mJ180 by Julien Christ

mein-Journal.de

KULTUR & FREIZEIT

Viel los in der Region: ◆ HIGHLIGHTS ◆ FASCHING ◆ HOCHZEITSMESSEN GEWINNER der Leserumfrage VORGESTELLT Eine Fahrschule wie keine andere

1.200 Termine für die Region

IM INTERVIEW

JANUAR 2012

Steffenhagen, S. 13

R. Dahlke, S. 31

Phunkstelle, S. 40

17 starke Gewinne

KULTUR&LEBEN

Sa. 14.01.12 · 19.30 Uhr

Congress Park Hanau (CPH) Karten: 12,10 – 19,50 Euro

NEUJAHRSSINFONIEKONZERT Landesjugendsinfonieorchester Hessen Dirigent: Nicolás Pasquet Solist: Niklas Liepe VORVERKAUF Frankfurt Ticket RheinMain Telefon 06181-258-555 www.frankfurt-ticket.de Volksbühne Hanau e.V. Telefon 06181-20144 Hanauer Anzeiger Telefon 06181-290-3545 Offenbach-Post Telefon 06181-96410-11/-17

www.hanau.de/kultur

PROGRAMM Leonard Bernstein (1918 – 1990): Ouvertü re zu „Candide“ Camille Saint-Saens (1835 – 1921): Violinkonzert Nr. 3, h-moll, op. 61 Allegro non troppo Andantino quasi allegretto Molto moderato e maestoso – Allegro non troppo Johann Strauß (Vater) (1804 – 1849): Neujahrs-Polka, op. 199 Antonín Dvorˇák (1841 – 1904): Slawischer Tanz Nr. 8 g-moll, op. 46 Johann Strauß (Sohn) (1825 – 1899): Wiener Blut – Walzer, op. 354 Zoltán Kodály (1882 – 1967): Tänze aus Galánta

informationen: Telefon 06181-295-8125 Foto: LandesJugendSinfonieOrchester Hessen

6 Trauen Sie sich! ... der „schönste Tag im Leben“ muss gut organisiert sein, damit er wirklich zu dem wird, was junge Paare sich vorstellen ... Carla Frohberg

38 24

Herausgeberin meinJournal

2012 – mein Jahr! Seiten

Highlights und TopEvents s Angesagte Highlight von Pop bis Klassik Pnden Sie in dieser Ausgabe. Mehr auf l.de www.mein-Journa

... für die einen ist es ein gemütlicher Abend mit Freunden ... gegen zwölf stößt man dann mit einen Gläschen Sekt an ... und was dann?

41 ausgezeichnet: astrid Dietz „... ich tue, was mir Freude macht – und bekomme auch noch Geld dafür“, so Astrid Dietz, die mit ihrem innovativen Konzept einer Fahrschule mit dem Unternehmerpreis 2011 ausgezeichnet wurde ...

GEwInnEr der großen Leserumfrage Der Hauptpreis unseres Leserumfrage-Gewinnspiels war eine Musikreise „Leipzig im Advent“ – aber es gab noch mehr zu gewinnen! Schauen Sie einfach mal nach, wer die Glücklichen sind.

JaSon DEruLo: Tour 2012

Steffenhagen,

R. Dahlke,

Phunkstelle,

17 starke Gewinne

TITELSEITE

1.200 Termine fŸr die Region

dass Sie auch in unmöglichen Lebenslagen die Balance halten können

✯

dass Sie sich nicht nur auf ausgetretenen Spuren bewegen, sondern auch eine eigene Richtung suchen und Snden

✯

dass es Ihnen gelingt, den Dingen auf den Grund zu schauen

✯

bei allen wichtigen Entscheidungen: Stehvermögen,Weitblick und Gelassenheit

✯

gute Freunde, die mit Ihnen an einem Strang ziehen und nicht nur bei Erfolg, sondern auch bei Misserfolg zu Ihnen stehen ... denn

Wirklich gute Freunde sind Menschen, die uns ganz genau kennen und trotzdem zu uns halten. Marie von Ebner-Eschenbach

12. März 2012, 20:00 Uhr

IM INTERVIEW

VORGESTELLT Eine Fahrschule wie keine andere

✯

mein-Journal.de

KULTUR & FREIZEIT JANUAR 2012

GEWINNER der Leserumfrage

Jahreswende, Neubeginn - zu keiner anderen Zeit des Jahres werden so viele Wünsche ausgesprochen, per Post versandt, via Mail verschickt. Wahrsager und Horoskope haben Hochkonjunktur.Was werden Sie uns bringen, die nächsten zwölf Monate? Ganz gleich, wie Ihre Erwartungen und Hoffnungen aussehen, wir wünschen Ihnen ...

Viel los in der Region: ◆ HIGHLIGHTS ◆ FASCHING ◆ HOCHZEITSMESSEN

Liebe Leserin, lieber Leser,

offenbach / Stadthalle. Lange musste man hierzulande auf US-Multiplatin-Act JASON DERULO warten – nun kündigt der 22-jährige Megastar seine kommende Deutschlandtour an! So wird der Chartbreaker im nächsten März an fünf Dates für Kreischattacken und Ausnahmezustände sorgen – im Programm natürlich das aktuelle Top 20-Album „Future History“ sowie die Erfolgsingles „Don`t Wanna Go Home“ und „It Girl“. Nach weit über 13 Mio. verkaufter Singles, fast 1 Mio. verkaufter Einheiten seines Debüts, mehr als 375 Mio. YouTube-Streams und weltweiten Massenhysterien während restlos ausverkaufter Tourneen schlägt Jason Derulo nun mit Album Nr. 2 „Future History“ ein weiteres Kapitel seiner beispiellosen Erfolgskarriere auf. Im letzten Jahr hat der US-Superstar mit seinen vielfach Edelmetall-ausgezeichneten Singles „Whatcha Say“ und „In My Head“ sämtliche Verkaufsrekorde gebrochen. In buchstäblicher Schallgeschwindigkeit avancierte der Singer/Songwriter mit dem selbstbetitelten Longplaydebüt vom einfachen Opern-, Theater- und Ballethochschulabsolventen zum global gefeierten Popphänomen – auf seinem ungeduldig erwarteten Nachfolgealbum „Future History“ präsentiert Jason Derulo schon heute den Sound von morgen.

Karten: shooter.de, 069/9443660

Ihnen allen eine gute Zeit – Ihr meinJournal-Team

InHALTSVERzEIcHnIS

#180 – Januar 2012

Einkaufen und Eislaufen am verkaufsoffenen Sonntag Entspanntes Einkaufen und Spaß beim Eislaufen verspricht der verkaufsoffene Sonntag am 8. Januar in Hanau. Von 13 bis 18 Uhr öffnen viele Einzelhändler in der Hanauer Innenstadt ihre Türen und bieten ihren Kunden die ideale Gelegenheit, um kurz vor dem Ende der Schulferien noch allerhand zu erledigen. Besucher können bummeln, Geschenke umtauschen oder auf Schnäppchensuche für herabgesetzte Wintermode gehen und sich für die nächste Wintersaison rüsten. Die 750 Quadratmeter große SWH-Arena auf dem Marktplatz ist natürlich am Sonntag von 10 bis 20 Uhr geöffnet und bietet eiskaltes Vergnügen für große und kleine Schlittschuhläufer. Wer kein eigenes Paar Schlittschuhe hat, kann sich welche vor Ort gegen eine Gebühr von 3,50 Euro ausleihen. Wie immer bietet der Hanau Marketing Verein e. V. in Kooperation mit der Hanauer Parkhaus GmbH und der Apcoa Autoparking GmbH (Parkhaus am City Center von 13 bis 18 Uhr) allen Besucherinnen und Besuchern am verkaufsoffenen Sonntag kostenloses Parken in vielen Hanauer Parkhäusern an. Das Parken auf den Freiflächen ist sonntags selbstverständlich kostenfrei. Die Hanauer Straßenbahn GmbH (HSB) setzt am verkaufsoffenen Sonntag wieder zusätzliche Busse auf den Linien 2 und 5 ein. Die Lokale Nahverkehrsorganisation Hanau (HLNO) weist darauf hin, dass alle 15 Minuten auf der Linie 2 zwischen Freiheitsplatz und Lärchenweg bzw. auf der Linie 5 zwischen Freiheitsplatz und Königsberger Straße eine Busverbindung besteht. Ansonsten wird der an Sonn- und Feiertagen ausgedruckte Fahrplan gefahren. Die Nürnberger Straße wird ab Mittag vom Busverkehr freigehalten, so dass die Haltestelle Leimenstraße nicht angefahren werden kann. Betroffen davon sind die Linien 2 und 6. Fahrgäste können alternativ die Haltestellen Marktplatz, Kurt-Blaum-Platz bzw. Stadtwerke benutzen. Die Ergänzungsfahrpläne werden an den betreffenden Haltestellen ausgehängt und sind unter www. hsb.de in der Rubrik „Verkehrs-Info“ einsehbar.

Editorial

Inhaltsübersicht

Trauen Sie sich! Hochzeitsmessen in der Region

Highlights in der Region

Detlef Steffenhagen Ein Meister auf der Königin der Instrumente

Kunst Kunst und Industriegeschichte Gaul Skulpturen Im Labyrinth der Mythen Der moderne Blick

Fasching in der Region

Terminal Veranstaltungen im Januar Vorschau: TopEvents

Impressum

Rüdiger Dahlke plädiert für vegane Ernährung

Gastro-Tipps

Rezept-Tipps Amaranth – Wunderkorn und Powerpaket

Kleinanzeigen

Made in Main-Kinzig

meinJournal für Junge Leute Fahrplan Januar Jane: Die Kolumne

Phunkstelle

Vorgestellt Eine Fahrschule wie keine andere

Wer ist Wo? das Branchenbuch

46 47

Gewinnspiel Gewinner der Leserumfrage

13 31 40

Im Interview: Detlef Steffenhagen Rüdiger Dahlke Phunkstelle

Chinesischer Nationalcircus

S H O O T E R

P R O M O T I O N S

G M B H

P R Ä S E N T I E R T

„SEIDENSTRASSE – Akrobatik am Puls ...“ Aschaffenburg / Stadthalle (31.1., 20 Uhr); hanau / Congress Park (11.2., 20 Uhr); NeuIsenburg / hugenottenhalle (17.3., 20 Uhr). Eine Artistin jongliert 5 Teller an ihrer linken Hand und 5 Teller an ihrer rechten Hand, während sie sich mit dem ganzen Körper um ihre eigene Achse dreht, um mit dem Mund eine Rose aufzuheben, die an ihrer Verse liegt. Dieser außergewöhnliche Trick scheint dem europäischen Zuschauer unerreichbar für einen normalen menschlichen Körper. Die Akrobaten des Chinesischen Nationalzirkus überschreiten Grenzen und erreichen so einen Status des Unglaublichen. Auch wenn Dinge unerreichbar erscheinen, so ﬁndet der Mensch doch immer wieder einen Weg. Genau so haben es auch schon unsere Vorfahren in Okzident & Orient gemacht, als sie sich einen Weg von Europa nach China und umgekehrt bahnten, die Seidenstraße. Getreu der alten Zen-Weisheit, dass ein Weg nur ein Weg wird, wenn einer ihn geht, haben ganze Scharen von Generationen diesen Weg genutzt, um Güter, Religionen, Kunst und Ideen von hier nach dort und dort nach hier zu transportieren. Die neue Show des Chinesischen Nationalcircus nimmt so auch den Zuschauer mit auf eine Reise über diesen alten Karawanenstrom ins Reich der Mitte.

www.blazetheshow.com

Präsentiert von Karsten Jahnke & ProSieben

Frankfurt Jahrhunderthalle

11.04. - 13.04.2012

Schwanensee

ZUSATZKONZERT

08.01.12 FFM JAHRHUNDERTHALLE 15/19 UHR

05.02.2012 OFFENBACH CAPITOL THEATER

15.01.12 FRANKFURT ALTE OPER

06.02.2012 OFFENBACH STADTHALLE

MANAO - Drums of China „Flying Dragon Tour 2012“ Frankfurt / Jahrhunderthalle (6.2., 20 Uhr). 2008 eröffneten 16 junge Chinesinnen mit einem gewaltigen Trommelwirbel die Olympischen Spiele in Peking. Schön, selbstbewusst und wahnsinnig kraftvoll präsentiert sich die Gruppe auf der Bühne. Frauen an traditionellem Schlagwerk – ein Bild, das lange unvorstellbar schien. Seit mittlerweile zehn Jahren steht das Ensemble „MANAO – Drums of China“ nun auf der Bühne und bereitet seinem Publikum durch traditionelle Klänge in Verbindung mit einer kunstvoll, modernen Bühnenshow ein überwältigendes Erlebnis. In ihrer Heimat bereits erfolgreich gefeiert, spielten die Musikerinnen auch in Kanada, den USA, Singapur, Südafrika und Australien und bringen den Zauber dieser fernöstlichen Kultur jetzt nach Europa. Als hätten sie nie etwas anderes gemacht, schlagen die jungen Frauen von MANAO die straff gespannten Felle in temperamentvollen Rhythmen mit Leidenschaft und Feuer. Laut und imposant, aber auch zart und gedämpft. Alte, chinesische Trommelkunst verpackt in eine moderne Bühnenshow!

Tony Christie „Now‘s The Time Tour 2012“ Frankfurt / Alte Oper (7.2., 20 Uhr). Mit seinem neuen Album „Now’s The Time“ installiert sich Tony Christie in einem völlig neuen Segment – in einer Art britischen Postkolonialismus, der musikalisch irgendwo zwischen James Bond, Las Vegas und dem Londoner Westend der Roaring Sixties verortet ist, ohne deshalb nach Rückschau zu riechen. War Tom Jones mit „Kiss“ und „Sex Bomb“ der große Befreiungsschlag gelungen, schafft Christie denselben jetzt, ein paar Jahre später. „Now’s The Time“ dürfte zu den ganz großen Überraschungen der Saison werden, denn niemand hatte Ähnliches erwartet. Klein gedacht hat Tony Christie bei diesem Werk an keiner Stelle. Selbst eine geschrammelte Akustikgitarre schwingt sich hier zur Wall of Sound empor, gut die Hälfte seiner Songs rollt so atemlos durch die schönsten Patterns von Northern Soul und British Beat, dass mit ihnen die spannendsten Filmthriller der Sechziger wie auch die von heute mit brillanten Soundtracks zu versorgen wären. Anstatt sein 50. Bühnenjubiläum und vier Jahrzehnte als britische Gesangsikone mit einem geschmackvoll in Erinnerungen schwelgenden Album zu feiern, rennt Christie lieber Grenzbarrieren nieder und könnte so demnächst noch Einzug in den Clubs seiner Enkel halten.

07.02.2012 FRANKFURT JAHRHUNDERTHALLE

06.02.12 FRANKFURT JAHRHUNDERTHALLE

The very Best of the BEE

RANDY NEWMAN TOUR 2012

GEES

03.03.12 OFFENBACH CAPITOL THEATER

04.03.12 FRANKFURT ALTE OPER

TOUR 2012 12.03.12 OFFENBACH STADTHALLE

17.03.2012 NEU-ISENBURG HUGENOTTENHALLE

THE GREATEST ENTERTAINER IN HISTORY ...

THE NEW CONCERT TOUR

IS BACK!

26.03.2012 FRANKFURT FESTHALLE

22.03.2012 FRANKFURT JAHRHUNDERTHALLE

Das Kultstück mit

AMBROS · EBERHARTINGER · FÄLBL · PROKOPETZ 26.04.2012 NEU-ISENBURG HUGENOTTENHALLE

19.07.2012 FRANKFURT JAHRHUNDERTHALLE

PLUS VERY SPECIAL GUEST

22.11.2012 FRANKFURT FESTHALLE

TICKETS SCHNELL UND ZUM BESTEN PREIS ZU HAUSE AUSDRUCKEN: W W W.SHOOTER.TICKE TS.DE

Tickethotline: 0 Sponsoren:

2012 WIEDER IN FRANKFURT!

11.12.2012 FRANKFURT ALTE OPER Karten an allen bek. VVK-Stellen! HOTLINE: 069 - 944 366 0 www.tickets-per-post.de · Weitere Events unter: www.shooter.de

69 - 13 40 400 | www.frankfurtticket.de | www.womenoftheworld-festival.de Förderer | Partner:

Medienpartner:

HOCHZEITSMESSEN

Trauen Sie si

Die Hochzeitsmessen der „Neues Jahr – neues Glück“, dies gilt insbesondere für diejenigen, die sich entschlossen haben, im Jahr 2012 „Ja!“ zueinander zu sagen. Das Erlebnis Ehe soll natürlich mit einem unvergesslichen Tag beginnen: der Hochzeit. Dieser „schönste Tag im Leben“ muss jedoch gut organisiert sein, damit er wirklich zu dem wird, den junge Paare sich wünschen. Doch wie beginnt man, solch einen wichtigen Tag vorzubereiten? Was gehört alles dazu? An wen kann man sich wenden und was kostet das überhaupt? Die Fülle der Möglichkeiten könnte dazu führen, sich orientierungslos zu fühlen – da hilft zunächst: Innehalten, durchatmen und sich einen Überblick zu verschaffen. Nirgendwo geht dies besser als auf einer Hochzeitsmesse – von denen in den nächsten Monaten zahlreiche in unserer Region

stattﬁnden und die Heiratswillige keineswegs verpassen sollten. Meist ﬁnden die Messen in wunderschönen Locations mit einzigartigem Ambiente statt, so dass der Besuch eine emotionale Einstimmung auf das kommende Fest darstellt. Brautpaare sowie natürlich auch Freunde und Verwandte können sich beim Schlendern verzaubern lassen, aber auch umfangreich informieren – so bleibt am Ende keine Frage unbeantwortet und keine Checkliste unausgefüllt. Gemeinsam träumen und dann im Rahmen der Möglichkeiten gezielt planen – die vielen Messeaussteller unterstützen bei der mühelosen und professionellen Organisation. So wird jedes Fest unvergesslich – nur „Ja!“ sagen müssen Braut und Bräutigam dann selbst.

Hanauer Hochzeitsmesse ∋ Exklusiv im Congress Park

Hochzeitsmesse bei Höffner in Gründau-Lieblos EINTRITT FREI!

28./29.01. Samstag 10-20 Uhr Sonntag 11-18 Uhr Verkauf ab 12 Uhr

• Alles rund ums Heiraten und Feiern

www.hanauer-hochzeitsmesse.de

• Live Künstler • Gospelsänger • Aktuelle Brautund Abendmode • Modenschauen • Messeschnäppchen • Kinderbetreuung

www.hoeffner-hochzeitsmesse.de Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG Rabenaustr. 3-9 63584 Gründau-Lieblos

6 www.mein-Journal.de

Die 13. Hanauer Hochzeitsmesse ﬁndet am 15. Januar erstmals im Congress Park Hanau statt, direkt am Schlosspark und mit einem exklusiven Ambiente zwischen Tradition und Moderne. Die mittlerweile größte Hochzeitsmesse im Main-Kinzig-Kreis präsentiert sich auf ca. 3.000 Quadratmetern mit über 70 Ausstellern aus der gesamten Rhein-Main-Region und über 30 Branchen. Die Unternehmen erwarten das Publikum nicht nur an liebevoll gestalteten Informationsständen, sondern halten auch zahlreiche Überraschungen parat. Die große Auswahl in unterschiedlichen Stilrichtungen und Preisklassen ermöglicht es den Brautpaaren, ihre ganz persönlichen Vorstellungen einer Traumhochzeit umzusetzen. Ein tolles Showprogramm mit Moden- und Trendschauen sowie Entertainment der Extraklasse rundet die Messe ab.

Wo Wohnen wenig kostet!

IN DER REGION

ich?

r Region Höffner Hochzeitsmesse ∋ Stimmungsvolles Angebot Eine Hochzeitsmesse in einem Möbelhaus? Dass dies funktioniert, beweist Möbel Höffner in Gründau-Lieblos jedes Jahr überaus eindrucksvoll. Denn durch das wohnliche Ambiente entsteht eine zauberhafte Hochzeitsstimmung für Hochzeitspaare und interessierte Kunden. Am 28. und 29. Januar beraten und informieren über 50 Austeller verschiedenster Branchen rund um das Thema Hochzeit & Feiern. An beiden Tagen ﬁnden Moden- und Beautyschauen auf dem 12 Meter langen Laufsteg sowie Live-Gesangseinlagen und Vorträge auf der Bühne statt. Kostenlose Parkplätze, Kinderbetreuung für die Kleinen, Sonderangebote und Messeschnäppchen, Standaktionen der Aussteller und vieles mehr bietet die Höffner Hochzeitsmesse ihren Besuchern – bei freiem Eintritt. www.hoeffner-hochzeitsmesse.de

Hochzeitsmesse Rodgau ∋ Alles für den großen Tag Nach den Erfolgen der zurückliegenden Jahre wird am 29. Januar das Best Western Hotel Frankfurt-Rodgau im Stadtteil Nieder Roden der Veranstaltungsort für das große Messe-Ereignis sein. Im exklusiven Flair des 4-Sterne-Hotels präsentieren sich auf einer Fläche von 450 Quadratmetern rund 40 Aussteller dem Publikum. Unternehmen aus dem ganzen Rhein-Main-Gebiet stellen ein breites Spektrum an Produkten und Dienstleistungen rund um die Hochzeit vor. Brautpaare und solche, die es werden wollen, können sich hier inspirieren lassen und ﬁnden kompetente Anbieter und Partner für alles, was man für den schönsten Tag des Lebens braucht – bis hin zum Freien Redner für eine Freie Trauung. www.hochzeitsmesse-rodgau.de

Alle Termine auf einen Blick Bad Nauheim (7.-8.1.) Hotel Dolce, ab 12:00 Uhr Gelnhausen (8.1.) Stadthalle, ab 10:00 Uhr Bensheim (8.1.) Schloss Auerbach, ab 10:00 Uhr Aschaffenburg (8.1.) Stadthalle, ab 12:00 Uhr Eichenzell (14.-15.1.) Hochzeitshaus am Dreieck Fulda, ganztägig Hanau (15.1.) Congress Park, ab 11:00 Uhr Darmstadt (15.1.) Darmstadtium - Wissenschafts- und Kongresszentrum, ab 10:00 Uhr Frankfurt am Main (21.-22.1.) Messe Frankfurt GmbH, 10:00 Uhr Steinau an der Straße (22.1.) Historisches Rathaus, ab 10:00 Uhr

Fulda (22.1.) Autohaus Fulda - Krah & Enders GmbH, ab 12:00 Uhr Gründau (28.-29.1.) Möbel Höffner (Messezelt), 10:00 Uhr Rodgau (29.1.) Best Western Hotel Frankfurt-Rodgau, ab 10:00 Uhr Heusenstamm (29.1.) Mein SchlossHotel, ab 11:00 Uhr Sailauf (5.2.) Kurfürstliches Schlosshotel Weyberhöfe, ab 12:00 Uhr Bad Vilbel (11.-12.2.) porta Bad Vilbel-Dortelweil, ab 10:00 Uhr Schlüchtern (26.2.) Stadthalle, ab 11:00 Uhr Ronneburg (4.3.) Burg Ronneburg, ab 10:00 Uhr

www.mein-Journal.de 7

HOCHZEITSMESSEN

Tipps für Ihren schönsten Tag Reichsburg Cochem ∋ die Traum-Location an der Mosel Das Weinkulturland Mosel ist zweifellos zu jeder Jahreszeit einen Ausﬂug wert. Zudem stellt diese Landschaft mit ihren zahlreichen Burgen und Schlössern ein reizvolles und romantisches Umfeld für eine Traumhochzeit dar. Die historische Reichsburg Cochem erhebt sich mehr als 100 Meter hoch über der Mosel und bietet einen traumhaften Ausblick. Jedes Jahr erleben hier zahlreiche Paare eine unvergessliche Hochzeit. Neben der Trauung in der festlich geschmückten Burgkapelle, in Begleitung von leiser Musik auf dem mehr als 115 Jahre alten Bechstein, Flügel, hält das engagierte und professionelle Team auf Wunsch umfangreiche Zusatzangebote bereit, vom Proﬁ-Fotografen bis hin zur Fahrt in der Hochzeitskutsche oder einem Sektempfang. www.reichsburg-cochem.de

Hochzeitswochen bei

Alles unter einem Dach

Schlosskeller Windecken ∋ Stilvolles Ambiente für die Hochzeitsfeier Der mittelalterliche Gewölbekeller aus dem 13. Jahrhundert mit seiner gemütlichen Atmosphäre bei Kerzenschein begeistert die Gäste rund ums Jahr. Für die Hochzeitsfeier bietet dieses stilvoll-rustikale Ambiente einen außergewöhnlichen Rahmen. Bis zu 100 Personen ﬁnden hier Platz und können nach den individuellen Vorstellungen des Brautpaares mit exklusiven Buffetarrangements verwöhnt werden. Ergänzend steht bei schönem Wetter – als ideale Kombination zum Feiern drinnen und draußen – ein sonniger, kinderfreundlich gestalteter Biergarten unter schattigen Bäumen zur Verfügung. Das schöne Fachwerkstädtchen Nidderau Windecken bietet übrigens nicht nur kulinarisch beste Voraussetzungen für die Traumhochzeit: Im Örtlichen Heimatmuseum gibt es auch eine kleine Traukapelle, die genutzt werden kann.

Juwelier W.R. Tillmann ∋ Der ausgezeichnete Trauring- und Brautausstatter Mit einem der größten TrauringSortimente Deutschlands ist das Juweliergeschäft Tillmann schon immer eine wichtige Adresse für Brautpaare. Schmuck und Uhren sind das Kernangebot des von „markt intern“ zum 1a-Juwelier in Gelnhausen ausgezeichneten Fachgeschäfts mit Filialen in Gelnhausen, Mainaschaff und Mömbris. Die Tillmann-Filiale in Gelnhausen bietet ergänzend zum Schmuck auf einer Verkaufsﬂäche von rund 500 Quadratmetern alles für Braut, Bräutigam und Hochzeitsgäste. Brautkleider, Fest- und Abendmode für Damen, Herren und Kinder sowie Accessoires gibt es in reicher Auswahl, so dass sich für Brautpaare wie auch für Hochzeitsgäste ein Besuch lohnt. Eine qualiﬁzierte Beratung ist für das inhabergeführte Fachgeschäft selbstverständlich, auf Wunsch bei einer Tasse Kaffee oder einem Prosecco im gemütlichen Kunden-Bistro.

www.schlosskeller-windecken.de

www.wrtillmann.de

große Auswahl - kleine Preise auf über 500 m² Verkaufsfläche

•Trauringe

Verkaufsoffener Sonntag in Gelnhausen 8. Januar 2012 Tolle Angebote sensationelle Preise: • bis zu 30 % auf Braut- & Abendmode

• 20 %

auf Trauringe & Brautschmuck jede Braut erhält ein Geschenk

• Große Tombola Gewinnen Sie Gutscheine im Gesamtwert von 1000,- € 8 www.mein-Journal.de

eines der größten Trauring-Sortimente Deutschlands

•Schmuck & Uhren •Brautkleider •Fest- und Abendmode für Damen, Herren und Kinder

•Alles für Braut & Bräutigam

Altenhaßlauer Str. 5 63571 Gelnhausen Parkplätze hinterm Haus

Tel. (0 60 51) 82 83 984 Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-18.30 Uhr Sa 10-14 Uhr Mi geschlossen

Auf mein-Journal.de ﬁnden Sie alle Informationen zu den Hochzeitsmessen in der Region. Clickcode: MESSEN0112

Die Highlights in der Region

HIGHLIGHTS

Cuba Vista

Mühlheim / Schanz (14.1., 20:30 Uhr). Buena Vista Social Club war gestern: Hier kommt Cuba Vista! Salsa, Son, Rumba, Flamenco, Bolero – „Cuba Vista“ versteht sich auf alle Spielarten lateinamerikanischer Musik. Bandleader Ingo Mützel (Gitarre) und die bildhübsche und temperamentvolle Sängerin Mireya Coba Cantero aus dem karibischen Inselstaat bringen zwar keine Cadillacs aus den 50ern mit, dafür aber heiße Rhythmen auf die Schanz-Bühne. Wenn ein Deutscher und eine Kubanerin mit einem Percussionisten aus Venezuela (Omar Plasencia), einem venezolanischen Bassspieler (Felipe Rengifo Isturiz) und einem kubanischen Trompeter zusammenkommen, verschmelzen europäische Einﬂüsse mit karibischen und lateinamerikanischen zu einem faszinierenden Mix. Wer Mochitos, Cuba Libres und den Sound Kubas liebt, ist hier richtig. Karten: schanz-online.de

Pasión de Buena Vista

Niedernhausen / Rhein-Main-Theater (13.1., 20 Uhr). Nach 250.000 begeisterten Besuchern in 25 Ländern und 150 Shows kommt „Pasión de Buena Vista“, die preisgekrönte kubanische Musik- und Tanzshow, zurück nach Europa. Acht Tänzerinnen und Tänzer, drei Sängerinnen und Sänger sowie eine zehnköpﬁge Live-Band entführen die Besucher auf die Straßen der karibischen Insel und vermitteln pure kubanische Lebensfreude. Heiße Rhythmen, mitreißende Tänze in prächtigen Kostümen, exotische Schönheiten und traumhafte Melodien dokumentieren das aufregende Nachtleben Kubas. Einzigartige Bühnenkulissen mit atemberaubenden Projektionen werden Sie mit dem Humor und dem Temperament Kubas anstekken. Wenn es etwas gibt, das die kubanische Mentalität am besten widerspiegelt, so sind es Tanz und Musik. Karten: 06453/912470, www.rhein-main-theater.de

Die Puderdosen

Hanau / Café Amadeo (19.1., 20:30 Uhr). „Spaß für Erwachsene“ heißt das Musikkabarett von Claudia Schuma und Irene Weber. Die beiden plaudern und singen ungeniert aus dem Nähkästchen und nehmen dabei kein Feigenblatt vor den Mund. Vom berühmten ersten Mal bis zu Telefonsex, von Sex zu dritt bis Sex alleine, ob von hinten oder von vorne – es dreht sich immer um das Eine und dabei bleibt kein Auge trocken. Mal komisch, mal ernst schreiten und stolpern die beiden Berufsgrazien durchs Programm. Pimpern mit Pannen oder Liebe mit Lust – alles kommt hier auf den (Nacht)Tisch und lädt zum Mitlachen und Mitfühlen ein. Kurzweilige Stunden voll deftigem Wortwitz und frivolen Liedern erwarten den Zuschauer, und vielleicht nimmt er auch eine kleine Anregung mit nach Hause … Na, Lust bekommen? Karten: frankfurt-ticket.de; 069/1340400

Mambo & Torreros Musikunterricht einmal anders! Das hr-Sinfonieorchester geht vom 10.-13. Januar auf Schultour und gibt acht Konzerte in Grundschulen, Gymnasien und Gesamtschulen. 44 Musikerinnen und Musiker packen in Usingen, Pohlheim, Weilburg, Runkel-Steeden, Freigericht-Somborn, Gelnhausen, Rödermark und Bad König ihre Instrumente aus und tauschen den Konzertsaal gegen Turnhallen. Der 28-jährige Clemens Schuldt leitet das Orchester. Der junge Dirigent ist derzeit „Assistant Conductor“ beim berühmten „London Symphony Orchestra“. hr2-Moderator Niels Kaiser führt durch das einstündige Programm und sorgt dafür, dass auch die Schüler zu Wort kommen. Die Schulen wurden aus zahlreichen Bewerbern aus ganz Hessen ausgewählt. Weitere Informationen: www.hr-sinfonieorchester.de. Die Stationen der Hessen-Schultour 2012: 10. Januar: Christian-Wirth-Schule, Usingen / Adolf-Reichwein-Schule, Pohlheim; 11. Januar: Jakob-Mankel-Schule, Weilburg / Schule am Sonnenhang, Runkel-Steeden; 12. Januar: Kopernikusschule, Freigericht-Somborn / Grimmelshausen-Gymnasium, Gelnhausen; 13. Januar: Oswald-von-Nell-Breuning-Schule, Rödermark / Grundschule mit Sprachheilschule, Bad König

Kataklò – athletic dance theatre

Hanau / Congress Park (20.1., 19:30 Uhr). Kataklò, die etwas andere Sportshow, ist körperliche Höchstleistung pur. Kataklò ist Tanz plus Sport plus Akrobatik – eine einmalige Mischung, die noch mit Poesie und Humor gewürzt wird. Das athletic dance theatre aus Mailand, das seit zehn Jahren mit seinen außergewöhnlichen Shows Maßstäbe setzt, präsentiert mit Play2 eine neue begeisternde Sportshow der Superlative – eine perfekte Symbiose aus Kunst und Sport. Die Zuschauer erleben ein wahres Feuerwerk aus athletischen Körpern und Tanz, Licht und Schatten, Musik und Kostümen. Die Leiterin der Compagnie, Giulia Staccioli, war Weltspitzensportlerin. Sie nahm an mehreren Weltmeisterschaften in Rhythmischer Sportgymnastik teil und war in dieser Disziplin Finalistin der Olympischen Spiele von Seoul und Los Angeles. Karten: 06181/258555

WinterWorld 2012

Wiesbaden / Rhein-Main-Hallen (21.1., 20-07 Uhr). Mit 7.600 Besuchern wurde im vergangenen Jahr eine neue Bestmarke bei der Premiere von „WinterWorld“ in den Rhein-MainHallen erreicht. Die Folge: „WinterWorld“ wächst! Über 20 DJs und Live-Acts spielen auf drei Floors auf einer Fläche von 4.000 Quadratmetern. Über 8.000 Menschen werden zum ersten Höhepunkt des elektronischen Musikjahres 2012 erwartet. Neben den etablierten Bereichen „Nordpol“ und „Mixery-House“ gibt es nun mit der „Blue Box“ einen zusätzlichen Mainﬂoor. Außerdem lassen die neuen Dimensionen mehr Spielraum beim Booking der Künstler: Dave Clarke kommt aus Amsterdam, GTronic aus Antwerpen, The Advent aus London, Karotte aus Frankfurt oder Tom Novy aus Zürich. Auch Laserkraft 3D, Slam, Zombie Nation und Dominik Eulberg gehören zu den Headlinern. Karten: winter-world.com

www.mein-Journal.de 9

HIGHLIGHTS

Denis Fischer

Kleiner Klaus, Großer Klaus Karten: 06181/258555 Hanau / Comoedienhaus Wilhelmsbad (20.1., 15 Uhr). Schauspiel mit Musik für Menschen ab 7 Jahren – Wie einer aus der größten Not den größten Gewinn macht – Theater frei nach dem Märchen von H. C. Andersen! „Früher“ lebten zwei Männer, die beide den gleichen Namen hatten und Klaus hießen. Aber der eine besaß drei Pferde und der andere nur eins, darum nannte man den mit drei Pferden den Großen Klaus und den mit einem den Kleinen Klaus. Die ganze Woche über musste der Kleine Klaus für den Großen Klaus pﬂügen und ihm dafür sein einziges Pferd borgen. Der Große Klaus borgte ihm dagegen seine drei Pferde nur für den Sonntag und pﬂügen musste er auch noch alleine. Aber das bereitete dem Kleinen Klaus keinen Verdruss, denn am Sonntag hatte er alle Pferde für sich allein. Und heute ist so ein Sonntag: „Hü, alle meine Pferde!“. Da kommt der Große Klaus vorbei und sagt: „Das darfst du nicht sagen, dir ist nur das eine Pferd und wenn du es noch einmal sagst, dann haue ich dein Pferd vor den Kopf, dass es tot umfällt.“ Mit drei Holzpferden, einem Topf Kartoffeln und einem russischen Akkordeonspieler, der auch Klaus heißt, erzählt das Theater „Gruene Sosse“ eine richtige Geschichte von früher, in der die Großmütter noch böse waren und die Menschen gierig und gemein.

BÜRGERHÄUSER DREIEICH

Sex & Crime

Frankfurt / Neues Theater Höchst (21.1., 20 Uhr). „Das Kind von Nick Cave und Edith Piaf müsste wohl Denis Fischer sein“, schrieb die Dresdner Zeitung. Der junge Entertainer mit der samtig tiefen Stimme und der geheimnisvoll funkelnden Bühnenpräsenz eines jugendhaften Altmeisters feiert die Melancholie als Lebenselixier und zieht dabei mit beiläuﬁger Eleganz und atemberaubender Souveränität ganz tief den Hut vor dem großen Leonard Cohen. Dessen Lieder handeln von Liebe, Hass, Sehnsucht, Erfüllung, dem strafenden Gott, der liebenden Frau - und umgekehrt. Mit großem Gespür für Theatralik und Interpretation haucht Fischer den legendären Songs aufregend frisches Leben ein und zeigt dabei ein Portrait des Künstlers als junger Mann - bitter, sarkastisch, aber auch sexy und gesegnet mit einer goldenen Stimme. Karten: 069/33999933

Bernd Gieseking: Ab Dafür!

Anna Karenina

Dreieich / Bürgerhaus Sprendlingen (25.1., 20 Uhr). Das neue (Theater-)Jahr der Bürgerhäuser Dreieich beginnt mit einem Gastspiel von „Anna Karenina“ – auf die Bühne gebracht vom Altonaer Theater Hamburg und inszeniert von dem schon wiederholt bei den Burgfestspielen in Erscheinung getretenen Axel Schneider. Das Schauspiel nach dem Roman von Leo Tolstoi wird die Besucher in seinen Bann ziehen. Tolstoi erzählt die Geschichte einer leidenschaftlichen Beziehung. Protagonisten sind eine verheiratete Frau und ein junger Ofﬁzier im zaristischen Russland des 19. Jahrhunderts: Die bezaubernde, kluge und sanftmütige Anna ist glücklos verheiratet, verfällt jedoch dem Ofﬁzier und Lebemann Graf Wronskij in unwiderstehlicher Liebe. Eine leidenschaftliche Affäre beginnt, die Anna weder vor ihrem Mann noch der Gesellschaft verheimlicht … Karten: 06103/6000-0

Ohne Gesicht

Tel. 06103 / 60000

Sa. 14.1.2012, 20 Uhr

NEUJAHRSJAZZ

Emil Mangelsdorff Quartet meets Trombone Summit Do. 19.1.2012, 20 Uhr

CHIN MEYER Der Jubel rollt

Sa. 21.1. 2012, 20 Uhr

STEFAN BOCKELMANN Alles bleibt unter uns

Do. 26.1.2012, 20 Uhr

JASPER VAN´T HOF´S PILI PILI im Kammer groove durch Süd afrika

VORSCHAU Mi. 22.2.2012, 20 Uhr HERINGSBALL Fr. 24.2.2012, 20 Uhr ASS DUR 1.Satz - Pesto Sa. 10.3.2012, 20 Uhr MUNDSTUHL

10 www.mein-Journal.de

Hanau / Comoedienhaus Wilhelmsbad (26.1., 19:30 Uhr). Balladen und Melodrame, gelesen und erlitten von Michael Quast, am Flügel begleitet von Theodore Ganger. Die Ballade ist die Soap-Opera des 19. Jahrhunderts: populäre Vorabendunterhaltung aus den Salons, die von entjungferten Pfarrerstöchtern, ermordeten Pagen, lüsternen Spielmännern und bebenden Busen erzählt. „Sex & Crime“ präsentiert die schauerlichsten Gruselschokker und Schmalzschmonzetten aus der Feder deutscher Dichter: Goethes „Totentanz“, Heines „Nixen“, Fontanes „Brück am Tay“ und Droste-Hülshoffs „Vergeltung“. Das hier hat nichts mit mühsam auswendig gelernten und stolpernd geleierten Reimen zu tun. Michael Quast macht mit diesem Vorurteil ein Ende. Denn: Balladen sind gar nicht langweilig. Im Gegenteil: Sie erzählen spektakuläre Geschichten. Karten: 06181/258555

Mühlheim / Schanz (27.1., 20:30 Uhr). Satirischer Jahresrückblick 2011! Wieder geht ein Jahr zur Neige. Kabarettist Bernd Gieseking führt Protokoll, zieht Bilanz und kommentiert. Wie ein Gefäßchirurg operiert er am offenen Jahr, genussvoll seziert er Peinlichkeiten und Höhepunkte. 2011 - ein interessantes Jahr, insgesamt auch ein feuchtes. Ein verregneter Sommer, Putin war tauchen, zu Guttenberg ist baden gegangen und der FDP steht das Wasser bis zum Hals. Das könnte die Rettung für Griechenland sein! Schatztauchen! Schlechter dran als Griechenland sind nur noch Börse und FDP. Aber was sollen die Griechen jetzt tun? Jede Olive einzeln und zu Höchstpreisen verkaufen? „Wenn der Grieche uns nicht nach jedem Essen einen Ouzo spendieren würde, stünde der wirtschaftlich ganz anders da. Das summiert sich!“ Karten: schanz-online.de

Hanau / Comoedienhaus Wilhelmsbad (27.1., 19:30 Uhr). Schauspiel von Irene Ibsen Bille (1901-1985) mit Diana Körner und Peter Fricke. Eine elegante Hotelsuite: Der erfolgreiche Industrielle Vincent hat sich mit seiner Frau Louise in ein ruhig gelegenes Nobelhotel zurückgezogen, um ungestört einen runden Geburtstag zu feiern. Gemeinsam blicken sie auf ein äußerst gelungenes Leben mit wohlgeratenen Kindern, materiellem und gesellschaftlichem Erfolg. Und doch gibt es in Vincents Biographie eine dunkle Stelle. Vor 15 Jahren kam sein ganz anders gearteter Zwillingsbruder Thomas bei einem Autounfall ums Leben. Im Wagen saßen damals Vincent, Thomas und Louise. Seither hütet Vincent ein belastendes Geheimnis, welches er nun endlich zu lüften gedenkt. Eine hochrafﬁnierte Mischung aus Beziehungs- und Identitätskrimi. Karten: 06181/ 258555

HIGHLIGHTS

Glenn Miller Orchestra

Frankfurt / Alte Oper (29.1., 18 Uhr). „In The Miller Mood“ – Das ist der Titel der neuen Show, mit dem das Glenn Miller Orchestra auf Europa-Tour unterwegs ist. Schwerpunkt der Show ist natürlich die Glenn Miller-Musik. Mit dem von ihm kreierten unverkennbaren Sound war Glenn Miller bereits zu Lebzeiten ein Idol. Neben den bekannten Glenn Miller-Stücken und liebgewonnenen Ohrwürmern wird auch der vocale Teil nicht vernachlässigt. Wunderschöne Melodien im Glenn Miller Sweet Sound werden von der Bandsängerin gesungen. Besondere Highlights sind die Auftritte der „Moonlight Serenaders“ - die Close Harmony Gruppe des Orchestra. Sichern Sie sich schon heute Ihre Tickets für einen beswingten Abend mit Wil Salden und dem Glenn Miller Orchestra. Karten: Frankfurt Ticket 069/1340400; weitere Infos zum Glenn Miller Orchestra: www.glenn-miller.de

Night of the Dance – mit DSDS-Superstars

Für immer... eins

Steinau an der Straße / Rathauskeller ( 2.2., 20 Uhr). Constanze und Magnus, ein Ehepaar mittleren Alters, bereiten sich auf ein großes Ereignis vor. Dabei blättern sie ihr Lebensbuch auf, zeigen, wie sie sich kennenlernten, sich liebten, küssten, schlugen und Trost spendeten. In „Für immer...eins“ geht es um seine, um des Mannes Sicht. Mal Liebhaber, mal Macho, mal Clown, mal weinendes Kind. So zeichnet er facettenreich den archetypisch männlichen Zugang zur Mann-Frau-Beziehung, welcher angesichts rätselhafter Geschehnisse im kontinuierlichen Zeitensprung zu einer Achterbahnfahrt der Gefühle, zur Reise ins Innere der Liebe und zur ernsthaften Sinnfrage wird: Sollten Frauen und Männer lieber die Finger voneinander lassen? Tiefenemotionale Beziehungskomödie mit tragikomischem Ausgang – zeitlos und brandaktuell! Karten: steinau.de

Ensemble Six Karten: 06102/77665 Frankfurt / Alte Oper (21.1., 20 Uhr). „Ein akustischer Paukenschlag!“ schreibt die Frankfurter Allgemeine Zeitung über dieses Konzertprogramm in Erinnerung an die Comedian Harmonists. Die 6 Herren von „ensemble six“ begeistern bereits seit 15 Jahren ihr Publikum deutschlandweit mit den zeitlosen Hits dieser Legende. Hier dreht sich alles um die legendäre Vokalgruppe, die mit Ohrwürmern wie „Ich wollt ich wär ein Huhn“ oder „Mein kleiner, grüner Kaktus“ als erste „Boygroup“ der Geschichte Welterfolge feierte. In den prunkvollen Revuepalästen Berlins und den großen Konzertsälen ganz Europas kreierten sie mit Titeln wie „Wochenend´ und Sonnenschein“ oder „Veronika, der Lenz ist da“ Evergreens, die ihr Jahrhundert mühelos überlebt haben. Bei „ensemble six“ werden Sie obendrein erfahren, dass die Comedian Harmonists längst nicht das erste und schon gar nicht das einzige Gesangs-Ensemble der 20er & 30er-Jahre des letzten Jahrhunderts sind. Omas Plattensammlung bringt noch ganz andere Schätze hervor! Schwelgen Sie im Schellack-Feeling, wenn es heißt: „Flieger, grüß mir die Sonne“ und „Wenn der Bobby und die Lisa“ („auf dem schiefen Turm von Pisa Tango tanzen!“). Bei „ensemble six“ erklingen die Originalarrangements der Comedian Harmonists und ihrer Rivalen von damals mit der perfekten Mischung aus echtem Gefühl und ironischem Augenzwinkern.

KULTUR&LEBEN

Martin Rütter

Fr. 20.01.12 · 19.30 Uhr

Congress Park Hanau (CPH) Karten: 9,20 – 19,50 Euro

Aschaffenburg / Stadthalle (4.2., 20 Uhr). Die Tanzshow der Weltmeister mit den DSDS-Superstars Pietro Lombardi und Sarah Engels als Special Guests! Im Mai gewann Pietro Lombardi das Finale der RTL-Castingshow „Deutschland sucht den Superstar“. Seine Freundin Sarah Engels wurde Zweite. Seitdem gehört das Paar zu den gefragtesten Künstlern in Deutschland. An über 20 ausgewählten Terminen werden die beiden live bei der Tanzshow „Night of the Dance“ gastieren. Bereits seit über zehn Jahren begeistert die Tanzshow das Publikum in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Mit den schönsten Tanz- und Akrobatikszenen im Stile von: Riverdance, Michael Jackson, Dirty Dancing, Stomp, Cirque du Soleil, Swan Lake, Afrika Afrika, Grease, Lord of the Dance und ganz neu im Programm: Shadowland. Karten: 01805/570000; www.nightofthedance.de

Aschaffenburg / fan Arena (10.2., 20 Uhr). Mit demselben Inhalt, Humor und Qualitätsanspruch, aber erstmalig mit Bühnenbild geht die Erfolgstournee „Hund – Deutsch, Deutsch – Hund“ weiter. Weit über 200.000 Menschen haben Martin Rütter bisher live erlebt. „Ist Bello zu stürmisch? Oder sind Spaziergänger und Jogger nur zu intolerant?“ Martin Rütter widmet sich den alltäglichen Verständigungsschwierigkeiten zwischen Mensch und Hund. Viele Fragen beantwortet der Hundeproﬁ in einer spannenden Reise in die Psyche von Mensch und Hund, die er gemeinsam mit seinem Publikum antritt. Dabei erzählt er mit einem Augenzwinkern und auf unvergleichbare Weise, wer hier wen eigentlich besser kennt und somit austrickst. Viele amüsante Geschichten für erfahrene Hundehalter, Hundeanfänger und auch die „kleine“ Zielgruppe der Nicht-Hundehalter. Karten: 06102/77665

KATAKLÒ athletic dance theatre, Mailand

VORVERKAUF Frankfurt Ticket RheinMain Telefon 06181-258-555 www.frankfurt-ticket.de Volksbühne Hanau e.V. Telefon 06181-20144 Hanauer Anzeiger Telefon 06181-290-3545 Offenbach-Post Telefon 06181-96410-11/-17

www.hanau.de/kultur

informationen: Telefon 06181-295-8125 Fotos: Daniela Tarantini

www.mein-Journal.de 11

HIGHLIGHTS

El Mago Masin

3. Sinfoniekonzert Congress Park Karten: 069/1340400 Hanau / Congress Park (4.2., 19:30 Uhr). „Poesie, Magie & Prag“! Tripolis Praga – die Stadt dreier authentischer Kulturen, tschechischer, deutscher und jüdischer, übt seit Jahrhunderten eine besondere Magie auf die Phantasie von Künstlern aus. Einige der größten europäischen Legenden wie die „Golem“Figur sind dort beheimatet und wesentliche Impulse zur Moderne gingen von Prag aus – wie von Franz Werfel oder Franz Kafka. Aber auch schon W.A. Mozart schrieb für Prag nicht irgendeine Musik, sondern sein dämonischstes Musikdrama, den „Don Giovanni“. In diesem Geist entstand als Schwesterstück die „Prager Sinfonie“, die das untergründige Glühen der Oper prachtvoll ins Sinfonische überträgt. Christian Schumann, aufstrebender Dirigent und Komponist, schreibt für dieses Programm Orchesterlieder auf charismatische, mal schattenreiche, mal emphatische Texte aus Prager Jugendstil und Expressionismus. Leoš Janácek schrieb 1891 seine charakterstarke Suite für Orchester – der mährische Komplementär zum Böhme Dvorák, aber, eine halbe Generation jünger, eben schon an der Schwelle zu Spätestromantik und früher Moderne. Erleben Sie Janá eks „Suite op.3“, Schumanns „Gesänge aus Prager Jugendstil und Expressionismus“ sowie Mozarts „Prager“ mit Sopranistin Daphnee Touchais und der Neuen Philharmonie Frankfurt unter Dirigent Christian Schumann.

Der Familie Popolski

Neu-Isenburg / Hugenottenhalle (29.2., 20 Uhr). „Get the Polka started“ heißt das neue Programm, mit dem die Familie Popolski wieder auf den Bühnen der Republik durchstartet. Die Polka ist ohne Zweifel die meistunterschätzte Gattung der Musik-Geschichte. Sie ist nicht nur die schwungvollste, sondern auch die älteste Musikform der Menschheit. Bereits 2000 Jahre vor Christi Geburt wurden die ersten Polkas in Keilschrift in den Höhlen von Pyskowice verewigt. Wer hätte außerdem geahnt, dass berühmte und berüchtigte Popstars der Gegenwart als Polkamusiker begonnen haben. Von Lenny Krawitzki bis Dieter Bolek (vom Polkaduo Oleg und Bolek) haben viele Pop-Titanen lange versucht, ihre polnische Herkunft geheim zu halten. Die Popolskis decken in „Get the Polka started“ viele neue Skandale anhand von Foto- und Filmbeweisen auf. Karten: s-promotion.de

12 www.mein-Journal.de

Hanau / Café Central (12.2., 20:30 Uhr). „Darauf hat die Welt gewartet“ Mit einer Mischung aus Anarcho-Komik und tiefgründigem Nonsens rückt der Gitarrist El Mago Masin den Begriff „Liedermacher“ in ein ungewohntes, aber angenehm verrücktes Licht. Wenn ein Liebeslied von Schweine-Innereien handelt oder der 1,90-Mann zugibt, dass er unter der Dusche gerne mal von den verschiedenen Frucht-Duschgels nascht, ist man schon mittendrin in der sagenhaften Welt von El Mago Masin. Erwarten Sie das Unerwartete, denn manch fulminante Ansage ist gefolgt von einem scharfen, aber niedlichen Dreizeilen-Song. Und selbst das Bundesinnenministerium ist der Überzeugung: Darauf hat die Welt gewartet! Einlass ins Café Central ist ab 19 Uhr. Karten: frankfurt-ticket.de; 069/1340400

Heißmann & Rassau + Viva Voce

Aschaffenburg / Stadthalle (29.2., 19:30 Uhr). Totaler Unsinn trifft auf a capella - das ist einmalig! Musik (allein mit der Stimme) gemischt mit Komik (von Heißmann & Rassau) verspricht einen Abend voller turbulenter Erlebnisse und unerwarteter Wendungen. Gleich einem Feuerwerk lassen die beiden munteren Herren Heißmann & Rassau ihr virtuoses Können über das Publikum regnen, das sich nur zu gerne dem kolossalen Spaß hingibt. Heißmann in der Rolle des schlitzohrigen Naivlings - Rassau gibt scheinbar eher den intellektuellen Typen. Dazu kommt die unglaubliche Vielseitigkeit der fünf charismatischen Sänger von „Viva Voce“. Mit ihrer besonderen Mischung aus bekannten Klassikern der Popgeschichte sowie klangvollen Eigenkompositionen zählt die a cappella-Band zu den angesagtesten Vokalensembles. Karten: 06102/77665

Noah und der große Regen

Hanau / Comoedienhaus Wilhelmsbad (26.2., 14:30 Uhr). Warum wollte Gott eigentlich noch einmal von vorne anfangen? Wie groß muss ein Schiff für alle Tiere der Welt sein? Würdet ihr auch die Spinnen retten? Wie roch es eigentlich nach Wochen auf der Arche Noah? Warum konnten die Quilks nicht gerettet werden? In „Noah und der große Regen“ erzählt das Theater „Die Stromer“ aus Darmstadt die Geschichte der Arche Noah kurzweilig und spannend mit Musik in Szene gesetzt. Ein streitlustiges Paar wechselt zwischen Erzählerrollen, Gott, dem Ehepaar Noah und etlichen Tieren. Mit viel Witz, Wasser und Einfühlungsvermögen geben die Schauspieler den kleinen Zuschauern ab 4 Jahren Antworten auf die gestellten Fragen. Das geschieht so spielerisch und vergnüglich, dass Ängste überhaupt nicht aufkommen können. Karten: 06181/258555

Die Engel ﬂiegen wieder

Langenselbold / Klosterberghalle (4.3., 18 Uhr). Nach dem großen Konzerterfolg von Uccelli di Canto’s „Engel – von Rammstein bis Bartholdy“ am 29. Oktober in der ausverkauften Klosterberghalle wird der Chor um Chordirektor Alexander Franz das Konzert aufgrund vielfacher Nachfragen im März noch einmal präsentieren. Wieder wird „Uccelli di Canto“ ein sehr abwechslungsreiches Programm präsentieren, das von klassischen Stücken bis hin zu modernen Popsongs reicht, die alle auf verschiedenste Weise von Engeln handeln. Neben Robbie Williams‘ „Angels“, „Engel ﬂiegen einsam“ von Christina Stürmer und „There must be an angel“ von den Eurythmics stehen auch viele klassische Werke wie „Denn er hat seinen Engeln befohlen“ von Felix MendelssohnBartholdy und „Panis Angelicus“ von César Franck auf dem Programm. Karten: bekannte VVK-Stellen

INTERVIEW D. STEFFENhAgEN

Detlef Steffenhagen

Ein Meister auf der Königin der Instrumente

Weltweite Anerkennung genießt der in Wächtersbach lebende Organist Detlef Steffenhagen. Mit 14 Jahren gab er sein erstes Orgelkonzert. Nach dem Musikstudium war der Mehrfach-Preisträger beim Wettbewerb „Jugend musiziert“ elf Jahre lang Kantor der Frankfurter Johanniskirche. Weltweit bekannt wurde er durch CD-Einspielungen bei Sony Classical sowie durch Rundfunk- und Fernsehaufnahmen. SteffenhamJ: Laut Ihrer Vita haben Sie Ihre musika lische Ausbildung mit 5 Jahren begonnen. Geschah dies damals schon aufgrund ei ner außergewöhnlichen Begabung und auf Ihren Wunsch hin oder war es seitens Ihrer Eltern das routinemäßige Heran führen eines Kindes an die Musik? D. Steffenhagen: Die Ausbildung begann mit Flöten- und Klavierunterricht an der Jugendmusikschule. Dies geschah schon auf Initiative meiner Eltern und auch mit einem gewissen Druck, ohne den ich manchmal nicht meine täglichen Übungszeiten absolviert hätte. Ein Aufnahmetest war damals aber auch nötig, bei dem die Begabung festgestellt wurde. Nach den ersten „harten“ Anfängen stellten sich dann rasch die Erfolgserlebnisse ein und eine zusätzliche Motivation zum Üben war nicht mehr nötig mJ: War die Orgel von Anfang an Ihr Instr ument? Was ist für Sie das Faszinierende daran? D. Steffenhagen: Auf die Orgel stieß ich mit 13 Jahren beim Konﬁrmationsunterricht. Der Kantor meiner Kirchengemeinde zeigte uns das Instrument und ich war sofort fasziniert und begeistert von der Klangvielfalt und der Klangfülle, die ein einziger Musiker diesem Instrument entlocken kann.

gen konzertiert regelmäßig in Europa, in Nord- und Südamerika. Musikalische Besonderheiten sind seine Orgelversionen von Carl Orffs Meisterwerk „Carmina Burana“ und Vivaldis „Vier Jahreszeiten“ (aktuelle Termine siehe www.detlef-steffenhagen.de). Exklusiv für die meinJournal-Leser/innen stand uns der bekannte Organist für ein Interview zur Verfügung.

mJ: Was war für Sie ausschlaggebend da für, sich beruﬂich der Musik zu widmen? Hätte es für Sie auch beruﬂiche Alterna tiven gegeben?

D. Steffenhagen: Eigentlich nicht, denn was gibt es für einen Schüler Schöneres, als seine Begabung und sein Hobby zum Beruf zu machen? mJ: Sie lebten einige Jahre in Brasilien. Wie hat Sie diese Zeit musikalisch ge prägt bzw. welche Spuren hat sie hin terlassen? D. Steffenhagen: Die brasilianische Musik, geprägt durch starke rhythmische Elemente, hat schon ihre Spuren auch in meiner Interpretation hinterlassen. Im vergangenen Jahr habe ich ein Programm mit dem Namen „Bach goes Brazil“ entwickelt, in dem ich brasilianische Rhythmen und Volksmelodien mit Bach´schen Werken verbinde. Außerdem hat mich die brasilianische Toleranz dazu ermutigt, auch hier Programme zu spielen (Crossover Projekte), die durch die puritanische Haltung vieler Kollegen hier eher selten sind.

mJ: Ist das Publikum bei den Konzerten in Südamerika ein anderes als in Europa? D. Steffenhagen: Ja, es ist viel spontaner, es wird geklatscht und teilweise mitgesungen, auch in Kirchen. Man macht sich weniger Gedanken um die europäischen Konzertsaalkonventionen. mJ: Auf Ihrer Homepage bieten Sie Kir chengemeinden das Konzertereignis „Die Vier Jahreszeiten“ ohne ﬁnanzielles Risiko an. Wie funktioniert das? D. Steffenhagen: Durch den großen Zuspruch, den meine Programme beim Publikum ﬁnden, kann ich eine „Eintritt = Gage-Lösung“ anbieten. Auf diese Weise entstehen für die Gemeinden, die ja kaum mehr Geld im Etat haben, keine Kosten. Der Zuhörer zahlt einen moderaten Eintrittspreis. Das volle Risiko liegt zwar bei mir, aber ich habe noch nie draufzahlen müssen. mJ: Was sind Ihre nächsten musikalischen Projekte? D. Steffenhagen: Das Programm „Cinema in Concert“ mit aktuellen und klassischen, für die Orgel geeigneten Filmmusikthemen. Das Interview führte Karin Grygier.

www.mein-Journal.de 13

KUNST

MUSEUM GROSSAUHEIM: KUNST UND INDUSTRIEGESCHICHTE Hanau-Großauheim, Pfortenwingert 4 Öffnungszeiten: DO–SO 10–12 und 14–17 Uhr Das Museum Großauheim öffnete Mitte Dezember 2011 wieder seine Tore! Vom ehemaligen Badehaus über die beiden Hallen des Elektrizitätswerks bis zum Feuerwehrgebäude erwartet die Besucher ein neu eingerichtetes Museum mit erweiterter Ausstellungsﬂäche. Eingerichtet 1983 im ehemaligen Badehaus und in zwei Hallen des früheren Elektrizitätswerks, erfuhr das Museum nach über 25 Jahren eine grundlegende Überarbeitung und inhaltliche Neuausrichtung. Bereits im August 2010 konnte die Kunstabteilung mit Werken des Bildhauers August Gaul sowie des Großauheimer Künstlers August Peukert wieder eröffnet werden. Der zweite Bauabschnitt, die Abteilung Industriegeschichte, beinhaltet die Themen Landtechnik, Industrialisierung und Ortsgeschichte. Der Wandel der

Antriebskraft von Mensch und Tier vorindustrieller Zeit hin zur Maschine wie der Lokomobile, dem Dampftraktor und dem Verbrennungsmotor, wie des in Großauheim gefertigten Bautz-Traktors, stehen im Mittelpunkt. An den Wänden wird auf Bild- und Texttafeln die Entwicklung der Energieerzeugung bis heute erläutert. Neue Räume im ehemaligen Spritzenhaus sind hinzugekommen. Ergänzt wurde ein neuer Ausstellungsbereich zur Industriegeschichte der Region bis zum High Tech-Standort Hanau. Insgesamt gesehen erhielt das Museum eine großzügige lichte architektonische Überarbeitung und bietet dem Besucher auf rund 1300 Quadratmetern eine zeitgemäß gestaltete Präsentation und Infrastruktur. www.museen-hanau.de

AUSSTELLUNGEN ASCHAFFENBURG Kornhäuschen Feldarbeit 3.12.11-03.02.2012 Die Ausstellung ist von außen einsehbar Krippenausstellung - Vereinsräume Krippenausstellung 26.11.11-08.01.2012 Di-Do 13-17, So 11-17 Uhr Kunsthalle Jesuitenkirche Reiselust und Sinnesfreude Corinth Liebermann 21.1.-09.04.2012 Di 14-20, Mi-So 10-17 Uhr Schlossmuseum Die Sucht, das Malen - Werke von Elisabeth Dering 22.10.-22.1.2012 – Di-So 10-16 Uhr

Stiftsmuseum Pracht und Glaube des Mittelalters – Der Stiftschatz St. Peter und Alexander 2.1.-31.12.2012 – Di-So 11-17 Uhr

BAD HOMBURG Kulturzentrum Englische Kirche Rudy Henning - Strukturen und pittoreske Metamorphosen 10.12.11-15.01.2012 Sa-So 14-18 Uhr

BAD NAUHEIM Rosenmuseum Steinfurth Rosensilber aufgetischt bis 14.10.2012 Di-Sa 14-17, So u. Feiertag 10-17 Uhr

BAD ORB Evangelisches Bildungszentrum Altersbilder bis 13.01.2012 / Mo-So 9-16 Uhr

AUSSTELLUNGEN CAFÉ MALSCHULE

FRANKFURT

DAM Grosse Archiketen. Fotografiert von Ingrid von Kruse bis 15.01.12 Di-Sa 11-18, Mi 11-20, So 11-19 Uhr An der Milseburg 2 WOHA. Architektur atmet 36145 Hofbieber-Kleinsassen 2.12.11-29.04.2012 Telefon 06657/8002 Di-Sa 11-18, Mi 11-20, So 11-19 Uhr www.kleinsassen.de schneider+schumacher 10.12.11-29.04.2012 Di-Sa 11-18, Mi 11-20, So 11-19 Uhr Die 23 besten Bauten in/aus Deutschland 28.1.-29.04.2012 Di-Sa 11-18, Mi 11-20, So 11-19 Uhr Galerie braubach.five Icescapes - Fotografien von Cyril Schirmbeck 20.12.11-20.1.12 - Di-Sa 11-18 Uhr Hörzu Wissen Forum Tutanchamun - Sein Grab und die Tel.: 06181-295-571 oder -564 Schätze in Frankfurt Fax: 06181-295-554 19.11.11–29.04.2012 E-Mail: museen@hanau.de Mo-So 10-18 Uhr www.museen-hanau.de

14 www.mein-Journal.de

Kunstbibliothek der Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg Judaica Europeana: Kulturerbe im Netz – bis 20.1.2012 Mo-Do 10-20, Fr 10-17 Uhr Liebieghaus Niclaus Gerhaert - Der Bildhauer des Mittelalters – bis 4.3.2012 Di 10-18, Mi-Do 10-21, Fr-So 10-18 Uhr MMK Museum für Moderne Kunst Tobias Zielony: Manitoba bis15.01.2012 Di-So 12-18, Mi 12-20 Uhr Douglas Gordon bis 25.03.2012 Di-So 12-18, Mi 12-20 Uhr Zuhause - Schüler kuratieren eine Ausstellung bis 25.03.2012 Di-So 10-18, Mi 10-20 Uhr Warhol: Headlines 11.2.–13.05.2012 Di-So 10-18, Mi 10-20 Uhr Schirn Kunsthalle Kienholz - Die Zeichen der Zeit 22.10.11–29.01.2012 Di, Fr-So 10-19, Mi-Do 10-22 Uhr Edvard Munch - Der Moderne Blick 9.2.–13.5.2012 Di, Fr-So 10-19, Mi-Do 10-22 Uhr Städel Museum Beckmann & Amerika 7.10.-8.1.2012 / Di 10-18, Mi-Do 1021, Fr-So 10-18 Uhr Claude Lorrain. Die verzauberte Landschaft 3.2.-6.5.2012 / Di 10-18, Mi-Do 10-21, Fr-So 10-18 Uhr Weltkulturen Museum Objekt Atlas - Feldforschung im Museum 25.1.-16.9.2012 / Di 11-18, Mi 11-20, Do-So 11-18 Uhr

GELNHAUSEN

MANNHEIM

Café Lili Marleen Farben-Zauber 1.12.11–01.03.2012 Mo-Do 8-17, Fr 8-14 Uhr

Neckarau, Alten Seilerei Design in Stein - Deutschlands größte mobile Lego-Ausstellung 15.11.11–08.01.2012 Mo-So 10-18 Uhr

FREIGERICHT

Hochstadt, Historischen Rathaus Schlossgesellschaft - Monika Achenbach 6.1.-29.1.2012 Di, Sa-So 15-18 Uhr

Somborn, Rathaus Tapetenwechsel bis 28.1.2012 Öffnungszeiten: Bürgerbüro

GROSSOSTHEIM Ringheim, Galerie Capriola Meisterwerke der Graﬁk 15.1.–16.02.2012 Mo 15-19, Mi-Do 10-12 u. 15-19, Sa 15-17, So 10-12 Uhr

GRÜNDAU Lieblos, Rathaus Augenblicke - Ein GründauBildband 9.12.11-31.01.2012 Mo-Fr 8-12, Do 16-18 Uhr

HANAU Martin Luther Stiftung Warme Farben im grauen Winter 8.12.-31.1.12. – Mo-So ganztägig Remisengalerie im Schloss Philippsruhe relics - ein Künstler kehrt zurück Dieter J. Augustin 22.1.-5.2.12. – Sa-So 15-18 Uhr

HOFBIEBER Kleinsassen, Kunststation Kleinsassen Jahresausstellung der Malschule bis 25.2.2012 – Di-So 13-17 Uhr Im Labyrinth der Mythen bis 25.2.2012 – Di-So 13-17 Uhr

LINSENGERICHT Altenhaßlau, Die Rahmenwerkstatt Das Rote Fenster - Gelnhausen bis. Ende Januar 12 – Öffnungszeiten: Di-Fr 10-18, Sa 10-13 Uhr

MAINTAL

NEU-ISENBURG

Stadtgalerie im Bürgeramt Dirk Brömmel 1.9.11-26.2.2012 – Mo-Fr 7-18, Sa 9-12 Uhr

OFFENBACH Haus der Stadtgeschichte Weihnachten in Offenbacher Wohnstuben - Historischer Christbaumschmuck 4.12.11-8.1.2012 – Di, Do-Fr 10-17, Mi 14-19, Sa-So 11-16 Uhr Gedächtnisausstellung der Brüder Hans und Fritz Gutgesell 8.1.-5.2.2012 – Di, Do-Fr 10-17, Mi 14-19, Sa-So 11-16 Uhr

STEINAU

Brüder-Grimm-Haus Fabelwesen 4.12.11-25.03.12 - Mo-So 10-17 Uhr Führungen in den Museen auf www.mein-Journal.de

KUNST

IM LABYRINTH DER MYTHEN Künstlerpaar Alexandra Müller-Jontschewa und Hans-Peter Müller aus Thüringen in der Kunststation Kleinsassen – bis 25. Febr 2012 Öffnungszeiten: DI–SO 13–17 Uhr Große Leinwände, kräftige Farben und skurrile Figuren mit dem Hauch vergangener Jahrhunderte prägen die Ausstellung. Mit den Gemälden sowie den dazugehörigen Zeichnungen korrespondieren Metallhohlplastiken. Schöpfer dieser surrealen, magisch und phantastisch anmutenden Bilderwelt sind Alexandra Müller-Jontschewa und Hans-Peter Müller aus Thüringen. Sie gehören zur zweiten Generation der so genannten „Leipziger Schule“ und pﬂegen ein breites künstlerisches Ausdrucksfeld. Der Mensch als Marionette oder die Marionette Mensch hat viele Facetten bei Alexandra MüllerJontschewa. Sie zeigt den Menschen als Werkoder gar als Spielzeug anderer. Sein Schicksal bewegt sich zwischen Entmündigung, Nutzlosigkeit und der Illusion von Freiheit, zwischen Hoffnung, Streben nach Glück und Resignation. Hans-Peter Müller entdeckte für sich in den klassischen Mythen und deren historischen Varianten das symbolisch verdichtete Sinnbild. Er konzentriert sich auf eine monochrome Malweise. Durch die Grisaille-Technik, dem Verwenden nur einer Farbe und das Wechselspiel von hell und dunkel in verschiedenen Nuancen, gewinnen seine Figuren Plastizität. www.kleinsassen.de

DER MODERNE BLICK –

AUGUST GAUL SKULPTUREN gesehen von Ruth Marcus in den neuen Galerieräumen Museum Großauheim, Pfortenwingert 4, 1. OG ehem. Feuerwehrgebäude Sonderausstellung bis 20. Mai 2012 Öffnungszeiten: DO–SO 10–12 und 14–17 Uhr Der gebürtige Großauheimer Bildhauer August Gaul (1869–1921) war Gründungsund Vorstandsmitglied der Berliner Secession im Kreis um Max Liebermann und wirkte als Tierbildner wegweisend für die Bildhauerei der Moderne. Mit der Ausstellung „August Gaul Skulpturen“ widmete sich die Hanauer Fotografin Ruth Marcus in zwei Arbeitszyklen 2008 und 2011 der Darstellung seiner Bronzeplastiken und schuf eine eigene ästhetische Synthese der beiden Gattungen. Ihre Fotografien sind Reflexionen und Interpretationen der wiedergegebenen Skulptur und werden zu eigenständigen Kunstwerken. Die ausgewählten Bronzen von August Gaul treten in einen Dialog mit der umfangreichen Sammlung der Hanauer Museen, die größtenteils in der ständigen Abteilung im Museum Großauheim zu sehen ist. Die Arbeiten von Ruth Marcus zeigen, wie Fotografie heute den Skulpturbegriff beeinflusst und ihn auf kreative Weise neu definiert. Die Bilder zeigen auch den typischen künstlerischen Blick der bekannten Tierfotografin und zugleich Wesentliches im Ausdruck des großen Bildhauers und wecken den Wunsch, die Skulpturen in der Kunstabteilung noch einmal zu betrachten und neu zu entdecken. Publikationen über die Fotografin Ruth Marcus finden Interessierte zur Ansicht an der Museumskasse. www.museen-hanau.de

Edward Munch

Schirn Kunsthalle Frankfurt 9. Februar – 13. Mai 2012 Öffnungszeiten: DI+FR–SO 10–19, MI+DO 10–22 Uhr Die Schirn zeigt eine große Ausstellung über unbekannte Seiten des Norwegischen Malers Edvard Munch (1863–1944), der für seine ausdrucksstarke symbolistische Malerei gefeiert wird und als Bahnbrecher des Expressionismus gilt. Die in Zusammenarbeit mit dem Centre Pompidou in Paris entstandene Ausstellung in der Schirn bietet eine neue Sicht auf sein Schaffen: Edvard Munch war ganz und gar modern – so die These dieser rund 130 Werke umfassenden Schau. „Edvard Munch. Der moderne Blick“ stellt das wenig erforschte Spätwerk bis 1944 in den Vordergrund und beweist, dass Munch nicht nur ein Künstler des 19. Jahrhunderts, sondern ebenso des 20. Jahrhunderts war. Im Zentrum wird Munchs Auseinandersetzung mit modernen Aufnahmetechniken wie Fotografie, Film und intimer Theaterbühne stehen. Seine Werke lassen erkennen, in welchem Maß er spezifisch fotografische oder filmische Kompositions- und Erzählformen, Posen und Effekte in seine Malerei übernimmt. Die Ausstellung und das begleitende Bildungs- und Vermittlungsprogramm für Kinder und Jugendliche wird gefördert durch die Willy Robert Pitzer Stiftung. www.schirn.de

www.mein-Journal.de 15

Faschingstermine

Fassenacht in Bad Orb

Viktoria mit einem „Dippe voller Buntes“ Mit fünf Veranstaltungen in der Konzerthalle bietet die Viktoria vom Geselligkeitsverein 1892 e.V. ein buntes Programm für jedermann und jede Frau. Den Auftakt macht die traditionelle Sitzung mit „Gebabbel und Singsang zum Zuhorsche und Mitmache“ am 4.2. (19:30 Uhr). Am 5.2. (10 Uhr) ﬁndet ein „närrisches Männerfrühstück“ mit bekannten Karnevalisten aus dem weiten Umkreis statt. Die Frauen können sich am 9.2. (20 Uhr)

auf die Fremdensitzung „Typisch Frau“ freuen. „Locker vom Hocker – Der Endspurt“ – so heißt das Motto der unterhaltsamen Sitzungsshow mit vielen Attraktionen am 11.2. (19:30 Uhr). Und Fassenachtsprogramm von den Jüngsten für die Jüngsten gibt es bei der Kindersitzung am 12.2. (14 Uhr). Kostüme sind bei allen Veranstaltungen erwünscht. VVK: www.viktoria-bad-orb.de

Karneval-saison 2.0.1.2 Sie sind Faschingsnarr? Dann sollten Sie auf unserem Portal mein-Journal.de auf jeden Fall vorbei schauen. Wir haben zur fünften Jahreszeit eine große Liste mit allen wichtigen Terminen und Tipps für Sie zusammengestellt. So verpassen Sie garantiert keinen Umzug in der Region. mein-Journal.de/c/fasching/

FASCHING 2012 07.01.2012

26.01.2012

Garderevue 2011 Langen Neue Stadthalle, 20:00 Uhr

E(h)röffnungsabend der Kampagne Hanau-Steinheim Kardinal-V.-Haus, 19:30 Uhr

14.01.2012 Feuerwehrball Nidda Bürgerhaus, 20:00 Uhr Fastnachtsitzung Aschaffenburg Stadthalle, 19:30 Uhr

21.01.2012 Faschings-Opening-Party Schlüchtern Clubhaus des „SCC Die Spätzünder∗, 20:00 Uhr WCC: 1. Fremdensitzung Schlüchtern-Wallroth Landgasthof Druschel, 19:30 Uhr Fastnachtssitzung mit Doktorencour Nidda Bürgerhaus, 19:00 Uhr Traditionelle Kostümsitzung Hanau-Klein-Auheim TSV 1872 e. V. Klein-Auheim, 19:00 Uhr Narrensitzung Aschaffenburg Turnverein 1860 Aschaffenburg e. V., 19:00 Uhr

22.01.2012 Kinderfasching mit Captain Balloon Schlüchtern-Wallroth Landgasthof Druschel, 14:00 Uhr

27.01.2012 Prinzenball Aschaffenburg Stadthalle, 20:00 Uhr

28.01.2012 WCC: 2. Fremdensitzung Schlüchtern-Wallroth Landgasthof Druschel, 19:30 Uhr NCC: 1. Fremdensitzung Schlüchtern-Niederzell Sportlerheim SV 1968 Niederzell, 20:00 Uhr Grosse Sitzung 2012 Langen Neue Stadthalle, 19:30 Uhr Windstärke 11 Hanau-Wolfgang TSV-Halle Großauheim, 20:00 Uhr

29.01.2012 Kreppelkaffee 2012 Langen Neue Stadthalle, 16:00 Uhr Kindermaskenball Aschaffenburg TuS-Turnhalle, 14:00 Uhr

04.02.2012 Feuerwehrball Freigericht-Neuses Mehrzweckhalle, 20:00 Uhr Kinderfaschingsdisco Freigericht-Altenmittlau Gaststätte Zum Löwen (∗Zum Kraut”), 15:00 Uhr

16 www.mein-Journal.de

NCC: 2. Fremdensitzung Schlüchtern-Niederzell Sportlerheim SV 1968 Niederzell, 20:00 Uhr SCC: 1. Fremdensitzung Schlüchtern Stadthalle, 20:00 Uhr Kostümsitzung Hanau-Wolfgang TSV-Halle Großauheim, 19:00 Uhr 1. Schwarz-Weiß Sitzung Hanau-Steinheim Kulturhalle, 19:30 Uhr Traditionelle Fassenachtsitzung Bad Orb Konzerthalle, 19:30 Uhr

05.02.2012 Kinderfasching Schlüchtern Stadthalle, 14:30 Uhr CCSW Kinderfastnacht Hanau-Steinheim Kulturhalle, 14:45 Uhr Närrisches Männerfrühstück Bad Orb Konzerthalle, 10:00 Uhr

2. Schwarz-Weiß Sitzung Hanau-Steinheim Kulturhalle, 19:30 Uhr

11.02.2012 Kinderfasching Schlüchtern-Elm Dorfgemeinschaftshaus Elm , 14:30 Uhr Kappenabend Schlüchtern-Elm Sportlerheim, 20:00 Uhr SCC: 2. Fremdensitzung Schlüchtern Stadthalle, 20:00 Uhr 3. Schwarz-Weiß Sitzung Hanau-Steinheim Kulturhalle, 19:30 Uhr Hanau Helau! Hanau Congress Park, 19:30 Uhr Locker vom Hocker Der Endspurt Bad Orb Konzerthalle, 19:30 Uhr

12.02.2012

Typisch Frau - Damensitzung Bad Orb Konzerthalle, 20:00 Uhr

Kräppelmittag Freigericht-Somborn Kronesaal , 15:00 Uhr Kindersitzung Bad Orb Konzerthalle, 14:00 Uhr

10.02.2012

16.02.2012

Kappenabend Hanau Mainperle im Ruderclub Hassia, 19:30 Uhr DJK-Fasching Freigericht-Neuses Vereinsheim DJK SG Concordia Freigericht-Neuses e. V. , 20:00 Uhr

Weiberfasching Freigericht-Somborn Solar-Arena (Sportplatz), 20:00 Uhr Weiberfasching Freigericht-Horbach Sportheim SV Germania Horbach 1911 e. V. , 20:00 Uhr

09.02.2012

Weiberfasching Freigericht-Altenmittlau Gaststätte zum Löwen (Zum Kraut), 19:00 Uhr Weiberfastnacht Bad Soden-Salmünster Maximilian-Kolbe-Haus, 18:30 Uhr Damensitzung Langen Neue Stadthalle, 20:00 Uhr Donnerstagsrummel Hanau-Steinheim Kulturhalle, 20:00 Uhr

17.02.2012 Faschingsfete mit The Magic Bus Hanau Mainperle im Ruderclub Hassia, 20:00 Uhr Ski-Haserl-Party Freigericht-Bernbach Feuerwehr-Gerätehaus, 19:00 Uhr Damensitzung Hanau-Lamboy Nachbarschaftshaus LamboyTümpelgarten, 20:00 Uhr

18.02.2012 Fastnachtsparty Nidderau Bürgerhaus, 20:00 Uhr Kostümparty Langen Neue Stadthalle, 20:00 Uhr Märchenhafte Kinnerfassenacht Hanau-Klein-Auheim CV 1895 Klein-Auheim e. V., 14:00 Uhr Faschingszug Gelnhausen Gelnhausen Rathaus, 14:00 Uhr

Große Spinner-Fastnachtsshow Frankfurt am Main Saalbau Bornheim, 19:30 Uhr

19.02.2012 Faschingszug Wächtersbach Wächtersbach Rathaus Wächtersbach, 14:00 Uhr Kinderfasching Langen Neue Stadthalle, 14:00 Uhr Laafparad’-Party Hanau-Klein-Auheim CV 1895 Klein-Auheim e. V., 14:30 Uhr Kinderfasching Friedberg (Hessen) Stadthalle, 15:00 Uhr Kinderfasching Bad Homburg vor der Höhe Kurtheater Bad Homburg v. d. Höhe - Kurhaus, 14:00 Uhr Kinderfasching der 1. Hanauer Carnevalgesellschaft 1893 im NLT Hanau-Lamboy Nachbarschaftshaus LamboyTümpelgarten, 14:00 Uhr Faschingsumzug Schlüchtern Innenstadt, 14:00 Uhr 19. Staanemer Fastnachtszug Hanau-Steinheim Kulturhalle, 13:30 Uhr

20.02.2012 Kindermaskenball Gelnhausen Stadthalle, 14:00 Uhr Rosenmontagsumzug Bad Orb Innenstadt, 14:00 Uhr

VoN WieN Nach berLiN

MO, 2.1.

Das phaNtoM Der oper

Rodenbach. Das Neujahrskonzert der KI Rodenbach mit dem Frankfurter Johann-StraußOrchester & Katja Bördner. Es erklingen Wiener Melodien von Johann & Eduard Strauß, Musik aus „Fledermaus“ und „Wiener Blut“, Kompositionen von Paul Lincke, Theo Mackeben und Walter Kollo. Karten: 06184/59966 2.1., 20 Uhr, Rodenbachhalle

FR, 6.1.

Aschaffenburg. Ein sinnlicher Musicalthriller, der Gänsehautfaktor garantiert! Schon seit über 10 Jahren präsentiert die „Central Musical Company“ die faszinierende Geschichte der Verbrechen um die Pariser Oper, in deren Katakomben sich ein düsteres Wesen verbirgt… Karten: 01805/570000 6.1., 20 Uhr, Stadthalle

✷ IHRE VERANSTALTUNG FEHLT HIER? JETZT ONLINE EINTRAGEN!

so 01.01.2012

Mo 02.01.2012

BÜhne

» Ballett/Tanz

» Oper/Operette/Musical

Schwanensee - Russisches klassisches Staatsballett Aschaffenburg Musik von P.I. Tschaikowsky. Klassisches Ballett in zwei Akten. Stadthalle, 16:00 Uhr

Thriller Frankfurt am Main Die größten Hits und der unverwechselbare Tanzstil Michael Jacksons. Alte Oper, 20:00 Uhr

Kinder Familienführung Frankfurt am Main Für Kinder von 4 bis 8 Jahren. Liebieghaus, 12:00 Uhr

» Theater Einsame Menschen Frankfurt am Main Von Gerhart Hauptmann. Schauspielhaus, 20:00 Uhr

muSiK

» Konzerte

Von Wien nach Berlin Neujahrskonzert Rodenbach Neujahrskonzert der KulturInitiative Rodenbach. Rodenbachhalle, 20:00 Uhr

Die Madämchen Bad Homburg vor der Höhe Swingen Sie mit vertrauten und geliebten Melodien ins Neue Jahr. Kulturzentrum Englische Kirche, 17:00 Uhr Stimmungsvolle NeujahrsGala mit den „Evergreens“ Bad Orb Eine spritzige Gala mit Schlager-, Musical- und Operettenmelodien. Konzerthalle, 17:00 Uhr Carmina Burana als Orgelfassung Babenhausen Das Meisterwerk von Carl Orff bei Kerzenschein auf der Orgel. Stadtkirche, 17:00 Uhr Neujahrskonzert Gießen Mit Herbert Gietzen und dem Philharmonischen Orchester Gießen. Stadttheater, 18:00 Uhr

SonStigeS The Kraut Gießen Ein Marlene Dietrich-Abend von Dirk Heidicke. Til-Studiobühne, 20:00 Uhr

Sport/FitneSS » Fit und aktiv Märchenhafter Winter Große Eislaufbahn auf dem Marktplatz Hanau Marktplatz, 12:00 Uhr

» Sportevents 6. Neujahrsschwimmen Bad Orb Traditionelle Beneﬁzveranstaltung. Naturerlebnisbad, 14:00 Uhr

Mehr Events auf

www.mein-Journal.de ... und täglich ergänzt!

Sport/FitneSS » Fit und aktiv Märchenhafter Winter Große Eislaufbahn auf dem Marktplatz Hanau Eislaufbahn auf dem Marktplatz. Marktplatz, 10:00 Uhr

Di 03.01.2012 BÜhne » Oper/Operette/Musical Thriller Frankfurt am Main Die größten Hits und der unverwechselbare Tanzstil Michael Jacksons. Alte Oper, 20:00 Uhr Musical Highlights Büdingen Top-Interpreten der deutschen Musical-Szene. Willi-Zinnkann-Halle, 20:00 Uhr

» Theater Die Perle Anna Frankfurt am Main Komödie von Marc Camoletti unter der Regie von Manfred Langner Die Komödie, 20:00 Uhr Der Diener zweier Herren Frankfurt am Main Von Carlo Goldoni unter der Regie von Peter Lotschak Fritz Rémond Theater, 20:00 Uhr

Sport/FitneSS » Fit und aktiv Märchenhafter Winter Große Eislaufbahn auf dem Marktplatz Hanau Marktplatz, 10:00 Uhr

Mi 04.01.2012 BÜhne » Oper/Operette/Musical Thriller Frankfurt am Main Die größten Hits und der unverwechselbare Tanzstil Michael Jacksons. Alte Oper, 20:00 Uhr Musical Highlights Langenselbold Top-Interpreten der deutschen Musical-Szene. Klosterberghalle, 20:00 Uhr

» Comedy/Kabarett Caveman - Du sammeln, ich jagen! Frankfurt am Main Karl Bruchhäuser als sympathischer Neandertaler. Karten: 069/1340400 Union Halle, 20:00 Uhr

» Theater Die Perle Anna Frankfurt am Main Komödie von Marc Camoletti unter der Regie von Manfred Langner Die Komödie, 20:00 Uhr Die Wildente Frankfurt am Main Von Henrik Ibsen. Schauspielhaus, 19:30 Uhr

Kinder Hits for Kids Aschaffenburg Die neue Kinder- und Familiendisco für die Jüngeren. Eissporthalle, 15:00 Uhr

KurSe/Seminare Berufsﬁndung/Umorientierung: Finde heraus was Du gerne tust, dann tu‘s! Aschaffenburg Tagesworkshop. Perspektive X, 10:00 Uhr

SonStigeS Culture Bar FEIERabend Hanau Stylisches Ambiente und wechselndes Musikprogramm. Culture Club, 20:00 Uhr

ich WerDe seiN

Do 05.01.2012 BÜhne » Ballett/Tanz Schwanensee - Russisches klassisches Staatsballett Hanau Unter der Leitung von Konstantin Iwanow. Congress Park, 19:00 Uhr

» Oper/Operette/Musical Thriller Frankfurt am Main Die größten Hits und der unverwechselbare Tanzstil Jacksons. Alte Oper, 20:00 Uhr Mother Africa Würzburg Der „Circus der Sinne“ besticht durch zauberhafte Vielfalt. Congress Centrum, 20:00 Uhr Der Vogelhändler Dreieich Operette in drei Akten von Carl Zeller. Bürgerhaus, 20:00 Uhr

» Comedy/Kabarett Sascha Grammel Frankfurt am Main ausverkauft Jahrhunderthalle, 20:00 Uhr Caveman - Du sammeln, ich jagen! Frankfurt am Main Karl Bruchhäuser als sympathischer Neandertaler. Karten: 069/1340400 Union Halle, 20:00 Uhr Caveman - Du sammeln, ich jagen! Mainz Mit Felix Theissen, präsentiert von Theater Mogul. Frankfurter Hof, 20:00 Uhr Urban Priol: Supertilt! Aschaffenburg Der fränkische Kabarett-Anarcho und das Jahr 2011. Stadthalle, 20:00 Uhr

12., 13., 28.1.

Frankfurt. Das Drama der Rosa Luxemburg! Freiheitskämpferin, Staatsfeindin, Paziﬁstin, Terroristin, Revoluzzerin – viele Namen für eine Frau. Wer war sie, die mit Macht ihren Weg suchte – an der Universität, in der Partei, in der Liebe? Karten: freiesschauspiel.de 12.1., 19.30 Uhr/13.+28.1., 20 Uhr/29.1., 17 Uhr, Titania

VORSCHAU

TERMINAL

FAHRPLAN JANUAR

» Konzerte

» Oper/Operette/Musical

The Les Clöchards Bad Homburg vor der Höhe Deluxe Acoustic Street Music. Kulturzentrum Englische Kirche, 20:00 Uhr Chapeau Claque - supp.: Maxim Levinstein Aschaffenburg Das Erfurter Quintett mit Elektro-Chanson-Pop-Romantik. Colos Saal, 20:00 Uhr Jam Session mit Mark Patrick Nidderau Nach dem Mark Patrick-Konzert: Open Stage für alle. Schlosskeller Windecken, 21:00 Uhr The BobStars Mühlheim am Main Die Clubnight-Band mit Überraschungs-Stargast. Kulturfabrik Schanz, 21:00 Uhr

Thriller Frankfurt am Main Die größten Hits und der unverwechselbare Tanzstil Michael Jacksons. Alte Oper, 20:00 Uhr Das Phantom der Oper Aschaffenburg Eine Inszenierung die dem Publikum Leidenschaft und Humor bietet. Stadthalle, 20:00 Uhr

SonStigeS Mother Africa - Eine bunte und elektrisierende Zirkuswelt! Würzburg Eine bunte und elektrisierende Zirkuswelt! Congress Centrum Würzburg (CCW), 20:00 Uhr

Sport/FitneSS » Fit und aktiv Märchenhafter Winter Große Eislaufbahn auf dem Marktplatz Hanau Marktplatz, 10:00 Uhr

» Sportevents Music Box Aschaffenburg „Music Box“ von Rock bis Pop für alle Eisläufer. Eissporthalle, 19:00 Uhr

fr 06.01.2012

» Schauspiel Clyde und Bonnie Gießen Schauspiel von Holger Schober für Jugendliche und Erwachsene. Til-Studiobühne, 20:00 Uhr

» Comedy/Kabarett Caveman - Du sammeln, ich jagen! Frankfurt am Main Karl Bruchhäuser als sympathischer Neandertaler. Karten: 069/1340400 Union Halle, 20:00 Uhr Urban Priol: Tilt – Der Jahresrückblick 2011 Frankfurt am Main Herrlich giftiger Witz des Aschaffenburger Kabarettisten. Jahrhunderthalle, 20:00 Uhr Caveman - Du sammeln, ich jagen! Mainz Mit Felix Theissen, präsentiert von Theater Mogul. Frankfurter Hof, 20:00 Uhr Bernd Gieseking - Ab dafür! Frankfurt am Main Der satirische Jahresrückblick 2011. Die KäS - Kabarett , 20:00 Uhr Philipp Scharri: Der Klügere gibt Nachhilfe Aschaffenburg Kabarett-Programm mit dem deutschen Poetry-Slam-Champion 2009. Hofgarten Kabarett, 20:00 Uhr

BÜhne

» Theater

» Kleinkunst/Varieté

Die Perle Anna Frankfurt am Main Komödie von Marc Camoletti unter der Regie von Manfred Langner Die Komödie, 20:00 Uhr

Nacht der Träume 2 Schlüchtern Fantastische Show mit hochkarätigen Künstlern, Musik und Comedy. Stadthalle, 19:30 Uhr

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

mehr events mit ausführlichen informationen und Bildern auf

muSiK

Sport/FitneSS

» Konzerte

» Fit und aktiv

muSiK

Neujahrskonzert Gelnhausen Das bekannte und beliebte Johann-Strauß-Orchester Wiesbaden. Stadthalle, 19:00 Uhr

Märchenhafter Winter Große Eislaufbahn auf dem Marktplatz Hanau Marktplatz, 10:00 Uhr

» Volksmusik/Schlager

www.mein-Journal.de

Winter-Zauberland - Schlager, Parodien und Illusionen Bad Orb Ein Feuerwerk aus Musik, Varieté und jeder Menge Spaß. Konzerthalle, 19:30 Uhr

... und täglich ergänzt! www.mein-Journal.de 17

30 31

TERMINAL VORSCHAU

DoN kosakeN & MichaeL WisseNbach

FR, 13.1.

1 2

7 8

muSiK

3 4 5 6

» Konzerte

Pothead Würzburg Eine Band mit erdiger und ehrlicher Rockmusik. Posthalle, 20:00 Uhr The London Quartet Frankfurt am Main Best of British. Neues Theater Höchst, 20:00 Uhr Neujahrskonzert 2012 Hanau Mit Solisten und großem Orchester des Pfalztheaters Kaiserslautern. Congress Park, 19:30 Uhr In‘n‘Out Hanau Softe Late-Night-Balladen und avantgardistische KlangGewitter. Jazzkeller, 21:00 Uhr The Adriano BaTolba Orchestra - special guests: The Silverettes Aschaffenburg Deutschlands einzige Rockabilly Bigband. Colos Saal, 21:00 Uhr Scallwags, Deathjocks, Poor Devils Schweinfurt Punkrock-Konzert mit 3 Schweinfurter Bands. Stattbahnhof, 21:00 Uhr Pothead Würzburg Erdige Rockmusik. Posthalle, 20:30 Uhr Reggae & Dancehall Würzburg Mit DJane Miss Key. Tirili, 22:00 Uhr

SonStigeS

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

26 27 28 29 30 31

Schlüchtern/Herolz. Die Kammeroper Fulda präsentiert Stimmenglanz und große Gefühle mit dem berühmten russischen Männerchor und eröffnet gleichsam den Konzert- und Aufführungsreigen zum 25. Bühnenjubiläum des Kammersängers Michael Wissenbach. Karten: 06663/396310, 13.1., 20 Uhr, St. Jakobus Kirche

FR, 13.1.

Obernburg. Als einzige Frau deutschlandweit blickt sie auf das Jahr 2011 zurück. Sie hat die gesellschaftlichen Zusammenhänge intelligent beobachtet, höchst amüsant aufbereitet und präsentiert ihre Erkenntnisse charmant und pointenreich. So macht Erinnern Spaß! Karten: 06022/7934 13.1., 20 Uhr, Kochsmühle

FAHRPLAN JANUAR Der Diener zweier Herren Frankfurt am Main Von Carlo Goldoni unter der Regie von Peter Lotschak Fritz Rémond Theater, 20:00 Uhr Mann–O–Money Gießen Musikalischer Krimi mit den Schmachtigallen. Stadttheater, 19:30 Uhr Mein Kampf Frankfurt am Main Georg Taboris Stück über Adolf Hitler. Schauspielhaus, 19:30 Uhr

Abendöffnung Exotarium Frankfurt am Main Tropengewitter bei den Süßwasserkrokodilen. Zoo, 16:30 Uhr

Sport/FitneSS » Fit und aktiv Märchenhafter Winter Große Eislaufbahn auf dem Marktplatz Hanau Eislaufbahn auf dem Marktplatz. Marktplatz, 10:00 Uhr

sa 07.01.2012 BÜhne » Oper/Operette/Musical Thriller Frankfurt am Main Die größten Hits und der unverwechselbare Tanzstil Michael Jacksons. Alte Oper, 20:00 Uhr Thriller Frankfurt am Main Die größten Hits und der unverwechselbare Tanzstil Michael Jacksons. Alte Oper, 16:00 Uhr Das Phantom der Oper - Ein schaurig-schönes Musicalerlebnis! Würzburg Ein schaurig-schönes Musicalerlebnis! Congress Centrum Würzburg (CCW), 22:00 Uhr Acis und Galatea Gießen Oper von Georg Friedrich Händel. Til-Studiobühne, 20:00 Uhr

» Comedy/Kabarett Caveman - Du sammeln, ich jagen! Frankfurt am Main Karl Bruchhäuser als sympathischer Neandertaler. Karten: 069/1340400 Union Halle, 20:00 Uhr Caveman - Du sammeln, ich jagen! Mainz Mit Felix Theissen, präsentiert von Theater Mogul. Frankfurter Hof, 20:00 Uhr Henni Nachtsheim Frankfurt am Main Programm rund um den Fußball. Neues Theater Höchst, 20:00 Uhr Bernd Gieseking - Ab dafür! Frankfurt am Main Der satirische Jahresrückblick 2011. Die KäS - Kabarett , 20:00 Uhr John Beton & The Five HoleBlocks: Live! Aschaffenburg Eine Hommage an die gute Laune. Hofgarten Kabarett, 20:00 Uhr

» Theater Die Perle Anna Frankfurt am Main Komödie von Marc Camoletti unter der Regie von Manfred Langner Die Komödie, 20:00 Uhr Die Geistheilerin Frankfurt am Main Stück von Annegret Held. Regie und Bearbeitung von Sylvia Hoffman Volkstheater Liesel Christ, 20:00 Der Diener zweier Herren Frankfurt am Main Von Carlo Goldoni unter der Regie von Peter Lotschak Fritz Rémond Theater, 20:00 Uhr

18 www.mein-Journal.de

zeit Des VerschWiNDeNs

aNNy hartMaNN: schWaMM DrÜber

SA, 14.1.

Frankfurt. Entdeckungsreise in die Innenwelt zweier Menschen und zugleich eine irritierende Begegnung mit sich selbst: Mit der eigenen Angst, nicht zu genügen, zu scheitern, zu verletzen, verletzt zu werden – und mit der absurden Hoffnung, dennoch glücklich zu werden. Karten: freiesschauspiel.de 14.1., 20 Uhr, Titania

✷ WERDEN SIE EVENT-REPORTER BEI MEINJOURNAL. TELEFON: 06055/9309-33 Hotel Savoy Gießen Schauspiel von Joseph Roth. Stadttheater, 19:30 Uhr Die Wildente Frankfurt am Main Von Henrik Ibsen. Schauspielhaus, 19:30 Uhr Die Hamletmaschine Frankfurt am Main Von Heiner Müller. Mit Figuren und Schlüsselszenen aus Shakespeares Stück. Schauspielhaus, 20:00 Uhr Cyrano de Bergerac Frankfurt am Main Dies ist das ergötzliche Schauspiel um Cyrano de Bergerac. Exzess-Halle, 20:00 Uhr

Kinder Hans im Glück Aschaffenburg Ein bewegendes Märchen für Kinder ab 4 Jahren. Story Stage, 16:00 Uhr

muSiK

VortrÄge Transkanada Dreieich „Der Wildnis auf der Spur“ mit Barbara Vetter und Vincent Heiland. Bürgerhaus, 17:00 Uhr

so 08.01.2012 BÜhne » Ballett/Tanz Russisches Staatsballett Schwanensee Frankfurt am Main Tschaikowskys Werk - professionell und leidenschaftlich getanzt. Jahrhunderthalle, 15:00 und 19:00 UhrUhr Galileo meets Kopernikus Gießen Tanzstück von Tarek Assam. Musik John Psathas und Giovanni Gabrieli. Stadttheater, 15:00 Uhr

» Konzerte

» Oper/Operette/Musical

Simon & Garfunkel Revival Band Mühlheim am Main „Feelin` Groovy“ - fast wie die Originale. Kulturfabrik Schanz, 20:30 Uhr Hawaii Headhunters Nidderau Musik aus Hawaii. Schlosskeller Windecken, ganztägig Superfro Hanau Acid-Jazz-Sound mit funky beatz und latin ﬂavour. Jazzkeller, 21:00 Uhr Titans Of Metal 2 mit Cervet, Metal Attack & Forbidden Daser Aschaffenburg Das große Aschaffenburger Metal-Festival. Colos Saal, 21:00 Uhr Evenworse, Blackstone, Abyss A.D., Mid-Air Collision Schweinfurt Record-Release-Show. Stattbahnhof, 21:00 Uhr Seconds Out Steinau an der Straße Die Perlen aus der Genesis-Ära. Eulenspiegel Erlebnisgastronomie, 21:00 Uhr KAFKAS + Support Fulda

Musical Starnights - The Best of Musicals Niedernhausen Spektakuläre Show mit den größten Musical-Highlights. Rhein-Main-Theater, 19:00 Uhr

Jugendtreff Café Panama, 20:00 Uhr

Sport/FitneSS » Fit und aktiv Märchenhafter Winter Große Eislaufbahn auf dem Marktplatz Hanau Eislaufbahn auf dem Marktplatz. Marktplatz, 10:00 Uhr

» Comedy/Kabarett Caveman - Du sammeln, ich jagen! Frankfurt am Main Karl Bruchhäuser als sympathischer Neandertaler. Karten: 069/1340400 Union Halle, 20:00 Uhr

Florian Schröder & Volkmar Staub Frankfurt am Main Der kabarettistische Jahresrückblick. Alte Oper, 19:00 Uhr Caveman - Du sammeln, ich jagen! Mainz Mit Felix Theissen, präsentiert von Theater Mogul. Frankfurter Hof, 20:00 Uhr Henni Nachtsheim Frankfurt am Main Programm rund um den Fußball. Neues Theater Höchst, 19:00 Uhr Mathias Tretter – Nachgetrettert Rödermark Nachgetrettert kabarettistische Jahresrückblick. Kelterscheune, 19:00 Uhr

» Theater Die Perle Anna Frankfurt am Main Komödie von Marc Camoletti unter der Regie von Manfred Langner Die Komödie, 18:00 Uhr Der Diener zweier Herren Frankfurt am Main Von Carlo Goldoni unter der Regie von Peter Lotschak Fritz Rémond Theater, 18:00 Uhr Die Geistheilerin Frankfurt am Main Stück von Annegret Held. Regie und Bearbeitung von Sylvia Hoffman Volkstheater Liesel Christ, 16:30 Uhr Zauberhafte Zeiten Aschaffenburg Komödie von Kerry Renard. Stadttheater, 19:30 Uhr

Die fetten Jahre sind vorbei Gießen Nach dem gleichnamigen Film von H. Weingartner. Til-Studiobühne, 20:00 Uhr Hamlet, Prinz von Dänemark Frankfurt am Main Von William Shakespeare. Karten: 069/1340400 Schauspielhaus, 18:00 Uhr Die Hamletmaschine Frankfurt am Main Von Heiner Müller. Mit Figuren und Schlüsselszenen aus Shakespeares Stück. Schauspielhaus, 20:00 Uhr Cyrano de Bergerac Frankfurt am Main Dies ist das ergötzliche Schauspiel um Cyrano de Bergerac. Exzess-Halle, 19:00 Uhr

Kinder Hans im Glück Aschaffenburg Ein bewegendes Märchen für Kinder ab 4 Jahren. Story Stage, 16:00 Uhr Kinder führen Kinder: Die Heiligen Drei Könige Frankfurt am Main Für Kinder von 8 bis 13 Jahren. Liebieghaus, 15:00 Uhr

muSiK » Jazz/Blues 7. Neujahrsjazz mit der Berry Blue Band Offenbach am Main Jazz vom Feinsten. Deutsches Ledermuseum, 12:00 Uhr 7. Neujahrs-Jazz Offenbach am Main Jazzstandards, Bossa Nova, Balladen und Blues. Deutsches Ledermuseum, 12:00 Uhr

» Klassik 1822-Neujahrskonzert Frankfurt am Main Mit der Junge Deutsche Philharmonie unter der Leitung von Ilan Volkov. Alte Oper, 18:00 Uhr Neujahrskonzert Neu-Isenburg Mit dem Mainhattan Pops Orchester. Hugenottenhalle, 18:00 Uhr

» Konzerte

Was ist los in der Region? >> Eventbilder >> Eventvideos >> Gewinnspiele >> Szene-News >> Online Games

>> CD-Tipps >> Kinoprogramm >> Interviews >> Community >> uvm...

www.meinJournal.de

Neujahrskonzert Langen Die Vogtland Philharmonie spielt Werke aus Oper und Operette. Neue Stadthalle, 19:30 Uhr

Sport/FitneSS » Fit und aktiv Märchenhafter Winter Große Eislaufbahn auf dem Marktplatz Hanau Eislaufbahn auf dem Marktplatz. Marktplatz, 10:00 Uhr

Norbert Lauter

SA, 14.1.

Neujahrs-siNfoNiekoNzert

Obernburg. „Lauter Verrückte“ – ein humoristischer Parforceritt über Werbung & Wahlkriterien, Hedgefonds & Taschengeld, Schlaﬂosigkeit & schlechte Zähne, ein musikalischer Spagat zwischen bissigem Chanson & klassischem Jazz. Pianist Norbert Lauter mit seinem 1. Soloprogramm! Karten: 06022/7934 14.1., 20 Uhr, Kochsmühle

SA, 14.1.

Hanau. Das Landesjugendsinfonieorchester Hessen vereint die besten jungen hessischen MusikerInnen zu einem sinfonischen Klangkörper erster Güte. Es präsentiert u.a. Bernsteins Ouvertüre zu „Candide“, Saint-Saens‘ Violinkonzert Nr. 3 und Strauß‘ Neujahrs-Polka. Karten: 06181/258555, 14.1., 19:30 Uhr, Congress Park

BÜhne » Theater

Werke von Sergej Prokofjew, Béla Bártok und Peter I. Tschaikowsky. Stadttheater, 20:00 Uhr

» Konzerte

November Alzenau-Hörstein Die Broadway- Erfolgskomödie von David Mamet. Karten: 06023/5043803 Räuschberghalle, 20:00 Uhr Zauberhafte Zeiten Aschaffenburg Komödie von Kerry Renard. Stadttheater, 15:00 Uhr

Nena Frankfurt am Main Nena live und akustich erleben. Ein Abend voller Überraschungen. Alte Oper, 01:00 Uhr Global Kryner Aschaffenburg Österreichischen WeltmusikExport der ersten Güteklasse. Colos Saal, 20:00 Uhr

Sport/FitneSS

» Fit und aktiv Märchenhafter Winter Große Eislaufbahn auf dem Marktplatz Hanau Eislaufbahn auf dem Marktplatz. Marktplatz, 12:00 Uhr

Di 10.01.2012 BÜhne » Theater Die Perle Anna Frankfurt am Main Komödie von Marc Camoletti unter der Regie von Manfred Langner Die Komödie, 20:00 Uhr Zauberhafte Zeiten Aschaffenburg Komödie von Kerry Renard. Stadttheater, 15:00 Uhr

» Show Abba the Show Frankfurt am Main Die große Abba Show Tournee 2012. Jahrhunderthalle, 20:00 Uhr Holiday on Ice: Speed Frankfurt am Main „Speed“- Holiday on Ice in eine neue Dimension. Karten: 069/1340400 Festhalle, 19:00 Uhr

KurSe/Seminare Kostenloser Infoabend zum Thema Berufsﬁndung Aschaffenburg Interessante Informationen über die Arbeit von Perspektive X. Perspektive X, 19:00 Uhr

muSiK » Jazz/Blues 1. Aschaffenburger Jazz & Crime Festival Aschaffenburg Für das Zusammenspiel von Jazz, Wort und Mord sorgt Peter Freudenberg. Stadttheater, 20:00 Uhr

» Klassik 5. Sinfoniekonzert Gießen

» Fit und aktiv Märchenhafter Winter Große Eislaufbahn auf dem Marktplatz Hanau Eislaufbahn auf dem Marktplatz. Marktplatz, 12:00 Uhr

VortrÄge Der schwarzen Dame Depression begegnen Aschaffenburg Referent: Dr. Wunibald Müller. Martinushaus, 19:30 Uhr Sind Vögel nützlich? Globaler Wandel und Ökosystemleistungen von Vögeln Frankfurt am Main Referentin ist die Biologin Katrin Böhning-Gaese. Campus Bockenheim Hörsaal H im Jügelhaus, 19:00 Uhr

Mi 11.01.2012 BÜhne » Ballett/Tanz Magic of the Dance Frankfurt am Main Irischer Stepptanz in Perfektion. Alte Oper, 20:00 Uhr

» Comedy/Kabarett Johannes Scherer: Asoziale Netzwerke Frankfurt am Main Das neue Bühnenprogramm des gebürtigen Unterfranken Die KäS - Kabarett , 20:00 Uhr Jochen Malmsheimer Frankfurt am Main „Ich bin kein Tag für eine Nacht“ oder „Ein Abend in Holz“. Neues Theater Höchst, 20:00 Uhr Matthias Egersdörfer: Ich mein´s doch nur gut! Bad Vilbel Das neue Programm. Theater Alte Mühle, 20:00 Uhr

Die Geistheilerin Frankfurt am Main Stück von Annegret Held. Regie und Bearbeitung von Sylvia Hoffman Volkstheater Liesel Christ, 20:00 Uhr Die Legende vom heiligen Trinker Frankfurt am Main Ein Solo mit Peter Schröder. Schauspielhaus, 19:30 Uhr Hautnah Frankfurt am Main Von Patrick Marber. Schauspielhaus, 20:00 Uhr Der Rosenkrieg Hanau (Ehe)-Komödie nach Warren Adler mit Martin Semmelrogge. Comoedienhaus Wilhelmsbad, 19:30 Uhr

» Show Abba the Show Frankfurt am Main Ultimative Tribute-Show zum ABBA-Mythos. Jahrhunderthalle, 20:00 Uhr Holiday on Ice: Speed Frankfurt am Main „Speed“- Holiday on Ice in eine neue Dimension. Karten: 069/1340400 Festhalle, 19:00 Uhr

SO, 15.1.

» Oper/Operette/Musical Musical Highlights Bad Orb Galaprogramm mit TopInterpreten der deutschen Musical-Szene. Konzerthalle, 20:00 Uhr

» Schauspiel Ein Volksfeind Gießen Schauspiel von Henrik Ibsen. Stadttheater, 19:30 Uhr

Han`s Klafﬂ - 40 Jahre Ferien - Ein Lehrer packt ein . . . Bad Salzhausen Kabarett aus dem Lehrerzimmer. Parksaal, 20:00 Uhr

» Theater Die Perle Anna Frankfurt am Main Komödie von Marc Camoletti unter der Regie von Manfred Langner Die Komödie, 20:00 Uhr Die Geistheilerin Frankfurt am Main Stück von Annegret Held. Regie und Bearbeitung von Sylvia Hoffman Volkstheater Liesel Christ, 20:00 Uhr Heiße Zeiten - Wechseljahre Frankfurt am Main Ein musikalisches Hormonical von Tilmann von Blomberg. Fritz Rémond Theater, 20:00 Uhr

KINDERTHEATER 2012

muSiK » Jazz/Blues 1. Aschaffenburger Jazz & Crime Festival Aschaffenburg Die spannende Verbindung von Jazz und Kriminalliteratur. Stadttheater, 20:00 Uhr

» Konzerte Bernard Allison & Band Aschaffenburg Bluessongs, treibende Funkgrooves rockige Gitarrenriffs. Colos Saal, 20:00 Uhr

Sport/FitneSS

Ich werde sein - Das Drama Rosa Luxemburg Frankfurt am Main Annäherung an die Freiheitskämpferin und Liebende. Freies Schauspiel Ensemble im Titania, 19:30 Uhr Märchenherz Gießen Jugendstück von Philip Ridley. Til-Studiobühne, 20:00 Uhr Die Physiker Frankfurt am Main Dürrenmats Drama um Wahnsinn und Wissen. Schauspielhaus, 19:30 Uhr Phädra Frankfurt am Main Racine zeigtdie Tragödie die Liebe als Ursprung von Gewalt. Schauspielhaus, 20:00 Uhr Der Rosenkrieg Hanau (Ehe)-Komödie nach Warren Adler mit Martin Semmelrogge. Comoedienhaus Wilhelmsbad, 19:30 Uhr

KULTUR&LEBEN

Do 12.01.2012 BÜhne

» Theater

» Kindertheater

Die Perle Anna Frankfurt am Main Komödie von Marc Camoletti unter der Regie von Manfred Langner Die Komödie, 20:00 Uhr

Alle seine Entlein Frankfurt am Main Von Konrad, dem hungrigen Fuchs und Lorenz, dem glückchen Küken. Theaterhaus, 11:00 Uhr

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

FR. 20.01.2012 15.00 UHR

16 17 18

COMOEDIENHAUS WILHELMSBAD

Kleiner Klaus, Großer Klaus

Theater frei nach dem Märchen von H. C. Andersen Schauspiel mit Musik · Theater Gruene Sosse

KARTENVORVERKAUF:

Volksbühne Hanau Telefon: 06181-20144

Frankfurt Ticket RheinMain Telefon: 06181-258555

» Fit und aktiv Märchenhafter Winter Große Eislaufbahn auf dem Marktplatz Hanau Marktplatz, 12:00 Uhr

Kinder Hits for Kids Aschaffenburg Die neue Kinder- und Familiendisco für die Jüngeren. Eissporthalle, 15:00 Uhr

Frankfurt. Atemberaubende Sprechpartitur über drei Sozialarbeiterinnen am Rande des Nervenzusammenbruchs. Ort des Geschehens: das städtische Jugendamt. Täglich kämpfen die Drei gegen desolate Familienverhältnisse, emotional verrohte Eltern und realitätsferne Gesetze. Karten: freiesschauspiel.de, 15.1., 17 Uhr, Titania Park

FAHRPLAN JANUAR

✷ IHRE VERANSTALTUNG FEHLT HIER? JETZT ONLINE EINTRAGEN!

Mo 09.01.2012

kaspar häuser Meer

VORSCHAU

TERMINAL

Hanauer Anzeiger Telefon: 06181-2903545 Offenbach-Post Telefon: 06181-96410-11/-17

www.hanau.de/kultur

INFO: Telefon 06181-295-8040

28 29 30 31

www.mein-Journal.de 19

TERMINAL VORSCHAU

chiN Meyer

karteN geWiNNeN SEITE 46

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

FR, 20.1.

Obernburg. „Kann ich mal Probe liegen?“ – Ein Mann geht einkaufen. Das passiert. Auch dass er es im Auftrag tut, ist nichts Ungewöhnliches. Und dass er bei Heimkehr die Taschen leeren muss wie bei einer Zollkontrolle, in der Hoffnung, dass nichts Verbotenes gefunden wird … Karten: 06022/7934 20.1., 20 Uhr, Kochsmühle

FAHRPLAN JANUAR

1 2

DO, 19.1.

Rain Man Rodgau Schauspiel von Dan Gordon. Bürgerhaus Nieder-Roden, 20:00 Diener zweier Herren Aschaffenburg Diener zweier Herren v.Goldoni. Erthal-Theater, 20:00 Uhr

» Sportevents

» Show

Island - Natur pur Aschaffenburg Die neue Panorama-Multivisionsshow von Michael Fleck. Stadthalle, 20:00 Uhr

Holiday on Ice: Speed Frankfurt am Main „Speed“- Holiday on Ice in eine neue Dimension. Karten: 069/1340400 Festhalle, 19:00 Uhr Holiday on Ice: Speed Frankfurt am Main „Speed“- Holiday on Ice in eine neue Dimension. Karten: 069/1340400 Festhalle, 15:00 Uhr

muSiK » Jazz/Blues 1. Aschaffenburger Jazz & Crime Festival Aschaffenburg Zusammenspiel von Jazz, Wort und Mord mit den Mörderischen Schwestern. Stadttheater, 20:00 Uhr

» Konzerte Fiddlers Green Würzburg Die Folkrocker mit ihrerm neuen Album „Wall of Folk“. Posthalle, 20:00 Uhr One Night of Queen Frankfurt am Main Die Super-Show aus Großbritannien. Jahrhunderthalle, 20:00 Uhr Pasión de Buena Vista Marburg Kubanische Lebensfreude, heiße Rhythmen, mitreißende Tänze. Stadthalle, 20:00 Uhr Viva Voce - Commando a cappella Frankfurt am Main Pop und Rock, Romantik und Rührung. Neues Theater Höchst, 20:00 Uhr BIMA - Caribbean Paradise Bad Homburg vor der Höhe Caribbean Jazz mit eigenem Sound und Stil. Kulturzentrum Englische Kirche, 20:00 Uhr Amorphis - supp.: Leprous & The Man Eating Tree Aschaffenburg Das neue Programm der ﬁnnischen Melancholic Dark Rock/ Metal-Meister. Colos Saal, 20:00 Uhr

Sport/FitneSS » Fit und aktiv Märchenhafter Winter Große Eislaufbahn auf dem Marktplatz Hanau Marktplatz, 12:00 Uhr

Music Box Aschaffenburg „Music Box“ von Rock bis Pop für alle Eisläufer. Eissporthalle, 19:00 Uhr

VortrÄge

fr 13.01.2012 BÜhne » Ballett/Tanz Galileo meets Kopernikus Gießen Tanzstück von Tarek Assam. Musik John Psathas und Giovanni Gabrieli. Stadttheater, 19:30 Uhr

» Kindertheater Alle seine Entlein Frankfurt am Main Von Konrad, dem hungrigen Fuchs und Lorenz, dem glückchen Küken. Theaterhaus, 11:00 Uhr

» Schauspiel Clyde und Bonnie Gießen Schauspiel von H. Schober für Jugendliche und Erwachsene. Til-Studiobühne, 20:00 Uhr

» Comedy/Kabarett Johannes Scherer: Asoziale Netzwerke Alzenau-Hörstein Das neue Bühnenprogramm des gebürtigen Unterfranken. Räuschberghalle, 20:00 Uhr Frank Lüdecke - Die Kunst des Nehmens Frankfurt am Main Politisches Kabarett. Die KäS - Kabarett , 20:00 Uhr Johannes Scherer: Asoziale Netzwerke Aschaffenburg Das neue Bühnenprogramm des gebürtigen Unterfranken. Hofgarten Kabarett, 20:00 Uhr Tobias Mann: Durch den Wind. Und wieder zurück Aschaffenburg Ein Kabarettprogramm ohne Rücksicht auf Verluste. Hofgarten Kabarett, 20:00 Uhr Anny Hartmann - Schwamm drüber Obernburg am Main Der kabarettistische Jahresrückblick aus Frauensicht. Kabarettbühne Kochsmühle , 20:00 Uhr

» Theater Die Perle Anna Frankfurt am Main Komödie von Marc Camoletti unter der Regie von Manfred Langner Die Komödie, 20:00 Uhr

20 www.mein-Journal.de

seLigeNstäDter spieLetage

cLajo herrMaNN

Dreieich. Chin Meyer präsentiert sein aktuelles Programm „Der Jubel rollt! Tagebuch eines S(T)euerfahnders“. Es darf gelacht werden - und nachgedacht natürlich. Meyers Bühnenﬁgur heißt Siegmund von Treiber. Und der, nomen est omen, verdient sein Geld als Eintreiber. Karten: 06103/6000-0 19.1., 20 Uhr, Bürgerhaus Sprendlingen

20.-22.1.

Seligenstadt. Würfel fallen, Karten wechseln ihre Besitzer, Figuren machen sich auf den Weg über die Spielbretter. Dann beginnen die 1. Seligenstädter Spieletage unter dem Motto „S(pi)eligenstadt“. Für Menschen von 4 Jahren bis ins hohe Alter. Infos: spieligenstadt.de.vu 20.-22.1., ab 9 Uhr, Ev. Gemeindezentrum

✷ ALLE GEWINNSPIELE FINDEN SIE ONLINE AUF WWW.MEIN-JOURNAL.DE Die Geistheilerin Frankfurt am Main Stück von Annegret Held. Regie und Bearbeitung von Sylvia Hoffman Volkstheater Liesel Christ, 20:00 Uhr Heiße Zeiten - Wechseljahre Frankfurt am Main Ein musikalisches Hormonical von Tilmann von Blomberg. Fritz Rémond Theater, 20:00 Uhr Ich werde sein - Das Drama Rosa Luxemburg Frankfurt am Main Annäherung an die Freiheitskämpferin und Liebende. Freies Schauspiel Ensemble im Titania, 20:00 Uhr Komiker aus Versehen - Der Mann, der Theo Lingen war Aschaffenburg Musikalische Hommage von Ilja Richter und Katherina Lange. Stadttheater, 19:30 Uhr Maria Stuart Frankfurt am Main Friedrich Schillers Drama. Schauspielhaus, 19:30 Uhr Der Herr der Fliegen Frankfurt am Main Ein Klassiker der Jugendliteratur auf die Bühne gebracht. Schauspielhaus, 20:00 Uhr Der Rosenkrieg Hanau (Ehe)-Komödie nach Warren Adler mit Martin Semmelrogge. Comoedienhaus Wilhelmsbad, 19:30 Uhr Barbarella Frankfurt am Main Ein galaktisches Trash-Musical. Exzess-Halle, 20:00 Uhr Rain Man Langen Schauspiel nach Barry Levinson mit Rufus Beck, Karl Walter Sprungala. Neue Stadthalle, 20:00 Uhr

» Show The Barry White Experience - Die Show Frankfurt am Main Eric Conley & Orchestra. Alte Oper, 20:00 Uhr Holiday on Ice: Speed Frankfurt am Main „Speed“- Holiday on Ice in eine neue Dimension. Karten: 069/1340400 Festhalle, 16:30 Uhr Holiday on Ice: Speed Frankfurt am Main „Speed“- Holiday on Ice in eine neue Dimension. Karten: 069/1340400 Festhalle, 20:00 Uhr

Literatur/ VortrÄge Hohler Chaussee - Morgen ist Gelber Sack! Sailauf Ausgewählte Minidramen aus dem hessisch-fränkischen Grenzgebiet. Gewölbekeller im Alten Pfarrhaus, 20:00 Uhr

muSiK

Sport/FitneSS

» Jazz/Blues

» Fit und aktiv

1. Aschaffenburger Jazz & Crime Festival Aschaffenburg Das Zusammenspiel von Jazz und Kriminalliteratur. Stadttheater, 20:00 Uhr

Märchenhafter Winter Große Eislaufbahn auf dem Marktplatz Hanau Marktplatz, 12:00 Uhr

» Klassik SWR2 Internationale Pianisten: Mihaela Ursuleasa Mainz Werke von Johann Sebastian Bach, Franz Schubert und Béla Bartók. Frankfurter Hof, 01:00 Uhr

» Konzerte Festliches Neujahrskonzert Schlüchtern-Herolz Mit dem Don Kosaken Chor Serge Jaroff. Kath. Kirche St. Jakobus , 20:00 Uhr Dieter Thomas Kuhn & Band Frankfurt am Main Eine Show, die süchtig macht. Jahrhunderthalle, 20:00 Uhr Pasión de Buena Vista Niedernhausen Pure kubanische Lebensfreude. Rhein-Main-Theater, 20:00 Uhr Viva Voce - Commando a cappella Frankfurt am Main Pop und Rock, Romantik und Rührung. Neues Theater Höchst, 20:00 Uhr Don Kosaken Chor Serge Jaroff und Michael Wissenbach in Concert Schlüchtern-Herolz Neujahrskonzert. Kath. Kirche St. Jakobus , 20:00 Bernd Theimann Trio Hanau Fetzig und mitreißend gespielte Swingstandards. Jazzkeller, 21:00 Uhr Brothers In Arms Aschaffenburg Die Hits der Dire Straits. Colos Saal, 21:00 Uhr Die Karaoke Live Band Nidderau Live-Feeling für Nachwuchstalente. Schlosskeller Windecken, 21:00 The BluesMan Mühlheim am Main Live im Wohnzimmer: Back to Blues. Kulturfabrik Schanz, 20:30 Uhr Carmina Burana als Orgelfassung Hofheim am Taunus Das Meisterwerk von Carl Orff bei Kerzenschein auf der Orgel. Evangelische Johanneskirche, 17:00 Uhr

SonStigeS Abendöffnung Exotarium Frankfurt am Main Tropengewitter bei den Süßwasserkrokodilen. Zoo, 16:30 Uhr

sa 14.01.2012 BÜhne » Ballett/Tanz Anna Blue Gießen Tanzstück von Hagit Yakira und Tarek Assam. Til-Studiobühne, 20:00 Uhr

» Oper/Operette/Musical La Boheme Gießen Erleben Sie Puccinis rührselige Liebesgeschichte. Stadttheater, 19:30 Uhr

» Comedy/Kabarett Bodo Bach: Und... Wie war ich? Frankfurt am Main Bachs bisher persönlichstes Programm. Alte Oper, 20:00 Uhr Christoph Sieber - Alles ist nie genug Frankfurt am Main Sieber ist Kabarettist, Comedian, Autor und Moderator. Neues Theater Höchst, 20:00 Uhr Frank Lüdecke - Die Kunst des Nehmens Frankfurt am Main Politisches Kabarett mit Musik. Die KäS - Kabarett , 20:00 Uhr Herbert Knebel - Ich glaub, ich geh kaputt Frankfurt am Main Neues Solo-Programm. Saalbau Bornheim, 20:00 Uhr Rolf Miller: Tatsachen Aschaffenburg Der Ausnahmefall des deutschen Humors. Hofgarten Kabarett, 20:00 Uhr Die Cuba Boarischen Veitshöchheim Ein alpenländisch-kubanisches Musik-Feuerwerk. Mainfrankensäle Veitshöchheim, 19:00 Uhr Norbert Lauter - Lauter Verrückte! Obernburg am Main Musikalischer Spagat zwischen bissigem Chanson und klassischem Jazz. Kabarettbühne Kochsmühle , 20:00 Uhr

» Theater Die Perle Anna Frankfurt am Main Komödie von Marc Camoletti unter der Regie von Manfred Langner Die Komödie, 20:00 Uhr Die Geistheilerin Frankfurt am Main Stück von Annegret Held. Regie

und Bearbeitung von Sylvia Hoffman Volkstheater Liesel Christ, 20:00 Heiße Zeiten - Wechseljahre Frankfurt am Main Ein musikalisches Hormonical von Tilmann von Blomberg. Fritz Rémond Theater, 20:00 Uhr Der Kaufmann von Venedig Frankfurt am Main Von William Shakespeare. Schauspielhaus, 19:30 Uhr Stella Frankfurt am Main Von Johann Wolfgang Goethe. Schauspielhaus, 20:00 Uhr Andorra Schlüchtern Drama von Max Frisch. Stadthalle, 20:00 Uhr Der Rosenkrieg Hanau (Ehe)-Komödie nach Warren Adler mit Martin Semmelrogge. Comoedienhaus Wilhelmsbad, 19:30 Uhr Barbarella Frankfurt am Main Ein galaktisches Trash-Musical. Exzess-Halle, 20:00 Uhr Diener zweier Herren Aschaffenburg Diener zweier Herren von Carlo Goldoni. Erthal-Theater, 20:00 Uhr

» Show Holiday on Ice: Speed Frankfurt am Main „Speed“- Holiday on Ice in eine neue Dimension. Karten: 069/1340400 Festhalle, 13:00 Uhr Holiday on Ice: Speed Frankfurt am Main „Speed“- Holiday on Ice in eine neue Dimension. Karten: 069/1340400 Festhalle, 16:30 Uhr Holiday on Ice: Speed Frankfurt am Main „Speed“- Holiday on Ice in eine neue Dimension. Karten: 069/1340400 Festhalle, 20:00 Uhr

Kinder Rotkäppchen Aschaffenburg Ein bewegendes Märchen für Kinder ab 4 Jahren. Story Stage, 16:00 Uhr

muSiK Carmina Burana - Die beliebtesten Werke für Orchester und Chor! Würzburg Die tschechischen Symphoniker, Coro di Praga und Solisten on tour. St. Johannis Kirche, 19:00 Uhr

» Jazz/Blues 1. Aschaffenburger Jazz & Crime Festival Aschaffenburg Die spannende Verbindung von Jazz und Kriminalliteratur. Stadttheater, 20:00 Uhr

ars VitaLis

SA, 21.1.

Rödermark. Nun, da die drei Herren von Ars Vitalis gelernt haben, in ganzen Sätzen zu sprechen, versuchen sie sich an ganzen Tönen. Sie brüten die Geschichte der Musik neu. Sie werden erstaunt sein, wie unbekannt ihnen mancher Ohrwurm vorkommt… Karten: 06074/4860285 21.1., 20 Uhr, Kelterscheune, Darmstädter Str. 18

stefaN bockeLMaNN

karteN geWiNNeN SEITE 46

SA, 21.1.

Dreieich. „Ich hab Laptops geklaut, meine Ausbildung abgebrochen, weil mein Realschulzeugnis gefälscht war, als Kunstfälscher gearbeitet und Autos verschoben.“ Wenn Bockelmann aus dem Leben von Malte Winter berichtet, verspricht er: „Alles bleibt unter uns“. Karten: 06103/6000-0 21.1., 20 Uhr, Bürgerhaus Sprendlingen

✷ IHRE VERANSTALTUNG FEHLT HIER? JETZT ONLINE EINTRAGEN! Neujahrsjazz Dreieich Emil Mangelsdorff Quartet meets Trombone Summit. Bürgerhaus, 20:00 Uhr Swingin`Parc - Jazz meets Metamorphosis feat. Ingrid Lukas Bad Salzhausen Eine musikalische Liebesgeschichte zwischen Fabelwesen und Mensch. Parksaal, 20:00 Uhr

» Konzerte Ina Müller & Band Frankfurt am Main Inas Lieder sind eingängig und voller kleiner Widerhaken. Jahrhunderthalle, 20:00 Uhr Die Nacht der 5 Tenöre – Tournee 2012 Büdingen Die fünf Tenöre und das Sinfonieorchester der Staatsoper Plovdiv. Willi-Zinnkann-Halle, 19:30 Uhr Carmina Burana als Orgelfassung Gersfeld (Rhön) Das Meisterwerk von Carl Orff bei Kerzenschein auf der Orgel. Evangelische Barockkirche Gersfeld 19:00 Uhr Konzert zum neuen Jahr Offenbach am Main Klassik von Ravel bis Chopin. Büsingpalais, 19:30 Uhr Neujahrs-Sinfoniekonzert Hanau Sinfoniekonzert des Landesjugendsinfonieorchester Hessen. Congress Park, 19:30 Uhr Blackbeard“ - Pirates, Kilts and Drums Hainburg Deutschlands erfolgreichste Celtic Rockband. Sporthalle und Festzelt, 01:00 Uhr Wiener Johann Strauss Konzert-Gala Frankfurt am Main Die Philharmonie & Ballett. Alte Oper, 20:00 Uhr MeZZcalero - ZZ Top CoverBand Nidderau Blues-Rock vom Feinsten. Schlosskeller Windecken, 21:00 Eleonore Weisgerber Langen Chansonprogramm „Aufstieg und Fall der Femme Fatale“. Neue Stadthalle, 20:00 Uhr Red Hot Hanau Rock’n Roll & Oldie-Show mit Klassikern von Elvis, Buddy Holly u.a.. Jazzkeller, 21:00 Uhr Metakilla Aschaffenburg Originalgetreue und originelle Metallica-Tribute-Show. Colos Saal, 21:00 Uhr Viva Voce Mainz Die neue Show - „Commando a cappella“. Frankfurter Hof, 20:00 Uhr

Forroxx Schweinfurt Classic & Partyrock der 60er bis 90er Jahre und Hits von heute. Stattbahnhof, 21:00 Uhr Cuba Vista Quartett Mühlheim am Main Feurige Klänge und Rhythmen aus der Karibik. Kulturfabrik Schanz, 20:30 Uhr

SonStigeS Kunst & Kultur und Köstlichkeiten - Wunderschöne Balladen bei Kerzenschein Gelnhausen-Höchst Dramatische Klänge und ein 5-Gänge-Menue. Gasthaus Zur Krone, 18:30 Uhr

Sport/FitneSS » Fit und aktiv Märchenhafter Winter Große Eislaufbahn auf dem Marktplatz Hanau Marktplatz, 10:00 Uhr

so 15.01.2012 BÜhne » Kindertheater Alle seine Entlein Frankfurt am Main Von Konrad, dem hungrigen Fuchs und Lorenz, dem glückchen Küken. Theaterhaus, 15:00 Uhr

» Oper/Operette/Musical Das Phantom der Oper Frankfurt am Main Die Neuinszenierung mit Weltstar Deborah Sasson. Jahrhunderthalle, 18:00 Uhr Cabaret Gießen Musical von John Kander und Fred Ebb. Stadttheater, 15:00 Uhr

» Comedy/Kabarett Mathias Tretter – Nachgetrettert Hanau Ein Kabarettistischer Jahresrückblick. Karten: 069/1340400 Central - Cafe & Australian Bar, 20:30 Uhr

Han‘s Klafﬂ Frankfurt am Main Kabarettistisches Soloprogramm über Lehrer, Schüler und Eltern. Die KäS - Kabarett , 19:00 Uhr Dieter Nuhr - Nuhr unter uns Wiesbaden Der Titel ist Programm für die aktuelle Comedy-Runde. Rhein-Main-Hallen Wiesbaden, 20:00 Uhr

Rolf Miller: Tatsachen Aschaffenburg Der Ausnahmefall des deutschen Humors on tour. Hofgarten Kabarett, 17:00 Uhr Rena Schwarz Stockstadt am Main köstliche Anregung für Hirn, Herz und Zwerchfell. Kleinkunstbühne Alte Knabenschule, 19:00 Uhr

» Theater Die Perle Anna Frankfurt am Main Komödie von Marc Camoletti unter der Regie von Manfred Langner Die Komödie, 18:00 Uhr Die Geistheilerin Frankfurt am Main Stück von Annegret Held. Regie Sylvia Hoffman Volkstheater Liesel Christ, 16:30 Heiße Zeiten - Wechseljahre Frankfurt am Main Ein musikalisches Hormonical von Tilmann von Blomberg. Fritz Rémond Theater, 18:00 Uhr Zeit des Verschwindens Frankfurt am Main Nach dem gleichnamigen Roman von John von Düffel. Freies Schauspiel Ensemble im Titania, 17:00 Uhr Die Physiker Frankfurt am Main Dürrenmats Drama um Wahnsinn und Wissen. Schauspielhaus, 16:00 Uhr Stella Frankfurt am Main Von Johann Wolfgang Goethe. Schauspielhaus, 20:00 Uhr Die Grönholm Methode Gelnhausen Effektvoller Bühnenrenner um einen Managerposten. Stadthalle, 20:00 Uhr Der Rosenkrieg Hanau (Ehe)-Komödie nach Warren Adler mit Martin Semmelrogge. Comoedienhaus Wilhelmsbad, 19:30 Uhr Barbarella Frankfurt am Main Trash-Musical besonderer Art. Exzess-Halle, 19:00 Uhr Walter Sittler spielt Erich Kästner (I) Als ich ein kleiner Junge war ... Mainz Kästner in einer grandios inszenierten Erzählung. Frankfurter Hof, 16:00 Uhr Walter Sittler spielt Erich Kästner (I) Als ich ein kleiner Junge war ... Mainz Kästner in einer grandios inszenierten Erzählung. Frankfurter Hof, 20:00 Uhr

Holiday on Ice: Speed Frankfurt am Main „Speed“- Holiday on Ice in eine neue Dimension. Karten: 069/1340400 Festhalle, 17:30 Uhr Coloro-Multimedia-Show Rodgau-Nieder-Roden Das Schweizer Trio bietet Artistik auf höchstem Niveau, zudem eine rafﬁnierte Show aus Lichtdesign und Projektionen. Ein Feuerwerk der Ideen verzaubert das Publikum. Karten: www. frankfurtticket.de Bürgerhaus Nieder-Roden, 20:00 Uhr

Kinder Sigurd, der Drachentöter Aschaffenburg Kinderoper von Andy Pape, Libretto von Bent Norgaard. Stadttheater, 15:00 Uhr Sigurd, der Drachentöter Aschaffenburg Kinderoper von Andy Pape, Libretto von Bent Norgaard. Stadttheater, 18:00 Uhr Rotkäppchen Aschaffenburg Ein bewegendes Märchen für Kinder ab 4 Jahren. Story Stage, 16:00 Uhr

Literatur/ VortrÄge Allerei von der Liebe Gelnhausen Lesung um die Liebe mit Tina-Nicole Kaiser u. Jürgen Wegscheider. Tel. 06051/3709 BAURAT Gasthaus, 17:00 Uhr

caMerata: Mystery

karteN geWiNNeN SEITE 46

SO, 22.1.

Kleinostheim. Camerata, das sind sieben professionelle SängerInnen, heute allesamt Mitglieder der weißrussischen Philharmonie in Minsk. In ihrem neuen Programm „Mystery“ entführt Camerata auf eine Fantasie-Reise in die geheimnisvolle Welt von Sound und Harmonie. Karten: 06027/474236 22.1., 20 Uhr, St. Markus Kirche

VORSCHAU

TERMINAL

FAHRPLAN JANUAR

muSiK

» Jazz/Blues 1. Aschaffenburger Jazz & Crime Festival Aschaffenburg Zusammenspiel von Jazz, Wort und Mord mit A. Mombrei und W. Schadek. Stadttheater, 20:00 Uhr

» Klassik Neujahrskonzert mit dem Johann-Strauß-Orchester Frankfurt Bruchköbel Im Walzertakt ins Neue Jahr. Restaurant Bürgerhaus Bruchköbel, 16:00 Uhr Frankfurter Opern- und Museumsorchester Frankfurt am Main Klassik mit Werken von Mendelssohn, Haydn und R. Strauss. Alte Oper, 11:00 Uhr

» Konzerte Die Nacht der 5 Tenöre – Tournee 2012 Langenselbold Die fünf Ausnahmetenöre mit Sinfonieorchester. Klosterberghalle, 18:00 Uhr Howard Carpendale Frankfurt am Main „Das alles bin ich Tour 2011“. Alte Oper, 20:00 Uhr Konzert zum neuen Jahr Offenbach am Main Lieblings-Stücke von Ravel bis Chopin. Büsingpalais, 17:00 Uhr Mistcapala Langen Texte und Melodien aus kontrolliertem Eigenanbau. Neue Stadthalle, 20:00 Uhr Alesana & We Came As Romans - supp.: IWABO & Glamour Of The Kill Aschaffenburg Metalcore-Feuerwerk mit abwechslungsreichem Programm. Colos Saal, 20:00 Uhr

Carmina Burana als Orgelfassung Bad Homburg vor der Höhe Das Meisterwerk von Carl Orff bei Kerzenschein auf der Orgel. Kath. Kirche St. Marien, 17:00 Uhr

SonStigeS König Ödipus Gießen Ein Soloabend mit Martin Gärtner. Til-Studiobühne, 20:00 Uhr Braandsch bei Bawwett Aschaffenburg Künstlerische und kulinarische Leckereien von Bühne und Buffet. Story Stage, 11:00 Uhr

Sport/FitneSS » Fit und aktiv Märchenhafter Winter Große Eislaufbahn auf dem Marktplatz Hanau Eislaufbahn auf dem Marktplatz. Marktplatz, 10:00 Uhr

VortrÄge Vicente Such-Garcia: Vom Calvinismus zur Nation – Die Herausbildung des niederländischen Staates von 1477 bis 1714 Offenbach am Main Vortrag über den Freiheitskampf der Niederlande. Haus der Stadtgeschichte, 14:00 Uhr

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Mo 16.01.2012

BÜhne

» Oper/Operette/Musical Der Vogelhändler Aschaffenburg Operette in drei Akten von Carl Zeller. Stadthalle, 19:30 Uhr

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

» Show Holiday on Ice: Speed Frankfurt am Main „Speed“- Holiday on Ice in eine neue Dimension. Karten: 069/1340400 Festhalle, 14:00 Uhr

30 31 www.mein-Journal.de 21

TERMINAL VORSCHAU

kabarett- uND schLagerreVue

SO, 29.1.

» Comedy/Kabarett

Kabarett Bundesliga Frankfurt am Main Stef. Ebert vs. El Mago Masin. Neues Theater Höchst, 20:00 Uhr

» Theater

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Niedernhausen. „Die Nacht ist nicht allein zum Schlafen da“ – so das Motto dieser heiteren Revue aus den 20er und 30er Jahren. Denis Wittberg und seine SchellackSolisten präsentieren Schlager und Couplets aus den frühen Jahren des Kabaretts und Tonﬁlms. Karten: 06453/912470, 29.1., 18 Uhr, Rhein-Main-Theater

MO, 30.1.

FAHRPLAN JANUAR

1 2

kabarettistischer jahresrÜckbLick

Der Kaufmann von Venedig Frankfurt am Main Von William Shakespeare. Schauspielhaus, 19:30 Uhr Der Rosenkrieg Hanau (Ehe)-Komödie nach Warren Adler mit Martin Semmelrogge. Comoedienhaus Wilhelmsbad, 19:30 Uhr

» Show Holiday on Ice: Speed Frankfurt am Main „Speed“- Holiday on Ice in eine neue Dimension. Karten: 069/1340400 Festhalle, 18:00 Uhr

muSiK » Klassik Frankfurter Opern- und Museumsorchester Frankfurt am Main Werke von Mendelssohn, Haydn und R. Strauss. Alte Oper, 20:00 Uhr

» Konzerte Kristin Raykova Offenbach am Main Die Nachwuchsmusikerin aus Offenbach überzeugt mit frischen Klängen. Berliner 109, 20:00 Uhr Durch das Jahr Hanau Lieder und Texte mit dem Frankfurter Kammerchor. Congress Park, 20:00 Uhr Cosmo Jarvis Frankfurt am Main Das neue Album „Is The World Strange Or Am I Strange?“. Ponyhof, 21:30 Uhr Moni’s Christmas Jam Hanau Der ultimative Musikertreff, nicht nur zum jammen. Jazzkeller, 21:00 Uhr Siggi Schwarz & Friends Aschaffenburg A Tribute to Gary Moore. Colos Saal, 20:00 Uhr

Sport/FitneSS » Fit und aktiv Märchenhafter Winter Große Eislaufbahn auf dem Marktplatz Hanau Marktplatz, 12:00 Uhr

The 12 Tenors Bad Orb Beeindruckende Tenorstimmen, Live-Band und Gastsängerinnen. Konzerthalle, 20:00 Uhr

Sport/FitneSS

Gott und das Glück Miltenberg Montagsforum in Miltenberg. Franziskushaus, 20:00 Uhr

Märchenhafter Winter Große Eislaufbahn auf dem Marktplatz Hanau Marktplatz, 12:00 Uhr

Di 17.01.2012

VortrÄge

BÜhne » Comedy/Kabarett T.B.C. - Totales Bamberger Cabaret Aschaffenburg Die Herren Koeniger, Vorndran und Hoffmann trainieren die Lachmuskeln. Colos Saal, 20:00 Uhr

» Theater

Design im 21. Jahrhundert Frankfurt am Main Referent: Werner Aisslinger. Museum für Angewandte Kunst Frankfurt, 19:00 Uhr

Mi 18.01.2012 BÜhne » Ballett/Tanz Maria Serrano - Flamenco recital Mainz Die spanische Ausnahmetänzerin in einer Solo-Performance. Frankfurter Hof, 20:00 Uhr

Heiße Zeiten - Wechseljahre Frankfurt am Main Ein musikalisches Hormonical von Tilmann von Blomberg. Fritz Rémond Theater, 20:00 Uhr Der Rosenkrieg Hanau (Ehe)-Komödie nach Warren Adler mit Martin Semmelrogge. Comoedienhaus Wilhelmsbad, 19:30 Uhr

» Kindertheater

KurSe/Seminare

» Comedy/Kabarett

Abendworkshop: Die Wahrheit über die Lüge Aschaffenburg Entdecken Sie die Zusammenhänge und werden Sie zum Lügendetektor. Perspektive X, 19:00 Uhr

muSiK » Konzerte Tim Bendzko & Band – „Du warst noch nie hier“ – Tour 2012 Würzburg Tim Bendzko auf seiner ausgedehnten Tour. Posthalle, 20:00 Uhr

Frankfurt. Ein ganzes Jahr in schrägen Szenen, Parodien, Liedern & Gedichten – garantiert ohne Gipfeltreffen. Denn diese Show ist sowieso der Gipfel! Das garantieren Ihnen Volkmar Staub & Florian Schroeder alias die FreiburgConnection. Karten: 069/33999933 30.1., 20 Uhr, Neues Theater Höchst

Simsalagrimm Langen Das Märchen-Musical für Kinder ab 6 Jahren. Neue Stadthalle, 15:00 Uhr Erstes Allgemeines Babenhäuser Pfarrerkabarett Frankfurt am Main Die Pfarrer mit ihrem aktuellen Programm rund um Moses. Die KäS - Kabarett , 20:00 Uhr Maren Kroymann & Band In My Sixties Frankfurt am Main Musik der 60er Jahre. Neues Theater Höchst, 20:00 Uhr Frank Keller: Acoustic Lounge: Duett mit Ina Morgan Aschaffenburg Erleben Sie die gefeierte LiveSängerin. Hofgarten Kabarett, 20:00 Uhr

Michael Hatzius - Die Echse und Freunde – das volle Programm Bad Vilbel Comedy, Kabarett und Puppenspiel. Theater Alte Mühle, 20:00 Uhr

» Theater Die Geistheilerin Frankfurt am Main Stück von Annegret Held. Regie und Bearbeitung von Sylvia Hoffman Volkstheater Liesel Christ, 20:00 Uhr Steiners Theaterstadl Aschaffenburg Zwei Stunden Heiterkeit und Lachen garantiert. Stadthalle, 19:30 Uhr Heiße Zeiten - Wechseljahre Frankfurt am Main Ein musikalisches Hormonical von Tilmann von Blomberg. Fritz Rémond Theater, 20:00 Uhr Hamlet, Prinz von Dänemark Frankfurt am Main Von William Shakespeare. Karten: 069/1340400 Schauspielhaus, 19:00 Uhr Liliom Frankfurt am Main Von Franz Molnar für die deutsche Bühne bearbeitet von Alfred Polgar. Schauspielhaus, 20:00 Uhr

Kinder Hits for Kids Aschaffenburg Die neue Kinder- und Familiendisco für die Jüngeren. Eissporthalle, 15:00 Uhr

KurSe/Seminare Abendworkshop „Social Media“ Aschaffenburg Kostenlose Wege in Marketing, Kundengewinnung und Außenauftritt. Perspektive X, 19:00 Uhr

muSiK » Volksmusik/Schlager Kastelruther Spatzen Frankfurt am Main Beliebte Klassiker und eine neue Bühnenshow. Jahrhunderthalle, 19:30 Uhr

» Konzerte

26 27

mehr events auf

www.mein-Journal.de

... und täglich ergänzt!

30 31 22 www.mein-Journal.de

DO, 2.2.

Hanau. Donovan Aston begeistert das Publikum mit viel Gefühl in der Stimme & versierten Fingern am Flügel. Klassiker wie „Candle in the Wind“, „Your Song“, „Can you feel the Love tonight“ uvm. von einem der größten Popmusiker: Sir Elton John. Karten: Frankfurt Ticket, 069/1340400, 2.2., 19.30 Uhr, Comoedienhaus

✷ VIELE PARTYBILDER UND VIDEOS FINDET IHR ONLINE AUF WWW.MEINJOURNAL.DE

» Fit und aktiv

VortrÄge

eLtoN johN´s greatest hits

The Original USA Gospel Singers & Band Büdingen Eine schwungvolle und atemberaubende Gospelshow. Willi-Zinnkann-Halle, 20:00 Uhr Rhapsody in blue Bad Homburg vor der Höhe Das Klavierduo live. Kulturzentrum Englische Kirche, 19:00 Uhr Battleﬁeld Band Darmstadt Schottische Tradition ganz frisch und zeitgemäß präsentiert. Bessunger Jagdhofkeller , 20:30

Uhr Cara Aschaffenburg Tolle Irish-Folk Band sorgt für beste Unterhaltung. Colos Saal, 20:00 Uhr Beatz im Wohnzimmer Mühlheim am Main Quer Beet durch die 70er und 80er. Kulturfabrik Schanz, 20:30 Uhr

Chin Meyer Dreieich Siegmund von Treiber, der Robin Hood des deutschen Steuerwesens. Bürgerhaus, 20:00 Uhr Ingo Oschmann - Hand drauf! Bad Homburg vor der Höhe Stand-up-Comedy Kulturzentrum Englische Kirche, 20:00 Uhr

SonStigeS

» Theater

Culture Bar FEIERabend Hanau Stylisches Ambiente und wechselndes Musikprogramm. Culture Club, 20:00 Uhr

Die Geistheilerin Frankfurt am Main Stück von Annegret Held. Regie und Bearbeitung von Sylvia Hoffman Volkstheater Liesel Christ, 20:00 Uhr Heiße Zeiten - Wechseljahre Frankfurt am Main Ein musikalisches Hormonical von Tilmann von Blomberg. Fritz Rémond Theater, 20:00 Uhr Hotel Savoy Gießen Schauspiel von Joseph Roth. Stadttheater, 19:30 Uhr Der Kaufmann von Venedig Frankfurt am Main Von William Shakespeare. Schauspielhaus, 19:30 Uhr Die Frau, die gegen Türen rannte Frankfurt am Main Ein Stück um das Thema Missbrauch und dessen Folgen. Schauspielhaus, 20:00 Uhr Vier linke Hände Frankfurt am Main Komödie von Pierre Chesnot. Die Komödie, 20:00 Uhr

Sport/FitneSS » Fit und aktiv Märchenhafter Winter Große Eislaufbahn auf dem Marktplatz Hanau Eislaufbahn auf dem Marktplatz. Marktplatz, 12:00 Uhr

Do 19.01.2012 BÜhne » Comedy/Kabarett Alfred Mittermeier - Sündenbockerei! Würzburg Der ältere Bruder von Michael on tour. Posthalle, 20:00 Uhr Alfred Mittermeier - Ein ganzer Stall voller Böcke Würzburg Michaels großer Bruder on tour! Posthalle, 20:00 Uhr Heissmann & Rassau Neu-Isenburg Die neue Kabarett-Show der zwei Franken. Hugenottenhalle, 19:30 Uhr Die Puderdosen – „Spaß für Erwachsene“ Hanau Rund um die schönste Nebensache der Welt. Karten: 069/1340400 Kult.ur Café Amadeo, 20:30 Uhr Maren Kroymann & Band In My Sixties Frankfurt am Main Musik der 60er Jahre mit unverstelltem Blick und tabulosem Elan. Neues Theater Höchst, 20:00 Uhr Timo Wopp - Passion Frankfurt am Main Erleben Sie einen selbstironischen Scharf- und Schnelldenker. Die KäS - Kabarett , 20:00 Uhr

Literatur/ VortrÄge Schnermann`s Poetryclan trifft Christian Brückner Nidda Eine musikalisch-lyrische Liebeserklärung. Bürgerhaus, 20:00 Uhr Max Goldt Mainz Lesung neuer und alter Texte. Frankfurter Hof, 20:00 Uhr Hülya Özkan liest aus ihrem Buch „Güle, güle Süperland“ Offenbach am Main Eine Reise zu den türkischen Wurzeln der politischen Redakteurin. World Media Group AG, 18:30 Uhr

muSiK » Klassik Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz Aschaffenburg Werke von Zoltán Kodály, Joseph Haydn und Béla Bartók. Stadthalle, 19:30 Uhr hr-Sinfonieorchester Frankfurt am Main Werke von R. Strauss, Berg und Schumann. Alte Oper, 20:00 Uhr

NicoLai frieDrich

fasseNacht Mit Der Viktoria

karteN geWiNNeN SEITE 46

SA, 4.2.

Bad Orb. Eine von 5 Veranstaltungen der diesjährigen Kampagne des Geselligkeitsvereins 1892 e.V. ist die traditionelle Fassenachtssitzung. U.a. mit Volker aus Maintal, dem kleinen Bastian, Niki Kailing vom WCV, Peter & Andrea und den Tanzgruppen der Garden. Karten: viktoria-bad-orb.de, 4.2., 19:30 Uhr, Konzerthalle

4.+5.2.

✷ IHRE VERANSTALTUNG FEHLT HIER? JETZT ONLINE EINTRAGEN! Quatuor Voce Frankfurt am Main Werke von Mozart, Kancheli und Beethoven. Alte Oper, 20:00 Uhr

È Konzerte Rock meets Classic 2012 Frankfurt am Main Die größten Hits der Rockgeschichte. Jahrhunderthalle, 20:00 Uhr Just before 1700 Gelnhausen Die musikalische Welt des südlichen Deutschlands „just before 1700“. Ehemalige Synagoge, 19:30 Uhr Edo Zanki & Band - akustisch Aschaffenburg großer Könner der Soulmusik. Colos Saal, 20:00 Uhr Jam-Session mit dem O.C.D.Trio - From Blues to Rock Nidderau Bluesklassiker und handgemachte Rockmusik. Schlosskeller Windecken, 21:00

SonStigeS Die geteilte Klasse - Ein Dokumentarﬁlm von Andrzej Klamt Darmstadt Film über die Integration der polnischen Spätaussiedler. Programmkino Rex, 20:15 Uhr König Ödipus Gießen Ein Soloabend mit Martin Gärtner. Til-Studiobühne, 20:00 Uhr

Sport/FitneSS È Fit und aktiv Märchenhafter Winter Große Eislaufbahn auf dem Marktplatz Hanau Eislaufbahn auf dem Marktplatz. Marktplatz, 12:00 Uhr

È Sportevents Music Box Aschaffenburg „Music Box“ von Rock bis Pop für alle Eisläufer. Eissporthalle, 19:00 Uhr

fr 20.01.2012 BÜhne È Kindertheater Kleiner Klaus, Großer Klaus Hanau Schauspiel mit Musik. Comoedienhaus Wilhelmsbad, 15:00 Uhr

È Oper/Operette/Musical Musical Starnights - The Best of Musicals Neu-Isenburg Mit Original-Darstellern und Top-Solisten aus dem Londoner West End. Hugenottenhalle, 20:00 Uhr

È Comedy/Kabarett

È Show

Heissmann & Rassau Bad Orb „Zwei Franken für alle Fälle!“ Die neue Kabarett-Show. Konzerthalle, 19:30 Uhr Springmaus - Unter einer Decke - Im Bett mit der Springmaus Frankfurt am Main deutschlandweit bekannteste Improvisationstheatergruppe. Bildungs- und Kulturzentrum Höchst (BIKUZ), 20:00 Uhr Simone Solga - Bei Merkels unterm Sofa Frankfurt am Main Heiteres aus dem Berufsalltag einer Kanzlersoufﬂeuse. Die KäS - Kabarett , 20:00 Uhr H. G. Butzko: Verjubelt Alzenau-Michelbach Das neue Solo-Programm. Schlösschen, 20:00 Uhr Moritz Netenjakob: Multiple Sarkasmen Aschaffenburg Temporeiche Mischung aus Standup, Sketchen, Lesungund Musik. Hofgarten Kabarett, 20:00 Uhr Clajo Herrmann - Kann ich mal Probe liegen? Obernburg am Main Fünftes Soloprogramm. Kabarettbühne Kochsmühle , 20:00 Uhr

Kataklò - athletic dance theatre Hanau Die etwas andere Sportshow. Congress Park, 19:30 Uhr

È Theater Die Geistheilerin Frankfurt am Main Stück von Annegret Held. Regie und Bearbeitung von Sylvia Hoffman Volkstheater Liesel Christ, 20:00 Uhr Heiße Zeiten - Wechseljahre Frankfurt am Main Ein musikalisches Hormonical von Tilmann von Blomberg. Fritz Rémond Theater, 20:00 Uhr Die fetten Jahre sind vorbei Gießen Nach dem gleichnamigen Film von H. Weingartner. Til-Studiobühne, 20:00 Uhr Liebesspiel Frankfurt am Main Von Lars Noren. Schauspielhaus, 20:00 Uhr Vier linke Hände Frankfurt am Main Komödie von Pierre Chesnot. Die Komödie, 20:00 Uhr Nacht des Grauens II Frankfurt am Main Ein schaurig-gruseliges Spektakel. Exzess-Halle, 20:00 Uhr Diener zweier Herren Aschaffenburg Diener zweier Herren von Carlo Goldoni. Erthal-Theater, 20:00 Uhr Sag nicht Lena zu mir Dietzenbach Ein Fast-Drama mit unerwartetem und ungewöhnlichem Ausgang. thesa, 20:00 Uhr

Kinder Seligenstädter Spieletage Seligenstadt Brett-, Karten- und Würfelspiele zum Ausprobieren. Evangelisches Gemeindezentrum, 09:00 Uhr

Literatur/ VortrÄge Die Brüder auf Beutezug durch Europa Schlüchtern Storydinner mit der Erzählcompany JETZT und 3-Gänge-Menü. Restaurant Zeppelin Schlüchtern, 19:00 Uhr

muSiK

DaVe DaVis

Frankfurt/Bad Homburg. Der Magier & Mentalist sorgt für einzigartige Verblüffung. Mit Ausstrahlung, Charme und komödiantischem Talent präsentiert er ausgewählte Klassiker der alten Meister sowie neu entwickelte Eigenkreationen. Karten: 06102/77665 4.2., 20 Uhr, Alte Oper Ffm 5.2., 19 Uhr, Kurtheater Homb.

SonStigeS Wilhelmsbader Leichenschmaus - Ein historisches Krimi-Dinner um 1800 Hanau Spannende Unterhaltung und 4-Gänge-Menü in historischem Ambiente. Kurhaus, Großer Arkadensaal, Wilhelmsbad ist doppelt!!!, 19:00 Uhr Abendöffnung Exotarium Frankfurt am Main Tropengewitter bei den Süßwasserkrokodilen. Zoo, 16:30 Uhr

Sport/FitneSS È Fit und aktiv Märchenhafter Winter Große Eislaufbahn auf dem Marktplatz Hanau Eislaufbahn auf dem Marktplatz. Marktplatz, 12:00 Uhr

SO, 5..2.

Aschaffenburg. Kann man sich als Maximalpigmentierter weiß ärgern? Kann man auch ohne helles Köpfchen schlau sein? Gibt es ethnologisch bedingtes Schwarzfahren? Was ist „Hass-IV“ und wer ist „Angelina Makel“? Dave Davis als Motombo Umbokko, der Toilettenmann mit Zeit zum Grübeln. Karten: s-promotion.de 5.2., 19 Uhr, Stadthalle

FAHRPLAN JANUAR

sa 21.01.2012

BÜhne È Oper/Operette/Musical Die Hochzeit des Figaro Gießen Komische Oper von Wolfgang Amadeus Mozart. Stadttheater, 19:30 Uhr

È Comedy/Kabarett Alles bleibt unter uns Dreieich Die Oneman-Comedyshow. Bürgerhaus, 20:00 Uhr Hohler Chaussee - Theaterkabarett Kahl am Main Humorvolle Beobachtungen aus dem hessisch-bayerischen Grenzgebiet. Festhalle, 20:00 Uhr

Tina Teubner: Aufstand im Doppelbett Ortenberg Ein Spottgewitter auf weibliche Art. Kleinkunstbühne Fresche Keller, 20:00 Uhr Gerd Knebel - Um was geht’s hier eigentlich? Frankfurt am Main Soloprogramm über Haustiere, Mütter und überﬂüssige Wahrheiten. Die KäS - Kabarett , 20:00 Uhr Annette Postel: Sing oper Stirb Aschaffenburg Operette sich wer kann. Hofgarten Kabarett, 20:00 Uhr Hans Liberg Mainz Die „funkelnagelneue“ Show des Emmy-Preisträgers. Frankfurter Hof, 20:00 Uhr

È Konzerte Rock meets Classic 2012 - Das Antenne-BayernNeujahrskonzert Würzburg Legenden der Rockmusik spielen die größten Rockhits. S. Oliver Arena, 20:00 Uhr Rock meets Classic - Ekstase des Rock’n’Roll und symphonische Kraft! Würzburg Die größten Hits der Rockgeschichte in phänomenalem Klanggewand. S. Oliver Arena, 20:00 Uhr young friday - Olli Schulz Bad Homburg vor der Höhe Solo-Programm. Warm-up: Ernst Haft (Bad Homburg). Kulturzentrum Englische Kirche, 20:30 Uhr Grafﬁtti - Gitarrenrock ist noch nicht tot ! Nidderau Coverversionen aus der Sparte Gitarrenrock. Schlosskeller Windecken, ganztägig Sabho & Strings Hanau Klassiker, Stimmungshits und aktuelle Chartbreaker. Jazzkeller, 21:00 Uhr The Intersphere - supp.: Elderstream & When Million Sleep Aschaffenburg Eingängige Melodien und mitreißende Songs. Colos Saal, 21:00 Uhr

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

È Klassik hr-Sinfonieorchester Frankfurt am Main Werke von R. Strauss, Berg und Schumann. Alte Oper, 20:00 Uhr Hardy Rittner Klavier Frankfurt am Main Werke von Brahms und Schönberg. Alte Oper, 20:00 Uhr

VORSCHAU

TERMINAL

KULTUR&LEBEN

13 14 15

So. 22.01.12 · 17.00 Uhr

Comoedienhaus Wilhelmsbad Karten: 12,10 – 16,00 Euro

FANTASIEGESTALTEN

18 19

Duo Farbenspiel

Franziska Dallmann, Flöte Magdalena Ernst, Flü gel

21 22

VORVERKAUF

Frankfurt Ticket RheinMain Telefon 06181-258-555 www.frankfurt-ticket.de

Volksbühne Hanau e.V. Telefon 06181-20144

Hanauer Anzeiger Telefon 06181-290-3545

Offenbach-Post Telefon 06181-96410-11/-17

www.hanau.de/kultur

informationen: Telefon 06181-295-8125 Fotos: Veranstalter

29 30 31

www.mein-Journal.de 23

TERMINAL VORSCHAU

Laith aL-DeeN

SO, 5.2.

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Närrisches MäNNerfrÜhstÜck

karteN geWiNNeN SEITE 46

SO, 5.2.

FAHRPLAN JANUAR

1 2

Offenbach. Die zahlreichen Live-Auftritte des Singer/ Songwriter beweisen immer wieder, dass er auch rocken kann. 2012 begibt er sich mit seiner Band auf Tournee zum aktuellen Album „Der letzte Deiner Art“, das sich aus dem Stand auf Platz 5 der AlbumCharts platzierte. Karten: shooter.tickets.de 5.2., 20 Uhr, Capitol

» Theater Wilhelmsbader Leichenschmaus - Ein historisches Krimi-Dinner um 1800 Hanau Für Krimifans und Gourmets in historischem Ambiente. Kurhaus, Großer Arkadensaal, Wilhelmsbad, 19:00 Uhr Die Geistheilerin Frankfurt am Main Stück von Annegret Held. Regie und Bearbeitung von Sylvia Hoffman Volkstheater Liesel Christ, 20:00 Uhr Heiße Zeiten - Wechseljahre Frankfurt am Main Ein musikalisches Hormonical von Tilmann von Blomberg. Fritz Rémond Theater, 20:00 Uhr Enten Variationen Gießen von David Mamet. Til-Studiobühne, 20:00 Uhr Die Ratten Frankfurt am Main Von Gerhart Hauptmann. Schauspielhaus, 19:30 Uhr Traumnovelle Frankfurt am Main Von Arthur Schnitzler. Schauspielhaus, 20:00 Uhr Friede den Hütten! Krieg den Palästen! Frankfurt am Main Ein Projekt Der Hessische Landbote und Dantons Tod von Georg Büchner. Freies Schauspiel Ensemble im Titania, 19:30 Uhr Vier linke Hände Frankfurt am Main Komödie von Pierre Chesnot. Die Komödie, 20:00 Uhr Nacht des Grauens II Frankfurt am Main Ein schaurig-gruseliges Spektakel. Exzess-Halle, 20:00 Uhr Diener zweier Herren Aschaffenburg Diener zweier Herren von Carlo Goldoni. Erthal-Theater, 20:00 Uhr

» Show Musikantenstadl - Gute Laune und ein unvergesslicher Abend! Würzburg Abwechslungsreiches und hochkarätig besetztes Programm. S. Oliver Arena, 19:30 Uhr

Kinder Seligenstädter Spieletage Seligenstadt Spieletage viele Spielbegeisterte. Evangelisches Gemeindezentrum, 12:00 Uhr Aschenputtel Aschaffenburg Ein bewegendes Märchen für Kinder ab 5 Jahren. Story Stage, 16:00 Uhr

KurSe/Seminare Tagesworkshop: Finde heraus was Du gerne tust, dann tu’s! Frankfurt am Main Berufsﬁndung und Umorientierung für Erwachsene. K-1 Business Club, 10:00 Uhr

Literatur/ VortrÄge Kunst & Kultur und Köstlichkeiten - Der Vorleser Gelnhausen-Höchst Während eines 4-Gänge-Menues liest Jörg Höller nicht nur, er lebt seine Geschichten. Gasthaus Zur Krone, 18:30 Uhr

muSiK Pop-Oratorium „Die 10 Gebote” Langenselbold Das erfolgreiche Pop-Oratorium. Klosterberghalle, 19:00 Uhr Voice & Soul Bad Soden-Salmünster Eine wundervolle Stimme begeistert das Publikum. C‘est la Vie (ehemals Kutscherschänke), 20:00 Uhr Blau-Weiss-Ball mit der Tanzband Los Chiccos Hanau Gute Tanzmusik und ein unterhaltsames Programm. Congress Park, 20:00 Uhr

» Klassik Christoph Soldan und das Kwintet �l�skich Kameralistów Gelnhausen Mozarts kleine Nachtmusik und das Konzert in C-Dur. Ehemalige Synagoge, 21:00 Uhr Il Giardino Armonico Frankfurt am Main Klassische Werke unter der Lei-

kurt krÖMer

Bad Orb. Sitzung für Männer mit bekannten Karnevalisten aus der Region und anderen Hochburgen. Mit Begge Peter, bekannt von den Mainzer Bohnebeitel, Bauchredner Magic Charles, dem Urumpelsche, den Welscherhölzern, dem dienstältesten Protokoller des MKK uvm. Karten: viktoria-bad-orb.de 5.2., 10 Uhr, Konzerthalle

FR, 10.2.

✷ EIN EVENT HAT IHNEN GEFALLEN? DANN KOMMENTIEREN SIE AM BESTEN GLEICH ONLINE! tung von Giovanni Antonini. Alte Oper, 20:00 Uhr

» Konzerte Bayerischer Reggae-Lyriker Würzburg Songpoet Hans Söllner live. Posthalle, 19:00 Uhr Ars Vitalis: Rödermark Musikalisch in 80 Minuten die Welt umreisen. Kelterscheune, 20:00 Uhr Comedian Harmonists feat ensemble six Frankfurt am Main Fünf Stimmen und ein Klavier servieren bittersüße KabarettPralinés. Alte Oper, 20:00 Uhr Quadro Nuevo Aschaffenburg Musikalische Weltenbummler mit ihrem aktuellen Programm. Stadttheater, 20:00 Uhr Roland Kaiser - Das LiveComeback des Jahres! Frankfurt am Main Roland Kaiser kehrt im Sommer auf die Live-Bühnen zurück. Jahrhunderthalle, 20:00 Uhr Freddie Mercury und Queen Niedernhausen Die sensationell authentische QUEEN REVIVAL BAND. Rhein-Main-Theater, 20:00 Uhr Denis Fischer - Fischer singt Cohen Frankfurt am Main Ein charmanter, musikalischer Flirt mit dem Publikum. Neues Theater Höchst, 20:00 Uhr Schoyﬂer Hanau Blues - individuell und mit Charme. Jazzkeller, 21:00 Uhr Gwennyn Darmstadt Moderne Chansons aus der Bretagne. Bessunger Jagdhofkeller , 20:30 Uhr Spin Doctors Aschaffenburg Rockige und zeitlose Musik. Colos Saal, 21:00 Uhr Emergenza-Festival Schweinfurt Weltweites Newcomer-Festival. Stattbahnhof, 19:30 Uhr Bernard Allison Group Steinau an der Straße Bluessongs, treibende Funkgrooves und rockige Gitar-

renriffs. Eulenspiegel Erlebnisgastronomie, 21:00 Uhr Hessen rockt Mühlheim am Main Die FR sucht Hessens beste Coverband. Kulturfabrik Schanz, 20:00 Uhr

Sport/FitneSS » Fit und aktiv Märchenhafter Winter Große Eislaufbahn auf dem Marktplatz Hanau Marktplatz, 10:00 Uhr

so 22.01.2012 BÜhne » Ballett/Tanz Alice im Wunderland Hanau Ballett von Stefano Giannetti. Karten: 069/1340400 Congress Park, 17:00 Uhr

» Kindertheater Die Prinzessin auf der Erbse Bad Vilbel Puppentheater mit Schauspiel für Kinder und Erwachsene. Theater Alte Mühle, 15:00 Uhr

» Oper/Operette/Musical Cabaret Gießen Musical von John Kander und Fred Ebb. Stadttheater, 19:30 Uhr

» Comedy/Kabarett Ehepaar Schwerdtfeger Frankfurt am Main Neue, dramatische Geschichten, sowie die „Haileids“ dieser schwierigen, jedoch auch glücklichen Ehe. Die KäS - Kabarett , 19:00 Uhr Hohler Chaussee - Theaterkabarett Kahl am Main Humorvolle Beobachtungen aus dem hessisch-bayerischen Grenzgebiet. Festhalle, 18:00 Uhr

» Theater Die Geistheilerin Frankfurt am Main Stück von Annegret Held. Regie und Bearbeitung von Sylvia Hoffman Volkstheater Liesel Christ, 16:30 U

Heiße Zeiten - Wechseljahre Frankfurt am Main Ein musikalisches Hormonical von Tilmann von Blomberg. Fritz Rémond Theater, 18:00 Uhr Die Wanze Gießen DIE WANZE von Paul Shipton ist eine mitreißende Krimiparodie. Til-Studiobühne, 20:00 Uhr Die Ratten Frankfurt am Main Von Gerhart Hauptmann. Schauspielhaus, 18:00 Uhr Traumnovelle Frankfurt am Main Von Arthur Schnitzler. Schauspielhaus, 20:00 Uhr Vier linke Hände Frankfurt am Main Komödie von Pierre Chesnot. Die Komödie, 18:00 Uhr Nacht des Grauens II Frankfurt am Main Ein schaurig-gruseliges Spektakel. Exzess-Halle, 19:00 Uhr Sag nicht Lena zu mir Dietzenbach Ein Fast-Drama mit unerwartetem und ungewöhnlichem Ausgang. thesa, 18:00 Uhr

FeSte/Feiern Hüttengaudi 2012 Karlstadt-Gambach Auf zur Hüttengaudi! Musikhalle, 19:00 Uhr

Kinder Seligenstädter Spieletage Seligenstadt Spieletage für Spielbegeisterte. Evangelisches Gemeindezentrum, 12:00 Uhr Max und Moritz - Das Musical Frankfurt am Main Ein Singspiel nach dem Bilderbuch von Wilhelm Busch. Theaterhaus, 15:00 Uhr Aschenputtel Aschaffenburg Ein bewegendes Märchen für Kinder ab 5 Jahren. Story Stage, 16:00 Uhr Kinderführung Frankfurt am Main Kinderführung in der Ausstellung Niclaus Gerhaert. Liebieghaus, 11:00 Uhr

Tragen Sie Ihre Veranstaltung ein?

Was ist los in der Region?

Sie möchten Ihre Veranstaltung kostenlos auf mein-Journal.de eintragen? Kein Problem! Auf unserem Portal ﬁnden Sie unter der Rubrik „Events” das dazugehörige Formular. Damit Ihr Event die grösstmöglichste Aufmerksamkeit erhält, haben Sie auch die Möglichkeit, Promotionen oder eine Publikationsgarantie zu buchen. Unsere Mediaberaterinnen helfen Ihnen gerne. Telefon: 06055/9309-25

>> Eventbilder >> Eventvideos >> Gewinnspiele >> Szene-News

24 www.mein-Journal.de

Frankfurt. Der Mann aus Neukölln, Berlins Problemkiez Nr. 1, ist wieder auf Tour. Mit „Der nackte Wahnsinn“ kehrt Kurt Krömer zu seinen Wurzeln zurück: zum direkten Kontakt mit dem Publikum, ohne Schnickschnack. Der Grimme-Preisträger - wie ihn der Herr geschaffen hat! Karten: 06453/912470 10.2., 20 Uhr, Alte Oper

>> CD-Tipps >> Kinoprogramm >> Interviews >> Community

muSiK » Jazz/Blues Rodgau Jazz Bigband Langen Jazzfrühschoppen mit Bigband Swing. Neue Stadthalle, 11:00 Uhr

» Klassik Fantasiegestalten Hanau Musikalische Erzählungen der Antike und Sagen der Neuzeit. Comoedienhaus Wilhelmsbad, 17:00 Uhr

» Volksmusik/Schlager Dieter Thomas Kuhn - Eine knallbunte Party! Würzburg Diese knallbunte Party muss man selbst miterlebt haben. Posthalle, 20:00 Uhr

» Konzerte Dieter Thomas Kuhn & Band Würzburg Knallbunte Schlagerparty der besonderen Art! Posthalle, 20:00 Uhr Camerata - Mystery Kleinostheim Professionelle Sängerinnen und Sänger aus Russland. Evangelische St. Markus Kirche, 20:00 Uhr Festliches Konzert zu Weihnachten und Epiphanias Schlüchtern Alte und neue Weihnachtsmusik für Saxofone und gemischten Chor. Evangelische Stadtkirche St. Michael , 17:00 Uhr Harald Schmidt, Sprecher Frankfurt am Main Mozarts heiteres Singspiel auf Schmidts Art. Alte Oper, 20:00 Uhr Beneﬁzkonzert zu Gunsten „Main-Kinzig–Kreis hilft Beruwala“ Maintal-Dörnigheim Arcangelo Corelli „La Folia“ vom Streichorchester - Taunus. Alte Kirche am Main, 18:00 Uhr Wiener Johann Strauss Konzert-Gala Aschaffenburg Die Philharmonie und Ballett. Stadthalle, 20:00 Uhr

>> Bücher >> Tickets >> E-Paper >> Highlights

Klick dich rein auf www.mein-Journal.de

caLiber royaL

aufstehN, aufeiNaNDer zugehN…

karteN geWiNNeN SEITE 46

DO, 16.2.

Kleinostheim. Pater Anselm Grün und Liedermacher & Pfarrer Clemens Bittlinger: Ihre Lieder, Texte, Ansagen und Gedanken greifen mühelos und spielerisch ineinander. Hier haben sich zwei gefunden, die künstlerisch und geistlich dieselbe Wellenlänge haben. Karten: 06027/474236 16.2., 20 Uhr, Maingauhalle

karteN geWiNNeN SEITE 46

DO, 23..2.

✷ ALLE VERANSTALTUNGEN TÄGLICH AKTUELL AUF WWW.MEIN-JOURNAL.DE Maybebop – Neues Programm: „Extrem nah dran“ Mainz Spitzengruppe der deutschen Musik- und Theaterszene. Frankfurter Hof, 20:00 Uhr

SonStigeS Nicolai Friedrich Hanau Die faszinierende Show des Mentalmagiers. Culture Club, 20:00 Uhr

Sport/FitneSS » Fit und aktiv Märchenhafter Winter Große Eislaufbahn auf dem Marktplatz Hanau Marktplatz, 10:00 Uhr

Mo 23.01.2012 Kinder Max und Moritz - Das Musical Frankfurt am Main Ein Singspiel nach dem Bilderbuch von Wilhelm Busch. Theaterhaus, 11:00 Uhr

Literatur/ VortrÄge Petra Fehrmann liest Halldór Laxness Frankfurt am Main „Am Gletscher“ - Roman des isländischen Literaturnobelpreisträgers. Neues Theater Höchst, 20:00 Uhr

muSiK » Konzerte Bayerischer Reggae-Lyriker Schweinfurt Der Songpoet hält einem kontrollsüchtigen Staat den Spiegel vor. Stattbahnhof, 19:00 Uhr Hans Söllner Schweinfurt Jedes Konzert ist beeindrukkend und einmalig. Stattbahnhof, 19:00 Uhr Axel Kemper-Moll Offenbach am Main Ein Klangerlebnis mit dem Pianisten und Jazzmusiker. Berliner 109, 20:00 Uhr Der Herr der Ringe Frankfurt am Main J. R. R. Tolkiens Meisterwerk als Konzert. Alte Oper, 20:00 Uhr Hans Söllner Schweinfurt Jedes Konzert ist beeindrukkend und einmalig. Stattbahnhof, 20:00 Uhr

Sport/FitneSS » Fit und aktiv Märchenhafter Winter Große Eislaufbahn auf dem Marktplatz

Hanau Marktplatz, 12:00 Uhr

Di 24.01.2012 BÜhne » Ballett/Tanz Aterballetto Aschaffenburg Künstlerische Leitung: Cristina Bozzolini. Stadthalle, 20:00 Uhr

» Theater Die Wahrheit Bruchköbel Eine Komödie von Florian Zeller. Restaurant Bürgerhaus Bruchköbel, 20:00 Uhr Heiße Zeiten - Wechseljahre Frankfurt am Main Ein musikalisches Hormonical von Tilmann von Blomberg. Fritz Rémond Theater, 20:00 Uhr Die Physiker Aschaffenburg Von Friedrich Dürrenmatt. Stadttheater, 19:30 Uhr Vier linke Hände Frankfurt am Main Komödie von Pierre Chesnot. Die Komödie, 20:00 Uhr

Kinder Max und Moritz - Das Musical Frankfurt am Main Ein Singspiel nach dem Bilderbuch von Wilhelm Busch. Theaterhaus, 11:00 Uhr

KurSe/ Seminare Abendworkshop: Entschlüsseln Sie die älteste und ehrlichste Sprache der Welt: Körpersprache! Aschaffenburg Die grundlegenden und wichtigsten Vokabeln der Körpersprache. Perspektive X, 19:00 Uhr

Literatur/ VortrÄge Faust Aschaffenburg „Faust“ von Johann Wolfgang Goethe. Erthal-Theater, 20:00 Uhr

muSiK » Konzerte Ulrich Tukur & Die Rhythmus Boys Frankfurt am Main Musik für schwache Stunden. Alte Oper, 20:00 Uhr Catherine Le Ray singt Darmstadt Inszenierung aus dem Leben der französischen Kultsängerin Barbara. Bessunger Jagdhofkeller , 20:30 Uhr

SonStigeS Main-Reim - Poesie à la carte Aschaffenburg Themen: Evolution, Hartz IV und Eifersucht. Hofbibliothek, 19:30 Uhr

Sport/FitneSS » Fit und aktiv Märchenhafter Winter Große Eislaufbahn auf dem Marktplatz Hanau Eislaufbahn auf dem Marktplatz. Marktplatz, 12:00 Uhr

VortrÄge Therapeutika, Toxine, Signale – Funktion und Nutzen von Naturstoffen aus Bakterien Frankfurt am Main Referent: Helge Bode. Frankfurter Sparkasse, 19:00 Uhr

grosse operetteN-gaLa

Hanau. „Cinejazz Deluxe“ - James Bond rührt mit dem Goldﬁnger im Martini, die Beatles verschwinden im norwegischen Wald und die schweren Jungs der Pulp Fiction begeben sich auf leichten Fuß. Vier junge Studiomusiker machen sich auf; sie plündern die Schätze der Filmmusikkisten. Karten: 069/1340400 23.2., 2:30 Uhr, Café Amadeo

Die Physiker Aschaffenburg Von Friedrich Dürrenmatt. Stadttheater, 19:30 Uhr Hamlet, Prinz von Dänemark Frankfurt am Main Von William Shakespeare. Karten: 069/1340400 Schauspielhaus, 19:00 Uhr Vier linke Hände Frankfurt am Main Komödie von Pierre Chesnot. Die Komödie, 20:00 Uhr Anna Karenina Dreieich Schauspiel nach dem Roman von Leo Tolstoi. Bürgerhaus, 20:00 Uhr

» Show Batman Live Frankfurt am Main Batman, steht im Mittelpunkt einer gigantischen ArenaProduktion. Festhalle, 19:30 Uhr

DO, 23.2.

Hanau. Zu einem Gala-Abend der Superlative, in dem Ausschnitte aus den schönsten, bekanntesten und beliebtesten Operettenwerken präsentiert werden, lädt das Gastensemble der Opera Romana ein. Hören Sie weltbekannte Arien, Duette und Chorszenen. Karten: 06181/258555 23.2., 19:30 Uhr, Congress Park

FAHRPLAN JANUAR

Kinder

Max und Moritz Das Musical Frankfurt am Main Ein Singspiel nach dem Bilderbuch von Wilhelm Busch. Theaterhaus, 09:30 Uhr Hits for Kids Aschaffenburg Die neue Kinder- und Familiendisco für die Jüngeren. Eissporthalle, 15:00 Uhr

muSiK

Metallischer SchwedenHappen - Scar Symetry Würzburg Mit dem aktuellen Album Album „The Unseen Empire“. Posthalle, 19:30 Uhr Uwaga! Aschaffenburg Acoustic Crossover, furios und energiegeladen. Colos Saal, 20:00 Uhr

Sport/FitneSS » Fit und aktiv

» Konzerte The Harlem Gospel Singers Frankfurt am Main Ein mitreißendes Gospelfeuerwerk – erhebend, spirituell und explosiv. Alte Oper, 20:00 Uhr

Märchenhafter Winter Große Eislaufbahn auf dem Marktplatz Hanau Marktplatz, 12:00 Uhr

4 5 6 7 8 9 10

12 13 14

BÜhne » Oper/Operette/Musical

Der Vogelhändler Aschaffenburg Operette in drei Akten von Carl Zeller. Stadthalle, 15:00 Uhr 2. Bad Vilbeler Operngala Bad Vilbel Junge Stimmen stellen sich vor. Theater Alte Mühle, 20:00 Uhr

16 17 18

» Comedy/Kabarett

19 20

Lassen Sie uns gemeinsam helfen. Siegfried Rauch, Schauspieler

Mi 25.01.2012

Nette Rabenväter - Doofe, kleine, schwarze Lieder Frankfurt am Main Mit Gerd Knebel (Badesalz) und Olaf Mill (Türzueszieht). Die KäS - Kabarett , 20:00 Uhr Martin Rütter - Hund Deutsch / Deutsch - Hund Wetzlar Ein humorvoller Blick in den Mensch-Hund-Alltag. Rittal Arena, 20:00 Uhr

VORSCHAU

TERMINAL

Wir garantieren: 100 % Ihrer Spenden erreichen Kinder in Not.

21 22 23 24 25 26

Spendenkonto 208 855 606 Postbank Frankfurt, BLZ 500 100 60 www.kinderzukunft.de

27 28 29 30 31 www.mein-Journal.de 25

TERMINAL VORSCHAU

eiN LieD geht uM Die WeLt

FR., 9.3.

1 2

Do 26.01.2012 BÜhne

» Kindertheater

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

DO, 22.3.

FAHRPLAN JANUAR

Gelnhausen-Höchst. Mit den beiden Violinisten Uwe Sommerfeld und Theo Ruppert machen Sie während eines 4-Gänge-Menus eine musikalische Zeitreise durch die 1920er & 1940er Jahre. Dabei spielen die beiden Musiker vielleicht auch die Melodie ihres Lebens… Reservierung: 06051/74117, 9.3., 19 Uhr, Gasthaus Zur Krone

Als wäre ich Papier Frankfurt am Main Ergreifendes Jugendstück über ein Mädchen. Theaterhaus, 19:00 Uhr

» Comedy/Kabarett Werner Koczwara: Am achten Tag schuf Gott den Rechtsanwalt - Teil 2 Frankfurt am Main Kabarettistischer Blick auf den Justizstandort Deutschland. Die KäS - Kabarett , 20:00 Uhr Arnulf Rating - Stresstest Deutschland Frankfurt am Main Die Deutschen und der Stress. Neues Theater Höchst, 20:00 Uhr Helge und das Udo Bad Homburg vor der Höhe Comedy und Improvisation mit Helge Thun & Udo Zepezauer. Kulturzentrum Englische Kirche, 20:00 Uhr Mathias Tretter – Nachgetrettert Langen Nachgetrettert kabarettistische Jahresrückblick. Neue Stadthalle, 20:00 Uhr

Simon & Garfunkel Revival Band - Feelin`Groovy Obernburg am Main Aktuell und lebendig: Die Lieder von Simon & Garfunkel. Kochsmühle , 20:00 Uhr

» Show

» Fit und aktiv

Batman Live Frankfurt am Main Batman, steht im Mittelpunkt einer gigantischen ArenaProduktion. Festhalle, 19:30 Uhr

Märchenhafter Winter Große Eislaufbahn auf dem Marktplatz Hanau Marktplatz, 12:00 Uhr

Detlev Jöcker Marburg „Willkommen im „Tamusiland“ - Mitmachshow. Stadthalle, 14:00 Uhr

Literatur/ VortrÄge Büdingen belesen: Draußen nur Kännchen Büdingen Asfa-Wossen Asserate zeichnet ein Porträt seiner deutschen Wahlheimat. Heuson-Museum, 20:00 Uhr Sex & Crime Hanau Mit Michael Quast, am Flügel begleitet von Theodore Ganger. Comoedienhaus Wilhelmsbad, 19:30 Uhr

muSiK » Konzerte The Harlem Gospel Singers Frankfurt am Main Ein mitreißendes Gospelfeuerwerk – erhebend, spirituell und explosiv. Alte Oper, 20:00 Uhr Jasper van´t Hof´s Pili Pili Dreieich Klangerlebnis mit dem Pianisten: Im Kammer-Groove durch Südafrika. Bürgerhaus, 20:00 Uhr Äl Jawala Aschaffenburg Ein außergewöhnliches Weltmusik-Projekt. Colos Saal, 20:00 Uhr

Nacht Der MusicaLs

Hanau. Opern-Kabarett-Potpourri mit den „Isarbellen“. Vier klassische, erfolgreiche Instrumentalistinnen und eine international bekannte Sängerin vermitteln zu so ungefähr jeder zwischenfraulichen Situation ihre Ansichten auf höchstem musikalischen Niveau. Karten: 06181/258555 22.3., 19.30 Uhr, Comoedienhaus Wilhelmsbad

Aschaffenburg. Weltbekannte Melodien mit Kultcharakter! Die Musicalgala „Die Nacht der Musicals“ ist auf großer Tournee im deutschsprachigen Raum. In einer zweieinhalbstündigen Show werden Highlights aus 17 Musicals von internationalen Stars eindrucksvoll präsentiert. Karten: 01805/570000 22.3., 20 Uhr, Stadthalle

DO, 22.3.

✷ VIELE PARTYBILDER UND VIDEOS FINDET IHR ONLINE AUF WWW.MEINJOURNAL.DE

Das Maß der Dinge Frankfurt am Main Das Chaincourt Theatre mit Neil LaButes „The Shape of Things“. Campus Westend Goethe-Universität Frankfurt am Main, 19:30 Uhr

Kinder

jeDer(MaNN)frau

Sport/FitneSS

» Sportevents Music Box Aschaffenburg „Music Box“ von Rock bis Pop für alle Eisläufer. Eissporthalle, 19:00 Uhr

VortrÄge Indien der Norden - Reisen zw. Traum und Wirklichkeit Aschaffenburg Eine Live-Reportage in Digitalprojektion von Olaf Krüger. Stadthalle, 20:00 Uhr

fr 27.01.2012 BÜhne » Ballett/Tanz 1001 Nacht Gießen Eine Produktion des Jugendclub-Tanz des Stadttheaters. Til-Studiobühne, 20:00 Uhr

» Kindertheater Als wäre ich Papier Frankfurt am Main Ergreifendes Jugendstück über ein Mädchen. Theaterhaus, 11:00 Uhr Als wäre ich Papier Frankfurt am Main Ergreifendes Jugendstück über ein Mädchen. Theaterhaus, 19:00 Uhr

» Kleinkunst/Varieté Bertold Brecht Revue Wächtersbach Eine musikalisch-literarische Reise mit Dieter Rupp. Kulturkeller Wächterbach, 20:30 Uhr

» Oper/Operette/Musical

» Theater

Gräﬁn Mariza Büdingen Gastspiel der Johann-StraußOperette Wien. Willi-Zinnkann-Halle, 19:30 Uhr Die Nacht der Musicals Frankfurt am Main Mit internationalen Stars. Jahrhunderthalle, 20:00 Uhr

Die Geistheilerin Frankfurt am Main Stück von Annegret Held. Regie/Bearbeitung Sylvia Hoffman Volkstheater Liesel Christ, 20:00 Heiße Zeiten - Wechseljahre Frankfurt am Main Ein musikalisches Hormonical von Tilmann von Blomberg. Fritz Rémond Theater, 20:00 Uhr Die Legende vom heiligen Trinker Frankfurt am Main Ein Solo mit Peter Schröder. Schauspielhaus, 19:30 Uhr Friede den Hütten! Krieg den Palästen! Frankfurt am Main Der Hessische Landbote und Dantons Tod von Gg Büchner. Freies Schauspiel Ensemble im Titania, 19:30 Uhr Vier linke Hände Frankfurt am Main Komödie von Pierre Chesnot. Die Komödie, 20:00 Uhr Wenn der Kuckuck 3mal ruft Bad Orb Komödie von Hugh und Margaret Williams. Konzerthalle, 20:00 Uhr Ohne Gesicht Hanau Schauspiel der Ibsen Enkelin Irene Ibsen Bille (1901-1985). Comoedienhaus Wilhelmsbad, 19:30 Uhr Faust Frankfurt am Main Von J.W. von Goethe. Exzess-Halle, 20:00 Uhr Die Mausefalle Aschaffenburg Die Mausefalle von Agatha Christie Ludwigstheater im Ludwigshof, 20:00 Uhr Sag nicht Lena zu mir Dietzenbach Ein Fast-Drama mit unerwartetem und ungewöhnlichem Ausgang. thesa, 20:00 Uhr

» Comedy/Kabarett Sinasi Dikmen Frankfurt am Main Islam für Anfänger. Die KäS - Kabarett , 20:00 Uhr Martin Rütter - Hund Deutsch / Deutsch - Hund Frankfurt am Main Ein humorvoller Blick in den Mensch-Hund-Alltag. Fraport Arena (ehemals: Ballsporthalle Frankfurt), 20:00 Uhr Hohler Chaussee - Paarbeziehungen Hanau-Mittelbuchen Humorvolle Beobachtungen aus dem hessisch-bayerischen Grenzgebiet. Remisengalerie, 20:00 Uhr Mathias Tretter – Nachgetrettert Ortenberg Nachgetrettert kabarettistische Jahresrückblick. Kleinkunstbühne Fresche Keller, 20:00 Uhr Arnulf Rating - Stresstest Deutschland Frankfurt am Main Die Deutschen und der Stress. Neues Theater Höchst, 20:00 Uhr Matthias Egersdörfer: Ich mein´s doch nur gut! Aschaffenburg Traurige Geschichten zum Lachen. Hofgarten Kabarett, 20:00 Uhr Hans Liberg Mainz Die „funkelnagelneue“ Show des gefeierten Musikkabarettisten. Frankfurter Hof, 20:00 Uhr Bernd Gieseking - Ab dafür! Mühlheim am Main Satirischer Jahresrückblick 2011. Kulturfabrik Schanz, 20:30 Uhr

» Show Batman Live Frankfurt am Main Batman, steht im Mittelpunkt einer gigantischen Produktion. Festhalle, 19:30 Uhr

muSiK » Klassik Philharmonie der Nationen Frankfurt am Main Werke von Dvorak, Grieg und Mussorgsky. Alte Oper, 20:00 Uhr Ekaterina Kitaeva Klavier Frankfurt am Main Werke von Chopin + Skrjabin. Alte Oper, 20:00 Uhr

» Konzerte Ulrich Tukur - Musik für traumhaft schöne Stunden! Würzburg „Musik für schwache Stunden“ - das neue Album und Bühnenprogramm. Hochschule für Musik Würzburg, 20:00 Uhr Artists in Residence - Apollon Musagète Quartett Aschaffenburg Werke vvon Beethoven, Prokofjew, Strawinsky, Schostakowitsch. Stadttheater, 20:00 Uhr Festival der Tiere Gießen tierisch-musikalisches Vergnügen von Klassik bis Musical. Stadttheater, 19:30 Uhr We Were Promised Jetpacks Frankfurt am Main Neue Songs und alte Hits. Das Bett, 21:00 Uhr Allen Jacobson Trio Hanau Die Gentlemen des Jazz. Jazzkeller, 21:00 Uhr En Haufe Leit“ Jatzmussigg Darmstadt Darmstadts bekannteste Jazzund Spaßband. Bessunger Jagdhofkeller , 20:30 Uhr Nils Gessinger & Band Aschaffenburg Soul, Jazz & Funk vom Feinsten. Colos Saal, 21:00 Uhr KARAOKE mit KJ Rainer Nidderau Live-Feeling für Nachwuchstalente. Schlosskeller Windecken, 21:00 Uhr

impreSSum Print-Magazin: meinJournal Ausgabe: #180 – Januar 2012 Ausgaben pro Jahr: 12 Online: www.mein-Journal.de Nächster Redaktionsschluss: 16.01.12 (mJ#181 Februar-Ausgabe) Verlags- + redaktionsanschrift: Frohberg Media GmbH Alte Hauptstraße 52a, 63579 Freigericht Tel: 06055/9309-0, Fax: 9309-10 auflage: 32.000 Exemplare Preis pro Exemplar: kostenlos auslegestellen: 1.400 Verbreitungsgebiet: Main-Kinzig-

26 www.mein-Journal.de

Kreis, Main-Spessart, Landkreis- und Stadt Aschaffenburg, Kreis Offenbach, Frankfurt, Wetterau-Kreis, Vogelsberg-Kreis geschäftsführer: Carla Frohberg, Sylke Fischer Herausgeberin und Redaktionsleitung: Carla Frohberg c.frohberg@mein-Journal.de redaktion: Carla Frohberg, Sylke Fischer, Karin Grygier / redaktion@mein-Journal.de grafik: Julien Christ, Max Möllermann, produktionsleiter: Julien Christ anzeigenabteilung: 06055/9309-14 anzeigen@mein-Journal.de

druck: Brühl, Gießen manuskripte: Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder übernehmen wir keine Haftung. haftung: Für den Fall, dass Beiträge oder Informationen unzutreffend oder fehlerhaft sind, haftet der Verlag nur beim Nachweis grober Fahrlässigkeit. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Copyright: Frohberg Media GmbH. Nachdruck, digitale Verwendug jeder Art, Vervielfältigung von redaktionellen Inhalten, wie auch Anzeigen nur mit schriftlicher

Genehmigung des Verlages. gewinnspiel teilnahmebedingungen: Es können nur vollständig ausgefüllte und rechtzeitig eingesandte Gewinn-Coupons, unabhängig von der Übermittlung via Internet, Fax oder Post, an der Verlosung teilnehmen. Das Los entscheidet über die Gewinner. Eine Barauszahlung von Gewinnen ist in jedem Fall ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Teilnehmer ist damit einverstanden, dass sein Name veröffentlicht werden kann. Jeder Teilnehmer kann nur mit einem Gewinnwunsch und einem Ersatzwunsch an

der Verlosung teilnehmen, Mehrfachnennungen werden nicht berücksichtigt. Die Gewinner werden benachrichtigt. Mit Ihrer Teilnahme erklären Sie Ihr Einverständnis zur Nutzung Ihrer Daten zu Werbezwekken durch die Frohberg Media GmbH und ihre Partner. Diese Einwilligung können Sie jederzeit schriftlich widerrufen. Fotos: Pixelio.de, JulienChrist.com, Fotolia.com, Felix Holland, Manfred Esser, Axel Joerß, Joachim Hitmannkomp, Daniela Tarantini, Tetiana Borozniak, Konzertagentur Schutte, LJSO, Isarbellen, Katrin Schander, Die Stromer

reise iNs MitteLaLter

FR, 23.3.

Gelnhausen-Höchst. Das besondere kulinarische Erlebnis! Genießen Sie eine köstliche Auswahl an Speisen, zubereitet nach überlieferten Rezepturen längst vergangener Tage, in mittelalterlicher Gesellschaft von Gauklern, Spielleuten, Knechten und Mägden. Reservierung: 06051/74117, 23.3., 19 Uhr, Gasthaus Zur Krone

SA, 5.5.

4. siNfoNiekoNzert cph

Der VorLeser

Hanau. Unter dem Motto „Louvre, Kaleidoskop & Leyla“ beschließt dieses Konzert die aktuelle Reihe der „Congress Park Sinfonie“. Die Neue Philharmonie Frankfurt mit Dirigentin Judith Kubitz sowie Bariton Stefan Adam präsentieren u.a. Max von Schillings Mona Lisa-Vorspiel. Karten: 069/1340400 5.5., 19:30 Uhr, Congress Park

Gelnhausen-Höchst. „Ach, wär ich doch nur zu Hause geblieben!“ - satirische Geschichten über unseren Urlaub, entstanden aus der Feder von Ephraim Kishon und Kerstin Gier, köstlich vorgetragen von Jörg Höller, während Sie ein 4-GängeMenu genießen. Reservierung: 06051/74117 5.5., 18:30 Uhr; 11.5., 19 Uhr, Gasthaus Zur Krone

FAHRPLAN JANUAR

✷ IHRE VERANSTALTUNG FEHLT HIER? JETZT ONLINE EINTRAGEN! 2. Stockstädter Liedermacherfestival Stockstadt am Main Mit Max Biondo, Uli Mauk, Johanna Möll, Bernd Brümmer und Stellmäcke. Kleinkunstbühne Alte Knabenschule, 20:00 Uhr Wohnzimmerkonzert: Claudia Rudek Mühlheim am Main Akustischer Folkpop. Kulturfabrik Schanz, 20:30 Uhr

SonStigeS Wilhelmsbader Leichenschmaus - Ein historisches Krimi-Dinner um 1800 Hanau Für Krimifans und Gourmets. Kurhaus, Großer Arkadensaal, Wilhelmsbad, 19:00 Uhr Abendöffnung Exotarium Frankfurt am Main Tropengewitter bei den Süßwasserkrokodilen. Zoo, 16:30 Uhr

Sport/FitneSS » Fit und aktiv Märchenhafter Winter Große Eislaufbahn auf dem Marktplatz Hanau Marktplatz, 12:00 Uhr

VortrÄge Jakobsweg Dreieich Diashow „Spaniens bekanntester Wanderweg“. Bürgerhaus, 19:30 Uhr

sa 28.01.2012 BÜhne » Ballett/Tanz 1001 Nacht Gießen Eine Produktion des Jugendclub-Tanz des Stadttheaters. Til-Studiobühne, 20:00 Uhr

» Oper/Operette/Musical Gräﬁn Mariza Bad Orb Gastspiel der Johann-StraußOperette Wien. Konzerthalle, 19:00 Uhr Alessandro Stradella Gießen Romantische Oper von Friedrich von Flotow. Stadttheater, 19:30 Uhr

» Comedy/Kabarett Badesalz „Bindannda!“ Frankfurt am Main Das neue Programm „Bindannda!“. Jahrhunderthalle, 20:00 Uhr Mathias Tretter – Nachgetrettert Ortenberg Nachgetrettert kabarettistische Jahresrückblick. Kleinkunstbühne Fresche Keller, 20:00 Uhr

Arnulf Rating - Stresstest Deutschland Frankfurt am Main Eine etwas andere Deutschland-Einschätzung. Neues Theater Höchst, 20:00 Uhr Konrad Beikircher Frankfurt am Main Das neue Programm „Schön ist es auch anderswo...“ . Die KäS - Kabarett , 20:00 Uhr Vorsicht Liebe! Nidderau Kabarettistischer Chansonabend. Schlosskeller Windecken, ganztägig Max Giermann: Wer denn sonst?! Aschaffenburg Der Weg eines Komikers zu sich selbst. Hofgarten Kabarett, 20:00 Uhr Mathias Richling Mainz Die neue Richling-Show über den Missbrach in Deutschland. Phönix-Halle, 20:00 Uhr

» Theater Die Geistheilerin Frankfurt am Main Stück von Annegret Held. Regie und Bearbeitung von Sylvia Hoffman Volkstheater Liesel Christ, 20:00 Uhr Heiße Zeiten - Wechseljahre Frankfurt am Main Ein musikalisches Hormonical von Tilmann von Blomberg. Fritz Rémond Theater, 20:00 Uhr Ich werde sein - Das Drama Rosa Luxemburg Frankfurt am Main Annäherung an die Freiheitskämpferin und Liebende. Freies Schauspiel Ensemble im Titania, 20:00 Uhr Romeo und Julia Frankfurt am Main Von William Shakespeare. Schauspielhaus, 19:30 Uhr Die Marquise von O. Frankfurt am Main Nach der Vorlage Heinrich von Kleists. Schauspielhaus, 20:00 Uhr Vier linke Hände Frankfurt am Main Komödie von Pierre Chesnot. Die Komödie, 20:00 Uhr Faust Frankfurt am Main Von J.W. von Goethe. Exzess-Halle, 20:00 Uhr Die Mausefalle Aschaffenburg Die Mausefalle von Agatha Christie in einer Inszenierung von Torsten Stoll. Ludwigstheater im Ludwigshof, 20:00 Uhr

» Show Batman Live Frankfurt am Main Batman, steht im Mittelpunkt einer gigantischen ArenaProduktion. Festhalle, 15:00 Uhr

Kinder

SonStigeS

Schneeweißchen und Rosenrot Aschaffenburg Ein romantisches Märchen mit packender Spannung, praller Komik und ungeahnten Überraschungen. Story Stage, 16:00 Uhr

Wilhelmsbader Leichenschmaus - Ein historisches Krimi-Dinner um 1800 Hanau Ein Mordfall im Hause des Landesfürsten Wilhelm I. zu Hessen-Kassel. Kurhaus, Großer Arkadensaal, Wilhelmsbad ist doppelt!!!, 19:00 Uhr Apfelwein-Fahrt auf dem Main Frankfurt am Main

KurSe/Seminare Tagesworkshop: Finde heraus was Du gerne tust, dann tu’s! Aschaffenburg Berufsﬁndung und Umorientierung für Erwachsene. Perspektive X, 10:00 Uhr

muSiK » Klassik Podium der Jungen Frankfurt am Main Ouvertüren und Arien aus Opern von Mozart, Massenet, Gounod u.a.. Alte Oper, 19:00 Uhr

SA, 5.5.

Eiserner Steg, 19:30 Uhr

Sport/FitneSS » Fit und aktiv Märchenhafter Winter Große Eislaufbahn auf dem Marktplatz Hanau Eislaufbahn auf dem Marktplatz. Marktplatz, 10:00 Uhr

» Comedy/Kabarett

so 29.01.2012 BÜhne » Ballett/Tanz Rhythm of the Dance - Die neue Tour 2012 Bad Orb Mit der National Dance Company of Ireland. Konzerthalle, 19:30 Uhr

» Kindertheater Mefﬁ, der kleine feuerrote Teufel Dreieich Nach dem Kinderbuch von Doris Jannausch. Bürgerhaus, 11:00 Uhr

» Schauspiel Clyde und Bonnie Gießen Schauspiel von Holger Schober für Jugendliche und Erwachsene. Til-Studiobühne, 20:00 Uhr

Kaya Yanar Frankfurt am Main Die neue Tour „All inclusive!“. Ballsporthalle, 20:00 Uhr Sinasi Dikmen Frankfurt am Main Das neue Programm „Integriert und intrigiert“. Die KäS - Kabarett , 20:00 Uhr Jess Jochimsen Hanau Durst ist schlimmer als Heimweh. Karten: 069/1340400 Central - Cafe & Australian Bar, 20:30 Uhr Vince Ebert: Freiheit ist alles Aschaffenburg Ein kabarettistischer Streifzug durch unsere Freiheiten. Hofgarten Kabarett, 17:00 Uhr

» Konzerte

VORSCHAU

TERMINAL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Artists in Residence - Apollon Musagète Quartett Aschaffenburg Streichquartett-Workshop mit Musikschulen aus der Region.. Konzertsaal der Städtischen Musikschule Aschaffenburg, 18:00 Uhr Peter Schilling & Band Niedernhausen Klassiker der 80er. Rhein-Main-Theater, 20:00 Uhr Ensemble Modern Frankfurt am Main Unter der Leitung von Stefan Asbury. Alte Oper, 20:00 Uhr Magic Bus Hanau Rockige Songs aus allen musikalichen Epochen. Jazzkeller, 21:00 Uhr Klaeptn Aschaffenburg Deutschlands einzige Eric Clapton-Tributeband. Colos Saal, 21:00 Uhr Serenata española Spanische Musik Alzenau in Unterfranken The EnCHANTing Consort mit Musik aus fünf Jahrhunderten. Burg, Rittersaal, 19:30 Uhr Stoned Immaculate Steinau an der Straße THE DOORS Tribute Band. Eulenspiegel Erlebnisgastronomie, 21:00 Uhr Ozzmosis Schweinfurt Eine Show über die Magie von Ozzy Osbourne. Stattbahnhof, 21:00 Uhr Kylesa, Circle Takes The Square, Ken Mode Schweinfurt Drums, Experimental Punk und Hardcore. Stattbahnhof, 20:30 Uhr

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 www.mein-Journal.de 27

VORSCHAU

TERMINAL

DO., 17.5.

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

jessye NorMaN

Der WatzMaNN

Aschaffenburg. Der Sieger des RTL Comedy Grand Prix mit „Literatur unter Betäubung“! Markus erzählt auf der Bühne seit zwei Jahren Geschichten. Seine Geschichten. Über die die Zuschauer auch deswegen so herzlich lachen, weil er, der Rabauke aus dem Ruhrpott, so sympathisch ist. Karten: s-promotion.de 17.5., 20 Uhr, Stadthalle

Alzenau. Mit der weltbekannten Sopranistin präsentiert „Alzenau Classic“ einen weiteren Superstar der Klassik. Nach dem Studium der Musik startete die Diva eine der erfolgreichsten Karrieren im Opernfach weltweit; ihre Engagements führten sie in die bedeutendsten Opernhäuser. Karten: 0180/5040300 7.7., 20:15 Uhr, Burg

Frankfurt. Mit Wolfgang Ambros & Band, Joesi Prokopetz, Klaus Eberhartinger & Christoph Fälbl! Der Berg ruft noch immer genauso das Publikum. Keiner der Autoren & Darsteller hatte 1972 gedacht, dass ihr „Rustikal“ über den Kampf zwischen Berg und Mensch zum Kult wird.Karten: shooter.de 19.7., 20 Uhr, Jahrhunderthalle

SA., 7.7.

FAHRPLAN JANUAR

1 2

Markus krebs

» Theater Heiße Zeiten - Wechseljahre Frankfurt am Main Ein musikalisches Hormonical von Tilmann von Blomberg. Fritz Rémond Theater, 18:00 Uhr Ich werde sein - Das Drama Rosa Luxemburg Frankfurt am Main Annäherung an die Freiheitskämpferin und Liebende. Freies Schauspiel Ensemble im Titania, 17:00 Uhr Romeo und Julia Frankfurt am Main Von William Shakespeare. Schauspielhaus, 18:00 Uhr Die Marquise von O. Frankfurt am Main Nach der Vorlage Heinrich von Kleists. Schauspielhaus, 18:00 Uhr Vier linke Hände Frankfurt am Main Komödie von Pierre Chesnot. Die Komödie, 18:00 Uhr Gaston im Zaubernachtstraum Stockstadt am Main Eine zauberhafte Referenz an die große Literatur. Kleinkunstbühne Alte Knabenschule, 19:00 Uhr Faust Frankfurt am Main Von J.W. von Goethe. Exzess-Halle, 19:00 Uhr Die Mausefalle Aschaffenburg Die Mausefalle von Agatha Christie in einer Inszenierung von Torsten Stoll. Ludwigstheater im Ludwigshof, 18:00 Uhr Sag nicht Lena zu mir Dietzenbach Ein Fast-Drama mit unerwartetem und ungewöhnlichem Ausgang. thesa, 18:00 Uhr Gaston im Zaubernachtstraum Stockstadt am Main Eine zauberhafte Referenz an die große Literatur. Kleinkunstbühne Alte Knabenschule, 19:30 Uhr

» Show Batman Live Frankfurt am Main Batman, steht im Mittelpunkt einer gigantischen ArenaProduktion. Festhalle, 11:00 Uhr

Kinder Spieglein, Spieglein . . . Gießen Kinderstück von Magrit Bischof und Werner Bodinek. Til-Studiobühne, 11:00 Uhr Schneeweißchen und Rosenrot Aschaffenburg Ein romantisches Märchen mit packender Spannung, praller Komik und ungeahnten Überraschungen. Story Stage, 16:00 Uhr

muSiK » Volksmusik/Schlager Ernst Hutter & die Egerländer Musikanten Fulda Ein Konzerterlebnis, das alle Sinne anspricht. Esperantohalle, 18:00 Uhr

» Konzerte Glenn Miller Orchestra Frankfurt am Main Show „In The Miller Mood“. Alte Oper, 18:00 Uhr Artists in Residence - Apollon Musagète Quartett Aschaffenburg Mit Loic Schneider, Flöte. Stadttheater, 17:00 Uhr Denis Wittberg & seine Schellack Solisten Niedernhausen Das aktuelle Programm „Die Nacht ist nicht allein zum Schlafen da!“. Rhein-Main-Theater, 18:00 Uhr Lachsprobe Gelnhausen-Meerholz Erzähl- und Musikabend nach einer Fabel von Peter Völker . Kulturstation Kaufmann, 19:00 Uhr Simon & Garfunkel Revival Band - Feelin`Groovy Obernburg am Main Aktuell und lebendig: Die Lieder von Simon & Garfunkel. Kabarettbühne Kochsmühle , 11:30 Uhr

SonStigeS Chinesischer Nationalcircus Mainz Akrobatik am Puls der Menschheit. Phönix-Halle, 19:00 Uhr IGHA-Neujahrsempfang 2012 Hanau Festvortrag: Harald Ortner, HBB: „Hanau baut um“. Congress Park, 11:30 Uhr

Sport/FitneSS » Fit und aktiv Märchenhafter Winter Große Eislaufbahn auf dem Marktplatz Hanau Marktplatz, 10:00 Uhr

✷ NUTZEN SIE UNSEREN VERANSTALTER-ZUGANG. TELEFON: 06055/9309-33

Mo 30.01.2012

Di 31.01.2012

BÜhne

» Comedy/Kabarett

» Kindertheater

12 Punkte für ein bisschen Frieden Hanau Musikalische Comedy-Revue von Dirk Voßberg & Knut Vanmarcke. Congress Park, 19:30 Uhr Volkmar Staub und Florian Schröder Frankfurt am Main Deutschland 2011 - der kabarettistische Jahresrückblick. Neues Theater Höchst, 20:00 Uhr

Stones Frankfurt am Main Ein Dummejungenstreich und seine dramatischen Folgen. Theaterhaus, 09:00 Uhr Stones Frankfurt am Main Über einen Dummejungenstreich und seine dramatischen Folgen. Theaterhaus, 11:00 Uhr

» Theater Die Marquise von O. Frankfurt am Main Nach der Vorlage Heinrich von Kleists. Schauspielhaus, 10:00 Uhr Die Bürgschaft Frankfurt am Main Moderne dramatische Version des Schiller-Klassikers. Schauspielhaus, 20:30 Uhr

muSiK » Klassik Filarmonica della Scala di Milano Frankfurt am Main Werke von Rossini, Mozart, Verdi und Debussy. Alte Oper, 20:00 Uhr

» Konzerte Ralf Olbrich Offenbach am Main Der Sänger, Gitarrist & Saxophonist mit seinem Soloprogramm. Berliner 109, 20:00 Uhr

VortrÄge Hedgefonds oder Sparbuch? Erlenbach am Main Biblische Stimmen zum Reichtum. Referent: Dr. Erasmus Gaß. Aula der Barbarossa Schule, 20:00 Uhr

» Comedy/Kabarett Kulturreihe“zu guter letzt/31“ Seligenstadt Mit Stefan Weilmünster und Oliver Herr. St. Josefshaus, 20:00 Uhr

Ich helfe Ihnen gerne weiter!

SonStigeS Chinesischer Nationalcircus Aschaffenburg Weltklasseakrobatik in einer atemberaubenden Show. Stadthalle, 20:00 Uhr

Mi 01.02.2012 BÜhne » Kindertheater

KurSe/Seminare

» Comedy/Kabarett

Abendworkshop Physiognomik: Menschen sehen und verstehen Aschaffenburg Eigenschaften und Potenziale in Gesichtern erkennen. Perspektive X, 19:00 Uhr

muSiK » Klassik Filarmonica della Scala di Milano Frankfurt am Main Unter der Leitung von Daniel Barenboim. Alte Oper, 20:00 Uhr

» Konzerte black or white - garklein oder großbass Dreieich Musik für Blockﬂöten von John Dowland bis Michael Jackson. Bürgerhaus, 19:00 Uhr

>> Wie erstelle ich ein Event? >> Wie lade ich Fotos hoch? >> Wie verwalte ich mein Proﬁl? >> Wie erstelle ich Kleinanzeigen, News uvm... Dann rufen Sie mich am besten gleich an oder schreiben Sie mir eine Nachricht per E-Mail!

Band of Skulls Frankfurt am Main Alternative Rock. Diskothek Nachtleben, 21:00 Uhr Bellowhead - very special guests: The Secret Sisters Aschaffenburg Mitreißende Fusionen aus Folk, Rock, World Music und Klassik. Colos Saal, 20:00 Uhr

Stones Frankfurt am Main Über einen Dummejungenstreich und seine dramatischen Folgen. Theaterhaus, 09:00 Uhr Stones Frankfurt am Main Über einen Dummejungenstreich und seine dramatischen Folgen. Theaterhaus, 11:00 Uhr

» Theater

Haben Sie Fragen, die das neue meinJournal-Portal betreffen???

28 www.mein-Journal.de

DO., 19.7.

Telefon:

06055/9309-33 E-Mail:

jc@frohberg-media.de

Thomas Schreckenberger Wir haben uns verdient Frankfurt am Main Kabarett über das Schicksal, Deutscher zu sein. Die KäS - Kabarett , 20:00 Uhr Sebastian Schnoy: Hauptsache Europa Bad Vilbel Ein kabarettistischer Europacrashkurs. Theater Alte Mühle, 20:00 Uhr

muSiK » Konzerte Wild Palms Frankfurt am Main Das Londoner Quartett on tour. Ponyhof, 21:30 Uhr

Do 02.02.2012 BÜhne » Kindertheater Stones Frankfurt am Main Über einen Dummejungenstreich und seine dramatischen Folgen. Theaterhaus, 11:00 Uhr Stones Frankfurt am Main Über einen Dummejungenstreich und seine dramatischen Folgen. Theaterhaus, 19:00 Uhr Mefﬁ, der kleine feuerrote Teufel Langen Theater für Kinder ab 5 Jahren. Neue Stadthalle, 10:00 Uhr

» Comedy/Kabarett Heinz Erhardt Abend mit MARTIN LÜKER - „Danke Heinz” Hanau Ein Heinz Erhard Abend mit Martin Lüker. Karten: 069/1340400 Kult.ur Café Amadeo, 20:30 Uhr

Horst Schroth - Was weg ist, ist weg Frankfurt am Main Kabarett-Solo mit turbulenten und komischen Geschichten. Neues Theater Höchst, 20:00 Uhr Peter Vollmer - Frauen verblühen, Männer verduften Frankfurt am Main Männerkabarett-Reihe der besonderen Art. Die KäS - Kabarett , 20:00 Uhr Tetra-Pack: Die ComedyShow von Johannes Scherer Aschaffenburg Showkonzepte aus Comedy, Live-Gesang ... Hofgarten Kabarett, 20:00 Uhr Für immer . . . eins mit Kurt Spielmann und Petra Hofmann Steinau an der Straße Tiefenemotionale Beziehungskomödie mit tragikomischen Ausgang. Rathauskeller, 20:00 Uhr

» Theater Die Geistheilerin Frankfurt am Main Stück von Annegret Held. Regie Sylvia Hoffman Volkstheater Liesel Christ, 20:00 Uhr

ab 24.8.

MarceLLiNus MoLitor

ute freuDeNberg – 40 jahre bÜhNe

Seligenstadt. Ein historisches Lustical - oder Wie die Kirche im Dorf blieb. Bühnenerfahrene Schauspieler, exzellente Musiker & professionelle Solisten präsentieren Seligenstädter Geschichte zur Zeit des Rokkoko. Musikalischhistorisches Spektakel für Groß und Klein! Karten: lustical.de 24./25./26.8., 20 Uhr, Basilika

Niedernhausen. Die 1,59 m kleine Powerfrau mit dem Stimmumfang von dreieinhalb Oktaven lässt in einem 2,5-stündigen Programm mit ihrer langjährigen Band musikalische 40 Jahre Revue passieren. Eine Zeitreise vom Allerfeinsten mit ausgefeilter Bühnenshow! Karten: 06453/912470, 11.10., 20 Uhr, Rhein-Main-Theater

DO, 11.10.

✷ DAS MAGAZIN FINDEN SIE AUCH KOMPLETT ALS EPAPER ONLINE AUF WWW.MEIN-JOURNAL.DE Heiße Zeiten - Wechseljahre Frankfurt am Main Ein musikalisches Hormonical von Tilmann von Blomberg. Fritz Rémond Theater, 20:00 Uhr Vier linke Hände Frankfurt am Main Komödie von Pierre Chesnot. Die Komödie, 20:00 Uhr

È Show Bolschoi Staatsballett Belarus - Ein Meisterwerk voller Romantik! Würzburg Eine der exzellentesten BallettEnsembles. Congress Centrum Würzburg (CCW), 20:00 Uhr

muSiK È Konzerte The Bee Gees Story Neu-Isenburg Grandioses Feeling der legendären BEE GEES-Konzerte. Hugenottenhalle, 19:30 Uhr An Evening of Sir Elton John´s Greatest Hits Hanau One Piano - One Voice performed by Donovan Aston. Karten: 069/1340400 Comoedienhaus Wilhelmsbad, 19:30 Uhr Jam Session mit Mark Patrick Nidderau Nach dem Konzert: Open Stage für alle. Schlosskeller Windecken, 21:00 Uhr The BobStars Mühlheim am Main Die Clubnight-Band mit Überraschungs-Stargast. Kulturfabrik Schanz, 21:00 Uhr

fr 03.02.2012 BÜhne È Kindertheater Stones Frankfurt am Main Ein Dummejungenstreich und seine dramatischen Folgen. Theaterhaus, 19:00 Uhr

È Comedy/Kabarett Paul Panzer: „Hart Backbord – Noch ist die Welt zu retten! Frankfurt am Main Paul Panzer übernimmt für uns die Rolle des Steuermanns, wirft das Ruder schneller ‘rum als Jack Sparrow es jemals könnte ... Jahrhunderthalle, 20:00 Uhr Horst Schroth - Was weg ist, ist weg Frankfurt am Main Turbulente und saukomische Geschichten. Neues Theater Höchst, 20:00 Uhr Thomas Reis: Reisparteitag Frankfurt am Main Politkabarett - schonungslos, offensiv und sprachlich brillant. Die KäS - Kabarett , 20:00 Uhr Konrad Beikircher - Schön ist es auch anderswo... Aschaffenburg Stücke, über die auch NichtRheinländer lachen können. Hofgarten Kabarett, 20:00 Uhr Bodo Bach: Und... wie war ich? Groß-Gerau Bachs bisher persönlichstes Programm. Stadthalle, 20:00 Uhr Philipp Scharri: Der Klügere gibt Nachhilfe Obernburg am Main Kabarett-Programm mit dem deutschen Poetry-Slam-Champion 2009. Kabarettbühne Kochsmühle , 20:00 Uhr

È Theater Die Geistheilerin Frankfurt am Main Stück von Annegret Held. Regie und Bearbeitung von Sylvia Hoffman Volkstheater Liesel Christ, 20:00 Uhr Heiße Zeiten - Wechseljahre Frankfurt am Main Ein musikalisches Hormonical von Tilmann von Blomberg. Fritz Rémond Theater, 20:00 Uhr Vier linke Hände Frankfurt am Main Komödie von Pierre Chesnot. Die Komödie, 20:00 Uhr Die Mausefalle Aschaffenburg Die Mausefalle von Agatha Christie in einer Inszenierung von Torsten Stoll. Ludwigstheater im Ludwigshof, 20:00 Uhr Diener zweier Herren Aschaffenburg Diener zweier Herren von Carlo Goldoni. Erthal-Theater, 20:00 Uhr Sag nicht Lena zu mir Dietzenbach Ein Fast-Drama mit unerwartetem und ungewöhnlichem Ausgang. thesa, 20:00 Uhr

muSiK È Konzerte Kunst & Kultur und Köstlichkeiten - Luxuria Auris Gelnhausen-Höchst Ein köstliches 4-Gänge-Menue, begleitet von gefühlvollen Klängen, temperamentvollen Rhythmen und Geschichten aus vergangenen Zeiten. Gasthaus Zur Krone, 19:00 Uhr Flahulach - Memories of Ireland Nidderau Musikalische Reise durch den Nordwesten Europas. Schlosskeller Windecken, ganztägig

Live: Frisch Gepresst Langen Herausragendes Rock-Quintett. Neue Stadthalle, 21:00 Uhr ZSK Schweinfurt Die Punk-Rocker kommen zurück auf die Bühne. Stattbahnhof, 20:00 Uhr The 12 Tenors Aschaffenburg Internationales Endemble, stilistisch vielseitiges Programm. Stadthalle, 20:00 Uhr

sa 04.02.2012 BÜhne È Ballett/Tanz Night of the Dance Aschaffenburg Die Tanzshow der Weltmeister. Stadthalle, 20:00 Uhr

È Oper/Operette/Musical Acis und Galatea Gießen Oper von Georg Friedrich Händel. Til-Studiobühne, 20:00 Uhr

È Comedy/Kabarett Dave Davis Neu-Isenburg Motombo bietet humoristische Einblicke in seine Welt in Afrika. Hugenottenhalle, 20:00 Uhr Paul Panzer: „Hart Backbord – Noch ist die Welt zu retten! Mannheim Paul Panzer übernimmt für uns die Rolle des Steuermanns, wirft das Ruder schneller... Rosengarten, 20:00 Uhr Horst Schroth - Was weg ist, ist weg Frankfurt am Main Kabarett-Solo mit turbulenten und komischen Geschichten. Neues Theater Höchst, 20:00 Uhr

oLaf MaLoLepski

DO, 8.11.

Niedernhausen. Mit seiner 1. Solo-Tournee nach den Flippers bedankt sich Olaf bei seinen Fans für das herzliche Willkommen als Solo-Künstler und freut sich auf ein Wiedersehen im November 2012! Sein Album „Tausend rote Rosen“ landete sensationell auf dem 16. Platz. Karten: 06453/912470 8.11., 19:30 Uhr, Rhein-MainTheater

FAHRPLAN JANUAR Max Uthoff - Oben bleiben Frankfurt am Main Kabarett für Männer Weiße und Westeuropäer. Die KäS - Kabarett , 20:00 Uhr Rolf Miller: Tatsachen Groß-Umstadt Der Ausnahmefall des deutschen Humors. Stadthalle Groß-Umstadt, 20:00 Klaus Staab: Ohne Worte Aschaffenburg Der ehemalige komödiantische Partner von Urban Priol on Tour. Hofgarten Kabarett, 20:00 Uhr

VORSCHAU

TERMINAL

Kinder

KinderMaskenWerkstatt Hanau-Großauheim Museum Großauheim, 14:30 Uhr

meSSen

È Messen

5 6 7 8

È Theater Die Geistheilerin Frankfurt am Main Stück von Annegret Held. Regie und Bearbeitung von Sylvia Hoffman Volkstheater Liesel Christ, 20:00 Uhr Heiße Zeiten - Wechseljahre Frankfurt am Main Ein musikalisches Hormonical von Tilmann von Blomberg. Fritz Rémond Theater, 20:00 Uhr Woyzeck und Marie + Friede den Hütten! Krieg den Palästen! Frankfurt am Main Aufführungen von Georg Büchner. Freies Schauspiel Ensemble im Titania, 19:00 Uhr Vier linke Hände Frankfurt am Main Komödie von Pierre Chesnot. Die Komödie, 20:00 Uhr Die Mausefalle Aschaffenburg Die Mausefalle von Agatha Christie in einer Inszenierung von Torsten Stoll. Ludwigstheater im Ludwigshof, 20:00 Uhr Diener zweier Herren Aschaffenburg Diener zweier Herren von Carlo Goldoni. Erthal-Theater, 20:00 Uhr

muSiK È Klassik

Congresspark-Sinfonie 2011 – 3. Sinfoniekonzert Hanau Poesie, Magie & Prag. Congress Park, 18:30 Uhr

È Volksmusik/Schlager

Andy Borg präsentiert den: Musikantenstadl 2012 Frankfurt am Main Jahrhunderthalle, 19:30 Uhr

È Konzerte Kunst & Kultur und Köstlichkeiten - Luxuria Auris Gelnhausen-Höchst Ein köstliches 4-Gänge-Menue, begleitet von gefühlvollen Klängen, temperamentvollen Rhythmen und Geschichten aus vergangenen Zeiten. Gasthaus Zur Krone, 18:30 Uhr High Five: Mundesjugendspiele Bad Vilbel Deutschlands jüngste A-Cappella-Band erobert die Herzen. Theater Alte Mühle, 20:00 Uhr

13 14 15 16 17 18 19

LuXus-Band spielt Grönemeyer

Mühlheim am Main Die Coverband peppt stilistisch auf und interpretiert. Kulturfabrik Schanz, 20:30 Uhr

21 22

Die staatlich anerkannte Orbtalschule bietet seit 15 Jahren eine hochwertig qualifizierte Berufsausbildung in Bad Orb an. Voraussetzung für den Zugang sind gesundheitliche Eignung und Realschulabschluss oder Abitur. Im theoretischen Unterricht werden Kenntnisse in Anatomie, Physiologie, Krankheitslehre und Psychologie vermittelt. Die praktischen Unterrichtsfächer innerhalb der Ausbildung sind stärker gewichtet und umfassen Behandlungstechniken wie Manuelle Therapie, Massage, Elektro- und Hydrotherapie. Für die vielfältigen Krankheitsbilder werden Behandlungspläne vermittelt. Die Orbtalschule ist eine Privatschule mit Qualitätssiegel, die Förderung der Ausbildung ist über das Bundesausbildungsgesetz (BAföG) möglich. Die dreijährige Ausbildung schließt mit der staatlichen Prüfung ab. Für die berufliche Weiterqualifizierung sind Fortbildungen wie Manuelle Therapie, Lymphdrainage, Hippotherapie oder Sportphysiotherapie sehr gefragt. Bewerbungen für den im September 2012 beginnenden Lehrgang sind bereits möglich. Die Orbtalschule bietet einen „Schnupper-Tag“ zum Kennenlernen an.

„Tag der offenen Tür“ Sonntag, 3. Juni 2012

24 25 26 27 28 29 30

www.mein-Journal.de 29

VORSCHAU

TERMINAL

ab 9.11.

1 2

so 05.02.2012 BÜhne

» Ballett/Tanz

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

50 jahre status Quo

... und die verwunschene Insel“ wird auch im Nov./ Dez. zu sehen sein. Das etwa 2-stündige Familienmusical bietet zeitgemäße Pop-Songs, live gesungen, und ein phantasievolles Kostüm- und Bühnenbild. Karten: 069/9443660 9.11., 16 Uhr, Stadthalle AB / 23.11., 16 Uhr, Phönix-Halle, MZ / 11.12., 16 Uhr, Alte Oper, Ffm.

Frankfurt. Die britische Boogierockband feiert ihr 50-jähriges Jubiläum! Unter den rund 100 veröffentlichten Singles mit zahlreichen Charts-Platzierungen sind Klassiker wie „Whatever You Want“, „Caroline“, „Again And Again“, „What You’re Proposing“ oder „Down, Down“. Karten: eventim.de 10.11., 20 Uhr, Jahrhunderthalle

Night of the Dance Frankfurt am Main Internationale Spitzentänzer der Broadway Musical & Dance Company. Jahrhunderthalle, 19:00 Uhr

» Kindertheater Anziehsachen Bad Vilbel Schauspiel mit Gesang für Kinder ab 2 Jahren. Theater Alte Mühle, 15:00 Uhr

» Comedy/Kabarett Dave Davis Aschaffenburg Motombo zeigt humor. Einblikke in seine Welt in Afrika. Stadthalle, 19:00 Uhr Kaya Yanar Hanau-Lamboy Die neue Tour von Kaya Yanar „ALL INCLUSIVE!“ August Schärttner Halle, 19:00 Uhr Lars Reichow: Goldﬁnger Langen Das neue humorvolle Programm über die Geschichte des Geldes. Neue Stadthalle, 20:00 Uhr Kochsmühlen-Ensemble mit Kurt Spielmann und Petra Hofmann Obernburg am Main Brillantes, witziges, geistvolles, Beziehungsgefecht. Kabarettbühne Kochsmühle , 19:00 Uhr

» Theater Heiße Zeiten - Wechseljahre Frankfurt am Main Ein musikalisches Hormonical von Tilmann von Blomberg. Fritz Rémond Theater, 18:00 Uhr Märchenherz Gießen Jugendstück von Philip Ridley. Til-Studiobühne, 11:00 Uhr Vier linke Hände Frankfurt am Main Komödie von Pierre Chesnot. Die Komödie, 18:00 Uhr

meSSen » Messen

TAKARABUNE - Die A-Cappella-Sensation aus Japan Frankfurt am Main Jazz bis Pop, gespickt mit japanischen Volksliedern. Neues Theater Höchst, 19:00 Uhr High Five: Jetzt und Hier Alzenau-Michelbach A - Capella gesungene Alltagsbetrachtungen. Schlösschen, 18:00 Uhr

Mo 06.02.2012 BÜhne » Comedy/Kabarett Kabarett Bundesliga Frankfurt am Main Christian Hirdes trifft auf Kai Spitzl. Neues Theater Höchst, 20:00 Uhr

muSiK » Konzerte MANAO - Drums of China Frankfurt am Main Ein Klang- und RhythmusErlebnis. Jahrhunderthalle, 20:00 Uhr Dream Theater Offenbach am Main Das neue Album „A Dramatic Turn Of Events“. Stadthalle, 19:30 Uhr

Di 07.02.2012 BÜhne » Kindertheater Alles Rabenstark! Langen Figurentheater für Kinder ab 3 Jahren. Neue Stadthalle, 10:30 Uhr Alles Rabenstark! Langen Figurentheater für Kinder ab 3 Jahren. Neue Stadthalle, 15:00 Uhr

muSiK

» Konzerte

28 29 30 31

SA., 10.11.

FAHRPLAN JANUAR

priNzessiN LiLLifee…

muSiK » Konzerte Laith Al-Deen Offenbach am Main Der letzte Deiner Art Tour. Capitol, 20:00 Uhr

Hubert von Goisern - ENTWEDERundODER Tour 2012 Frankfurt am Main Radikal reduzierte Songs über die elementaren Aspekte des Lebens. Jahrhunderthalle, 20:00 Uhr Tony Christie Frankfurt am Main Mit dem neuen Album „Now’s The Time“. Alte Oper, 20:00 Uhr

30 www.mein-Journal.de

Noch Mehr Dates!

Unser Tipp!

mein-Journal.de. Auf unserem großen Online-Portal ﬁnden Sie tagesaktuell alle Veranstaltungen mit mehr Informationen, Bildern und Videos. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, alle Ihre Freunde zu Ihren Lieblingsveranstaltungen einzuladen. Probieren Sie es kostenlos aus! Bei Fragen helfen wir Ihnen gerne weiter. Sie erreichen unseren Online-Support unter Tel. 06055/9309-33.

✷ NUTZEN SIE UNSEREN VERANSTALTER-ZUGANG. TELEFON: 06055/9309-33

Mi 08.02.2012 BÜhne » Theater Heiße Zeiten - Wechseljahre Frankfurt am Main Ein musikalisches Hormonical von Tilmann von Blomberg. Fritz Rémond Theater, 20:00 Uhr Vier linke Hände Frankfurt am Main Komödie von Pierre Chesnot. Die Komödie, 20:00 Uhr

muSiK » Konzerte Emmi & Herr Willnowsky Alive in Concert Frankfurt am Main Schräge Lieder, schrille Sketche, schlimme Witze mit dem Ulk-Duo. Neues Theater Höchst, 20:00 Uhr Frank Keller: Acoustic Lounge: Walk-of-Fame Aschaffenburg Ein Streifzug durch 100 Jahre Filmmusikgeschichte. Hofgarten Kabarett, 20:00 Uhr David Pfeffer & Band Frankfurt am Main Einfühlsame Songs. Batschkapp, 20:00 Uhr

Do 09.02.2012 BÜhne » Ballett/Tanz 1001 Nacht Gießen Eine Produktion des Jugendclub-Tanz des Stadttheaters. Til-Studiobühne, 20:00 Uhr

» Oper/Operette/Musical Alessandro Stradella Gießen Romantische Oper von Friedrich von Flotow. Stadttheater, 19:30 Uhr

» Comedy/Kabarett Martin Rütter - Hund Deutsch / Deutsch - Hund Mainz Blick auf den Alltag zwischen Mensch und Hund. Phönix-Halle, 20:00 Uhr Ingo Appelt - Göttinnen! Hanau Live-Programm, das die Bühne zur Church of Comedy verwandelt. Congress Park, 20:00 Uhr Bernd Regenauer - Alles eine Frage der Antwort Frankfurt am Main Der fränkische Kabarattist mit seinem aktuellen Programm. Neues Theater Höchst, 20:00 Uhr Lizzy Aumeier: Sex und Macht Aschaffenburg Eine der witzigsten deutschen Kabarettistinnen. Hofgarten Kabarett, 20:00 Uhr

» Show Michael Hatzius - Die Echse Bensheim Ein amphibischer Abend voll reptilem Humor. Parktheater Bensheim, 20:00 Uhr

muSiK » Konzerte Bosse (Nachholtermin) Würzburg Bedachte Rock-Musik von wuchtiger Dramatik. Posthalle, 19:00 Uhr

Hofgarten Kabarett, 20:00 Uhr Michael Wenk - Der Mythos des Moments Obernburg am Main Kommunikationstheater - frech, witzig, kreativ. Kabarettbühne Kochsmühle , 20:00 Uhr

» Theater Heiße Zeiten - Wechseljahre Frankfurt am Main Ein musikalisches Hormonical von Tilmann von Blomberg. Fritz Rémond Theater, 20:00 Uhr Vier linke Hände Frankfurt am Main Komödie von Pierre Chesnot. Die Komödie, 20:00 Uhr Der Priestermacher Langen Komödie von Bill C. Davis mit Thomas Freitag und Constantin Lücke. Neue Stadthalle, 20:00 Uhr Diener zweier Herren Aschaffenburg Diener zweier Herren von Carlo Goldoni. Erthal-Theater, 20:00 Uhr

BÜhne » Kindertheater Das schönste Ei der Welt Alzenau in Unterfranken Eine musikalische und zauberhafte Hühnerei über die inneren Werte. Wirtshaus Alte Post - Studiobühne 10:00 Uhr

» Schauspiel Clyde und Bonnie Gießen Schauspiel von Holger Schober für Jugendliche und Erwachsene. Til-Studiobühne, 20:00 Uhr

» Comedy/Kabarett Martin Rütter - Hund Deutsch / Deutsch - Hund Aschaffenburg Humorvoller Blick auf den Alltag zwischen Mensch und Hund. fan arena, 20:00 Uhr Kurt Krömer Frankfurt am Main Der frisch gekürte „GrimmePreisträger“ mit seiner neuen Show. Alte Oper, 20:00 Uhr HG BUTZKO - Verjubelt Frankfurt am Main Polit- und Wirtschaftskabarett im harmlosen rheinischen Plauderton. Neues Theater Höchst, 20:00 Uhr Sebastian Schnoy: Operation Weltgeschichte Aschaffenburg Ein kabarettistischer Streifzug durch die Geschichte.

BÜhne » Comedy/Kabarett Bruno Jonas - Es geht weiter Schweinfurt Stadthalle Schweinfurt, 20:00 Uhr Ganz schön Feist - The Yellow from Egg - Das Beste von Ganz Schön Feist Frankfurt am Main Neues Theater Höchst, 20:00 Uhr Sinasi Dikmen Frankfurt am Main Hier lernt man unter intensivem Lachmuskeltraining so manches, was über den islam nicht in Büchern steht. Die KäS - Kabarett , 20:00 Uhr Kaya Yanar Wetzlar Rittal Arena, 20:00 Uhr

» Theater

DIE SCHÜRZIS – „die“ Schürzenjäger Coverband Großkrotzenburg Die Odenwälder Formation spielt Hits der erfolgreichen Volksmusik-Band LimesForum MIDA‘S, 21:00 Uhr

Heiße Zeiten - Wechseljahre Frankfurt am Main Ein musikalisches Hormonical von Tilmann von Blomberg. Fritz Rémond Theater, 20:00 Uhr Vier linke Hände Frankfurt am Main Komödie von Pierre Chesnot. Die Komödie, 20:00 Uhr Die Mausefalle Aschaffenburg Die Mausefalle von Agatha Christie in einer Inszenierung von Torsten Stoll. Ludwigstheater im Ludwigshof, 20:00 Uhr Diener zweier Herren Aschaffenburg Diener zweier Herren von Carlo Goldoni. Erthal-Theater, 20:00 Uhr

» Konzerte

» Show

Erste Allgemeine Verunsicherung Niedernhausen Aufwändige Musiktheaterrevue. Rhein-Main-Theater, 20:00 Uhr Die Karaoke Live Band Nidderau Die Chance, für einen Abend Rocksänger/in zu werden! Schlosskeller Windecken, 21:00 Uhr Music Discovery Project Feiste Götter, wahre Helden Frankfurt am Main Stimmkünstler Martin O. und A-cappella-Trio „Ganz Schön Feist“. Jahrhunderthalle, 20:00 Uhr

Michael Hatzius - Die Echse Groß-Umstadt Stadthalle Groß-Umstadt, 20:00 Uhr

» Show

fr 10.02.2012

sa 11.02.2012

Michael Hatzius - Die Echse Oberursel (Taunus) Ein amphibischer Abend voll reptilem Humor. Stadthalle Oberursel, 20:00 Uhr

muSiK » Volksmusik/Schlager

SonStigeS Kunst & Kultur und Köstlichkeiten - Wunderschöne Balladen bei Kerzenschein Gelnhausen-Höchst In der Rolle des Georg von Traben entführt Jörg Höller mit seinen Musikern in die Welt der deutschen Ballade. Gasthaus Zur Krone, 19:00 Uhr

muSiK » Jazz/Blues Swingin`Parc - Jazz meets Massoud Godemann Trio Bad Salzhausen Parksaal, 20:00 Uhr

» Konzerte Heidelberger HardChor: Männerschicksale VIII Aschaffenburg Hofgarten Kabarett, 20:00 Uhr

SonStigeS Chinesischer Nationalcircus Hanau Congress Park, 20:00 Uhr

IntervIew HigHligHts r. Dahlke rüdiger Dahlke plädiert für vegane Ernährung

Peace Food – eine Friedenserklärung an die Schöpfung mJ: Sie sind Arzt und haben Medizin studiert. Wann und wie sind Sie von der Schulmedizin zur ganzheitlichen Medizin gekommen? Spielte da Prägung aus dem Elternhaus mit oder gab es einschneidende Begegnungen, Erlebnisse, Erkenntnisse? R. Dahlke: Diese Umpolung ergab sich aus der Enttäuschung durch die Schulmedizin schon während der Praktika während des Studiums. Ich erlebte einfach, dass die vorgefundene Medizin nicht heilen konnte, wie ich mir das erhofft hatte, und dass ich bei dieser Art von Behandlung, die ich ausführen sollte, eher selbst krank werden würde. Außerdem hatte ich schon sehr früh eine Vorstellung von Psycho-Somatik, die ich in der Schulmedizin nirgends verwirklicht sah und dann in Büchern von „Krankheit als Sprache der Seele“ bis zu „Krankheit als Symbol“ auch verwirklicht habe.

Als Arzt und Psychotherapeut wurde Rüdiger Dahlke mit seinem gemeinsam mit Thorwald Dethlefsen verfassten Buch „Krankheit als Weg“ bekannt. Mit seiner Frau Margit gründete er in Johanniskirchen ein Heilkundezentrum für Psychotherapie, ganzheitliche Psychosomatik und alternative Heilweisen. In seinen Büchern setzt er sich mit dem Themenkomplex der Psychosomatik, aber auch mit den Schicksalsgesetzen, mit gesunder Ernährung und dem Thema Fasten auseinander und erreichte damit eine nicht nur in der EsoterikSzene immer größer werdende Leserschaft. Zusammen mit seiner Lebensgefährtin Rita Fasel will Dahlke 2012 in der Steiermark das Zentrum TamanGa eröffnen – ein spirituell ausgerichtetes kleines Öko-Dorf, dessen Bewohner/ innen nach den Schicksalsgesetzen leben und sich der Achtsamkeit gegenüber der Schöpfung und der veganen Ernährung verschrieben haben. Warum die vegane Lebensweise dem menschlichen Organismus am meisten entspricht, beschreibt Rüdiger Dahlke eindringlich in seinem Buch „Peace Food“. Hintergründe über seine neue Lebensweise erzählte er der meinJournal-Redaktion in einem Interview.

VOLLSTÄNDIGES INTERVIEW

DLK0112

Auf www.mein-Journal.de ﬁnden Sie das komplette Interview mit „Rüdiger Dahlke” zum Nachlesen. Geben Sie einfach den nebenstehenden Clickcode an!

mJ: Haben Sie Tiere und einen eigenen Gemüsegarten? R. Dahlke: Ja, beides. Wir sind mit unserem Zentrum TamanGa noch im Aufbau, haben aber schon einen mehrere Hektar großen Bio-Garten, aus dem wir uns, die dort wohnen, und unsere Seminargäste selbstversorgend ernähren wollen. Gleich zur Ankunft ist uns eine Katze zugelaufen und trotz all des Baustresses auch geblieben. Zur Eröffnung werden noch zwei Hunde einziehen, verschiedene Katzen und zwei ältere Pferde. mJ: Was war für Sie ausschlaggebend, von der vegetarischen auf die vegane Ernährung umzusteigen? R. Dahlke: Die Studien von Colin Campbell und Caldwyn Esselstyn, diesen beiden renommierten US-Ärzten, die wissenschaftlich belegten, in welchem Ausmaß Tiereiweiß aus Fleisch und Milch, Eiern und Fisch Herzprobleme und Krebs und viele andere Zivilisationssyndrome fördern. Da musste ich als Arzt Konsequenzen ziehen. Das war auch der äußere Anlass das Buch „PeaceFood – wie Verzicht auf Fleisch und Milch Körper und Seele heilt“ zu schreiben. mJ: Leben alle Ihre Freunde, Familienmitglieder etc. auch vegan? R. Dahlke: Nein, noch nicht alle, aber schon viele.

mJ: Sie sind viel unterwegs, und leider ﬁndet man ja nicht auf allen Speisekarten vegane Gerichte. Gibt es für Sie Alternativen?

R. Dahlke: Persönlich esse ich lieber nichts als etwas Schädliches oder Schlechtes, durch meine Jahrzehntelangen Fastenerfahrungen ist das kein Problem für mich. mJ: Wie verhalten Sie sich als Gast oder Gastgeber?

R. Dahlke: Sehr konsequent, bei uns gibt es einfach nichts Totes und folglich keine Leichenteile, in welcher Form auch immer. Aber es ist natürlich möglich, jedes Fleisch und jeden Fisch mit Fleischersatzprodukten aus Saitan und Tofu zu ersetzen. Persönlich bin ich kein Freund davon, weil ich mit Obst, Gemüse und wenig Getreide wundervoll zurechtkomme. mJ: Vegane Ernährung hat viel mit Disziplin zu tun. Haben Sie einen strukturierten Tagesablauf, bestimmte Zeiten, an denen Sie bestimmte Arbeiten, Essenszeiten, Ruhepausen etc. einplanen?

R. Dahlke: Keineswegs, denn ich lebe ja ein nicht sesshaftes Leben und reise von Vortrag zu Vortrag und Seminaren. Das geht schon. Ich bin seit 40 Jahren Vegetarier, das war damals viel anstrengender. Inzwischen gibt es überall vegetarische Möglichkeiten, die ich mir dann in vegane Richtung überarbeiten lasse. mJ: Wie viel Zeit verbringen Sie täglich in der Natur?

R. Dahlke: Tatsächlich verbringe ich meine Schreibzeiten – und das ist einiges an Zeit – in der Natur, was dank Laptop schon seit Jahrzehnten möglich ist. Unser neues Zentrum TamanGa liegt mitten in der herrlichen Natur der steirischen Toskana südlich von Graz. mJ: Haben Sie ganz persönlich die Hoffnung, dass die Menschheit das Steuer noch rechtzeitig herumreißen kann, um die Schöpfung nicht weiterhin gnadenlos zu zerstören, sondern als Teil von ihr friedlich auf der Erde zu leben?

R. Dahlke: Diese Hoffnung habe ich und sie hat mich bewegt, ein Buch wie „Peace-Food – wie Verzicht auf Fleisch und Milch Körper und Seele heilt“ zu schreiben und mich jetzt für diese Themen einzusetzen. Das Interview führte Karin Grygier.

Ruediger Dahlke

Peace Food Wie der Verzicht auf Fleisch und Milch Körper und Seele heilt Mit 30 veganen Genussrezepten von Dorothea Neumayr GU, 312 Seiten, mit ca. 60 Farbfotos, Infograﬁken und Rezeptfotos 19,90 € ISBN 978-3-8338-2286-5 www.mein-Journal.de 31 31 www.mein-Journal.de

GASTRO TIPP

GASTRO–TIPP Auf unserem Online-Portal www.meinJournal.de finden Sie alle Einträge des Gastro-Verzeichnisses mit Bildern und vielen interessanten Fakten! Klicken Sie sich am besten noch heute rein... rühstück Mehlspeisen Pikantes Kaffee Kuchen Tee Shake Wein · Bier · Spirituosen · Cappuccino · Espressop · Cafe latte · acchiato · Schokolade · Frühstück · Mehlspeisen · Pikantes · Ka uchen · Tee · Shakes · Wein · Bier · Spirituosen · Cappuccino · spressop · Cafe latte · Latte macchiato · Schokolade · Frühstück ehlspeisen · Pikantes · Kaffee · Kuchen · Tee · Shakes · Wein · B pirituosen · Cappuccino · Espressop · Cafe latte · Latte macchia chokolade · Frühstück · Mehlspeisen · Pikantes · Kaffee · Kuche hakes · Wein · Bier · Spirituosen · Cappuccino · Espressop · Caf atte macchiato · Schokolade · Frühstück · Mehlspeisen · Pikante affee · Kuchen · Tee · Shakes · Wein · Bier · Spirituosen · Cappu spressop · Cafe latte · Latte macchiato · Schokolade · Frühstück ehlspeisen · Pikantes · Kaffee · Kuchen · Tee · Shakes · Wein · B pirituosen · Cappuccino · Espressop · Cafe latte · Latte macchia chokolade ·

CAFÉ

Versuchungen sollte man nachgeben…

Untermarkt 10 63571 Gelnhausen Tel. 06051/916591 info@hauchzart.com www.hauchzart.com

Café Hexenstübchen Altstadt 22 63654 Büdingen Tel. 06042/979488 www.cafe-hexenstuebchen.de

Besonderheiten: • Chocolaterie (handgemachte Schokoladen) • Conﬁserie (edle handgemachte Pralinen und Trüffel) • liebevolle Präsente • Sonnen Terrasse • Selbstgebackene Kuchen • Cafe u. EspressoSpezialitäten • leckere Trinkschokoladen Öffnungszeiten: Di.-Fr. 10:00-18:00 Uhr Sa. 10:00-15:00 Uhr Montag Ruhetag

Küchenangebot: • Kaffeespezialitäten • ausgewählte Teesorten • Kuchen • Frühstück Besonderheiten: • Die „guud Stubb“... • ... wie daheim! • Live-Veranstaltungen • Sonntags Frühstücksbuffet Öffnungszeiten: täglich 9:00-18:00 Uhr Frühstück 9:00-12:00 Uhr

p J p Food · Snacks · Libanesisch · Türkisch · Thailändisch · Vietname h · Internatinal · Griechisch · Chinesisch · Deutsch · Italienisch nisch · Französisch · Japanisch · Fast Food · Snacks · Libanesisch kisch · Thailändisch · Vietnamesisch · Internatinal · Griechisch · nesisch · Deutsch · Italienisch · Spanisch · Französisch · Japanisc Food · Snacks · Libanesisch · Türkisch · Thailändisch · Vietname h · Internatinal · Griechisch · Chinesisch · Deutsch · Italienisch nisch · Französisch · Japanisch · Fast Food · Snacks · Libanesisch kisch · Thailändisch · Vietnamesisch · Internatinal · Griechisch · nesisch · Deutsch · Italienisch · Spanisch · Französisch · Japanisc Food · Snacks · Libanesisch · Türkisch · Thailändisch · Vietname h · Internatinal · Griechisch · Chinesisch · Deutsch · Italienisch nisch · Französisch · Japanisch · Fast Food · Snacks · Libanesisch kisch · Thailändisch · Vietnamesisch · Internatinal · Griechisch ·

RESTAURANT

GEHEIMTIPP SPESSART nicht nur fŸr Liebhaber! Mein-Spessart Tourismus Kooperation e.V. info@mein-spessart-tourismus.de www.mein-spessart-tourismus.de www.mein-spessart.info

Deutschlands längstes Sushi-Laufband Mainzer Landstraße 73 (Nähe Messe, Richtung HBF)

60329 Frankfurt Tel. 069/24247201 info@my-sushi.com www.my-sushi.com

Essen & Trinken Events, Feiern, Gruppen, Tagung, Unterkünfte, Aktivitäten, Angebote u.v.m. Tägl. Mittags- bzw. AbendmenŸs Küchenangebot: • Sushi • Sashimi • jap. Suppen • Fritiertes • Salate • Desserts • veg. Gerichte Besonderheiten: • Sushi-Online-Shop + Liefer-service in FFM • Take-away-Service • Gutscheine • sep. Räumlichkeiten für Gruppen bis max. 12 Personen Öffnungszeiten: Mo.-Do. 11:30-23:00 Uhr Fr. 11:30-24:00 Uhr Sa. 16:00-24:00 Uhr So. + Feiertag 14:00-23:00 Uhr

Besonderheiten: • Sonnenterasse im Innenhof • Kultur- und Themenveranstaltungen

Kirchgasse 10 63571 Gelnhausen Tel. 06051/3709

www.gasthaus-baurat.de

Öffnungszeiten: Mo.-So. 11:00-14:00 Uhr, ab 18:00 Uhr, Sa. ab 18:00 Uhr - Mittwoch Ruhetag-

Küchenangebot: • Warme Küche ab 17 Uhr / Sonntags Mittagstisch

Besonderheiten:

Hauptstraße 27 63594 HasselrothNeuenhasslau Tel. 06055/4887

gaststaette-zum-deutschen-haus.de

Brunos Restaurant im

• Familien- u. Vereinsfeiern • großer Saal • Fernsehraum mit Fussball im Großformat

Öffnungszeiten: Mi-Sa. 16-24 Uhr, So. 11-14 und ab 17 Uhr. Montag u. Dienstag Ruhetag

Küchenangebot:

warme Küche 17:30-22:00 Uhr Frühstück 6:30-10:00 Uhr

• Deutsch & International • Kreative Regionale Küche

Somborner Straße 24 63517 RodenbachOberrodenbach Tel. 06184/9585-0 Fax 06184/9585-44 freecall 0800/6116611

• Terrasse inmitten der historischen Altstadt

Öffnungszeiten:

Di.-So. 9:30-20:00 Uhr ab 20:00 Uhr nur Straßenverkauf Montag Ruhetag

32 www.mein-Journal.de

• deutsche Küche mit saisonalem Angebot

• AKTIV • GASTRONOMIE • • GRUPPEN • WELLNESS •

Besonderheiten:

www.eiscafe-riviera.de

Küchenangebot:

Unsere magischen Angebote werden auch Sie begeistern!

• original ital. Eis aus eigener Herstellung • Frühstück à la Carte durchgehend • Toast, Panini, Snacks • Waffeln und Kuchen

Tel. 06051/13610

RESTAURANT

Genießen Sie unsere familiengeführten Hotels und Restaurants mit kulinarischen Highlights und Erlebnisgastronomie. Wir laden Sie herzlich ein zum Erlebnis Spessart

Küche:

Gelateria & Caffèbar Untermarkt - Gelnhausen

Besonderheiten:

• Partyservice • Privates Kochen in Ihren Räumlichkeiten • Familienbrunch

Öffnungszeiten:

Mo, - Sa. 17:00-24:00 Uhr www.Barbarossa-Hotel.de info@hotel-restaurant-barbarossa.de Sonntag Ruhetag

Legende:

Tagungsraum vorhanden

Eintrag auf www.meinJournal.de

Raucher-Bereich

GASTRO TIPP p J p Food · Snacks · Libanesisch · Türkisch · Thailändisch · Vietname h · Internatinal · Griechisch · Chinesisch · Deutsch · Italienisch nisch · Französisch · Japanisch · Fast Food · Snacks · Libanesisch kisch · Thailändisch · Vietnamesisch · Internatinal · Griechisch · nesisch · Deutsch · Italienisch · Spanisch · Französisch · Japanisc Food · Snacks · Libanesisch · Türkisch · Thailändisch · Vietname h · Internatinal · Griechisch · Chinesisch · Deutsch · Italienisch nisch · Französisch · Japanisch · Fast Food · Snacks · Libanesisch kisch · Thailändisch · Vietnamesisch · Internatinal · Griechisch · nesisch · Deutsch · Italienisch · Spanisch · Französisch · Japanisc Food · Snacks · Libanesisch · Türkisch · Thailändisch · Vietname h · Internatinal · Griechisch · Chinesisch · Deutsch · Italienisch nisch · Französisch · Japanisch · Fast Food · Snacks · Libanesisch kisch · Thailändisch · Vietnamesisch · Internatinal · Griechisch ·

RESTAURANT

Kleiner, feiner Familienbetrieb mit viel Liebe zum Detail, kreativer Küche und professionellem Service.

Dörsthöfe 63755 AlzenauMichelbach Tel. 06023/8902

www.simons-weingasthof.de

• Mittwoch Burger Day jeder Burger nur 5,90 €

Große Dechaneistraße 24 63450 Hanau am Main Tel. 0700/11100999 www.cubana-hanau.de

Öffnungszeiten: Täglich ab 17:00 Uhr Sa./So. ab 10 Uhr

info@sonnenberg-buedingen.de www.sonnenberg-buedingen.de

63639 Flörsbachtal Tel. 06057/790

www.ﬂoersbacher-hof.de

Apr.-Nov.: Mo.-So. 11:3023:30 Uhr; Nov.-Apr.: Mo. Ruhetag.

www.spanferkelstuben.de

282374463

post@trattoria-aubergine.de www.trattoria-aubergine.de

Öffnungszeiten: Mo. bis So. 10:00-24:00 Uhr

Mo., Mi., Do., Fr., Sa. ab 17 Uhr So. ab 11 Uhr, Di. Ruhetag

MOBILER-SERVICE

Für jeden Anlass der zu guten Drinks und Cocktails verpﬂichtet.

Besonderheiten:

• Sonnenterasse • Mediterranes Flair Gewerbepark-Birkenhain 2 • Raucher + Nichtraucher • Seminarraum 63589 Linsengericht • WLAN verfügbar Tel. 0700 Aubergine • Kein Ruhetag

• Sonntags: Wildgerichte, Blechkuchen, Mittagstisch • wechselnde Tagesgerichte

Birkenhainer Str. 35 63579 Freigericht-Bernbach Öffnungszeiten: Tel. 06055/4844

• internationale frische Küche

Besonderheiten:

Öffnungszeiten:

• Kegelbahnen • Tagungsräume

„zum grünen Baum”

warme Küche 10:00-22:00 Uhr Frühstück ab 10:00 Uhr

• Kreative Regionalküche

Regionale ErlebniskŸche Spezialitäten Manufaktur

Fr. u. Sa. ab 15:00 Uhr So. u. feiertags ab 11:30 Uhr

Spanferkelstuben

Küchenangebot:

warme Küche von 11:30-14:00, 17:30-21:30 Uhr; Feiertags durchgehend

• Hausgemachte Spezialitäten • Wildwurst • Senf, Konﬁtüren, Liköre

Öffnungszeiten:

Hotel-Restaurant Sonnenberg Besonderheiten: • Candle-Light-Dinner und Sudetenstraße 4-6 Live-Musik 63654 Büdingen Tel. 06042/3051 • Live-Events Fax 06042/1823

Küchenangebot:

Hotel-Restaurant Café-Pension

• Großer Sonnenhof • Familienfeiern in behaglicher Atmosphäre • Eigene Weine

Küchenangebot: • Regionale und mediterrane Spezialitäten • Kulinarische Aktionswochen • Saisonale Spezialitäten • Frühstück im Wintergarten

• Montag 50% Rabatt auf alle Speisen (außer Burger, Steaks und Filets)

• Sonntag Brunch 10:00 – 15:00 Uhr für 9,90 € pro Person

Besonderheiten:

• Samstag Brunch 10:00 – 15:00 Uhr für 7,90 € pro Person

• Deutschlands erstes Spanferkelrestaurant! • Monatskarte

• Regionale Spezialitäten

Schlummern: • 3-Sterne Komfort in gemütlichen Zimmern Feiern: • Cateringkompetenz von klein bis groß

Küchenangebot:

durchgehend warme Küche

Schlemmen: • wechselnde Aktionsmonate …ofﬁzieller Ausstatter der • regionale Gerichte Gaumenfreude! • etablierte Fischküche

post@bei-liebes.de www.bei-liebes.de

RESTAURANT

Küchenangebot:

Hotel – Restaurant – Catering

Mechenharder Straße 5 63906 Erlenbach Tel. 09372 / 9454-0 Fax 09372 / 9454-44

Andre Camacho mobil 0151/29111202 web www.love-cocktails.de mail we @ love-cocktails.de facebook We love Cocktails

• Zehn Jahre Berufserfahrung • Maßgeschneiderte Konzepte für jedes Budget & Pauschalangebote • Alle Angebote all inclusive (Anfahrt, Aufbau, Barkeeper, Gläser, Getränke) • Wir kommen mit unserem Equipment zu Ihnen

Küchenangebot:

Hotel

• Hessischregionale Küche • Hausgebackener Kuchen • Wechselnder Mittagstisch

Gasthof zum Riesen

Besonderheiten:

www.zumriesen-seligenstadt.de info@zumriesen-seligenstadt.de

Öffnungszeiten:

Marktplatz 6 63500 Seligenstadt Tel. 06182/3606 Fax 06182/899096

• Hotel • Restaurant • Urgemütliche Gaststube • Außenterrasse • Raucherraum Mo. bis So. 11:00-23:00 Uhr

Küchenangebot:

warme Küche bis 22:00 Uhr

Besonderheiten:

• Saisonbiere • Gut Bürgerlich Frischer Biergenuss aus • Biergarten unserer Hausbrauerei • Terasse

Kurparkstraße / Jahnstraße 63619 Bad Orb Tel. 06052/2515 www.kaerrners.de

Bargeldlos zahlen

Öffnungszeiten:

Tägl. ab 17:30 Uhr Sonntag ab 17:00 Uhr

We love Cocktails Die mobile Cocktail-Bar für jeden Anlass Unter dem Motto „We love Cocktails” sind André Camacho und ein Team befreundeter Barkeeper mit einer mobilen Bar überall dort präsent, wo gute Drinks und Cocktails zum stilvollen Feiern dazu gehören. Ob Familienfeiern oder Firmenevents, Beach-Parties oder Großveranstaltungen, ob drinnen oder draußen: Die Profi-Barkeeper haben alles an Equipment, Gläsern und Getränken dabei, was man für eine Cocktailbar braucht. Mit Herzblut und Freude an der Arbeit zaubern sie im Nu mit der mobilen „We love Cocktails“-Bar und einer entsprechenden Auswahl an Drinks und Cocktails stilvolle Lounge-Atmosphäre oder légere Strandflair auf jede Veranstaltung. Für jedes Budget werden maßgeschneiderte Konzepte entwickelt, aber auch Pauschalangebote sind möglich. Infos gibt es unter www.love-cocktails.de.

-Montag Ruhetag-

WLAN Hotspot

Kinderfreundlich

Behindertengerecht

We love Cocktails André Camacho Tel. 0151 / 29111202 E-Mail: we@love-cocktails.de www.love-cocktails.de

www.mein-Journal.de 33

ERLEBNIS-GASTRONOMIE

Apfelwein-Menü auf dem Main „Rund um dem Apfelwein“ geht es bei der neuen Fahrt der Primus-Linie, die am 28. Januar Premiere feiert. Moderatorin des Abends ist Johanna Höhl aus Deutschlands ältester Kelterei in Höchstadt. Im Mittelpunkt der Fahrt steht ein apfelweintypisches 3-Gänge-Menü. Als Vorspeise steht gebackenes Handkäs-Tartar im Brotteig auf dem Menüplan, gefolgt von Coq au Cidre auf süß-saurem Zwiebelkompott mit Schmorgemüsen und Kartoffeln. Ein süßes Apfeltiramisu beschließt das Menü, zu dem bei jedem Gang ein passendes Glas Apfelwein gereicht wird. Das Schiff legt um 19.30 Uhr am Eisernen Steg ab. Im Fahrtpreis sind das 3-Gänge-Menü, ein Glas Pomp und pro Gang ein Glas Apfelwein enthalten. Zweiter Termin der Apfelwein-Fahrt ist am 10. März. Infos und Buchung: www.primus-linie.de.

Küchenangebot:

• Frische deutsch/ litauische Küche mit saisonalem Angebot

Besonderheiten:

• Live-Musik Club

Erlebnisgastronomie • Botanischer Garten Eulenspiegel - Seidenroth • Ihr Fest im

Eulenspiegel-Saal • A Cappella Meets Dinner

Haupstraße 8 Öffnungszeiten: 36396 Steinau-Seidenroth Mi.-Sa. ab 17.00 Uhr So.+Feiertag ab 11.30 Uhr Tel. 06663/918165 www.eulenspiegel-seidenroth.de

Primus-Linie – Frankfurter Personenschiffahrt Mainkai 36 60311 Frankfurt am Main Telefon 069 / 13383730

y g y ubehör · Kassensysteme · Franchising · Partyservice · Lieferant nserven · Kaffee · Zubehör · Kassensysteme · Franchising · Part eferant · Konserven · Kaffee · Zubehör · Kassensysteme · Fran tyservice · Lieferant · Konserven · Kaffee · Zubehör · Kassensy nchising · Partyservice · Lieferant · Konserven · Kaffee · Zubeh sensysteme · Franchising · Partyservice · Lieferant · Konserven ubehör · Kassensysteme · Franchising · Partyservice · Lieferant nserven · Kaffee · Zubehör · Kassensysteme · Franchising · Part eferant · Konserven · Kaffee · Zubehör · Kassensysteme · Fran tyservice · Lieferant · Konserven · Kaffee · Zubehör · Kassensy nchising · Partyservice · Lieferant · Konserven · Kaffee · Zubeh ssensysteme · Franchising · Partyservice · Lieferant · Konserve fee · Zubehör · Kassensysteme · Franchising · Partyservice · Lie

GASTROLIEFERANT

Mo. + Di. Ruhetag

„Pedale, Sex und Äppelwoi“ Eine Radtour quer durch Hessen auf den Spuren der Wirtshaus-Kelterer Viele werden es schon wissen: im Sommer waren Andrea Euler und Stephan Siemon von der Wächtersbacher Altstadt-Buchhandlung „Dichtung & Wahrheit“ in unserem schönen Hessenlande im Namen des Bembels unterwegs. Rund 600 Kilometer ging es mit dem Fahrrad vom Vogelsberg über die Rhön in den Spessart, weiter in die Hauptstadt des Apfelweines nach Frankfurt, schließlich in den Taunus und in den Odenwald. Der Hanauer Cocon-Verlag hat aus den Notizen des Wächtersbacher Buchhändlerpaares ein tolles Buch gemacht, das soeben erschienen ist. „Pedale, Sex und Äppelwoi – Die Tour de Bembel“ ist sein Titel. Zu Beginn dieser Woche haben Verlag und Autoren das Buch im Frankfurter Apfelwein-Lokal „Buchscheer“, stilgerecht bei einem guten Schoppen und Rippchen mit Kraut, der hessischen Presse vorgestellt – unter anderem berichteten die Deutsche Presseagentur und der Hessische Rundfunk über die Neuerscheinung. Ihren Stammkunden vorgestellt haben die Wächtersbacher

34 www.mein-Journal.de

Buchhändler das Buch am vergangenen Freitag im Rahmen einer ersten ProbeLesung, bei der es allerhand zu lachen gab. Denn das Buch beschreibt die Tour aus weiblicher und aus männlicher Sicht. Auch Niederlagen im Radsattel werden nicht verschwiegen. Etwa wie sich Siemon, der mit seinem Rennrad immer scharf aufs gelbe Trikot ist, bei einer „Bergwertung“ schlagen lassen muß – und dann zu allem Überﬂuß auch noch von einer Frau....

hauskelterer auf uns warteten, konnten einen schon bei der Stange halten, wenn der Mann mit dem Hammer kam“, erinnert sich Stephan Siemon.

Die „Tour de Bembel“ führte in alle Lokale der Hessischen Wirtshauskelterer. Und so waren nicht nur auf dem Fahrrad, sondern auch abends am Wirtshaustisch und in den Apfelweinkellern Höchstleistungen gefordert. Die Tour schlug in den Medien hohe Wellen: Viele hessische Tageszeitungen und Magazine, Radio FFH und HR 3 berichteten über die Radler-Truppe. „Wir hatten reichlich Regen, erlebten Temperaturen von acht Grad im Juli, aber selbst das konnte uns die Laune nicht vermiesen, denn jene Genüsse, die allabendlich an den Tischen der Hessischen Wirts-

Tour de Bembel – Pedale, Sex umd Äppelwoi

Legende:

Tagungsraum vorhanden

Ein Buch für Genießer und ein Buch für Freunde des Radsports - witzig und spritzig wie ein frisch gekelterter Apfelwein. Erhältlich überall, wo es gute Bücher gibt - also natürlich auch bei der Wächtersbacher Altstadt-Buchhandlung „Dichtung & Wahrheit“.

Andrea Euler/Stephan Siemon ISBN 978-3-86314214-8, Hardcover, 176 Seiten, 12,80 Euro

Eintrag auf www.meinJournal.de

Raucher-Bereich

REZEPT HIGHLIGHTS

AMARANTH

Das heilige Wunderkorn der Inkas

und das Powerpaket der Astronauten

Amaranth ist vielseitig, glutenfrei und ausgesprochen gesund Amaranth – der Samen des Garten- und Rispenfuchsschwanzes – sieht aus wie Getreide und wird auch so verwendet, dennoch ist es kein Getreide, da es nicht zu den Süßgräsern gehört. Neben Quinoa und Buchweizen ist Amarant einer der bekanntesten Vertreter der sogenannten Pseudogetreide, da es ähnlich wie Getreide stärkehaltige Körner ausbildet. Amaranth sollte in keiner Küche fehlen, da die unscheinbaren Körner vor allem jene Inhaltsstoffe, die in der Regel zu selten auf dem Speiseplan stehen, beinhalten: ca. 1/3 mehr Ballaststoffe und Zink im Vergleich zu Vollkornweizen, knapp die doppelte Menge Eisen, außerordentliche Magnesiumgehalte sowie Calciumgehalte wie in Milch machen Amaranth zu einer wertvollen Bereiche-

rung des Speiseplans. Ebenso hat es einen höheren Eiweiß- und Mineralstoffgehalt als die meisten weltweit traditionell angebauten Getreidesorten. Die Proteine bestehen zu einem hohen Anteil aus essenziellen Aminosäuren, welche bekanntlich für die Proteinbildung im menschlichen Körper sowie für eine Vielzahl von Stoffwechselprozessen unverzichtbar sind. Zudem ist Amaranth glutenfrei, was es zu einem vollwertigen und verträglichen Getreideersatz bei der weit verbreiteten GlutenUnverträglichkeit macht. In der modernen Vollwertküche wird Amaranth z.B. in der Baby- und Kindernahrung, als Zumischung in Brot, Gebäck und Müsli, bei Eierkuchen, Pasta sowie bei Riegeln und Snacks verwendet.

Ines Raudszus Wenn Sie Fragen haben, schreiben Sie an: Redaktion meinJournal, Ines Raudszus, Alte Hauptstraße 52a, 63579 Freigericht, E-Mail: rezepte@mein-journal.de

 Popcorn-Amaranth-Müsli Ein knusprig-fruchtiger Muntermacher für die ganze Familie Zubereitung: 1. Buchweizen und Sesam ohne Fett in eine beschichtete Pfanne geben. Bei mittlerer Hitze unter Rühren etwa 5 Minuten rösten. In eine Schüssel füllen und etwas abkühlen lassen. 2. Mais in die Pfanne geben und zugedeckt bei mittlerer Hitze unter ständigem Rütteln erhitzen, bis alle Körner zu Popcorn aufgeplatzt sind. 3. Das Popcorn mit Puffamaranth, Haferﬂocken und Rosinen zum Buchweizen und Sesam in die Schüssel geben. Alles gut mischen, in ein Vorratsglas füllen und gut verschlossen an einem kühlen Ort aufbewahren. 4. Zum Servieren pro Portion 3 EL (30 g) Müsli nach Belieben mit Joghurt oder Milch und frischem Obst der Saison anrichten.

Warum dieses Müsli nicht nur schmeckt, sondern auch gesund ist Dieses Müsli bietet eine ideale Kombination von Energie, Vitaminen, Mineral- und Ballaststoffen und bildet daher die richtige Basis für einen Vormittag voller Aktivität. Dazu enthält es Amaranth, welches reich an Kalzium, Magnesium, Zink und ungesättigten Fettsäuren ist. Haferﬂocken und Sesam versorgen die Zellen dazu noch mit Eisen. Das ballaststoffreiche Müsli ist eine wirkliche Bereicherung für den Frühstückstisch von Groß und Klein und eignet sich hervorragend, um einem trägen Darm auf die Sprünge zu helfen.

Zutaten für 14 Portionen: ■ 100 g Buchweizen, 70 g Sesam ■ 50 g Rosinen, 50 g Popcornmais ■ 50 g Puffamaranth ■ 100 g zarte Haferﬂocken ■ Außerdem: pro Portion ■ 200 g Joghurt oder 200 ml Milch und ■ 150 g kleingeschnittenes Obst

– Einfach zum Reinbeißen:  Ananas-Amaranth-Riegel nussiger Pausensnack und Energiespender gegen Leistungstiefs Zubereitung: 1. Ananas in kleine Würfel schneiden. 2. Butter, Honig und Zucker aufkochen. 3. Limette auspressen. 4. 2 EL Limettensaft, Haferﬂocken, Amaranth, Mandeln und Ananaswürfel mit der süßen Butter verrühren. 5. Die Masse mit einem feuchten Gummispachtel ca. 2 cm dick auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech streichen und im vorgeheizten Backofen bei 150 °C (Umluft 130 °C, Gas: Stufe 1-2) auf der mittleren Schiene 20-25 Minuten backen. 6. Noch warm in Riegel schneiden und auf einem Arbeitsbrett abkühlen lassen. In fest verschließbaren Dosen aufbewahren.

Warum dieser Riegel nicht nur schmeckt, sondern auch gesund ist Der selbstgemachte Riegel ist eine ideale Pausenverpﬂegung zwischen den Hauptmahlzeiten und stillt die Lust auf Süßes. Getreide, Mandeln und Trockenfrüchte beinhalten viele darmgesunde Ballaststoffe, die die Verdauung auf Trab halten. Zudem eignet sich der fettarme Riegel, um Heißhunger zu dämpfen oder ein Konzentrationstief zu bekämpfen. Amaranth besitzt alle neun essentiellen Aminosäuren, die unverzichtbaren Bausteine für Körpereiweiß, und liefert uns somit hochwertiges Protein. Wer Nervennahrung möchte, ist somit mit diesem Riegel bestens bedient: Haferﬂocken, Amaranth, Mandeln und Trockenfrüchte sorgen mit reichlich B-Vitaminen und Magnesium für einen kräftigen Leistungsschub und gute Laune.

Zutaten für 30 Riegel: ■ 200 g getrocknete Ananas ■ 60 g Butter ■ 200 g ﬂüssiger Honig ■ 80 g Vollrohrzucker ■ 1 Limette ■ 200 g Haferﬂocken ■ 100 g Amaranth-Pops ■ 100 g gehackte Mandeln

www.mein-Journal.de 35 35 www.mein-Journal.de

KLEINANZEIGEN

TIERMARKT Hundephysiotherapie mobil bei Ihnen zu Hause Hundephysiotherapie - mobil bei Ihnen zu Hause: Massage, Krankengymnastik, Bewegungstherapie, Elektro- und Magnetfeldtherapie, Wellness; Marion Brehmer, Tel.: 06058-6561, http://www. dogvital-hundephysio.de, http://www. hundepsychologin.de Hundefahrradkorb Hundefahrradkorb - so gut wie neu aus Weide für Hunde bis ca. 9 kg. Tel: abends 06181 - 9455201

VERKÄUFE Elektrische Munddusche Elektrische Munddusche Fa. Braun neu, 15,-- X. Tel.: 06055-7595 Original Westernsattel Verkaufe Original Westernsattel „Continental“ (passt auf Haflinger), Preis: VB, Tel.: 06051-977610. Reiterhosen Reiterhosen, wenig getragen, Gr. 42, je 20,-- X, zu verkaufen. Tel.: 0605581118 30 Heimatromane 30 Heimatromane X 10,-- sowie Damengarderobe Gr. 46 zu verkaufen. Tel.: 06184-62895 Thule Grundträger (Corsa B) Thule Grundträger (Corsa B) abschließbar, 2 Fahrradträger, Preis: 50 X, Tel.: 06052-919708 GRUNDIG Fernseher Grundig TV MW 82-2690, 2 mal Scart, VT, FB, Diagonale 78cm. BiebergemündKassel. 0175 2201551, 06050 8417. Kompletes Jugendzimmer mit Schreibtisch Komplettes Jugendzimmer in gutem Zustand zu verkaufen. Nachdem meine Frau und der Sohn ausgezogen sind, (Trennung/Scheidung) wird das jugenzimmer nicht mehr benötigt. Die Möbel

bestehen aus einer Schrankwand, Bett und Schreibtisch und Schreibtischstuhl. Die Schrankwand hat die Maße. 2.63m breit und 1.96m hoch. Sie hat 3 Teile mit einem geschlossenem Schrank und einem Regalteil und einem Teil mit Regal und die untere Hälfte ist mit einer Tür. Das Bett ist 0,90 auf 2m und besteht aus Matratze und Lattenrost. Der Schreibtisch, siehe Bilder. Abholen und anschauen kann man das Zimmer in Biebergemünd-Kassel. Info unter 06050 8417 oder 0175 2201551. Preis 240X. JAYTech PC TABLET JAYTech PCTablet, PID 7901, Androi Betriebssystem, 80,-- X, Tel.: 0605118700 Nerzmantel (braun) u. a. Nerzmantel (braun), Gr. 42, X 700,--; Silberfuchsmantel, Gr. 40, X 400,--; Fuchsjacke, Gr. 42, X150,--; Tel.: 0605118700 Adler-Schreibmaschine Adler-Schreibmaschine, voll funktionsfähig, zu Deko. Preis: VB; Tel.: 01604312753 ST 4 (S) Auspuff ST 4 (S) Auspuff (01-03), VB 120,-X, Tel.: 0171-5011109 od. 0605583149 Eichetisch mit 6 Stühlen Eichetisch mit 6 lederbezogenen Stühlen (sehr stabil) für 150,-- X zu verkaufen. Tel.: 06184-2238 Nepal Läufer Nepal Läufer 3,20 m lang zu verkaufen, VB. Tel.: 06055-7595 DUCATI-Damenlederjacke DUCATI-Damenlederjacke (38/40), VB 110,-- X (wie neu): Tel.: 0171-5011109 od. 06055-83149 DUCATI-Tankrucksack DUCATI-Tankrucksack, VB 110,-- X (GT/ Sport-1000), Tel.: 0171-5011109 od. 06055-83149

KLEINANZEIGE AUFGEBEN

GRUNDIG Fernseher Verkaufe einen schönen sehr guten Grundig Fernseher. Modell MW 822690. Er hat 2 mal Scart, Videotext, FB und hat eine Diagonale von 78cm. Anschauen und Abholen kann man ihn in Biebergemünd-Kassel. Kontakt über E Mail, 0175 2201551 oder 06050 8417. Naumann-Nähmaschine Naumann-Nähmaschine, sehr gut erhalten, zu Deko. Preis: VB, Tel.: 01604312753 Ulmia Gährungsanlage EluMH182 Tisch / Kreissäge sowie Werkzeuge für Holzbearbeitung zu verkaufen. VB. Tel. 06051 69548 Boxsack Boxsack rot + 2 Boxhandschuhe S+L, neuwertig, Neupreis EUR 95,00, VB EUR 45,00, o6o55/6559

ZU VERSCHENKEN Schlafcouch Schlafcouch mit 2 Sesseln zu verschenken. Gut erhalten. Tel.: 06050-7770

BEKANNTSCHAFT Tanzpartner Suche fortgeschrittenen Tanzpartner für TK in Büdingen. Ich 45J/170cm freue mich: Kontakt: tanzpartner1234@web. de

WOHNUNGEN Wohnung zu vermieten Bad Orb: 3 FH, 4 ZW zu vermieten mit Bad und Einbauküche. Tel.: 01782125863 Abstellraum gesucht Suche Abstellraum für Flohmarktartikel (63517 Rodenbach bevorzugt). Tel.: 06184-9381691

Senden Sie Ihre Kleinanzeige per Post/Fax an:

Frohberg Media GmbH Stichwort Kleinanzeige meinJournal Alte Hauptstraße 52a 63579 Freigericht-Somborn

Platz für Ihren Text / 15 Wörter kostenlos

Name/Vorname Straße/Nr. PLZ/Ort BLZ/Konto-Nr. Unterschrift

36 www.mein-Journal.de

Inserieren Sie direkt auf unserem Portal www.mein-Journal.de

Preise für Kleinanzeigen: 15 Wörter kostenlos – jedes weitere Wort berechnen wir mit 0,50 X bei Zahlung via Bankeinzug bzw. 0,55 X, wenn Sie mit Briefmarken zahlen möchten. Bitte legen Sie diese der Kleinanzeige bei. Bei Zahlung via Bankeinzug erhalten Sie eine Rechnung von uns.

Bitte wählen Sie Ihre Zahlungsweise:

Sie können Ihre Kleinanzeige gerne auch per Fax an uns übermitteln. Senden Sie diesen Ausschnitt einfach an 06055/9309-10

Bankeinzug

oder nutzen Sie unser Online-Portal:

Überweisung

Tragen Sie Ihre Kleinanzeigen direkt online auf unserem neuen Portal www. meinJournal.de ein. Hier stehen weitere Optionen für einen Eintrag zur Verfügung. Wählen Sie direkt die gewünschte Kategorie aus oder laden Sie ein Foto für Ihre Kleinanzeige hoch.

Briefmarken

Barzahlung

Kontodaten Frohberg Media: KSK Gelnhausen Konto: 53 679 BLZ: 507 500 94

MEINJOURNAL PRÄSENTIERT

made in MAIN-KINZIG DIE BEWÄHRT

E AKTION

Mit unserer Initiative made in MAIN-KINZIG und dem Magazin meinJournal möchten wir Ihrem Unternehmen den passenden Rahmen bieten, sich positiv von anderen abzuheben. Deshalb wird an dieser Stelle regelmäßig von guten Nachrichten der Unternehmen aus dem Main-Kinzig-Kreis berichtet. Sie haben ein Unternehmen, sind Existenzgründer oder führen einen Verein oder Verband? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir rücken Ihre kleinen,

mittleren und großen Erfolge ins Rampenlicht, indem wir Sie der Öﬀenlichtkeit präsentieren.

FRAGEN ZUR AKTION beantwortet das Amt für Wirtschaft und Arbeit, Kultur und Sport des Main-Kinzig-Kreises: Susanne Simmler, Tel. 06051-8513712 Iris Dunham, Tel. 06051-8513714 oder per E-Mail: wirtschaft@mkk.de

Made in Main-Kinzig - Lock your World GmbH & Co. KG:

MIT »PYLOCX« ZUR UNTERNEHMERIN DES JAHRES 2011

Zum 6. Mal wurde dieses Jahr der BVMW Unternehmerpreis verliehen. Teilnehmende Unternehmen müssen sich durch beispielgebenden unternehmerischen Erfolg, insbesondere durch Innovation, Nachhaltigkeit und Umweltverträglichkeit, auszeichnen. Der Gewinner dieses Preises hält eine Vorbildfunktion für Existenzgründer und Unternehmensnachfolger im Sinne eines ehrbaren Kaufmannes im Mittelstand inne. Der Laudator, Jury-Leiter Gerhard Heim, lobte die erfolgreiche Markteinführung des Labels »pylocx«, nachdem im März 2011 die exklusive Zusammenarbeit mit einem israelischen Zulieferer aufgrund von Qualitätsproblemen seitens Frau EngelDahan gekündigt werden musste. Direkt im Anschluss erfolgte die Gründung des eigenen Produktionsunternehmens Lock Your World Technologies GmbH. Trotz der

kurzen Zeitspanne ist das komplette Produktportfolio bereits VdS-zertiﬁziert und erste bundesweite Installationsaufträge im Hochsicherheitsbereich beﬁnden sich aktuell in der Umsetzung. Eine besondere Herausforderung gegenüber dem alten Schließsystem war die Reduzierung der Betriebskosten. Durch die Einsparung von Batterien in den Schließkomponenten ist die Planung und Überwachung der Wartungsintervalle verschwindend gering. Dies führt nicht nur zu Kostensenkungen in der Verwaltung und im Fuhrpark, sondern in der Konsequenz auch zu weniger CO2-Emissionen und schützt somit aktiv die Umwelt. Weiterhin betonte Herr Heim, dass die Produkte von Lock Your World durch ihr wartungsfreies Konzept einzigartig seien und eine Vorreiterstellung am globalen Markt hätten. Zudem stelle das ganzheitliche Schließsystem »pylocx« den Nutzer in den Vordergrund. Frau Engel-Dahan bedankte sich in ihrer Ansprache besonders bei ihren Mitarbeitern. Ein Unternehmerpreis stünde immer für die Gesamtleistung des Unternehmens und dabei seien die Mitarbeiter tragende Säulen. Sie stützen in schwierigen Situationen und in guten Zeiten teile man die Freude mit ihnen. Zwei besondere Stützen seien ihre beiden Partner und Entwicklungsleiter, Herr Knobling und Herr Meisel. Ohne deren langjährige Branchen-Erfahrung und ihre brillanten Ideen wäre mit Lock Your World der Erfolg aus der Krise nicht möglich gewesen. Wir sind überzeugt, dass wir noch viel von »pylocx«, dem wartungsfreien Schließsystem, Made in Germany oder wie Landrat Pipa betont, »Made in Main-Kinzig« hören werden. www.lockyourworld.com

Weitere Informationen zur Aktion online auf www.madeinmainkinzig.de 40 Jahre Speditionserfahrung made in Main-Kinzig:

RICHTER.TRANSPORTE SPEDITION UND LOGISTIK GMBH AUS LANGENSELBOLD

RICHTER.transporte Spedition und Logistik GmbH ist ein familiäres Transport- und Logistikunternehmen mit Sitz in Langenselbold. Nach gemeinsam fast 40 Jahren Speditionserfahrung haben Hans-Jörg und Kerstin Richter das Unternehmen aus eigener Motivation und Leidenschaft zu ihrem Beruf im September 2006 gegründet. Sowohl Inhaber und Inhaberin, als auch Disponenten, haben den Beruf des Spediteurs erlernt und waren als Disponent, Speditionsleiter, Verkaufsleiter, Key Account-Manager und auch als Niederlassungsleiter bei global führenden Logistikgrößen tätig. Im Oktober 2006 begann die Aufnahme der Geschäfte mit einem Sattelzug im innerdeutschen Fernverkehr. Heute sind sie ein europaweit agierendes, mittelständisches Transport- und Logistikunternehmen. Sie haben 30 Arbeitsplätze geschaffen und sind mit 18 Sattelzügen und zwei 12-Tonnern in Deutschland und Europa für Sie unterwegs. Die Geschäftsfelder des Unternehmens teilen sich in drei Bereiche: Logistic Solu-

tions, Consulting und Warehousing. Logistic Solutions bietet Transportdienstleistungen auf höchstem Niveau. Das bedeutet, LKW-Transporte aller Art mit eigenem Fuhrpark und eigenem Personal unter Einhaltung der gesetzlichen Rahmenbedingungen, Teil- und Komplettladungen von und nach Deutschland sowie Westeuropa, Kleintransporte und Sonderfahrten. Die Fahrzeuge sind mit GPS-Satellitenkommunikationsmodulen sowie sämtlichen Ladungssicherungsmaterialien ausgestattet und dürfen auch Gefahrgüter gemäß ADR transportieren. Mit dem Geschäftsbereich Consulting werden Kunden bei der Durchführung von Frachtausschreibungen und deren Auswertungen unterstützt. Außerdem werden Versandstrukturen analysiert, ermittelt, bewertet und überprüft. Im Bereich Warehousing verfügt das Unternehmen in Freigericht-Somborn über 1.900 qm Lagerﬂäche, trocken und staubfrei, in geschlossener Halle mit ebenerdiger Anlieferung sowie 1.000 qm Blocklagerﬂäche im Freien und lagert, kommissioniert, konfektioniert und liefert nach Bedarf termingerecht aus. Neben kaufmännischem Erfolg zählen für das Unternehmen in erster Linie die menschlichen Werte Ehrlichkeit und Aufrichtigkeit – im Kontakt und im Umgang sowohl mit Kunden, als auch mit den Mitarbeitern. Darüber hinaus hat der Umweltschutz einen sehr hohen Stellenwert. Auch wenn sie als Transportunternehmen einige Partikel Co» mehr produzieren als manch anderer, werden ausschließlich LKWs mit neuester Technologie und Schadstoffnorm EURO5 eingesetzt. Zusätzlich werden die LKWs aktuell mit dem Fuel Save Partner Modul von euroShell ausgestattet – hiermit wird der Dieselverbrauch erheblich reduziert. www.richter-trans.de

www.mein-Journal.de 37

JUGEND

meinJournal für Junge Leute Weihnachten ist vorüber, der Stress vorbei und die Geschenke ausgepackt. Wir haben uns wie jedes Jahr auch 2011 wieder tagelang den Kopf über die richtigen Geschenke zerbrochen und stundenlang Kaufhäuser unsicher gemacht. Nach etlichen Überlegungen, Mühen und Kilometern hatten wir dann endlich alle Geschenke beisammen. Jetzt beginnt langsam bereits das

neue Jahr und es stehen neue glückliche oder auch traurige, schöne oder auch nicht so schöne Momente und Erfahrungen vor uns. Jedes Jahr versuchen wir ein Resümee aus den vergangenen Monaten zu ziehen und uns Vorsätze für das neue Jahr zu fassen. Einige werden sicherlich auch ihr Horoskop lesen und sich fragen, was alles davon eintreten wird.

Weitere Kolumnen von Jane ﬁndet ihr online auf www.mein-Journal.de.

2012 ∋ mein Jahr! Ich habe mir für diese Kolumne ein paar Gedanken zum neuen Jahr gemacht. Was wird es für mich bringen? Welche Herausforderungen werden auf mich warten? Und natürlich auch, was mir das alte Jahr so für nette, aber auch ﬁese Aufgaben gestellt hat und wie ich es nun passend abschließen kann?! Für die einen ist es ein gemütlicher Abend mit Freunden in der gewohnten Umgebung. Um zwölf stößt man dann mit einem Gläschen Sekt an und geht auf die Straße, um ent-

weder selbst ein Feuerwerk zu starten oder einfach nur den Nachbarn bei ihrem Feuerwerk zuzusehen. Gerade Kinder haben daran ja eine enorme Freude. Von den Gefahren wollen wir in unserem Enthusiasmus jetzt mal absehen. Die anderen lassen es lieber in einer passenden Location richtig krachen, ob ein vornehmer Ball oder auch ein Discobesuch es ist für jeden das passende Angebot dabei. Man muss ja schließlich auch nichts tun, ein Abend auf dem Sofa mit den Liebsten kann ja auch ganz nach dem Geschmack sein. Aber jetzt einmal zum Jahr 2011. Habt ihr euch schon mal Gedanken darüber gemacht,

was das Jahr so für euch gebracht hat? Ob schön oder nicht so schön, ob erfolgreich oder eher hinderlich? Wie empfindet ihr euer altes Jahr? Ich reflektier das vorherige Jahr immer sehr gern. Nicht nur, um in Erinnerungen zu schwelgen, sondern auch um aus Erfahrungen zu lernen und aus schwierigen Situationen, die ich gemeistert habe, zu wachsen. Mein Jahr war zum Beispiel sehr aufregend. Ich habe meine erste große Prüfung ablegen müssen – das Abitur und danach meinen weiteren Weg finden. Das war die schwierigere Sache von den beiden. Ich habe gelernt, dass

FAHRPLAN JANUAR 03.01.2012 STUDIENSTAG Würzburg Labyrinth, 21:00 Uhr StuDienstag Würzburg Labyrinth, 21:00 Uhr

04.01.2012 DOUBBBLE PARTY Würzburg Odeon Lounge, 21:30 Uhr Studentsgroove Mainz 50 Grad, 22:00 Uhr

05.01.2012 3 Kings feat. Ilario Alicante Würzburg Airport, 22:00 Uhr Best of the 90s Würzburg Labyrinth, 22:30 Uhr Die Nacht der Könige Würzburg LaViva Danceclub, 21:00 Uhr Nachtseminar Würzburg Boot, 22:00 Uhr METALLVERARBEITUNG Würzburg Labyrinth, 22:00 Uhr Studententag! Ab ins neue Jahr! Würzburg Tirili, 22:00 Uhr

Nachtseminar Würzburg Boot, 22:00 Uhr Three Kings Würzburg Odeon Lounge, 21:30 Uhr Mega Capitol Party - All Areas open!!! Dettelbach Capitol, 21:30 Uhr

06.01.2012 Soundbar Allstars Würzburg Airport, 22:00 Uhr Doppel-D & Alternative Rock Würzburg Labyrinth, 21:00 Uhr LaViva Dance Fever Würzburg LaViva Danceclub, 21:00 Uhr Doppel-D & Alternative Rock Würzburg Labyrinth, 21:00 Uhr Doppel-D & Alternative Rock Würzburg Labyrinth, 21:00 Uhr Oberstufenparty MOZ Würzburg Boot, 22:00 Uhr BLACK is BEAUTIFUL Würzburg Odeon Lounge, 21:30 Uhr GIANNI DI CARLO Wiesbaden Cubique, 23:00 Uhr OVERDRIVE NIGHT Mainz 50 Grad, 22:30 Uhr

38 www.mein-Journal.de

Indie Freitag Ludwigshafen am Rhein Loft Club, 20:00 Uhr Club 30 Hanau Culture Club, 21:00 Uhr Pan y Tango Milonga mit DJ Karin Frankfurt am Main Brotfabrik, 21:30 Uhr Ladies Night & Doppeldecker Dettelbach Capitol, 21:30 Uhr

07.01.2012 Marc Miroir Würzburg Airport, 22:00 Uhr Ü25 Disco Night Würzburg LaViva Danceclub, 21:00 Uhr Let the music play Würzburg Tirili, 22:00 Uhr BOOTZILLAAAH! Würzburg Boot, 22:00 Uhr Disco Deluxe Würzburg Odeon Lounge, 21:30 Uhr S.O.U.L - SOUND OF URBAN LIVING Wiesbaden Cubique, 23:00 Uhr TURNING TABLES Mainz 50 Grad, 22:30 Uhr

ENVY MY MUSIC Frankfurt am Main Cocoon Club, 22:00 Uhr „Black Music Deluxe“ by Djane Poison Ivy Dettelbach Capitol, 21:30 Uhr

10.01.2012 StuDienstag Würzburg Labyrinth, 21:00 Uhr

11.01.2012 Alternative-Rock Würzburg Tirili, 22:00 Uhr DOUBBBLE PARTY Würzburg Odeon Lounge, 21:30 Uhr Studentsgroove Mainz 50 Grad, 22:00 Uhr Big After Work Party Hanau Culture Club, 19:00 Uhr

12.01.2012 Nachtseminar Würzburg Boot, 22:00 Uhr Studententag Würzburg Tirili, 22:00 Uhr Nachtseminar Würzburg Boot, 22:00 Uhr

13.01.2012 feiAIRfriday feat. viktoria metzker Würzburg Airport, 22:00 Uhr Die Clubnight Würzburg LaViva Danceclub, 21:00 Uhr Metal Würzburg Tirili, 22:00 Uhr Doppel-D & Alternative Rock Würzburg Labyrinth, 21:00 Uhr Zurück in die 90er-Jahre Würzburg Posthalle, 22:00 Uhr Oberstufenparty Würzburg Boot, 22:00 Uhr 90er Flashback Party Würzburg Odeon Lounge, 21:30 Uhr Club 30 Hanau Culture Club, 21:00 Uhr RESTART 2012! Frankfurt am Main Cocoon Club, 22:00 Uhr „Friday 13th“ - Ladies Night & Doppeldecker Dettelbach Capitol, 21:30 Uhr Double Trouble Aschaffenburg Jukuz Jugendhaus , 20:00 Uhr

The Big Easy - beats & guitars Aschaffenburg Colos Saal, 23:30 Uhr Eis-Disco Aschaffenburg Eissporthalle, 19:00 Uhr

14.01.2012 black&grey pres. andi kohlmann Würzburg Airport, 22:00 Uhr Ü25 Disco Night Würzburg LaViva Danceclub, 21:00 Uhr Let the music play Würzburg Tirili, 22:00 Uhr 80er Jahre Party Würzburg Boot, 22:00 Uhr Disco Deluxe Würzburg Odeon Lounge, 21:30 Uhr Kopfüber in die Nacht Offenbach am Main Kulturzentrum KJK Sandgasse, 21:00 Uhr BOTH WORLDS Mainz 50 Grad, 22:30 Uhr Caribbean Night mit dem „Duo Spezial“ Hanau Mainperle im Ruderclub Hassia, 20:00 Uhr Black Night Disco Party Hanau Culture Club, 22:00 Uhr

>>> HIGHLIGHTS

SZENE, NIGHTLIFE & MORE

Discothek Airport, 97076 Würzburg

Rhein-Main-Hallen, 61358 Wiesbaden

wir enorm viele Wünsche haben und dabei leider oft unsere Gesundheit nicht inbegriffen ist. Wir arbeiten viel, leben ungesund und achten oft zu wenig auf die Signale unseres Körpers. Dabei ist unsere Gesundheit so kostbar. Außerdem habe ich für mich einen großen Schritt in Richtung Zukunft gemacht. Mein Studium ist bereits im vollen Gange, die ersten Prüfungen stehen bevor und damit rückt mein Traumberuf natürlich auch immer näher, wenn auch nur extrem langsam. Meine Kolumne darf ich natürlich auch nicht vergessen. Ein Traum von mir und endlich habe ich die Möglichkeit, mir diesen zu erfüllen. Alles

Eissporthalle, 63741 Aschaffenburg

in allem kann ich sagen, dass mein Jahr zwar durchwachsen war, ich aber gut aus Herausforderungen lernen konnte und doch viele schöne glückliche Momente hatte. Und wie sieht’s bei euch aus? Das Jahr 2012 wird mein Jahr! Genau das habe ich mir jetzt vorgenommen. Es heißt durchstarten und das Jahr in vollen Zügen genießen. Ich hoffe, das nächste Jahr wird auch euer Jahr und ihr könnt alle eure Vorsätze durchziehen – ein Jahr kann manchmal ganz schön lang sein. Es wäre aber ja auch langweilig, wenn immer alles nur geradlinig

✷ VIELE PARTYBILDER UND VIDEOS FINDET IHR ONLINE AUF WWW.MEIN-JOURNAL.DE -50+ Disco mit DJ Vira Frankfurt am Main Brotfabrik, 21:00 Uhr THE NEW ERA OF HOUSE Frankfurt am Main Cocoon Club, 22:00 Uhr

17.01.2012 StuDienstag Würzburg Labyrinth, 21:00 Uhr

18.01.2012 Schwarz! Würzburg Tirili, 21:00 Uhr RADIO GONGs Studentenfeierei Würzburg Odeon Lounge, 21:30 Uhr Studentsgroove Mainz 50 Grad, 22:00 Uhr

19.01.2012 Studententag Würzburg Tirili, 22:00 Uhr Nachtseminar Würzburg Boot, 22:00 Uhr

20.01.2012 Howard Donald Würzburg Airport, 22:00 Uhr Hütchen Time Würzburg LaViva Danceclub, 21:00 Uhr

Rockabilly Würzburg Tirili, 22:00 Uhr Doppel-D & Alternative Rock Würzburg Labyrinth, 21:00 Uhr 50m freistil Würzburg Posthalle, 19:30 Uhr Soulmotion meets BOOTZILLAAAH! Würzburg Boot, 21:00 Uhr Club 30 Hanau Culture Club, 21:00 Uhr YOU FM pres. TOCADISCO Frankfurt am Main Cocoon Club, 22:00 Uhr Live on Stage: C. J. Taylor + Ladies Night & Doppeldecker Dettelbach Capitol, 21:30 Uhr Farben der Liebe Büdingen 50er-Jahre-Museum, 19:30 Uhr Eis-Disco Aschaffenburg Eissporthalle, 19:00 Uhr

21.01.2012 Daniel Stefanik Würzburg Airport, 22:00 Uhr Ü25 Disco Night Würzburg LaViva Danceclub, 21:00 Uhr

Let the music play Würzburg Tirili, 22:00 Uhr House im Salon Würzburg Boot, 22:00 Uhr Winter World 2012 Wiesbaden Rhein Main Hallen, 20:00 Uhr Rock am Sterzbach Langen Neue Stadthalle, 20:00 Uhr Tanz der Moleküle Hanau Culture Club, 22:00 Uhr FAKE pres. BAGGI BEGOVIC Frankfurt am Main Cocoon Club, 22:00 Uhr „Sex in the City“ Party Dettelbach Capitol, 21:30 Uhr

22.01.2012 Kellner Würzburg Posthalle, 20:00 Uhr

24.01.2012 StuDienstag Würzburg Labyrinth, 21:00 Uhr

25.01.2012 Indie Würzburg Tirili, 22:00 Uhr DOUBBBLE PARTY Würzburg Odeon Lounge, 21:30 Uhr

Stadthalle, 63065 Offenbach

verlaufen würde und immer alles glatt gehen würde, oder nicht? Ich wünsche euch einen guten Rutsch ins neue Jahr und natürlich ein erfolgreiches 2012!

Eure Jane Ihr könnt mir gerne auch mal eure Resümees des letzten Jahres oder auch einen Themenvorschlag per Mail schicken (an jane@meinjournal.de). Ich bin immer für Neues offen ;)

✷ IHRE VERANSTALTUNG FEHLT HIER? JETZT ONLINE EINTRAGEN! Studentsgroove Mainz 50 Grad, 22:00 Uhr Big After Work Party Hanau Culture Club, 19:00 Uhr

26.01.2012 Studententag Würzburg Tirili, 22:00 Uhr Nachtseminar Würzburg Boot, 22:00 Uhr

27.01.2012 dackel doris pres. rene bourgeois + turm3 Würzburg Airport, 22:00 Uhr Die ultimative Deutsche Schlagernacht Würzburg LaViva Danceclub, 21:00 Uhr Otto braucht kein Motto Würzburg Tirili, 21:00 Uhr Doppel-D & Alternative Rock Würzburg Labyrinth, 21:00 Uhr Midlife Club Würzburg Boot, 22:00 Uhr I Love 80s Würzburg Odeon Lounge, 21:30 Uhr DENYO aka DJ RAP-A-LOT Wiesbaden Cubique, 23:00 Uhr

GLOBAL PLAYER Mainz 50 Grad, 22:30 Uhr DJ Aron - Trash Pop Special „Gangstas Paradise“ Ludwigshafen am Rhein Loft Club, 20:00 Uhr Club 30 Hanau Culture Club, 21:00 Uhr GOLD & LIEBE Frankfurt am Main Cocoon Club, 22:00 Uhr Geburtstagskind „Januar“ Party + Ladies Night & Doppeldecker Dettelbach Capitol, 21:30 Uhr The Big Easy - beats & guitars Aschaffenburg Colos Saal, 23:30 Uhr Eis-Disco Aschaffenburg Eissporthalle, 19:00 Uhr

28.01.2012 feiAIRday Würzburg Airport, 22:00 Uhr Ü25 Disco Night & Oppmann‘s Birthday-Special Würzburg LaViva Danceclub, 21:00 Uhr Oppmann‘s Birthday-Special Würzburg LaViva Danceclub, 21:00 Uhr

Rock & Rave Würzburg Labyrinth, 22:00 Uhr Let the music play Würzburg Tirili, 22:00 Uhr 90er Jahre Party Würzburg Boot, 22:00 Uhr Disco Deluxe Würzburg Odeon Lounge, 21:30 Uhr SATURDAY SOUL KITCHEN Wiesbaden Cubique, 23:00 Uhr DANCE NOW! Mainz 50 Grad, 22:30 Uhr Nick Curly Ludwigshafen am Rhein Loft Club, 20:00 Uhr Black Night Disco Party Hanau Culture Club, 22:00 Uhr HED KANDI’s WINTER OF LOVE Frankfurt am Main Cocoon Club, 22:00 Uhr “Big Bang Party” – Offene Getränke & doppelte Longdrinks nur je 150 Cent!! Dettelbach Capitol, 21:30 Uhr

31.01.2012 StuDienstag Würzburg Labyrinth, 21:00 Uhr

www.mein-Journal.de 39

INTERVIEW PHUNKSTELLE

Die Bandmitglieder „Phunkstelle“ lernten sich 2007 über ein Internetportal kennen und haben schnell gemerkt, dass großes Potenzial für eigene Songs da war. Wir haben den „Phunkern“ in ihrer heutigen Konstellation ein paar Fragen gestellt!

mJ: Erst die Single, dann der Plattenvertrag: Inwiefern hat sich dadurch euer Leben verändert? Simon: Tatsächlich interessieren sich immer mehr Leute für das, was wir machen, und das motiviert, weiter neue Songs zu schreiben und neue Fans zu gewinnen! Man merkt, dass das Projekt zu einem Teil der eigenen Lebensgeschichte geworden ist. Andy: Mein Dad gibt mir seitdem mehr Taschengeld, weil das professionelle Equipment ziemlich teuer ist! Robert: Ich kann jetzt viel schneller Frauen kennen lernen! Lukas: Plattenvertrag hört sich zwar toll an, aber ist noch lange keine Garantie für großen Erfolg. Eher wichtig sind viele Auftritte und Interviews wie dieses hier, so kann man zusammen echt viel erleben. mJ: Wo spielt ihr am liebsten? Simon: Dort, wo es „Latte Macchiato“ gibt. So heißt ein Song von uns. Andy: Überall dort, wo schon alles aufgebaut ist und wir nur noch die Bühne rocken dürfen. Der Aufbau und Abbau ist manchmal wirklich sehr aufwändig und anstrengend. Lukas: Was soll ich da sagen? Mein unteres Keyboard wiegt eine halbe Tonne! Andy: Jetzt mal im Ernst, wir spielen natürlich gern dort, wo wir mit unserer Musik die Chance haben zu begeistern und unsere Ansichten und Erlebnisse in Form von unseren Songtexten zu teilen. Wir haben die Erfahrung gemacht, dass wir mit unserer Musik alle Altersgruppen ansprechen und haben letztens sogar eine Kirche gerockt und somit eine Konﬁrmationsgruppen-Aktion unterstützt. Lukas: Natürlich ist die Kirche nicht die übliche 40 www.mein-Journal.de

Lokation! Am liebsten spielen wir auf Festivals mit großen Bühnen und fetter Sound- und Lichtanlage! mJ: Eure Texte sind alles andere als Standardmaterial. Was beeinﬂusst eure Songs? Simon: Was bedeutet denn Standardmaterial? Jeder Songwriter versucht Texte zu schreiben, die etwas Neues ausdrücken oder beim Zuhörer etwas auslösen. Trotzdem kann man hier die Welt nicht neu erﬁnden. Wir haben uns klar gegen politische und sexistische Äußerungen entschieden und wollen mit dem Thema „Paarungszeit“ im ersten Album sowie dem Thema „Territorium Markiert“, welches das zweite Album bestimmen wird, alle Facetten des täglichen Lebens eines Mannes durchleuchten.

mJ: Welche Musik hört ihr privat? Simon: Zurzeit höre ich Interpreten wie The Calling, John Mayer, Jamie Cullum und Frank Sinatra, ohne Frank ist Weihnachten ja auch kein Weihnachten! Die Musik dieser Künstler inspiriert mich! Lukas: Ich stehe mehr auf den alten Kram, wie Deep Purple, Toto und die meisten anderen bekannten Künstler aus dieser Zeit. Robert: Ich hör Metal! Der Bass muss dröhnen. Andy: Da ich auch noch in mehreren Orchestern spiele, höre ich neben den aktuellen Charts und den bekannten Hits aus den 80ern und 90ern auch Künstler mit großer Bigband à la Roger Cicero. Simon zwingt uns seit kurzem auch, aktuelle Club-Songs zu hören wie zum Beispiel „Memories“ von David Guetta. Grund dafür ist die Idee, bekannte Disco-House-Songs in unsere eigene Phunky-Rockversion umzuschreiben. Beim letzten Auftritt kam das sehr gut an, besonders beim jüngeren Publikum. In den neuen Versionen mag ich die Songs sehr.

mJ: Welcher war euer spektakulärster Auftritt? Lukas: Schwierig, es gab schon so viele coole Auftritte. Ich persönlich fand den Auftritt im überfüllten klitzekleinen Spessart-Keller in Gelnhausen am gemütlichsten und das tolle Publikum, das zu unseren Songs tanzte. Simon: Der Auftritt im Münchner Hauptbahnhof war sensationell. Nicht nur, weil wir die bisher einzige Band sind, die dort spielen durfte, sondern auch weil die einmalige Atmosphäre und der einzigartige Klang für immer in meinem Gedächtnis bleiben werden. Andy: Bei uns passt es nicht nur musikalisch, sondern auch menschlich. Da ist jeder Auftritt spektakulär! Robert: Der Ausblick auf dem DB-Tower in Berlin war als Kulisse der Oberhammer. mJ: Wie sehen eure Pläne für die Zukunft aus? Andy: Wir arbeiten gerade an neuen Songs, um im Sommer 2012 dann eventuell eine zweite CD zu veröffentlichen. Lukas: Wichtig ist auch die Teilnahme an dem Bandwettbewerb „Emergenza“ im Januar. Dafür wollen wir sogar einen Partybus organisieren! Simon: Ich bin überzeugt, dass wir in der jetzigen Besetzung viel erreichen können! Im nächsten Jahr werden wir interessante Projekte begleiten, unter anderem ein Kinderprojekt namens „Kindermusikpara.de“, bei dem wir mit Kindern und Jugendlichen eigene Songs schreiben werden. Es wird also wieder außergewöhnlich! Das Interview führte Lena Fischer.

VOLLSTÄNDIGES INTERVIEW

PST0112

Auf www.mein-Journal.de ﬁnden Sie das komplette Interview mit „Phunkstelle” zum Nachlesen. Geben Sie einfach den nebenstehenden Clickcode an!

VORGESTELLT

Eine Fahrschule wie keine andere Astrid Dietz gewinnt mit ihrem innovativen Konzept den Unternehmerpreis 2011 Es ist nicht ganz leicht, die Fahrschule Dietz in Gründau-Rothenbergen zu ﬁnden, etwas abgelegen und unauffällig in der Seitenstraße des Industriegebietes. „Als ich im Jahr 2004 hier den Entschluss zur Gründung fasste, erklärten mich alle für verrückt“, sagt Astrid Dietz heute schmunzelnd. Ein Standort ohne Laufkundschaft und Schaufenster – zugegebenermaßen eine mutige Entscheidung. „Ich wollte nie machen, was jeder macht – ich mache es eben anders“, sagt sie und klingt dabei sehr überzeugend. Der Mut hat sich gelohnt. Betritt man die Räumlichkeiten, eröffnet sich eine farbenfroh, kreativ und modern eingerichtete Lernumgebung. Zahlreiche Basteleien ehemaliger Fahrschüler zieren Wände und Vitrinen – gebackene Autos aus Lebkuchen und Marzipan, witzige Collagen und Fotos. Sofort merkt man: Dies ist keine Fahrschule wie jede andere. „Mein Beruf ist meine Herzensangelegenheit“, schwärmt Astrid Dietz, „ich tue, was mir Freude macht, und bekomme auch noch Geld dafür“. Der Spaß am Lernen steht immer im Vordergrund. Angst, Druck, Magenschmerzen vor der Fahrstunde? So etwas kennen ihre Schüler nicht. Stattdessen herrscht Wohlfühl-Atmosphäre: Der Schulungsraum wurde

rundum frech bemalt, es wird mit modernen und interaktiven Lehrmethoden unterrichtet. Astrid Dietz benutzt ein sogenanntes Smartboard, eine digitale Tafel, und stellt mehrere Computerarbeitsplätze zur Verfügung. Während der Theoriestunde setzt die Fahrlehrerin auf spielerisches Lernen – mit dem Ziel, die Schüler zum Mitmachen zu animieren. „Dadurch wird das Gelernte viel besser behalten“, ist sie sich sicher. Denn letztendlich geht es nicht nur um Spaß – schließlich möchte jeder schon bald den begehrten Führerschein erwerben. Zusätzliche Motivation: Jeder Schüler darf nach bestandener Prüfung den fahrschuleigenen quietschgelben Mini einen ganzen Tag lang kostenlos fahren. Um ihre Schützlinge möglichst effektiv zum Erfolg zu führen, gibt Astrid Dietz ihnen die nötigen Werkzeuge an die Hand, getreu ihrem Motto „Regeln sind keine Vorschläge“. Und wenn die Prüfung geschafft ist, schmettert sie auch gern mal höchstpersönlich „So sehen Sieger aus!“ mit der ganzen Gruppe. Besonders stolz ist sie auf den lustigen Song „Ich war noch niemals in Bad Orb“ (in Anlehnung an den bekannten Titel „Ich war noch niemals in New York“), den zwei Fahrschüler ihr gewidmet haben. „Da habe ich damals rich-

tig Gänsehaut bekommen“ erinnert sie sich. Dass Fahrschulen in der Öffentlichkeit teilweise einen schlechten Ruf haben, ﬁndet Astrid Dietz sehr schade. Immerhin geht es in der täglichen Arbeit um viel mehr als „Spazierenfahren“. Zur Verkehrserziehung gehören Einfühlungsvermögen, Psychologie, Fachkunde und natürlich Gesetzeswissen. Auf jeden Schüler geht sie individuell ein – beispielsweise, wenn nötig, mit vertrauensbildenden Maßnahmen. Beim jährlichen Autofahrtag vom „LebMal-Club“ Gelnhausen macht sie es möglich, dass auch Menschen mit geistiger oder körperlicher Behinderung ein Auto steuern können. Ihr Engagement äußert sich zudem im langjährigen Sponsoring des Fußballclubs Germania Rothenbergen. Der Erfolgsweg der Fahrschule Dietz führte im Jahr 2008 über die Eröffnung einer Zweigstelle in Bad Orb, die von Anfang an „super lief“. Besonders begehrt sind die Kurzzeitausbildungen, wie z.B. die Oster-, Sommer- und Herbstkurse. Derzeit beschäftigt Astrid Dietz drei weitere Fahrlehrer, die bei den Schülern gleichermaßen beliebt sind. „Ohne meine Fahrlehrer bin ich nichts. Meine Ideen im Kopf kann ich nur mit ihnen gemeinsam umsetzen – und sie ziehen immer mit mir an einem Strang“, sagt sie voller Wertschätzung. Das Konzept geht auf: „Astrid“ ist inzwischen zu einer Marke geworden, die Fahrschule entwickelt sich stetig erfolgreich weiter. Im Dezember durfte Astrid Dietz hierfür eine besondere Auszeichnung entgegennehmen: den Unternehmerpreis 2011 des Bundesverbands ausgebildeter Trainer und Berater e.V. „Ich bin sehr stolz, als erste Fahrschule in Deutschland diesen Preis zu erhalten“, sagt die Unternehmerin, in deren Büro u.a. das folgende Zitat zu lesen ist: Talent bedeutet Energie und Ausdauer – sonst nichts. Astrid Dietz: „Ich danke meinen Mitarbeitern für die stetige Unterstützung. Ohne sie wären wir heute nicht da, wo wir jetzt alle sind.“ Weitere Infos: www.astrids-fahrschule.de

www.mein-Journal.de 41

DAS BRANCHENBUCH

AUTO & VERKEHR

FREIZEIT & UNTERHALTUNG

BRAUTMODEN

Gewerbegebiet Ost i

Fahrzeuginstandsetzung Lackierungen aller Art Spot-Repair Hol- und Bringservice kostenlos - auch für Privatkunden Fahrzeug Be- & Entschriftungen

Outdoor-Kartbahn Leihkart-Vermietung Rennkart-Vermietung Firmenevents

Öffnungszeiten:

Vogelsbergring/Kartbahn 63607 Wächtersbach/ Wittgenborn

Mo.-Do. 7:30 - 16:30, Fr. 7:00 - 13:00 Uhr

Wer ist Wo

63477 Maintal-Dörnigheim Telefon 06181 / 4234 662 Telefon 06053 / 706 9039 info@autolackiererei-damss.de www.autolackiererei-damss.de

DRUCK- & WEBDESIGN

D E R

FIRST STOP

ComputerStudio Ernst

R E I F E N P R O F I

25 Jahre Computer & Service

Reifen & Kfz-Service

Druck Gestaltung Web-Design

TÜV im Haus Am Aueweg (am toom-Markt) 63517 Rodenbach Tel. 06184/50015

➤ PC & Notebook Reparaturen aller Hersteller ➤ Vor-Ort Service ➤ DSL Einrichtung Karl-Röttelberg Str. 10

(Rückseite Wallonische Kirche)

63450 Hanau

Tel. 06181/28609 vertrieb@cse24mail.de

www.ﬁrststop.de

Alles unter einem Dach Autohaus Gelnhausen

www.camp-company.de www.msc-wittgenborn.de

ELEKTRONIK & COMPUTER

CSE24

WP-REIFENDIENST

Tel. 06053/600181 Tel. 0172/6932703

sauer:com

Ihr Partner in Sachen IT & Telekommunikation Computer & Netzwerke Reparaturen & Wartung Virenbeseitigung Telefonanlagen Vor-Ort-Service Software-Lösungen für Privat & Gewerbe Horst Sauer Diplom-Ingenieur (FH) Am Bergborn 5 63599 Biebergemünd ✆ (06050) 90 81 66 www.sauer-com.de

Fragen Sie nach unseren speziellen Angeboten für die Generation 50plus!

FOTOGRAFEN

GESUNDHEIT

Aussuchen, Abholen, Passbilder, Rahmen & mehr… Dieselstraße 13 63579 Somborn 06055/909645

COACHING FÜR

24KG KÖRPERLICHEN & SEELISCHEN BALLAST ABGEWORFEN

Geiger & Liebsch

Im Niederfeld 2 + 5 63589 Linsengericht Tel. 06051/9733-60 Fax 06051/9733-65 www.geiger-liebsch.de info@geiger-liebsch.de

Ausstattung für Braut + Bräutigam Festmoden über 1.000 Trauringe Schmuck Uhren Altenhaßlauer Str. 5 63571 Gelnhausen Tel. 06051/8283984 www.wrtillmann.de

DIENSTLEISTUNGEN Hol- und Bringservice

Autohaus Gelnhausen

Geiger & Liebsch

Im Niederfeld 2 + 5 63589 Linsengericht Tel. 06051/9733-0 Fax 06051/9733-55 www.geiger-liebsch.de info@geiger-liebsch.de

Mobiler Bügelservice für die gesamte Wäsche: z.B. Oberhemden / Blusen Hosen · T-Shirts Pullover · Kinderbekleidung Mangelwäsche Agnieszka Singh Kegelbahnstraße 10 63579 Freigericht-Altenmittlau

42 www.mein-Journal.de

Tel.: 06055/935529 Mobil: 0176/50568321

„Nur der dauerhafte Erfolg zählt. Man muss die Hintergründe für Übergewicht beseitigen“, erklärt Verhaltenstrainer Elmar Egold aus Bad Orb. Hypnose löst Blockaden im Unterbewusstsein. Viele brauchen Essen oder Naschen, um Stress oder Ängste zu bewältigen. Klopftechnik PEP reduziert wirkungsvoll Stress, Heißhunger und die Naschsucht. Übergewicht kann auch als Schutz oder zur Selbstbehauptung dienen. „Dauerhaftes Abnehmen geht immer von innen nach außen“, so Egold, „und Hypnose kann wahre Wunder wirken.“ Es wird die Ursache beseitigt und nicht das Symptom bekämpft. Neue Kurse ab Ende Januar. Kostenlose InfoVorträge Sonntag, 8.1., und Samstag, 14.1., um 15 Uhr im Institut, Gewerbestraße 26 in Bad Orb. Ohne Anmeldung einfach kommen! Mehr Info: Tel. 06052/801880 oder www.egold-konzept.de. Siehe Gesundheit, Seite 42

Körper, Geist und Seele ■ Private oder beruﬂiche Probleme? ■ Ängste oder Lampenﬁeber? ■ Gewichts- oder Essprobleme? ■ Stress und total ausgebrannt?

Rufen Sie mich einfach an:

Termine nach Absprache in unserem Studio Somborner Straße 24 63579 Altenmittlau 0170/4132820

☎ 06052-801880

Elmar Egold Verhaltenstrainer Gewerbestr 26 63619 Bad Orb

www.egold-konzept.de

WER IST WO GESUNDHEIT HEILBERUFE

Jetzt in Gelnhausen Ihr Fachhandel für Heilsteine und Mineralien Mehr als 300 Sorten Handschmeichler, Kristalle, Armbänder, Ketten, Mineralien und Wassersteine

Fachkundige Beratung Lagerverkauf Di. 16-18 Uhr

TRAURINGSTUDIO HARMOONY

Heike Flieher MentalArt

Kahiryanur Balance Mental Coaching Ayurveda Massage Körper u. Klangtherapie Balancetag

Im Krötengrund 4 • Halle 5 63579 Freigericht-Horbach

Herlengasse 2 Tel. 0171/4174791

Tel. 0 60 55 / 93 88 53

www.mental-art.de

Besuchen Sie uns auch online auf CranioSakrale Osteopathie Familienaufstellung mein-Journal.de – Einzel- und Paarberatung – Gruppenseminare Veranstaltungen iEMDR-Trauma-Therapie Regionale News Matrix-Energetics • NLP

Bilder & Videos Heilpraktikerin Kleinanzeigen Am Alten Weiher 9 D-63571 Gelnhausen-Hailer Freizeit, Kultur Tel. 06051/606899 uvm. info@praxis-klueh.de www.praxis-klueh.de

Mit ihrem Trauringstudio Harmoony präsentiert Selma Coskun den Kunden eine Auswahl an exklusiven hochwertigen Trauringen deutscher Hersteller. Hochkarätige Schmuckstücke, feurige Brillanten und kostbare Diamanten geben dem Bund der Ehe eine unvergängliche Wertigkeit und können auch nach individuellen Wünschen angefertigt werden. Neben Trauringen gehören auch Brautschmuck, Verlobungsringe und Taufringe zum Sortiment von Harmoony. Einen außergewöhnlichen Service bietet Selma Coskun Brautpaaren an, die das Aussuchen ihrer Ringe zuhause zelebrieren möchten. Stressfrei und in der harmonischen Atmosphäre der vertrauten Umgebung kann man verschiedene Ringe ausprobieren und in Ruhe auf sich wirken lassen. Nähere Infos gibt es unter www.harmoony.de. Siehe Brautmoden, Seite 42

Mobile Häusliche Pflege GmbH • Fachkundige Beratung • Grundpflege • Behandlungspflege • Hauswirtschaftliche Versorgung Feldweg 2 Linsengericht-Altenhaßlau Tel. 06051/13667 Fax 06051/15338 www.Haeusliche-Pflegehilfe.de

Vermietung von Garten- und Baugeräten • Geschirrverleih Containerdienst • Erdarbeiten Transporte • Mutterboden

63755 Alzenau Neuwiesenstr. 19 Vermietung Siemenstr. 46a Telefon 06023/4162 Mobil 0171/7708692 www.maschinenverleih-hoeﬂer.de

REISEN

FUCHSREISEN ise ein Erlebnis!

… Jede Busre

Großes Angebot an Musical- und Städtereisen Fahrten für Gruppen und Vereine oder Clubs Busse von 7 - 49 Sitzplätze Wir planen und organisieren IHRE Reise

Im Schlag 5 63594 Hasselroth-Gondsroth Tel. 06055/4367

Aussengestaltung Fassadendämmung, -renovierung, -gestaltung Innengestaltung mit Dekotechniken, Stuck, Tadelakt, Lehmputz, etc.

Alte Hauptstraße 62 63579 Freigericht/Somborn Tel. 06055/2909 Fax 06055/81444

info@fuchs-reisen.de www.fuchs-reisen.de

www.maler-noll.de

ALLES RUND UMS HAUS

GUTZEIT BERATUNGSBÜRO – CLEVERE VERISCHERUNGEN

Mainterrasse LEBEN • WOHNEN • PFLEGEN

Tagespflege Wohnen mit Pflege Ambulante Pflege Essen auf Rädern

Einsparungen sind heute für Privatleute ebenso wichtig wie für Unternehmen. Und in der Vielfalt des Angebotes ist es nicht einfach, den Überblick zu behalten. Das neu in Aschaffenburg eröffnete Beratungsbüro Gutzeit gibt Erfahrung, Marktkenntnis und Expertenwissen an seine Kunden weiter und hilft, vor allem den optimalen Versicherungsschutz, aber auch die günstigsten Strom-, Gas- und Telefontarife zu finden. Beratungsgespräche rund um den Versicherungsschutz werden auch beim Kunden vor Ort angeboten. Unabhängig und ohne Anbieterbindung wird ein maßgeschneidertes Konzept entwickelt und der Markt nach den besten Tarifen durchforstet. So können optimale Sicherheit und eine langfristige finanzielle Absicherung zum günstigsten Preis angeboten werden. Das Gutzeit Beratungsbüro setzt dabei auf langfristige und zuverlässige Kundenberatung, um den Kunden optimal und ganzheitlich zu betreuen. Infos: www.gutzeit.biz Siehe Versicherung, Seite 45

Kirchstr. 4-6 63456 Hanau-Steinheim Tel. 06181/66720 info@mainterrasse.de www.mainterrasse.de

■ ■ ■ ■ ■ ■

Hausinstallationen Gebäudetechnik Beleuchtung Sicherheitstechnik Jalousiesteuerung Telekommunikation

Ihre freundlichen

Hanauer Str. 20 63517 Rodenbach Tel. 06184/990141 info@eltrotec-gmbh.de www.eltrotec-gmbh.de

Helfer für: Haus und Haushalt Garten- & Grabpﬂege Besorgungsdienste Kehr- und Winterdienst Die Superhelfer, Rötestraße 18a 63584 Gründau-Lieblos Tel. 06051-5494 www.diesuperhelfer.de

GESUNDHEIT

RUND UMS HAUS

PFLEGE

BRENNHOLZ

Kompetenz vor Ort 6x im MKK Wohnstift Hanau Altenzentrum Rodenbach Kreisruheheim Gelnhausen Seniorenzentrum Gründau Seniorenzentrum Biebergemünd Seniorenzentrum Steinau Tel. 0180/1201120

info@altenheime-mkk.de www.altenheime-mkk.de

Ambulanter Pﬂegedienst & Privater Betreuungsdienst Leipziger Straße 41 63571 Gelnh.-Roth Tel. 06051/618835 Fax 06051/886238 www.loewenherz-pﬂegedienst.de

www.mein-Journal.de 43

DAS BRANCHENBUCH RUND UMS HAUS

SHOPPING

DACH

FUCKER ZIMMERGESCHÄFT SÄGEWERK TREPPENBAU

• Putz und Anstrich Lehmputz • SchimmelpilzSanierung • Altbau- u. Fachwerk Sanierung • NaturbaustoffHandel • Wärmedämmung

Neubau Umbau Carport Terrassen Überdachungen Velux Fenster Ravolzhäuser Str. 22 63526 Erlensee

63594 Hasselroth/ Niedermittlau Hauptstraße 16 Tel. 06055/83918

Tel. 06183/2284 Fax 06183/72248 info@zimmerei-fucker.de www.zimmerei-fucker.de

RUND UMS HAUS EINRICHTUNG

Klšckner«s KŸchenstudio GmbH • Beratung und Service • Leipziger Straße 26 63584 Gründau-Lieblos Tel. 06051/473601 Fax 06051/473603

RUND UMS HAUS FENSTER, TÜREN, TREPPEN, SICHERHEIT

MENTAL ART MIT NEUEN RÄUMEN IN GELNHAUSEN Seit Dezember 2011 lädt Heike Flieher nach mehrjährigem Praktizieren in Altenmittlau in lichtvolle Räume in die Gelnhäuser Altstadt ein. Mit der räumlichen Veränderung sind neue Angebote zur Selbstentfaltung und -heilung hinzugekommen. Denn in Zeiten des Wandels haben die Menschen ein großes Bedürfnis, zurück zu ihrer ureigenen Kraft und Harmonie zu finden. Eine außergewöhnliche Erfahrung bietet die energetische Kombination aus ayurvedischer Massage und der kosmologischen Kahiryanur Klanganwendung. Oder stellen Sie sich Ihren individuellen Balance- und Klärungstag zusammen. Zur Auswahl stehen sanfte Yoga- oder Bewegungseinheiten, Kahiryanur-Balance, Ayurveda Massagen mit Konstitutionsbestimmung, Ge(h)spräche in der Natur und lecker leichte Mahlzeiten. Info: www.mental-art.de Siehe Gesundheit-Heilberufe, Seite 43

RUND UMS HAUS

HEIZUNG & SANITÄR

RENOVIERUNG

Rossel. Spezialhandel für Kunststoffüberdachungen

www.rossel-kunststoffe.de

Dachsysteme Fassaden Außenanlagen/Pﬂasterarbeiten Balkon-/Terrassensanierung Badsanierung Schimmelbeseitigung/ Kellertrockenlegung Fliesen-/Malerarbeiten Energetische Sanierungen

Rundum Sicherheit für Haus, Wohnung und Betrieb • Schlüssel • Sicherheitstechnik • Schlosserei

Kunststoffüberdachungen Richard-Ruff-Straße 11 63594 Hasselroth-Gondsroth Tel. (06055) 2121 info@rossel-kunststoffe.de

Alles aus Kunststoff

Spessartstr. 17 63477 MaintalBischofsheim Tel. 06109/7633-0

TopHaus-HG Plan u. Bau GmbH Birkenweiher Straße 4 63505 Langenselbold Tel. 06184/93633-0 / Fax -66 info@tophaus-24.de www.tophaus-24.de

www.hoelz.de

RUND UMS HAUS GARTEN

Dacheindeckung aller Art Dachdämmsysteme Flachdachabdichtungen Fassadeneindeckungen Spenglerarbeiten · Blitzschutz Dachreparaturarbeiten Arbeitskran & Hubarbeitsbühne Photovoltaik · Solaranlagen

Am Spitalacker 12 63571 Gelnhausen Tel. 06051/2595 Fax 06051/15687

info@dachdecker-viehmann.de www.dachdecker-viehmann.de

44 www.mein-Journal.de

Der Komplettservice auch fŸr Ihr GrundstŸck! ° Kehren ° Mähen ° Pﬂegen ° Baumfällarbeiten Tel. 06053/4795

www.diegartenfee.de

Ihr Partner für Wärmepumpen u. Pelletanlagen Spahn – Inh. Thomas Aul Borsigstr. 2A · Freigericht Tel. 06055/3169 Fax 06055/2215 www.spahn-heizung.de

■ Firmenpräsente ■ Mediterrane Geschenkideen ■ Wein und Edelbrände ■ Kaffee- und Teepräsente ■ Geschenke zu Familienfesten ■ Modeschmuck und Accessoires

BEST JEANS IN TOWN Jeans und Sportswear Rathausstraße 14 63579 Somborn Tel. 06055/840210 Mo.–Fr.: 9:30 – 13:00 Uhr Mo.–Fr.: 14:30 – 18:30 Uhr Sa.: 9:00 – 14:00 Uhr

www.gregors-jeans.de

SPORT & FITNESS

lle

To s Outﬁt für ! jeden! Gelnhäuser Str. 6 63505 Langenselbold Telefon 06184/61990 Montag - Donnerstag 9.00 - 13.00 u. 14.00 - 19.00 Uhr Freitags 9.00 - 19.00 Uhr Samstags 9.00 - 15.00 Uhr

SICH UND ANDERE MIT WINGTSUN VERTEIDIGEN

WingTsun wurde von einer Frau entwickelt, um sich als schwächere Person gegen Gewalt schützen zu können. In der „WingTsun & Escrima Akademie Gelnhausen EWTO“ kombiniert man dieses traditionelle Wissen mit modernen Mitteln der Deeskalation zu einer effektiven Selbstverteidigung. Das liegt besonders an der Logik des Kampfsystems WingTsun. Dieses ist nicht „versportlicht“ und verfügt daher über keinen festen Regelkanon. Was zählt, ist körperliches Reaktionsvermögen in jeder Situation, denn kein Angreifer hält sich an Regeln, wie Schulleiter Tobias Fuchs weiß: „Es ist wichtig, dass man realistische Situationen trainiert. Und diese sind für Frauen, Männer und Kinder unterschiedlich.“ Weitere Infos unter: www.wt-gelnhausen.de oder Tel. 06055/9064390 Siehe Sport & Fitness, Seite 45

WER IST WO

NEU TAI CHI SCHULE HANAU – ENTFALTUNG DES GEISTES Fériel Barkat

Stephan Ršll Kurse in Hanau u. Umgebung Tai Chi, Qi Gong, Kai Men Yoga, Kung Fu, Shiatsu, Meditation Schützenstra§e 16 63450 Hanau Tel. 06181/926800 www.leetaichi.de info@leetaichi.de

Wu Bian Fu

Königsbergerstr. 5 63571 Gelnhausen Tel. / Fax 06049/951830 wufutaichi@web.de www.taichi-gelnhausen.de

Für unsere „Wer ist Wo-Premium”-Kunden haben wir ab sofort ein neues Online-Feature freigeschaltet.

für Katze, Hund, Kaninchen, Meerschweinchen, Pferd – Hausbesuche u. stationär –

VERSICHERUNG

Schule fŸr Tai Chi Chuan Qi Gong und KšrperkŸnste

◆ Neu auf unserem Portal:

Homöopathie Bachblüten Akupressur

Schafgasse 2 63755 Alzenau-Wasserlos Tel. 06021 9219400 www.tierheilpraxis-ab.de ferielbarkat@gmx.de

Ihr lebenslanger Ansprechpartner für Versicherungen GuTe zeiTen! und krisensichere JeTzT ABsichern! Finanzen Versicherungen, clever beraten Gutzeit Beratungsbüro Bussardweg 13a 63741 Aschaffenburg Tel.: 0171-1704245

www.gutzeit.biz

auf unserem Portal

Sie können ihre Artikel jetzt auch mit Videos aufpeppen und das alles kinderleicht. Seit 1990 gibt es die Tai Chi Schule in der Schützenstraße 16 in Hanau. Seitdem profitieren viele Menschen von bewährten ostasiatischen Wegen zur ganzheitlichen Entwicklung von Körper und Persönlichkeit. Mittelpunkt der Schule ist die Weitergabe des Lee Tai Chi oder Lee-FamilienSystems. Es umfasst außer dem klassischen Tai Chi: Dao Yin Qi Gong, Kung Fu, Atemtherapie, chinesisches Yoga und Meditationsformen. Der Leiter der Schule, Stephan Röll, unterrichtet seit 1985 diese Übungswege der Lee Familie. Und erklärt, dass gerade durch die perfekt aufeinander abgestimmten Methoden, die tiefgreifenden und anhaltenden Erfolge der Schüler ermöglicht werden. Zum Kennenlernen veranstaltet die Tai Chi Schule traditionell regelmäßig praktische kostenlose Einführungen. Die nächste findet am 22.1.2012 statt. Oder man kann eine Probestunde vereinbaren. (Infos unter www.leetaichi.de) Siehe Sport & Fitness, Seite 45

WELLNESS & BEAUTY

Voraussetzung ist ein bestehendes Video, welches bereits auf der Video-Plattform YouTube hochgeladen wurde. Bei Fragen sprechen Sie uns einfach an. Wir helfen Ihnen gerne bei Ihrem Artikel weiter.

Ihr Eintrag fehlt hier?

Rufen Sie mich an, ich berate Sie gerne!

Kerstin Nowak � 06055/9309-34 kn@frohberg-media.de Ein nachdenklicher Rückblick … von unserer jungen Redakteurin Jane

Stille Nacht – heilige Nacht Weihnachten wird unterm Baum entschieden

JŸrgen Sinner’s WELLNESS MASSAGE Nur für Frauen Lassen Sie sich zu Hause verwöhnen Tel. 0170/6529191

Permanent Make-up Heißwachsenthaarung Einkaufen ab Werk Termine nach Vereinbarung

Besuchen Sie

Tina‘sauch Kosmetikstudio uns online Taunusstr. 29a 63594 Hasselroth auf Tel. 0151-12855111

mein-Journal.de

TIERE

Veranstaltungen Regionale News Bilder & Videos Kleinanzeigen Freizeit, Kultur uvm.

Hundeschule Tierpension Anja Leimeister Hundeerziehungscoach/ Verhaltensberaterin mit Fachausbildung/Tiersitterin Unteres Hofreither Tal 1 97833 Frammersbach

Telefon: 09355 / 976 536 Mail: anja.leimeister@freenet.de Web: www.hilfe-fuer-einen-freund.de

Anni Lucas + Nadine Scharf Hauptstraße 110 63579 FreigerichtAltenmittlau

Weihnachten bedeutet Geschenke besorgen, Freude verschenken und natürlich auch Geschenke bekommen. Wahrscheinlich haben auch viele von euch schon den neuen Slogan eines großen Marktes gelesen oder in der Werbung gehört – „Weihnachten wird unterm Baum entschieden!“ Klingt ziemlich stark nur nach Konsum und nicht nach weihnachtlicher Stimmung mit Liebe in der Luft und den Besten auf dem Sofa. Wurde euer Weihnachten die letzten Jahre oder auch dieses Jahr unterm Baum entschieden? Ich hatte nicht das Gefühl, dass an Weihnachten das Wichtigste der Inhalt meiner großen Geschenkepackungen wäre. Wir sitzen an unserer festlich geschmückten Weihnachtstafel und essen ein Gericht, das es sonst nicht gibt. Wir treffen unsere ganze Familie zusammen und erzählen uns die wildesten Geschichten. Wir sehen vielleicht sogar wieder Angehörige, die wir seit dem letzten Weihnachten schon nicht mehr gesehen haben. Die Geschenke sollen da doch nur eine kleine Aufmerksamkeit vom Christkind für unsere Lieben sein. Allerdings hat sich das in den Jahren viel zu sehr geändert. Die Geschenke werden größer, es wird mehr Geld investiert und oft sogar mehr, als man überhaupt hat … Die vollständige Kolumne online: >> Clickcode JANE0112

Tel. 06055/5520

www.mein-Journal.de 45

GEWINNSPIELE

TICKETS + MEHR

GEWINNSPIEL         

Cuba Vista Quartett 14.01.12 (20:30 Uhr) – Schanz, Mühlheim Chin Meyer 19.01.12 (20:00 Uhr) – Bürgerhaus, Dreieich-Sprendl. Winter World 2012 21.01.12 (20:00 Uhr) – Rhein-Main-Hallen, Wiesbaden

Stichtag 10.01.2012

S. 9 S. 20 S. 9

Daily Soap Star Stefan Bockelmann 21.01.12 (20:00 Uhr) – Bürgerhaus, Dreieich-Sprendl.

S. 21

Camerata Mystery Voices 22.01.12 (20:00 Uhr) – St. Markus Kirche, Kleinostheim

S. 21

Anna Karenina 25.01.12 (20:00 Uhr) – Bürgerhaus, Dreieich-Sprendl.

S. 10

Bernd Gieseking 27.01.12 (20:30 Uhr) – Schanz, Mühlheim

S. 10

Apfelwein-Fahrt auf dem Main 28.01.12 (19:30 Uhr) – Eiserner Steg, Frankfurt

S. 34

Glenn Miller Orchestra 29.01.12 (18:00 Uhr) – Alte Oper, Frankfurt

S. 11

       

Fasenacht mit der Viktoria 04.02.12 (19:30 Uhr) – Konzerthalle, Bad Orb

S. 23

Närrisches Männerfrühstück 05.02.12 (10:00 Uhr) – Konzerthalle, Bad Orb

S. 24

Manao – Drums of China 06.02.12 (20:00 Uhr) – Jahrhunderthalle, Frankfurt

S. 5

Tony Christie 07.02.12 (20:00 Uhr) – Alte Oper, Frankfurt

S. 5

Chinesischer Nationalcircus 11.02.12 (20:00 Uhr) – Congress Park, Hanau

S. 5

Anselm Grün & Clemens Bittlinger 16.02.12 (20:00 Uhr) – Maingauhalle, Kleinostheim

S. 25

Caliber Royal 23.02.12 (20:30 Uhr) – Kult.ur Cafe Amadeo, Hanau

S. 25

CD von PhunkStelle - Paarungszeit Wir verlosen 2 CDs unter allen Teilnehmern

S. 40

Alle Gewinnspiele auch online: www.mein-Journal.de

GEWINNCOUPON Vorname:

__________________________________ *

Nachname:

__________________________________ *

Straße:

__________________________________ *

PLZ / Ort:

__________________________________ *

Telefon / Fax:

__________________________________ *

E-Mail:

__________________________________

Geb.-Datum:

__________________________________ *

Beruf:

__________________________________

Gewinnwunsch:

__________________________________ *

UNSER PROGRAMM FÜR SIE:

Ersatzwunsch:

__________________________________ *

IM AUSSENBEREICH:

So einfach nehmen Sie teil 1. Gewinnwunsch wählen Wählen Sie einfach Ihren Gewinnwunsch und einen Ersatzwunsch. 2. Gewinn-Coupon absenden • via Internet Am besten und einfachsten nehmen Sie via Internet teil unter

www.mein-Journal.de

Online-Teilnahmeformular vollständig ausfüllen, Wünsche eintragen und bestätigen. • per Fax oder Post – Füllen Sie den Gewinncoupon am Ende dieser Seite vollständig aus und senden Sie uns diesen per Fax an die Nummer 06055/9309-10 oder per Post an: Frohberg Media, Stichwort „Gewinnspiel“, Alte Hauptstraße 52a, 63579 Freigericht Teilnahmebedingungen – Die ausführlichen Teilnahmebedingungen entnehmen Sie bitte dem Impressum. Alle mit einem * gekennzeichneten Felder müssen ausgefüllt werden. Es können nur vollständig ausgefüllte und rechtzeitig eingesandte Gewinncoupons an der Verlosung teilnehmen.

46 www.mein-Journal.de

■ Musik und Partystimmung ■ ﬁre and ice ■ coole drinks ■ „Feuriges” für den Magen

IM INNENBEREICH: Zuschauen und Genießen: Schauen Sie unseren Experten beim Live-Kochen mit exclusiven SIEMENS-Geräten über die Schulter. Klöckner`s Küchenstudio Leipziger Str. 26 63584 Gründau-Lieblos Tel.: (0 60 51) 47 36 01 Fax: (0 60 51) 47 36 03 www.kloeckner-kuechen.de info@kloeckner-kuechen.de

LESERUMFRAGE

Die Gewinner der meinJournal Leserumfrage 2011

Impressionen der Leserreise

Liebe Leserinnen und Leser, in den letzten Wochen erreichte uns so viel Post wie schon lange nicht mehr: per Brief, per Fax oder auch online – wir freuten uns über jeden einzelnen ausgefüllten Fragebogen und starteten unverzüglich mit der Auswertung. Denn nur durch Ihre Rückmeldung sehen wir, ob wir auf dem richtigen Weg sind – und inzwischen dürfen wir sagen: Wir sind es! Eine überwältigende Leser-Mehrheit gab meinJournal sehr gute und gute Noten. Darauf

sind wir stolz, sehen das Ergebnis aber auch als Ansporn, uns ständig für Sie weiterzuentwickeln. Hiermit fangen wir direkt im Jahr 2012 an. Herzlichen Dank für Ihre Teilnahme und die vielen Anregungen! Ihr meinJournal Team

Wir gratulieren den glücklichen Gewinnern des Leserumfrage-Gewinnspiels: Die Gewinner der weiteren Sachpreise sind: Michaela Groß 4 Tage Grundkurs, Hot Sport Gleitschirmschule Ronneburg Daniela Latsch Make-you-up Workshop und Proﬁstyling mit Freundinnen-Model-Shooting, ARTmorphose, M. Ullrich Fotograﬁe Kristin Geier Tagesseminar Menschenkenntnis, Perspektive X Thomas Fingerhut Laterne mit Blumenwagen, Die Geschenkidee

Hauptpreis: Musikreise „Leipzig im Advent“ Vom 09. bis 12. Dezember kam Annette Schmehle in den Genuss der ADAC Musikreise „Leipzig im Advent“. Sie konnte ihr Glück zunächst kaum fassen, zumal ausgerechnet ihr Hochzeitstag in das Reisewochenende ﬁel. Es sollte für sie und ihren Ehemann ein unvergessliches Wochenende werden, denn auf dem Programm standen u.a. die Premiere von

Verdis „Macbeth“ im Opernhaus sowie das Weihnachtsoratorium von Bach in der Thomaskirche. Weitere musikalische Highlights waren Sonderkonzerte im Gohliser Schlösschen und im Grassimuseum. Wahrhaft „fürstlich“ residieren durften die beiden im 5-Sterne-Hotel Fürstenhof Leipzig.

Andrea Stern Wellness-Massage, Jürgen Sinners Wellnessmassage Benni Döring 100 EUR Gutschein, City Galerie Aschaffenburg Bianca Weigelt 100 EUR Gutschein, Hessen-Center Frankfurt Christel Ruhl 100 EUR Gutschein, WP-Reifendienst

Nach ihrer Rückkehr schrieb uns Frau Schmehle: „Leipzig im Advent“ war einzigartig. Ein Traum von einer Reise, die man eigentlich nicht in Worte fassen kann. Angefangen von dem Hotel Fürstenhof, welches das beste Haus am Platz ist, über die Organisation der Reiseleitung, die Musikveranstaltungen, die Stadt-

führung und die Besuche in den Museen, alles war perfekt. Trotz eines sehr gefüllten Programmes hatte man noch genug Zeit zur freien Verfügung. Es war ein wunderbares Erlebnis, welches leider viel zu schnell vorbei war.

Und wie immer konnten sich viele Gewinner über hochwertige Veranstaltungskarten freuen. Wir wünschen allen Gewinnern viel Freude beim Einlösen ihrer Gewinne.

Alle Bilder: Annette Schmehle

www.mein-Journal.de 47

Vor Ihnen liegt eine faszinierende Probefahrt. Testen Sie die neue B-Klasse¹. . Sicherheit serienmäßig dank COLLISION PREVENTION ASSIST². . Sportlich-elegantes Design und hochwertige Materialien im Innenraum. . Trotz kompakter Außenmaße besonders großzügiges Raumangebot. . Attraktive Finanzierungs- und Leasingangebote.

Jetzt Probe fahren.

Telefon: 06021 / 361-11 100

Robert Kunzmann GmbH & Co. KG, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service, Service-Center Aschaffenburg, Auhofstraße 29, 63741 Aschaffenburg, Service-Center Alzenau, Hanauer Straße 123, 63755 Alzenau, Service-Center Gelnhausen, Zum Sonnenberg 1-3, 63571 Gelnhausen, Service-Center Wörth, Landstraße 62, 63939 Wörth, Kostenfreie KUNZMANN-Hotline: 0800 5869626, www.kunzmann.de ¹Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 8,3–5,4/5,0–3,8/6,2–4,4 l/100 km; CO₂-Emission kombiniert: 144–114 g/km. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. ²COLLISION PREVENTION ASSIST: warnt vor Kollision und unterstützt beim Bremsen.