Jacob de Haan, einer der populärsten Blasmusikkomponisten der Gegenwart, übernimmt die Schirmherrschaft für das dreitägige Festival. Die 34 Orchester aus Deutschland, Belgien, Finnland, Großbritannien, Island, Italien, Lettland, Niederlande, Österreich, Polen, Russland und der Schweiz verwandeln die Stadt in einen einzigen Konzertsaal.

Eröffnet wird das Musikfest mit dem „Abend der Nationen“ (7.9.). Ab 18 Uhr ziehen alle Orchester unter Erklingen der jeweiligen Nationalhymne in das Festzelt (Salinenplatz) ein. Mit dem Konzert „Best of British“ präsentiert sich die „City of Swansea Concert Band“ (GB) um 19:30 Uhr in der Konzerthalle. Im Anschluss spielt das Blasorchester „Istra“ bekannte Titel und russische Melodien.

Auch am Samstag und Sonntag überzeugen die Kapellen bei Platzkonzerten auf der großen Konzertmeile. Unter der Leitung von Jacob de Haan spielen die Orchester am 8.9. um 17 Uhr in einer Serenade in der Konzerthalle die Uraufführung der Komposition „Call Of The Valley – Impressions of Bad Orb“, von de Haan eigens für Bad Orb komponiert.

Den Abschluss des Festivals bildet am Sonntag das Großkonzert auf dem Salinenplatz. Aus 1300 Instrumenten erklingt dann Beethovens „Hymne an die Freude“.

www.mein-Journal.de 7

HIGHLIGHTS

Hagen Rether: Liebe

HARRY & SALLY KARTEN: 069/1340400, FRANKFURT-TICKET.DE

Hanau / Comoedienhaus (13.-15.9., 19:30 Uhr; 16.9., 18 Uhr). Nach erfolgreicher Premiere im Frühjahr 2012 startet die Wiederaufnahme der städtischen Eigenproduktion „Harry & Sally“ mit dem Ensemble „Die Schauspieler e.V.“. Die herzzerreißend romantische Liebesgeschichte, die durch pointiert witzige Dialoge begeistert, wird in der Bühnenfassung von Marcy Kahan originell und geschickt aufbereitet und verspricht einen schlagfertigen und romantischen Theaterabend, der um die ewige Frage kreist, ob es zwischen Männern und Frauen reine Freundschaft geben kann oder ob nicht doch irgendwann Sex dazwischen kommt – oder gar die Liebe!

Begleitet wird die Bühnenfassung des Hollywoodklassikers von gefilmten Interviews mit Paaren aus der Region, zu den Fragen, wie sie sich kennengelernt haben, wie lange es gedauert hat, bis sie zusammenkamen und was ausschlaggebend für ihre gegenseitige Anziehungskraft war. Für die Produktion der Interviews starteten Die Schauspieler e.V. im Herbst 2011 einen Castingaufruf. Mit 10 Paaren aus Hanau und Umgebung wurden Interviews geführt, die Daniel Siebert von „Die Schnittstelle“ filmte. Ergebnis sind sehr spannende und berührende Geschichten der einzelnen Paare.

In der Hanauer Version von „Harry & Sally“ spielt nicht nur Theater eine Rolle, sondern auch Musik, Film und Fotos.

Elsenfeld / Bürgerzentrum (15.9., 20 Uhr). Im Plauderton bringt Hagen Rether böse Wahrheiten unters Volk – genau beobachtet und ohne Rücksicht auf Glaubenssätze oder politische Korrektheit. Hagen Rether weint und lacht. Und singt. Während er die Fäden entwirrt und sich wieder darin verstrickt, unermüdlich ordnet und vermeintlich Wohlsortiertes umwirft, erscheint dahinter die Eitelkeit der (Ohn-)Mächtigen, hinter eitlen Politikergefechten der Lobbyismus – Verkäufer und Verkaufte erkennen sich für einen kurzen Moment im Spiegel. Es wäre zum Verzweifeln, wenn die Protagonisten nicht so lächerlich wären ...

Achtung: Für diese Veranstaltung steht ein begrenztes Kartenkontingent an reservierbaren Sitzplätzen im vorderen Bereich – online über „Platzreservierung“ mit drei Euro Aufschlag pro Karte buchbar – zur Verfügung.

Karten: kochsmuehle.de

Best of Salut Salon

Elsenfeld / Bürgerzentrum (20.9., 20 Uhr). Sie sind seit zehn Jahren auf Bühnen überall in der Welt zuhause – mit einem „Best-Of“-Programm feiern die Musikerinnen des Hamburger Quartetts „Salut Salon“ dieses Jahr ihr Jubiläum. Dafür sind die Quartett-Gründerinnen Angelika Bachmann (Violine) und Iris Siegfried (Violine und Gesang) in den vergangenen Monaten neben ihren Tourverpflichtungen zusammen mit Sonja Lena Schmid (Violoncello) und Anne-Monika von Twardowski (Klavier) immer wieder in die musikalischen Archive ihrer eigenen Geschichte abgetaucht. Was die vier Musikerinnen, die es wie kaum eine andere kammermusikalische Formation verstehen, mit virtuoser Spielfreude, Instrumentalakrobatik, Charme und Humor ihr Publikum klassisch zu verführen, von dort mitgebracht haben, kommt jetzt neu arrangiert auf die Bühne.

Karten: adticket.de

8 www.mein-Journal.de

Salsa-Abend mit Latino Total

Mühlheim / SCHANZ (20.9., 19 Uhr). Bei Salsa handelt es sich nicht bloß um eine leckere, manchmal feurige Soße zu exotischen Gerichten, sondern auch um eine überaus rhythmische Musikrichtung und den dazugehörigen nicht minder heißen Tanzstil, der jede Menge Spaß ins Paartanzen bringt. Salsa ist der Klang der Karibik, voller Lebensfreude und Leidenschaft – und er wird auf der ganzen Welt getanzt.

Das Livetrio „Latino Total“ ist Synonym für heiße Rhythmen und temperamentvolle Musik. Die Band präsentiert eine tolle Auswahl der bekanntesten Hits der Latino- und karibischen Musik. Die Musiker stammen direkt aus Lateinamerika und blicken auf eine langjährige Erfahrung als professionelle Musiker zurück. Das Programm: moderne Salsa, Merengue, Bachata, Cha-Cha-Cha, kubanische Musik und andere südamerikanische Rhythmen.

Karten: schanz-online.de

Comedy extra: Eure Mütter

Dreieich / Bürgerhaus Sprendlingen (21.9., 20 Uhr). Noch bevor Anfang Oktober das „Kabarett & Comedy“Programm der Bürgerhäuser Dreieich startet, darf am Freitag, 21. September, in der Reihe „Comedy extra“ gelacht werden. Dafür sorgt das Trio „Eure Mütter“ mit seinem Programm „Ohne Scheiß: Schoko-Eis!“. Nach ihrem herzerwärmenden Gastspiel am Hengstbach, das 2011 für Lachsalven im Bürgerhaus Sprendlingen sorgte, kommen Andi Kraus, Don Svezia und Matze Weinmann erneut nach Dreieich. Besser bekannt als „Eure Mütter“ präsentiert das muntere Trio sein viertes abendfüllendes Programm. Seit 1999 tourt die Stuttgarter Comedy-Gruppe durch deutsche Lande, ständig begleitet von einer treuen und wachsenden Fangemeinde. Eingängige Songs, ungewöhnliche Sketche und halsbrecherische Tanzeinlagen wechseln in rasantem Tempo.

Karten: 06103/6000-0

HIGHLIGHTS

Die große Verführung

Wachenbuchen / Gemeindehaus (21./22.9., 20 Uhr + 23.9., 16 Uhr). „Die Draufgänger“ zeigen ihr neustes Theaterstück! Die Komödie erzählt die Geschichte der Bewohner einer kleinen franco-kanadischen Insel. Die Fischer sind arbeitslos, die Meere vor der Insel leergefischt – die richtigen Jobs gibt’s in Montreal – aber ihre Insel verlassen sie nicht. Als ein Fabrikant anbietet, eine Fabrik auf der Insel zu bauen, wittern die Bewohner Arbeit und bewerben sich.

Damit sie jedoch „ihre“ Fabrik bekommen, muss ein Arzt ansässig sein – und den gibt es nicht – noch nicht! Die Bewohner schmieden einen pfiffigen Plan und ihre Verführungskunst konzentriert sich auf einen Arzt, der für einen Monat unfreiwillig zum Inselbesuch verdonnert wurde…

Die jungen Darsteller/innen unter der Regie von Christoph Goy verblüffen mit rasantem Spiel.

Karten: Abendkasse

Die im Dunkeln

Offenbach / Theateratelier 14H (26.9., 11 + 19:30 Uhr). Ein Theaterstück über Menschen ohne Papiere im Rahmen der „Interkulturellen Wochen 2012“ mit der „theaterperipherie, Frankfurt“! Die Inszenierung behandelt die Ambivalenz zwischen Hoffnungen, die „illegale“ MigrantInnen mitbringen, und Strategien, die sie entwickeln müssen. Welche Auswirkungen hat Illegalität auf konkrete Lebenssituationen (z.B. einen Arztbesuch)? Ein neues Leben zu entwerfen, das auf keinen Rechtsschutz zählen kann, erfordert Mut, Phantasie und Beharrlichkeit. „Das Theaterprojekt erzählt in kurzen Szenen und Monologen vom Stolz der Migranten, die eine Opferrolle verweigern (…) die Inszenierung überzeugt, weil die Darsteller mit voller Präsenz und Kraft die Sicht von Illegalen zeigen“ (3sat.de/kulturzeit).

Für Jugendliche ab 15 Jahren und Erwachsene.

Karten: offenbach.de

Ohne Rolf: Schreibhals

Frankfurt / Neues Theater Höchst (22.9., 20 Uhr). Virtuoses Print-Pong und seitenweise überraschend komische Momente! OHNE ROLF sind die zwei Männer, die unzählige Plakate blättern, wenn sie was zu sagen haben. Nach zwei erfolgreich geblätterten Programmen ist das Duo nun druckreif für ruhigen Urlaub. Endlich finden sie Zeit, ihr Altpapier zu bündeln und ihre Gedanken zu sortieren. Doch dann wendet sich das Blatt ... In „Schreibhals“ erhält OHNE ROLF Nachwuchs – ein kleiner Schreibhals kommt zu Wort. Das zweite Programm verspricht lauter Stummsinn, und der alltägliche Papierkram erhält urkomische, überraschende Dimensionen.

Gelacht wird zwischen den Zeilen, und das Auge hört mit. Auch Lesemuffel kriegen bestimmt kein Augensausen!

Mehr Infos finden Sie unter www.ohnerolf.ch.

Karten: neues-theater.de, 069/33999933

PHOEBE KILLDEER & THE SHORT STRAWS KARTEN: TICKETMASTER.DE

Frankfurt / Nachtleben (23.9., 21 Uhr). Sie war einst integraler Bestandteil des französischen Bandprojekts „Nouvelle Vague“ und gilt Musikkennern als LiveSensation: Phoebe Killdeer. Im Herbst kommt die in Paris geborene Australierin auf Konzertreise nach Deutschland. Bei den Nachholterminen für ihre verlegten Frühjahrs-Shows präsentiert sie u.a. Songs vom 2. Soloalbum „Innerquake“. Diese garniert die von Tom Waits, Nick Cave, der US-Jazzsängerin Carmen McRae sowie der britischen New Wave-/Pop-Formation „The Art of Noise“ beeinflusste Songschreiberin mit Einflüssen aus Rockabilly, Blues und Punk. Im Konzert verdichtet Killdeer, unterstützt von der Formation „The Short Straws“, das phasenweise düster-herbe und ungefilterte Sound-Elixier zu einer ganz besonderen GänsehautAtmosphäre. „Innerquake“ ist das konservierte Resultat eines fast zweijährigen Konzertmarathons. Es bündelt die Power und Intensität der in dieser Zeit aufgeführten Performances. Dort, wo sie geboren wurden, auf der Bühne, werden die neuen Titel im Herbst erneut dargeboten. Dann bringen Phoebe Killdeer und das aus Gitarrist Cedric Le Roux, Bassist Alexandre Maillard und Live-Schlagzeuger Sylvain Joasson bestehende musikalische Rückgrat ihr „inneres Beben“ im Rahmen einer Deutschlandtournee zum Ausbruch.

Karten: ticketmaster.de

„Hello I’m Johnny Cash“

Hanau / Amphitheater (26.9., 20 Uhr). Johnny Cash ist eine amerikanische Ikone. Jeder kennt seine Lieder, sein Leben wurde verfilmt und seine Stimme, schwärmte Bob Dylan, „schien aus dem Mittelpunkt der Erde zu kommen”. Als er starb, trauerte die Musikwelt.

Nun steht er wieder auf: Gunter Gabriel, der Freund aus dem fernen Deutschland, wo alles begann, ist Johnny Cash. Er lässt den Unvergessenen wieder aufleben und bringt ihn auf die Bühne zurück.

Gunter Gabriel ist einer der besten und engagiertesten Singer/Songwriter in diesem Land und eine lebende sowie lebendige Country-Legende. Gut 30 der schönsten Johnny Cash-Titel, darunter „Walk the Line“, „Ring of Fire“, „Jackson“ oder „There ain’t no Grave“, bilden die Grundlage für diesen einmaligen Theaterabend über einen der größten Musiker unserer Zeit.

Karten: 069/9443660, shooter.de

MITTELALTERLICHE BURGFESTSPIELE ONLINE: BURG-RONNEBURG.DE

Ronneburg / Burg (22./23.9. + 29./30.9. + 3.10., jew. 11-19 Uhr). Die Ronneburg kehrt mit großem Spectaculum wieder einmal ins „Mittelalter“ zurück. „Zu Ehren des Heiligen Gral“ liefern sich tapfere Ritter ein Stelldichein. Zusammen mit mittelalterlichen Musikgruppen, den Böhmischen Rittern und Böhmischen Gauklern, mit Seiltänzern und Zauberern, Medicus und Barbier, mit Landsknechten und dem Puppenspieler werden die Besucher vor der herrlichen originalen Kulisse der Burg in längst vergangene Zeiten zurückversetzt.

Hinzu kommt der ganze Tross mittelalterlichen fahrenden Volkes, der auf dem großen historischen Markt die vielfältigsten Waren aus aller Welt feilbietet. Die Besucher können alte Handwerke und Künste, wie Silber-, Gold-, Messer- und Waffenschmiede, Gewandschneider, Schuh- und Knopfmacher, Täschner, Sattler, Spinnerin, Bogenbauer, Kräuterfrau, Hornschnitzer, Bernsteinschleifer u.a.m. betrachten oder aber in den großen Ritterlagern das Leben und die Ausrüstungen der Ritter kennenlernen. Das „Mittelalterliche Badehaus“ lädt zum Verweilen ein.

Außerdem findet auf der Wiese vor der Burg das „Bogenturnier der Glorreichen 7“ statt und die Kinder können auf dem Turnierplatz an einem „Kinderritterturnier“ teilnehmen. Für den Gaumen ist in unterschiedlichster Art bestens gesorgt.

Info: burg-ronneburg.de

www.mein-Journal.de 9

HIGHLIGHTS

BELCANTO-KONZERT „KONTRASTE”

DER NAME DER ROSE

ONLINE: BELCANTO-LINSENGERICHT.DE

KARTEN: 069/80652052

Gelnhausen / Stadthalle (7.10., 17 Uhr). Der Kultur-Förderpreisträger des Main-Kinzig-Kreises, „belcanto Linsengericht“, in einem besonderen Konzert! Für das Konzert „KONTRASTE“ hat der Leiter des Chores, Musikdirektor Gerd Zellmann, unterschiedlichste hochwertige Literatur zusammengestellt, darunter das achtstimmige „Caritas et amor“ von Randolph Stroope und das rhythmisch wirkungsvolle Werk „To the mothers in Brazil“ des schwedischen Komponisten Gunnar Eriksson.

Weitere interessante zeitgenössische Originalkompositionen sind ebenso im neuen „belcanto“-Programm vertreten wie deutsche Volkslieder in alter und neuer Tonsprache, südamerikanische Chorbearbeitungen und jazzig-populäre Arrangements von „Lady Madonna“ oder „It don´t mean a thing“. Liebhaber anspruchsvoller Chormusik werden wieder voll und ganz auf ihre Kosten kommen.

Karten erhalten Sie bei der Grimmelshausen-Buchhandlung in Gelnhausen, bei Das Buch in Freigericht-Somborn, beim Kleinen Laden in LinsengerichtAltenhasslau und dem Kaufhaus Lauber in Gelnhausen-Meerholz. Onlinebestellungen sind unter der Adresse info@belcanto-linsengericht.de möglich.

Heiße Zeiten: Wechseljahre

Dreieich / Bürgerhaus Sprendlingen (27.9., 20 Uhr). Mit knisternder Spannung und Gänsehaut starten die „Bürgerhäuser Dreieich“ in die Schauspiel-Saison 2012/2013. Auf dem Programm steht das musikalische Hormonical „Weiblich, 45plus – na und!?! Heiße Zeiten – Wechseljahre“ von Tilmann von Blomberg. Es spielen Angelika Mann, Inez Timmer, Dagmar Hurtak-Beckmann und Nicole Rößler auf, Regie führt Katja Wolff.

Das Stück schafft es, aus dem Tabuthema „Wechseljahre“ mit jeder Menge Augenzwinkern einen unwiderstehlichen Spaß zu machen. Kurz erzählt: Auf einem Flughafen treffen sich vier Frauen, die zwei Dinge gemeinsam haben: Sie warten auf ihren Flieger und sie stecken in den Wechseljahren – oder aber, sie stehen kurz davor. Mit etwas Wehmut und jeder Menge Augenzwinkern widmen sie sich ihren aktuellen Themen.

Karten: 06103/6000-0

10 www.mein-Journal.de

Offenbach / Capitol Theater (10.10., 20 Uhr). Das Schauspiel nach dem Roman von Umberto Eco mit dem Westfälischen Landestheater! Ein einsames Benediktinerkloster in den italienischen Bergen im 14. Jahrhundert. Die Mönche stehen unter Schock. Ein Bruder ist von einem Turm in den Tod gestürzt. Ein zweiter wird in einem Bottich mit Schweineblut gefunden. Der dritte im Badehaus. Es breitet sich Panik aus. Handelt es sich um Strafen des Himmels? Sind es Zeichen für die bevorstehende Ankunft des Antichristen, wie der Klosterälteste glaubt? Wer tötet? Warum? Wer ist der Nächste?

Der Franziskanermönch William von Baskerville besucht das Kloster eigentlich, um einen Disput mit Vertretern des Papstes vorzubereiten. In der Not wird er vom Abt gebeten, Nachforschungen anzustellen. Doch das ist schwierig. Alle scheinen etwas zu verbergen zu haben. Die riesige Bibliothek darf nicht betreten werden.

Doch in ihr liegt der Schlüssel für die Aufklärung der Verbrechen. Der Mörder hat seine Mission noch nicht beendet …

Das Westfälische Landestheater Castrop-Rauxel verfügt über ein hervorragend eingespieltes Ensemble. Bildstark und beeindruckend atmosphärisch inszeniert Reinhardt Friese Ecos Meisterwerk.

Abos nur in der OSG, Salzgässchen 1, Offenbach (Tel. 069/8065-2052) – Einzelkarten ab 31. August an allen bekannten Vorverkaufsstellen

Leseland Hessen 2012

Freigericht-Neuses / Alte Kapelle (27.9., 19:30 Uhr). Lesung und Signierstunde mit Heinz Rölleke zum Thema „Märchen und die Brüder Grimm“!

Die Lesung wird von der Gemeinde Freigericht in Zusammenarbeit mit dem Verein Kaleidoskop Freigericht e.V. – Kunst und Kultur veranstaltet.

Vorgestellt wird das Buch „Es war einmal“ von Professor Heinz Rölleke. Bei diesem Buch handelt es sich um eine Erstfassung von 1812 der Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm, erschienen bei der ANDEREN BIBLIOTHEK. Neben bekannten Märchen wie Dornröschen, Rotkäppchen, Der gestiefelte Kater, Die zertanzten Schuhe und Frau Holle werden die Entstehung der Märchen und ihre Quellen beleuchtet.

Die Rede ist von jenen unbekannten und längst vergessenen Zuträgern, die den Brüdern Grimm ihre Geschichten erzählten. Der Eintritt ist frei.

Reservierung: 06055/916-113

20. Steinauer Puppenspieltage

Steinau / Diverse Locations (29.9.10.10.). Das Festival „Steinauer Puppenspieltage“ bietet zahlreiche hochkarätige Theateraufführungen für Klein und Groß. Besonders beliebt sind: die „Steinauer Premiere“: „Aschenputtel“ (30.9., 16 Uhr + 1.10., 9:30 Uhr, Rathauskeller), das „Eröffnungsfrühstück“: Die Leserei: Astrid Lindgren – nicht nur zum Hundertsten (30.9., 10 Uhr, Markthalle am Rathaus), der „Märchenspaziergang“: Mit Frau Holle auf Entdeckungsreise (6.10., 11 Uhr, Märchenbrunnen Marktplatz), die „Lange Figurentheater-Nacht“: „Der Wolf und die sieben Geißlein“, „Zwei Damen – eine Absicht“, „Die Berliner Stadtmusikanten“ (6.10., 20 Uhr, Katharinenkirche u.a.), das „Dinnertheater“: „Boulevard of BrokenStars“ (10.10., 18 Uhr, Markthalle im Rathaus und Rathauskeller).

Das gesamte Programm auf steinau.eu Karten: 06663/96310

TERMINAL VORSCHAU

SO., 2.9.

1

01.09.2012

3

BÜhne

4

» Comedy/Kabarett

6 7 8 9 10

Freigericht-Somborn. Mit der dritten englischen Suite von Bach, die Schwung, Freude, Dunkelheit und Licht verbindet, einer Schubert-Sonate aus seinen glücklichsten Tagen, als Kontrast das diabolische Scherzo b-moll von Chopin und zum poetischen Abschluss die Waldszenen von Schumann. 2.9., 18 Uhr, Ev. Johanneskirche

FAHRPLAN SEPTEMBER

2

5

CLOWNSKOMMODE: HERbSTZEITLOS

STUNDE DER KLAVIERMUSIK

Henni Nachtsheim Frankfurt am Main Stand Up-Prog. für Fußballfans.

Neues Theater Höchst, 20 Uhr www.neues-theater.de

Schloss Spektakel Schöneck Musik, Kleinkunst, Kabarett.

Am Alten Schloss, 15:30 Uhr www.kultursommer-hessen.de

Thomas Reis: Reisparteitag Ortenberg Sprachlich brillantes und atemlos orchestriertes Kabarett.

Kleinkunstbühne Fresche Keller, 20 Uhr www.fresche-keller.de

11

» Theater

ab MO., 3.9.

Frankfurt. Ein Schaufensterladen wird täglich für 2 Stunden zu Bühne und Wohnraum der beiden Clowns Elfie Effeff & Wilmaa März.

Dort präsentieren sie, passend zur Jahreszeit unter dem Motto „Herbstzeitlos“, den Passanten ihre im Sommer gesammelten Schätze…

3.-29.9., 18-20 Uhr (außer MI), Fahrgasse 4

Gundula Ödmann Supergörl Offenbach am Main Eine Frau rettet ihre Stadt.

Theateratelier, 20 Uhr www.offenbach.de/kultur

www.dietzenbach.de

FeSte/Feiern

KinDer

www.diekomoedie.de

Stadtteilfest Gravenbruch Neu-Isenburg Der Samstagnachmittag wird ein Familiennachmittag.

Dreiherrnsteinplatz, 14 Uhr

Hänsel und Gretel Bad Vilbel Burgfestspiele. Oper von Engelbert Humperdinck.

Burg, 15 Uhr

Barock am Main: Der Geizige Frankfurt am Main Komödie von Molière in der hessischen Fassung von Rainer Dachselt.

Bolongarogarten, 20 Uhr

www.hugenottenhalle.de

www.kultur-bad-vilbel.de

Klangwelten: StadtLandFluss Niddatal Akustische Kunst - Klingende Kunst – Bildende Kunst – Erzählende Kunst Altstadt Assenheim, 14 Uhr

Atelierkurs für Kinder Frankfurt am Main Auf großer Expedition durch die Welt der Bilder für Kinder ab 8 Jahren Städel Museum, 10:30 Uhr

www.kunstamfluss.de

www.staedelmuseum.de

www.kultur-bad-vilbel.de

Die Geierwally Bad Vilbel Burgfestspiele. urg, 23:00 Uhr www.kultur-bad-vilbel.de

Ein Joghurt für zwei Frankfurt am Main Komödie von Stanley Price.

Die Komödie, 20 Uhr

www.barock-am-main.com

Der zerbrochene Krug Steinau an der Straße Lustspiel von Heinrich von Kleist.

Amtshof, 20 Uhr www.kultursommer-hessen.de

Projekt Kinder im Garten Frankfurt am Main Für Kinder im Alter von 3-6 Jahren.

Palmengarten, 15 Uhr

12 13

www.palmengarten.de

14

KongreSS/ MeSSen

15

» Messen

16

Öko-Trends Gelnhausen Umwelt - Gesundheit - Ökologie - ist eine Verbrauchermesse rund um ökologische Themen. Info: www.oeko-trends.de Sport- und Kulturhalle, 10 Uhr

17 18 19

www.oeko-trends.de

20

Öko-Trends Gelnhausen Umwelt - Gesundheit - Ökologie - ist eine Verbrauchermesse rund um ökologische Themen.

Info: www.oeko-trends.de Sport- und Kulturhalle, 10 Uhr

21 22

www.oeko-trends.de

23

Herbstzauber Laubach Laubach Verkaufs- und Informationsausstellung rund um den Garten u.a.

Schloss, Herrenscheune, 10 Uhr

24 25

www.gartenfestivals.de

KurSe/SeMinare

26

Berufsfindung/Umorientierung Erwachsene: Finde heraus was Du gerne tust, dann tu‘s!

Aschaffenburg Workshop für mehr Sicherheit in der Entscheidungsfindung.

Perspektive X, 10 Uhr

27 28 29

www.perspektive-x.de

Rhein-Main tanzt Discofox II Langen 25 Workshops, 4 Säle, 13 der renommiertesten Trainer.

Neue Stadthalle, 13:00 Uhr

30 31

www.neue-stadthalle-langen.de

12 www.mein-Journal.de

KARTEN GEWINNEN SEITE 46

FR., 7.9.

Gelnhausen. Im Rahmen der Erlebnisführungen „Historische Figuren werden lebendig“ gibt es eine Premiere: „Der im Himmel sitzt, lacht“ führt Sie ins 17. Jhdt. – wenn sich zwei verwitwete Händlerinnen zum Spaziergang verabreden, haben sie sich viel zu erzählen…

Info: 06051/ 830-300 7.9., 20:15 Uhr, Obermarkt

✷ MEHR VERANSTALTUNGSTIPPS MIT ALLEN INFORMATIONEN UND BILDER AUF MEIN-JOURNAL.DE Kerb Freigericht-Bernbach Rund um den Dalles.

Am Dalles, 19 Uhr Trinkbornfest Dietzenbach Kulturelles Programm-Angebot auf der Trinkborn-Bühne und den Gassen.

Altstadt, ganztägig

Arsen und Spitzenhäubchen Bad Vilbel Burgfestspiele.

Komödie von Joseph Kesselring.

Burg, 20:15 Uhr

DER IM HIMMEL SITZT, LACHT

MuSiK World Dance Practise Night Aschaffenburg Kennenlernen neuer Tänze.

Tanzsportclub Schwarz-Gold Aschaffenburg e.V., 21 Uhr www.schwarz-gold.de

» Konzerte ASP - VS. Asps Von Zaubererbrüdern - Doppelkonzert Hanau Gothic Novel-Genre trifft Folk und Mittelalter.

Amphitheater, 17 Uhr www.shooter.de

Seligenstädter Jazztage Seligenstadt Blechbläserdruck und musikalisch beeindruckendem Big Band Flair.

Gärtnerei Löwer, 20 Uhr www.kunstforum-seligenstadt.de

RUNRIG Mainz Sie kommen mit „The Rewired“-Tour 2012 nach Deutschland!

Zitadelle, 19 Uhr www.frankfurter-hof-mainz.de

Duo Ohrenschmaus Mühlheim am Main Geht en Mann in de Wald Konzert.

Kulturfabrik Schanz, 20:30 Uhr www.schanz-online.de

25 Jahre Original Haderlumpen Aschaffenburg Die USA-erprobten Musikanten erstmals in Rock-Club-Atmosphäre.

Colos Saal, 21 Uhr www.colos-saal.de

Juke Box Hero Steinau an der Straße Die größten Hits der Rocklegende Foreigner - Live on Stage!

Eulenspiegel, 21 Uhr www.eulenspiegel-seidenroth.de

Die Matzingers Glauburg Musik aus 6 Jahrhunderten: Aus purer Leidenschaft am ACapella Gesang.

Kulturhalle Stockheim, 20:15 Uhr www.kulturhalle-stockheim.de

Häder & Bänd feat. Susanne Grawe und Frank Itt Hanau Alles verbluest werden Lieder u.a. von Udo Jürgens, Rio Reiser u.a.

Remisengalerie Schloss Philippsruhe, 20 Uhr www.hanauer-kulturverein.de

Gospelnacht im Kurpark Bad Orb Mit dem „Happy-Day-Chor and friends”.

Kurpark, 19:30 Uhr www.bad-orb.de

Everyone Everywhere Offenbach am Main 90er Rock für Fans von Castevet, Spraynard und Snowing.

Hafen 2, 22 Uhr www.offenbach.de

Art Rock: Eclipse Sol-Air Rodgau Mit ihrem neues Album „Schizophilia“.

Georg-Büchner-Schule, 20:30 Uhr www.maximal-rodgau.de

02.09.2012 BÜhne » Kindertheater Barock am Main: Der Karneval der Tiere Frankfurt am Main Musik von Camille Saint-Saëns.

In Versen neu erzählt von Michael Quast Bolongarogarten, 11 Uhr

» Comedy/Kabarett Michl Müller Alzenau-Hörstein Das brandneue Programm: „Das wollt’ ich noch sagen . . .“ Räuschberghalle, 17 Uhr www.hofgarten-kabarett.de

Henni Nachtsheim Frankfurt am Main Ein Stand Up-Programm für Fußballfans.

Neues Theater Höchst, 19 Uhr www.neues-theater.de

Der Teufelsschiß Ortenberg Komödiantische und groteske Geschichten von Dario Fo mit Hans Scnwab.

Klosterkirche, Selters, 18 Uhr www.hansschwab.de

» Theater Arsen und Spitzenhäubchen Bad Vilbel Burgfestspiele. Komödie von Joseph Kesselring.

Burg, 18:15 Uhr www.kultur-bad-vilbel.de

Die Geierwally Bad Vilbel Burgfestspiele. Eine überaus skurrile Komödie.

Burg, 21 Uhr

Die Lange(n) Meile Langen Das Finale der „kleinen Stadtmusik“ mit parallelen Platzkonzerten.

Bahnstraße , 20:30 Uhr

www.kultur-bad-vilbel.de

www.neue-stadthalle-langen.de

Der zerbrochene Krug Steinau an der Straße Lustspiel von Heinrich von Kleist.

Amtshof, 20 Uhr

Summer in the City Open Air Mainz Runrig peäsentiert „The Rewired Tour 2012“.

Volkspark, 19 Uhr

Ein Joghurt für zwei Frankfurt am Main Komödie von Stanley Price.

Die Komödie, 18 Uhr www.diekomoedie.de

www.kultursommer-hessen.de

TERMINAL

ab SA., 8.9.

Büdingen. Eintauchen in das Lebensgefühl zwischen Wirtschaftswunder und Rock’n’Roll mit allen Facetten, Widersprüchen und vor allem der unbändigen Lebensfreude. 50er-Jahre-Fachmarkt, Oldtimertreff und natürlich Livemusik und Tanz! Besucher in 50er-Jahre-Look gern gesehen. 8./9.9., 11-21 Uhr, Marktplatz/Museum

JANGO EDWARDS MIT CRISTI GARbO

VORSCHAU

50ER JAHRE MUSEUMSfEST

Rödermark. Jango Edwards gilt als die Legende unter den Clowns! „Classics Duo“ steht für Clownerie der Extraklasse!

Pantomime, Tanz, Magie, Lieder, Akrobatik, Musik, Comedy, Stunts, Revue, Kabarett, Poesie, Jonglage und Puppenspiel – alles in einer Show.

Karten: FrankfurtTicket 14.9., 20 Uhr, Kulturhalle

✷ GEWINNSPIELE ZU VIELEN TERMINEN IN DER REGION AUF MEIN-JOURNAL.DE Die Zeit und die Conways Mühlheim am Main Ein Abend voller Tempo, Humor, Schrecken und frivoler Situationen.

Kulturfabrik Schanz, 19 Uhr www.schanz-online.de

» Show Walter Renneisen - Von der Pampelmuse geküsst Bad Vilbel Burgfestspiele. Heinz Erhardt mal heiter, mal klassisch.

Burg, 11 Uhr www.kultur-bad-vilbel.de

erLeBniS gaStronoMie Pianobar-Atmosphäre im Biergarten Nidderau Pianobar-Atmosspäre mit den Backdoor Men. Schlosskeller Windecken, 17 Uhr www.schlosskeller-windecken.de

FeSte/Feiern 64. Gickelskerb Aschaffenburg Frühschoppen mit Politikern und der Blaskapelle »Melomania«, Obernau.

Festplatz Herrenwaldstr., 10 Uhr www.aschaffenburg.de

Kerb Freigericht-Horbach Rund um den Dalles.

Am Dalles, 10 Uhr Tag der Nationen Neu-Isenburg Bühnen- und Unterhaltungsprogramm für jung und alt.

Fußgängerzone, 11 Uhr www.hugenottenhalle.de

KinDer Der Puppenspieler Zielony Ronneburg Mit dem Raben „Roderich“ und dem Drachen „Feuerfrey“.

Burg Ronneburg, 13:00 Uhr www.burg-ronneburg.de

KongreSS/ MeSSen » Messen Öko-Trends Gelnhausen Umwelt - Gesundheit - Ökologie - ist eine Verbrauchermesse rund um ökologische Themen. Info: www.oeko-trends.de Sport- und Kulturhalle, 10 Uhr www.oeko-trends.de

Herbstzauber Laubach Laubach Verkaufs- und Informationsausstellung rund um den Garten u.a.

Schloss, Herrenscheune, 10 Uhr www.gartenfestivals.de

MÄrKte/BaSare

Sport/FitneSS

» Themenmärkte

» Fit und aktiv

Antikmarkt Bad Orb Mit zahlreichen Trödlern, Antiquitäten- und Kunsthändlern.

Salinenplatz, 10 Uhr

Boule für Jedermann Neu-Isenburg Die Kugel rollt wieder auf dem Vorplatz der Hugenottenhalle.

Hugenottenhalle, 11 Uhr

www.bad-orb.de

www.hugenottenhalle.de

Kunsthandwerkermarkt Bad Soden-Salmünster Vielfältiges Angebot für Jung und Alt. Brunnenpassage Therme, 10 Uhr Langener Markt Langen Mit verkaufsoffenen Sonntag.

TV-Halle am Jahnplatz, 13:00 Uhr

VortrÄge

www.neue-stadthalle-langen.de

MuSiK » Klassik Tromba festante Bad Orb Festliche Musik für Gesang, Trompete und Orgel.

Martin-Luther-Kirche, 18 Uhr www.kibo-online.de

» Konzerte Wandelkonzert - Alzenauer Burgfestspiele Alzenau in Unterfranken Mit Musik aus der Romantik und Texten der Familie Brentano.

Schlosspark, Wasserlos, 16:00 Uhr www.alzenauer-burgfestspiele.de

Seligenstädter Jazztage – Paris Washboard Seligenstadt Spitzenband aus Frankreich für traditionellen Jazz.

Gärtnerei Löwer, 11 Uhr

6 7 8 9 10 11 12

» Show Clownskommode - Herbstzeitlos Frankfurt am Main Die Clowns Elfie Effeff und Wilmaa März sind zurück.

Fahrgasse, 18 Uhr

13

www.clownskommode.de

15

14

erLeBniS gaStronoMie

16

Wahlmontag!

Hanau Das monatliche SpeisekartenVoting in Schmidts Küche.

Culture Club, 18 Uhr

www.kulturhalle-stockheim.de

www.bad-homburg.de

Nur Männer Stimmen Flieden A Cappella.

Hüttnergut Lenzis, 17 Uhr

64. Gickelskerb Aschaffenburg Festbetrieb und Vergnügungspark.

Festplatz Herrenwaldstr., 10 Uhr

www.primus-linie.de

5

BÜhne

FeSte/Feiern

Henker, Hexen, Heimlichkeiten Gelnhausen Themenführung.

Obermarkt, 14 Uhr Schiffsrundfahrten auf dem Main Aschaffenburg Vorbei am imposanten Schloss Johannisburg und dem Pompejanum.

Floßhafen, 14:15 Uhr

4

03.09.2012

Offene Kulturbühne Stockheim Glauburg Der Sänger und Gitarrist Martin Heil wird das Programm eröffnen.

Kulturhalle Stockheim, 11 Uhr

SonStigeS

3

haus-der-stadtgeschichte.de

www.cultureclub-hanau.de

Stunde der Klaviermusik Freigericht-Somborn Werken von J.S.Bach, Franz Schubert, Frédéric Chopin u.a.

Ev. Johanneskirche, 18 Uhr

2

Vicente Such-Garcia: Bundeskanzler Adenauer, General Franco und Otto von Habsburg: das Projekt Südatlantikpakt Offenbach am Main Weitgehend unbekannt ist das Projekt Südatlantikpakt der 1950er u.a.

Haus der Stadtgeschichte, 14 Uhr

www.kunstforum-seligenstadt.de

www.kultursommer-hessen.de

1

17 18 19

Laternenfest Bad Homburg vor der Höhe Rock- und Popbands live in der City.

Innenstadt, ganztägig

20 21 22 23

www.aschaffenburg.de

24

KinDer

25

Sommer im Hinterhof Aschaffenburg Täglich buntes Ferienprogramm ab 12 Jahren.

Jukuz Jugendhaus, 14 Uhr

26

www.jukuz.de

27

KurSe/SeMinare

28

Englischkurse Nidderau-Windecken Für Senioren.

JUZ Blauhaus, 09:15 Uhr

29

www.nidderau.de

Englischkurse Nidderau-Windecken Für Senioren.

JUZ Blauhaus, 11 Uhr

30 31

www.nidderau.de

www.mein-Journal.de 13

TERMINAL VORSCHAU

JEAN-CLAUDE SÉfÉRIAN

Darmstadt. Zu seinem 30-jährigen Bühnenjubiläum hält Séférian einen musikalischen Rückblick auf Konzerte in den verschiedensten Ecken dieser Erde, wenn er unter dem Titel „Voyages, voyages“ zu einem Chansonabend „von fremden Ländern und Menschen“ einlädt. Karten: jagdhofkeller. com 15.9., 20:30 Uhr, Jagdhofkeller

SA., 15.9.

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

KARTEN GEWINNEN SEITE 46

FAHRPLAN SEPTEMBER

1

» Theater

Laptopkurse Nidderau-Windecken Für Senioren.

JUZ Blauhaus, 10 Uhr

Barock am Main Der hessische Molière Hanau Komödie von Molière in der hessischen Fassung von Rainer Dachselt.

Amphitheater, 19 Uhr

www.nidderau.de

MuSiK » Klassik

www.shooter.de

Gustav Mahler Jugendorchester Frankfurt am Main Werke von Wagner, Berg, R. Strauss und Ravel.

Alte Oper, 20 Uhr

Ein Joghurt für zwei Frankfurt am Main Komödie von Stanley Price.

Die Komödie, 20 Uhr www.diekomoedie.de

Kikeriki Theater - Siegfrieds Nibelungenentzündung Schlüchtern Ein sagenhaftes Blechspektakel.

Stadthalle, 20 Uhr

www.alteoper.de

04.09.2012 BÜhne

www.schluechtern.de

KurSe/SeMinare

» Comedy/Kabarett Badesalz „Bindannda!“ Dreieich-Sprendlingen Tourneeabschluss.

Bürgerhäuser Dreieich, 20 Uhr www.buergerhaeuser-dreieich.de

13

Die Wahrheit über die Lüge: entlarvende Gesten und wirkungsvolle Methoden!

Frankfurt am Main In Zukunft werden Sie sich nicht mehr so leicht täuschen

MI., 19.9.

lassen.

K-1 Business Club, 19 Uhr www.perspektive-x.de

Englischkurse Nidderau-Windecken Für Senioren.

JUZ Blauhaus, 09:15 Uhr www.nidderau.de

MuSiK » Konzerte The Temptations rev. - feat.: Richard Street Aschaffenburg Motown-Soul-Legende mit all ihren großen Hits.

Colos Saal, 20 Uhr www.colos-saal.de

Wortblind, the Swipes & Marie Wonder Frankfurt am Main Dyslexie Records präsentiert Wenn der Staub sich legt Tour 2012!

Batschkapp, 22 Uhr www.batschkapp.de

Umweltmesse Gelnhausen

15 16

18 19

a

t diens NDS ottes RE ngs-G r ÖKO-T u f p ö e r Sch auf d ische .00 Uhr men Öku g um 16 a eit m Fr

20 21 22

Angebote und Vorträge zu den Themen Bauen, Wohnen, Energie, Gesundheit und vielem mehr

KO - TRENDS

26

- Infos unter www.oeko-trends.de

23

25

29 30 31

Eine Veranstaltung der Stadt Gelnhausen und des

27 28

05.09.2012 BÜhne » Theater Ein Joghurt für zwei Frankfurt am Main Komödie von Stanley Price.

Die Komödie, 20 Uhr www.diekomoedie.de

Kikeriki Theater - Siegfrieds Nibelungenentzündung Schlüchtern Ein sagenhaftes Blechspektakel.

Stadthalle, 20 Uhr www.schluechtern.de

KinDer Archäologie zum Anfassen Büdingen Archäologiekurs für Kinder und Jugendliche.

Heuson-Museum, 14:30 Uhr Sommer im Hinterhof Aschaffenburg Täglich buntes Ferienprogramm ab 12 Jahren.

Jukuz Jugendhaus, 14 Uhr www.jukuz.de

Literatur/ VortrÄge Blinddate-Lesung Hanau Überraschungsveranstaltung zum Deutschen Buchpreis 2012.

Buchladen Freiheitspl., 20 Uhr www.freiheitsplatz.de

17

24

Frankfurt. „Jetzt oder nie”!

Thielke hat die Post verlassen.

Gibt es ein Leben danach?

Voller Wein, loser Weiber und glückseligem Gesang?

Er riskiert alles: Fragwürdige Castings, halbseidene Tanzveranstaltungen und mehr kreuzen seinen POSTtraumatischen Weg. Karten: 069/33999933 19.9., 20 Uhr, Neues Theater Höchst

UMWELT - GESUNDHEIT - ÖKOLOGIE

DIE UMWELTMESSE IM MAIN-KINZIG-KREIS

31.8. - 2.9.2012 Sportzentrum Gelnhausen-Meerholz Eintritt frei.

Geöffnet Freitag 12 - 20, Samstag und Sonntag 10 - 19 Uhr

14 www.mein-Journal.de

ab DO., 20.9.

Frankfurt. Er wird von der Presse liebevoll „der Blockwart Gottes“ genannt und hat ein neues Programm: „Ich regel das“ ist eine Abrechnung mit allem, was für die Menschen scheinbar gut sein soll. Das fängt mit „Bio“ an und hört mit „Vertrauen“ auf.

Karten: 069/33999933 20./21.9., 20 Uhr, Neues Theater Höchst

✷ MEHR VERANSTALTUNGSTIPPS MIT ALLEN INFORMATIONEN UND BILDER AUF MEIN-JOURNAL.DE

Besuchen Sie die

14

ANDREAS REbERS: ICH REGEL DAS!

HANS-HERMANN THIELKE

MuSiK

Romantik in Grün Hanau Öffentliche Vortragsreihe in Hanau-Wilhelmsbad.

Arkadensäle, 19 Uhr www.schloesser-hessen.de

Ein Leben für Afrika - Weiße Nana Dietzenbach Bettina Landgrafe erzählt ihre faszinierende Geschichte.

Bürgerhaus, 20 Uhr

06.09.2012 BÜhne » Theater Ein Joghurt für zwei Frankfurt am Main Komödie von Stanley Price.

Die Komödie, 20 Uhr www.diekomoedie.de

» Konzerte Jam Session mit Mark Patrick Nidderau Der Schwerpunkt wird dabei mehr auf Folk und Blues liegen.

Schlosskeller Windecken, 21 Uhr www.schlosskeller-windecken.de

Klassentreffen 2012 Frankfurtter Alternative Schule Frankfurt am Main Mit: Die Traktor, Rekorder & Elfmorgen.

Diskothek Nachtleben, 19 Uhr www.batschkapp.de

SonStigeS Architektur + Kaffee. Zeichnen im DAM – Parallelperspektive Frankfurt am Main Mit Bettina Gebhardt, Dipl.

Ing. Arch.

DAM, 14 Uhr

» Show

www.dam-online.de

Clownskommode - Herbstzeitlos Frankfurt am Main Die Clowns Elfie Effeff und Wilmaa März sind zurück.

Fahrgasse, 18 Uhr

VortrÄge

www.clownskommode.de

FeSte/Feiern Das karibische Gartenfestival Büdingen Karibische Klänge, Salsatänze, Cohiba-Zigarren, Cocktails u.v.m.

Schloss, 10 Uhr www.buedingen.de

Kostenloser Infoabend zum Thema Berufsfindung - Umorientierung/Studienwahl/ Work-Life-Balance!

Aschaffenburg Interessante Informationen über die Arbeit von Perspektive X. Perspektive X, 19 Uhr www.perspektive-x.de

Geisterstadt Warschau Darmstadt Vortrag mit Prof. Dr. Magdalena Marszałek.

Hessischen Staatsarchivs Darmstadt, Karolinenplatz 3, 20 Uhr

» Klassik

KinDer

Staatskapelle Dresden Frankfurt am Main Werke von Wagner und Bruckner.

Alte Oper, 20 Uhr

Sommer im Hinterhof Aschaffenburg Täglich buntes Ferienprogramm ab 12 Jahren.

Jukuz Jugendhaus, 14 Uhr

07.09.2012

www.alteoper.de

www.jukuz.de

» Konzerte

KongreSS/ MeSSen

» Comedy/Kabarett

The Flower Kings Aschaffenburg Progressive-Kultrocker mit neuem Album zurück im ColosSaal.

Colos Saal, 20 Uhr www.colos-saal.de

VortrÄge Kostenloser Infoabend zum Thema Berufsfindung - Umorientierung/Studienwahl/ Work-Life-Balance!

Frankfurt am Main Interessante Informationen über die Arbeit von Perspektive X. K-1 Business Club, 19 Uhr www.perspektive-x.de

Effiziente Systeme zur Wärmeversorgung z.B. Strom erzeugende Heizung Hanau Referenten: Dr. Jochen Arthkamp.

Congress Park, 19 Uhr

» Messen Berufsinfobörse Neu-Isenburg Information über Ausbildungsund Praktikumsplätze.

Hugenottenhalle, 08:30 Uhr www.hugenottenhalle.de

MÄrKte/BaSare » Flohmärkte Kinderflohmarkt des FC Alemannia Klein-Auheim / Abt. Alte Herren Hanau-Klein-Auheim Willi-Rehbein-Halle, 14 Uhr

www.deutsches-polen-institut.de

BÜhne Spontanheilung (Wunder gibt es immer wieder) Schlüchtern-Ramholz Lüder Wohlenberg mit seinem neuesten Soloprogramm.

Schlosscafe, 20 Uhr www.luederwohlenberg.de

1. Allg. Babenhäuser Pfarrer(!)kabarett Frankfurt am Main Mit neuem Programms „Hänsel in Bethel“.

Die KäS - Kabarett , 20 Uhr www.die-kaes.com

Gunnar Schade Glauburg Mit seinem Kabarettprogramm: “Das ist der Mindest-Hohn”.

Kulturhalle Stockheim, 20:15 Uhr www.kulturhalle-stockheim.de

MuSiK

» Theater

» Klassik

Ein Joghurt für zwei Frankfurt am Main Komödie von Stanley Price.

Die Komödie, 20 Uhr

hr-Sinfonieorchester Frankfurt am Main Werke von Widmann, Prokofjew und Nielsen.

Alte Oper, 20 Uhr www.alteoper.de

www.diekomoedie.de

Ob PARIS ODER bERLIN

FR., 21.9.

Dietzenbach. Begleitet vom Pianisten Michael Hittel, präsentieren Irmela Senkbeil & Ute Rathai ihr neues Programm. Klassische Chansons jeglicher Couleur versprechen einen unterhaltsamen Abend.

Bekannte französische Chansons, aber auch deutsche der 20er und 30er Jahre.

Karten: 06074/373335 21.9., 20 Uhr, Bürgerhaus

DIE UNENDLICHE GESCHICHTE

S H O O T E R

P R O M O T I O N S

G M B H

P R Ä S E N T I E R T

Mühlheim. Aufführung der Kindertruppe des Offenbacher Traditions-Theaterclubs ELMAR! Gespielt von Kindern für Kinder, inszenieren Simon Isser & Eva Thomas „Die unendliche Geschichte“ von Michael Ende, in der der junge Bastian spannende Abenteuer in Phantasien erlebt.

Karten: schanz-online.de 22.9., 17 Uhr, SCHANZ MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG :

13.09.

✷ GEWINNSPIELE ZU VIELEN TERMINEN IN DER REGION AUF MEIN-JOURNAL.DE

» Show Bodo Wartke – König Ödipus Dreieich-Sprendlingen Klavierkabarettist mit frechen Wortspielen ...

Bürgerhäuser Dreieich, 20 Uhr www.buergerhaeuser-dreieich.de

Ades Zabel & Company Edith Schröder - Linie 8 Frankfurt am Main Nach dem Megaerfolg „Made in Neukölln“ die neue EdithShow.

Neues Theater Höchst, 20 Uhr www.neues-theater.de

FeSte/Feiern Hayner Burgfest 2012 Dreieich-Dreieichenhain Das Schwerpunktthema „Mercatus annualis – Gilden, Zunft und Gaukeley”.

Burg Hayn, 16:00 Uhr www.hayner-burgfest.de

12. Internationales Blasmusikfest der Jugend Europas Bad Orb Musikerinnen und Musiker aus elf Nationen.

Salinenplatz, 18 Uhr www.bad-orb.de

Bosstime Aschaffenburg Die Hits des „hardest workin‘ man in Rock’nRoll business“.

Colos Saal, 21 Uhr www.colos-saal.de

Haymatlos - ein Liederabend Neu-Isenburg Liederabend Hugenottenhalle, 19:30 Uhr www.hugenottenhalle.de

SonStigeS

52. Bürgerfest Hanau Ist das größte Volksfest dieser Art in der Region.

Mainwiese, 11 Uhr

08.09.2012 BÜhne » Comedy/Kabarett

www.buedingen.de

» Theater

KinDer

www.neues-theater.de

Ein Joghurt für zwei Frankfurt am Main Komödie von Stanley Price.

Die Komödie, 20 Uhr www.diekomoedie.de

» Show

Sommer im Hinterhof Aschaffenburg Täglich buntes Ferienprogramm ab 12 Jahren.

Jukuz Jugendhaus, 14 Uhr

Ades Zabel & Company Edith Schröder - Linie 8 Frankfurt am Main „Made in Neukölln“ die neue Edith-Show.

Neues Theater Höchst, 20 Uhr

www.jukuz.de

www.neues-theater.de

MÄrKte/BaSare

Clownskommode Frankfurt am Main Die Clowns Elfie Effeff und Wilmaa März sind zurück.

Fahrgasse, 18 Uhr

» Flohmärkte Deko-Flohmarkt Hanau-Klein-Auheim Design- & Style, Accessoires & Deko-Flohmarkt in KleinAuheim.

Willi-Rehbein-Halle, 14 Uhr

MuSiK » Klassik hr-Sinfonieorchester Frankfurt am Main Werke von Widmann, Prokofjew und Nielsen.

Alte Oper, 20 Uhr www.alteoper.de

» Konzerte Flahulach Nidderau Musikalische Reise durch den Nordwesten Europas.

Schlosskeller Windecken, ganztägig www.schlosskeller-windecken.de

www.clownskommode.de

The Bombastic Offenbach am Main Balkanblues Punkabilly Italoswing Clownbeat.

Theateratelier, 20 Uhr www.offenbach.de

FeSte/Feiern

DI, 04.09.2012

3

HELLO I‘M

4

JOHNNY CASH

TRAUMTÄNZER 2012

5

DIE „CASH-SHOW“ MIT GUNTER GABRIEL

SA, 22.09.2012

MI, 26.09.2012

6 7 8 9 10

www.hanau.de

MeSSen Regio Energie Dreieich Dreieich-Sprendlingen Energiewende für uns alle, regionaler Aufbruch in ein neues Zeitalter.

Bürgerhäuser Dreieich, 13:00 Uhr www.buergerhaeuser-dreieich.de

KurSe/SeMinare Berufsfindung/Umorientierung/Work-Life-Balance Erwachsene: Finde heraus was Du gerne tust, dann tu‘s!

Frankfurt am Main Damit Sie im Arbeitsleben aufund nicht untergehen.

K-1 Business Club, 10 Uhr www.perspektive-x.de

VortrÄge Rainer Weisbecker - Erotik, Blues un alte Grießbrei Jossgrund Drei Kurzgeschichten, Liedtexte, Gedichte in Frankfurter Mundart.

Kleinkunstbühne „Die Fabrik“, 20 Uhr

03.11.2012 OFFENBACH STADTHALLE

07.11.2012 FRANKFURT DAS BETT

13 SPECIAL GUEST: OPUS

17.11. NEU-ISENBURG HUGENOTTENHALLE

10.11.2012 FFM JAHRHUNDERTHALLE

Flohmarkt Aschaffenburg Gebrauchtes zu günstigen Preisen.

Volksfestplatz, 05:30 Uhr

16

30 YEARS OF THUNDER

kris tour kristofferson

W.A.S.P.

2012

28.11.2012 FFM JAHRHUNDERTHALLE

03.12. NEU-ISENBURG HUGENOTTENHALLE SPECIAL GUEST:

22.11.2012 FRANKFURT FESTHALLE

UR 2012 MOST WANTED TO03.12.2012

2012 WIEDER IN FRANKFURT!

ASCHAFFENBURG STADTHALLE

11.12.2012 FRANKFURT ALTE OPER

WILLY ASTOR LIVE ON TOUR 2013

18.02.2013 FRANKFURT JAHRHUNDERTHALLE

www.schwarz-gold.de

19 20

22

ALAN PARSONS LIVE PROJECT

Greatest Hits Tour 2013 TICKETS SCHNELL UND ZUM BESTEN PREIS ZU HAUSE AUSDRUCKEN: WWW.SHOOTER.TICKETS.DE

24 25 26 27

19.04.2013 FRANKFURT ALTE OPER

28

www.buedingen.de

World Dance Practise Night Aschaffenburg Kennenlernen neuer Tänze.

Tanzsportclub Schwarz-Gold Aschaffenburg e.V., 21 Uhr

18

23

» Themenmärkte

MuSiK

17

21

www.antikmarkt.net

www.hayner-burgfest.de

14 15

MÄrKte/BaSare » Flohmärkte

11 12

www.mundartprojekte.de

Kultureller Kunsthandwerkermarkt Herrnhaag Büdingen Kunst trifft Handwerk.

Herrnhaag, 11 Uhr

www.bad-orb.de

2

FR/SA, 14.+15.09.2012

www.aschaffenburg.de

Hayner Burgfest 2012 Dreieich-Dreieichenhain Das Schwerpunktthema „Mercatus annualis – Gilden, Zunft und Gaukeley”.

Burg Hayn, 13:00 Uhr 12. Internationales Blasmusikfest der Jugend Europas Bad Orb Musikerinnen und Musiker aus elf Nationen.

Salinenplatz, 10 Uhr

DER HESSISCHE MOLIÉRE MIT MICHAEL QUAST „DER GEIZIGE“ in einer Fassung von Rainer Dachselt

www.buedingen.de

www.bad-orb.de

Volker Pispers Frankfurt am Main „...bis neulich“ - das täglich neue Kabarettprogramm.

HR-Sendesaal, 20 Uhr

www.hanau.de

50er Jahre Museumsfest Büdingen 50er-Jahre Fachmarkt, Oldtimertreff u.v.m.

Marktplatz, 11 Uhr Weinfest Aschaffenburg Weine aus der Region.

Lufthof, 15 Uhr

Historische Figuren werden lebendig Gelnhausen Erlebnisführung.

Obermarkt, 20:15 Uhr

1

www.buedingen.de

Klassik unter Wasser Bad Orb Entspannt und exklusiv im Liquid Sound Tempel.

Toskana Therme, 21 Uhr

Das karibische Gartenfestival Büdingen Karibische Klänge, Salsatänze, Cohiba-Zigarren, Cocktails ...

Schloss, 10 Uhr 52. Bürgerfest Hanau Ist das größte Volksfest dieser Art in der Region.

Mainwiese, 17 Uhr

Das karibische Gartenfestival Büdingen Karibische Klänge, Salsatänze, Cohiba-Zigarren, Cocktails ...

Schloss, 10 Uhr

VORSCHAU

TERMINAL

19.03.2013 MAINZ

29

PH…NIX-HALLE

30

Karten an allen bek. VVK-Stellen! HOTLINE: 069 - 944 366 0 www.tickets-per-post.de á Weitere Events unter: www.shooter.de

www.mein-Journal.de 15

31

TERMINAL VORSCHAU

VOLKER KLIMMER-QUINTETT

SO., 23.9.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Mühlheim. Zum 9. Mal in Folge lädt der Lions-Club Mühlheim zur Benefiz-JazzMatineé in die Schanz-Kulturhalle. Wobei man den Begriff Jazz mal besser nicht zu eng auslegen sollte. Mit dem Volker-Klimmer-Quintett & Friends gibt’s virtuose Musik vom Feinsten auf die Ohren.

Karten: schanz-online.de 23.9., 11 Uhr, SCHANZ

SO., 23.09.

FAHRPLAN SEPTEMBER La Cairde Darmstadt Irisch-schottische Folkmusik.

Bessunger Jagdhofk., 20:30 Uhr www.jagdhofkeller.com

» Jazz/Blues swingin‘ parc - Jazz meets Bad Salzhausen Mit Julian & Roman Wasserfuhr - „Gravity“.

Parksaal, 20 Uhr www.nidda.de

Original Blütenweg Jazzer Ortenberg Dixieland, Blues, tanzbarer Swing und verjazzte Schlager.

Gaststätte Zur Traube, 20 Uhr www.jazzclub-ortenberg.de

» Klassik Nachtkonzert mit festlicher Musik Brachttal-Schlierbach Werke von Rosenmüller, Händel, Bach und Mendelssohn.

Friedenskirche Schlierbach, 21 Uhr

» Konzerte Auf den Spuren der Romantik Frankfurt am Main Einer der spannendsten musikalischen Epochen und ihren Meisterwerken.

Alte Oper, 16:00 Uhr www.alteoper.de

Auf den Spuren der Romantik Frankfurt am Main Einer der spannendsten musikalischen Epochen und ihren Meisterwerken.

Alte Oper, 19 Uhr www.alteoper.de

Cannonball Aschaffenburg A tribute to Supertramp – authentische Umsetzung.

Colos Saal, 21 Uhr www.colos-saal.de

Eulenspiegel Hausband Steinau an der Straße Auf jeden Fall ein muss für alle EHB-Freunde und Fans!

22

Eulenspiegel, 21 Uhr www.eulenspiegel-seidenroth.de

Krawall Open Air 2012 Rodgau Mit: Adorned Brood, Lay Down Rotten, A Traitor Like Judas...

Zur Kreuzung, 14 Uhr www.batschkapp.de

Hardcore/Beatdown Aschaffenburg Crackdown, United Blood, Pushed Too Far, Close To Defeat u.a.

Jukuz Jugendhaus, 19 Uhr

Steinau an der Straße Mit Michael Quast und Philip Mosetter.

Katharinenkirche, 19:30 Uhr

Bad Orb Musikerinnen und Musiker aus elf Nationen.

Salinenplatz, 10 Uhr

www.steinau.de

www.bad-orb.de

Lizzy Aumeier Frankfurt am Main Mit ihrem Programm: Best of.

Die KäS - Kabarett , 19 Uhr

Das karibische Gartenfestival Büdingen Karibische Klänge, Salsatänze, Cohiba-Zigarren, Cocktails u.v.m.

Schloss, 10 Uhr

www.die-kaes.com

www.jukuz.de

SonStigeS

» Theater

www.bad-orb.de

Bevor die Reblaus kam Gelnhausen Themenführung.

Obermarkt, 14 Uhr

www.frankfurter-hof-mainz.de

Ein Joghurt für zwei Frankfurt am Main Komödie von Stanley Price.

Die Komödie, 18 Uhr www.diekomoedie.de

Sport/FitneSS

Die Zeit und die Conways Mühlheim am Main Ein Abend voller Tempo, Humor, Schrecken und frivoler Situationen.

Kulturfabrik Schanz, 19 Uhr

» Sportevents

» Show

2. Internationaler Neko Cup Hanau-Lamboy Mit diesem Kinder-, Schülerund Jugendturnier für Karate.

August Schärttner Halle, 09:00 Uhr

Clownskommode – Herbstzeitlos Frankfurt am Main Die Clowns Elfie Effeff und Wilmaa März sind zurück.

Fahrgasse, 18 Uhr

www.hanau.de

09.09.2012 BÜhne » Ballett/Tanz Tanz mit den Danze-Luit Ronneburg Tanzkonzert mit der mittelalterlichen Tanzgruppe aus Büdingen.

Burg Ronneburg, 13:00 Uhr www.burg-ronneburg.de

» Comedy/Kabarett Grimms Märchen. Eine Warnung

Frankfurt. Das frechste Aphrodisiakum des Erdballs!

Er macht Spaß. Er will Spaß.

Mit allen Schikanen. Das pfiffige Improvisationswunder „polarisiert und provoziert, hat ,ungeschützten Publikumsverkehr‘ (…) und laviert „zwischen Sauerei und Sensibilität“ (U. Nebel). Karten: 069/33999933 23.9., 19 Uhr, Neues Theater Höchst

www.clownskommode.de

The Bombastic Offenbach am Main Balkanblues Punkabilly Italoswing Clownbeat.

Theateratelier, 19 Uhr www.offenbach.de

FeSte/Feiern Hayner Burgfest 2012 Dreieich-Dreieichenhain Das Schwerpunktthema „Mercatus annualis – Gilden, Zunft und Gaukeley”.

Burg Hayn, 11 Uhr www.hayner-burgfest.de

12. Internationales Blasmusikfest der Jugend Europas

www.buedingen.de

50er Jahre Museumsfest Büdingen Geboten werden neben dem 50er-Jahre Fachmarkt, Oldtimertreff u.v.m.

Marktplatz, 11 Uhr www.buedingen.de

Weinfest Aschaffenburg Ausgewählte Weine aus der Region.

Lufthof, 10 Uhr www.aschaffenburg.de

52. Bürgerfest Hanau Ist das größte Volksfest dieser Art in der Region.

Mainwiese, 10 Uhr www.hanau.de

Schlossfest Bad Soden-Salmünster Konzert mit der Caravan Big Band.

Historischen Huttenschloß, Pacificusstraße, 11 Uhr www.badsoden-salmuenster.de

KongreSS/ MeSSen » Messen Regio Energie Dreieich Dreieich-Sprendlingen Energiewende für uns alle, regionaler Aufbruch in ein neues Zeitalter.

Bürgerhäuser Dreieich, 10 Uhr www.buergerhaeuser-dreieich.de

Literatur/ VortrÄge Ein Wandergeselle, Drei Kontinente, Seine Geschichte Nidderau Diavortrag über die aufregende Reise von Klaus Deckenbach.

Schlosskeller Windecken, 18:30 Uhr

23 24 25

www.schlosskeller-windecken.de

MÄrKte/BaSare

26

» Flohmärkte Kindersachenflohmarkt Hanau-Steinheim Baby- und Kinderartikel für die Herbst- und Wintersaison.

Steinheimer Werkstatt für Behinderte, 11 Uhr

27 28 29

» Themenmärkte Kultureller Kunsthandwerkermarkt Herrnhaag Büdingen Kunst trifft Handwerk.

Herrnhaag, 11 Uhr

30 31 16 www.mein-Journal.de

SO., 30.09.

Fulda. Der Kammersänger, Intendant der Kammeroper Fulda, gibt sein silbernes Bühnenjubiläumskonzert. Die Bretter, die die Welt bedeuten, haben dem Interpreten immer wieder neue Aufgaben gegeben, den Zusammenhang von Kultur und Gesellschaft neu zu reflektieren.

30.9., 19 Uhr, Aula Alte Universität

✷ MEHR VERANSTALTUNGSTIPPS MIT ALLEN INFORMATIONEN UND BILDER AUF MEIN-JOURNAL.DE

Geschwister Pfister Mainz Mit ihrem Programm: Servus Peter - Oh là là Mireille.

Frankfurter Hof, 20 Uhr

Tag des offenen Denkmals Bad Orb Eröffnungsveranstaltung.

Kurpark, 16:00 Uhr

MICHAEL WISSENbACH: 25 JAHRE büHNE

KAy RAy: HAARSCHARf

11. Freigerichter Herbstmarkt Freigericht-Somborn Oldtimer-Frühschoppen mit Livemusik, der Le-Mans-Start u.a.

Wehrweide, 09:00 Uhr -

KurSe/SeMinare

gewerbeverein-freigericht.de

www.nidderau.de

MuSiK

Englischkurse Nidderau-Windecken Für Senioren.

JUZ Blauhaus, 11 Uhr

» Klassik Chamber Orchestra of Europe Frankfurt am Main Werke vonSergej Prokofjew, Wolfgang Amadeus Mozart u.a.

Alte Oper, 19 Uhr www.alteoper.de

Frankfurter Opern- und Museumsorchester Frankfurt am Main Werke von Widmann, Mozart und Schostakowitsch.

Alte Oper, 11 Uhr www.alteoper.de

SonStigeS Tag des offenen Denkmals Bad Orb Entzünden des Feuers unter der Schau-Salzsiedepfanne.

Kurpark, 10 Uhr www.bad-orb.de

Familienstadtführung Gelnhausen Zum Fahrradsonntag.

Obermarkt, 14 Uhr Tag des offenen Denkmals Aschaffenburg Schwerpunktthema Holz.

Innenstadt, ganztägig www.fuehrungsnetzaschaffenburg.de

Oldtimer machen ZwischenStopp in Bad Orb Bad Orb Blitzende Karossen und Nostalgie pur.

Konzerthalle, 10 Uhr www.bad-orb.de

Sport/FitneSS » Sportevents 20. Kinzigtal total Hanau Vorfahrt fürs Fahrrad.

Mainwiese, 09:00 Uhr

10.09.2012 BÜhne » Show Clownskommode - Herbstzeitlos Frankfurt am Main Die Clowns Elfie Effeff und Wilmaa März sind zurück.

Fahrgasse, 18 Uhr www.clownskommode.de

Kino Der Vulkan lebt Büdingen Ein Film von Rudolf Dietrich.

Büdinger Kino, 19 Uhr www.geschichtsvereinbuedingen.de

Englischkurse Nidderau-Windecken Für Senioren.

JUZ Blauhaus, 09:15 Uhr

www.nidderau.de

Laptopkurse Nidderau-Windecken Für Senioren.

JUZ Blauhaus, 10 Uhr www.nidderau.de

MuSiK » Klassik Frankfurter Opern- und Museumsorchester Frankfurt am Main Werke von Widmann, Mozart und Schostakowitsch.

Alte Oper, 20 Uhr www.alteoper.de

11.09.2012 BÜhne » Comedy/Kabarett Jochen Malmsheimer Frankfurt am Main Neues Programm - nix Genaues weiß mer noch net...

Neues Theater Höchst, 20 Uhr www.neues-theater.de

» Theater Ein Joghurt für zwei Frankfurt am Main Komödie von Stanley Price.

Die Komödie, 20 Uhr www.diekomoedie.de

» Show Clownskommode - Herbstzeitlos Frankfurt am Main Die Clowns Elfie Effeff und Wilmaa März sind zurück.

Fahrgasse, 18 Uhr www.clownskommode.de

KurSe/SeMinare Englischkurse Nidderau-Windecken Für Senioren.

JUZ Blauhaus, 09:15 Uhr www.nidderau.de

12.09.2012 BÜhne » Comedy/Kabarett Jochen Malmsheimer Frankfurt am Main Neues Programm - nix Genaues weiß mer noch net...

Neues Theater Höchst, 20 Uhr www.neues-theater.de

Urban Priol: Wie im Film Aschaffenburg „Wie im Film“ - Urban Priol ist mitten drin im Dickicht der tagesaktuellen Ereignisse in

RATATOUILLE À L‘ORANGE

SO., 30.09.

Darmstadt. Lieblingsstücke aus Chanson, Blues & Jazz!

Alle Bandmitglieder von „Ratatouille à l‘Orange“ sind erfahrene Jazzmusiker. Sie verbinden ihre Musik mit der dunklen & charmanten Chansonstimme von Marianne Henry-Perret. Was entsteht, ist schöne, erdige Musik.

Karten: 06151/134535 30.9., 20:30 Uhr, Jagdhofkeller

SO., 30.09.

LOS PAPERbOyS

RUMPELSTILZCHEN

Rödermark. Musikfrühschoppen mit Latino Celtic Emotion! Die kanadische PopFolk-Band verknüpft in faszinierender Weise Irish-Folk mit Latin Music. Es ist, wie wenn man ein irisches Guinness mit einem mexikanischen Tequila runterspült. Das fetzt! Support: Dream Catcher.

Karten: FrankfurtTicket 30.9., 12 Uhr, Kelterscheune

Steinau. Das Puppenspiel des Lille Kartofler Figurentheater folgt dem Grimmschen Märchen, setzt aber eigene interpretierende Akzente.

Dabei wird das Kinderpublikum immer hautnah mit ins Spiel einbezogen. Den Puppenspieler im Hintergrund sieht schnell keiner mehr. Ab 4 Jahren.

Karten: steinau.de 3.10., 11 Uhr, Rathauskeller

✷ DAS MAGAZIN FINDEN SIE AUCH KOMPLETT ALS EPAPER ONLINE AUF WWW.MEIN-JOURNAL.DE Politik und Gesellschaft.

Hofgarten Kabarett, 20 Uhr www.hofgarten-kabarett.de

» Theater Ein Joghurt für zwei Frankfurt am Main Komödie von Stanley Price.

Die Komödie, 20 Uhr www.diekomoedie.de

Sei lieb zu meiner Frau Frankfurt am Main Beziehungskomödie von René Heinersdorff.

Fritz Rémond Theater, 20 Uhr www.fritzremond.de

KurSe/SeMinare Social Media: Kostenlose Wege in Vertrieb, Marketing und Außenauftritt Aschaffenburg Möglichkeiten der kostenlosen Internetwerbung.

Perspektive X, 19 Uhr www.perspektive-x.de

Laptopkurse Nidderau-Windecken Für Senioren.

JUZ Blauhaus, 10 Uhr www.nidderau.de

Lecker, locker, leichter Dietzenbach Abnehmen ohne Diät.

Volkshochschule, 10:15 Uhr www.dietzenbach.de

Literatur/ VortrÄge Helge Timmerberg Seligenstadt Lesung: African Queen – ein Abenteuer Schalander, 20 Uhr www.kunstforum-seligenstadt.de

MuSiK » Konzerte Of Monsters And Men Frankfurt am Main Musikalische Sensation des Inselstaats mit rockendem Folkpop.

Gibson, 20 Uhr Julian Muldoon & Band supp.: Radio Friendlies & Andi K. Aschaffenburg Talentierter, lokaler Singer/ Songwriter mit eigenen Stücken.

Colos Saal, 20 Uhr

13.09.2012 BÜhne » Ballett/Tanz Lunch Beat - Tanzen in der Mittagspause Darmstadt Tanzen in der Mittagspause.

Centralstation, 13:00 Uhr

Küchenparty - Der Kochevent des Jahres Rodenbach Es gibt es sehr viele Dinge, die Sie entdecken und auskosten können.

Schützenhof, 18 Uhr www.kochakademie.info

www.centralstation-darmstadt. de

KurSe/SeMinare

» Kindertheater

Tagesworkshop: Menschen sehen und verstehen: Physiognomik Frankfurt am Main Ein Blick genügt - und ich weiß wer Du bist!

K-1 Business Club, 19 Uhr

20. Mainzer Kindertheaterfestival Mainz Figurentheater Willi Winter. Für Kinder 3-8 Jahre.

Frankfurter Hof, 15 Uhr www.frankfurter-hof-mainz.de

» Comedy/Kabarett Konrad Beikircher - „Schön ist es auch anderswo...”

Frankfurt am Main Sprach- und Sprechbizarrerien eines Rheinländers.

Die KäS - Kabarett , 20 Uhr www.die-kaes.com

Annamateur & Aussensaiter Frankfurt am Main Mit ihrem Programm: „Screamshots“.

Neues Theater Höchst, 20 Uhr www.neues-theater.de

Urban Priol: Wie im Film Aschaffenburg „Wie im Film“ - Urban Priol ist mitten drin im Dickicht der tagesaktuellen Ereignisse in Politik und Gesellschaft.

Hofgarten Kabarett, 20 Uhr www.hofgarten-kabarett.de

» Theater Ein Joghurt für zwei Frankfurt am Main Komödie von Stanley Price.

Die Komödie, 20 Uhr www.diekomoedie.de

Harry & Sally Hanau Von Nora Ephorn & Marcy Kahan. Karten: 069/1340400 Comoedienhaus Wilhelmsbad, 19:30 Uhr www.hanau.de

Sei lieb zu meiner Frau Frankfurt am Main Beziehungskomödie von René Heinersdorff.

Fritz Rémond Theater, 20 Uhr

www.colos-saal.de

www.fritzremond.de

Wise Guys Frankfurt am Main Zwei Welten Tour 2012/2013.

Alte Oper, 20 Uhr

» Show

www.alteoper.de

erLeBniS gaStronoMie

Clownskommode - Herbstzeitlos Frankfurt am Main Die Clowns Elfie Effeff und Wilmaa März sind zurück.

Fahrgasse, 18 Uhr www.clownskommode.de

www.perspektive-x.de

Laptopkurse Nidderau-Windecken Für Senioren.

JUZ Blauhaus, 10 Uhr www.nidderau.de

MuSiK

14.09.2012 BÜhne » Comedy/Kabarett Annamateur & Aussensaiter Frankfurt am Main Mit ihrem Programm: „Screamshots“.

Neues Theater Höchst, 20 Uhr www.neues-theater.de

Urban Priol: Wie im Film Aschaffenburg „Wie im Film“ - Urban Priol ist mitten drin im Dickicht der tagesaktuellen Ereignisse in Politik und Gesellschaft.

Hofgarten Kabarett, 20 Uhr www.hofgarten-kabarett.de

Pierre Ruby: Bauchlandung Bürgstadt Comedy & Entertainment der etwas anderen Art. Weingut Stich, 20 Uhr www.hofgarten-kabarett.de

MI., 03.10.

FAHRPLAN SEPTEMBER Heinz Gröning Mühlheim am Main Weltrettung XXL - Ich leg noch Heinz drauf!

Kulturfabrik Schanz, 20:30 Uhr www.schanz-online.de

Harry & Sally Hanau Von Nora Ephorn & Marcy Kahan. Karten: 069/1340400 Comoedienhaus Wilhelmsbad, 19:30 Uhr

Sebastian Krämer Frankfurt am Main Er singt er sich geradewegs ins Sehnsuchtszentrum seiner Zuhörer.

Die KäS - Kabarett , 20 Uhr

www.hanau.de

www.die-kaes.com

www.fritzremond.de

Clajo Herrmann Glauburg Comedy über die Vertreter der Generation 50 plus.

Kulturhalle Stockheim, 20:15 Uhr

» Show

www.kulturhalle-stockheim.de

» Theater Ein Joghurt für zwei Frankfurt am Main Komödie von Stanley Price.

Die Komödie, 20 Uhr www.diekomoedie.de

Sei lieb zu meiner Frau Frankfurt am Main Beziehungskomödie von René Heinersdorff.

Fritz Rémond Theater, 20 Uhr

Jango Edwards mit Cristi Garbo Rödermark Classics Duo steht für Clownerie der Extraklasse!

Kulturhalle, 20 Uhr www.laks.de/AZRoedermark

Clownskommode - Herbstzeitlos Frankfurt am Main Die Clowns Elfie Effeff und Wilmaa März sind zurück.

Fahrgasse, 18 Uhr www.clownskommode.de

» Jazz/Blues

VORSCHAU

TERMINAL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Jan Masuhr Band Seligenstadt Mitreißende Rhythmen und Melodien.

Schalander, 20 Uhr

13

www.kunstforum-seligenstadt.de

15

14

» Konzerte Jam-Session mit P.C. Bryant Nidderau Eine gefühl- und energiegeladene Bühnen-Performance.

Schlosskeller Windecken, ganztägig

16 17

www.schlosskeller-windecken.de

18

Roger Hodgson - Breakfast in America Tour 2012 Hanau Die Songs sind unvergessen: Give a Little Bit, Dreamer u.a.

Amphitheater, 19:30 Uhr

19 20

www.shooter.de

Axxis & Pretty Maids Aschaffenburg Melodischer Hardrock im Doppelpack.

Colos Saal, 20 Uhr

21 22

www.colos-saal.de

23

Meezy Frankfurt am Main „Der König ist tot“ CD Releaseparty + special guest.

Diskothek Nachtleben, 20 Uhr

24

www.batschkapp.de

25

3 TOGETHER Hanau-Steinheim Songs von The Police, Sade oder auch von Rockbands wie Metallica u.a.

Mayfeld‘s Hanau, 21 Uhr

26

www.mayfelds.com

27

VortrÄge

28

Ladies first - Bewerbungsworkshop für Frauen Hanau BiZ & DONNA - Vortragsreihe: Für Frauen, die noch was vorhaben ...

Agentur für Arbeit, 09:00 Uhr

29 30 31 www.mein-Journal.de 17

TERMINAL VORSCHAU

HAROLD & MAUDE

MI., 3.10.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ROTKÄPPCHEN

Steinau. Eleen Dorner & Volker Schrills sind die Begleiter von „Harold & Maude“. Sie erwecken die beiden zum Leben, lassen IHN zu Beginn höchst amüsant „selbstmorden“ und SIE zum Ende überzeugend sterben. Treffpunkt für Spieler, Puppen & Publikum ist eine 70er-JahreKellerbar.

Karten: steinau.de 3.10., 20 Uhr, Rathauskeller

DO., 4.10.

FAHRPLAN SEPTEMBER DJ Team.

Bessunger Jagdhofkeller , 22 Uhr

JUZ Blauhaus, 11 Uhr

www.jagdhofkeller.com

Veggie-Stammtisch Schweinfurt RohköstlerInnen, VeganerInnen, VegetarierInnen laden ein.

Stattbahnhof, 20 Uhr Schnitzelmonat Schweinfurt Schlemmerschnitzel in „echt“ und auch vegetarisch.

Stattbahnhof, 01:00 Uhr

KinDer

Laptopkurse Nidderau-Windecken Für Senioren.

JUZ Blauhaus, 09:00 Uhr

FeSte/Feiern Das Fürstliche Gartenfest Schloss Wolfsgarten Langen Internationale VerkaufsAusstellung für Gartenkultur - Thema Bäume.

Schloss Wolfsgarten, 10 Uhr www.gartenfest.de

Kerbwerk Darmstadt Die Discoparty zur Bessunger Kerb mit dem bewerten BBL

13 14

www.alteoper.de

Schülerkonzerte mit Gerd Albrecht Frankfurt am Main Großer Saal für kleine Hörer.

Alte Oper, 11 Uhr www.alteoper.de

KurSe/SeMinare Englischkurse Nidderau-Windecken Für Senioren.

JUZ Blauhaus, 09:15 Uhr www.nidderau.de

Englischkurse Nidderau-Windecken Für Senioren.

www.nidderau.de

www.nidderau.de

Literatur/ VortrÄge Rainer Weisbecker - Erotik, Blues un alte Grießbrei Bad Nauheim Drei Kurzgeschichten, Liedtexte, Gedichte in Frankfurter Mundart.

Theater am Park, 20 Uhr www.mundartprojekte.de

MuSiK Drums United Mainz The Drums of the World.

Frankfurter Hof, 20 Uhr

» Jazz/Blues Chicago-Jim - Jim Kahr und Willi Wagner Nidderau Hat schon mit John Lee Hooker, Joe Cocker Musikgeschichte geschrieben.

Schlosskeller Windecken, 21 Uhr www.jimkahr.com

» Klassik

15

17

Mojca Erdmann Sopran und Gerold Huber Klavier Frankfurt am Main Ausgewählte Lieder von Schubert und R. Strauss.

Alte Oper, 20 Uhr

18

» Konzerte

19

Dieter Thomas Kuhn & Band Hanau Open-Air Tour 2012.

Amphitheater, 19:30 Uhr

16

www.alteoper.de

20

www.shooter.de

Stahlmann - supp.: Maerzfeld Aschaffenburg Harte Industrial-Klänge, treibende Metalrhythmen und Gothic-Melodien.

Colos Saal, 21 Uhr

21 22 23

www.colos-saal.de

P.C. & The Fabolous Groovemasters Hanau Musikalischen Stilrichtungen von Blues, Soul-orientierter Pop-Musik.

Jazzkeller, 21 Uhr

24 25

www.Jazzkeller-Hanau.de

26

SPH Bandcontest - Regionalentscheid Aschaffenburg AssElAss Alternative Rap – DestroyedSettings Alternative.

Jukuz Jugendhaus, 19 Uhr

27 28

www.jukuz.de

29

The Kiss Tribute Band Dietzenbach A Tribute-Night to the hottest Band in the World.

Bürgerhaus, 21 Uhr

30

www.dietzenbach.de

31 18 www.mein-Journal.de

ab SA., 6.10.

Gelnhausen-Höchst. In der Rolle des Georg von Treben entführt Sie Jörg Höller gemeinsam mit seinen Musikern in die Welt der deutschen Balladen. Genießen Sie Klänge und Musik bei einem besonderen, jeweils anderen 5-Gänge-Menue!

Reservierung: 06051/74117 6.10./13.10./3.11., 18:30 Uhr, Zur Krone

✷ NUTZEN SIE UNSEREN VERANSTALTER-ZUGANG. TELEFON: 06055/9309-33

erLeBniS gaStronoMie

Schülerkonzerte mit Gerd Albrecht Frankfurt am Main Großer Saal für kleine Hörer.

Alte Oper, 09:30 Uhr

bALLADEN bEI KERZENSCHEIN

Steinau. Es waren einmal ein Mann und eine Frau. Wolfgang & Isolde. Der Mann hatte seine Frau „zum Fressen gern“. Manchmal spielten sie „Rotkäppchen und der Wolf“. … oder? Rotkäppchen genauso oder ganz anders. Ein Märchen mit Fress-Garantie für große & kleine Leute (ab 6).

Karten: steinau.de 4.10., 9:30 Uhr, Rathauskeller

TV Noir Konzerte mit Alin Coen Band + Naima Husseini Darmstadt Melancholische Leichtigkeit trifft Klangexperimente.

Centralstation, 19:30 Uhr

Thomas Reis - Gibts ein Leben über 40?

Frankfurt am Main Eine Groteske über unsere Macke mit der Zeit.

Die KäS - Kabarett , 20 Uhr

www.centralstation-darmstadt. de

www.die-kaes.com

SonStigeS Klassik unter Wasser Bad Orb Entspannt und exklusiv im Liquid Sound Tempel.

Toskana Therme, 21 Uhr www.bad-orb.de

Sport/FitneSS » Sportevents ENGEL´s Run4Fun Bad Orb Der Laufevent für Unternehmen der Region.

Konzerthalle, 19 Uhr

VortrÄge Wälder und Landschaften der Tropen Frankfurt am Main Vortrag mit Marcus Eichenlaub.

Palmengarten, 20 Uhr www.palmengarten.de

15.09.2012 BÜhne » Oper/Operette/Musical Musical Concordia Mühlheim am Main Das aktuelle Programm: Lieder aus bekannten Werken wie My Fair Lady.

Kulturfabrik Schanz, 20:30 Uhr

Django Asül Frankfurt am Main „Paradigma“- ein Programm für die türkisch-deutsch-bayerische Seele.

Neues Theater Höchst, 20 Uhr www.neues-theater.de

Urban Priol: Wie im Film Alzenau-Hörstein „Wie im Film“ - Urban Priol ist mitten drin im Dickicht der tagesaktuellen Ereignisse in Politik und Gesellschaft.

Räuschberghalle, 20 Uhr

SOULSHAKER Hanau-Steinheim Cocktails mit Paolo Londero und Musik von C-Rock!

Mayfeld‘s Hanau, 21 Uhr www.mayfelds.com

FeSte/Feiern

www.gartenfest.de

Moses W. mit Er - Sie - Ex Groß-Gerau Stand-up Comedy mit feiner Musiknote.

Kulturcafe, 20 Uhr

KinDer

www.kulturcafe-gg.de

Comedy meets Magic mit Don Clarke und Felix Gauger Darmstadt Britischer Humor und die Magie der Gedanken.

Centralstation, 19:30 Uhr

» Theater Ein Joghurt für zwei Frankfurt am Main Komödie von Stanley Price.

Die Komödie, 20 Uhr Harry & Sally Hanau Von Nora Ephorn & Marcy Kahan. Karten: 069/1340400 Comoedienhaus Wilhelmsbad, 19:30 Uhr

www.gackeleia.de

erLeBniS gaStronoMie

www.hofgarten-kabarett.de

» Comedy/Kabarett

Die Schmiere - Die Party geht weiter, Boni für alle!

Ronneburg Vier ungezähmte Kabarettisten auf der Bühne.

Gackeleia Kunsthalle im Ronneburger Hof , 20:30 Uhr

www.clownskommode.de

Klaus Staab: Ohne Worte Bürgstadt Der ehemalige komödiantische Partner von Urban Priol ...

Weingut Stich, 20 Uhr

www.diekomoedie.de

www.kochsmuehle.de

Clownskommode - Herbstzeitlos Frankfurt am Main Die Clowns Elfie Effeff und Wilmaa März sind zurück.

Fahrgasse, 18 Uhr

Das Fürstliche Gartenfest Schloss Wolfsgarten Langen Internationale VerkaufsAusstellung für Gartenkultur - Thema Bäume.

Schloss Wolfsgarten, 10 Uhr

www.hofgarten-kabarett.de

www.schanz-online.de

Hagen Rether - „Liebe” Elsenfeld Hochdekorierter Kabarettist am Klavier.

Bürgerzentrum, 20 Uhr

» Show

www.hanau.de

Ein Sommernachtstraum im Biergarten Nidderau Von William Shakespeare.

Schlosskeller Windecken, 20 Uhr www.schlosskeller-windecken.de

Sei lieb zu meiner Frau Frankfurt am Main Beziehungskomödie von René Heinersdorff.

Fritz Rémond Theater, 20 Uhr

Atelierkurs für Kinder Frankfurt am Main Malerisch fotografieren für Jugendliche ab 13 Jahren.

Städel Museum, 10:30 Uhr www.staedelmuseum.de

Atelierkurs für Kinder Frankfurt am Main Kleine Handwerkskünstler (für Kinder ab 8 Jahren).

Liebieghaus, 11 Uhr www.liebieghaus.de

KurSe/SeMinare Tagesworkshop: Menschen sehen und verstehen: Physiognomik Frankfurt am Main Ein Blick genügt - und ich weiß wer Du bist!

K-1 Business Club, 10 Uhr www.perspektive-x.de

Literatur/ VortrÄge Mainhattan Blueswalzer Hanau Das Liedermacher-Programm mit Rainer Weisbecker.

Jazzkeller, 21 Uhr www.mundartprojekte.de

www.fritzremond.de

Mehr Events auf

www.mein-Journal.de ... und täglich ergänzt!

RENÉ MARIK: „KASPERPOP“

FR., 12.10.

Niedernhausen. Der kleine Maulwurf tritt zu seiner letzten Konzerttournee und seinem allerletzten Auftritt in der Rhein-Main-Region an.

Noch einmal stürzt er sich mit seinen Freunden Falkenhorst, Kalle, den Lappen und Barbie in haarsträubende Abenteuer.

Karten: 06453/912470 12.10., 20 Uhr, Rhein-MainTheater

DO., 18.10.

TANGO-SEXTETT fAUX PAS

„… IN EINE bESSRE WELT ENTRüCKT“

Hanau. „faux pas“ entführt Sie in die Welt des Tangos.

Mit seinem umfangreichen Repertoire interpretiert das Sextett vokale und instrumentale Klassiker des Tango Argentino der 20er bis 40er Jahre und Werke des Tango Nuevo von Mederos, Galliano und Piazzola. Karten: 06181/258555 18.10., 19:30 Uhr, Comodienhaus

Alzenau. Das Eröffnungskonzert der „Fränkischen Musiktage“! Mit Musik und Texten von Pergolesi, Beethoven, Schubert, Brentano, Dalberg u.a. Es musizieren das Horus Ensemble der Oper Frankfurt, das Leibniz Klaviertrio, Silvia Hauer (Alt) und Hanna Mangold (Flöte).

Karten: 06023/502-112 19.10., 20 Uhr, Burg

✷ DAS MAGAZIN FINDEN SIE AUCH KOMPLETT ALS EPAPER ONLINE AUF MEIN-JOURNAL.DE Volker Lechtenbrink

Nidda Lesung: Gib die Dinge der Jugend mit Grazie auf! Mein Leben.

Bürgerhaus, 20 Uhr www.nidda.de

MuSiK

Sumners Tales Rodgau Rock, Pop, Jazz, Klassik, Punk, Weltmusik.

Georg-Büchner-Schule, 20 Uhr

Sei lieb zu meiner Frau Frankfurt am Main Beziehungskomödie von René Heinersdorff.

Fritz Rémond Theater, 18 Uhr

www.maximal-rodgau.de

www.fritzremond.de

SonStigeS

» Show

World Dance Practise Night Aschaffenburg Kennenlernen neuer Tänze.

Tanzsportclub Schwarz-Gold Aschaffenburg e.V., 21 Uhr

Wie auf unseren Burgen gelebt wurde Ronneburg Darstellungen mittelalterlichen Lebens.

Burg, 11 Uhr

www.schwarz-gold.de

www.burg-ronneburg.de

Blow Out Festival 2012 Schweinfurt Das total verrückte Coverfestival.

Stattbahnhof, 20:30 Uhr Johannes Gutenberg Kammerorchester Mainz Unter der Leitung von Manuel Fischer-Dieskau.

Frankfurter Hof, 20 Uhr

Spuren Frankfurt am Main Ein Symposium über und mit Jörg Widmann.

Alte Oper, 10 Uhr

» Konzerte Ein musikalisches Rendezvous Groß-Gerau Ensemble Finally Four, mit musikalischen Leckerbissen.

Stadthalle, 19 Uhr www.gross-gerau.de

Dieter Thomas Kuhn & Band Hanau Open-Air Tour 2012.

Amphitheater, 19:30 Uhr www.shooter.de

AB/CD Aschaffenburg A tribute to AC/DC - Bon Scott meets Brian Johnson.

Colos Saal, 21 Uhr

www.alteoper.de

Sport/FitneSS

Spanisches Weinfest Obertshausen Weinangebot aus verschiedenen Anbaugebieten Spaniens und Tapas.

Bürgerhaus Hausen, 11 Uhr

www.bad-orb.de

16.09.2012 BÜhne » Comedy/Kabarett Django Asül Frankfurt am Main „Paradigma“- ein Programm für die türkisch-deutsch-bayerische Seele.

Neues Theater Höchst, 19 Uhr Urban Priol: Tilt!

Aschaffenburg Der fränkische KabarettAnarcho dreht und wendet die Ereignisse der gerade vergangenen Monate.

Hofgarten Kabarett, 11:30 Uhr

Séférian Darmstadt Chansonabend von fremden Ländern und Menschen.

Bessunger Jagdhofkeller , 20:30 Uhr www.jagdhofkeller.com

Sommernachtsball Langen Big Band Route 66 - Benefizkonzert zu Gunsten der Clowndoktoren.

Neue Stadthalle, 20 Uhr www.neue-stadthalle-langen.de

Schöpfung in Farb- und Musikklängen Bad Orb Helmut Jahn, Maler, und Dr. Ralph Philipp Ziegler an der Orgel.

Martin-Luther-Kirche, 17 Uhr www.bad-orb.de

Das Fürstliche Gartenfest Schloss Wolfsgarten Langen Internationale VerkaufsAusstellung für Gartenkultur - Thema Bäume.

Schloss Wolfsgarten, 10 Uhr

11. VR BANK - SPESSARTCHALLENGE Bad Orb Handelt es sich um einen Vielseitigkeitswettbewerb.

Konzerthalle, 14:30 Uhr

German-Mexican Metal Night Aschaffenburg mit FORBIDDEN DASER, CERVET und SPLIT HEAVEN. Jukuz Jugendhaus, 19:30 Uhr

www.aschaffenburg.de

FeSte/Feiern

www.gartenfest.de

www.neues-theater.de

3. Schönbuschserenade Aschaffenburg Mit dem David Orlowsky Trio.

Park Schönbusch, 20 Uhr

www.clownskommode.de

» Sportevents

www.colos-saal.de

www.jukuz.de

Clownskommode - Herbstzeitlos Frankfurt am Main Die Clowns Elfie Effeff und Wilmaa März sind zurück.

Fahrgasse, 18 Uhr

www.hofgarten-kabarett.de

Jockel Tschiersch Frankfurt am Main Pubertät mit 50.

Die KäS - Kabarett , 19 Uhr www.die-kaes.com

» Theater Ein Joghurt für zwei Frankfurt am Main Komödie von Stanley Price.

Die Komödie, 18 Uhr www.diekomoedie.de

Vollplaybacktheater Offenbach am Main Damit heißt es: Abschiedstournee „Niemals geht man so ganz“.

Capitol, 20 Uhr Harry & Sally Hanau Von Nora Ephorn & Marcy Kahan. Karten: 069/1340400 Comoedienhaus Wilhelmsbad, 18 Uhr www.hanau.de

» Klassik Junge Deutsche Philharmonie Frankfurt am Main Werke von Sibelius, Widmann und Tschaikowsky.

Alte Oper, 19 Uhr www.alteoper.de

» Konzerte Rafael Lukjanik und Band Modern Classix Hanau Mischung aus Virtuosität und Entertainment von Bach bis Santana.

Amphitheater, 20 Uhr Flying Colors - supp.: Beardfish Aschaffenburg Progressive-Rock-Supergroup mit Neal Morse, Mike Portnoy u.a.

Colos Saal, 20 Uhr www.colos-saal.de

KARTEN GEWINNEN SEITE 46

FR., 19.10.

FAHRPLAN SEPTEMBER Monsters Of Liedermaching Frankfurt am Main Das Songwriter-Sextett mit ihrem genialen Live-Event.

Batschkapp, 20 Uhr www.batschkapp.de

Simon Reverb & tba Frankfurt am Main Punkrock trifft auf deutschen Sprechgesang mit OhrwurmPotenzial!

Diskothek Nachtleben, 20 Uhr www.batschkapp.de

Nachtkonzert Dreieich-Sprendlingen Stimmungsvolles Konzert zum Thema Nacht mit dem RicardaHuch-Chor.

Erasmus-Alberus-Kirche, 20 Uhr Kantatenkonzert Nidda Kantaten der Barockzeit.

Evangelische Stadtkirche, 17 Uhr www.nidda.de

SonStigeS Wie auf unseren Burgen gelebt wurde Ronneburg Darstellungen mittelalterlichen Lebens.

Burg, 11 Uhr www.burg-ronneburg.de

Schwarzseher, Schlitzohr, Schwein gehabt Gelnhausen Themenführung.

Obermarkt, 14 Uhr

Sport/FitneSS » Sportevents Tag der offenen Tür Büdingen Ihren Mut, ihre Selbstüberwindung und Schwindelfreiheit unter Beweis.

Waldseilgarten Laubfrosch Büdingen, 12:00 Uhr www.ziel-aktiv.de

VORSCHAU

TERMINAL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

www.obertshausen.de

13

KinDer

14

Kinderstunde XS Frankfurt am Main Ästhetische Frühförderung für Kinder von 4 bis 6 Jahren.

Schirn Kunsthalle, 11 Uhr

15 16

www.schirn.de

Kinderstunde Frankfurt am Main Für Kinder ab 4 Jahren.

Schirn Kunsthalle, 15 Uhr

17 18

www.schirn.de

Kinderstunde Frankfurt am Main Kinderstunde mit den Handpuppen Louis und Lulu.

Städel Museum, 11 Uhr

19 20

www.staedelmuseum.de

Atelierkurs für Kinder Frankfurt am Main Quietschbunt und goldglänzend (für Kinder ab 6 Jahren).

Liebieghaus, 11 Uhr

21 22

www.liebieghaus.de

23

Kinderparadies Dreieich-Sprendlingen Spielfest des DKSB. Bürgerpark, 14 Uhr

24

www.buergerhaeuser-dreieich.de

25

Quadro Nuevo: Der König hat gelacht Darmstadt Märchenlesung mit Musik für Klein und Groß.

Centralstation, 16:00 Uhr

26 27

www.centralstation-darmstadt. de

MuSiK

28

» Jazz/Blues

29

Jazz-Frühschoppen Langen Als musikalischer Gast spielt Peter Glessing auf.

Neue Stadthalle, 11 Uhr

30 31

www.neue-stadthalle-langen.de

www.mein-Journal.de 19

VORSCHAU

TERMINAL

SO., 21.10.

1 2 3 4 5 6 7

11. VR BANK - SPESSARTCHALLENGE Bad Orb Handelt es sich um einen Vielseitigkeitswettbewerb.

Konzerthalle, 09:00 Uhr www.bad-orb.de

VortrÄge Erotik um 1800 – Die Abenteuer des Johann Gottfried Seume in Italien Offenbach am Main Vortrag mit Reinhard Pabst (Bad Camberg).

Haus der Stadtgeschichte, 15 Uhr www.haus-der-stadtgeschichte. de

9

17.09.2012

11 12

BÜhne » Comedy/Kabarett Matthias Egersdörfer Frankfurt am Main Kabarett ab 18.

Die KäS - Kabarett , 20:00 Uhr www.die-kaes.com

13 14 15 16 17 18 19 20

43. DEUTSCHES JAZZfESTIVAL 2012

ROMANTISCHE SERENADE

Alzenau-Hörstein. Zu Gehör kommen Dvoráks Serenade dMoll op. 44 und Rheinbergers Missa B-Dur op. 172. Mit dem Rhein-Main-Classic-Ensemble, der Chorgemeinschaft Sängerkreis Alzenau des Maintal Sängerbundes und Christian Dietz (Tenor). Leitung: Franz-Peter Huber. Karten: 06023/502-112 21.10., 16 Uhr, Kath. Pfarrkirche

Frankfurt. Die Devise des diesjährigen Festivals: „Jazzrock Jetzt!“. Neben dem Ex-Zappa-Drummer Terry Bozzio und der „Soft Machine-Legacy“ sorgt die Europa-Premiere des PowerTrios „The Aristocrats“ für zeitgemäße Turbulenzen.

Live in hr2-kultur. Karten: 069/1552000 25.-28.10., jew. 19 Uhr, hr-Sendesaal

Alzenau-Michelbach. „Hör, es klagt die Flöte wieder“ – Texte und Musik von Brentano, von Arnim, Schubert, Brahms, Rheinberger u.a. Es musiziert der Süddeutsche Kammerchor unter der Leitung von Gerhard Jenemann. Es rezitiert die bekannte Schauspielerin Barbara Wussow.

Karten: 06023/502-112 1.11., 20 Uhr, Schlösschen

ab DO., 25.10.

FAHRPLAN SEPTEMBER

8

10

CHOR-/ORCHESTERKONZERT

» Theater

» Konzerte

Clownskommode - Herbstzeitlos Frankfurt am Main Die Clowns Elfie Effeff und Wilmaa März sind zurück.

Fahrgasse, 18:00 Uhr

Ben Caplan Frankfurt am Main Voller Melodrama und kraftvoller Lyrics.

Ponyhof, 20:00 Uhr

www.clownskommode.de

DePhazz: Audio Elastique Tour 2012 + Special Guest Darmstadt Klangcollagen zwischen Chanson und Smash-Hit. Centralstation, 20:30 Uhr

Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor Frankfurt am Main Nach dem Bilderbuch von Martin Baltscheit - ab 6 Jahren.

Theaterhaus, 09:00 Uhr www.theaterhaus-frankfurt.de

Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor Frankfurt am Main Nach dem Bilderbuch von Martin Baltscheit - ab 6 Jahren.

Theaterhaus, 11:00 Uhr www.theaterhaus-frankfurt.de

KurSe/SeMinare Englischkurse Nidderau-Windecken Für Senioren.

Jugendzentrum Blauhaus, 09:15 Uhr

Vollplaybacktheater Offenbach am Main Damit heißt es: Abschiedstournee „Niemals geht man so ganz“.

Capitol, 20:00 Uhr Faust. Der Tragödie erster Teil Frankfurt am Main Im Rahmen der Goethe Festwoche 2012.

Schauspielhaus, 19:30 Uhr

www.nidderau.de

www.schauspielfrankfurt.de

www.nidderau.de

Frühlings Erwachen Frankfurt am Main Von Frank Wedekind.

Freies Schauspiel Ensemble im Titania, 19:30 Uhr www.theaterperipherie.de

21

Englischkurse Nidderau-Windecken Für Senioren.

Jugendzentrum Blauhaus, 11:00 Uhr www.nidderau.de

Laptopkurse Nidderau-Windecken Für Senioren.

Jugendzentrum Blauhaus, 10:00 Uhr

MuSiK » Jazz/Blues Moni‘s Jazz-Jam Hanau Der ultimative Musikertreff nicht nur zum jammen.

Jazzkeller, 21:00 Uhr www.Jazzkeller-Hanau.de

22

✷ MEHR VERANSTALTUNGSTIPPS MIT ALLEN INFORMATIONEN UND BILDER AUF MEIN-JOURNAL.DE

» Show

KinDer

DO., 1.11.

www.schoneberg.de

www.centralstation-darmstadt. de

VortrÄge Mord Im Gemüsebeet Frankfurt am Main Vortrag mit Prof. Dr. Wilhelm Boland.

Palmengarten, 19:00 Uhr www.palmengarten.de

18.09.2012 BÜhne » Theater Ein Joghurt für zwei Frankfurt am Main Komödie von Stanley Price.

Die Komödie, 20:00 Uhr www.diekomoedie.de

Sei lieb zu meiner Frau Frankfurt am Main Beziehungskomödie von René Heinersdorff.

Fritz Rémond Theater, 20:00 Uhr www.fritzremond.de

» Show Clownskommode - Herbstzeitlos Frankfurt am Main Die Clowns Elfie Effeff und Wilmaa März sind zurück.

Fahrgasse, 18:00 Uhr www.clownskommode.de

KinDer Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor Frankfurt am Main Nach dem Bilderbuch von Martin Baltscheit - ab 6 Jahren.

Theaterhaus, 09:00 Uhr www.theaterhaus-frankfurt.de

Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor Frankfurt am Main Nach dem Bilderbuch von Martin Baltscheit - ab 6 Jahren.

Theaterhaus, 11:00 Uhr www.theaterhaus-frankfurt.de

KurSe/SeMinare Entschlüsseln Sie die älteste Sprache der Welt: Körpersprache!

Frankfurt am Main Die grundlegenden und wichtigsten Vokabeln der Körpersprache.

K-1 Business Club, 19:00 Uhr

Nighthawks Aschaffenburg Dal Martino, Rainer Winterschladen & Co. mit spannendem Lounge-Jazz.

Colos Saal, 20:00 Uhr

Die gibts ja immer noch!

Mühlheim am Main Die Gerdas kleine Weltbühne Geburtstags-Show.

Gerdas kleine Weltbühne, 18:00 Uhr

www.colos-saal.de

www.gerdas.de

Serum114 Frankfurt am Main Deine Stimme / Dein Gesicht“ Tour 2012 & special guests...

Batschkapp Frankfurter Kulturzentrum e.V., 19:30 Uhr

KinDer

www.batschkapp.de

Luka Bloom: The Heart Man Darmstadt Folk von Irland nach Japan und zurück.

Centralstation, 20:00 Uhr centralstation-darmstadt.de

19.09.2012 BÜhne

www.perspektive-x.de

» Oper/Operette/Musical

Englischkurse Nidderau-Windecken Für Senioren.

Jugendzentrum Blauhaus, 09:15 Uhr

La Cage aux Folles - Ein Käfig voller Narren Frankfurt am Main Musical von Jerry Herman (Musik und Songtexte) und Harvey Fierstein.

Volkstheater Liesel Christ, 20:00 Uhr

www.nidderau.de

MuSiK » Konzerte Temper Trap Offenbach am Main Sind wieder da und erfreuen mit alter und neuer Frische.

Capitol, 20:00 Uhr Marius Müller-Westernhagen Mannheim Live mit „Hottentottenmusik“ auf Tour!

SAP Arena, 20:00 Uhr www.argo-konzerte.de

www.volkstheater-frankfurt.de

» Comedy/Kabarett Hans-Hermann Thielke Frankfurt am Main Mit seinem Programm: „Jetzt oder Nie“.

Neues Theater Höchst, 20:00 Uhr www.neues-theater.de

Alfons Frankfurt am Main Warmherzige Mischung aus Theaterabend, Comedy und poetischen Momenten.

Die KäS - Kabarett , 20:00 Uhr www.die-kaes.com

» Theater Ein Joghurt für zwei Frankfurt am Main Komödie von Stanley Price.

Die Komödie, 20:00 Uhr www.diekomoedie.de

23

Sei lieb zu meiner Frau Frankfurt am Main Beziehungskomödie von René Heinersdorff.

Fritz Rémond Theater, 20:00 Uhr

24 25

www.fritzremond.de

» Show

26

Malediva Bad Vilbel Unsere Shows sollen witzig sein und sexy, menschlich u. übermenschlich Theater Alte Mühle, 20:00 Uhr

27 28

www.kultur-bad-vilbel.de

29 30 31 20 www.mein-Journal.de

Das Glück wie das Pech Frankfurt am Main Abenteuermärchen aus Sizilien – ab 6 Jahren.

Theaterhaus, 09:00 Uhr www.theaterhaus-frankfurt.de

Das Glück wie das Pech Frankfurt am Main Abenteuermärchen aus Sizilien – ab 6 Jahren.

Theaterhaus, 11:00 Uhr www.theaterhaus-frankfurt.de

KurSe/SeMinare Laptopkurse Nidderau-Windecken Für Senioren.

Jugendzentrum Blauhaus, 10:00 Uhr www.nidderau.de

Lecker, locker, leichter Dietzenbach Abnehmen ohne Diät.

Volkshochschule, 10:15 Uhr www.dietzenbach.de

MuSiK » Konzerte Don Airey & Band Aschaffenburg Der aktuelle Deep PurpleKeyboarder mit prominent besetzter Band.

Colos Saal, 20:00 Uhr www.colos-saal.de

Frank Keller: Acoustic Lounge Aschaffenburg A Tribute to Soul, Jazz & Blues feat. Jessica Born + Max Hirschberg.

Hofgarten Kabarett, 20:00 Uhr www.hofgarten-kabarett.de

Errorhead Frankfurt am Main Organic Pill Tour 2012.

Batschkapp Frankfurter Kulturzentrum e.V., 21:00 Uhr www.batschkapp.de

Anna Maria Jopek Mainz Polanna-Tour 2012.

Frankfurter Hof, 20:00 Uhr

VortrÄge Romantik in Grün Hanau Öffentliche Vortragsreihe in Hanau-Wilhelmsbad.

Comoedienhaus Wilhelmsbad, 19:00 Uhr www.schloesser-hessen.de

SA., 12.1.

3.11.

MI.,

bUNGA bUNGA bAVARIA

PRIyA MITCHELL MUSIZIERT …

LAURA RUIZ fERRERES MUSIZIERT …

Bad Orb. In dieser Boulevardkomödie ist es „der heiße Senator“, der Turbulenzen hervorruft. Gemeinsam mit ihrem eingespielten Ensemble zünden die Komiker Volker Heißmann & Martin Rassau ein mit Slapstick und aktuellen Anspielungen gespicktes Feuerwerk der Pointen.

Karten: s-promotion.de 3.11., 19:30 Uhr, Konzerthalle

Alzenau. … mit jungen Solisten! Erleben Sie das Quintett a-Moll op. 107 von Raff, das Quintett A-Dur op. 81 von Dvorák sowie das Klavierquintett op. 156 von Hiller, präsentiert von Priya Mitchell (Violine) und jungen Teilnehmern des „Music Campus RheinMain 2012“.

Karten: 06023/502-112 3.11., 20 Uhr, Burg

Alzenau-Michelbach. … mit jungen Solisten! Zu Gehör kommen Beethovens Septett Es-Dur op.20, Spohrs Nonett F-Dur op. 31 sowie Brahms‘ Serenade D-Dur Nr. 1 op. 11.

Hören Sie Laura Ruiz Ferreres (Klarinette) sowie Teilnehmer des „Music Campus RheinMain 2012“.

Karten. 06023/502-112 4.11., 20 Uhr, Schlösschen

SA., 12.1.

3.11.

MI.,

FAHRPLAN SEPTEMBER

✷ GEWINNSPIELE ZU VIELEN TERMINEN IN DER REGION AUF MEIN-JOURNAL.DE

20.09.2012 BÜhne » Ballett/Tanz Salsa Abend Mühlheim am Main Das Livetrio Latino Total ist Synonym für heiße Rhythmen.

Kulturfabrik Schanz, 19 Uhr www.schanz-online.de

» Kindertheater Frosch Live Groß-Gerau Lustig, bewegend, lehrreich. Ab 5 Jahren.

Kulturcafe, 15 Uhr www.kulturcafe-gg.de

» Oper/Operette/Musical La Cage aux Folles - Ein Käfig voller Narren Frankfurt am Main Musical von Jerry Herman (Musik und Songtexte) und Harvey Fierstein.

Volkstheater Liesel Christ, 20 Uhr www.volkstheater-frankfurt.de

» Comedy/Kabarett Johannes Scherer: Asoziale Netzwerke Bad Salzhausen Das neue Bühnenprogramm des gebürtigen Unterfranken.

Parksaal, 20 Uhr www.s-promotion.de

Andreas Rebers Frankfurt am Main Mit seinem Programm: „Ich regel das“.

Neues Theater Höchst, 20 Uhr www.neues-theater.de

Ehnert vs. Ehnert Frankfurt am Main Erleben Sie die leidgeprüften Beziehungskampfexperten.

Die KäS - Kabarett , 20 Uhr www.die-kaes.com

Max Uthoff Karben Mit seinem Programm „Oben Bleiben“.

Kulturscheune im JUKUZ Selzerbrunnenhof, 20:30 Uhr www.karben.de

» Theater Ein Joghurt für zwei Frankfurt am Main Komödie von Stanley Price.

Die Komödie, 20 Uhr www.diekomoedie.de

Sei lieb zu meiner Frau Frankfurt am Main Beziehungskomödie von René Heinersdorff.

Fritz Rémond Theater, 20 Uhr www.fritzremond.de

» Show Die famose Schmidt-Schlagersause Mühlheim am Main Mit den schönsten Hits aus den 50ern und 60ern.

Willy-Brandt-Halle, 20 Uhr www.main-schmidt.de

Malediva Bad Vilbel Unsere Shows sollen witzig sein und sexy, menschlich u. übermenschlich Theater Alte Mühle, 20 Uhr www.kultur-bad-vilbel.de

Clownskommode - Herbstzeitlos Frankfurt am Main Die Clowns Elfie Effeff und Wilmaa März sind zurück.

Fahrgasse, 18 Uhr www.clownskommode.de

erLeBniS gaStronoMie Hiltrud und Karl-Heinz Hanau-Steinheim Etikettenschwindel mit dem Hanauer Comedy-Duo. Mayfeld‘s Hanau, 19 Uhr www.mayfelds.com

KurSe/SeMinare Laptopkurse Nidderau-Windecken Für Senioren.

JUZ Blauhaus, 10 Uhr Whiskyseminar Aschaffenburg Probieren Sie sechs verschiedene Single Malts.

Brauereigaststätte Schlappeseppel , 19:30 Uhr

SonStigeS

» Theater

www.nidderau.de

Linde-Stapler-Cup 2012 Aschaffenburg Deutsche Meisterschaft der Staplerfahrer.

Schlossplatz, 12:00 Uhr

Ein Joghurt für zwei Frankfurt am Main Komödie von Stanley Price.

Die Komödie, 20 Uhr

Laptopkurse Nidderau-Windecken Für Senioren.

JUZ Blauhaus, 09:00 Uhr

www.diekomoedie.de

www.nidderau.de

www.staplercup.com

Gundula Ödmann Supergörl Offenbach am Main Eine Frau rettet ihre Stadt.

Theateratelier, 20 Uhr Der Sturm Hanau Shakespeares Zauberdrama.

Märchendrama.

Congress Park, 19:30 Uhr Die große Verführung Maintal Die Draufgänger zeigen ihr neustes Theaterstück.

Evangelisches Gemeindehaus Wachenbuchen, 20 Uhr

Literatur/ VortrÄge

Quiz-Abend Schweinfurt Thema des Tages: „Das Bösewichte-Quiz II“.

Stattbahnhof, 20 Uhr

21.09.2012 BÜhne » Ballett/Tanz Folkwards Groß-Gerau Internationale Folktänze mit Anleitung.

Kulturcafe, 20 Uhr www.kulturcafe-gg.de

» Oper/Operette/Musical La Cage aux Folles - Ein Käfig voller Narren Frankfurt am Main Musical von Jerry Herman (Musik und Songtexte) und Harvey Fierstein.

Volkstheater Liesel Christ, 20 Uhr www.volkstheater-frankfurt.de

www.whiskymax.com

» Comedy/Kabarett

MuSiK

Carolin Kebekus Hanau Endlich ihr lang erwartetes erstes Soloprogramm: „PussyTerror“!

Amphitheater, 20 Uhr

» Konzerte Jam Session mit dem O.C.D.Trio - from Blues to Rock Nidderau Zum Repertoire des Trios gehört Eric Clapton, Stevie Ray Vaughan u.a.

Schlosskeller Windecken, 21 Uhr

www.s-promotion.de

www.schlosskeller-windecken.de

Andreas Rebers Frankfurt am Main Mit seinem Programm: „Ich regel das“.

Neues Theater Höchst, 20 Uhr

Alf Ator Aschaffenburg Musikalisch, dramatisch, interaktive Multimedia-Comedyshow.

Colos Saal, 20 Uhr

Stephan Bauer Frankfurt am Main Ein schonungslos, treffsicheres Kabarettprogramm.

Die KäS - Kabarett , 20 Uhr

www.neues-theater.de

www.colos-saal.de

www.die-kaes.com

Celo & Abdi Frankfurt am Main Hinterhofjargon Tour.

Batschkapp, 20 Uhr

Apfelstrudel trifft Baklava Mainz Deutsch-Türkische Comedyund Kulturnacht.

Frankfurter Hof, 20 Uhr

www.batschkapp.de

Calexico Darmstadt Musik wie Flimmern über dem Wüstensand.

Centralstation, 20:30 Uhr www.centralstation-darmstadt. de

Salut Salon Elsenfeld Kulturwochenherbst. Dichtung und Wahrheit - das Beste aus 10 Jahren.

Bürgerzentrum, 20 Uhr landratsamt-miltenberg.de

SO., 12.1.

4.11.

MI.,

Mehr Events auf mein-Journal.de

... und tŠglich ergŠnzt! ++ Kultur ++ ++ Freizeit ++ ++ Sport ++ ++ Vereine ++ ++ Bilder / Videos ++

www.buehnenstuermerfestival. de

Sei lieb zu meiner Frau Frankfurt am Main Beziehungskomödie von René Heinersdorff.

Fritz Rémond Theater, 20 Uhr www.fritzremond.de

» Show Die famose Schmidt-Schlagersause Mühlheim am Main Mit den schönsten Hits aus den 50ern und 60ern.

Willy-Brandt-Halle, 20 Uhr www.main-schmidt.de

Clownskommode - Herbstzeitlos Frankfurt am Main Die Clowns Elfie Effeff und Wilmaa März sind zurück.

Fahrgasse, 18 Uhr

Rummelsnuff Frankfurt am Main Unvergleichlichen Mix aus elektronischer Musik, Seemannsromantik.

Diskothek Nachtleben, 20 Uhr www.batschkapp.de

Rumpelstil - Das Taschenlampenkonzert Frankfurt am Main Die deutschlandweite Tour 2012.

Westhafen, 19 Uhr

Matthias Mayer - Sprachexzesse Hanau Mit seinem Programm Rückantwort vorprogrammiert.

Remisengalerie Schloss Philippsruhe, 20 Uhr

www.rumpelstil.de

plan b : acoustic music Nidderau Wir spielen Rock und Pop aus den letzten Jahrzehnten.

Schlosskeller Windecken, 21 Uhr

www.hanauer-kulturverein.de

Mascha Kaléko Gelnhausen Leben und Werk deutschjüdischen Dichterin.

Ehemalige Synagoge, 20 Uhr

www.musik-planb.de/

Vitali Baran 4ett Hanau Spielt Jazzstandards, Eigenkompositionen, Jazz-Adaptionen aus Klassik.

Jazzkeller, 21 Uhr

www.gelnhausen.de

MÄrKte/BaSare

www.Jazzkeller-Hanau.de

» Themenmärkte Gallusmarkt Büdingen Krammarkt, Festzelt mit Tanzund Musikprogramm.

Altstadt, 20 Uhr www.buedingen.de

» Konzerte Santiano - Bis ans Ende der Welt Niedernhausen Mit ihrer „Bis ans Ende der Welt-Tournee 2012“ durch die Lande zieht.

Rhein-Main-Theater, 20 Uhr

Session am Freitag Mühlheim am Main Listen to the music.

Kulturfabrik Schanz, 20 Uhr

www.depro-concert.de

www.schanz-online.de

Kunst & Kultur und Köstlichkeiten - Luxuria Auris Gelnhausen-Höchst Ein köstliches 4-Gänge-Menue, begleitet von gefühlvollen Klängen.

Gasthaus Zur Krone, 19 Uhr

Ob Paris oder Berlin - Hauptsache Chansons Dietzenbach Klassische Chansons jeglicher Couleur.

Bürgerhaus, 20 Uhr

gasthauskronegelnhausen.de

SonStigeS

Schnitzelmonat Schweinfurt Schnitzelspezialitäten in „echt“ und vegetarisch.

Stattbahnhof, 01:00 Uhr

KinDer Nächtliche Expedition mit Lagerfeuer für Kinder & Jugendliche Frankfurt am Main Spiele und Geschichten zum Abenteuer Naturschutz.

Zoo, 19:30 Uhr www.zoo-frankfurt.de

KurSe/SeMinare Englischkurse Nidderau-Windecken Für Senioren.

JUZ Blauhaus, 09:15 Uhr

www.dietzenbach.de

Linde-Stapler-Cup 2012 Aschaffenburg Deutsche Meisterschaft der Staplerfahrer.

Schlossplatz, 10 Uhr

www.colos-saal.de

www.staplercup.com

Sven Hieronymus Aschaffenburg Und dabei wollte er nur eins: Rocker werden!

Hofgarten Kabarett, 20 Uhr

Holz-Backofen ■

€

5 6 7 8 9 10 11

13

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

www.hofgarten-kabarett.de

ab 898,-

4

14

www.dietzenbach.de

Vanden Plas Aschaffenburg Progressive-Metal made in Germany.

Colos Saal, 21 Uhr

3

www.jukuz.de

Eure Mütter Dreieich-Sprendlingen Ohne Scheiß: Schoko-Eis! Bürgerhäuser Dreieich, 20 Uhr

erLeBniS gaStronoMie

2

12

www.clownskommode.de

www.buergerhaeuser-dreieich.de

1

Wortblind Aschaffenburg Debütalbum „Wenn der Staub sich legt“ - Tour 2012.

Jukuz Jugendhaus, 20 Uhr Irmela Senkbeil & Ute Rathai Dietzenbach Ob Paris oder Berlin – Hauptsache Chansons.

Bürgerhaus, 20 Uhr

MuSiK

VORSCHAU

TERMINAL

■ ■ ■

www.nidderau.de

■

Englischkurse Nidderau-Windecken Für Senioren.

JUZ Blauhaus, 11 Uhr

■

Pizza – Backen k – Grillen bis zum Spanfer f kel k Für Küche und Garten Privat oder Gastronomie 70 Modelle zur Auswahl TÜV-Zulassung V Mietservice

www.Pizza-Ofen.de

Tel. 0 60 51/ 6 77 77 · Fax 0 60 51/ 6 14 67

www.mein-Journal.de 21

26 27 28 29 30 31

TERMINAL VORSCHAU

DIE OLCHIS

MI., 7.11.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

bODO WARTKE: KLAVIERSDELIKTE

Dreieich. Nach dem bekannten Kinderbuch von Erhard Dietl! Die Olchis stinken, können sich nicht benehmen und leben im Dreck. Am liebsten essen sie Stinkesuppe und alte Latschen. Als plötzlich ein blauer Olchi auftaucht und alles aufräumt, ist die Idylle vorbei …

Karten: 06103/6000-0 7.11., 16 Uhr, Bürgerhaus Sprendlingen

FR., 9.11.

Frankfurt. Ob er Liebeslieder singt, rappt, Gedichte rezitiert, Samba tanzt oder mehrere Instrumente gleichzeitig spielt: sein facettenreiches Klavierkabarett in Reimkultur ist unterhaltsam, mitreißend und immer auf den Punkt – und das mit Leichtigkeit.

Karten: s-promotion.de 9.11., 20 Uhr, Jahrhunderthalle

FAHRPLAN SEPTEMBER

22.09.2012

Fierstein.

Volkstheater Liesel Christ, 20 Uhr

BÜhne

» Comedy/Kabarett

www.bad-orb.de

U20-Dichter-Schlachtschüssel Schweinfurt Stadtmeisterschaften des U20 Poetry Slam.

Stattbahnhof, 20 Uhr

Ohne Rolf Frankfurt am Main Das Luzerner Duo mit ihren wortstarken Plakaten.

Neues Theater Höchst, 20 Uhr

BÜhne

Schwarze Grütze Aschaffenburg Mit ihrem Programm: TabularasaTrotzTohuwabohu.

Hofgarten Kabarett, 20 Uhr

Sport/FitneSS 11. Hanauer Stadtlauf Hanau Benefizlauf: Stärke zeigen gemeinsam gegen Gewalt an Frauen.

Marktplatz, 17 Uhr www.hanau.de

Frankfurter Gold Cup 2012 Frankfurt am Main Das Polo-Turnier der RheinMain-Region.

Polo Platz Nied, ganztägig

» Kindertheater 20. Mainzer Kindertheaterfestival Mainz Nach dem Singspiel von W.A. Mozart.

Frankfurter Hof, 15 Uhr www.frankfurter-hof-mainz.de

» Oper/Operette/Musical La Cage aux Folles - Ein Käfig voller Narren Frankfurt am Main Musical von Jerry Herman (Musik und Songtexte) und Harvey

11 12 13

www.volkstheater-frankfurt.de

www.neues-theater.de

www.hofgarten-kabarett.de

Sinasi Dikmen - Islam für Anfänger Frankfurt am Main Lachmuskeltraining und alles, was nicht in Büchern steht.

Die KäS - Kabarett , 20 Uhr www.die-kaes.com

Kabbaratz: Eine sichere Bank Obernburg am Main Nicht nur Bargeld lacht: auch das Publikum.

Kabarettbühne Kochsmühle , 20 Uhr www.kochsmuehle.de

» Theater Ein Joghurt für zwei Frankfurt am Main Komödie von Stanley Price.

Die Komödie, 20 Uhr www.diekomoedie.de

Gundula Ödmann Supergörl Offenbach am Main Eine Frau rettet ihre Stadt.

Theateratelier, 20 Uhr www.offenbach.de/kultur

Der Sturm Hanau Shakespeares Zauberdrama.

Märchendrama.

Congress Park, 19:30 Uhr Ein Sommernachtstraum im Biergarten Nidderau Von William Shakespeare.

Schlosskeller Windecken, 20 Uhr www.schlosskeller-windecken.de

Die große Verführung Maintal Die Draufgänger zeigen ihr neustes Theaterstück.

Evangelisches Gemeindehaus Wachenbuchen, 20 Uhr

14 15

www.buehnenstuermerfestival. de

16

Sei lieb zu meiner Frau Frankfurt am Main Beziehungskomödie von René Heinersdorff.

Fritz Rémond Theater, 20 Uhr

17 18

SA., 10.11.

SO., 9.1.

FeSte/Feiern Mittelalterliche Burgfestspiele zu Ehren des Heiligen Gral Ronneburg Unsere größte und älteste mittelalterliche Veranstaltung.

Burg Ronneburg, 11 Uhr www.burg-ronneburg.de

Oktoberfest Rodenbach-Oberrodenbach Stimmung mit den „Mad Movies“ ehem. Königreichecho aus Flieden.

Sportanlage Hainmühle, 19 Uhr Jubiläums-Musikernacht Bruchköbel Mit The Companions.

Mehrzweckhalle Roßdorf, 18:30 Uhr

KinDer Die unendliche Geschichte Mühlheim am Main Gespielt von Kindern für Kinder, inszenieren Simon Isser u.

Eva Thomas Kulturfabrik Schanz, 17 Uhr www.schanz-online.de

KongreSS/ MeSSen » Messen Schmuckmesse Hanau Verkaufsmesse für Schmuck von 27 Künstlern.

Gesellschaft für Goldschmiedekunst e.V. Deutsches Goldschmiedehaus Hanau, 11 Uhr www.hanau.de

www.fritzremond.de

Alles auf Krankenschein Rodgau Turbulente Komödie von Ray Cooney.

Bürgerhaus Nieder-Roden, 20 Uhr

19 20

www.rodgau.de

Umweltmesse Aschaffenburg Ist die Messe für Energie, Bauen & Wohnen. fan arena, 10 Uhr www.messeninfo.de

» Show

21

Die famose Schmidt-Schlagersause Mühlheim am Main Mit den schönsten Hits aus den 50ern und 60ern.

Willy-Brandt-Halle, 20 Uhr

22 23

www.main-schmidt.de

24

Clownskommode - Herbstzeitlos Frankfurt am Main Die Clowns Elfie Effeff und Wilmaa März sind zurück.

Fahrgasse, 18 Uhr

25 26

www.clownskommode.de

erLeBniS gaStronoMie

27

Highlanddinner Aschaffenburg Ein Erlebnis für die Zunge und den Geist.

Wirtshaus zum Fegerer, 20 Uhr

28 29

www.whiskymax.com

30

MÄrKte/BaSare » Basare Kinderkleiderbasar Bad Orb Kleidung, Kinderwagen und Zubehör.

Konzerthalle, 11 Uhr www.bad-orb.de

» Themenmärkte Gallusmarkt Büdingen Krammarkt, Festzelt mit Tanzund Musikprogramm.

Altstadt, 15 Uhr

22 www.mein-Journal.de

» Konzerte Nickelback Frankfurt am Main Rockmusik, einprägsame Songs sowie eine elektrisierende Live-Show.

Festhalle, 20 Uhr Schandmaul Hanau Präsentieren ihr aktuelles Album „Traumtänzer“.

Amphitheater, 19:30 Uhr www.shooter.de

Kunst & Kultur und Köstlichkeiten - Luxuria Auris Gelnhausen-Höchst Ein köstliches 4-Gänge-Menue, begleitet von gefühlvollen Klängen.

Gasthaus Zur Krone, 18:30 Uhr gasthauskronegelnhausen.de

Secret World - A tribute to Peter Gabriel Aschaffenburg Sechs erfahrenen Prog-Musikern aus Rhein-Main.

Colos Saal, 21 Uhr www.colos-saal.de

Chorkonzert mit den Happy Voices Groß-Gerau Lieder von „Tuxedo Junction“, „New York, New York“ u.a.

Kulturcafe, 20 Uhr www.kulturcafe-gg.de

8. Isla-Festival Neu-Isenburg Guten Laune-Party-Punk von den großartigen Montreal!

Hugenottenhalle, 15:30 Uhr Ladies Nyght – Oh what a night!

Hanau Eine explosive Mischung aus Jazz, Blues, Latin, Bebop, Soul... funky.

Jazzkeller, 21 Uhr www.Jazzkeller-Hanau.de

Majiken Glauburg CD-Release Concert.

Kulturhalle Stockheim, 20:15 Uhr www.kulturhalle-stockheim.de

SonStigeS Aufschwung in 3D Ronneburg Die nachhaltige Satire-Show.

Gackeleia Kunsthalle im Ronneburger Hof , 20:30 Uhr www.gackeleia.de

Linde-Stapler-Cup 2012 Aschaffenburg Deutsche Meisterschaft der Staplerfahrer.

Schlossplatz, 10 Uhr www.staplercup.com

www.buedingen.de

Sport/FitneSS

MuSiK

» Sportevents

World Dance Practise Night Aschaffenburg Kennenlernen neuer Tänze.

Tanzsportclub Schwarz-Gold Aschaffenburg e.V., 21 Uhr www.schwarz-gold.de

31

Frankfurt. „Quid Pro Quo – Germany 2012“ mit Special Guest „Opus”! Die britische Boogierockband wird 50. Den Ohrwurm „Live Is Life“ kennt jeder. Mit ihrem legendären Stimmungsgaranten haben sich Opus als Einheizer für die Deutschlandtour von Status Quo nachdrücklich empfohlen. Karten. shooter.de 10.11., 20 Uhr, Jahrhunderthalle

✷ ALLE GEWINNSPIELE FINDEN SIE ONLINE AUF WWW.MEIN-JOURNAL.DE

Klassik unter Wasser Bad Orb Entspannt und exklusiv im Liquid Sound Tempel.

Toskana Therme, 21 Uhr

» Sportevents

STATUS QUO

Frankfurter Gold Cup 2012 Frankfurt am Main Das Polo-Turnier der RheinMain-Region.

Polo Platz Nied, ganztägig

MO., MI.,12.11.

12.1.

LOTTO KING KARL

GRIMMS MÄRCHEN

Frankfurt. In Hamburg ist er DER Superstar! Das führende Lokalradio kürte ihn zum „Künstler des Jahres“ (als Nachfolger von Paul McCartney). Auf seinen Konzerten grölen die Besucher drei Stunden lang Zeile für Zeile seine Songs textsicher mit.

Der „deutsche Bruce Springsteen“!

Karten: shooter.de 12.11., 20 Uhr, Batschkapp

Hanau. Mit Michael Quast & Philipp Mosetter! Was trieb die Brüder Grimm zu ihrem Sammelwahn und was haben uns die Märchen heute noch zu sagen? Quast & Mosetter laufen tapfer durch den finsteren Wald drängender Fragen – und stoßen dabei auf unerhörte Antworten.

Karten: 06181/258555 15.11., 19:30 Uhr, Comoedienhaus

DO., MI.,15.11.

12.1.

BÜhne » Kindertheater 20. Mainzer Kindertheaterfestival Mainz Mit viel Musik und verschiedenen Figuren rund um einen großen Thron.

Frankfurter Hof, 15 Uhr

» Oper/Operette/Musical La Cage aux Folles - Ein Käfig voller Narren Frankfurt am Main Musical von Jerry Herman (Musik und Songtexte) und Harvey Fierstein.

Volkstheater Liesel Christ, 18 Uhr www.volkstheater-frankfurt.de

» Comedy/Kabarett Lilli - Ein Single kommt selten zu zweit!

Steinau an der Straße Lilli - achtzig Kilo gute Laune kommen, staunen, lachen!

Eulenspiegel, 19 Uhr www.eulenspiegel-seidenroth.de

F.-M. Barwasser als Erwin Pelzig Aschaffenburg Pelzig stellt sich das brandneue Programm.

Stadthalle, 17 Uhr www.hofgarten-kabarett.de

Damenabend Aschaffenburg Mann darf erleben, wie Frauen ticken, bevor sie explodieren.

Ludwigshof, 18 Uhr www.ludwigstheater.de

Ehepaar Schwerdtfeger Frankfurt am Main Die KäS - Kabarett , 19 Uhr www.die-kaes.com

Ohne Rolf Rodgau Das Luzerner Duo mit ihren wortstarken Plakaten.

Bürgerhaus Nieder-Roden, 20 Uhr www.rodgau.de

» Theater Ein Joghurt für zwei Frankfurt am Main Komödie von Stanley Price.

Die Komödie, 18 Uhr www.diekomoedie.de

Barock am Main: Der Geizige Frankfurt am Main Komödie von Molière in der hessischen Fassung von Rainer Dachselt.

Bolongarogarten, 17 Uhr www.barock-am-main.com

Profesyonel Langen Ein Theaterstück komplett in türkischer Sprache.

Neue Stadthalle, 18 Uhr www.neue-stadthalle-langen.de

Die große Verführung Maintal Die Draufgänger zeigen ihr neustes Theaterstück.

Evangelisches Gemeindehaus Wa-

chenbuchen, 16:00 Uhr

Konzerthalle, 11 Uhr

www.buehnenstuermerfestival. de

» Flohmärkte

Sei lieb zu meiner Frau Frankfurt am Main Beziehungskomödie von René Heinersdorff.

Fritz Rémond Theater, 18 Uhr

Vorankündigung 5. SecondHand Flohmarkt im Kinderhaus - Wer macht mit?

Großkrotzenburg Kinderbekleidung Herbst und Winter.

Kinderhaus, 14 Uhr 5. Second-Hand Flohmarkt Großkrotzenburg Kinderbekleidung Herbst/ Winter, Spielsachen und vieles mehr.

Kinderhaus, 14 Uhr

www.fritzremond.de

» Show Clownskommode - Herbstzeitlos Frankfurt am Main Die Clowns Elfie Effeff und Wilmaa März sind zurück.

Fahrgasse, 18 Uhr www.clownskommode.de

FeSte/Feiern Mittelalterliche Burgfestspiele zu Ehren des Heiligen Gral Ronneburg Unsere größte und älteste mittelalterliche Veranstaltung.

Burg Ronneburg, 11 Uhr www.burg-ronneburg.de

Oktoberfest Aschaffenburg Mit der Blaskapelle Melomania u.a.

Vereinsheim Obernau, 11 Uhr Oktoberfest Rodenbach-Oberrodenbach Weißwurst-Frühschoppen mit den Dorfplatzmusikanten.

Sportanlage Hainmühle, 11 Uhr

KinDer Kinderstunde Frankfurt am Main Für Kinder ab 6 Jahren.

Schirn Kunsthalle, 15 Uhr www.schirn.de

Kinder führen Kinder Frankfurt am Main Bilder von Frankfurt.

Städel Museum, 11 Uhr Kinderführung Frankfurt am Main Tierisch gut! Geschichten von unseren vierbeinigen Freunden.

Liebieghaus, 11 Uhr

KongreSS/ MeSSen » Messen Schmuckmesse Hanau Verkaufsmesse für Schmuck von 27 Künstlern.

Dt. Goldschmiedehaus, 11 Uhr www.hanau.de

Umweltmesse Aschaffenburg Ist die Messe für Energie, Bauen & Wohnen. fan arena, 10 Uhr www.messeninfo.de

MÄrKte/BaSare » Basare

» Themenmärkte Gallusmarkt Büdingen Krammarkt, Festzelt mit Tanzund Musikprogramm.

Altstadt, 10 Uhr www.buedingen.de

MuSiK

DO., MI.,15.11.

12.1.

Serenade: Vierfarben Saxophonquartett Neu-Isenburg Konzert voll neuer Eindrücke und Hörerlebnisse.

Stadtmuseum „Haus zum Löwen”, 17 Uhr www.hugenottenhalle.de

SonStigeS Kay Ray Frankfurt am Main Mit seinem Programm: „Haarscharf“.

Neues Theater Höchst, 19 Uhr www.neues-theater.de

Stadtführung Gelnhausen Obermarkt, 14 Uhr Benefiz-Jazz-Matinée Mühlheim am Main Mit Volker-Klimmer-Quintett & Friends.

Kulturfabrik Schanz, 11 Uhr www.schanz-online.de

Sport/FitneSS » Fit und aktiv Boule für Jedermann Neu-Isenburg Die Kugel rollt wieder auf dem Vorplatz der Hugenottenhalle.

Hugenottenhalle, 11 Uhr www.hugenottenhalle.de

» Sportevents Frankfurter Gold Cup 2012 Frankfurt am Main Das Polo-Turnier der RheinMain-Region.

Polo Platz Nied, ganztägig

VortrÄge Napoleons Stadtbaukunst in Italien Offenbach am Main Vortrag mit Dr. Kerstin Appelshäuser-Walter.

Haus der Stadtgeschichte, 15 Uhr haus-der-stadtgeschichte.de

» Klassik 6. Internationaler Dirigenten-Wettbewerb Sir Gerog Solti Frankfurt am Main Werke von Ravel, J. Strauss, Wagner und Weber.

Alte Oper, 11 Uhr www.alteoper.de

Mojca Erdmann Frankfurt am Main Werke von Händel, Mozart, R. Strauss und Schumann.

Alte Oper, 20 Uhr www.alteoper.de

Voces con Organo Sulzbach am Main Kulturwochenherbst. Werke von Johann Sebastian Bach, Niccolò Jommel.

St. Anna Kirche, 19 Uhr

Hanau. In konzertartiger Atmosphäre präsentiert der in Hanau aufgewachsene Musiker Songs, die er über viele Jahre gesammelt hat. Neben Stücken der Beatles, von Bob Dylan und Neil Young auch Songs weniger bekannter Interpreten. Ein Abend mit Klängen und lyrischer Beigabe.

15.11., 20 Uhr, Congress Park

FAHRPLAN SEPTEMBER

✷ IHRE VERANSTALTUNG FEHLT HIER? JETZT KOSTENLOS ONLINE EINTRAGEN!

23.09.2012

WOLfGANG TUCH: fOLK & bEAT

2

BÜhne

3

» Oper/Operette/Musical

4

Fame – Das Musical (Neufassung 2010) Mainz Gesang, Tanz und gute Musik.

Frankfurter Hof, 19:30 Uhr

» Theater

www.gelnhausen.de

9

» Show Clownskommode - Herbstzeitlos Frankfurt am Main Die Clowns Elfie Effeff und Wilmaa März sind zurück.

Fahrgasse, 18 Uhr

KULTUR&LEBEN

Fachbereich Kultur der Stadt Hanau und Schauspiel Frankfurt

Fetsum Mainz Intime und lebensbejahende Musik.

Frankfurter Hof, 20 Uhr

10 11 12 13

KIEBICH UND DUTZ

15

Familienstück für Kinder ab 6 Jahren über Neugier, Freundschaft und Mut

18

F. K.Waechter

16 17

19 20 21 22 23

www.batschkapp.de

bergkirche-niedergruendau.de

8

14

Phoebe Killdeer & The Short Straws Frankfurt am Main Ehemalige Nouvelle-VagueSängerin mit aktuellem Studioalbum.

Diskothek Nachtleben, 21 Uhr

Orgelkonzert mit Wieland Meinhold Gründau Orchesterwerke und Solokantanten von Alessandro Scarlatti.

Bergkirche Niedergründau, 17 Uhr

6 7

» Konzerte

www.star-concerts.de

5

Wahlverwandtschaften Gelnhausen Der erste moderne Problemroman deutscher Literatur auf der Bühne.

Stadthalle, 20 Uhr

landratsamt-miltenberg.de

Yesterday – A Tribute to The Beatles Hanau Eine Show bringt die Beatles auf die Bühne zurück.

Amphitheater, 19:30 Uhr

1

24.09.2012

www.clownskommode.de

KINDERTHEATER 2012

VORSCHAU

TERMINAL

KARTENVORVERKAUF: Volksbühne Hanau Telefon: 06181-20144 Frankfurt Ticket RheinMain Telefon: 06181-258555 Hanauer Anzeiger Telefon: 06181-2903545 Offenbach-Post Telefon: 06181-96410-11/-17

: PREMIERE Di. 25.09.2012 · 14.30 Uhr Comoedienhaus Wilhelmsbad Weitere Vorstellung: Do. 27.09.2012 · 11.00 Uhr www.hanau.de/kultur Telefon 06181-295-8040

24 25 26 27 28 29 30

Kinderkleiderbasar Bad Orb Kinderkleidung

31 www.mein-Journal.de 23

TERMINAL VORSCHAU

ZWEIfEL

FR., 16.11.

1

KurSe/SeMinare

3

Englischkurse Nidderau-Windecken Für Senioren.

JUZ Blauhaus, 09:15+11 Uhr

5 6 7 8 9

www.nidderau.de

Laptopkurse Nidderau-Windecken Für Senioren.

JUZ Blauhaus, 10 Uhr www.nidderau.de

MuSiK » Konzerte IRISHsteirisch Aschaffenburg Der Name trügt nicht: alpine Volxmusik trifft auf irisch Folk.

Colos Saal, 20 Uhr www.colos-saal.de

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

The Computers Frankfurt am Main Und noch mal Hardcore und Rock’n’Roll und Hardcore.

Diskothek Nachtleben, 21 Uhr www.batschkapp.de

Ensemble Modern Frankfurt am Main Liebeslied für acht Instrumente.

Alte Oper, 20 Uhr www.alteoper.de

25.09.2012 BÜhne Ann Doka Frankfurt am Main Debüt-Album „NEVER ENDING ROAD“.

Diskothek Nachtleben, 20 Uhr www.batschkapp.de

» Oper/Operette/Musical La Cage aux Folles - Ein Käfig voller Narren Frankfurt am Main Musical von Jerry Herman (Musik und Songtexte) und Harvey Fierstein.

Volkstheater Liesel Christ, 20 Uhr www.volkstheater-frankfurt.de

» Comedy/Kabarett 1. Allg. Babenhäuser Pfarrer(!)kabarett Frankfurt am Main Mit neuem Programms „Hänsel in Bethel“.

Neues Theater Höchst, 20 Uhr www.neues-theater.de

25

» Theater

26

Ein Joghurt für zwei Frankfurt am Main Komödie von Stanley Price.

Die Komödie, 20 Uhr

27 28 29

SA., 17.11.

FAHRPLAN SEPTEMBER

2

4

STAHLZEIT: RAMMSTEIN-TRIbUTE

Hanau. Schauspiel von John Patrick Shanley! Die harte Schulleiterin Schwester Aloysius und der charismatische Prediger Pater Flynn, der seine Schüler durch seine persönliche Ansprache anspornt und fördert, geraten in schweren Konflikt. Spielt 1964 im New Yorker Stadtteil Bronx. Karten: 06181/258555 16.11., 19:30 Uhr, Comoedienhaus

www.diekomoedie.de

Sei lieb zu meiner Frau Frankfurt am Main Beziehungskomödie von René Heinersdorff.

Fritz Rémond Theater, 20 Uhr www.fritzremond.de

30 31

» Show Clownskommode - Herbstzeitlos Frankfurt am Main Die Clowns Elfie Effeff und Wilmaa März sind zurück.

Fahrgasse, 18 Uhr www.clownskommode.dew

Literatur/ VortrÄge Christian Gude: Der fünfte Fall für Rünz Darmstadt Musikalisch umrahmt wird die Lesung mit passender Musik.

Bessunger Jagdhofkeller , 20 Uhr www.jagdhofkeller.com

MuSiK » Klassik Berliner Philharmoniker Frankfurt am Main Werke von Haydn, Widmann und Beethoven.

Alte Oper, 20 Uhr www.alteoper.de

SonStigeS IT-Security & Management & Technology Conference Hanau Informations- und Netzwerkplattform für Anwender und Anbieter.

Congress Park, 08:00 Uhr www.cph.de

26.09.2012 BÜhne Imbiss Bronko Frankfurt am Main Kommt mit seinem neuen Album „Fettsack 4 Life“ auf den Markt.

Diskothek Nachtleben, 20 Uhr www.batschkapp.de

» Comedy/Kabarett Michl Müller: „Das wollt’ ich noch sagen . . .“ Dieburg Ein bisschen Schelm, ein bisschen Eulenspiegel, ein bisschen Hofnarr.

Aula der FH, 20 Uhr www.s-promotion.de

Emmi & Herr Willnowsky Frankfurt am Main Eine Hitparade des schlechten Geschmacks mit dem ulkigsten Paar.

Neues Theater Höchst, 20 Uhr www.neues-theater.de

Arnulf Rating - Stresstest Deutschland Bad Vilbel Eine etwas andere Deutschland-Einschätzung.

Theater Alte Mühle, 20 Uhr www.kultur-bad-vilbel.de

NightWash Darmstadt Das Beste aus dem ComedyWaschsalon live.

Bessunger Jagdhofkeller , 20 Uhr www.jagdhofkeller.com

24 www.mein-Journal.de

DEEP PURPLE

Neu-Isenburg. „Stahlzeit“ inszenieren nicht nur die Musik mit dem für RAMMSTEIN so typischen Bombast-Livesound perfekt, auch die aufwändige Feuershow wird ebenso spektakulär wie beim Original umgesetzt. Best-Of Programm älterer wie topaktueller Songs! Karten: shooter.de 17.11., 20 Uhr, Hugenottenhalle

DO., 22.11.

Frankfurt. Die Hardrocklegende live on stage! Mit Klassikern wie „Black Night“, „Strange Kind Of Woman“, „Hush“, „Highway Star“ oder „Smoke On The Water“. Dass Gillan & Co. dies in Top-Qualität garantieren, dafür steht ihr Name seit Jahrzehnten.

Mit Special Guest: Edguy.

Karten: shooter.de, 069/9443660 22.11., 20 Uhr, Festhalle

✷ MEHR VERANSTALTUNGSTIPPS MIT ALLEN INFORMATIONEN UND BILDER AUF MEIN-JOURNAL.DE Gerd Knebel - Um was geht‘s hier eigentlich?

Frankfurt am Main Soloprogramm über Haustiere, Mütter und überflüssige Wahrheiten.

Die KäS - Kabarett , 20 Uhr www.die-kaes.com

» Theater Ein Joghurt für zwei Frankfurt am Main Komödie von Stanley Price.

Die Komödie, 20 Uhr www.diekomoedie.de

Die im Dunkeln Offenbach am Main Ein Theaterstück über Menschen ohne Papiere.

Theateratelier, 11+19:30 Uhr www.offenbach.de

Sei lieb zu meiner Frau Frankfurt am Main Beziehungskomödie von René Heinersdorff.

Fritz Rémond Theater, 20 Uhr www.fritzremond.de

» Show Die famose Schmidt-Schlagersause Mühlheim am Main Mit den schönsten Hits aus den 50ern und 60ern.

Willy-Brandt-Halle, 19 Uhr www.main-schmidt.de

KurSe/SeMinare Laptopkurse Nidderau-Windecken Für Senioren.

JUZ Blauhaus, 10 Uhr www.nidderau.de

Wechseljahre - Zeit für Veränderung, Zeit für mich Dietzenbach Informationen und Erklärungen rund um die Veränderungen.

Volkshochschule, 14:30 Uhr www.dietzenbach.de

Lecker, locker, leichter Dietzenbach Abnehmen ohne Diät.

Volkshochschule, 10:15 Uhr

Literatur/ VortrÄge Kirsten Fuchs & Volker Strübing Darmstadt Abenteuer im Hohen Norden.

Centralstation, 19:30 Uhr www.centralstation-darmstadt. de

MuSiK » Konzerte Gunter Gabriel - Hello I‘m Johnny Cash Hanau Theaterabend über einen der größten Musiker unserer Zeit.

Amphitheater, 20 Uhr www.shooter.de

Konzert für Amazonien Elsenfeld Kulturwochenherbst. Regenwald – zwischen Bewahrung und Zerstörung.

Bürgerzentrum, 20 Uhr

landratsamt-miltenberg.de

VortrÄge Romantik in Grün Hanau Öffentliche Vortragsreihe in Hanau-Wilhelmsbad.

Arkadensäle, 19 Uhr www.schloesser-hessen.de

27.09.2012 BÜhne » Oper/Operette/Musical La Cage aux Folles - Ein Käfig voller Narren Frankfurt am Main Musical von Jerry Herman (Musik und Songtexte) und Harvey Fierstein.

Volkstheater Liesel Christ, 20 Uhr www.volkstheater-frankfurt.de

» Comedy/Kabarett Olaf Schubert & seine Freunde - Meine Kämpfe Hanau Nach Ich bin bei Euch!: Das neue Programm des Mahners und Erinnerers.

Amphitheater, 20 Uhr

erLeBniS gaStronoMie Eine kulinarische Weinweltreise Hanau-Steinheim Ein wandelndes Weinlexikon mit Entertainer-Qualitäten!

Mayfeld‘s Hanau, 19 Uhr www.mayfelds.com

Steakakademie Rodenbach Schützenhof, 18 Uhr

Literatur/ VortrÄge

Carmela de Feo Frankfurt am Main Die bittersüßeste Versuchung seit es das Akkordeon-Spiel gibt.

Die KäS - Kabarett , 20 Uhr

MuSiK » Klassik SWR Sinfonieorchester Frankfurt am Main Werke von Strauss, Rihm und Widmann.

Alte Oper, 20 Uhr

» Konzerte

www.diekomoedie.de

Heisse Zeiten – Wechseljahre Dreieich-Sprendlingen Ein musikalisches Hormonical (Uraufführung) von Tilmann von Blomberg.

Bürgerhäuser Dreieich, 20 Uhr www.buergerhaeuser-dreieich.de

Sei lieb zu meiner Frau Frankfurt am Main Beziehungskomödie von René Heinersdorff.

Fritz Rémond Theater, 20 Uhr www.fritzremond.de

Astrid North Aschaffenburg Ex-Cultured Pearls-Sängerin mit Solodebüt auf Tour.

Colos Saal, 20 Uhr www.colos-saal.de

Covenant Frankfurt am Main Debut-Album Re-Release Tour.

Batschkapp, 20 Uhr www.batschkapp.de

SonStigeS Kay Ray Aschaffenburg Mit seinem Programm: „Haarscharf“.

Hofgarten Kabarett, 20 Uhr www.hofgarten-kabarett.de

28.09.2012 BÜhne

» Show

» Oper/Operette/Musical

Die famose Schmidt-Schlagersause Mühlheim am Main Mit den schönsten Hits aus den 50ern und 60ern.

Willy-Brandt-Halle, 20 Uhr

La Cage aux Folles Frankfurt am Main Musical von Jerry Herman (Musik und Songtexte) und Harvey Fierstein.

Volkstheater Liesel Christ, 20 Uhr

www.main-schmidt.de

Clownskommode – Herbstzeitlos Frankfurt am Main Die Clowns Elfie Effeff und Wilmaa März sind zurück.

Fahrgasse, 18 Uhr www.clownskommode.de

www.neues-theater.de

www.freigericht.de

Kabarettbundesliga Frankfurt am Main Onkel Fisch vs. Patrik Salmen.

Neues Theater Höchst, 20 Uhr

Ein Joghurt für zwei Frankfurt am Main Komödie von Stanley Price.

Die Komödie, 20 Uhr

Jess Jochimsen Frankfurt am Main Mit seinem Programm: Durst ist schlimmer als Heimweh.

Neues Theater Höchst, 20 Uhr

Jens Neutag Aschaffenburg Mit seinem Programm: Schön scharf.

Hofgarten Kabarett, 20 Uhr

www.alteoper.de

» Theater

www.gackeleia.de

Lesung und Signierstunde mit Heinz Rölleke Freigericht-Neuses Vorgestellt wird das Buch „Es war einmal“.

Alten Kapelle, 01:00 Uhr

www.s-promotion.de

www.neues-theater.de

Diven Alarm Ronneburg Ein köstlicher Mix aus Kabarett, Klassik, Klavier und Klamauk.

Gackeleia Kunsthalle im Ronneburger Hof , 20:30 Uhr

www.hofgarten-kabarett.de

www.die-kaes.com

» Theater Ein Joghurt für zwei Frankfurt am Main Komödie von Stanley Price.

Die Komödie, 20 Uhr www.diekomoedie.de

Zärtliche Machos Langen Komödie von René Heinersdorff mit Michaela Schaffrath.

Neue Stadthalle, 20 Uhr www.neue-stadthalle-langen.de

Sei lieb zu meiner Frau Frankfurt am Main Beziehungskomödie von René Heinersdorff.

Fritz Rémond Theater, 20 Uhr www.fritzremond.de

» Show Das Haus in Montevideo Bad Orb Komödie von Curt Goetz.

Alfons Lins Haus, 20 Uhr Die famose Schmidt-Schlagersause Mühlheim am Main Mit den schönsten Hits aus den 50ern und 60ern.

Willy-Brandt-Halle, 20 Uhr www.main-schmidt.de

Clownskommode - Herbstzeitlos Frankfurt am Main Die Clowns Elfie Effeff und Wilmaa März sind zurück.

Fahrgasse, 18 Uhr

www.volkstheater-frankfurt.de

www.clownskommode.de

» Comedy/Kabarett

Apfelstrudel trifft Baklava Dietzenbach Mit seinem multikulturellen Konzept vereint Organisator Özgür Ates.

Bürgerhaus, 20 Uhr

Gerd Dudenhöffer Hanau Mit Sackgasse spielt Dudenhöffer sein vierzehntes Bühnenprogramm.

Congress Park, 20 Uhr www.cph.de

www.dietzenbach.de

MO., 26.11.

bIEDERMANN & DIE bRANDSTIfTER

fRüHER WAR MEHR LAMETTA

Offenbach. Drama von Max Frisch um den ehrgeizigen und über Leichen gehenden Biedermann, inszeniert vom Staatstheater Mainz! Das Stück um die kleinen, feigen Falschheiten, die doch eine Welt in den Abgrund reißen, hinterlässt auch heute deutliche Brandspuren.

Karten: 069/80652052 26.11., 20 Uhr, Capitol Theater

Dreieich. Allerlei Geschichten zur Weihnachtszeit! Weihnachten kann sooooo schön sein – und sooooo stressig.

Ein Bündel heiterer, skurriler und nachdenklich stimmender Anekdoten rund um das Christfest präsentiert Uwe Ochsenknecht in seinem Programm. Karten: 06103/6000-0 7.12., 20 Uhr, Bürgerhaus Sprendlingen

FR., 7.12.

✷ DAS MAGAZIN FINDEN SIE AUCH KOMPLETT ALS EPAPER ONLINE AUF WWW.MEIN-JOURNAL.DE

erLeBniS gaStronoMie Schnitzelmonat Schweinfurt Cordon Bleu in „echt“ und auch vegetarisch.

Stattbahnhof, 01:00 Uhr

KinDer Kinderrätsel Frankfurt am Main Klassiker unter den Zooveranstaltungen.

Zoo, 17:30 Uhr www.zoo-frankfurt.de

KurSe/SeMinare Englischkurse Nidderau-Windecken Für Senioren.

JUZ Blauhaus, 09:15 Uhr www.nidderau.de

Englischkurse Nidderau-Windecken Für Senioren.

JUZ Blauhaus, 11 Uhr www.nidderau.de

Laptopkurse Nidderau-Windecken Für Senioren.

JUZ Blauhaus, 09:00 Uhr www.nidderau.de

Literatur/ VortrÄge Susanne Fröhlich Sinntal-Sterbfritz Sie liest aus ihrem neuen Roman.

Mehrzweckhalle , 20 Uhr www.froehlich-susanne.de

Heinerblut Groß-Gerau Lesung mit Iris Stromberger.

Rathaussaal, 20 Uhr www.gross-gerau.de

Litera-Tour von SÄGE bis BRECHT … und ob der Mensch den Menschen liebt Kleinwallstadt Kulturwochenherbst. Lesung mit Marianne Sägebrecht.

Zehntscheune, 20 Uhr landratsamt-miltenberg.de

MÄrKte/BaSare

Junge Deutsche Philharmonie Frankfurt am Main Werke von Mozart, Rigel, Haydn und Beethoven.

Alte Oper, 19 Uhr www.alteoper.de

» Konzerte Bosstime - A Tribute To Bruce Springsteen Steinau an der Straße Wer die Band einmal live erlebt hat wird diese Ansicht teilen.

Eulenspiegel, 21 Uhr www.eulenspiegel-seidenroth.de

Freunde des Duos Mühlheim am Main Ein Duo Ohrenschmaus-CoverAbend.

Kulturfabrik Schanz, 20:30 Uhr www.schanz-online.de

Kammermusik mit Jörg Widmann Frankfurt am Main Werke von Alban Berg Adagio, Pierre Boulez und Olivier Messiaen.

Alte Oper, 20 Uhr www.alteoper.de

SonStigeS Karaoke mit dem KaraokeJunkie Nidderau Die Mischung aus Schlagern, Musicals und Rock (‚n Roll).

Schlosskeller Windecken, ganztägig www.schlosskeller-windecken.de

Schoppepetzers Lamento Bad Homburg vor der Höhe Hessisch Kurioses von und mit Rainer Weisbecker.

Deutsches Äppelwoi-Theater, 20 Uhr www.mundartprojekte.de

Unternehmergeist in die Schulen Hanau Lehrerfortbildung. Kostenfreie Veranstaltung mit Rahmenprogramm.

Congress Park, 13:00 Uhr www.cph.de

Klassik unter Wasser Bad Orb Entspannt und exklusiv im Liquid Sound Tempel.

Toskana Therme, 21 Uhr

» Themenmärkte

www.bad-orb.de

Drei Tage Rochusmarkt in Großauheim Hanau-Großauheim Ein buntes Kulturprogramm, reichhaltige kulinarische Angebote.

Rochusplatz, 10 Uhr

29.09.2012

www.hanau.de

MuSiK » Klassik Mandelring Quartett und Katarzyna Mycka Maintal Werke von Felix Mendelssohn, Emmanuel Sejourne, Claude Debussy u.a.

Ev. Kirche Hochstadt, 20 Uhr kirchenkonzerte-hochstadt.de

BÜhne » Kleinkunst/Varieté Richard Rogler Frankfurt am Main Stimmungsvolles Kabarett.

Neues Theater Höchst, 20 Uhr www.neues-theater.de

» Oper/Operette/Musical La Cage aux Folles - Ein Käfig voller Narren Frankfurt am Main Musical von Jerry Herman (Musik und Songtexte) und Harvey Fierstein.

Volkstheater Liesel Christ, 20 Uhr

» Comedy/Kabarett » Olaf Schubert Würzburg Der neue Schubert ist da. Gott sei Dank in alter Form.

Posthalle, 20 Uhr Jochen Malmsheimer Aschaffenburg In seinem neuen Wortgestöber „Ermpftschnuggn trødå“.

Hofgarten Kabarett, 20 Uhr www.hofgarten-kabarett.de

Michael Quast Neu-Isenburg Balladen und Melodramen der Weltliteratur.

Kunstbühne Löwenkeller, Haus zum Löwen, 20 Uhr www.hugenottenhalle.de

Die famose Schmidt-Schlagersause Mühlheim am Main Mit den schönsten Hits aus den 50ern und 60ern.

Willy-Brandt-Halle, 20 Uhr www.main-schmidt.de

FeSte/Feiern Mittelalterliche Burgfestspiele zu Ehren des Heiligen Gral Ronneburg Unsere größte und älteste mittelalterliche Veranstaltung.

Burg Ronneburg, 11 Uhr www.burg-ronneburg.de

MÄrKte/BaSare

Anka Zink Obernburg am Main Die Kabarettistin mit ihrem Programm „Sexy ist was anderes“.

Kabarettbühne Kochsmühle , 20 Uhr

» Flohmärkte

www.kochsmuehle.de

www.antikmarkt.net

Stephan Sulke - Enten hätt ich züchten sollen Rodgau Das neue Album - witzig, verschmitzt, unangepasst.

Georg-Büchner-Schule, 20 Uhr www.rodgau.de

» Theater Der Nächste bitte Kahl am Main Im Wartezimmer von Doktor Wolf beginnt alles ganz harmlos.

Festhalle, 20 Uhr www.kahler-sandhasentheater. de

Ein Joghurt für zwei Frankfurt am Main Komödie von Stanley Price.

Die Komödie, 20 Uhr www.diekomoedie.de

Viel Lärm in Chiozza Aschaffenburg Von Carlo Goldoni.

Ludwigstheater im Ludwigshof, 20 Uhr www.ludwigstheater.de

Der Menschenfeind Frankfurt am Main Komödie von Jean Baptiste Molière.

Titania, 20 Uhr www.freiesschauspiel.de

Der Sum(m)erer oder 5.000 Jahre sind genug Steinau an der Straße Spannendes Szenario im Rahmen der Steinauer Puppenspieltage.

Rathauskeller, 20 Uhr

Flohmarkt Aschaffenburg Gebrauchtes zu günstigen Preisen.

Volksfestplatz, 05:30 Uhr Flohmarkt ElevenPlus Freigericht Kleidung, Bücher, Spiele, Schulmaterial u.a. für Kinder ab 10 Jahren.

Kopernikusschule , 13:00 Uhr

» Themenmärkte Drei Tage Rochusmarkt in Großauheim Hanau-Großauheim Ein buntes Kulturprogramm, reichhaltige kulinarische Angebote.

Rochusplatz, 10 Uhr www.hanau.de

15. Landfrauenmarkt Bad Orb Kunsthandwerk und Bastelarbeiten runden schließlich das Angebot ab.

Salinenplatz, 09:00 Uhr www.bad-orb.de

MuSiK » Jazz/Blues Damo Suzuki (ex – CAN) & The Whole meets Ax Genrich (ex – GuruGuru) & the Kosmik Klaus and his Solar Sea Slide Showhow Offenbach am Main Sound- & Lighterlebnis für alle Freunde psychodelischer Klänge.

Kulturzentrum KJK Sandgasse, 21 Uhr

STILLE NACHT

MI., 26.12.

Frankfurt. Paddy Kelly geht zusammen mit einigen Geschwistern erneut mit der musikalischen Weihnachtsgeschichte auf Tour. Und sie erzählen diese Geschichte auf ihre ganz eigene Weise: begleitet von Tänzern, Schauspielern, einem Erzähler und ganz viel Musik.

Karten: jahrhunderthalle.de 26.12., 15+20 Uhr, Jahrhunderthalle

FAHRPLAN SEPTEMBER » Konzerte DE/VISION - Tour 2012 Frankfurt am Main Mit einem neuen Album auf: „ROCKETS & SWORDS“ wird es heißen.

Batschkapp, 20:30 Uhr Eloy (Verschoben) Mainz Orchestrale Arrangements und gitarrenlastige Rocktunes.

Frankfurter Hof, 20 Uhr 2. Hanauer Taschenlampenkonzert Hanau Von Rumpelstil sind swingende und rockende Abendkonzerte.

Amphitheater, 18:30 Uhr www.shooter.de

Pocket Blues Band Hanau Von Delta bis Chicago, von modern bis klassisch, rockig frech.

Jazzkeller, 21 Uhr www.Jazzkeller-Hanau.de

Ein Fest für Trommeln Langen Energiegeladene Rhythmen und meditative Percussion.

Neue Stadthalle, 19:30 Uhr www.neue-stadthalle-langen.de

6-Zylinder: alle fünfe!

Darmstadt Irre Choreografien und skurriler Humor.

Centralstation, 19:30 Uhr www.centralstation-darmstadt. de

SonStigeS

www.whiskymax.com

Unternehmergeist in die Schulen Hanau Congress Park, 09:00 Uhr www.cph.de

Zootage Frankfurt am Main Zoo, 10 Uhr Bio-Kult(to)ur - Endlich Leben in der Bude Mühlheim am Main Biogasanlage trifft auf Kultur, eben Bio-Kult(to)ur.

Kulturfabrik Schanz, 19:30 Uhr

2

BÜhne

3

» Kindertheater

4

Aschenputtel Steinau an der Straße Jeannette Luft erzählt ...

Rathauskeller, 16:00 Uhr www.steinau.eu

Kleiner König Kalle Wirsch Offenbach am Main Märchenmusical nach dem Buch von Tilde Michels.

Capitol, 14:30 Uhr www.offenbach.de

» Comedy/Kabarett Paul Panzer: „Hart Backbord – Noch ist die Welt zu retten!

Wiesbaden Paul Panzer übernimmt für uns die Rolle des Steuermanns ...

Rhein-Main-Hallen, 20 Uhr www.s-promotion.de

www.fritzremond.de

» Show Das Haus in Montevideo Bad Orb Komödie von Curt Goetz.

Alfons Lins Haus, 20 Uhr

5 6 7 8 9 10 11

Hohler Chaussee Aschaffenburg Mit ihrem Programm: Nur dass da was steht.

Stadttheater, 17 Uhr

12

www.hofgarten-kabarett.de

14

Servus Peter, Oh làlà Mireille Rödermark Musik-Comedy mit Ursli & Toni Pfister und dem Jo Roloff Trio.

Kulturhalle, 20 Uhr

» Theater Der Nächste bitte Kahl am Main Im Wartezimmer von Doktor Wolf beginnt alles ganz harmlos.

Festhalle, 19 Uhr www.kahler-sandhasentheater. de

Ein Joghurt für zwei Frankfurt am Main Komödie von Stanley Price.

Die Komödie, 18 Uhr www.diekomoedie.de

Viel Lärm in Chiozza Aschaffenburg Von Carlo Goldoni.

Ludwigstheater im Ludwigshof, 18 Uhr www.ludwigstheater.de

13

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

www.steinau.eu

Sei lieb zu meiner Frau Frankfurt am Main Beziehungskomödie von René Heinersdorff.

Fritz Rémond Theater, 20 Uhr

1

30.09.2012

www.roedermark.de

Whiskymax-Tram Frankfurt am Main 2 1/2-stündiges Whiskyseminar auf einer historischen Straßenbahn.

Haltestelle Luisa, Sachsenhausen, 15:30 Uhr

VORSCHAU

TERMINAL

27

Mehr Events auf

28

www.mein-Journal.de

29

... und täglich ergänzt!

30 31

www.volkstheater-frankfurt.de

www.mein-Journal.de 25

VORSCHAU

TERMINAL

MO., 31.12.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

MOTHER AfRICA: UMLINGO TOUR 2013

DAS PHANTOM DER OPER

IN 80 MINUTEN UM DIE WELT

Frankfurt. Im Winter 2012 geht der afrikanische Zirkus zum 6. Mal auf Tournee und präsentiert ein Best-Of mit den Highlights der vergangenen vier Jahre, ergänzt durch neue, spektakuläre Nummern.

Farbenprächtige Kostüme, pulsierende Rhythmen, faszinierende Artistik! Karten: spromotion.de 31.12., 18 Uhr, Jahrhunderthalle

Aschaffenburg. In der Hauptrolle der Christine brilliert Deborah Sasson, Preisträgerin des Echo Klassik und auf allen Bühnen der Welt zu Hause.

Das Phantom wird gespielt von Axel Olzinger, Darsteller in „Grease“ und prominenter Graf Krolock in „Tanz der Vampire“.

Karten: s-promotion.de 10.1., 20 Uhr, Stadthalle

Hanau. Mit dem Duo „Jeanquirit“ (David Kindt und Helge Aurich)! Die jungen Musiker begeben sich auf eine „Reise in 80 Minuten um die Welt“ mit Werken von Niels Wilhelm Gade, Max Reger, Leonard Bernstein, Astor Piazzola, Witold Lutoslawski und Pablo de Sarasate.

Karten: 06181/258555 20.1., 17 Uhr, Comoedienhaus

DO., 10.01.13.

FAHRPLAN SEPTEMBER Barock am Main: Der Geizige Frankfurt am Main Komödie von Molière in der hessischen Fassung von Rainer Dachselt.

Bolongarogarten, 17 Uhr www.barock-am-main.com

Die Leserei: Astrid Lindgren – nicht nur zum Hundersten Steinau an der Straße Zerwitzer, Buchvermieser und Leseverhinderer, treibt sein Unwesen.

Markthalle am Rathaus, 10 Uhr www.steinau.eu

Sei lieb zu meiner Frau Frankfurt am Main Beziehungskomödie von René Heinersdorff.

Fritz Rémond Theater, 18 Uhr www.fritzremond.de

» Show Das Haus in Montevideo Bad Orb Komödie von Curt Goetz.

Alfons Lins Haus, 17 Uhr Der Wind hat mir ein Lied erzählt Dietzenbach Die Zarah Leander Revue.

Bürgerhaus, 19 Uhr www.dietzenbach.de

FeSte/Feiern Mittelalterliche Burgfestspiele zu Ehren des Heiligen Gral Ronneburg Unsere größte und älteste mittelalterliche Veranstaltung.

Burg Ronneburg, 11 Uhr

✷ MEHR VERANSTALTUNGSTIPPS MIT ALLEN INFORMATIONEN UND BILDER AUF MEIN-JOURNAL.DE Kürbis- und Kartoffelfest Schöllkrippen Leckere Kürbis- und Kartoffelspezialitäten.

Villa Hof Langenborn, 10 Uhr

Rabauken und Trompeten Frankfurt am Main Konzerte für Kinder von drei bis sechs Jahren.

Alte Oper, 15 Uhr

www.villa-hof-langenborn.de

www.alteoper.de

Neu-Isenburger Stadtfest Neu-Isenburg Verkaufsoffener Sonntag, Straßenfest mit Ständen.

Fußgängerzone, 13:00 Uhr www.hugenottenhalle.de

KinDer Rabauken und Trompeten Frankfurt am Main Konzerte für Kinder von drei bis sechs Jahren.

Alte Oper, 11 Uhr www.alteoper.de

www.burg-ronneburg.de

ASCHAFFENBURG Floßhafen Die Orion als Museumsschiff bis 30.09.2012 - Di und Do 14-16 Uhr Galerie 99 Wang Chuan - Abstrahierte Tuschmalerei 14.09.-14.10.2012 - Di-Fr 14-20, Sa 11-16, So 15-18 Uhr Kunsthalle Jesuitenkirche Moderne am Pranger. Werke aus der Sammlun Schneider bis 11.11.2012 - Di 14-20, Mi-So 10-17 Uhr Kunstlanding Marco Godinho - Visible More Invisible More Visible

bis 16.9.2012 Di 14-19, Mi-So 11-17 Uhr Das Haus Landingstr. 16 hat eine bewegte Geschichte

bis 16.9.2012 Di 14-19, Mi-So 11-17 Uhr Eine Türklingel, die macht mir nichts, dir nichts ding-dong

30.09.-18.11.2012 Di 14-19, Mi-So 11-17 Uhr Museum jüdischer Geschichte und Kultur

Schlossmuseum Textiles Gedächtnis - Neue Funde zur jüdischen Vergangenheit in Aschaffenburg

bis 02.9.2012 – Di-So 9-18 Uhr Schönborner Hof Alt Aschaffenburg im Fokus - Historische Fotografien aus der Sammlung Gustav Stadelmann

29.6.-02.9.2012 – Mo-Fr 11-16 Uhr Stiftsmuseum Pracht und Glaube des Mittelalters – Der Stiftschatz St. Peter und Alexander

bis 30.12.2012 – Di-So 11-17 Uhr

BAD HOMBURG Museum im Gotischen Haus Sammlung Hut & Mode bis 30.12.2012 – Di-Sa 14-17 u. So u.

Feiertag 10-18 Uhr

30 31

9. Aschaffenburger ÖkoMarkt Aschaffenburg Ökologische Nahrungsmittel,

Textiles Gedächtnis - Neue Funde zur jüdischen Vergangenheit in Aschaffenburg

15.5.-02.9.2012 – Di-So 11-17 Uhr

AUSSTELLUNGEN CAFƒ MALSCHULE An der Milseburg 2 36145 Hofbieber-Kleinsassen Telefon 06657/8002 www.kleinsassen.de

26 www.mein-Journal.de

MMK Museum für Moderne Kunst Erik van Lieshout - Commissary bis 13.01.2013 - Di-So 10-18, Mi 10-20 Uhr Fotografie II. Werke aus der Sammlung des MMK bis 13.01.2013 - Di-So 10-18, Mi 10-20 Uhr MMK Museum für Moderne Kunst,Zollamt Mauricio Guillén bis 16.09.2012 Di-So 10-18, Mi 10-20 Uhr Palmengarten Gut gewürzt bis 23.09.2012 Mo-So 9-18 Uhr Schirn Kunsthalle Michael Riedel - Kunste zur Text

BÜDINGEN

Malerei in Fotografie - Strategien der Aneignung

Rosenmuseum Steinfurth

Heuson-Museum

FRANKFURT

29

www.hanau.de

Rosensilber aufgetischt bis 14.10.2012 Di-So u. Feiertag 10-17 Uhr

BAD NAUHEIM

27 28

Drei Tage Rochusmarkt in Großauheim Hanau-Großauheim Ein buntes Kulturprogramm, reichhaltige kulinarische Angebote.

Rochusplatz, 12:00 Uhr

bis 09.9.2012 - Di, Fr-So 10-19, MiDo 10-22 Uhr Jeff Koons - The Painter u. The Sculptor bis 23.9.2012 - Di, Fr-So 10-19, MiDo 10-22 Uhr Städel Museum

26

25

MÄrKte/BaSare » Themenmärkte

Natur-Kleidung, Bio-Möbel, Öko-Spielzeug.

Schlossplatz, 11 Uhr

Congress Park, 16:00 Uhr

www.bnaschaffenburg.de

10. Bergwinkelmarkt in Schlüchtern Schlüchtern Abwechslungsreiche Ausstellung mit regionaltypischen Ausstellern.

Stadthalle, 10 Uhr

Volksweisen – eine kleine musikalische Weltreise Hanau An diesem Sonntag hören Sie Musik von Issac Albéniz, Edvard Grieg u.a.

Comoedienhaus Wilhelmsbad, 17 Uhr

www.badsoden-salmuenster.de

www.hanau.de

MuSiK

Ratatouille à L‘orange Darmstadt Chanson, Blues & Jazz.

Bessunger Jagdhofk., 20:30 Uhr

www.blaeserphilharmonie-rheinmain.de

» Klassik Blaeserphilharmonie Rhein-Main Hanau Musikalische Leitung: Jens Weismantel. Werke von Tschaikowsky u.a.

www.jagdhofkeller.com

AUSSTELLUNGEN

Das Toleranzpatent von 1712 Glaubensfreiheit und Handwerkskunst bis 09.09.2012 - Di-Fr 14-17, Sa-So u.

Feiertag 14-18 Uhr Aufbruch zu fremden Ufern - Auswanderung aus dem Büdinger Land 22.9.-23.12.2012 - Di u. Do 10-12, DiFr 14-16, Sa-So u. Feiertag 14-16 Uhr

24

SO., 20.1.13.

DAM Das Architekturmodell - Werkzeug, Fetisch, Kleine Utopie

bis 16.9.2012 Di-Sa 11-18, Mi 11-20, So 11-19 Uhr Liebieghaus Jeff Koons - The Painter u. The Sculptor

bis 23.9.2012 - Di, Fr-So 10-18, MiDo 10-21 Uhr

bis 23.9.2012 - Di, Fr-So 10-18, MiDo 10-21 Uhr Weltkulturen Museum Objekt Atlas - Feldforschung im Museum bis 16.9.2012 / Di 11-18, Mi 11-20, Do-So 11-18 Uhr

HANAU

NEU-ISENBURG

24.08.-11.09.12 – Di u. Do 16-18 Uhr

bis 15.1.2013 – Fr 14-17, Sa-So u.

Feiertage 11-17 Uhr

Gesellschaft für Goldschmiedekunst e.V.

Stadtgalerie im Bürgeramt Edward Hartwig - Retrospektive

21.09.-16.10.12 – Di u. Do 16-18 Uhr

bis 28.02.2013 – Mo-Fr 7-18, Sa 9-12 Uhr

Goldschmiedehaus Staufische Pracht & Karfunkelschein

Zeppelin-Museum, Zeppelinheim 75 Jahre Zeppelinheim

Congress Park Künstlerbund Simplicius - Gerhard Müller

bis 30.09.12 – Di-So 11-17 Uhr Der Stadtgoldschmied Karl Fritsch

16.09.-11.11.12 – Di-So 11-17 Uhr Remisengalerie Vera Fles-Schönegge - Malerei

NIDDERAU

Rathaus Kultur im Rathaus - Brücken von Nidderau

07.-28.09.2012 – Mo 8-12 u. 14-19, Di-Do 8-12 u. 14-16, Fr 7-12 Uhr

HOFBIEBER

SELIGENSTADT

Kleinsassen, Kunststation Günter Grass - Neueste Arbeiten des Nobelpreisträgers zu seinem literarischen Werk 27.5.-09.9.2012 – Di-So 13-17 Uhr Mozart - Bilder- Klang - Bilder zu Mozarts Opern von Max Slevogt 03.6.-16.9.2012 – Di-So 13-17 Uhr Heinz Kistler - Jahreszeiten im Farbenrausch 15.9.-27.2.2013 – Di-So 13-17 Uhr

Kleinsassen, Kunststation, Atelier Tomo Vran - Neue Arbeiten bis 31.10.2012 – Di-So 13-18 Uhr

KELKHEIM/TS.

Kunstraum 44 Verlorenes, Vergessenes, Gefundenes

Rathaus

bis 09.09.12 – Öffnungszeiten tbd

Tapetenwechsel Nummer 13 bis 03.11.2012 Mo u. Do 8-12, Mi 8-19, Di u. Fr 8-16 Uhr u. jeden 1. u. 3. Samstag 9-12 Uhr GROSSOSTHEIM

NEU-ANSPACH

Ringheim, Galerie Capriola

Hessen hybrid. Vom Kommen und Gehen in 5 Jahrhunderten

09.09.-07.10.12 – Mo 15-19. Mi u. Do 10-12 u. 15-19, Sa 15-17, So 10-12 Uhr

bis 31.10.2012 – Di-So 9-17 Uhr

19.08.-02.09.12 – Sa-So 15-18 Uhr

FREIGERICHT

Martin Konietschke - Gemälde, Grafiken und Plastiken

Stadtmuseum Haus zum Löwen Zauberwelt der Taschenspieler Sammlung Wittus Witt

Freilichtmuseum Hessenpark Hinterlassenschaften - Fotografien von Rainer Unholz

bis 25.11.2012 – Mo-So 9-18 Uhr bis 25.11.2012 – Mo-So 10-17 Uhr Otto Ubbelohde - Gemälden, Radierungen und Federzeichnungen - bis 25.11.2012 – Mi, Sa-So

10-17 Uhr

Klosterhof und Galerie Kunstforum

arche 2012 08.07.-20.09.2012 - Fr-So und feiertags 15-18 Uhr

STEINAU

Brüder-Grimm-Haus

Hermann Feuchter bis 23.09.12 - Mo-So 10-17 Uhr Installation von Dietlind Konold bis 10.10.12 - Mo-So 10-17 Uhr Führungen in den Museen auf www.mein-Journal.de

UMWELTMESSE ASCHAFFENBURG

10. Aschaffenburger Umweltmesse Bauen, Wohnen, Leben im Zeichen der Nachhaltigkeit Wenn am 22. und 23. September die f.a.n. Frankenstolz Arena ihre Tore öffnet, dann können sich umweltbewusste Verbraucher bereits zum zehnten Mal auf die Aschaffenburger Umweltmesse freuen. Zwei Tage lang gibt es dort wieder umfassende Informationen, Präsentationen und Aktionen rund um das umweltbewusste Bauen, Wohnen und Leben. Die ressourcenschonende Energiegewinnung und eine ökologische Wirtschafts- und Lebensweise stehen im Vordergrund, wenn zahlreiche Aussteller aus dem weiten Umkreis ihre Produkte und Dienstleistungen, Anregungen und Informationen weitergeben und über aktuelle Förderprogramme von Stadt, Land und Bund informieren.

Denn ökologisches Bauen und Renovieren kann nicht nur energieeffizient und umweltgerecht sein, sondern auch wirtschaftlich und kostensparend. Er-

gänzt wird das umfangreiche Ausstellungsprogramm durch spannende Fachvorträge, die einzelne Themen im Detail vertiefen. Die Umweltmesse ist an beiden Tagen jeweils von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet, und der Eintritt ist frei.

Sorgsamer Umgang mit den Ressourcen Der ressourcenschonende Umgang mit der Natur, in der wir leben, ist ein zentrales Thema der Umweltmesse.

Dazu gibt es aktuelle Informationen aus der Wald- und Forsttechnik, zum ökologischen Landbau und zum naturnahen Gärtnern. Möglichkeiten der Regen- und Brauchwassernutzung und Einsatzbereiche von Kleinkläranlagen werden aufgezeigt. Selbst so spannende Themen wie Erdstrahlen und Wasseradern, was sie bewirken können und wie man damit umgeht, finden ihren Platz auf der Umweltmesse. >> Weiter Seite 30 Anzeige

www.mein-Journal.de 27

UMWELTMESSE ASCHAFFENBURG

28 www.mein-Journal.de

Wir si nd au fd Umw eltme er ss Ascha ffenb e urg

Stand

Höfler Fenster investiert in die Zukunft und setzt auf Hochtemperatur-Schweißtechnologie HTS!

Fenster

Türen

Wintergärten

ler GmbH bildet Metallbauer/innen der Fachrichtung Konstruktionstechnik sowie Industriekaufleute aus. Die praktische Ausbildung findet vor Ort im Unternehmen in Linsengericht statt und wird durch überbetriebliche Lehrgänge der Kreishandwerkerschaft Gelnhausen-Schlüchtern ergänzt.

Derzeit absolvieren vier Auszubildende im Bereich Metallbau Ihre Ausbildung im Hause Höfler. Ziel ist es, die Auszubildenden nach der Lehre in ein festes Anstellungsverhältnis zu übernehmen, und in den Bereichen die ihren Talenten und Neigungen entsprechen, einzusetzen und weiterzuentwickeln.

Wir öffnen das Fenster der Zukunft für Sie!

E 82

FT! UN LI N

FT

IE

O

G

R

Energiesparen ist jetzt so einfach wie noch nie – mit dem neuen System VEKA SOFTLINE 82. ➜ Schluss mit hohen Heizkosten ➜ Jederzeit optimales Raumklima ➜ Langlebig und zukunftssicher

SIE AUF ZU EN K LT

E N EU: E N

für Linsengericht-Großenhausen entÜberzeugt von den Verbesserungen schieden. 1980 wurde der Einzug in punkto Qualität ist sich die Gein das neue Werk mit bereits 38 schäftsleitung sicher, dass Sie mit Mitarbeiter gefeiert. Nach zahlreider neuen Rotox-Technik die richtige chen Erweiterungen, Ausbauten, Entscheidung getroffen hat. Denn neuen Fertigungsanlagen und Ausdas Wort „Qualität“ wird im Hause stellungsflächen besitzt Höfler-Fenster Höfler seit 1865 groß geschrieben. mittlerweile eine Gesamtfläche von Das Unternehmen weiß, dass nur ein rd. 15.000 m². Mit den Abteilunzufriedener Kunde die Basis für eine gen Brandschutz- und Fassadenbau Weiterempfehlung ist. Daher legt wurden zwei weitere Komponenten man im Hause Höfler sehr großen in die große Fertigungspalette instalWert auf ein hervorragendes Produkt liert. und einen reibungslosen Ablauf bis hin zur Montage.

Seit März 2006 haben die MitarDie Elementebau Höfler GmbH mit beiter im administrativen technischen über 100 Mitarbeitern ist heute eiDienst ihr eigenes Kommunikatiner der führenden Unternehmen im onscenter. Im September 2006 eröffBereich Fenster, Türen und Winternete Höfler-Fenster ein Beratungscengärten im Rhein-Main-Gebiet. Dabei ter in Oberursel. 2008 wurden die begann alles mit einer kleinen DorfParkmöglichkeiten erweitert und eine schmiede im heutigen FreigerichtÜberdachung der Stellplätze für die Altenmittlau. Die Herstellung von Montagetrupps wurde gebaut. WeiStahlfenstern wurde damals eher als terhin wurde die Aluminium-Produktiein willkommener „Zusatzverdienst“ on mit neuem Bearbeitungszentrum angesehen. Sicher konnte Peter ausgestattet, das für verkürzte FertiHöfler damals nicht erahnen welche gungsszeiten sorgt. 2009 wurde ein Ausmaße seine „Nebenbeschäftiweiteres Verkaufs- und Beratungscengung“ einmal annehmen würde. ter im Main-Park-Center in MainaIm März 1973 wurde die heutige schaff eröffnet.

Elementebau Höfler GmbH von seinen Ur-Ur-Enkeln, Franz und Reinhard Höfler, gegründet.

Der stetig wachsende Markt erlaubte schnell den Umzug ins ortsansässige Industriegebiet.

Bereits 1979 aber waren die Gewerbeflächen in Freigericht-Altenmittlau schon wieder erweiterungsbedürftig. Die Ablehnung des Bauantrages durch die Gemeinde Rotox Hochtemperatur-Schweißmaschine SMH 510 Freigericht hat man sich

2012 hat Höfler-Fenster bereits in eine neue Glasleistensäge und einen Glas-Roboter für die Montage auf der Baustelle investiert. Die Elementebau Höfler GmbH blickt optimistisch in die Zukunft und erwartet große Nachfrage an Fenstern und Türen. Für 2013 ist der Bau einer neuen Ausstellung sowie eines neuen Bürogebäudes geplant. Somit sind die Weichen für eine positive Zukunft im Hause Elementebau Höfler GmbH gestellt.

Da Ausbildung im Handwerk schon immer eine große Bedeutung hat, hat eine Ausbildung beim Fensterspezialisten Tradition. Die Elementebau Höf-

SCH A

Linsengericht-Großenhausen. Die Fachfirma für Fenster, Türen und Wintergärten, die Elementebau Höfler GmbH, investiert in eine neue Fertigungsanlage für Kunststoffelemente und setzt beim Kauf der kompletten neuen Anlage auf die Innovation aus dem Hause ROTOX. Bei dem traditionsreichen Familienunternehmen Höfler stand der Aspekt der Qualität bei der Kaufentscheidung für die neue Hochtemperatur-Schweißmaschine SMH 510 von ROTOX hierbei im Mittelpunkt. Durch das Hochtemperatur- und Hochgeschwindigkeitsschweißen (HTS) ist die neue Anlage in der Lage höhere Stückzahlen zu produzieren. Somit kann HöflerFenster nun bis zu 120 Kunststoff-Fenster pro Tag fertigen.

88

S SP AR SY S T EM

Wir beraten Sie gerne!

www.hoefler-fenster.de Elementebau Höfler GmbH · Lützelhäuser Straße 18 63589 Linsengericht-Großenhausen · Tel. 06051 6000-43

UMWELTMESSE ASCHAFFENBURG Regenerative Energien nutzen Windkraft, Erdwärme und die Sonne gehören zu den wichtigsten Alternativen der Energiegewinnung. Die moderne Technik ermöglicht auch im privaten Bereich eine ökologisch und wirtschaftlich gewinnbringende Nutzung von regenerativen Energien.

Solarthermische Anlagen und Photovoltaik breiten sich zunehmend aus – auf gewerblichen wie auch auf privaten Dächern – und liefern Warmwasser und Strom. Und in der modernen Architektur nimmt die Solartechnik, optisch integriert und mit intelligenter Haustechnik gekoppelt, einen beachtlichen Anteil am Energiesparpotenzial ein. Aber nicht nur beim Neubau, auch bei der Sanierung von Altbauten kann eine fachkundige Energieberatung im Hinblick auf die Nutzung moderner Energietechnik lohnend sein.

Neue Wohnkonzepte – umweltbewusst und gesund Wer heute mit Weitblick baut, setzt von Anfang an auf zukunftsfähige Haus- und Heiztechnik. Die Nutzung von Sonne und Regenwasser gehört ebenso dazu wie ein durchdachtes Heizsystem. Moderne Brennwerttechnik ermöglichen sparsames Heizen mit Öl und Gas. Immer gefragter sind aber

auch das Heizen mit Holz oder Pellets und die Nutzung der Erdwärme. Die Verwendung ökologischer Baustoffe und efVzienten Dämmmaterials ergänzt den Haus- und Wohnungsbau der Zukunft und ermöglicht gesundes Wohnen und kostengünstiges Heizen auf Niedrigenergie- oder sogar Passivhausniveau. Bei allem eigenen Vorteil, den die zukunftsorientierte Bauweise mit sich bringt, kann man sogar mit staatlichen Förderungen rechnen. Das städtische Amt für Umwelt- und Verbraucherschutz wird auch in diesem Jahr zusammen mit der Aschaffenburger Versorgungs-GmbH auf der Energie- und Baumesse vertreten sein und in den Bereichen Umwelt, Energie, Versorgung und Fördermöglichkeiten informieren.

Mobil und umweltfreundlich Ohne Mobilität ist die Berufsausübung heute kaum mehr möglich, denn in allen Bereichen wird nicht nur zeitliche, sondern auch räumliche Flexibilität erwartet. Dass sich Mobilität und Umweltfreundlichkeit durchaus miteinander kombinieren lassen, zeigen zahlreiche technische Entwicklungen wie Gas-, Hybridund Solarfahrzeuge, Pedelecs und Elektrofahrräder, aber auch schadstoffreduzierende Nachrüstmöglichkeiten für ältere Autos. Die

allerbeste Lösung ist natürlich der Verzicht auf die individuelle Pkw-Nutzung, die im innerstädtischen Bereich durch den Umstieg aufs Fahrrad möglichst. Eine vor allem in Stadtnähe gut praktizierbare Alternative wäre die verstärkte Nutzung der öffentlichen Nahverkehrsangebote, die ebenfalls auf der Umweltmesse beworben werden.

Fair und ökologisch wirtschaften Wer sein Geld anlegt, möchte ProVt machen. Doch bei genauem Hinsehen kann man nicht immer damit einverstanden sein, wie und wofür die Banken das ihnen anvertraute Geld verwenden. Unter Schlagworten wie „Öko-Investment“ oder „Grünes Geld“ bieten deshalb zahlreiche Banken ökologische und faire Investitionsmöglichkeiten an, sodass die Geldanlage nicht nur Gewinn bringt, sondern auch sinnvolle Projekte und umweltbewusst orientierte Unternehmen fördert. Besonders für Bauherren und Renovierer halten die auf der Umweltmesse vertretenen Finanzdienstleister auch attraktive Bauspar- und Finanzierungsangebote bereit und zeigen Einspar- und Fördermöglichkeiten auf.

Auf das richtige Raumklima kommt es an!

Die Wärmepumpentechnologie macht´s möglich: HEIZEN und KÜHLEN mit einem Gerät.

Foto: Daikin

Eine echte Alternative zur Öl, Gas- oder Elektrospeicherheizung sind Klimageräte mit Wärmepumpentechnik. Zum Heizen + Kühlen! Unter bestimmten Voraussetzungen können Sie sogar komplett auf die Zentralheizung verzichten, oder müssen diese erst viel später bei tieferen Temperaturen einschalten. Dadurch sparen Sie wertvolle Energie und schonen dazu noch die Umwelt.

So brauchen Sie für die kühlen Abend- oder Morgenstunden nicht extra Ihre Öl- oder Gasheizung in Betrieb zu nehmen. Das spart je nach Anlage bis zu 30 % Energie. Außerdem wird die Raumluft entfeuchtet und gleichzeitig über einen Mikropartikelfilter gereinigt. Dank der Wärmepumpentechnologie mit Inverterregelung ist es nun auch möglich, Raumklimageräte wirtschaftlich ganzjährlich zu nutzen. Von -15 °C bis über 40°C Außentemperatur (!) sorgt diese neue Gerätegeneration immer für das richtige Raumklima. Ob Zuhause, im Büro oder Wochenendhaus. Vollautomatisch!

Die Installation ist denkbar einfach. Alles was benötigt wird ist ein Stromanschluss. Die Anlagen bestehen immer aus einem Innengerät und einem Außengerät (Singlesplit). Mehrere Innengeräte können auch über ein Außengerät versorgt werden (Multisplit). Das Innengerät wird mit dem Außengerät verbunden. Die Bedienung erfolgt am Innengerät über eine IR-Fernbedienung.

Wunschtemperatur einstellen – fertig!

DER EXPERTENTIPP „Bei weiter steigenden Energiekosten für Öl und Gas und den aktuellen Forderungen zur Reduzierung von CO2-Emissionen, wird die Luf-Luft Wärmepumpe als vollwertiges Heizsystem einen immer höheren Stellenwert einnehmen. Mit ihr lässt sich nicht nur im Winter kostengünstig und umweltfreundlich heizen, sondern auch im Sommer angenehm kühlen und entfeuchten.“

30 www.mein-Journal.de

Ihr Fachmann für moderne Haustechnik:

Geyer Energie & Gebäudetechnik Inhaber: Andreas Geyer

63456 Hanau-Steinheim Tel. 06181-94566-39 www.energie-gebaeudetechnik.de

ANZEIGE

Tag der Offenen Tür bei Lorenz Energie Die Energiekosten steigen unauförlich. Betroffen sind hiervon natürlich auch die Besitzer von Eigenheimen und Gewerbeobjekten. So war es nicht verwunderlich, dass der am vergangenen Wochenende stattfindende Tag der offenen Tür bei der Firma Lorenz Energie GmbH in der Robert-Bosch-Straße 20 auf große Resonanz stieß. Es wurden den Besuchern nicht nur die neuesten Technologien rund um das Tema Energiesparen und Niedrigenergie vorgestellt, sondern auch mit fünf interessanten Vorträgen im Gespräch erläutert.

Mike Lorenz über seine Motivation, diesen Tag der Offenen Tür durchzuführen: „Die große Resonanz zeigt uns, dass das Energiesparen und auch die energieeffiziente Gebäudetechnik bei den Hausbesitzern mittlerweile einen sehr hohen Stellenwert einnehmen. Wir sind seit Ende 2010 in den neuen Räumlichkeiten und hatten bisher einfach noch keine Zeit, uns mit einem Tag der Offenen Tür zu präsentieren“, erläuterte der Unternehmer und wies nicht ohne Stolz darauf hin, dass die gesamte Firmenstruktur des Unternehmens nicht nur darauf ausgelegt ist „etwas zu verkaufen“, sondern den Kunden fachkundige Beratung und Analyse der möglichen Energiegewinnung oder Energiesparpotenziale aufzuzeigen.

Systeme mit neuesten Techniken, die er natürlich auch in seinen eigenen Betriebsräumen einsetzt und

so in der Praxis erproben konnte. „Ich denke, dass wir einer der ersten Betriebe im gesamten Umkreis sind, die in einem echtem Passivenergiehaus arbeiten“, so Lorenz, der mit Heizkosten von 540,- € im Jahr

bei einer Gebäudefläche von 530 m² sehr gut leben kann.

Die beeindruckende Ausstellung „Energieeffiziente Gebäudetechnik“ im gesamten Erdgeschoss war besonders auf dem Bereich der Heizungstechnik fokussiert.

Ausgestellt wurden Öl- oder Gasbrennwertgerät, verschiedene Pufferspeicher, Solarkollektoren, Pelletkes-

sel, Kaminöfen, Wohnungsraumlüfung oder der Solarheizkessel SOLVIS MAX. Natürlich auch führende Modul- und Wechselrichteranbieter.

Neu vorgestellt wurde auch ein Speichersystem für Strom aus der Fotovoltaik. Dieses System auf Akku-Basis speichert pro Tag 24 KWh Strom, von dem man nachts 12 KWh nutzen kann. „Dieses ganze System bieten wir aktuell für ,7500 Euro fertig installiert‘ an, sozusagen schlüsselfertig, wobei die ersten fünf Anlagen einen Sonderrabatt erhalten!“, erläuterte Lorenz.

Das Speichersystem, mit dem man seinen Eigenverbrauch auf 70% erhöhen kann, ist für alle seit 2009 bestehenden und neuen PV-Anlagen mit einer Leistung von 3-15 KW, die mit Eigenverbrauch gebaut wurden.

Der Stromverbrauch des Hauses sollte min. 2000 KWh im Jahr betragen Jahr.

Interessant war es auch zu erfahren, dass der Blei-Akkusatz erst nach min. 5000 Lade-Zyklen, also in 1013 Jahren, für derzeit 800 Euro ohne Probleme auswechselbar ist. Ein sofort verfügbares, wirtschafliches, sehr leistungsstarkes Speichersystem, mit dem man unabhängiger von kommenden Strompreiserhöhungen ist.

Die Firma Lorenz Energie GmbH finden Sie direkt hinter dem Mediamarkt in Gründau-Lieblos.

www.mein-Journal.de 31

GASTRO TIPP

GASTROÐTIPP Auf unserem Online-Portal www.meinJournal.de finden Sie alle Einträge des Gastro-Verzeichnisses mit Bildern und vielen interessanten Fakten! Klicken Sie sich am besten noch heute rein...

rühstück Mehlspeisen Pikantes Kaffee Kuchen Tee Shake Wein · Bier · Spirituosen · Cappuccino · Espressop · Cafe latte · acchiato · Schokolade · Frühstück · Mehlspeisen · Pikantes · Ka uchen · Tee · Shakes · Wein · Bier · Spirituosen · Cappuccino · spressop · Cafe latte · Latte macchiato · Schokolade · Frühstück ehlspeisen · Pikantes · Kaffee · Kuchen · Tee · Shakes · Wein · B pirituosen · Cappuccino · Espressop · Cafe latte · Latte macchia chokolade · Frühstück · Mehlspeisen · Pikantes · Kaffee · Kuche hakes · Wein · Bier · Spirituosen · Cappuccino · Espressop · Caf atte macchiato · Schokolade · Frühstück · Mehlspeisen · Pikante affee · Kuchen · Tee · Shakes · Wein · Bier · Spirituosen · Cappu spressop · Cafe latte · Latte macchiato · Schokolade · Frühstück ehlspeisen · Pikantes · Kaffee · Kuchen · Tee · Shakes · Wein · B pirituosen · Cappuccino · Espressop · Cafe latte · Latte macchia chokolade ·

CAFÉ

Versuchungen sollte man nachgeben…

Untermarkt 10 63571 Gelnhausen Tel. 06051/916591 info@hauchzart.com www.hauchzart.com

Café Hexenstübchen Altstadt 22 63654 Büdingen Tel. 06042/979488 www.cafe-hexenstuebchen.de

Besonderheiten: • Chocolaterie (handgemachte Schokoladen) • Confiserie (edle handgemachte Pralinen und Trüffel) • liebevolle Präsente • Sonnen Terrasse • Selbstgebackene Kuchen • Cafe u. EspressoSpezialitäten • leckere Trinkschokoladen Öffnungszeiten: Di.-Fr. 10:00-18:00 Uhr Sa. 10:00-15:00 Uhr Montag Ruhetag

Küchenangebot: • Kaffeespezialitäten • ausgewählte Teesorten • Kuchen • Frühstück Besonderheiten: • Die „guud Stubb“...

• ... wie daheim!

• Live-Veranstaltungen • Sonntags Frühstücksbuffet Öffnungszeiten: täglich 9:00-18:00 Uhr Frühstück 9:00-12:00 Uhr

p J p Food · Snacks · Libanesisch · Türkisch · Thailändisch · Vietname h · Internatinal · Griechisch · Chinesisch · Deutsch · Italienisch nisch · Französisch · Japanisch · Fast Food · Snacks · Libanesisch kisch · Thailändisch · Vietnamesisch · Internatinal · Griechisch · nesisch · Deutsch · Italienisch · Spanisch · Französisch · Japanisc Food · Snacks · Libanesisch · Türkisch · Thailändisch · Vietname h · Internatinal · Griechisch · Chinesisch · Deutsch · Italienisch nisch · Französisch · Japanisch · Fast Food · Snacks · Libanesisch kisch · Thailändisch · Vietnamesisch · Internatinal · Griechisch · nesisch · Deutsch · Italienisch · Spanisch · Französisch · Japanisc Food · Snacks · Libanesisch · Türkisch · Thailändisch · Vietname h · Internatinal · Griechisch · Chinesisch · Deutsch · Italienisch nisch · Französisch · Japanisch · Fast Food · Snacks · Libanesisch kisch · Thailändisch · Vietnamesisch · Internatinal · Griechisch ·

RESTAURANT

GEHEIMTIPP SPESSART nicht nur für Liebhaber!

Mein-Spessart Tourismus Kooperation e.V. info@mein-spessart-tourismus.de www.mein-spessart-tourismus.de www.mein-spessart.info

Deutschlands längstes Sushi-Laufband Mainzer Landstraße 73 (Nähe Messe, Richtung HBF)

60329 Frankfurt Tel. 069/24247201 info@my-sushi.com www.my-sushi.com

Essen & Trinken Events, Feiern, Gruppen, Tagung, Unterkünfte, Aktivitäten, Angebote u.v.m.

Tägl. Mittags- bzw. Abendmenüs Küchenangebot: • Sushi • Sashimi • jap. Suppen • Fritiertes • Salate • Desserts • veg. Gerichte Besonderheiten: • Sushi-Online-Shop + Liefer-service in FFM • Take-away-Service • Gutscheine • sep. Räumlichkeiten für Gruppen bis max. 12 Personen Öffnungszeiten: Mo.-Do. 11:30-23:00 Uhr Fr. 11:30-24:00 Uhr Sa. 16:00-24:00 Uhr So. + Feiertag 14:00-23:00 Uhr

Besonderheiten: • Sonnenterasse im Innenhof • Kultur- und Themenveranstaltungen

Kirchgasse 10 63571 Gelnhausen Tel. 06051/3709

www.gasthaus-baurat.de

Öffnungszeiten: Mo.-So. 11:00-14:00 Uhr, ab 18:00 Uhr, Sa. ab 18:00 Uhr - Mittwoch Ruhetag-

Küchenangebot: • Warme Küche ab 17 Uhr / Sonntags Mittagstisch

Besonderheiten:

Hauptstraße 27 63594 HasselrothNeuenhasslau Tel. 06055/4887

gaststaette-zum-deutschen-haus.de

Brunos Restaurant im

• Familien- u. Vereinsfeiern • großer Saal • Fernsehraum mit Fussball im Großformat

Öffnungszeiten: Mi-Sa. 16-24 Uhr, So. 11-14 und ab 17 Uhr. Montag u. Dienstag Ruhetag

Küchenangebot:

warme Küche 17:30-22:00 Uhr Frühstück 6:30-10:00 Uhr

• Deutsch & International • Kreative Regionale Küche

Besonderheiten: Somborner Straße 24 63517 RodenbachOberrodenbach Tel. 06184/9585-0 Fax 06184/9585-44 freecall 0800/6116611

• Terrasse inmitten der historischen Altstadt

Öffnungszeiten:

Di.-So. 9:30-20:00 Uhr ab 20:00 Uhr nur Straßenverkauf Montag Ruhetag

32 www.mein-Journal.de

• deutsche Küche mit saisonalem Angebot

• AKTIV • GASTRONOMIE • • GRUPPEN • WELLNESS •

Besonderheiten:

www.eiscafe-riviera.de

Küchenangebot:

Unsere magischen Angebote werden auch Sie begeistern!

• original ital. Eis aus eigener Herstellung • Frühstück à la Carte durchgehend • Toast, Panini, Snacks • Waffeln und Kuchen

Tel. 06051/13610

RESTAURANT

Genießen Sie unsere familiengeführten Hotels und Restaurants mit kulinarischen Highlights und Erlebnisgastronomie. Wir laden Sie herzlich ein zum Erlebnis Spessart

Küche:

Gelateria & Caffèbar Untermarkt - Gelnhausen

p J p Food · Snacks · Libanesisch · Türkisch · Thailändisch · Vietname h · Internatinal · Griechisch · Chinesisch · Deutsch · Italienisch nisch · Französisch · Japanisch · Fast Food · Snacks · Libanesisch kisch · Thailändisch · Vietnamesisch · Internatinal · Griechisch · nesisch · Deutsch · Italienisch · Spanisch · Französisch · Japanisc Food · Snacks · Libanesisch · Türkisch · Thailändisch · Vietname h · Internatinal · Griechisch · Chinesisch · Deutsch · Italienisch nisch · Französisch · Japanisch · Fast Food · Snacks · Libanesisch kisch · Thailändisch · Vietnamesisch · Internatinal · Griechisch · nesisch · Deutsch · Italienisch · Spanisch · Französisch · Japanisc Food · Snacks · Libanesisch · Türkisch · Thailändisch · Vietname h · Internatinal · Griechisch · Chinesisch · Deutsch · Italienisch nisch · Französisch · Japanisch · Fast Food · Snacks · Libanesisch kisch · Thailändisch · Vietnamesisch · Internatinal · Griechisch ·

• Partyservice • Privates Kochen in Ihren Räumlichkeiten • Familienbrunch

Öffnungszeiten:

Mo, - Sa. 17:00-24:00 Uhr www.Barbarossa-Hotel.de info@hotel-restaurant-barbarossa.de Sonntag Ruhetag

Legende:

Tagungsraum vorhanden

Eintrag auf www.meinJournal.de

Raucher-Bereich

GASTRO TIPP

Deutschlands längstes Sushi-Laufband

my sushi • Mainzer Landstraße 73 • 60329 Frankfurt • Tel. 069/24247201 • www.my-sushi.de

Lust auf Sushi? My Sushi eröffnete bereits 2002, als der Trend zu den japanischen Leckereien aus rohem Fisch und Klebereis seinen Höhepunkt noch längst nicht erreicht hatte. Die Philosophie: exzellente Qualität bei höchster Angebotsvielfalt. Und die setzen die Köche aus dem Land der untergehenden Sonne täglich um, mit absolut frischem Fisch, einer reichhaltigen Auswahl und kreativer Zubereitung. Über 80 Produkte in fünf farblich difp J p Food · Snacks · Libanesisch · Türkisch · Thailändisch · Vietname h · Internatinal · Griechisch · Chinesisch · Deutsch · Italienisch nisch · Französisch · Japanisch · Fast Food · Snacks · Libanesisch kisch · Thailändisch · Vietnamesisch · Internatinal · Griechisch · nesisch · Deutsch · Italienisch · Spanisch · Französisch · Japanisc Food · Snacks · Libanesisch · Türkisch · Thailändisch · Vietname h · Internatinal · Griechisch · Chinesisch · Deutsch · Italienisch nisch · Französisch · Japanisch · Fast Food · Snacks · Libanesisch kisch · Thailändisch · Vietnamesisch · Internatinal · Griechisch · nesisch · Deutsch · Italienisch · Spanisch · Französisch · Japanisc Food · Snacks · Libanesisch · Türkisch · Thailändisch · Vietname h · Internatinal · Griechisch · Chinesisch · Deutsch · Italienisch nisch · Französisch · Japanisch · Fast Food · Snacks · Libanesisch kisch · Thailändisch · Vietnamesisch · Internatinal · Griechisch ·

RESTAURANT

p J p Food · Snacks · Libanesisch · Türkisch · Thailändisch · Vietname h · Internatinal · Griechisch · Chinesisch · Deutsch · Italienisch nisch · Französisch · Japanisch · Fast Food · Snacks · Libanesisch kisch · Thailändisch · Vietnamesisch · Internatinal · Griechisch · nesisch · Deutsch · Italienisch · Spanisch · Französisch · Japanisc Food · Snacks · Libanesisch · Türkisch · Thailändisch · Vietname h · Internatinal · Griechisch · Chinesisch · Deutsch · Italienisch nisch · Französisch · Japanisch · Fast Food · Snacks · Libanesisch kisch · Thailändisch · Vietnamesisch · Internatinal · Griechisch · nesisch · Deutsch · Italienisch · Spanisch · Französisch · Japanisc Food · Snacks · Libanesisch · Türkisch · Thailändisch · Vietname h · Internatinal · Griechisch · Chinesisch · Deutsch · Italienisch nisch · Französisch · Japanisch · Fast Food · Snacks · Libanesisch kisch · Thailändisch · Vietnamesisch · Internatinal · Griechisch ·

RESTAURANT

Mechenharder Straße 5 63906 Erlenbach Tel. 09372 / 9454-0 Fax 09372 / 9454-44 post@bei-liebes.de www.bei-liebes.de

Schlummern: • 3-Sterne Komfort in gemütlichen Zimmern

p J p Food · Snacks · Libanesisch · Türkisch · Thailändisch · Vietname h · Internatinal · Griechisch · Chinesisch · Deutsch · Italienisch nisch · Französisch · Japanisch · Fast Food · Snacks · Libanesisch kisch · Thailändisch · Vietnamesisch · Internatinal · Griechisch · nesisch · Deutsch · Italienisch · Spanisch · Französisch · Japanisc Food · Snacks · Libanesisch · Türkisch · Thailändisch · Vietname h · Internatinal · Griechisch · Chinesisch · Deutsch · Italienisch nisch · Französisch · Japanisch · Fast Food · Snacks · Libanesisch kisch · Thailändisch · Vietnamesisch · Internatinal · Griechisch · nesisch · Deutsch · Italienisch · Spanisch · Französisch · Japanisc Food · Snacks · Libanesisch · Türkisch · Thailändisch · Vietname h · Internatinal · Griechisch · Chinesisch · Deutsch · Italienisch nisch · Französisch · Japanisch · Fast Food · Snacks · Libanesisch kisch · Thailändisch · Vietnamesisch · Internatinal · Griechisch ·

RESTAURANT

Küchenangebot:

Kleiner, feiner Familienbetrieb mit viel Liebe zum Detail, kreativer Küche und professionellem Service.

Schlemmen: • wechselnde AktionsHotel – Restaurant – Catering monate …offizieller Ausstatter der • regionale Gerichte Gaumenfreude!

• etablierte Fischküche

ferenzierten Preisklassen laufen über Deutschlands längstes Sushi-Laufband am Gast vorbei, darunter Nigiris mit unterschiedlichen Fisch- und Garnelenarten, dazu Makis, die in einer Bambusmatte gerollt werden, und alles in einer unglaublichen Farbvielfalt. Vegetarisches Sushi mit Gurke, Sesam und Wasabi, frittierte Makis oder eben Geflügelspieße und Salate dürfen nicht fehlen.

Küchenangebot:

warme Küche von 11:30-14:00, 17:30-21:30 Uhr; Feiertags durchgehend

durchgehend warme Küche

• Regionale Spezialitäten

• Kreative Regionalküche

Hotel-Restaurant Café-Pension Regionale Erlebnisküche Spezialitäten Manufaktur

Besonderheiten:

Besonderheiten:

• Hausgemachte Spezialitäten • Wildwurst • Senf, Konfitüren, Liköre

• Großer Sonnenhof • Familienfeiern in behaglicher Atmosphäre • Eigene Weine

Öffnungszeiten: 63639 Flörsbachtal Tel. 06057/790

Feiern: • Cateringkompetenz von klein bis groß

www.floersbacher-hof.de

Apr.-Nov.: Mo.-So. 11:3023:30 Uhr; Nov.-Apr.: Mo. Ruhetag.

Dšrsthšfe 63755 AlzenauMichelbach Tel. 06023/8902

www.simons-weingasthof.de

Küchenangebot:

Besonderheiten: Spanferkelstuben „zum grünen Baum”

• Sonntags: Wildgerichte, Blechkuchen, Mittagstisch • wechselnde Tagesgerichte

Birkenhainer Str. 35 63579 Freigericht-Bernbach Öffnungszeiten: Tel. 06055/4844 www.spanferkelstuben.de

Besonderheiten:

• Samstag Brunch 10:00 – 15:00 Uhr für 7,90 € pro Person

Große Dechaneistraße 24 63450 Hanau am Main Tel. 0700/11100999 www.cubana-hanau.de

Bargeldlos zahlen

• Sonntag Brunch 10:00 – 15:00 Uhr für 9,90 € pro Person

Öffnungszeiten: Täglich ab 17:00 Uhr Sa./So. ab 10 Uhr

WLAN Hotspot

Hotel-Restaurant Sonnenberg Besonderheiten: • Candle-Light-Dinner und Sudetenstraße 4-6 Live-Musik 63654 Büdingen Tel. 06042/3051 • Live-Events Fax 06042/1823

info@sonnenberg-buedingen.de www.sonnenberg-buedingen.de

• Kegelbahnen • Tagungsräume

Küchenangebot:

• Montag 50% Rabatt auf alle Speisen (außer Burger, Steaks und Filets) • Mittwoch Burger Day jeder Burger nur 5,90 €

Mo., Mi., Do., Fr., Sa. ab 17 Uhr So. ab 11 Uhr, Di. Ruhetag

Fr. u. Sa. ab 15:00 Uhr So. u. feiertags ab 11:30 Uhr

Küchenangebot: • Regionale und mediterrane Spezialitäten • Kulinarische Aktionswochen • Saisonale Spezialitäten • Frühstück im Wintergarten

• Deutschlands erstes Spanferkelrestaurant!

• Monatskarte ®

Öffnungszeiten:

warme Küche bis 22:00 Uhr

Besonderheiten:

• Saisonbiere • Gut Bürgerlich • Biergarten Frischer Biergenuss aus • Terasse

unserer Hausbrauerei

Öffnungszeiten: Kurparkstraße / Jahnstraße 63619 Bad Orb Tel. 06052/2515 www.kaerrners.de

Kinderfreundlich

Tägl. ab 17:30 Uhr Sonntag ab 10:30 – 14 Uhr und ab 17:00 Uhr -Montag Ruhetag-

Behindertengerecht

www.mein-Journal.de 33

GASTRO TIPP

We Love Cocktails Raiffeisenstraße 20d, 63579 Freigericht-Somborn Tel. 0151/29111202 web www.love-cocktails.de mail we@love-cocktails.de

Barkeeper fŸr jeden Anlass Knapp ein Jahr ist es her, das Barkeeper Andre Camacho mit einer kleinen Geschäftsidee das Konzept des mobilen CocktailService *We love Cocktails* entwickelte.

Das Erfolgskonzept: der persönlichen Bezug zum Kunden, Professionalität, Promotion und Marketing. Der Erfolg kommt nicht von ungefähr, die Kunden bekommen maßgeschneidert zu ihrem Anlass und ihrem Budget ein Pauschalangebot, individuell angepasst auf Bedürfnisse und Geldp J p Food · Snacks · Libanesisch · Türkisch · Thailändisch · Vietname h · Internatinal · Griechisch · Chinesisch · Deutsch · Italienisch nisch · Französisch · Japanisch · Fast Food · Snacks · Libanesisch kisch · Thailändisch · Vietnamesisch · Internatinal · Griechisch · nesisch · Deutsch · Italienisch · Spanisch · Französisch · Japanisc Food · Snacks · Libanesisch · Türkisch · Thailändisch · Vietname h · Internatinal · Griechisch · Chinesisch · Deutsch · Italienisch nisch · Französisch · Japanisch · Fast Food · Snacks · Libanesisch kisch · Thailändisch · Vietnamesisch · Internatinal · Griechisch · nesisch · Deutsch · Italienisch · Spanisch · Französisch · Japanisc Food · Snacks · Libanesisch · Türkisch · Thailändisch · Vietname h · Internatinal · Griechisch · Chinesisch · Deutsch · Italienisch nisch · Französisch · Japanisch · Fast Food · Snacks · Libanesisch kisch · Thailändisch · Vietnamesisch · Internatinal · Griechisch ·

ERLEBNIS-GASTRONOMIE

p J p Food á Snacks á Libanesisch á Türkisch á ThailŠndisch á Vietname h á Internatinal á Griechisch á Chinesisch á Deutsch á Italienisch nisch á Franzšsisch á Japanisch á Fast Food á Snacks á Libanesisch kisch á ThailŠndisch á Vietnamesisch á Internatinal á Griechisch á nesisch á Deutsch á Italienisch á Spanisch á Franzšsisch á Japanisc Food á Snacks á Libanesisch á Türkisch á ThailŠndisch á Vietname h á Internatinal á Griechisch á Chinesisch á Deutsch á Italienisch nisch á Franzšsisch á Japanisch á Fast Food á Snacks á Libanesisch kisch á ThailŠndisch á Vietnamesisch á Internatinal á Griechisch á nesisch á Deutsch á Italienisch á Spanisch á Franzšsisch á Japanisc Food á Snacks á Libanesisch á Türkisch á ThailŠndisch á Vietname h á Internatinal á Griechisch á Chinesisch á Deutsch á Italienisch nisch á Franzšsisch á Japanisch á Fast Food á Snacks á Libanesisch kisch á ThailŠndisch á Vietnamesisch á Internatinal á Griechisch á

beutel. Im gesamten Rhein-Main- und MainKinzig-Kreis mixt Andre Camacho mit stilvoller Bar und Equipment Cocktails, Drinks u.v.m. in der Mission: Mit Herzblut für die Bar und jeden Anlass, der zu guten Drinks und Cocktails verpflichtet!

Gönnen auch Sie sich einen besonderen Abend mit Erlebnisgarantie.

Tel. 0151/29111202

y g y ubehör · Kassensysteme · Franchising · Partyservice · Lieferant nserven · Kaffee · Zubehör · Kassensysteme · Franchising · Part eferant · Konserven · Kaffee · Zubehör · Kassensysteme · Fran tyservice · Lieferant · Konserven · Kaffee · Zubehör · Kassensy nchising · Partyservice · Lieferant · Konserven · Kaffee · Zubeh sensysteme · Franchising · Partyservice · Lieferant · Konserven ubehör · Kassensysteme · Franchising · Partyservice · Lieferant nserven · Kaffee · Zubehör · Kassensysteme · Franchising · Part eferant · Konserven · Kaffee · Zubehör · Kassensysteme · Fran tyservice · Lieferant · Konserven · Kaffee · Zubehör · Kassensy nchising · Partyservice · Lieferant · Konserven · Kaffee · Zubeh ssensysteme · Franchising · Partyservice · Lieferant · Konserve fee · Zubehör · Kassensysteme · Franchising · Partyservice · Lie

MOBILER-SERVICE

GASTROLIEFERANT

Für jeden Anlass der zu guten Drinks und Cocktails verpflichtet.

Andre Camacho mobil 0151/29111202 web www.love-cocktails.de mail we @ love-cocktails.de facebook We love Cocktails

• Zehn Jahre Berufserfahrung • Maßgeschneiderte Konzepte für jedes Budget & Pauschalangebote • Alle Angebote all inclusive (Anfahrt, Aufbau, Barkeeper, Gläser, Getränke) • Wir kommen mit unserem Equipment zu Ihnen

Küchenangebot:

• Frische deutsch/ litauische Küche mit saisonalem Angebot

Erlebnisgastronomie Besonderheiten: Eulenspiegel - Seidenroth • Live-Musik Club Restaurant Live-Musik Club Kleinkunstbühne

• Kleinkunstbühne • Botanischer Garten • Ihr Fest im Eulenspiegel-Saal

Haupstraße 8 Öffnungszeiten: 36396 Steinau-Seidenroth Mi.-Sa. ab 17.00 Uhr So.+Feiertage ab 11.30 Uhr Tel. 06663/918165 www.eulenspiegel-seidenroth.de

Mo. + Di. Ruhetag

HIER KÖNNTE IHR

GASTRO TIPP ERSCHEINEN…

Lassen Sie sich beraten!

info@mein-Journal.de oder Tel. 06055/930913

mein-Journal.de Werben Sie für Ihre Gastronomie …

MAGAZIN • Anzeige im Format 61 x 42 mm • Druck in 4c • Ihr Logo: wiedererkennbar!

• Ihr besonderer Service • Ihr exklusives Küchenangebot …

• Alles auf einen Blick!

ONLINE • Ihre Top-Angebote auf mein-Journal.de • gleichzeitig aktuell auf Ihrer Homepage • Einfach: Pflegen und verändern Sie selbst!

• Ihre Preis-Knüller immer aktuell • Automatische Google-Optimierung • 24h erreichbar unter mein-Journal.de

Ansprechpartner: Stephanie Schüßler 34 www.mein-Journal.de

Legende:

Tagungsraum vorhanden

 06055/9309-13

Eintrag auf www.meinJournal.de

Raucher-Bereich

SPESSARTBOGEN

Zeit zum Träumen Auf dem Spessartbogen von Mernes/Marjoß nach Schlüchtern Der 4. Teil des Spessartbogens kann wahlweise in Mernes, wo es in der Ortsmitte sowohl einen Wanderparkplatz als auch eine Bushaltestelle gibt, oder in Marjoß begonnen werden.

Ziel angekommen, erwartet den Wanderer der über 1000 Jahre alte und staatlich anerkannte Luftkurort Schlüchtern.

Länge: 32/27,4 km – Markierung:

Ein Einstieg auf den Weg lohnt sich allemal, denn einer der landschaftlich schönsten Abschnitte der insgesamt 91 Kilometer langen Route führt durch das Rohrbachtal mit seinem unverwechselbaren Schluchtencharakter. Der Spessartbogen verläuft auf dieser Etappe vorbei an zahlreichen Biberbauten, bis der Willingsgrundweiher bei Sinntal-Breunings erreicht wird.

In einer traumhaften Umgebung dient er zahlreichen Bibern bereits seit Ende der Achtziger Jahre als Lebensraum. Holzbänke, Tische sowie ein Lehrpfad laden zum Verweilen und Beobachten der beeindruckenden Biberburgen ein.

Verschlungene Waldwege und offene Wiesenpromenaden Nach einer romantischen Waldrandpassage bieten sich dem Wanderer dann spektakuläre Ausblicke in die Rhön. Verschlungen geht es durch die steinige kühle Schlucht des Ahlersbaches weiter zum Naturdenkmal „Wilder Tisch“, um auf alten Waldwegen zur Panoramahöhe von Hohenzell zu kommen. Von der aussichtsreichen Wiesenpromenade „Hohenzeller Berg“ führt der Spessartbogen auf dem historischen Eselsweg bergab in Richtung Schlüchtern. Am

Hauptweg

Zubringerwege

Wanderparkplätze: Ortsmitte Mernes, Willingsgrundweiher Sinntal-Breunings, NP Parkplatz Bernhardswald Schlüchtern-Hohenzell, Mauerwiese Schlüchtern Einkehrmöglichkeiten: Mernes, Schlüchtern Anreise mit dem öffentlichen Nahverkehr: Bitte informieren Sie sich bereits im Vorfeld über die Transferzeiten des ÖPNV sowie über Hol- und Bringdienste der Gastgeber.

Für Fahrplanauskünfte wenden Sie sich bitte direkt an die Deutsche Bahn unter www.bahn. de, an die Regionalverkehr Main-Kinzig GmbH, Barbarossastraße 26, 63571 Gelnhausen, Tel.: 06051/843290 oder nutzen Sie die elektronische Fahrplanauskunft des Rhein-Main-Verkehrsverbundes unter www.rmv.de.

Anmerkung: Um die Strecke abzukürzen, kann ein Auto am Parkplatz am Willingsgrundweiher abgestellt und von dort aus gewandert werden.

Entfernungen entlang des Spessartbogens: Schlüchtern (Bahnhof) – Willingsgrundweiher: 13,9 km Willingsgrundweiher – Marjoß (Rohrbacher Hof): 9 km Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite www.spessartbogen.de.

„Die erste Spessartfährte in Freigericht-Horbach wurde eröffnet.

Mehr Infos unter www.spessartbogen.de“. Hier stehen auch die GPS-Daten für den Spessartbogen zum Download zur Verfügung. www.mein-Journal.de 35

JUGEND

meinJournal für Junge Leute Wir müssen es jeden Tag mehrmals, jeder hat seine Vorlieben und nicht jeder mag das des andern – das Essen. Wir haben alle unsere Lieblingsgerichte und Dinge, die wir so überhaupt gar nicht essen können oder wollen. Der eine liebt Lakritze, der andere hasst es und isst für sein Leben gern Schokolade. Wir sprechen viel über gesundes Es-

sen und informieren uns immer wieder über neue Studien, was man alles essen sollte und was nicht.

Das eine übernehmen wir, das andere vergessen wir sofort wieder oder halten wir für Unsinn.

Jeder isst, was er mag und was ihm schmeckt und das ist auch gut so, oder?

Weitere Kolumnen von Jane findet ihr online auf www.mein-Journal.de.

Der Mensch ist, was er isst Es gibt viele neue Trends, Einstellungen und Kritik an verschiedenem Essverhalten. Wir forschen immer weiter und bekommen immer mehr neue Informationen und Erkenntnisse über Essen. Es ist schließlich auch wichtig, wie wir uns ernähren. Denn wir müssen jeden Tag essen und möchten uns dabei gesund und fit halten.

Vegetarismus und Veganismus – Trend oder Lebenseinstellung?

Zur Zeit hört man immer mehr von Vege-

tariern und Veganern. Viele wissen bestimmt gar nicht, was das bedeutet. Vegetarier, das ist meist klar – sie essen kein Fleisch. Aber zum Vegetarier sein gehört noch mehr. Sie essen außerdem keinen Fisch und ihre Ernährung basiert auf pflanzlichen Lebensmitteln. Veganismus geht über die vegetarische Ernährungsweise hinaus. Sie essen keinerlei tierische Produkte. Allerdings ist das nicht nur eine Form der Ernährung, sondern auch eine Einstellung und spezielle Lebensweise. Man ist also nicht nur einfach so Vegetarier oder Veganer, sondern man lebt dafür.

Vegetarier müssen sich oft mit komischen Blik-

ken abfinden, wenn sie erzählen, dass sie kein Fleisch und keinen Fisch essen – Veganer dann natürlich erst recht. „Wie kann man nur? Fleisch braucht doch der Mensch, sonst wird er total krank!“ Oder mit Sprüchen wie „Vegetarier essen meinem Essen das Essen weg!“ Auf diesen Spruch haben sich sogar schon Werbespots bezogen, um zu beweisen, dass das nur Unsinn ist. Es ist für uns oft unverständlich und sehr schwer zu verstehen, dass es andere Lebensstile gibt, als wir sie kennen oder gewohnt sind.

Vegetarier und Veganer fallen aus unserem Raster „Menschen seien Fleischfresser“.

Aber können wir überhaupt mitreden, wenn

Eissporthalle am Ratsweg für die kalte Jahreszeit bereit

Frankfurt. Kaum hat sich die heißeste Phase des Hochsommers verabschiedet, schon öffnet die Eissporthalle Frankfurt wieder ihre Pforten für alle Eislauffans. Das Training der Eishockeymannschaft „Löwen“ hat bereits am 20. August begonnen und die zahlreichen Eislaufvereine sind auch schon in ihr Frankfurter Domizil am Ratsweg zur neuen Saison zurückgekehrt. Am 1. September 2012 schließlich beginnt der öffentliche Eislaufbetrieb – Eintrittspreise und Öffnungszeiten finden sich unter www.eissporthalle-ffm.de. „Die Eissporthalle Frankfurt ist eine der wichtigsten Sportstätten im ganzen Rhein-Main-Gebiet“, betont Sportdezernent Markus Frank. „Ob Hobby-Eisläufer, Vereine oder Fans von Eishockey auf Profi-Niveau – für alle hält sie ein attraktives Angebot bereit.“ Einige weitere Termine stehen auch schon fest: Das erste Freundschaftsspiel der Löwen – und zwar gegen die Bietigheim Steelers – findet am 7. September statt. Und am 10. November lädt die Eissporthalle wieder zu dem beliebten Tag der offenen Tür „Family on Ice“ ein.

36 www.mein-Journal.de

>>> HIGHLIGHTS

SZENE, NIGHTLIFE & MORE

Jukuz, 63739 Aschaffenburg

wir das nicht einmal ausprobiert haben? Ich muss zugeben, meine Einstellung ist es nicht.

Ich esse zwar nicht viel Fleisch, aber hin und wieder brauch ich einmal eine Scheibe Wurst auf dem Brot oder ein Stück Putenfleisch auf meinem Teller. Ich akzeptiere es aber trotzdem, wenn andere eine andere Einstellung als ich haben – ich finde es sogar gut und habe Respekt davor. Es ist nicht immer einfach, anders als die Mehrheit zu sein und seinen eigenen Weg zu gehen. Solange mir keiner seine Meinung aufzwingen mag, warum sollte er dann nicht so leben?

Jukuz, 63739 Aschaffenburg

Vom Fleischesser zum Vegetarier oder Veganer Nur einmal so zu sagen, dass man ab jetzt keine tierischen Produkte mehr ist, damit ist es nicht getan. Man muss sein ganzes Essverhalten umkrempeln. Und das kann ganz schön schwer und anstrengend werden. Wenn man es dann nicht richtig will, wird man bald in sein altes Muster zurückfallen. Denn es sind in so vielen Lebensmitteln tierische Produkte, wo wir sie gar nicht vermuten. Und es könnte auch in unserem Lieblingsgericht sein. Ihr seht, es ist nicht einfach, aber wenn man davon wirklich überzeugt ist, dann schafft man die Umstellung

FAHRPLAN SEPTEMBER

Mach 2 Frankfurt am Main

Move on Up Mannheim

Neue Stadthalle, 20:00 Uhr www.tanzschule-mundt.de

Cocoon Club, 22:00 Uhr

Zimmer, 23:00 Uhr

Black Night Disco Party Hanau

06.09.2012

Playa House Fulda Club Nachbar, 22:00 Uhr

Batschkapp, 23:00 Uhr www.batschkapp.de

Mellow Weekend Darmstadt Centralstation, 22:00 Uhr centralstation-darmstadt.de

02.09.2012 Willkommen im Niemandsland Releaseparty Frankfurt am Main Batschkapp, 19:00 Uhr www.batschkapp.de

Green & Blue Afterhoure Frankfurt am Main Cocoon Club, 22:00 Uhr

04.09.2012 StuDienstag Würzburg Labyrinth, 21:00 Uhr

That Clientèle Mannheim Zimmer, 22:00 Uhr

05.09.2012

07.09.2012 BlackandGrey Würzburg Boot, 22:00 Uhr

Back to the 90s Mühlheim am Main Kulturfabrik Schanz, 20:30 Uhr www.schanz-online.de

Re-Opening I Mainz

Culture Club, 19:00 Uhr www.cultureclub-hanau.de

StuDienstag Würzburg Labyrinth, 21:00 Uhr

Tanzhaus West, 23:00 Uhr

Jukuz Jugendhaus , 20:00 Uhr www.jukuz.de

Mellow Weekend Darmstadt

15.09.2012

20.09.2012

Sommerabschlussfest Frankfurt am Main

Centralstation, 22:00 Uhr centralstation-darmstadt.de

Soulshaker Hanau-Steinheim

Sparkassen-Bühne am Schloss, Im Herrngarten 1, 20:00 Uhr www.stadt-heusenstamm.de

12.09.2012

Culture Club, 22:00 Uhr www.cultureclub-hanau.de

Club30 Hanau

Studentsgroove Mainz

Culture Club, 21:00 Uhr www.cultureclub-hanau.de

50 Grad, 22:00 Uhr

Batschkapp, 22:00 Uhr www.batschkapp.de

Culture Bar FEIERabend Hanau

Karrera Klub Frankfurt am Main

„Kopfüber in die Nacht“ Offenbach am Main Kulturzentrum KJK Sandgasse, 21:00 Uhr

Re-Opening II Mainz 50 Grad, 22:30 Uhr

Centralstation, 22:00 Uhr

Culture Club, 19:00 Uhr www.cultureclub-hanau.de

Die 80er Party Hanau

50 Grad, 22:30 Uhr

Studentsgroove Mainz

Mellow Weekend Darmstadt

Double Trouble Aschaffenburg

Culture Club, 22:00 Uhr www.cultureclub-hanau.de

Labyrinth, 21:00 Uhr

08.09.2012

19.09.2012

25.09.2012

StuDienstag Würzburg

Colos Saal, 23:30 Uhr www.colos-saal.de

Eure Jane

BIG After Work Party Hanau

Hot Summer Night Heusenstamm

The Big Easy Aschaffenburg

Wir sollten alle etwas auf unseren Konsum von Essen achten, aber nicht jeder muss gleich Vegetarier oder Veganer werden. Das ist nichts für jeden. Wichtig ist nur, dass wir die Einstellung von anderen akzeptieren. Und nicht jeden Tag ein Steak zu essen und beim Einkauf auf die Herkunft des Fleisches zu achten, ist auch für Fleischesser gesund und die Tiere werden es uns danken!

50 Grad, 22:00 Uhr

11.09.2012

Cocoon Club, 22:00 Uhr

schnell – schließlich geht es ja um die Tiere und deren Leben.

Centralstation, 22:00 Uhr centralstation-darmstadt.de

50 Grad, 22:30 Uhr

Studentsgroove Mainz BIG After Work Party Hanau

Ponyderosa Darmstadt

Mayfeld‘s Hanau, 21:00 Uhr mayfelds.com/

10 Jahre Stadtleben Frankfurt am Main

Airport, 97076 Würzburg

✷ MEHR VERANSTALTUNGSTIPPS MIT ALLEN INFORMATIONEN UND BILDER AUF MEIN-JOURNAL.DE

Zumba-Party Langen

01.09.2012 Alles 90ER Frankfurt am Main

Odeon, 97070 Würzburg

Culture Club, 20:00 Uhr www.cultureclub-hanau.de

13.09.2012 Nachtseminar Würzburg Boot, 22:00 Uhr

14.09.2012 Club30 Hanau

Nacht der Maschienen Frankfurt am Main

Batschkapp, 23:00 Uhr www.batschkapp.de

Mellow Weekend Darmstadt Centralstation, 22:00 Uhr centralstation-darmstadt.de

16.09.2012 Afterhoure Würzburg Club L, 06:00 Uhr

Culture Club, 21:00 Uhr www.cultureclub-hanau.de

18.09.2012

Atomic Party Frankfurt am Main

StuDienstag Würzburg

Batschkapp, 23:00 Uhr www.batschkapp.de

Labyrinth, 21:00 Uhr

Move on Up Mannheim Zimmer, 23:00 Uhr

21.09.2012 Club30 Hanau Culture Club, 21:00 Uhr www.cultureclub-hanau.de

Dutty Friday Frankfurt am Main Batschkapp, 23:00 Uhr www.batschkapp.de

Felix Kröcher & Friends Frankfurt am Main Cocoon Club, 22:00 Uhr

Haroun‘s 50s Club Darmstadt Centralstation, 21:00 Uhr centralstation-darmstadt.de

The Big Easy Aschaffenburg Colos Saal, 23:30 Uhr www.colos-saal.de

22.09.2012 Sturm & Drang Hanau Culture Club, 22:00 Uhr www.cultureclub-hanau.de

Black Night Disco Party Hanau Culture Club, 22:00 Uhr

26.09.2012 Culture Bar FEIERabend Hanau Culture Club, 20:00 Uhr

27.09.2012 Nachtseminar Würzburg Boot, 22:00 Uhr

Exkursion - Die Studentenparty Würzburg Zauberberg, 22:00 Uhr

28.09.2012 Moonbootica + DJ Norman Würzburg Airport, 21:30 Uhr

ReddCup College Party Würzburg Soundpark OST, 21:30 Uhr

Club30 Hanau Culture Club, 21:00 Uhr www.cultureclub-hanau.de

The Dead kennys Frankfurt am Main Batschkapp, 23:00 Uhr www.batschkapp.de

We like it dirty Frankfurt am Main Batschkapp, 23:00 Uhr

www.mein-Journal.de 37

UNTERNEHMEN

ERFOLGSGESCHICHTEN Von der Arbeitslosen zur Arbeitgeberin

Roxana Üngör-Androni schafft Jobchancen Schlüchtern. Der moderne Frisörsalon liegt neben einem großen Supermarkt. Innen herrscht hektische Betriebsamkeit: Aufgeregtes Stimmengewirr, es riecht nach Haarspray und Duftwasser, auf einem roten Sofa stapeln sich Illustrierte. Wer Roxanas Hairlounge betritt, spürt gleich die persönliche Note.

Mit Service und Herzblut behauptet sich Inhaberin Roxana Üngör-Androni erfolgreich gegen die Billigkonkurrenz. Schon während ihrer Ausbildung zur Friseurin träumte die damals 19-Jährige vom eigenen Salon. Einige Jahre später drohte der Traum zu platzen: Sie geriet in die Arbeitslosigkeit und wurde Mutter. Die junge Frau ließ sich nicht beirren, mit Fleiß und Ehrgeiz hielt sie an ihrem großen Ziel fest und fand im Kommunalen Center für Arbeit (KCA) einen Verbündeten.

Das KCA ermöglichte es ihr, die Meisterschule zu besuchen, um so die Grundlage für ihre Selbstständigkeit zu schaffen. Sie erhielt nicht nur finanzielle Unterstützung: „In dieser schwierigen Phase hat mich meine Ansprechpartnerin beim KCA manches Mal moralisch wieder aufgebaut und mir neuen Mut gemacht“, erklärt Üngör-Androni. Inzwischen beschäftigt die stolze Unternehmerin acht Mitarbeiter – darunter drei Auszubildende.

Einer ihrer Azubis ist Dominique Hell. Hell hat mit 26 Jahren einen steinigen Weg hinter sich. Das falsche Umfeld und fehlender familiärer Halt ließen den jungen Mann straucheln. Doch Hell hat sich „seinen Dämonen gestellt und sie besiegt“. Nach einer Arbeitsvermittler Franz (Mitte) lässt sich von Rehabilitation kam er in die Obhut von KCA-Arbeitsvermittler Roxana Üngör-Androni und Dominique Hell frisieren.

Norman Franz, der mit ihm gemeinsam nach einer beruflichen Perspektive suchte. Als kreativer Mensch fühlte sich Hell zum Frisör-Handwerk hingezogen und Franz erinnerte sich an die Existenzgründerin aus Schlüchtern.

Das Kommunale Center für

Arbeit (KCA) kümmert sich im Auftrag des Main-KinzigKreises um Langzeitarbeitslose und erbringt Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch.

Hinter dieser abstrakten Formulierung verbergen sich Männer und Frauen, die an dieser Stelle einen kleinen Einblick in ihre Lebensgeschichte erlauben:

Hells Ausbildung ist für die sozial eingestellte Frisörin eine große Herausforderung. „Dominique ist ein besonderer Mensch“ betont Üngör-Androni. „Er ist der absolute Kundentraum – erfrischend, aufgeschlossen und charmant. Zugleich ist er gelegentlich widerspenstig und hatte anfangs Mühe, sich in unser Team einzufügen.“ Mit Geduld und Einfühlungsvermögen integriert die Frisörin ihren Schützling in das Berufsleben. „Nicht viele Ausbilder haben die Muße und geben einem Azubi die Chance, dessen Werdegang so erheblich vom idealtypischen Lebenslauf abweicht“, erklärt Arbeitsvermittler Franz. „Mit Zuschüssen konnten wir Frau Üngör-Androni diese Aufgabe zwar etwas erleichtern, das schmälert aber nicht unsere Dankbarkeit für ihr Engagement.“ Bescheiden winkt die Gelobte ab: „Ich kenne das Gefühl, sich gegen Widerstände durchzukämpfen.Vor Jahren habe ich Hilfe bekommen und jetzt kann ich anderen helfen – das ist mir ein Freude.“

Anzeige

HESSEN-CENTER FRANKFURT SONNTAGS GEÖFFNET Jetzt schon vormerken: Im September ist es wieder soweit.

Der erste verkaufsoffene Sonntag nach dem Sommer steht vor der Tür. Am 2. September öffnen die Geschäfte im Hessen-Center Frankfurt von 13 bis 19 Uhr ihre Türen. So können Sie die Gelegenheit nutzen, um auch am Sonntag ein unbeschwertes Shoppingerlebnis mit der ganzen Familie zu erleben.

Einen Sonntagsbummel mit dem Besuch im Hessen-Center zu krönen, das haben schon viele ausprobiert und kommen immer gerne wieder. Es ist eben doch etwas Besonderes, wenn an einem Sonntag die Geschäfte offen haben. Seien Sie dabei und genießen Sie es! Flanieren Sie durch die verschiedenen Ebenen und lassen Sie sich inspirieren von den unterschiedlichsten Ideen. Und zwischendurch können Sie sich mit einer Kaffeespezialität oder einem Snack erfrischen. Besonders einladend: Das Parken an diesem Tag ist kostenfrei.

Weitere Infos finden Sie im Internet unter: www.hessencenter-frankfurt.de oder auf Facebook! Das Hessen-Center mit all seinen Mietpartnern freut sich auf Ihren Besuch!

38 www.mein-Journal.de

IMPRESSUM Print-Magazin: meinJournal Ausgabe: #188 Ð September 2012 Ausgaben pro Jahr: 12 Online-Magazin: www.mein-Journal.de Nächster Redaktionsschluss: 15.09.2012 (fŸr mJ #189 Oktober-Ausgabe) Verlags- und Redaktionsanschrift: Frohberg Media GmbH Redaktion meinJournal Alte Hauptstra§e 52+52a 63579 Freigericht Telefon: 06055/9309-0 Fax: 06055/9309-10 Web: www.mein-Journal.de Auflage: 35.000 Exemplare Preis pro Exemplar: kostenlos Auslegestellen: 1.700 Verbreitungsgebiet: Main-Kinzig-Kreis, Main-Spessart, Landkreisund Stadt Aschaffenburg, Kreis Offenbach, Frankfurt, Wetterau-Kreis, Vogelsberg-Kreis Geschäftsführer: Carla Frohberg, Sylke Fischer Herausgeberin und Redaktionsleitung: Carla Frohberg c.frohberg@mein-Journal.de Redaktion: Carla Frohberg, Sylke Fischer, Karin Grygier, Laura Wittmann redaktion@mein-Journal.de Grafik: Julien Christ Produktionsleiter: Julien Christ Anzeigenabteilung: 06055/9309-14 anzeigen@mein-Journal.de Druck: BrŸhl, Gie§en Manuskripte: FŸr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder Ÿbernehmen wir keine Haftung.

Haftung: FŸr den Fall, dass BeitrŠge oder Informationen unzutreffend oder fehlerhaft sind, haftet der Verlag nur beim Nachweis grober FahrlŠssigkeit. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

Verteilung: In der letzten Woche des Vormonats.

Copyright: Frohberg Media GmbH. Nachdruck, digitale Verwendug jeder Art, VervielfŠltigung von redaktionellen Inhalten, wie auch Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

Gewinnspiel Teilnahmebedingungen: Es kšnnen nur vollstŠndig ausgefŸllte und rechtzeitig eingesandte Gewinn-Coupons, unabhŠngig von der †bermittlung via Internet, Fax oder Post, an der Verlosung teilnehmen. Das Los entscheidet Ÿber die Gewinner.

Eine Barauszahlung von Gewinnen ist in jedem Fall ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Teilnehmer ist damit einverstanden, dass sein Name veršffentlicht werden kann. Jeder Teilnehmer kann nur mit einem Gewinnwunsch und einem Ersatzwunsch an der Verlosung teilnehmen, Mehrfachnennungen werden nicht berŸcksichtigt.

Die Gewinner werden benachrichtigt. Mit Ihrer Teilnahme erklŠren Sie Ihr EinverstŠndnis zur Nutzung Ihrer Daten zu Werbezwekken durch die Frohberg Media GmbH und ihre Partner. Diese Einwilligung kšnnen Sie jederzeit schriftlich widerrufen.

Fotos: Pixelio.de, Fotolia.com, Foto.ps, Julien Christ, Thomas Echegut, hr, Brainpool Willi Weber, Christian Barz, Nele Martensen, Christoph Schwarz, Manfred Lingen

MEINJOURNAL PRÄSENTIERT

made in MAIN-KINZIG DIE BEWÄHRT

Mit unserer Initiative made in MAIN-KINZIG und dem Magazin meinJournal möchten wir Ihrem Unternehmen den passenden Rahmen bieten, sich positiv von anderen abzuheben. Deshalb wird an dieser Stelle regelmäßig von guten Nachrichten der Unternehmen aus dem Main-Kinzig-Kreis berichtet.

Sie haben ein Unternehmen, sind Existenzgründer oder führen einen Verein oder Verband? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir rücken Ihre kleinen,

E AKTION

Gewindesicherungen made in Main-Kinzig:

FRAGEN ZUR AKTION beantwortet das Amt für Wirtschaft und Arbeit, Kultur, Sport und Tourismus des Main-Kinzig-Kreises: Susanne Simmler, Tel. 06051-8513712 Iris Dunham, Tel. 06051-8513714 oder per E-Mail: wirtschaft@mkk.de

ALL-TIGHT GMBH AUS BAD SODEN-SALMÜNSTER Schraube locker? Wenn Produkte dieser Firma zum Einsatz kommen, dann ganz sicher nicht: die all-tight GmbH mit Sitz in Bad Soden-Salmünster ist Ihr Ansprechpartner im Bereich der Herstellung von nicht-chemischen Gewindesicherungen. Die Produkte sorgen durch eine speziell entwickelte Fadensicherung für festen Halt und verhindern das eigenständige Lösen von Schraubverbindungen durch dynamische Belastungen.

Die Produkte „Klemm-tight®“, „Thermo-tight®“ und „Heattight®“ sind für alle Industriezweige einsetzbar und können am besten durch die Attribute „umweltfreundlich“, „unzerstörbar“ und „häufig wiederverwendbar“ beschrieben werden. Dies ermöglicht einen flexiblen Einsatz der Produkte, ob im Armaturen- und Anlagenbau, der Medizintechnik und Pharmazeutik, der Automobilindustrie oder in der Luft- und Raumfahrt. Die Anwendungsbereiche sind schier endlos.

Systemlösungen made in Main-Kinzig:

mittleren und großen Erfolge ins Rampenlicht, indem wir Sie der Öffenlichtkeit präsentieren.

Der Vertrieb der all-tight-Produkte erfolgt direkt vom mittelständischen Betrieb im Main-Kinzig-Kreis in die ganze Welt.

Bereits seit dem Jahr 2005 ist das Qualitätsmanagementsystem des Unternehmens nach der internationalen Norm ISO 9001 zertifiziert. Im Jahr 2009 wurde zusätzlich das ECOSYSZertifikat für Arbeits- und Umweltschutzmanagement durch den TÜV Hessen erteilt.

Das Unternehmen wurde 1995 in Gründau-Rothenbergen ins Leben gerufen und hat kurz darauf mit der schadstoffarmen Produktion von Gewindesicherungen begonnen. 1997 wurde der Firmensitz nach Bad Soden-Salmünster in einen Hallenneubau verlegt und ein Jahr später um eine zweite Produktionshalle erweitert.

www.schraubensicherung.de

DIPL. ING. PREISER MRT OHG AUS BRUCHKÖBEL Egal ob Schrankenanlage, Drehsperre, Zutrittskontrolle, Videoüberwachung, Ampelsteuerung oder komplette Gebäudetechnik (KNX): die Dipl. Ing. Preiser MRT OHG bietet mit ihrem Team die individuelle Komplettlösung für die Abgrenzung und Kontrolle Ihres Firmengeländes (PKW/ LKW und Personen).

Von der Beratung und der Erstellung eines Angebots, über die Herstellung/Montage und Inbetriebnahme bis hin zur Wartung der Anlagen (im Umkreis bis zu 100km) bekommen Sie alles aus einer Hand. Hierbei greift das Unternehmen sowohl auf Produkte aus seiner eigenen Fertigung (Entwicklungs-/Softwareabteilung und Fertigung im eigenen Hause) als auch auf eine Großzahl von Produkten renommierter Hersteller zurück.

Auch im Bereich der Hausautomatisierung (KNX) ist die Dipl. Ing. Preiser MRT OHG der richtige Partner. Wir beraten Sie bei den Möglichkeiten, erstellen die Planung und erledigen auch die Programmierung und Inbetriebnahme

Ihres Zuhauses/Gewerbes. Anhand unserer Planunterlagen ermöglichen wir dem Elektriker Ihres Vertrauens die Installation der gesamten Komponenten. Hier entsteht auch momentan ein KNX-Schulungszentrum für das RheinMain-Gebiet, wo es den Elektrikern ermöglicht wird, sich für das KNX/EIB-System ausbilden zu lassen (mit Zertifikation der KNX Organisation).

Die drei der Firma angehörigen Diplom-Ingenieure haben inzwischen zusammen mehr als 50 Jahre Erfahrung und in 30 Jahren weit mehr als 1000 Anlagen projektiert und gebaut. Die Dipl. Ing. Preiser MRT OHG wurde 1978 in Frankfurt am Main gegründet und ist heute an zwei Standorten in Bruchköbel angesiedelt. Derzeit sind dort rund 10 Mitarbeiter und 2-4 Aushilfen beschäftigt. Es steht jeweils ein Platz für Ausbildung und Praktika sowie Jobs für Studentinnen und Studenten zur Verfügung.

www.preiser-technik.de

Weitere Informationen zur Aktion online auf www.madeinmainkinzig.de

SDS SICHERHEITSDIENSTE IN LINSENGERICHT SIND FAMILIENFREUNDLICH

Im Auftrag von Dr. Kavai überreicht Ute Pfaff-Hamann (Bildmitte) die Urkunde Familienfreundlicher Betrieb an Horst Schum (dritter von rechts) im Beisein der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie der Verantwortlichen der Bündnis-AG und einiger Gratulanten.

Das Unternehmen SDS Sicherheitsdienste in Linsengericht-Altenhaßlau erhielt vor wenigen Tagen die Auszeichnung als „Familienfreundlicher Betrieb im Main-Kinzig-Kreis“. „Wir wollen die Firmen und Unternehmen besonders hervorheben, die mit familienfreundlichen Ideen viel für ihre Beschäftigten tun und somit eine Vorbildwirkung innehaben“, unterstreicht der Schirmherr der Aktion Dr. André Kavai.

Flexible Arbeitszeiten zur Berücksichtigung familiärer Belange sowie Teilzeitmodelle und Freistellung bei akuter Erkrankung von Familienangehörigen bietet das Familienunternehmen zur besseren Vereinbarkeit von Familie und Beruf. „Mitarbeitersprechtage, Hilfe bei der Vermittlung von Betreuungsangeboten sowie familiengerechte Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten sorgen für ein gutes Betriebsklima“, berichtet Firmeninhaber Horst Schum. „SDS bietet neben umfangreichen Sicherheitsaufgaben einen sogenannten Security Check an, bei dem Sicherheitsberater/innen Schwachpunkte ermitteln und Möglichkeiten einer effektiven und kostengünstigen Absicherung für Firmen, private und öffentliche Einrichtungen vorschlagen. Auf dem Gebiet der Sicher-

heit haben wir uns zu einem kompetenten und zuverlässigen Partner entwickelt“, erläuterte Horst Schum den Mitgliedern des Familienbündnisses. Erfahrung und fundiertes Fachwissen sowie der Einsatz modernster Technik haben zum beständigen Erfolg des Familienunternehmens geführt. Als sichtbares Zeichen der Anerkennung überreichte Ute Pfaff-Hamann, Koordinatorin des Familienbündnisses, dem Unternehmen die Plakette mit dem Logo „Familienfreundlicher Betrieb“.

Begleitet wurde sie von den Mitgliedern des Bündnisarbeitskreises, Christine Hechler, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt von der Agentur für Arbeit, Ilona Frei von der Industrie- und Handelskammer, Thorsten Unthan von der Arbeiterwohlfahrt sowie Iris Hammerstein, Beauftragte für Chancengleichheit beim Kommunalen Center für Arbeit und Helmut Bluhm, in Vertretung des Bürgermeisters der Gemeinde Linsengericht. Die Aktion „Familienfreundlicher Betrieb im MKK“ läuft weiter. Unter www.mitkindundkegel.de können sich Betriebe bewerben oder von ihren Beschäftigten vorgeschlagen werden.

www.mein-Journal.de 39

PFLEGE

MAßGESCHNEIDERTE

PFLEGEKONZEPTE

Hilfen für Betroffene und Pflegende Die Zahl der Pflegebedürftigen in Deutschland wächst stetig und rasant. Zwischen den Erhebungen in 1999 und 2009 nahm sie um mehr als 16 Prozent zu.

Glaubt man einer Prognose des Statistischen Bundesamtes, dann steigt die Zahl der Pflegebedürftigen von 2,3 Millionen (in 2009) bis 2030 auf 3,4 Millionen. Der überwiegende Teil der deutschen

Pflegefälle ist älter als 60 Jahre, und die meisten Menschen möchten, auch wenn sie pflegebedürftig werden, im gewohnten Umfeld der eigenen vier Wände bleiben.

Die rund 12.000 Pflegeheime in Deutschland und noch mehr ambulante Pflegedienste bieten Betroffenen und Angehörigen eine Vielzahl an Möglichkeiten, wenn es ohne Hilfe nicht mehr geht.

Neu in 2012: Pflegezeitgesetz Natürlich muss dem Thema Pflege auch in der Gesetzgebung Rechnung getragen werden. Neu ist das sogenannte Familienpflegezeitgesetz. Seit Januar 2012 können Arbeitnehmer, die sich um pflegebedürftige Angehörige kümmern möchten, ihre Arbeitszeit in einem Zeitraum von maximal zwei Jahren auf bis zu 50% reduzieren, wobei das Gehalt dann 75% des letzten Bruttoeinkommens beträgt. Um diese Arbeitszeitverkürzung auszugleichen, muss der Arbeitnehmer später wieder voll arbeiten und bekommt für denselben Zeitraum nur 75% des Gehaltes.

Verbesserungen gibt es auch in finanzieller Hinsicht: So wurde das Pflegegeld für Pflegebedürftige, die im häuslichen Bereich gepflegt werden und die Grundpflege sowie die hauswirtschaftliche Versorgung selbst sicherstellen, in der Pflegestufe I auf 235 Euro, in der Pflegestufe II auf 440 Euro und in der Pflegestufe III auf 700 Euro

erhöht. Eine Erhöhung trat auch für die „Verhinderungspflege“ in Kraft: Hier werden nun Kosten einer Ersatzpflege bis maximal 1.550 Euro pro Jahr übernommen. Im Bereich der stationären Pflege gab es nur in der Pflegestufe III eine Leistungserhöhung auf 1.555 Euro im Normalfall und auf 1.918 Euro im Härtefall. Bei der ambulanten Pflege haben sich die Leistungen der Pflegekasse in der Pflegestufe I auf 450 Euro, in der Pflegestufe II auf 1.100 Euro und in der Pflegestufe III auf 1.550 Euro erhöht.

Im vertrauten Umfeld: Ambulante Pflege Wenn es alleine nicht mehr zu schaffen ist oder wenn niemand da ist, der die häusliche Pflege übernehmen kann, dann sind professionelle Pflegedienste gefragt.

Das Leistungsangebot der ambulanten Pflegedienste umfasst alle grundpflegerischen Tätigkeiten wie Körperpflege, Ernährung, Mobilisation und Lagerung. Pflegende Angehörige bekommen dadurch Anzeige

Unterstützung für Eltern – erlebnisreiche Zeit für Kinder Das Schwanennest Hanau bietet 13 Betreuungsplätze für junge Leute mit Behinderung

Kinder großzuziehen bringt Freude – und gleichzeitig viele Herausforderungen.

Eltern von Kindern mit Behinderung brauchen besonders viel Kraft, um ihre Aufgabe zu erfüllen. Meist wird der Alltag von Therapieplänen und Arztbesuchen bestimmt – und von der ständigen Sorge um die Entwicklung des jungen Menschen. Um mit dieser oft jahrelangen körperlichen und seelischen Dauerbelastung umgehen zu können, müssen Mütter und Väter die Möglichkeit haben, von Zeit zu Zeit Energie zu tanken.

In den vergangenen Jahren verstärkten sich die Anfragen an das BehindertenWerk Main-Kinzig e.V. (BWMK), ob es in der Region Möglichkeiten gebe, Kinder und Jugendliche mit Behinderung tage- oder wochenweise in Betreuung zu geben. Mit dem Schwanennest in der Feuerbachstraße 15 in Hanau, in dem junge Menschen mit Behinderung für einige Tage oder Wochen untergebracht und bestens betreut werden können, entlastet das BWMK Familien und bereitet den Kindern und Jugendlichen eine schöne Zeit in einem freundlichen, familiären Umfeld.

Auch wenn krankheitsbedingt oder aus anderen Gründen Engpässe entstehen, möchte das BWMK den Eltern die Möglichkeit bieten, ihr Kind liebevoll und kompetent betreuen zu lassen.

Info: schwanennest-hanau.de

40 www.mein-Journal.de

PFLEGE Unterstützung und Hilfe im Alltag, damit sich Familie, Beruf und Betreuung besser miteinander vereinbaren lassen. Selbstverständlich vermittelt das ambulante Pflegepersonal den Angehörigen auch hilfreiche Pflegetechniken und berät in Fragen der Antragstellung und Kostenübernahme durch die Pflege- und Krankenkassen. In der Regel vermitteln die Pflegedienste auch weitere Hilfsangebote wie Essen auf Rädern, Fahrdienste oder Krankentransporte. Die Kosten für ambulante Pflege werden jedoch durch die Pflegeversicherung nicht unbedingt in voller Höhe übernommen. Vor der Beauftragung sollte man deshalb die Kostenübernahme klären. Eine Neuerung für Betroffene, die sich vor allzu häufigen Personalwechseln schützen möchten: Seit einiger Zeit ist es auch möglich, Pflegeverträge mit Einzelpflegekräften abzuschließen, die auf selbstständiger Basis arbeiten.

Hilfe für Helfer: Kurzzeitund Verhinderungspflege Auch pflegende Familienmitglieder und Angehörige werden hin und wieder krank oder brauchen eine Auszeit. In diesem Fall greift die Verhinderungs- oder Ersatzpflege als Leistung der Pflegeversicherung. Wenn die Hauptpflegeperson wegen Krankheit oder Urlaub an der Pflege gehindert ist, zahlt die Pflegekasse Ersatz für bis zu

vier Wochen im Kalenderjahr.

Voraussetzung ist, dass bereits seit sechs Monaten gepflegt wird.

Diese Regelung legen die Pflegekassen jedoch unterschiedlich aus.

Es gibt Kassen, die die Verhinderungspflege übernehmen, wenn nachgewiesen werden kann, dass überhaupt seit sechs Monaten gepflegt wird. Die meisten Pflegekassen setzen jedoch voraus, dass die Pflegestufe seit mindestens sechs Monaten gegeben sein muss. Ein weiterer Haken: Wenn die Verhinderungspflege von engen Verwandten übernommen wird, dann können diese neben dem Pflegegeld der jeweiligen Pflegestufe lediglich Fahrtkosten oder nachgewiesenen Verdienstausfall erhalten. Denn der Gesetzgeber geht davon aus, dass enge Verwandte moralisch zur entgeltfreien Verhinderungspflege verpflichtet sind. Leistungen der Verhinderungspflege können übrigens auch stundenweise, z.B. für freie Nachmittage, Arztbesuche usw. abgerufen werden – dann entfällt auch die Begrenzung auf die Höchstdauer von vier Wochen. Der Anspruch auf Leistungen der Verhinderungspflege entsteht mit jedem Kalenderjahr neu.

Wenn sich für die Zeit des Urlaubs oder der Krankheit der pflegenden Person kein Ersatz findet, dann ist die Kurzzeitpflege ein hilfreiches Angebot. Die meisten

Senioren- und Pflegeheime haben ergänzend zu ihren Dauerwohnplätzen auch Kurzzeitpflegeplätze und nehmen pflegebedürftige Menschen für einen vorübergehenden Zeitraum. Bei vorhandener Pflegestufe zahlt auch hier die Pflegekasse einen Zuschuss bis 1.550 Euro pro Kalenderjahr.

Entlastung für den Alltag: Tagespflege Eine Alternative besonders für berufstätige Familien, die ihre pflegebedürftigen Angehörigen so lange wie möglich im familiären Umfeld behalten möchte, sind Einrichtungen der Tagespflege.

Um den Beruf nicht an den Nagel

hängen zu müssen, aber auch, um Pflegenden eine regelmäßige Entlastung zu ermöglichen, kann man die Angebote der Tagespflege nutzen. Dort sind die Pflegebedürftigen in der Regel vom frühen Morgen bis zum späten Nachmittag untergebracht, versorgt, beschäftigt – und nicht alleine. Die meisten Tageseinrichtungen bieten auch Fahrdienste an, falls man selbst keine Transportmöglichkeit hat. Und man kann diese Dienste auch stunden- oder tageweise in Anspruch nehmen. Vereinzelt gibt es inzwischen auch Nachtpflegeangebote, die Betroffene abends und in den Nachtstunden betreuen.

www.mein-Journal.de 41

WER IST WO

DAS BRANCHENBUCH FÜR DIE REGION

AUTO & VERKEHR

D E R

FIRST STOP

R E I F E N P R O F I

WP-REIFENDIENST

AUTO & VERKEHR

BRAUTMODEN

Am Aueweg (am toom-Markt) 63517 Rodenbach Tel. 06184/50015 www.firststop.de

AUTO & VERKEHR

Autohaus Gelnhausen

Kassenzuschuss ist möglich!

Ich berate Sie gerne!

Karin Hinrichs Dipl. Ökotrophologin

Birkenhainerstraße 66 63579 Freigericht Tel. 06055-9369128 0176/32147553 >> www.vitality-food.de

BRAUTMODEN

Autohaus Gelnhausen

ELEKTRONIK & COMPUTER

ELEKTRONIK & COMPUTER

CSE24 .de ComputerStudio Ernst

sauer:com

30 Jahre

Geiger & Liebsch

42 www.mein-Journal.de

■ †bergewicht ■ UnvertrŠglichkeiten ■ Cholesterin ■ Stoffwechselerkrankungen ■ Diabetes

Druck Gestaltung Web-Design

Im Niederfeld 2 + 5 63589 Linsengericht Tel. 06051/9733-0 Fax 06051/9733-55 www.geiger-liebsch.de info@geiger-liebsch.de

BRAUTMODEN

ERNÄHRUNGSBERATUNG

Ihr Ernährungscoach für

Alles unter einem Dach

Im Niederfeld 2 + 5 63589 Linsengericht Tel. 06051/9733-60 Fax 06051/9733-65 www.geiger-liebsch.de info@geiger-liebsch.de

ELEKTRONIK & COMPUTER

Geiger & Liebsch

Reifen & Kfz-Service TÜV im Haus

DRUCK- & WEBDESIGN

Computer & Service

Ausstattung fŸr Braut-, Fest- und Abendmode Ÿber 1.000 Trauringe Schmuck Uhren Altenhaßlauer Str. 5 63571 Gelnhausen Tel. 06051/8283984 www.wrtillmann.de

Trojaner blockiert Ihre Festplatte – verlangt 100 €.

Betrugsversuch!

Kommen Sie zu uns, wir sind Spezialisten für Viren-Attacken.

Karl-Röttelberg Str. 10

(Rückseite Wallonische Kirche)

63450 Hanau Tel. 06181/28609

www.cse24.de

Ihr Partner in Sachen IT & Telekommunikation Computer & Netzwerke Reparaturen & Wartung Virenbeseitigung Telefonanlagen Vor-Ort-Service Software-Lšsungen für Privat & Gewerbe Horst Sauer Diplom-Ingenieur (FH) Am Bergborn 5 63599 BiebergemŸnd ✆ (06050) 90 81 66 www.sauer-com.de

Fragen Sie nach unseren speziellen Angeboten für die Generation 50plus!

FOTOGRAFEN

WER IST WO

So funktioniert’s: Alles, was man braucht, ist ein halbwegs modernes Handy mit Kamera und einen QR-Code Scanner (z.B. i-nigma, Kaywa-Reader). Wenn Sie jetzt das nebenstehende Barcode-Feld scannen, landen Sie direkt bei unserem Werbepartner. Dort finden Sie aktuelle News, Einkaufstipps und viele weiteren Informationen.

Probieren Sie es aus – QR-Codes machen echt Spaß!

FREIZEIT & UNTERHALTUNG

GESUNDHEIT

Die Gartenfee

Alten- und Pflegezentrum

Löwenherz

Aero-Club Gelnhausen

Auf der Herrenweide 3 63607 Wächtersbach Tel. 06053/4795

Lortzingstraße 5 63452 Hanau Tel. 06181/802806

Hanauer Landstraße 40 63571 Gelnhausen Tel. 06051/618835

Am Flugplatz 1 63571 Gelnhausen Tel. 06051/92170

GESUNDHEIT HEILBERUFE

Ihr Fachhandel für Heilsteine und Mineralien

Outdoor-Kartbahn Leihkart-Vermietung Rennkart-Vermietung Firmenevents

Mehr als 300 Sorten Handschmeichler, Kristalle, Armbänder, Ketten, Mineralien und Wassersteine

Vogelsbergring/Kartbahn 63607 Wächtersbach/ Wittgenborn

Fachkundige Beratung Lagerverkauf Di. 16-18 Uhr

Tel. 06053/600181 Tel. 0172/6932703

Im Krötengrund 4 • Halle 5 63579 Freigericht-Horbach

www.camp-company.de www.msc-wittgenborn.de

Tel. 0 60 55 / 93 88 53

GESUNDHEIT

GESUNDHEIT

GESUNDHEIT

GESUNDHEIT HEILBERUFE

COACHING FÜR

Jetzt in Gelnhausen

Körper, Geist und Seele ■ Private oder berufliche Probleme?

■ Ängste oder Lampenfieber?

■ Gewichts- oder Essprobleme?

■ Stress und total ausgebrannt?

Rufen Sie mich einfach an:

☎ 06052-801880

Elmar Egold Verhaltenstrainer Gewerbestr 26 63619 Bad Orb

www.egold-konzept.de

Heike Flieher MentalArt

Kahiryanur Balance Mental Coaching Ayurveda Massage Körper u. Klangtherapie Balancetag Herlengasse 2 Tel. 0171/4174791 www.mental-art.de

GESUNDHEIT PFLEGE

GESUNDHEIT PFLEGE

Kompetenz vor Ort 6x im MKK Wohnstift Hanau Altenzentrum Rodenbach Kreisruheheim Gelnhausen Seniorenzentrum Gründau Seniorenzentrum Biebergemünd Seniorenzentrum Steinau

Mainterrasse -&#&/ t 80)/&/ t 1'-&(&/

Tagespflege Wohnen mit Pflege Ambulante Pflege Essen auf Rädern

Tel. 0180/1201120

Kirchstr. 4-6 63456 Hanau-Steinheim Tel. 06181/66720

info@altenheime-mkk.de www.altenheime-mkk.de

info@mainterrasse.de www.mainterrasse.de

Magic Minerals:

HEILSTEINE IN FREIGERICHT-HORBACH In Horbach, Im Krötengrund 4, Halle 5, finden Sie bei Magic Minerals über 300 verschiedene Heilsteine. Heilsteine werden immer beliebter in der alternativen Heilkunde. Bereits Hildegard von Bingen beschreibt die Wirkung von Steinen.

Allerdings können und sollen Steine keinen Besuch beim Arzt ersetzen, aber sie können ihn wunderbar ergänzen.

Um den passenden Stein zu finden, setzen wir gerne kinesiologische Testverfahren ein, d.h. wir befragen den Körper. Er reagiert stark bei dem passenden Stein und schwach bei einem falschen. So ging es einer Kundin. Sie wollte einen Stein gegen Arthrose. Wir zeigten ihr, wie sie selbst testen kann. Jeder Apatit, ein Stein der ersten Wahl bei Arthrose, den sie testete, testete negativ. Beim Gespräch hatte sie erwähnt, dass sie auch unter Depressionen leide. Einer Eingebung folgend, baten wir sie, doch einen Citrin zu testen. Citrine können bei Depressionen helfen. Das war’s! Ihr Körper testete sehr stark bei Citrin!

Bei der Auswahl beraten wir Sie gerne und zeigen Ihnen auch, wie Sie den passenden Stein finden. Öffnungszeiten immer dienstags von 16 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung. Wir freuen uns über Ihren Anruf unter 0 60 55 / 93 88 53.

Siehe Gesundheit auf Seite 43

GESUNDHEIT HYPNOSE

GESUNDHEIT PFLEGE

Ambulanter Pflegedienst & Privater Betreuungsdienst Leipziger Straße 41 63571 Gelnh.-Roth

REISEN

FUCHSREISEN ise ein Erlebnis!

… Jede Busre

Großes Angebot an Musical- und Städtereisen Fahrten für Gruppen und Vereine oder Clubs Busse von 7 - 49 Sitzplätze Wir planen und organisieren IHRE Reise

Im Schlag 5 63594 Hasselroth-Gondsroth

Tel. 06051/618835 Fax 06051/886238

Tel. 06055/4367 info@fuchs-reisen.de www.fuchs-reisen.de

www.loewenherz-pflegedienst.de

GESUNDHEIT PFLEGE

Mobile Häusliche Pflege GmbH • Fachkundige Beratung • Grundpflege • Behandlungspflege • Hauswirtschaftliche Versorgung Feldweg 2 Linsengericht-Altenhaßlau Tel. 06051/13667 Fax 06051/15338 www.Haeusliche-Pflegehilfe.de

RUND UMS HAUS

■ ■ ■ ■ ■ ■

Hausinstallationen Gebäudetechnik Beleuchtung Sicherheitstechnik Jalousiesteuerung Telekommunikation

Hanauer Str. 20 63517 Rodenbach Tel. 06184/990141 info@eltrotec-gmbh.de www.eltrotec-gmbh.de

www.mein-Journal.de 43

NOTIERT 1. JU-JUTSU-CLUB Hanau-Steinheim:

JU-JUTSU-KURS FÜR FRAUEN „VON FRAUEN FÜR FRAUEN“ Einen neuen 4-wöchigen Selbstverteidigungs-Kurs nur für Mädchen und Frauen von 14 bis 55 Jahren bietet die Ju-Jutsu-Abteilung des TFC Hanau-Steinheim ab 6.9.2012 vormittags von 10 Uhr bis 12 Uhr in der TFC Halle in Hanau-Steinheim, Karlstr. 55 an. „Nicht länger Opfer sein!“ Sich selbst und anderen gekonnt und wirkungsvoll helfen können! Den eigenen Körper zur unsichtbaren Waffe ausbilden lassen.

Nicht gelähmt sein vor Angst in einer Ernstfallsituation! Jeder Ju-Jutsu Selbstverteidigungs-Lehrgang der von Mädchen und Frauen genutzt wird, ist besser, als überhaupt nicht vorbereitet zu sein auf potentielle

RUND UMS HAUS

RUND UMS HAUS

Notwehrsituationen. Frauen, die sich wehren können, wirken selbstsicherer und sind keine „Opfer-Typen“.

Dies sind Erkenntnisse von Fachfrauen und -männern von Polizei, Justiz und Frauen-Hilfsorganisationen sowie von erfahrenen Selbstverteidigungsausbildern.

Gelehrt werden knallharte Abwehrtechniken gegen die häufigsten Angriffsarten auf Mädchen und Frauen.

Anmeldungen ab sofort unter Tel. 0172/6627748 oder per E-Mail an jujutsu@tfc-steinheim.de.

Weitere Informationen auch im Internet: www.tfc-steinheim.de/jujutsu

RUND UMS HAUS DACH

RUND UMS HAUS FENSTER & TÜREN

RUND UMS HAUS BAUMASCHINEN

RUND UMS HAUS EINRICHTUNG

Rossel. Spezialhandel für Kunststoffüberdachungen

Vermietung von Garten- und Baugeräten • Geschirrverleih Containerdienst • Erdarbeiten Transporte • Mutterboden

63755 Alzenau Neuwiesenstr. 19 Vermietung Siemenstr. 46a Telefon 06023/4162 Mobil 0171/7708692 www.maschinenverleih-hoefler.de

RUND UMS HAUS

• Putz und Anstrich Lehmputz • SchimmelpilzSanierung • Altbau- u. Fachwerk Sanierung • NaturbaustoffHandel • Wärmedämmung

Kunststoffüberdachungen

63594 Hasselroth Hauptstraße 16 info@maler-willand.de Tel. 06055/83918

Alles aus Kunststoff

RUND UMS HAUS BRENNHOLZ

www.rossel-kunststoffe.de

Richard-Ruff-Straße 11 63594 Hasselroth-Gondsroth Tel. (06055) 2121 info@rossel-kunststoffe.de

www.hoelz.de

Karola Lorenz-Etges aus Obertshausen:

SEIT JANUAR 16 KG ABGENOMMEN UND GEWICHT GEHALTEN

www.maler-noll.de

RUND UMS HAUS DACH

FUCKER ZIMMERGESCHÄFT SÄGEWERK TREPPENBAU

44 www.mein-Journal.de

RUND UMS HAUS GARTEN

Dachbegrünungen Carportbegrünungen Gärten – Teichbau Terassenbeläge aller Art Rollrasenverlegung

Tel. 06055/2909 Fax 06055/81444

Die Superhelfer, Rötestraße 18a 63584 Gründau-Lieblos Tel. 06051-5494 www.diesuperhelfer.de

° Gardinenwaschservice

und mehr…

BERATUNG PLANUNG VERKAUF

Alte Hauptstraße 62 63579 Freigericht/Somborn

Helfer für: Haus und Haushalt Garten- & Grabpflege Besorgungsdienste Kehr- und Winterdienst

° Lieferung und Verlegung von Teppichböden und Hartbelägen

Spessartstr. 17 63477 MaintalBischofsheim Tel. 06109/7633-0

Innengestaltung mit Dekotechniken, Stuck, Tadelakt, Lehmputz, etc.

Ihre freundlichen

° Studio für Raumgestaltung ° Montage und Dekoration

• Schlüssel • Sicherheitstechnik • Schlosserei

Aussengestaltung Fassadendämmung, -renovierung, -gestaltung

RUND UMS HAUS

Premium-Partner für Wohngestaltung

Rundum Sicherheit für Haus, Wohnung und Betrieb

Neubau Umbau Carport Terrassen Überdachungen Velux Fenster Ravolzhäuser Str. 22 63526 Erlensee Tel. 06183/2284 Fax 06183/72248 info@zimmerei-fucker.de www.zimmerei-fucker.de

„Nur der dauerhafte Erfolg zählt. Man muss die Hintergründe für Übergewicht beseitigen“, erklärt Verhaltenstrainer Elmar Egold aus Bad Orb. Hypnose löst Blockaden im Unterbewusstsein. Viele brauchen Essen oder Naschen, um Stress oder Ängste zu bewältigen. Klopftechnik PEP reduziert wirkungsvoll Stress, Heißhunger und die Naschsucht. Übergewicht kann auch als Schutz oder zur Selbstbehauptung dienen. „Dauerhaftes Abnehmen geht immer von innen nach außen“, so Egold „und Hypnose kann wahre Wunder wirken“. Es wird die Ursache beseitigt und nicht das Symptom bekämpft.

Neue Kurse ab Ende September. Kostenlose InfoVorträge Sonntag, 16.9. und Samstag, 22.9. um 15 Uhr im Institut, Gewerbestraße 26 in Bad Orb. Ohne Anmeldung einfach kommen! Mehr Info: Tel. 06052/801880 oder www.egold-konzept.de

Telefon 06055/81525 Mobil 0171/5862544 Buchbergstr. 12 63579 Freigericht

schultheis-gruendach.de

RUND UMS HAUS SANITÄR

SHOPPING

300 m2 voller Ideen...

■ Firmenpräsente ■ Mediterrane Geschenkideen ■ Wein und Edelbrände ■ Kaffee- und Teepräsente ■ Geschenke zu Familienfesten ■ Modeschmuck und Accessoires

Barbarossastraße 3 63579 Freigericht-Somborn Telefon: 06055 / 935920 die-geschenk-idee-fischer.de

SHOPPING

BEST JEANS IN TOWN Jeans und Sportswear Rathausstraße 14 63579 Somborn Tel. 06055/840210 Mo.–Fr.: 9:30 – 13:00 Uhr Mo.–Fr.: 14:30 – 18:30 Uhr Sa.: 9:00 – 14:00 Uhr

Siehe Gesundheit & Pflege auf Seite 43

www.gregors-jeans.de

WER IST WO Jetzt anmelden und 1000 Euro für einen guten Zweck gewinnen!

AUF DEM MAIN UM DIE WETTE TRETEN UND GUTES TUN

SHOPPING

SPORT & FITNESS

WELLNESS & BEAUTY

Wu Bian Fu

Jürgen Sinner’s WELLNESS MASSAGE

lle

To s Outfit für ! jeden!

Schule für Tai Chi Chuan Qi Gong und Körperkünste

Gelnhäuser Str. 6 63505 Langenselbold Telefon 06184/61990 Montag - Donnerstag 9.00 - 13.00 u. 14.00 - 19.00 Uhr Freitags 9.00 - 19.00 Uhr Samstags 9.00 - 15.00 Uhr

Königsbergerstr. 5 63571 Gelnhausen Tel. / Fax 06049/951830

SHOPPING

SPORT & FITNESS

SPORT & FITNESS

wufutaichi@web.de www.taichi-gelnhausen.de

TIERE

Fériel Barkat

Stephan Röll Kurse in Hanau u.

Umgebung Tai Chi, Qi Gong, Kai Men Yoga, Kung Fu, Shiatsu, Meditation Schützenstraße 16 63450 Hanau Tel. 06181/926800 www.leetaichi.de info@leetaichi.de

entscheiden, wer die Spende erhält. Kondition und Muskelkraft sind notwendig, um am 9. September ab 17 Uhr den Dreiecks-Kurs zu bewältigen. Er führt vom Bootsanlegesteg an der Kinzigmündung quer über den Main zur ersten Boje, dann flussabwärts zur zweiten Boje und danach zurück auf die Zielgerade wieder quer über den Main. Sieger ist, wer am Zieleinlauf einen Ball in das dort befestigte Holzboot wirft. Die drei schnellsten Mannschaften können sich auf attraktive Preise freuen. Wer an dem Tretbootrennen teilnehmen will, muss das 16. Lebensjahr vollendet haben und schwimmen können. Wer

Homöopathie Bachblüten Akupressur für Katze, Hund, Kaninchen, Meerschweinchen, Pferd – Hausbesuche – Tel. 06021 9219400 Mobil: 0171 6307066 www.tierheilpraxis-ab.de ferielbarkat@gmx.de

Nur für Frauen Lassen Sie sich zu Hause verwöhnen

WELLNESS & BEAUTY

zuerst kommt, mahlt zuerst: Die ersten 16 Teams, die sich angemeldet haben, nehmen teil.

Anmeldeformular unter www.buergerfest.hanau.de oder unter 06181/295-297. Kein Anmeldeschluss, keine Startgebühr!

WELLNESS & BEAUTY

Anni Lucas + Nadine Scharf

Tel. 0170/6529191

Hauptstraße 110 63579 FreigerichtAltenmittlau Tel. 06055/5520

Naturheilpraxis Werner Bluhm:

WEG MIT DEN ZIGARETTEN!

Mit professioneller Hilfe klappt’s wirklich. Egal, wie viele Zigaretten Sie am Tag rauchen – diese Therapie bringt ca. 90% aller Patienten bereits mit der Erstbehandlung von ihrer Nikotinsucht ab!

Durch Ohr-Akupunktur werden die depolarisierten (energiearmen) Nervenzellen hyperpolarisiert und somit wieder in den Zustand versetzt, in dem sie vor der Schädigung durch Nikotin waren. Nur bei ca. 10% der Patienten muss nachbehandelt werden! Die Nachbehandlung ist kostenfrei, allerdings darf zwischen erster und eventuell zweiter Behandlung nicht geraucht werden. Gezielt unterstützt wird die Therapie durch Hypnose, womit Sie noch wesentlich einfacher auf den gewohnten Griff nach dem Glimmstengel verzichten. Haben Sie keine Angst, Sie bleiben die ganze Zeit wach und bei vollem Bewusstsein. Viel Erfolg!

Mehr Info: 06052/900470 oder www.naturheilpraxis-bluhm.de Siehe Gesundheit auf Seite 43

WELLNESS & BEAUTY

WELLNESS & BEAUTY

www.mein-Journal.de

Starke Waden sind gefragt beim 4. Tretbootrennen auf dem Main am 9. September. Wer sich mit einem vierköpfigen Team an dem fröhlichen Spektakel im Rahmen des 52. Hanauer Bürgerfestes beteiligen möchte, kann sich ab sofort anmelden.

Die Siegermannschaft nimmt diesmal nicht nur einen attraktiven Preis entgegen, sondern darf sich auch als edler Spender hervortun. Der Bootsverleih Aquafun, der den „Tretboot-Cup“ gemeinsam mit der Stadt organisiert, stellt als Hauptpreis 1000 Euro zur Verfügung, die einer sozialen Einrichtung in Hanau zu Gute kommen sollen. Der Gewinner darf

Permanent Make-up Heißwachsenthaarung Einkaufen ab Werk Termine nach Vereinbarung

Tina‘s Kosmetikstudio Taunusstr. 29a 63594 Hasselroth Tel. 0151-12855111

www.mein-Journal.de 45

GEWINNSPIELE

TICKETS + MEHR

GEWINNSPIEL                   

Historische Figuren werden lebendig 07.09.12 (20:15 Uhr) – Obermarkt, Gelnhausen

Stichtag 13.09.2012

S. 12

Annamateur & Außenseiter 13.09.12 (20:00 Uhr) – Neues Theater Höchst, Frankfurt

S. 7

Heinz Gröning 14.09.12 (20:30 Uhr) – Schanz, Mühlheim

GEWINNCOUPON Vorname:

__________________________________ *

S. 7

Nachname:

__________________________________ *

Hagen Rether 15.09.12 (20:00 Uhr) – Bürgerhaus, Elsenfeld

S. 8

Straße:

__________________________________ *

Harry & Sally 16.09.12 (:00 Uhr) – Comoedienhaus Wilhelmsbad, Hanau

S. 8

PLZ / Ort:

__________________________________ *

Hans-Hermann Thielke 19.09.12 (20:00 Uhr) – Maislabyrinth, Dreieich-Götzenhain

Telefon / Fax:

__________________________________ *

S. 14

E-Mail:

__________________________________

Geb.-Datum:

__________________________________ *

Beruf:

__________________________________

Gewinnwunsch:

__________________________________ *

Ersatzwunsch:

__________________________________ *

Salsa-Abend mit Latino Total 20.09.12 (19:00 Uhr) – Schanz, Mühlheim

S. 8

Eure Mütter 21.09.12 (20:00 Uhr) – Bürgerhaus, Dreieich-Sprendlingen

S. 8

Die große Verführung 21.09.12 (20:00 Uhr) – Gemeindeh. Wachenbuchen, Maintal

S. 9

Ohne Rolf 22.09.12 (20:00 Uhr) – Neues Theater Höchst, Frankfurt

S. 9

Die große Verführung S. 9 22.09.12 (20:00 Uhr) – Gemeindehaus Wachenbuchen, Maintal Die große Verführung 23.09.12 (16:00 Uhr) – Gemeindehaus Wachenbuchen, Maintal

S. 9

Phoebe Killdeer 23.09.12 (21:00 Uhr) – Diskothek Nachtleben, Frankfurt

S. 9

Die im Dunkeln 26.09.12 (19:30 Uhr) – Theateratelier, Offenbach

S. 9

# SO EINFACH NEHMEN SIE TEIL 1. Gewinnwunsch wählen Wählen Sie einfach Ihren Gewinnwunsch und einen Ersatzwunsch.

2. Gewinn-Coupon absenden • via Internet Am besten und einfachsten nehmen Sie via Internet teil unter

www.mein-Journal.de

Heiße Zeiten – Wechseljahre 27.09.12 (19:30 Uhr) – Burg, Ronneburg

S. 10

Mittelalterliche Burgfestspiele 22/23/29/30.09.12 + 03.10.12 – Burg, Ronneburg

S. 10

Der Name der Rose 10.10.12 (20:00 Uhr) – Capitol, Offenbach

S. 10

• per Fax oder Post – Füllen Sie den Gewinncoupon am Ende dieser Seite vollständig aus und senden Sie uns diesen per Fax an die Nummer 06055/9309-10 oder per Post an: Frohberg Media, Stichwort „Gewinnspiel“, Alte Hauptstraße 52a, 63579 Freigericht

... in eine bessre Welt entrückt 19.10.12 (20:00 Uhr) – Burg, Rittersaal, Alzenau

S. 19

Teilnahmebedingungen – Die ausführlichen Teilnahmebedingungen entnehmen Sie bitte dem Impressum.

„Das Leben drehen” – Taschenbuch (320 Seiten) Nicole Walters Roman um Leben, Tod und Freundschaft

S. 4

Online-Teilnahmeformular vollständig ausfüllen und absenden.

Alle mit einem * gekennzeichneten Felder müssen ausgefüllt werden. Es können nur vollständig ausgefüllte und rechtzeitig eingesandte Gewinncoupons an der Verlosung teilnehmen.

Regionalpark Rundroutenfest: FELDER.WEITEN.KÖSTLICHKEITEN Unter diesem Motto hat der Regionalpark RheinMain ein Sommerthema gewählt, das für die vielfältigen Zusammenhänge von Landwirtschaft und Landschaft steht. In der Rhein-Main-Region wird noch viel „geackert“ – bis in die Kernstadt Frankfurt hinein rollen die Traktoren. Je nach Jahreszeit tauchen landwirtschaftliche Kulturen die Landschaft entlang der Regionalpark-Routen in ein wechselndes Farbkleid. Äcker, Wiesen und Weideland sind aber nicht nur Kulisse für erholungsuchende Städter, sondern der Ort, an dem unsere Nahrungsmittel produziert werden. Mit der wachsenden Aufmerksamkeit für regionale Produktion und weil wir mehr über unsere täglich verzehrten Lebensmittel wissen wollen, hat sich häufig auch das Angebot der landwirtschaftlichen Betriebe verändert.

46 www.mein-Journal.de

Von Erlebnishöfen und Lehrangeboten, über Hofcafés und Hofläden bis zu Gemüsegärten für jedermann – es gibt im Regionalpark zahlreiche Möglichkeiten, Landwirtschaft direkt vor Ort erfahren Zum Regionalpark Parcours am 2. September 2012 öffnen viele landwirtschaftliche Betriebe entlang der Rundroute ihre Pforten. Die Besucher können die Gelegenheit nutzen, um die Höfe vor Ort kennenzulernen. Viele haben sich für diesen Tag ein attraktives Programm für die ganze Familie überlegt. Dazu gehören natürlich auch Spezialitäten vom Hof und aus der Region.

Programm auf www.regionalpark-RheinMain.de

Nidderau. Viele flinke Beine flitzten einen Vormittag lang im weitläufigen Bogen rings um die Bertha-von-Suttner-Schule, jede Runde machte den Spendentopf ein bisschen voller. Am Ende waren es fast 3500 Euro, die die beteiligten Schülerinnen und Schüler von ihren jeweiligen Unterstützern einfordern konnten. Unter dem Motto „Laufen gegen Diskriminierung und für den Schulhof“ hatte der Schülervorstand der Gesamtschule im April einen Sponsorenlauf initiiert, an dem sich ein großer Teil der Schülerinnen und Schüler voller Begeisterung beteiligten ...

Lokales Handwerk leidet unter hohen Energiekosten

Gelnhausen. Stetig höhere Stromrechnungen belasten Frühstücksbrötchen und das tägliche Brot. Auf die Auswirkungen der stetig steigenden Energiekosten hat die Mittelstandsvereinigung Main-Kinzig (MIT) hingewiesen. Wie deren Vorsitzender, Volker Rode, erklärte, zählten Bäckereien und Fleischer zu den Handwerkbetrieben, bei denen der Stromverbrauch ein bedeutender Kostenfaktor sei. Dies werde Auswirkungen auf die Kosten für das tägliche Brot und die Wurst nach sich ziehen. In diesem Zusammenhang forderte Rode insbesondere für den Mittelstand

Sprechstunde in der Teddyklinik

Gelnhausen.Vom 20. bis 24. August hat auch in diesem Jahr die Gelnhäuser Teddyklinik ihre Türen für kuschelige Patienten geöffnet. Zahlreiche Kinder bringen ihre Plüschtiere und Puppen zur Untersuchung in das Bildungshaus und erleben hier eine nachgestellte, kindgerechte Krankenhaussituation. Ob aus dem Bauch Watte quillt, ein Bein gebrochen ist oder das Kuscheltier unter imaginärem Fieber leidet – die Kinder schlüpfen in die Elternrolle und erfahren, dass ihr Spielgefährte liebevoll und professionell untersucht und behandelt wird. Auch Erster Kreisbeigeordneter Dr. André Kavai besuchte die Teddyklinik ...

Gewinnspiele • Videos • Partybilder • Clubguide • Unternehmensnachrichten • Regionale Nachrichten • Wetter in der Region • Riesiges E-Paper Archiv • Social Media Aktionen • Grußkartenversand mit vielen Motiven • Regionale Nachrichten • Gastro Tipps

Suttner-Schüler überbrachten Spende aus Sponsorenlauf

„Der Ausbau der Wärmeversorgung in Hanau führt zu wirtschaftlichem und ökologischem Nutzen“ „Innenstadt-Umbau und Konversion tragen zur Energiewende in Hanau bei“. Steffen Maiwald, Geschäftsführer der Stadtwerke Hanau, spielt mit dieser nur auf den ersten Blick überraschenden Aussage auf den Ausbau der Wärmeversorgung an.

Denn zwischen Nürnberger Straße ...

Clickcode: ENERGIE0912

Pflanzenmarkt im Freilichtmuseum Hessenpark Mit einem herbstlichen Pflanzenmarkt im Hessenpark läuten der Hessische Gärtnereiverband und das Freilichtmuseum Hessenpark am 1. und 2. September 2012 das große Finale der Gartensaison ein. Die Veranstaltung hat sich mittlerweile zu einem festen Termin für alle Pflanzenlieb-haber entwickelt: Mit seinem spannenden Rahmenprogramm gehört der Pflanzen-markt ...

Clickcode: PFLANZE0912

Friedberger Regisseur David Sieveking gewinnt Kritikerpreis in Locarno Dokumentarfilm „Vergiss mein nicht“ ausgezeichnet Mit dem Hauptpreis in der „Semaine de la critique“ wurde der Dokumentarfilm „Vergiss mein nicht“ von David Sieveking auf dem 65. Internationalen Filmfestival in Locarno ausgezeichnet. „Vergiss mein nicht“ ist ein intimer Film, der das gesellschaftlich ...

Clickcode: PREIS0912

Grußkarten verschicken Klicken Sie sich rein auf www.mein-Journal.de und versenden Sie verschiedenen Gruß- und Geburtstagskarten an Ihre Liebsten – rund um die Uhr und kostenlos – dafür stehen Ihnen sehr viele verschiedene Motive zu unterschiedlichen Anlässen zur Auswahl ...

Clickcode: GRUSSKARTEN0912

Weiter voraus. Der neue Audi A3.

Sportlich. Dynamisch. Emotional. Der neue Audi A3* überzeugt. Außen durch flache, breite Proportionen, die seinen athletischen Charakter unterstreichen. Im Innenraum lässt die intelligente, neuartige Anordnung der Bedienelemente das Interieur großzügig und übersichtlich wirken. Das geschärfte Design unterstreicht durch die markante Tornadolinie den dynamischen Auftritt des neuen Audi A3. Kommen Sie zu uns und informieren Sie sich. Wir freuen uns auf Sie. Viele Highlights auf einen Blick: • MMI® Navigation plus mit MMI touch® (Option) • dreidimensional ausgeformte Dekoreinlagen (Serie) • Gewichtsersparnis durch Audi ultra-Leichtbautechnologie • diverse Assistenzsysteme, wie z. B. adaptive cruise control, Audi side assist, Audi active lane assist (Option) u. v. m.

Der Audi A3 VarioCredit: z.B. Audi A3 1.4 TFSI** "Ambition", Sportfahrwerk, Sportlederlenkrad, Sportsitze vorn, Alu-Gussräder, Audi Drive select, Fahrerinformationssystem, Klimaanlage manuell, Nebelscheinwerfer, Reifendruck-Kontrollanzeige u.v.m.

Leistung: 90 kW (122 PS) Fahrzeugpreis: € 23.500,inkl. Überführungsund Zulassungskosten Anzahlung: € 6.356,Nettodarlehensbetrag: € 17.144,Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 3,83 % Effektiver Jahreszins: 3,90 % Vertragslaufzeit: 48 Monate Jährliche Fahrleistung: 10.000 km Gesamtbetrag: € 25.771,-

48 monatliche Finanzierungsraten à € 149,Schlussrate: € 12.264,Monatliche VarioCredit-Rate:

€ 149,Ein Angebot der Audi Bank (Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig), Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen.

Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. * Kraftstoffverbrauch l/100 km: kombiniert 6,6 – 3,8; CO2-Emission g/km: kombiniert 152 – 99 ** Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,5; außerorts 4,4; kombiniert 5,2; CO2-Emission g/km: kombiniert 120; Effizienzklasse B

Erleben Sie den neuen Audi A3 ab sofort bei uns.

Erleben Sie den neuen Audi A3 ab sofort bei uns.

Im Niederfeld 5, 63589 Linsengericht Im Niederfeld 5, 63589 Linsengericht Tel.: 0 60 51 / 97 33-60, Fax: 0 60 51 / 97 33-65 Tel.: 0 60 51 / 97 33-60, Fax: 0 60 51 / 97 33-65 ulrich.liebsch@geiger-liebsch.de, www.geiger-liebsch.de ulrich.liebsch@geiger-liebsch.de, www.geiger-liebsch.de