B+A #104 2020 by MediaXpress

#104

Landskab & byrum, Bygningen, Indretning & Design

Velkommen til overfladernes verden...

CORIAN SWISS KRONO

FENIX NTM

FORBO

FORMICA

GIV OS ET KALD PÅ TELEFON 87 47 70 20

Hos Riisfort forhandler vi branchens bedste brands og hjælper dig med at finde det allerbedste match til dit kommende projekt!

Farve, finish, format eller noget helt fjerde - vi omsætter dine idéer og ønsker til handling og leverer de rigtige overflader til dit projekt.

RIISFORT A/S, EDWIN RAHRS VEJ 96, 8220 BRABRAND, TELEFON +45 87 47 70 20, WWW.RIISFORT.DK, RIISFORT@RIISFORT.DK

TÆNK HØJT! EXPANDIA S3000

Læs mere om S3000 på expandia.dk

Vores første skolemodul i tre etager. I S3000 har vi tænkt højt, både når det handler om kvalitet, trivsel og sikkerhed. Vil du også tænke højt, næste gang du skal have skolemoduler? Så tænk Expandia S3000.

INNOVATIVT. ÆSTETISK. BÆREDYGTIGT.

Den italienske by Mestre har altid stået i skyggen af den verdensberømte laguneby Venedig. Derfor skulle et nyt byplanlægningskoncept sætte Mestre på verdenskortet. Et centralt element i dette projekt var Museo M9 af tegnestuen Sauerbruch Hutton, der åbnede i centrum af Mestre i december 2018. Både i de nye bygninger, samt renoveringen af de gamle barakker, har arkitekterne formået at skabe et moderne design, der er både simpelt, og eksklusivt; Den diagonale forbindelse gennem den tidligere lukkede blok skaber en eventyrlig sti, takket være facaderne, hvori man tydeligt genkender i Sauerbruch Hutton-tegnestuens karakteristiske stil. Arkitekterne har kombineret eksponeret beton med 20.000 terrakottaelementer i 13 glaserede farver i forskellige tykkelser, hvilket resulterer i 17 skaber farvevariationer, der reflekterer de delvist jordlige og til tider lyse farver i det omgivende miljø. Arkitekt: Sauerbruch Hutton, Berlin

LEDER KOLOFON Chefredaktør Mikkel Weber Sandahl ms@mediaxpress.dk Tlf: +45 31 40 75 03 Salgsdirektør Usman Malik usman@byggeri-arkitektur.dk Tlf.: +45 31 33 18 57 Mediekonsulenter Uffe Keller-Eriksen uffe@byggeri-arkitektur.dk Tlf.: +45 31 49 41 38 Steffen Villadsen steffen@byggeri-arkitektur.dk Tlf: +45 26 35 02 50 Annette Sindal annette@byggeri-arkitektur.dk Tlf: +45 31 21 26 28 Usma Sadiq usma@byggeri-arkitektur.dk Tlf: +45 31 31 49 73

Nye værdifulde oplevelser Corona-pandemien har haft en stor indvirkning på hvordan, vi bruger vores fritid – vi er blevet tvunget til at holde afstand og bruge naturen på helt nye måder. Derfor er vi alle blevet pludseligt bevidste om vores udearealers værdi. Pandemien har vist os, det gode uderum ikke er et gode, men en nødvendighed. Jacob Kamp og Trine Trydeman fra 1:1 Landskab taler i deres portræt-artikel om at, det gode uderum kombinerer det store helhedsgreb med et detaljeret lag, hvor der ligger nogle små oplevelser og rum. Fokus er at skabe værdi på så mange niveauer som mulig – og at være dem, der binder ting sammen, hvad enten det gælder cyklister, klima og mange forskellige grupper af mennesker. Landskabsarkitekterne i 1:1 har fokus på at fastholde kvaliteten og den langsigtede tænkning, så både klimasikring, den ”vilde” natur og det aktive byrum kan koeksistere. Covid-19 har fået os til at opdage nye muligheder for udeliv i vores nærområder, og her er der faktisk mange smukke natur- og arkitektur-oplevelser. Lad os håbe, at den interesse ikke fortager sig, når pandemiens greb slipper os. God læselyst, Mikkel Weber Sandahl

Redaktør Alexander Tengbjerg Skribenter Tim Panduro Julie Salkvist Rune H. Jensen John Bo Northroup Michael Gjølbye Madsen Jonas Egholm Koordinator Celine Neel Ørtenblad cno@mediaxpress.dk Art Director Benny Leick bl@mediaxpress.dk Grafiker Therese Buch-Andersen Therese@mediaxpress.dk Forside Protræ. Rendering: Njordrum Abonnement og kundeservice Kristine Gundesen kundeservice@byggeri-arkitektur.dk Byggeri+Arkitektur´s kundeservice besvarer henvendelser vedrørende abonnement, indbetalinger samt adresseændring. Bestilling af nyt abonnement: Bestilling af abonnement sker ved henven delse til kundeservice@byggeri-arkitektur.dk. Årsabonnement, 8 udgivelser, koster kr. 760,Annoncesalg: annoncesalg@byggeri-arkitektur.dk Udgiver MEDIAXPRESS A/S Bredgade 36, 1.sal, forhuset 1260 København K Tlf.: 33 44 55 55 Fax.: 35 29 42 22 www.byggeri-arkitektur.dk info@byggeri-arkitektur.dk

Oplag: 10.300 eksemplarer, 8 gange årligt.

INDHOLD 6 9 14 16 18 21 22 24 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 54 57 58 60 62 66 68 70 74 76 82 84 86 88 90 92 95 96 97 99 101 102 104

Nye værdifulde oplevelser Restaureringsarkitektur gør vores fælles fortid synlig Nordhavns grønne hotel tager form Bæredygtigt hotel fra vugge til grav Bæredygtigt hotel opført i hvide betonelementer Femstjernet hotel fik skræddersyede møbler i et tidløst tysk design Intelligent rumstyring gavner gæsternes komfort – og hotellernes økonomi En uformel nordisk tilgang til luksus Unikke møbler i akacietræ kombinerer det rustikke og det eksklusive Et sølvglimtende vartegn på Islands Brygge Specialinventar, knowhow og ekspertise i komplet samspil Magi i møderummet Fugtsikker folie med syv års garanti mod delaminering Stilren integration med metallofter En boblende, perforeret facade til Carlsberg Eventyrmesteren fra Fyn får nyt hus i asymmetrisk beton Styrk betonen med fibrilleret fiber Slidstærk mikrocement i højstyrkebeton Den uharmoniske forbundethed Modulbyggeri hjælper BIOFOS gennem omfattende renovering Træets kvaliteter som drivkraft Alt du skal vide om ubehandlede træfacader – lige fra holdbarhed til brandsikkerhed En facadeprofil i træ, der aldrig gentager sig selv Danmark bør lære af Sverige Stærkt felt af dygtige talere i Forum Affald og arkitektur er inspirationen Teglgigant vil lægge grundstenen til miljøvenlig teglproduktion Kan drømmen om det giftfri miljø blive et mareridt? God landskabsarkitektur er identitetsskabende, kunstnerisk og brugbar Nyt grønt tag giver større bæredygtighed og tilbageholder 70/liter/m2 Geoteknisk firma hjælper til med klimasikring Skybrudsrender med maksimal vandledningsevne Vi skal bruge træ med omtanke Badebroer med runde former vinder frem Rockzero udfordrer måden at bygge nyt på: Fuld designfrihed til arkitekterne International altanog facadeleverandør skifter navn til Sunparadise Danmark Svanemærket – et stærkt redskab til grøn renovering Åbn døren til design og kvalitet Snedkernes Efterårsudstilling: Oplev årets møbel-magi i Tivoli I lysets spor AIRE Ancient Baths åbner spa i Carlsberg Byens historiske bygninger Nyt Beckhoff-domicil bliver digitalt levende

Byggeri + Arkitektur # 104

Berkers afbryderserier fås i et utal af smukke designs. Den ekslusive Berker 1930 afbryderserie, som vi fremhæver her, er helt særlig på grund af form og funktionalitet. Den fås i både porcelæn og plastik, i hvid og sort.

Villa Copenhagen

Københavns nyeste luksushotel

Villa Copenhagen har til huse i den bevaringsværdige og historiske, tidligere Centralpostbygning fra 1912. Det stiller naturligvis særlige krav til alt interiør, og der var særligt fokus på designet af afbrydermateriellet. Det var derfor oplagt for Villa Copenhagen, at vælge Berkers 1930, R.1 og S.1 afbryderserier. Specielt 1930 serien vinder stigende popularitet pga. dens særegne design til nybyg, og renovering af den ældre bygningsmasse i København.

Scan QR koden for at læse mere om de løsninger, der er anvendt i Villa Copenhagen.

Wexøe A/S Lejrvej 31 3500 Værløse www.wexoe.dk

RUDERSDAL RÅDHUS I 1942 indviede den daværende Søllerød Kommune sit ny rådhus. Den modernistiske bygning er tegnet af Arne Jacobsen og Flemming Lassen. Rammen er en betonkonstruktion, og bygningen er beklædt med norsk marmor. – Marmorpladerne så ud til at krumme så de ikke sad i samme plan. Men det viste sig i stedet at være betonen, der der var nedbrudt og skubbede marmorbeklædningen fri af deres forankring. Det ser man også i andre tidlige betonkonstruktioner, hvor man mente, at betonen var beskyttet af beklædningen. Men vand kan stadig trænge ind og ødelægge betonen. Heldigvis kunne vi løse det ved at nedtage nogle af marmorpladerne og restaurere betonen. Men det er en udfordring, man kan støde på i fredede bygninger, der ofte repræsenterer tidlige eksperimenter med forskellige byggematerialer, siger Anne Lene Jørgensen. Der er fordele ved at renovere et relativt nyt byggeri som Rudersdal Rådhus. – Vi havde adgang til det oprindelige udbudsmateriale, der udspecificerede alle krav. Så vi vidste for eksempel, at krydsfineren i korridorerne skulle være så lys og med så få knaster som muligt. Foto: Kirsten Bille

Byggeri + Arkitektur # 104

Restaureringsarkitektur gør vores fælles fortid synlig Varmings Tegnestue restaurerer fredede bygninger, der repræsenterer århundredernes skiftende stilarter. Tegnestuen har netop fået Nykredits Fonds Arkitekturpris for sit mangeartede virke. Tekst af Tim Panduro

– Forundersøgelser, hvor vi kigger i arkiver og gamle optegnelser og tegninger fylder generelt meget i vores arbejde. Ved rytterstatuen måtte vi først klarlægge, hvilke tanker, der lå bag den samlede udformning. Man nærmer sig pladsens centrum med rytterstatuen over brosten, til borner med kæder, hvorefter, der kommer en nexøflise og et gitter i en sandstenssokkel. Inden for gitteret er der sort og hvidt marmor, og piedestalen er så lavet af det fineste marmor. Der er et klar hierarki i den opbygning, fortæller hun.

Det var et gevaldigt skulderklap til restaureringsarkitekturen, da Nykredits Fonds Arkitekturpris på 500.000 kroner i år gik til Varmings Tegnestue. Den lille tegnestue har de senere år markeret sig med prestigefyldte restaureringsprojekter, der strækker sig fra Salys rytterstatue på Amalienborg Slotsplads og til Rudersdal Rådhus i Holte. Indehaver af Varmings Tegnestue., arkitekt maa Anne Lene Jørgensen, er naturligt nok godt tilfreds med hæderen – og opmærksomheden om hendes fag. For selv om restaureringsarkitekturen ofte står lidt i baggrunden i forhold til ny arkitektur, har den altid været hendes hjerteblod. – Da jeg besluttede at blive arkitekt, vidste jeg, at jeg ville arbejde med eksisterende bygninger. Derfor læste jeg på arkitektskolen i Aarhus, hvor restaureringsafdelingen var stærkt præget af Johannes Exners tilgang til restaureringsfaget, siger Anne Lene Jørgensen. Hele det professionelle liv har da også handlet om bevaringsværdige og fredede bygninger. Varmings Tegnestue har referencer, der omfatter markante projekter som Dannerhuset – der udløste en sekshjertet anmeldelse i Politiken i et sjældent tilfælde af opmærksomhed til et restaureringsprojekt – Bakkehuset, Fæstningens Materielgård, Romerhusene, Brønshøj Vandtårn og herregården Christianssæde. Bygninger, der dækker et utal af stilarter og er opført med spænd på flere hundrede år.

SAMLEDE VÆRKER ELLER TILFØJELSER

De enkelte stilarter og byggemetoder giver forskellige udfordringer. Men den største forskel mellem opgaverne ligger et andet sted. – Vi ser på de antikvariske værdier og på de arkitektoniske værdier. Det er samme arbejdsmetode, uanset, hvilken alder bygningen har. Den væsentligste forskel er, om man arbejder med et værk af Byggeri + Arkitektur # 104

Piedestalens marmorstillede særlige udfordringer. Monumentet stod færdigt i 1774, og vejr og vind har slidt på marmoret. en enkelt arkitekt, for eksempel på Rudersdal Rådhus, der er tegnet af Arne Jacobsen, eller med en bygning, hvor der er værdifulde tilføjelser fra flere perioder, siger Anne Lene Jørgensen. Udfordringen kan i høj grad ligge i de ændringer, der er foretaget gennem årtier eller århundreder. Målet er nemlig langt fra nødvendigvis at føre en bygning tilbage til det oprindelige. – Dels er det ofte svært at sige, hvad det oprindelige er, og dels er senere tilføjelser ofte udført på et højt niveau. Det sjove og svære ved vores arbejde er, hvordan man forholder sig til de enkelte ændringer. Vi skal vurdere, hvor meget vi kan gøre for at styrke en bestemt periode på bekostning af en anden. Det kan føre til valg, der kan virke arrogante, og derfor er grundige forundersøgelser meget vigtige.

GEOLOGI OG HIERAKI

Anne Lene Jørgensen nævner Salys rytterstatue som et eksempel på de grundige forundersøgelser. Opgaven gik på at restaurere piedestal og belægninger rundt om statuen, der er berømmet som en af de bedst udførte rytterstatuer på verdensplan.

– Vi har lavet geologiske undersøgelser i en masse brud i Italien for at finde et marmor, der kan holde til det danske klima. Udseendet var også vigtigt, og vi har måtte bruge gamle illustrationer for at klarlægge, hvordan åretegningerne i marmoret var. Ud fra alle beskrivelser var der oprindeligt tale om e meget hvid marmor med små, fine filigranagtige åretegninger. Vi brugte også mange kræfter på at sikre, at blokkene blev skåret, så de kunne opstilles på den rigtige måde, siger Anne Lene Jørgensen, der er begejstret for blandingen af indgående undersøgelser og praktisk arbejde. – Det fede ved restaureringsarkitektur er, at man starter med noget systematisk og forskningspræget, og så ser man det udvikle sig til noget fysisk. Det giver et meget varieret arbejdsliv, at der er så mange forskellige dele, man skal forholde sig til, så man ikke kun sidder og skriver eller kun er på en byggeplads.

SKJULTE VÆRDIER

Rytterstatuen er et enkeltstående værk med en klar afsender. I andre tilfælde er en fredet bygnings værdier mere diffuse. – Det sker, at vi kommer til en bygning, hvor vi ved første øjekast undrer os over, hvorfor den er fre- >

FÆSTNINGENS MATERIALGÅRD Varmings Tegnestue har restaureret Fæstningens Materialgård midt i København. Bygningerne er opført og ombygget gennem flere århundreder, og tegnestuen så det som sin opgave at genskabe forskelligheden mellem de forskellige bygningstyper, der har tjent vidt forskellige formål. – Vi ville undgå en ensretning, samtidig med, at vi lagde en nutidig brugbarhed ind i det. Der var brug for møderum, storrum, kontorer og kantine, og vi vurderede, hvor bygningen kunne rumme de forskellige funktioner, samtidig med, at vi fik tydeliggjort de forskellige perioder og hver bygnings særlige karakteristika, siger Anne Lene Jørgensen. – Ved Materialgården var vi så heldige, at vi havde de gamle arkivtegninger, så vi lettere kunne lede efter kvaliteterne. I værkstedsbygningen havde der for eksempel tidligere været synlige bjælker og stolper, og dem fandt vi frem til ved at hugge puds ned og ved at krybe op over et nedsænket betonloft. Foto: Lars Gundersen

Foto: Varmings Tegnestue

Byggeri + Arkitektur # 104

> det. Men man finder ofte ud af, at der gemmer sig stuk over nedsænkede lofter, originale gulve under nålefilten og smukke rumforløb, der er spoleret af mørke gange skabt med gipsplader. Det er nemt at fjerne, og det er en god start til at finde tilbage til kernen i en bygning, siger arkitekten, der slår til lyd for, at man fra myndighedernes side bliver bedre til at hindre, at den slags forandringer bliver lavet i første omgang. – Man oplever af og til, at folk ikke har den store forståelse for, at de kun låner en bygning, når de flytter ind i en fredet ejendom. De har en forpligtelse over for det, de bor i. Det er blandt andet derfor, at man kan få støtte til at restaurere fredede ejendomme. Men det sker, at der bliver lavet ændringer, der ikke overholder fredningsbestemmelserne. Jeg så gerne, at der var øget tilsyn fra myndighedernes side, for som det er i dag, kommer der sjældent konsekvenser ud af ændringer, der ikke er i tråd med fredningen. Det ville som sådan være bedre, hvis man fredede færre ejendomme, mod at man så lavede bedre tilsyn, siger Anne Lene Jørgensen og understreger, at hun generelt oplever en øget opmærksomhed og interesse for at bevare det eksisterende. – Måske skyldes det, at vores hverdag er blevet så individuel. Vi har brug for det modspil, der ligger i at forstå vore fælles værdier og holde vores fælles fortid synlig.

Foto: Simon Lautrup

Foto: Erik Nielsen

CHRISTIANSSÆDE Herresædet Christianssæde ved Maribo har ført en omtumlet tilværelse. Efter en brand i 1979 gik der hussvamp i ruinen, og Varmings Tegnestue under den oprindelige ejer Jens Christian Varming fik den triste opgave med at fjerne alt træværk. Bygningen har stået som en uopvarmet tom skal siden, men nu skal den istandsættes. Herregården fra 1690 er fredet. – Vi skal lave etagedæk, trapper, døre og gulve. Vi taler ikke om en ren barokefterligning, og tingene må gerne se nye ud, men vi følger en rumstruktur og et hierarki, der hører barokken til, siger Anne Lene Jørgensen. – Materialevalget bliver præget af barokken, og alt skal holde et højt kvalitetsniveau med blandt andet massive trædøre. Det er en sjov og spændende opgave, og det er interessant, at det igen bliver Varmings Tegnestue, der skal arbejde med bygningen. Foto: Varmings Tegnestue

Byggeri + Arkitektur # 104

Fleksible løsninger til opdeling af rum

www.habila.dk Telefon +45 7015 1050

INTERNATIONALE PROJEKTER

AKA Patagonia Hotel AF PABLO LARROULET PUERTO NATALES, CHILE Fotos: Fernanda De Villar

Byggeri + Arkitektur # 104

Klassificerede ståleller trædøre? Med en pålidelig partner vælger du rigtigt.

Vi ved, at det med dørklassificeringer kan være indviklet. Kravene til brand-, lyd- og sikkerhedsdøre varierer fra miljø til miljø. Er du usikker, så spørg os. Vi er Skandinaviens førende producent af klassificerede stål- og trædøre. Med vores viden kan du være sikker på at vælge den rigtige dør – hver gang. Det gør dit arbejde lidt enklere. Og tryggere. Læs mere på daloc.dk

Nordhavns grønne hotel tager form bydel, som vi gerne vil være en del af fra start. Det er jo vores første hotel i København, og generelt har Comwell den holdning, at vi rundt om i landet skal være byens hotel, men her skal vi være bydelens hotel. Og der er et stort behov i det her område.

Arkitema Architects står bag Comwell Copenhagen Portside i Københavns Nordhavn, og arkitekterne har blandt andet hentet inspiration fra områdets industrielle historie og pakhusenes velkendte skodder. Facaden får også et markant grønt udtryk fra den beplantning, som vil skyde frem fra de to gårdrum og indtage facaden fra alle sider.

Den langsigtede tænkning gør sig også gældende i forhold til bæredygtighed, hvor man har valgt at certificere bygningen til DGNB Sølv, så der er sikkerhed for, at den bæredygtige tankegang er integreret i alle aspekter af projektet.

Tekst af Mikkel Weber Sandahl

Comwell Copenhagen Portside åbner januar 202,1 og hotellet kommer til at rumme 484 værelser og 18 konference- og møderum, restaurant og bar. Hoteldirektør for Comwell Copenhagen Portside, Chren Vilander Thomsen, har været med på projektet i foreløbig halvandet år, hvor han har fulgt byggeprocessen nøje. – Jeg har tidligere været med til at åbne tre andre hoteller – to nybyggerier og et stort renoveringsprojekt – og der har virkelig været et fint samarbejde og en god dialog med alle involverede her på Portside. Jeg er jo en ”driftstosse”, og når jeg ser et rum tage form, så forestiller mig straks hvordan 400 mennesker skal kunne færdes her, og jeg forsøger at spotte de potentielle udfordringer. Her har jeg haft en virkelig tæt dialog med KPC, hvor de har taget godt imod mine input. Det har været en rigtig god proces, hvor vi deler viden og gør hinanden klogere, fortæller Chren Vilander Thomsen som også fremhæver AI-gruppen som en strålende samarbejdspartner på projektet.

DET FLEKSIBLE OG FUNKTIONELLE ”VI ØNSKER AT VÆRE EN VIGTIG DEL AF KØBENHAVNS NYE BYDEL FRA STARTEN”

Alle hotellets offentlige funktioner er beliggende i stueplan, hvor man fra restaurant og cafe har direkte adgang til kanalen foran hotellet. – Der kommer til at være trafik i begge retninger på kanalen, og der bliver et spændende, hvor man fra en bred boardwalk kan komme fra vandet til hotellets udendørsservering og vice versa. Vi leger også med tanken om transport på vandet for vores gæster i sommerperioden, så vi kan være med til at give særlige oplevelser på grund af vores beliggenhed, siger Chren Vilander Thomsen og fortæller, at det er udtryk for langsigtet tænkning, når Comwell etablerer sig i Københavns Nordhavn: – Lige nu bygges der meget, og det vil fortsætte de kommende år, men det bliver og er en interessant

På hotellets stueetage er køkkenet helt centralt placeret i midten, og Chren Vilander Thomsen ser køkkenet som bygningens hjerte, hvorfra der er nem adgang for personalet til alle rum, hvilket ultimativ vil give en bedre serviceoplevelse for gæsterne og bedre økonomi for Comwell. – I forhold til driften får vi en Ferrari, men vi får også et fleksibelt hus, hvor der er et utal af muligheder for at omdanne rum og herved afvikle forskellige events og konferencer på vidt forskellige måder. Her er det vigtigt, at vi holder fast i Comwells tradition for blandt andet at have kroge og hjørner, hvor man kan søge hen og fordybe sig. Selvom det nye hotel kommer til at have op mod 500 værelser, så må det aldrig blive en fabrik – vi må ikke glemme nærværet og den hjemlige stemning. Som vi plejer at sige i Comwell, du skal føle dig hjemme, når du er ude.

Byggeri + Arkitektur # 104

I mere end 45 år har tradition, kreativitet og fleksibel produktion gjort os i stand til levere helt unikke inventarløsninger. I et tæt samarbejde med vores kunder og landets dygtigste formgivere, søger vi hver dag at levere vores bedste. Vi hjælper gerne med i hele processen. Fra råd og vejledning vedrørende konstruktion og materialer til budget og færdig leverance. Kontakt os på 70100750 Følg os på instagram for inspiration Sorø Møbler Special Inventar Tel 70 100 750 mailbox@soroe.com www.soroe.com Made in Denmark Grundlagt 1974

instagram.com/soroefurniture

soroe

Annonce

Alle de hvide betonelementer, der er brugt til hotellets facade, er blevet poleret blanke. På den måde sætter havsalten og alger m.v. sig ikke så let på facaderne, hvilket sikrer hotellet en lang levetid

Bæredygtigt hotel fra vugge til grav – Derfor henvendte Comwell sig til os for nogle år siden og spurgte, om ikke vi kunne hjælpe dem med at finde den rette beliggenhed til et Comwell hotel i Nordhavnen, siger Henrik Hoffmann.

Udviklings- og entreprenørselskabet KPC står bag Københavns første Comwell-hotel, der er ved at blive bygget på Nordhavnen. Hotellet bliver DGNB-certificeret, så bæredygtigheden har været en grundsten i projektet fra starten.

Det nye hotel får i alt 484 værelser, som man i øjeblikket er ved at indrette.

Tekst af Michael Madsen

Ude på Trælastholmen i hjertet af den nye bydel i Nordhavnen arbejdes der i øjeblikket på højtryk med at færdiggøre byggeriet af det kommende hotel Comwell Copenhagen Portside. Det er første gang i Comwells historie, at de åbner et hotel i eget regi i København. Bag byggeriet, der slutfinansieres af AP Pension og den finske pensionsvirksomhed Keva, står udviklings- og entreprenørselskabet KPC, der både er ejendomsudvikler på projektet og har ansvaret for totalentreprisen.

FOKUS PÅ FACADER OG LEVETID

Det nye Comwell hotel får ikke blot en smuk beliggenhed lige ved vandet. Det får også nogle facader, der er ekstra bestandige over for det aggressive miljø, som nærheden til vandet også medfører, så der sikres en lang levetid for bygningen. Både bygningen og byggeprocessen er nøje tilrettelagt, så det kan blive DGNB-certificeret. – Det er specificeret i lokalplanen for området, at alle byggerier skal certificeres som bevis på deres

bæredygtighed, så vi har haft fokus på bæredygtigheden lige fra starten. Det handler blandt andet om at planlægge byggeprocessen, så der bruges mindst mulig energi og ressourcer til at producere og tilvejebringe bygningens komponenter og materialer. Men det handler også om at sikre, at bygningen får en lang levetid, fortæller udviklingsdirektør Henrik Hoffmann fra KPC. Han fortsætter: – Derfor er alle de hvide betonelementer, som vi har brugt til hotellets facade, blevet poleret blanke. På den måde sætter havsalten og alger sig ikke så let på facaderne. Og derudover medfører poleringen også en klar forskønnelse af facaden, hvis du spørger mig.

– Hotellets arkitektur og indretning har taget afsæt i nærområdet og i, at Trælastholmen er et gammelt havneområde med klassiske havneaktiviteter. Derfor har vi blandt andet ladet færdig betonoverflader stå ubehandlede tilbage udvalgte steder på hotellet, så referencen til det lidt rå pakhuslook træder frem, forklarer Henrik Hoffmann. Samtidig vil flere af hotellets facader blive begrønnet med planter, der klatrer op af facaden via stålwirere. Comwell Copenhagen Portside skal stå klar til årsskiftet og åbner i januar 2021.

RÅ BETON OG GRØN MUR

Det er ikke første gang, at KPC arbejder sammen med Comwell. I 2014 stod KPC således bag udviklingen og opførelsen af Comwell Hotel Aarhus. Byggeri + Arkitektur # 104

Har du brug for et smukt, lyddæmpende designgulv? Det innovative MasterTop 1327-20dB er det eneste flydende påførte PU-gulv i verden, som kan reducere trinlyde med 20 dB. MasterTop 1327 muliggør stor designfleksibilitet, idet gulvet specialindfarves til hvert individuelle byggeprojekt, og farverne kan tilpasses nøjagtigt til arkitektens ønsker. Det slidstærke gulv har høj gangkomfort og er velegnet til konferencecentre, kontorbyggeri, skoler m.m. MasterTop 1327-20dB kan med fordel indgå i BREEAM, DGNB og LEED certificeret bæredygtigt byggeri. Læs mere på www.master-builders-solutions.com eller kontakt Gert Røjkjær på mobil nr. 40 56 62 01

Vores reference: Sundvolden Hotel, Norge

Annonce

Bæredygtigt hotel opført i hvide betonelementer et traditionelt byggeri, hvor bæredygtighed ikke på samme måde er i fokus, siger Vibeke Starup Jakobsen. Og hun fortsætter: Det kræver specialistviden at bygge bæredygtigt, og DGNB er en væsentlig ydelse i sig selv – og spænder vidt fra energiudnyttelse til sociale og økonomiske elementer. Og her er vores brede viden inden for elementbyggeri og elementmontage efterspurgt.

En grøn og bæredygtig profil bliver mere og mere afgørende – også ved store nybyggerier som hoteller. Det gælder også i Københavns Nordhavn – Trælastholmen hvor Comwell-kæden opfører deres hidtil største hotel i betonelementer og med en facade i polerede hvide sandwichelementer leveret af BETONELEMENT. POLEREDE HVIDE FACADEELEMENTER

Det nye Hotel Comwell er inspireret af det omkringliggende havnemiljø og refererer bl.a. til pakhusene med de mange vertikale vindueshuller, der minder om pakhusporte. De flotte polerede hvide facadeelementer lyser byggeriet op og bygger videre på fortællingen om de lyse huse på Trælastholmen.

at der fra begyndelsen af byggeriet ligger en klar definition både af den præcise slibning og af tolerancerne.

– De slebne facader fra BETONELEMENT er gennemgående i byggeriet, ikke kun ved sandwichelementerne. Også støttemure ved trapper og forpladerne ved søjlerne er lavet med samme polerede hvide farve, forklarer Vibeke Starup Jakobsen, Commercial Director hos CRH Concrete, som bl.a. ejer BETONELEMENT.

– Her spiller samarbejdet med KPC som totalentreprenør en vigtig rolle. Og som altid har kommunikationen med KPC været fornuftig. Høj kvalitet er vigtig både for KPC og os, og vi har fra begyndelsen haft en fælles standard og dermed fælles forståelse, siger Vibeke Starup Jakobsen.

At levere synlige polerede facadeelementer kræver en flot og præcis slibning, og det er afgørende,

– Bæredygtigt byggeri, der skal DGNB-certificeres, skal være planlagt bedre og mere detaljeret end

DGNB-SØLV-CERTIFICERET HOTEL

Som ansvarlig råhusleverandør bidrager BETONELEMENT med endnu flere point i DGNB-certificerede byggerier, så det bliver nemmere for alle, der bygger, at vælge den mest bæredygtige løsning gennem en DGNB-certificering. Bæredygtighed måles og markeres på mange parametre, og et af elementerne er en langt mere detaljeret forberedelsesfase, hvor en lav miljøbelastning vægter højt. – Men det er ikke den eneste faktor. Bygningens samlede økonomi fra opførelse til nedrivning – og dermed også dens levetid og graden af genbrug – spiller en stor rolle, og det samme gør bygningens indeklima. Her rammer betonelementer fra BETONELEMENT klart inden for skiven. Levetiden er lang, beton kan genbruges, indeklimaet er godt, støjniveauet lavt, og bygningerne er sikre og stabile. Samtidig scorer beton højt, når det gælder brandsikkerhed, afslutter Vibeke Starup Jakobsen. Byggeri + Arkitektur # 104

Skt. Annæ Gymnasium / Kant arkitekter

TDC Digital / PLH Arkitekter

Signatur VFS akustikelementserien udmærker sig ved at være brandtestet og godkendt som B-s1,d0 for den fulde opbygning, dvs. inklusiv underlag i form af stål eller brandimprægnerede lægter og stenuld og helt ud til og med det yderste lag lak.

Signatur VFS Lamel udmærker sig ved at være lydtestet til klasse A og klasse B - afhængig af design.

Bellahøj skole / Kant arkitekter

Lundehusskolen Kant arkitekter / Nøhr & Sigsgaard

4483 0208/info@in-sign.dk www.in-sign.dk DTU 306 / Rørbæk og Møller Arkitekter

Annonce

Byggeri + Arkitektur # 104

Annonce

Femstjernet hotel fik skræddersyede møbler i et tidløst tysk design Efter en renovering og udvidelse er The Öschberghof i Tyskland nu et moderne fem-stjernet hotel. Indvendigt er det sydtyske hotel en æstetisk attraktion takket være smukke møbler fra Brunner.

Tekst af Alexander Tengbjerg. Foto: Stefan Marquardt

Öschberghof’s ledelse, med hotelbestyrer Alexander Eisenbrey i spidsen, besluttede tilbage i 2012 at renovere, udvide og indrette hotellet. I foråret 2019 genåbnede hotellet efter seks års hårdt arbejde. Det tidligere firestjernede hotel i Sydtyskland var nu blevet lanceret på ny som et femstjernet hotel takket være et tæt samarbejde med tegnestuen Allmann Sattler Wappner Architekten. Det idylliske resort ved Schwarzwald, der omgives af en golfbane, blev udvidet med hele 73 værelser, og spaområdet er i dag på 5.000 kvm. En ny gourmet restaurant og en stor udvidelse af golfbanen og dens faciliteter var også en del af det store renoveringsarbejde.

Byggeri + Arkitektur # 104

SAMSPIL MELLEM INDRETNING OG NATUR

Udefra har The Öschberghof bevaret meget af sit karakterfulde udtryk, men indretningsdesignere fra JOI-Design gav et stort ansigtsløft til indretningen. Med solide egetræsgulve og naturlige tæpper i dæmpede farver, tog de elementer fra de nærværende naturskønne omgivelser, der ses gennem hotellets store glaspartier. Dermed blev der skabt en harmonisk dialog mellem et moderne stilistisk look og naturen. Forskellige møbler fra Brunner, nogle specialdesignede, støtter indretningskonceptet, hvad end man befinder sig i biblioteket, restauranten eller loungen. Kombinationen af farver og forskellige materialer som læder og stof skaber spændende kontraster og små unikke miljøer. Særligt de polstrede lænestole fina club, bidrager til en elegant og hyggelig atmosfære. De er komfortable, men stadig lette og stilrene. Restauranten er indrettet med tone-i-tone polstrede lænestole, hvor en blanding af læder og velour, skaber nogle behagelige og appetitlige middagsstole. De er ideelle til en travl restaurant, fordi de både er komfortable og slidstærke takket være læderets høje kvalitet.

Møbler fra en lang række af Brunners designlinjer ses også i loungen, spaen, værelserne og det 1.000 kvm store konferencecenter. Fra crona-kollektionens polstrede lænestole og de sammenfoldelige pivotcaféborde til førsteklasses stabelbare konferencestole med ekstra tyk polstring.

Annonce

Intelligent rumstyring gavner gæsternes komfort – og hotellernes økonomi Scandic Spectrum i København er blevet udstyret med et avanceret BMS-system fra KT Elektric. Det sikrer gæsterne fuld kontrol med værelsesoplevelsen, mens hotellet kan bruge det til økonomisk og miljøvenlig styring af bygningen Tekst af Tim Panduro

For hotelgæster kan det være en plage; man ankommer til sit værelse, låser sig ind – og bliver mødt af stillestående luft, der ofte enten er for varmt eller koldt, og som man kun har begrænset mulighed for at justere på. Den oplevelse bliver gæsterne på Scandic Spectrum i det centrale København lykkeligt fri for. Takket være et intelligent BMS-styringssystem leveret af KT Elektric, vil hotelgæsten få fuld kontrol over sit værelse under opholdet – og hotelpersonalet vil kunne overtage styringen, når et eller flere værelser står tomme. Det er til gavn for både hotelgæsternes komfort og hotellets økonomi og miljøprofil, fortæller Michael

Nøhr, der er afdelingschef i KT Elektrics BMSafdeling. – Det er et meget stort og komplekst projekt, der foruden varme og aircondition involverer både co2-styring og solafskærmning. Gæsten har fuld kontrol, mens vedkommende bor på hotellet, siger han. – Systemet taler også sammen med bookingsystemet, så det selv begynder at regulere temperaturer og udluftning, før gæsten ankommer. En hel del hoteller har kun styring lokalt i rummet, men vores system taler sammen med det overliggende system. Man kan lukke helt ned for luftcirkulationen i ikke-bookede rum, og systemet kan også tage hensyn til cirkulationen, hvis der blot er et par bookede rum. På den måde kan man 100 procent tilpasse varme, køling og luftcirkulation til den forventede belægning, siger Michael Nøhr.

GRØN GEVINST

åbne KNX-standard, der både kan tilpasses i farver og finish – og som er umådeligt brugervenligt for en branche, der ofte har behov for at tilpasse indretningen efter tidernes skiftende krav. – Man skal ikke trække nye ledninger i samme grad som ellers. Man kan nøjes med at skifte de enkelte komponenter, siger Michael Nøhr. KT Elektric tilbyder rådgivning om og projektering og udførelse af de intelligente styringssystemer. – Vi har stor ekspertise både inden for installation i rummene og opsætningen af alt det, der kører bagved. Vi står også gerne for at tilpasse hovedstationen, der kan binde bookingsystem, adgangskontrol, varslingsanlæg og andre funktioner sammen, siger han. – Vi laver en komplet platform til driftsfolkene, som vi også sørger for at undervise.

Systemet er lidt dyrere i indkøb end mere simple systemer. Til gengæld er der en grøn gevinst og en lavere energiregning. Desuden er det skabt i den Byggeri + Arkitektur # 104

Mød os på: ARCHITECT @WORK DENMARK

9. og 10. september Forum Copenhagen STAND 28

Når æstetik & funktionalitet skaber rum wedi Top® Line rummer design potentiale til wellness og baderum Med den nye produktserie, wedi Top Line, tilbyder wedi en bred produktportefølje med monteringsklare, fugefri designoverflader i flere farvevarianter. Designoverfladerne til wellness og baderum er tilpasset wedis brusebunde, vægsystemer, shampoonicher og bænkmoduler, hvilket sikrer nem og hurtig installation.

Kontakt wedi på tel.: +45 4738 2329 eller info@wedi.dk

www.wedi.dk

En uformel nordisk tilgang til luksus Bag Københavns hovedbanegård er det gamle og smukke postkontor blevet forvandlet til et luksushotel, der forener moderne designløsninger med bygningens gamle historie. Og Villa Copenhagen har allerede nu formået at rykke ved grænserne for hvad et luksushotel bør kunne. Tekst og fotos af Alexander Tengbjerg.

Det gamle postkontor fra 1912, der ligger midt i hjertet af København ved Tietgensgade og Bernstorffsgade er blevet til et luksushotel, der sætterhelt nye standarder for luksusoplevelser. Men historien om Villa Copenhagen er desværre ikke en succeshistorie. Det ambitiøse og dyre hotelbyggeri, blev om nogen ramt af corona-krisen og åbningen blev udskudt. Efterfølgende måtte man døje med lave besøgstal på grund af pandemien. Man kan derfor spørge sig selv: Hvordan overlever et hotel som Villa Copenhagen sådan en krise? Svaret får vi, så snart vi træder ind ad døren.

Nogle andre nysgerrige københavnere, der er taget ind for at snuse til det nye luksushotel, bliver budt velkomne før os. Gruppen fortæller undskyldende, at de ikke er gæster på hotellet, men blot er nysgerrige. De bliver budt velkomne med åbne arme og personalet fortæller at de er mere end velkomne til at gå på opdagelse i hotellet. Hotellet er nemlig ikke tiltænkt som en lukket eksklusiv klub, men derimod et hotel, hvor udefrakommende også kan støde til og nøjes med at spise morgenmad eller nyde en cocktail med en skandinavisk twist i baren. Vi finder således også ud af, at mange af dem vi ser på hotellet, ikke er overnattende gæster, men derimod almindelige københavnere, der køber sig til en lille smule luksus blandt hotellets mange andre tilbud. >

Byggeri + Arkitektur # 104

> Receptionisten fortæller: – Vi har mange besøgende, der kommer for at spise eller bare nyde en god kop kaffe og se på indretningen og stemningen. Det er et luksushotel, men vi syntes at alle skal kunne få en lille bid af denne luksus. Det er et oplevelseshotel for alle typer mennesker.

på at skabe en hyggelig atmosfære. De ligger langt fra en klassisk franskinspireret restaurantindretning, man ellers ville kunne forvente sig af et hotel som Villa Copenhagen. Igen er den skandinaviske mentalitet indprentet i alle aspekter af hotellet.

TRANSFORMATION DER BEVARER SJÆLEN

Hotellet som renoveringsprojekt, gør det i sig selv til et besøg værd: – Vi står jo i en gammel bygning fra 1912, hvor der virkelig er kælet for håndværket. Der er tænkt over tingene og det har vi i renoveringen forsøgt at bibeholde. Bare se på det smukke kobbertag. Vi har brugt omkring 20 ton kobber til det her projekt, hvilket jo er helt vildt. Vi har også skiftet 590 vinduer, men de nye er lavet, så man ikke bemærker udskiftningen. Det har været et hårdt arbejde, men vi er glade for at vi har bevaret den oprindelige bygnings sjæl og udtryk, fortæller Henrik Qvist, der er projektchef hos Strawberry Properties, der står bag hotelbyggeriet.

HØJT TIL LOFTET

Hotelværelserne er ikke de klassiske store rum, man forventer sig af et luksushotel. De er små, men velindrettede. Til gengæld er der loftshøjder på op til 4-5 meter, så til trods for størrelsen er det ikke klemt. Det er designet efter et nordisk temperament med møbler og farver, der ikke råber for højt. Det er i sagens natur en ægte nordisk luksusoplevelse, hvor fokus ligger på materialer og detaljer. Også restauranterne er designet med fokus

Højt til loftet er der også blevet i det store atrium, som engang var postkontorets åbne gård. Her dækker en stor glaskonstruktion, den åbne hal, der leder hen til alle hotellets aktiviteter. Denne gård fungerer som et hotspot for aktiviteter, der igen har til formål at byde alle indenfor. Allerede nu er der til trods for krisen, masser af liv og besøgende og når situationen engang normaliseres, vil det blive et samlingssted for koncerter og meget andet.

Byggeri + Arkitektur # 104

STAND 66 9. – 10. SEPTEMBER FORUM COPENHAGEN

Møller & Rothe udvikler kreativt og innovativt lysdesign i samspil med arkitektur og rum Kontakt os og få professionel rådgivning af vores Lighting Planners til dit næste projekt MØLLER & ROTHE Baltikavej 7 2150 Nordhavn tlf. +45 3391 3737 mail@mollerrothe.com

Annonce

Unikke møbler i akacietræ kombinerer det rustikke og det eksklusive selv for at lave stellene til bordene sammen med et hold nøje udvalgte fagpersoner.

Uniwoods importerer bæredygtige møbler fra Thailand til private, hoteller og domiciler – og giver dem selv det sidste touch.

UNIKT LOOK

Plankernes kanter er formet af naturen, og det er en væsentlig del af deres look.

Tekst af Tim Panduro

Et personligt og unikt look, der udstråler bæredygtighed og eksklusiv smag. Det er ofte målet, når der skal indrettes nye konferencerum, bar- og restaurantområder eller domiciler. Hos Uniwoods er man klar til at hjælpe med at føre visionerne ud i virkeligheden – enten ved at rådgive indretningsarkitekter eller ved selv at stå som rådgivere og hjælpere på projekterne. – Den unge virksomhed importerer bæredygtige møbler i akacietræ fra Thailand. Sortimentet strækker sig fra skamler skåret i et stykke, stole, sofaborde, bænke, barborde, samt spiseborde, der bliver påsat et håndsmedet stel i Danmark. – Vi er meget stolte af vore unikke produkter, og når folk besøger vores showroom, kan vi se, at de slet ikke kan lade være med at røre ved plankerne. Ikke to planker er ens, og kanterne på dem kan skabe unikke atmosfærer i både private hjem, hoteller og i konferencerum, siger siger Masis Maghakyan, der er indehaver af Uniwoods.

GODKENDT OG BÆREDYGTIGT

Ifølge indehaveren er træet, som Uniwoods anvender, godkendt som bæredygtig skovhugst af den thailandske regering. Men bæredygtighed og

– Der findes mange plankeborde på markedet, men vi er de eneste med den type og den kvalitet, siger han og tilføjer, at virksomheden naturligvis er klar til at samarbejde med kunderne om den rette udformning.

sociale hensyn fylder hele vejen i produktionsprocessen og transportkæden.

– Hvis man har særlige ønsker til for eksempel strukturer eller længder, kan vi godt tilpasse produkterne. I princippet kan alt lade sig gøre, siger Masis Maghakyan.

– Medarbejderne på savværket får en god løn, og deres børn har mulighed for at komme i skole, og når træet skal transporteres, venter vi altid til containerne er fulde, så vi ikke skal transportere få borde ad gangen. Vi vægter bæredygtigheden meget højt, siger han. Uniwoods har siden grundlæggelsen i 2018 især leveret til private hjem i den pænere ende af skalaen. – Der har vi oplevet, at mange tiltrækkes af, at ingen andre har præcis det samme bord stående, siger Masis Maghakyan. Han er uddannet smed og står Byggeri + Arkitektur # 104

FLEXSTEP BY LIFTUP

Hos Liftup ønsker vi at være med til at skabe bedre tilgængelighed i offentlige og private byggerier.

“Vi skulle have både en trappe og en lift, men der var ikke plads til begge dele. Vi fandt en løsning, som fungerer som begge dele – en FlexStep, hvor trappen laves om til en lift, når brugeren aktiverer funktionen.” - Jesper Wegener, H+ Arkitekter

Liftup A/S Hagensvej 21 9530 Støvring

+45 9686 3020 mail@liftup.dk www.liftup.dk

Besøg vores arkitektportal: www.liftup.dk/arkitekter

Et sølvglimtende vartegn på Islands Brygge På Islands Brygge tårner det 14 etagers boligtårn, Silver Arrow, sig op. Bag projektet står Holgaard Arkitekter, og takket være sin slanke og karakteristiske udformning, fremstår bygningen som et pejlemærke uden at det dominerer sine omgivelser. Tekst af Alexander Tengbjerg

Byggeri + Arkitektur # 104

Navnet Silver Arrow virker næsten selvindlysende. Den høje bygning giver med sine karakteristiske udformning og vinduesbånd i glas og brystninger i sølvfarvet strækmetal, en fornemmelse af en sølvfarvet pil, der viser vej i byens kaos. Alt sammen hviler på en base af glas og jurakalk, der skaber et lyst, let og levende fundament for byggeriet, hvori man bydes velkommen af en reception i stueplan. Men navnet kommer sig faktisk af bygherrens fascination for Mercedes-Benz’ ikoniske racerbil i sølvfarvet aluminium: – I gamle dage var sportsvogne lakeret i nationale farver. Men Mercedes Benz’ bil var inden et løb for tung, og man skrællede al unødig maling af, hvorefter man stod tilbage med den nu ikoniske sølvgrå racerbil, som blev døbt Silver Arrow. Blottet for unødvendigheder. Kun form og funktion stod tilbage. Det er samme tankegang, som ligger bag vores valg af materialer og form. Vi ville skabe en facade og struktur, der var helt uden unødvendigheder. Meningen har været at skabe et minimalistisk arkitektonisk pejlemærke, fortæller Carsten E. Holgaard fra Holgaard Arkitekter, der er arkitekten bag byggeriet og som har tegnet flere af de nye markante bygninger på Islands Brygge for bygherren Walls Copenhagen.

BEGRÆNSNINGER SKABTE SMUKT DESIGN

Men bygningsdesignet er også skabt ud fra nødvendighed. Med en smal byggegrund og en transformerstation samt rørledninger, der lå i vejen, var man nødt til at tænke kreativt: – Vi havde nogle hæmsko i forhold til bygningsdesignet. Men det er jo sådan vi arkitekter arbejder. Vi må tilpasse os de begrænsninger omstændighederne stiller os og få det bedste ud af det. Så er det jo dejligt når man i sidste end står med en bygning man kan være stolt af og som bliver vel modtaget, fortæller Carsten E. Holgaard og fortsætter: – Projektet er også lykkedes takket være et godt samarbejde byggeriets parter imellem. Jeg har før arbejdet sammen med bygherren og vi har en rigtig god dialog med respekt for hinandens tanker og visioner. Det er selvfølgelig ikke altid man har den luksus at kende sine samarbejdspartnere så godt, men det hjælper altid til at processen fra ide til endeligt byggeri, glider lettere.

Det 14 etager høje boligtårn består af 26 boliger, hvoraf hver etage består af to lejligheder på 150 m2. Herfra er der fra de store vinduespartier og altaner, udsigt udover havnelivet, fælleden, Københavns skyline og Øresund. Lejlighederne i bygningen er del af STAY-konceptet, der er udlejning af møblerede lejligheder på korttidsbasis.

MERE END ET BESKRIVELSESVÆRKTØJ

Med MBA får du gratis anvisninger på både nybehandlinger og restaureringer MBA er byggebranchens eneste og største neutrale anvisningsværktøj, når det gælder anvisninger på såvel nybehandlinger som renoveringer. Hver måned henter mere end 4000 branchefolk beskrivelser, tekniske artikler, prøvemetoder eller kvalitetssikringsmateriale på mba.malermestre.dk Det er gratis, og hvis du har brug for faglig assistance, udover hvad du kan finde her, så kommer du let i kontakt med vores eksperter.

Byggeri + Arkitektur # 104 MBA-rød-XXXXXX-B98xH268mm-okt18-01.indd 1

Malerfagets Behandlingsanvisninger

05/11/2018 14.37

Annonce

Ascot Hotel – en af juniorsuiterne på hotellet.

Hotel Otillia – hotelværelse i industriel stål.

Citizen M - sofa.

Specialinventar, knowhow og ekspertise i komplet samspil materialer. Vi brænder for at lave interiør, som man ikke kan finde i et katalog eller købe på nettet, men som man skal have ekspertise og erfaring indenfor, for at kunne fortolke tegningerne og sætte dem sammen til et projekt.

Det handler om at skabe en stemning, hvor indretning og specialtegnet interiør både moderniserer og samtidig bibeholder noget fra de historiske rammer i forhold til den ønskede hotelindretning. Komplet Interieurs kernekompetence er specialinventar og projektstyring af renoveringer og indretningsopgaver på hoteller. Tekst af Julie Salkvist

Komplet Interieur har senest produceret specialinventar og leveret løsninger til hele Skandinavien - til hoteller som Hotel Herman K i København, Hotel Ottilia på Carlsberg, Ascot Hotel, Kong Arthur og Citizen M, hvor møblerne og indretningen spiller en stor rolle i forhold til den oplevelse, man får som gæst. Her oplever man lækre materialer, hvor arkitekten har fået lov til at få gennemført sine tanker i en spændende kombination med spektakulært design og bygningens oprindelige funktion.

INTERNATIONAL GENLYD I INDUSTRIELT DESIGN

Før transformeringen af Ottilia Hotel i Carlsberg Byen fungerede bygningen som lagerkælder og maltmagasin. Selve indretningsdelen med alt interiør og inventar er udformet af indretningsarkitekterne Morten Hedegaard fra ASITE og Mette Fredskild fra MFD, og Komplet Interieur har stået for produktion, levering og projektstyring i forhold til inventaret på samtlige 155 værelser.

Hotel Kong Arthur - morgenmadsrestaurant med to store buffetområder med indbyggede kølezoner, kaffestation, tjenerstationer, langborde, stole, gardiner og ny belysning.

– Derudover skal man kende materialerne og deres behandlingsmetoder, holdbarhed og slidstyrke samt selvfølgelig præstere at levere og montere det i den rigtige kvalitet på det rigtige tidspunkt. Det er det, vi har gjort i 30 år, og vi har kunne gøre det, fordi vi holder ord. Vi har en skarp projektstyring, både med interne og eksterne projektledere samt i vores dygtige produktion i Litauen. Alt sammen noget, der betyder at kunden kan føle sig tryg, slutter Christian Bondo Gravesen.

– Stedet har en spændende historie og det er lykkedes at bevare det industrielle udtryk i indretningen på en charmerende, rå og enkel måde, med fx en udstanset stålvask integreret i skab, læderhynder samt sengegavle og sideborde i corian. Derudover er der bevaret små gamle tragter i lofterne - tragter, der blev brugt til korn, der løb ned gennem bygningen, siger ejer og direktør af Komplet Interieur, Christian Bondo Gravesen, og fortæller at hotellet hurtigt er blevet meget populært, også blandt internationale rejsende. – Vi er en rådgivende samarbejdspartner med al den knowhow der skal til i forhold til at finde frem til det helt rigtige samspil mellem de forskellige Byggeri + Arkitektur # 104

BETON MED PIL OPAD

I en arkitektonisk perle på Amager viser betonen sine enestående æstetiske og funktionelle kvaliteter i et flot samspil med glas og metal. Med tydelige referencer til klassiske Mercedes-Benz rejser Silver Arrow sig som noget af det fineste højhusbyggeri i København indenfor de seneste år. Bygningens form og skiftet mellem vinduesbånd i glas og brystninger i sølvfarvet strækmetal suppleres på bedste vis af den glatte beton. Her består betonen med pil opad, og samtidig bliver alle parametre for bæredygtighed naturligvis opfyldt.

SILVER ARROW

ARKITEKT: Carsten E. Holgaard FOTOS: imarken© Jens Larsen

CONFAC A/S · FREDERIKSDALVEJ 16 · 8940 RANDERS SV · T: 8711 1000 · POST@CONFAC.DK · WWW.CONFAC.DK S T O R E FO R M AT E R – SKARP E P RISER – KORT E LEV ERINGST ID ER

Annonce

Magi i møderummet Et møde eller en konference med god lyd er desværre ikke hverdagskost – men sådan behøver det ikke at være. Lydsystemet Constellation giver gode lydforhold uanset rummets størrelse og aktivitetens art ved at transformere rummets akustik. Det eneste, der skal til, er et tryk på en knap. Tekst af Rune H. Jensen. Foto: Laura Stamer

I tre af Mærsk Tårnets auditorier kan studerende og undervisere tale sammen uden brug af håndholdte mikrofoner eller traditionelle PA-anlæg. I Jyske Banks møderum i Silkeborg kan man det ene øjeblik holde oplæg med høj taleforståelighed og det næste ændre rummets akustik, så det er muligt at have isolerede gruppesamtaler uden at forstyrre hinanden. Hemmeligheden bag er Meyer Sounds Constellation, som Stouenborg i Skandinavien er specialist i og som vinder frem verden over på hoteller, i messehaller, koncertsale, møde- og multirum.

opfanger lyden, sender den gennem en processor og ud i rummet igen via præcist placerede højttalere, fortæller Anders Jørgensen, projektchef i Stouenborg, og fortsætter: – Når Constellation installeres i et rum, kalibreres systemet til de lydprofiler, kunden ønsker rummet skal kunne bruges til. Ved hjælp af elektroakustik kan man f.eks. ændre efterklangstid til alt fra lang – som i kirken – til kort – ssom i biografen. I tillæg hertil har Constellation lydprofilerne Voice Lift, Q&A og Focus Acoustics. Voice Lift gør det muligt at tale frit i rummet uden brug af personbårne mikrofoner. Q&A giver f.eks. mulighed for, at en tilhører stiller spørgsmål til en foredragsholder uden en ’vandrende mikrofon’. Og Focus Acoustic gør det muligt at undertrykke lyden omkring en eller flere zoner i et rum, så grupper kan tale uforstyrret i de forskellige zoner, selv om man sidder i samme rum.

LIVLIG INTERAKTION OG INGEN FORSTYRRELSER

Constellation finder allerede bred anvendelse i større rum som f.eks. spillesteder og sportshaller, men bliver i stigende grad også brugt i undervisnings-, konference- og møderum såsom i Mærsk Tårnet, Jyske Bank, Bloomberg i London, Karolinska Instituttet i Sverige og på udvalgte hoteller, hvor man har opdaget systemets fordele:

– Det er magisk, når Constellation systemet transformerer rummets akustik ved hjælp af tryk på en knap. I praksis sker der dét, at mikrofoner i rummet

– Der er mange gode grunde til at investere i Constellation. Med et rum følger altid en bestemt akustik, som sætter begrænsninger for, hvad rummet kan bruges til. Den begrænsning kan man fjerne ved at installere Constellation. Og det er ekstremt

nemt at bruge, for man skifter bare mellem de forskellige muligheder på en digital app – og skiftet sker nu og her. Der skal ikke flyttes vægge eller ændres andre bygningsmæssige konstruktioner for at ændre akustikken. Constellation blev ganske vist udviklet for at skabe bedre lyd og mere fleksibilitet i koncertsale, men det har vist sig at være interessant i forhold til bl.a. hoteller, konference- og multirum, hvor det nogle steder endda har resulteret i en markant øget indtjening.

GIV FOLK EN BEDRE OPLEVELSE

Stouenborg rådgiver om lys, lyd og video i hele verden og er specialisten i Meyer Sounds Constellation i Skandinavien. Hvert system bygges skræddersyet til det enkelte projekts rumlige, lydlige og behovsmæssige krav: – Constellation viste sig at have en enorm transformationsevne, og der kommer hele tiden nye projekter til. Herhjemme var Jyske Bank først, derefter fulgte en installation i Panums Mærsk Tårn, og næste projekt i Danmark er den nye arkitektskole i Århus, slutter Anders Jørgensen. Byggeri + Arkitektur # 104

Annonce

Fugtsikker folie med syv års garanti mod delaminering Massive investeringer i maskiner, IT og robotter vidner om en virksomhed i fremgang. DSG Industri er leverandør af unikke løsninger inden for glas og kan bl.a. give syv års garanti mod delaminering og misfarvning af hærdet, lamineret glas til f.eks. etagebyggeri, kontorer og altaner.

GLAS, MAN KAN STOLE PÅ

DSG Industri har desuden to nye lamineringslinjer på trapperne, som bliver monteret i en ny hal herhjemme, hvorfra al virksomhedens produktion foregår. Som noget ret nyt kan DSG Industri også printe alle former for tryk, farver og f.eks. figurer på glasset, hvilket giver arkitekter og bygherrer mere designmæssig frihed. I det hele taget er der fremgang hos specialisten i skræddersyede glasløsninger:

Tekst af Rune H. Jensen

Maskinparken vokser, teknologien bliver udbygget, og effektiviteten stiger i disse år hos danske DSG Industri som led i en helt bevidst strategi: – Over de sidste par år har vi investeret massivt i bl.a. maskiner, produktionsstyringsprogram og IT for at kunne effektivisere produktionen og følge med efterspørgslen både nu og fremover. Vi har fået en robot ind, og vi har flere på vej med respekt for sikring af kvalitet og effektivitet. Og seneste skud på stammen er en ny, ekstra hærdeovn fra Glaston, der kan hærde op til 2.40 x 4.80 m, fortæller Laurids Paulsen, CEO hos DSG Industri.

–Vi bruger EVA-folie til vores laminering, da den er så fugtafvisende, at man helt undgår delaminering. Vi har gennemtestet den hos Teknologisk Institut, den overholder alle krav i f.eks. Norden, Europa og USA, og vi er så sikre på dens egenskaber, at vi giver syv års garanti uden forbehold mod både delaminering og misfarvning, så længe det er mere end to mm fra kanten, siger Laurids Paulsen, og fortsætter:

INGEN DELAMINERING ELLER MISFARVNING

–Vores folie kan tåle at stå med frie kanter, hvilket ellers langt fra altid er tilfældet. Og vi oplever endda større og større efterspørgsel på hærdede, laminerede glasvægge til brusenicher, fordi den fugtsikrede folie kan klare selv det våde miljø, og samtidig splintrer glasset ikke i tilfælde af uheld, men bliver hængende.

Når DSG Industri kan tage disse skridt, hænger det i høj grad sammen med virksomhedens særlige folie. Et typisk problem med glas til f.eks. altaner har været, at fugt kan forårsage delaminering og misfarvning i løbet af få år. Men det problem er nu elimineret:

– Nu kan man stole på glas igen og behøver ikke få problemer med delaminering og misfarvning. Vi mærker klart efterspørgslen, og i dag eksporterer vi også til lande som bl.a. Norge, Sverige, Tyskland og Schweiz og har nu ca. 50 medarbejdere. Vi ser altid fremad, og derfor har vi også det princip, at vi max. må nå 70 % af vores produktionskapacitet. Så sikrer vi leveringssikkerhed, effektivitet og bliver aldrig ufleksible, slutter Laurids Paulsen.

Byggeri + Arkitektur # 104

Skabt til dem, der ved, at god stil aldrig forgår

Mere end 80% af forbrugerne er interesserede i et smart armatur

Et smart armatur indeholder blandt andet den nyeste berøringsfri teknologi, der understøttes af vores Oras App. Det betyder højeste niveau af hygiejne, store vandbesparelser og uovertruffen komfort. Oras Inspera er serien til den moderne livsstil, der kombinerer det klassiske med naturlige designaspekter. www.oras.com

Annonce

Stilren integration med metallofter DAMPA har siden 1951 specialiseret sig i akustiske metallofter med fokus på bæredygtighed, design og integration af det gode indeklima i en sammenhængende løsning.

og alle materialer genanvendes, så hvis man ønsker loftæstetikken opdateret, kan det originale bæresystem genbruges til opsætning af det nye loft for at undgå spild og unødige udgifter, siger Lone Rold, projekt- og arkitektrådgiver hos DAMPA.

der er integreret lys. Der er ligeledes mulighed for integration af alt fra sprinklere til ventilation. Der er kort sagt en stor fleksibilitet og utallige muligheder i forhold til højder, bredder, farver, integration m.v., siger Lone Rold.

STILRENT OG SKRÆDDERSYET

INTEGRATION OG HELHEDSLØSNINGER ER VEJEN FREM

Tekst af Rune H. Jensen

Et behageligt indeklima i et sammenhængende design er afgørende for vores velbefindende indendørs, hvor vi nu om dage bruger op mod 90 % af vores tid. For at bakke op om det gode indeklima er integration af funktioner I højsædet mere end nogensinde før på alt fra skoler og domiciler til hospitaler.

FUNKTION OG ÆSTETISK DESIGN VIA INTEGRATION

De indeklimatiske integrationer dækker over parametre som lys, akustik, ventilation, lyd, køl og varme, og i en vellykket forløsning af den rumlige og indeklimamæssige udfordring går det hele op i en højere enhed med et bæredygtigt og helhedsorienteret design: – DAMPA er kendt for sit stilrene, robuste og lidt rå design og lofternes store fleksibilitet. Det giver f.eks. mulighed for åbne, nedhængte loftløsninger i et minimalistisk intervaldesign med integreret lys direkte i panelet. Den nedhængte loftløsning betyder, at alle installationer er gemt, uanset om der er tale om lys, ventilation eller andre nødvendige integrationer til fordel for indeklima og sikkerhed. Vores loftløsninger er desuden meget holdbare. De er dokumenteret til at kunne hænge i minimum 50 år, og vi ser eksempler på lofter installeret i langt længere tid. Samtidig kan bæresystemet genbruges

Den erfarne virksomhed har siden 1951 skabt specialdesignede, nedhængte loftsløsninger i aluminium og stål til bl.a. hospitaler og mange af landets største domiciler, hvor æstetiske helhedsløsninger og godt indeklima kombineres til en stilren og sammenhængende enhed. Et eksempel på en nylig DAMPA-løsning, der udnytter virksomhedens spidskompetencer og erfaring, er loftsløsningen til Høje Taastrup Politistation: – Her er skabt en æstetisk helhed, der læner sig op ad stedets arkitektur og rumlige æstetik. Til løsningen er der brugt intervaller i aluminium med klar lak i målene 60 høj og 30 bred, og bagved er der tilføjet grå akustikbatts i 40 mm tykkelse, ligesom

Hun påpeger, at der ikke er langt fra tanke til, at løsningerne bliver til virkelighed, da DAMPA er den eneste i landet, som producerer metallofter herhjemme. Dialogen foregår således nemt og ubesværet: – For at de ønskede integrationer let kan integreres, er det vigtigt, at vi hos DAMPA har løbende og tæt dialog med kunden. Hvorfor det er en stor fordel, at vi producerer løsningerne på vores fabrik, hvor ”the sky is the limit” for designløsninger i metal, således det gode indeklima kan opnås på skoler, domiciler og hospitaler mm. over hele landet, slutter Lone Rold. Byggeri + Arkitektur # 104

ALUMINIUM

Uendelige designmuligheder med æstetik og funktionalitet i fokus

Når du vælger aluminium til din facade- eller interiørløsning, behøver du hverken at gå på kompromis med form, design, udtryk eller holdbarhed, og kun fantasien sætter grænserne for de mange designmuligheder. Aluminium er nemlig let, stærkt, formbart og kan overfladebehandles samt bearbejdes, så dit design opnår præcis det udtryk, du ønsker. Samtidig har aluminium lang levetid, og er 100 % genanvendeligt. Derfor er du sikret et materiale, der lever op til de mange krav, der kendetegner kvalitetsbevidst, moderne byggeri. Vi tilbyder et bredt udvalg af standard- og specialtilpassede aluminiumløsnin-

ger, herunder ekstruderede profiler til opbygning af facader, lakerede plader, anodiserede plader, rå plader samt ALUCOBOND® og STACBOND® sandwichplader. Fælles for vores store udvalg er, at alt kan tilpasses præcis dit designbehov. På baggrund af vores indgående ekspertise samt mange års erfaring med projektering, udvikling og levering af facade- og designløsninger, vejleder vi dig inden for de mange muligheder, så du er sikret en løsning med det helt rigtige udtryk. Kontakt os og få en snak med en af vores eksperter, så hjælper vi dig godt i mål.

Alumeco A/S • Næsbyvej 26 • 5000 Odense C • +45 6617 8117 • mail@alumeco.dk • www.alumeco.dk

Annonce

En boblende, perforeret facade til Carlsberg Et gyldent facadedesign fra RMIG pryder hovedindgangen til det gamle bryggeriområde ved Carlsberg Groups nye hovedkvarter. Designet er direkte forbundet med det oprindelige formål med området, nemlig produktionen af drikkevarer fra Carlsberg.

af de vigtigste adgangsveje til området. Her består facaden af i alt 385 perforerede aluminiumsplader, der dækker et areal på 1.640 m2. De 3 mm tykke perforerede plader er anodiseret med D1(ACGold)20 MY, hvilket giver dem den dekorative gyldne farve, som også gør dem slidstærke og korrosionsbestandige.

Tekst af Julie Salkvist

RMIG er verdens førende inden for perforering, og virksomheden har fremstillet og leveret de perforerede metalplader til facaden ved hovedindgangen til Carlsberg Byen. Facadedesignet er tegnet af C.F. Møller Architects og skabt ved hjælp af RMIG ImagePerf, en del af RMIGs City Emotion koncept, som en elegant og innovativ løsning på arkitektoniske udfordringer, hvor RMIG konverterer perforeret metal til et lærred for kunst, fotografier, illustrationer og grafiske designs. Ved indgangen til hovedkvarteret forbindes tre af bygningens fløje og danner derved en bro over én

DIGITALE LØSNINGER OG VELLYKKET SAMARBEJDE

Til et projekt af denne størrelse var det vigtigt for arkitekterne, at der var et professionelt og pålideligt samarbejde gennem alle faser i projektet. Ligesom i tidligere projekter udarbejdede RMIG en mock-up, der gjorde det muligt for arkitekterne og andre involverede at visualisere slutresultatet og herved sikre, at kravene i projektbeskrivelsen, blev opfyldt. RMIG var desuden ansvarlig for at nummerere hvert enkelt facadeplade for at gøre installation lettere og sikre, at de seks meter lange metalpaneler blev placeret korrekt.

ET MØDE MELLEM FREDEDE BYGNINGER OG MODERNE ARKITEKTUR

Carlsberg blev grundlagt i 1847 af J. C. Jacobsen, og samme år flyttede den visionære brygger sin ølproduktion til et sted på Valby Bakke, som på det tidspunkt lå i udkanten af København. Det nye sted havde en større kapacitet og havde på grund af placeringen på bakken adgang til rent bryggevand. I over 150 år var industriområdet hjørnestenen i Carlsbergs produktion, og nu har en omfattende ombygning af sandsynligvis det mest berømte bryggeri i verden resulteret i en ny og levende bydel i hjertet af København. Carlsberg Byen omfatter i dag både kontor- og boligejendomme samt cafeer, butikker, hoteller og skoler. Det ombyggede område er en spændende kombination af fredede bygninger og moderne arkitektur, der bevarer sin historiske kerne og samtidig tilpasser sig kravene til livet i det 21. århundrede.

Byggeri + Arkitektur # 104

Fremtidssikrede vægløsninger - se mere på HplusH.dk

Bedre indeklima Bedre varme- og lydisolering øger komforten og indeklimaet. Større energibesparelser Bedre isolering af ydervægge giver større energibesparelser. Fleksibilitet og kvalitet En vægløsning, som kan designes på talrige måder, og som er bygget til at holde i flere generationer.

Eventyrmesteren fra Fyn får nyt hus i asymmetrisk beton lige nøjagtig, hvor 3D-modellen foreskrev. Dette foregik i samarbejde med forskallingsleverandøren Paschal-Danmark A/S, som råder over nogle højt avancerede 3D-programmer. Forskallingen af det synlige dæk påbegyndtes i august 2019 og afsluttedes kort inde i 2020. Det er forholdsvis lang tid og viser, hvor kompleks en konstruktion dækstøbningen var.

’In situ’ er byggefagslatin for ‘pladsstøbt’, ikke navnet på en japansk kampsport. Ikke desto mindre er kamp til stregen, hvad den japanske arkitekt Kengo Kumas noget nær firkantfrie tegninger gav betonfolkene i NCC på Det Ny H. C. Andersens Hus. Tekst af Jonas Egholm

Den japanske arkitekt Kengo Kuma står i samarbejde med arkitekterne fra Cornelius Vöge bag Det Ny H.C. Andersens Hus i Odense. Førstnævntes nationale ophav til trods er huset i sin grundkonstruktion ikke af træ, men af in situ-beton, hvilket givetvis ville have huet husets pyrofobiske hovedperson. Huede NCC, som vandt betonentreprisen, gjorde det i hvert fald, skønt opgaven ingenlunde var problemfri.

HVAD MED RAMPEFORLØBET?

– Rampeforløbet ligger inde under det store in situdæk og er også pladsstøbt. Det snor sig rundt inde i huset og stiger samtidig en hel etagehøjde, hvilket gør det dobbelt krumt. Det vil sige, at det konstant varierer i henholdsvis både i x-, y- og z-retningen. Det store dæk var en udfordring på grund af trekanterne, men i det mindste var pladerne lige. Støbepladerne til rampeforløbet skulle udføres i mindre, asymmetriske stykker for at kunne følge krumningen, fortæller Signe Riisom.

– Den helt store udfordring var, at in situ-dækkene er opbygget af trekanter med forskellige koter i hvert punkt, fortæller Signe Riisom Pedersen, produktionsleder i NCC Danmark A/S - Råhus Vest, og fortsætter: – Det betyder, at hele dækket fra bunden i den ene ende af byggeriet til toppen i den anden ende stiger fire meter totalt. Nogle af trekanterne har en hældning på op til sytten en halv grad. Det vanskeliggør støbningen, men også arbejdet med underforskallingen, der skal klare et tryk, som opfører sig anderledes end ved et helt plant dæk – og samtidig lave det så præcist, som udbuddet beskrev.

HVILKE UDFORDRINGER BØD SØJLERNE PÅ?

– Søjlerne, der holder dækket, er høje, slanke og runde. Det var ikke muligt at få dem præfabrikeret,

NCC har afleveret, og tømrerne og teknikerne har taget over. Det Ny H.C. Andersens Hus står ifølge planen færdigt forsommeren 2021.

så de skulle støbes på pladsen. I centret af disse søjler mødes de ovennævnte trekanter i alle mulige vinkler, både konkave og konvekse, siger Signe Riisom og forklarer videre: – Udfordringen var at bygge dækforskallingen så præcist, at den ramte dækket inden for en millimeters højde samt at få knæklinjerne til at ligge Byggeri + Arkitektur # 104

NYHEDSBREV

Få jeres budskaber ud til de rigtige Vores ugentlige nyhedsbreve er en oplagt kanal at få jeres budskaber direkte ud til potentielle kunder og samarbejdspartnere inden for jeres målgruppe. Alle historier fra nyhedsbrevene bliver også eksponeret på forsiden af vores online medier. En nyhed kan hurtigt forsvinde i mængden i et nyhedsbrev, og derfor har vi stramme retningslinjer omkring antallet af nyheder og bannere i hvert nyhedsbrev, således vi kan tilbyde et eksklusivt produkt, hvor jeres nyheder får stor opmærksomhed og ikke drukner i mængden.

DET ENKLE UDTRYK MED DET SUNDE INDRE BAUROC – DEN NYE LEVERANDØR AF POREBETON I DANMARK

HØJ KOMFORT – LAVT ENERGIFORBRUG Porebeton er et naturmateriale bestående af sand, kalk, vand og luft. Materialet har en høj isoleringsevne grundet luften i betonen.

Vi leverer hurtigt og altid til tiden fra vores centrallager i Korsør.

Byggeri + Arkitektur # 104

POREBETON I VERDENSKLASSE FRA NORDEUROPAS STØRSTE PRODUCENT Vor identitet og varemærke bauroc symboliserer det brede udvalg af porebeton-byggematerialer, som finder anvendelse overalt i byggeriet, lige fra boliger til industribygninger.

HELHEDSTÆNKNING BETALER SIG – STORE OG SMÅ BYGGERIER bauroc produktfamilien omfatter blokke af forskellige anvendelser og funktioner, skillevægselementer, U-blokke, overliggere og loftselementer.

A-Supply A/S · www.bauroc.dk · bauroc@bauroc.dk · 72 34 44 04

Annonce

Styrk betonen med fibrilleret fiber Danish Fibres A/S er Nordens leverandør af fiberprodukter til beton. Fibrillerede fibre gør det bl.a. muligt at forstærke betonen afgørende steder, forhindre revner, og virksomhedens løsninger kan anvendes til alt fra tunneller til parkeringsdæk og gulve.

DESIGNMULIGHEDER OG VULKANSK NYTÆNKNING

Danish Fibres A/S kan desuden tilbyde de ellers transparente fibrillerede PP-fibre i farver såsom hvid, sort, rød eller blå, så de giver et nyt æstetisk touch til betonoverfladen.

Tekst af Rune H. Jensen

Danish Fibres A/S er leverandør til det globale marked af specialiserede fiberprodukter i polypropylen (PP), der bl.a. kan forbedre trækstyrke, sprængstyring og brandbeskyttelse af beton væsentligt. Den dansk funderede virksomhed er den eneste i hele Skandinavien, der producerer fiber til beton og har gennem tiden leveret til en række af verdens markante arkitektoniske og infrastrukturelle projekter. Med sine 30 års erfaring i branchen kender Danish Fibres A/S alt til betonprojekternes udfordringer og PP-fibrenes fordele i sammenhængen: – PP er de eneste syntetiske fibre, der er stabile over for både syre og alkali – dvs. basiske, ioniske salte –, og de er derfor meget velegnede til betonindustrien. Der findes forskellige typer, men et produkt som multifilament fibrilleret PP-fiber kan forstærke betonen, forhindre termisk krymp og dannelse af revner, ligesom de giver høj trækstyrke, siger Bo Gyldenberg, Vice President, Sales & Marketing hos Danish Fibres A/S i Varde.

ENKEL FORSTÆRKNING AF BETONMATRIXEN

Erfaringerne er gode, påpeger Bo Gyldenberg, med fibrilleret fiber til bl.a. industrigulve, parkeringsdæk og lagerpladser, der kræver stor vægt på få cm2. Det er ikke betonen i sig selv, der bliver stærkere, men fibrene, som tilsættes betonblandingen, der forstærker betonmatrixen væsentligt i små punkter, fordi de blander sig bedre i elementerne bl.a. i hjørnerne.

– Alle vores konstruktionsfibre er selvfølgelig også certificerede og de fibrillerede fibre er FDAgodkendte ligesom fødevarer. Hvis man sætter en tændstik til fibrene, så er der kun vand og ilt tilbage, og vi har generelt en grøn tilgang til området, fortæller Bo Gyldenberg. Foruden fibrillerede PP-fibre leverer Danish Fibres A/S bl.a. mikrofibre, makrofibre og de innovative basaltfibre lavet af vulkanske sten, som er fire gange stærkere og fire gange lettere end stål. Løsningen repræsenterer således et optimeret og omkostningseffektivt alternativ til bl.a. armeringsstål.

– Samtidig er det meget simpelt og let at arbejde med for de udførende, det er pladsbesparende på byggepladsen, og vi har en hurtig levering. Corona-tiden betød forøget travlhed for os, men ellers har vi normalt en leveringstid på ca. otte dage og har ikke så meget liggende på lager, men producerer, pakker og leverer i stedet i de ønskede mængder, når ordrerne kommer. Byggeri + Arkitektur # 104

WIENERBERGER

OPLEV LESS MØD OS PÅ ARCHITECT@WORK I FORUM DEN 9.-10. SEPTEMBER OG OPLEV VORES MILJØVENLIGE MURSTEN, LESS. WWW.EGERNSUND.COM

EGERNSUND

Annonce

Slidstærk mikrocement i højstyrkebeton Især bordplader har vist sig at være populært at udføre med Contec Coating, fordi vægten er en brøkdel af en massiv betonplade. Dette åbner en verden af muligheder i forbindelse af indretning af mindre lejligheder og DIY-projekter. Contec Coating kan nemlig genoplive det slidte spisebord, der allerede står i stuen, eller man kan købe en MDF-plade på mål og coate den selv. Så bliver den lige som man ønsker!

Mikrocement trender for tiden i Danmark og resten af verden. Teknikken med et tyndt lag cement, som kan dække en kedelig gipsvæg eller genoplive et slidt spisebord, har været kendt længe. Contec Group har taget det næste skridt og udviklet en fleksibel og slidstærk mikrocement i højstyrkebeton, der kan påføres enhver overflade. Historisk set udviklede Contec Group sine coatingprodukter i forbindelse med projekter i ekstreme miljøer. De over 70.000 facadepaneler på National Museum of Qatar bliver ofte udsat for sandstorme og ekstreme temperaturforskelle. Panelerne er udført med sprøjtet Contec højstyrkebeton, og undervejs i byggeprocessen er fladerne blevet brugt som arbejdsgulv. Trucks og sikkerhedssko har sat sine mærker på fladerne, og de trængte derfor til en afsluttende behandling, da byggeriet stod færdigt. I og med at Contec Group leverede koncentrat til højstyrkebetonen var det oplagt at samme leverandør stod for produktion af det sidste lag, som sikrer ensartetheden: Contec Coating. Contec Group har længe brugt coating på egne produkter lavet som prefab-elementer. Ved at bruge coating som et afsluttende lag umiddelbart efter afformning, binder Contec Coating så kraftigt med

Med Contec Coating er der nemlig et utal af variationsmuligheder. Produktet fås i flere forskellige farver, der er mulighed for at indarbejde f.eks. logoer og mønstre, og man kan selv have indflydelse på udtrykket i de færdige overflader. den støbte beton, at man opnår et ekstremt hårdt slidlag. Det sikrer også ensartethed og sørger for at to bordplader, der ligger op ad hinanden, har fuldstændig samme farve.

LAV VÆGT, HØJ STYRKE

Contec Coating adskiller sig fra andre mikrocementer på markedet i dets indhold af højstyrkebindere, som sikrer en ekstremt tæt overflade. Dette giver uovertrufne egenskaber til vandafvisende og slidstærke overflader. Oplagt til gulve og bordplader og diske i receptioner, som bliver brugt dagligt. Byggeri + Arkitektur # 104

VV SAL KV IT ET FR A LA N G

❯ VEDLIGEHOLDELSESFRI

MINIMALT VARMETAB

NEM INSTALLATION

LET ADGANG

Da Gabotherm-rørene monteres i det isolerede rørpanel er varmetabet minimalt, fordi bagpanelet effektivt beskytter mod den kolde ydervæg. Gabotherm-rørene er væsentligt bedre isolerende end metalrør, da de fremstillet af kunststof. Samtidig holder de i mange år. De ruster eller tæres ikke.

Nem installation med komplet system. Gabotherm-enhederne udgør et komplet system, der sikrer en optimal rørføring og flot finish. I systemet finder der komponenter, der dækker ethvert behov ved installering. Se hele vejledningen på www.kierulff.dk/produkt/gabotherm/

Der er let adgang til panelerne, hvilket giver stor fleksibilitet ved udvidelser og ændringer, uanset om panelerne placeres ved gulv, væg eller loft.

FÅS OGSÅ SOM

Passer smukt til den ældre bygningsmasse - herunder fredede ejendomme.

info@kierulff.dk • www.kierulff.dk • +45 6250 1150

❯ INGEN OPHUGNING

❯ TIDLØST DESIGN

INGEN SYNLIGE RØR MED

Bøger

Foto: Hampus Berndtson

Foto: Rasmus Hjortshøj / COAST Studio

Jesper Just: Intercourses, 2013. Galleri Nicolai Wallner and Jesper Just

Den uharmoniske forbundethed kan se, som når en bonde fælder regnskov i Brasilien for at lave majs til grisefoder i Danmark, og når en person i Manchester køber bacon, så har den person ikke en chance for at kende den større sammenhæng. Vi skal ikke forsage moderne udvikling, men der eksisterer den slags for jorden skadelige forbindelser alle steder, og for at lave dem om, så skal vi være opmærksom på dem. Det kan gøre ondt at se de forbundetheder, men den bevidsthed er efter min mening vigtig i forhold til at finde løsninger på globale problemer, som pandemier, CO2udledning, bevarelse af biodiversitet osv. fortæller Marianne Krogh.

Den aktuelle Corona-pandemi viser med stor tydelighed, hvordan mennesket er natur – og tæt forbundet med alt omkring os. I bogen Connectedness – An Incomplete Encyclopedia of the Anthropocene udforskes denne gennemgribende forbundethed gennem knap 100 mangfoldige bidrag af en perlerække af danske og internationale forfattere, forskere, filosoffer, kunstnere og arkitekter. Tekst af Mikkel Weber Sandahl

Den 20. august udkom antologien Connectedness, som indeholder bidrag fra en interessant blanding af danske og internationale forfattere, forskere, filosoffer, kunstnere og arkitekter, heriblandt Bruno Latour, Donna Haraway, Greta Thunberg, Björk, Carsten Jensen, Connie Hedegaard, Minik Rosing, Josefine Klougart og SUPERFLEX. Kunsthistoriker og ph.d. fra Aarhus Arkitektskole Marianne Krogh er redaktør på bogen, der er en del af udstillingen Connectedness på Den danske Pavillon på arkitekturbiennalen i Venedig 2021, som Marianne Krogh kuraterer i samarbejde med Lundgaard & Tranberg Arkitekter og Dansk Arkitektur Center. Den danske Pavillon på arkitekturbiennalen i Venedig skulle have åbnet i maj, men nu er udsat et år på grund af COVID19. – Mennesker i dag er en afgørende geologisk faktor, og vores indflydelse på klodens tilstand kan ikke længere underkendes. Vi befinder os derfor i den antropocæne tidsalder, efter det græske ord for menneske, anthropos, og det er tydeligt, at handlinger ét sted på jorden ofte vil have konsekvenser andre ste-

EN FÆLLES DIALOG OM LIVET PÅ JORDEN ANNO 2020

Rasmus Koch Studio

der på jorden, hvilket den igangværende pandemi har slået fast på den mest brutal facon, fortæller kurator Marianne Krogh om formålet bag udstillingen. – Udstillingen og den tilhørende antologi, Connectedness, skal demonstrere den grundlæggende ide, at vi mennesker alle sammen er natur – og tæt forbundet med alt omkring os. Gennem udvekslinger skaber vi i fællesskab rummet, hvilket eksempelvis biodiversitetsbegrebet demonstrerer, hvor ændringer i dyrkning af jorden får fatale konsekvenser for andre dyre- og plantearter. Igennem vores suverænitet har vi skabt en række samfund med en helt masse forbundetheder, som vi ikke engang selv

Med fokus på hvad, der knytter os til hinanden og vores omgivelser, præsenterer bogen synsvinkler, udsagn, viden og forskning fra bidragydere med vidt forskellige baggrunde. Tilsammen udgør de et mangfoldigt spændingsfelt, fra filosofi, videnskab og kulturteori til poesi, aktivisme og kunst. På hver sin måde behandler de overlappende fænomener, der tilsammen inviterer læseren til at reflektere over vores liv på jordkloden. Bogen er støttet af Ny Carlsbergfondet, Statens Kunstfond, Dreyers Fond, Kulturministeriet og Bestles Fond. Den ledsager udstillingen på Den danske Pavillon på Arkitekturbiennalen i Venedig, der åbner i foråret 2021. Udkommer: 20. august 2020 Omfang: 416 sider Sprog: Engelsk Forlag: Strandberg Publishing Distribueres internationalt af: Thames & Hudson og DAP

Byggeri + Arkitektur # 104

THE SUSTAINABLE CHOICE FOR FIRE PROTECTION THE REASON

THE ACHIEVEMENT

Keeping people and property

Now, by meeting the rigorous

from wood impregnators to distrib-

safe from fire while protecting

standards of CradletoCradle on

utors, builders and specifiers.

the planet and contributing to a

Gold level, BURNBLOCKÂŽ has

Part of our sustainability certifica-

sustainable economy is what

achieved a globally recognized

tion includes a Platinum status for

drives our company.

measure of more sustainable

Material Health. This is the high-

products made for the circular

est level of certification possible,

economy, making us the sustain-

indicating that our product contains

able choice throughout the value

no toxic elements that could harm

chain:

human health or the environment.

DOCUMENTED AND SUSTAINABLE THAT’S THE BURNBLOCK PROMISE.

FACTS ABOUT CRADLE TO CRADLE Facts about Cradle to Cradle

ABOUT BURNBLOCK® FIRE RETARDANT POWDER

Cradle to Cradle Certified™ is an international third-party

BURNBLOCK® Fire Retardant Powder consists of 100%

verified standard for safer and sustainable products made

natural substances and is non-toxic and 100% biodegrad-

for the circular economy.

able. Materials impregnated with BURNBLOCK® are normally

Products are assessed across five critical sustainability

able to achieve the highest fire classes:

categories (Basic, Bronze, Silver, Gold and Platinum) and the

• EN 13501-1: B-s1,d0 (wall) and Bfl-s1 (floor)

product is assigned an achievement level for each category:

• EN:45545-2: HL3 (train)

•

Material health

The powder is very easy to handle, extremlely flexible to

•

Material reuse

use and impregnate in a wide variety of materials and manu-

•

Renewable energy

facturing processes. Perfect for suppliers and industrial manu-

•

Water stewardship

facturers of building materials or of other wood or wood fiber

•

Social fairness

based solutions where fire retardant properties are required.

ABOUT THE COMPANY BURNBLOCK® is an enterprising company, characterised at heart by a pioneering spirit and the courage to follow new paths. The background for developing an environmentally friendly fire retardant comes from a desire to solve a specific problem in a different and innovative way. Through systematic, targeted research and documentation, we develop sustainable, industrial solutions for fire resistance.

SUPPLIER OF BURNBLOCK® TREATED WOOD PRODUCTS - DENMARK

WWW.ANTIFIRE.DK

WWW.BERGSTENTIMBER.DK

WWW.KEFLICO.COM

WWW.NORDISK-PROFIL.DK

Burnblock ApS

Wilders Plads 15C 1403 Copenhagen K Denmark

Office: +45 70 23 20 53 email: info@burnblock.com www.burnblock.com

WWW.PROTRAE.DK

WWW.WENNERTHWOOD.DK

INTERNATIONALE PROJEKTER

Brutalist Silence AF ANNABELL KUTUCU BERLIN, TYSKLAND Fotos: Ana Santl

Annonce

Modulbyggeri hjælper BIOFOS gennem omfattende renovering projektgruppens arbejde og dagligdag som f.eks. en række omklædnings- og badefaciliteter, gode ventilationsmuligheder, køkkenfaciliteter samt en tagterrasse med græs:

Danmarks største spildevandsvirksomhed BIOFOS er i gang med en større opgradering af to af virksomhedens renseanlæg, som forløber over de næste seks til syv år. I den forbindelse har man igangsat første led i det store renoveringsarbejde, hvor ABC Pavilloner har leveret en stor kontorbygning, der skal samle projektgruppen under hele forløbet.

– Som en forsyningsvirksomhed, der arbejder efter kloakregulativer, skal vores kontor eksempelvis rumme et utal af badeforhold og en række andre faciliteter. Her hjalp ABC Pavilloner os gennem en målrettet og konstruktiv sparring med at finde frem til den rette løsning med fleksible kontorarealer og mødesteder, der kan imødekomme et langvarigt behov for at samle folk. Og her fik vi hurtigt en fornemmelse af de mange fordele, der er ved at vælge en modulløsning, fortæller BIOFOS.

På grund af en stigende mængde spildevand samt skærpede krav om spildevandsrensning skal BIOFOS, der renser spildevandet fra godt 1,2 millioner indbyggere i København og omegn, fra september 2019 og over de næste seks til syv år totalrenovere virksomhedens to renseanlæg Damhusåen og Lynetten. I den forbindelse har ABC Pavilloner A/S leveret én komplet kontorbygning. – Vi skal frem mod 2028 nedbringe mængden af kvælstof, som vores renseanlæg udleder, med 25 procent. Det sker samtidigt med, antallet af beboere i København og omegn fortsætter med at stige, hvilket leder til en stigende mængde spildevand, som vi skal rense. Derfor skal vi foretage væsentlige udbygninger af to af vores anlæg, og her havde vi behov for en ny kontorbygning, som skal være projektgruppens base i hele tidsperioden, siger BIOFOS, og fortsætter: – I den forbindelse konsulterede vi i første omgang markedet, herunder ABC Pavilloner, i forhold til, hvordan en modulløsning bedst ville kunne imø

MULIGHED FOR AT FLYTTE MODULERNE

dekomme de behov, som vi kommer til at have de næste år. På den baggrund lavede vi et fuldstændig klassisk entrepriseudbud, hvor der blev valgt ud fra parameteren pris. Og her blev det ABC Pavilloner, der vandt udbuddet og således totalentreprisen.

UNDERSTØTTER PROJEKTGRUPPENS DAGLIGDAG

ABC Pavilloner har i alt leveret 13 moduler til den store kontorbygning, som i første omgang er placeret ved renseanlægget Damhusåen. I bygningen er der installeret faciliteter, som understøtter

En af fordelene er blandt andet, at når renoveringen af Damhusåen er afsluttet, kan modulerne flyttes til en anden lokalitet, og det var én af grundene til, at BIOFOS valgte en modulløsning. Modsat almindeligt byggeri er løsningen nemlig i høj grad fleksibel og flytbar, lyder det fra projektleder hos ABC Pavilloner Glenn Nielsen: – Det betød meget for BIOFOS, at de har mulighed for at flytte modulerne til en ny lokation, når projektet er afsluttet. Her har modulbyggeri sine hele klare fordele, da de lidt ligesom legoklodser kan stables, sammensættes og flyttes efter behov. På den måde kan kontorbygningen om f.eks. ti år flyttes og bruges som administrationsbygninger ved renseanlægget Lynetten i stedet, afslutter han. Byggeri + Arkitektur # 104

VI ER SPECIALISTER I TRÆGULVE

VI HAR DET STØRSTE UDVALG I HVIDMALEDE FODPANELER OG INDFATNINGER ...

Arbony Egegulve med Antik look Nyt i Danmark!

Download komplet Listekatalog

VI ER SPECIALISTER I KLASSISKE HØJE VÆGPANELER ...

... HAR KÆMPE UDVALG I FYR PLANKEGULVE PÅ LAGER ...

... OG VI HAR OGSÅ DET STØRSTE UDVALG I HÅRDTTRÆLISTER

27x110 mm KL FyrPlank Select 27x135 mm KL FyrPlank Select 27x155 mm KL FyrPlank Select 30x110 mm KL FyrPlank Select 30x135 mm KL FyrPlank Select 32x180 mm KL FyrPlank Select Alle Gulvbrædder er Skarpkantede Spørg efter en af vores Dygtige Gulvfolk for Information og Priser.

vores i g ø s e B lg sudsa fabrik stiden ... g åbnin

Speciale: Klassiske og nye profiler i Væglister, Fodpaneler og Indfatninger · Specialopgaver efter tegning eller prøve · Vi leverer over hele landet

Københavns Listefabrik Kom til os først - det bliver alligevel os til sidst!

Åbningstider for Butik og Showroom: Mandag-Fredag kl. 7.00 - 17.00 samt Lørdag kl. 9.00 - 13.00 Rosenkæret 18, 2860 Søborg · Telefon: +45 3927 6090 www.kbhlistefabrik.dk

Byggeri + Arkitektur # 104

Træets kvaliteter som drivkraft Med industrialiseringen blev træet sat i skammekrogen til fordel for stål og sidenhen beton, når nye superkonstruktioner skød i vejret. Men ifølge designer og møbelarkitekt Lars Vejen, har træet en organisk kvalitet og styrke, som meget få materialer kan måle sig med. Han fortæller her om kærligheden til træet som materiale, og hvordan han med sine samarbejdspartnere har formået at vise, hvordan træ ikke alene er æstetisk tiltalende, men også rummer vigtige praktiske egenskaber. Tekst af Alexander Tengbjerg

– Der er en række basismaterialer her i verden, der har en ærlighed og oprindelighed, der appellerer til os mennesker. Netop træet er et af disse materialer. Det er en del af vores identitet og DNA.

Men vores boligmønstre har også ændret sig og vi bor sjældent det samme sted hele livet, hvilket gør boligen til et forbrugsprodukt mere end en livsvarig relation.

Således indleder Lars Vejen samtalen, og man kan med det samme fornemme, at der ligger mange tanker bag kærligheden til træet, som af samme årsag ofte finder vej ind i hans arbejde med design af alt fra smykker, byrumsinventar og boligtilbehør, til møbler, lamper, døre og byggekomponenter. – Træ er organisk og levende, men behandles og bearbejdes det korrekt, har det en utrolig levetid. Tænk på fortidens danske slægtsgårde eller de norske stavkirker. Med den rigtige energi og godt håndværk har man formået at skabe bygninger, som har stået i hundredvis af år, fortæller Lars Vejen og fortsætter: – Man har også haft en viden, som nogle gange bliver glemt i vores iver for at opfinde nye og spændende løsninger. Jeg har f.eks. designet et dørgreb i birkebark - dels fordi det er smukt og dels fordi det har et naturligt højt indhold af antibakterielle stoffer og således naturligt er meget hygiejnisk og utroligt stærkt. Birkebark brugte man f.eks. i Norge som undertag i bjælkehytter med tørv på taget, hvilket man senere skiftede ud med plastik. Problemet var bare at plastik går i stykker, hvorimod undertage i birkebark kan “gro sammen” i en naturlig organisk symbiose med træ og tørv. Vi er nysgerrige væsner, og vi vil gerne finde på nye ting, men nogle gange skal man også se tilbage og ikke kun fremad, for at finde de bedste løsninger.

KVALITET ER EFTERSPURGT

Heldigvis har markedet bevæget sig hen et sted, hvor gode byggematerialer som træ er efterspurgt. Byggeri + Arkitektur # 104

køkken, facadeprofiler og integreret belysning er fastlagt af os. Der er begrænsninger, som til gengæld holder udgifterne nede for forbrugeren samtidigt med at der er truffet gode og højkvalitets designvalg.

DEN ALSIDIGE FACADE

Njordrum er ikke alene et gennemtænkt koncept set indefra. Også udefra har der været fokus på at kombinere træets kvaliteter med en funktionel og alsidig facade. Løsningen er et 100% giftfrit, varmeimprægneret facadeprofil, skabt i samarbejde med Protræ:

Møbelarkitekt Lars Vejen, Njordrum

– Spørgsmålet er, hvordan vi kan skabe høj værdi og god kvalitet uden, at vi bruger to år på at udvikle et byggeri? Det forsøgte vi at finde svaret på i Njordrum - en ide og et modulært koncept, som blev startet af Martin Wienberg, hvorefter Steffen Toft og jeg selv blev involveret og i dag er indtrådt som partnere. Vi udviklede et boligkoncept i et godt design, med gode materialer og rationaliserede processerne omkring konceptet, som f.eks. ikke designmæssigt at starte helt forfra ved hvert byggeri. Samtidig har vi set på, hvor mange kvadratmeter vi egentlig har brug for og hvordan vi kan udnytte dem bedre, siger Lars Vejen og forklarer: – Alle rum kan beklædes fuldstændigt i træ, hvilket skaber et fantastisk indeklima og arkitektonisk intimitet. Der er mulighed for variation i husenes indretning, men de overordnede valg så som f.eks.

– Rationalet bag Njordrum har været at skabe et gennemdesignet hus. Det betød også, at vi ville udvikle vores egen facadeprofil, der fungerer som en lukket klimaskærm, hvilket vi gjorde i fællesskab med Protræ. Vi designede et system med kun to brædder i to forskellige bredder. De to brædder kan roteres og har således to forsider og altså ingen bagside. De kan så kombineres i tilfældige mønstre, der skaber en unik rytme i alle facaderne, til trods for, at vi har med et masseproduceret produkt at gøre. Således får vi spændende facader, hvor hænder og øjne kan gå på opdagelse og hvor hvert hus alle bliver unikke i detaljen, afslutter Lars Vejen.

MODSTÅENDE SIDE Øverst tv: FLOAT chair. Designet for MOTARASU Øverst th: Møbelkollektion i træ for Hirata Gen Collection (Jp). Midt tv: NORDIC straight dørgreb for RANDI Midt midt for: SAIBI krus designet for Gato Mikio (Jp) Midt th: BARCODE dør. Designet for Vahle / JE Døren Nederst tv: SAIBI bakke og krus for Gato Mikio (Jp) Nederst th: SPIN bænk designet for HAGS (Se)

Annonce

Alt du skal vide om ubehandlede træfacader – lige fra holdbarhed til brandsikkerhed Denne dokumentation skal leverandøren af træet fremskaffe. Er dette ikke muligt, bør du vælge en anden leverandør.

FINDES DER BRANDIMPRÆGNERING, SOM ER SIKRET MOD UDVASKNING?

Södra anvender C260 Xteriør, et brandhæmmende middel beskyttet af polymerer, der binder det permanent til træets cellestruktur. Det er for at undgå, at brandimprægneringen udvaskes med tiden, så kravene til brandsikkerhed ikke længere kan overholdes. C260 Xteriør er meget efterspurgt blandt arkitekter og bygherrer på grund af sin vejrbestandighed.

KIG ALTID EFTER DISSE TRE PUNKTER

Det brandimprægnerede træ bliver i et særligt klimakammer udsat for en accelereret vejrtest, som svarer til klimapåvirkningen gennem mange år. Hvis testen bestås, er brandimprægneringens vejrbestandighed dokumenteret i henhold til EN 16755-standarden. Dokumentationen er kun gyldig, hvis tre specifikke målinger, som alle skal fremgå af samme dokument, holder sig inden for de tilladte værdier. Det drejer sig om fugtindhold, Heat Release Rate (HRR) og Total Heat Release (THR).

AKKREDITERET TREDIEPART SKAL GODKENDE DOKUMENTATIONEN

Boligbyggeri opført på havnen i Fredericia. Facader udført i C260 Xteriør- brandimprægneret Thermowood Fyr fra Södra, som har dokumenteret vejrbestandighed i henhold til EN 16755. Opført af A. Enggaard A/S, arkitekter Schmidt Hammer Lasen Architects.

Hvilken slags træ skal jeg vælge til ubehandlede træfacader? Hvad med brandsikkerheden? Findes der brandimprægnering, som ikke udvaskes? Få svar på alle dine spørgsmål om træbeklædning af facader. Tekst af Bjørn Falck Madsen

Hvis du overvejer facader af ubehandlet træ, vil der helt naturligt opstå en række spørgsmål. Du vil gerne være sikker på at træffe de rigtige valg, så din facadebeklædning holder så længe som muligt og er effektivt beskyttet mod brand.

HVILKEN SLAGS TRÆ SKAL JEG VÆLGE?

Valget af træ er afgørende for facadens levetid. Ceder er fra naturens side yderst holdbart og egner sig derfor til ubehandlede facader. Et andet populært valg er Thermowood fra Södra, som heller ikke behøver overfladebehandling eller vedligeholdelse. Det har fået en varmebehandling, som uddriver de næringsstoffer, svampe og bakterier lever af.

Træet er desuden meget formstabilt, da varmebehandlingen lukker cellestrukturen, hvilket gør det vanskeligt at optage fugt.

Du skal desuden sikre dig, at EN 16755-dokumentationen er verificeret af en uvildig, akkrediteret trediepart som eksempelvis RISE (Research Institutes of Sweden). Herefter ophører dit ansvar. Du har gjort, hvad der forlanges af dig.

HVEM HAR ANSVAR FOR BRANDSIKKERHEDEN?

Når bygningsreglementet kræver, at du anvender brandimprægneret træ, skal du sikre dig, at træet er brandimprægneret efter forskrifterne. Som part i en byggesag kan du holdes ansvarlig, hvis dokumentationen ikke er i orden. Kontroller derfor følgende: • Træet skal være CE-mærket og godkendt i henhold til brandspecifikationsklasse B-s1,d0 eller B-s2,d0 • Brandimprægneringens vejrbestandighed skal være dokumenteret (EN 16755) • Beklædningen skal monteres på samme måde som beskrevet i brandklassifikationens anvendelsesområde. Ellers gælder klassifikationen ikke, og de brandtekniske egenskaber betragtes som ukendte

”Jeg har hjulpet mange arkitekter og bygherrer, når de er i tvivl om dokumentationen”, siger Södras projektchef Jørgen Geel

HVEM KAN JEG SPØRGE TIL RÅDS?

Hvis du stadig er i tvivl, kan du ringe til Södras projektchef Jørgen Geel på telefon 4848 8200 og få svar på dine spørgsmål. Byggeri + Arkitektur # 104

Hotel Alsik Sønderborg - Arkitekter: Henning Larsen Architects - Materiale: Stripe panel, egefiner, lak med lysfilm - Årstal: 2019

Moelven leverer træbaserede løsninger til mennesker, der skal bygge nordisk og ønsker naturlige materialer. Derigennem er Moelven med til at skabe gode rum.

www.moelven.dk

Annonce

Træets æstetiske kvaliteter fremhæves en af grundene til at vi søgte en designbeskyttelse, siger Jan Warming.

Njordrum, Bergsten Timber og Protræ er gået sammen i et strategisk samarbejde om det innovative facadeprofil ”Njordrum WOODS”, der kan sammensættes i et utal af kombinationsmuligheder, hvilket skaber smukke og levende facader.

UNDGÅ MATERIALESPILD

Set fra et miljø- og produktionsmæssigt udgangspunkt, giver designkonceptet også god mening med to forsider, hurtigere montage og mindre materialespild. Det er en fantastisk måde at indtænke design og funktionalitet på uden at det fordyrer produktet.

Tekst af Alexander Tengbjerg

De tre passionerede virksomheder bag ”Njordrum WOODS” er den nystartede arkitekturvirksomhed Njordrum, den erfarne producent Protræ og Bergsten Timber, der også står for salg af facadeprofilet gennem deres forhandlernetværk.

– Træet er et organisk materiale, der rummer uanede muligheder, hvis blot det bearbejdes rigtigt. Derfor er det vigtigt at designere, arkitekter, rådgivere og producenter går sammen for i fællesskab at skabe gode træløsninger, der kan holde mange år ud i fremtiden. Det har i hvert fald været vores arbejdsgang på dette projekt, og alle parter har nydt godt af hinandens viden og ekspertise, afslutter Jan Warming.

Fra venstre: Martin Wienberg, Lars Vejen og Jan Warming

– Vi så nok alle det store potentiale, men også den udfordring, der lå i designforslaget, og jeg tog med det samme fat i produktionen hos Protræ for at få et overblik hvad der rent praktisk kunne lade sig gøre. Med udgangspunkt i designerens tegninger eksperimenterede vi, og løste opgaven til perfektion.

Arkitekterne fra Njordrum ønskede at designe facaden, så man med ganske få elementer kunne skabe en æstetisk og varieret facade, hvilket Bergsten Timbers arkitekt- og projektkonsulent, Jan Warming straks så potentialet i:

Princippet bag systemet er enkelt, men slutresultatet er slående: Profilerne er designet med to forsider og således vendbare, hvilket giver mange muligheder for at komponere med få profiltyper og sikrer variationen i facaden. Denne egenskab var

Byggeri + Arkitektur # 104

Byg bæredygtigt med Palsgaard Spær

Vi har forlængst opfundet den dybe tallerken Palsgaard Spær producerer og leverer certificerede, bæredygtige produkter til de danske byggepladser hver eneste dag PEFC™-certificerede tagmoduler PEFC™-certificerede vægrammer PEFC™-certificerede træspær PEFC™-certificerede Posi-Joist™ bjælker PEFC™-certificerede dækmoduler

www.palsgaardspaer.dk • 75 77 51 55 • palsgaardspaer@palsgaardspaer.dk

Danmark bør lære af Sverige riet kan man finde en reduktion uden de store omkostninger ved at øge brugen af træ i bygninger, siger han.

Andelen af træbyggeri i Danmark er faldende – i stik modsætning til vores naboland. Vi er håbløst bagud, mener Mikael Koch, direktør i Træinformation. Tekst af Tim Panduro

Træ som byggemateriale er med klimadiskussionens stigende intensitet blevet stadigt mere synligt i debatten. Det glæder Mikael Koch, der er direktør i Træinformation , der er et videncenter for træbyggeri.

MEN TRÆERNE VOKSER IKKE IND I HIMMELEN

– I materialestatistikken er træ faldet fra 12 til otte % under de seneste års byggeboom, selv om det både er billigt at bygge med og godt for klimaet, siger han. Tallet står i grel modsætning til vores naboland Sverige, hvor målet er, at 20 % af alt etagebyggeri skal være i træ. – Der er man godt med, og når man kigger på enfamiliehuse og rækkehuse, er andelen af træhuse allerede over 90 %. Vi er håbløst bagud, og det skyldes en blanding af manglende traditioner og en vanetænkning, vi bør gøre op med.

Sverige har lange traditioner for træbyggeri, og det kunne vi lære noget af i Danmark, mener Michael Koch

Sådan kan man høste de nemmeste klimagevinster Udvidet brug af træ kan reducere CO2-udledningen fra byggeriet betragteligt, fortæller direktør for Træinformation Mikael Koch. Det kommer til at kræve hårde forhandlinger og en endnu hårdere indsats, hvis staten og de danske virksomheder og brancheorganisationer skal nå målet om at reducere den samlede danske udledning af CO2 frem til 2030. Men en del af svaret ligger lige for, mener Mikael Koch, der er direktør i Træinformation. – Det vil blive meget dyrt at finde store reduktioner i transport- og landbrugssektorerne, men i bygge-

– Den dag i morgen ville man kunne bygge med 50 % CO2-reduktion, hvis man tænkte sig om. Træ er det eneste væsentlige fornybare byggemateriale, og det er let at transportere og at arbejde med. Indkøbsprisen kan ligge nogle procent højere, men det bliver mere end ophævet af den kortere byggetid, behovet for mindre transport og mindre fundering, siger han og giver vanetænkning skylden for, at træ ikke spiller en større rolle i byggeriet. – Vi har opbygget en tradition for beton i Danmark, og det er lettere at projektere noget, man har lavet 100 gange før end at tænke nyt, siger han og påpeger, at mere konservativt tænkende bygherrer sagtens kan bygge i træ, uden at det ændrer en bygnings udtryk. – Vi ser nogle gange træ brugt som dekorativt element på bygninger, men i virkeligheden er det fjollet at beklæde et betonhus med træ. I stedet bør de bærende elementer skabes i træ. Hvis det står tørt, kan det holde i 1000 år, og det kan beklædes, så træet ikke er synligt, siger direktøren.

Byggeri + Arkitektur # 104

Energieffektivt og komplet byggesystem til din drømmebolig Jackon Thermomur® er mulighedernes byggesystem og smukke, tidsløse og funktionelle konstruktioner kan designes og bygges hurtigt og enkelt. Samtidig kræver boligen meget lidt vedligeholdelse, og er ekstremt holdbar, selv i det udfordrende nordiske klima. Jackon Thermomur® er et byggesystem baseret på formstøbte blokke af isolationsmaterialet Jackopor® EPS (ekspanderet polystyren). Blokkene stables som byggeklodser, armeres og fyldes til sidst med beton. De syv serier er tilpasset forskellige anvendelsesområder og krav til byggeprojektet, og udvalget af blokke er helt unikt. Tilstrækkelig og rigtig placeret isolering giver minimalt varmetab, holder fugt og råd borte, bidrager til reducerede opvarmningsomkostninger, og giver et tørt, lunt og sundt indeklima. Jackon Thermomur® er testet og certificeret af norske SINTEF og har godkendelse fra ETA.

THERMOMUR® 450 Nu også som BIM-object

Læs mere om vores løsninger på jackon.dk

Udviklet specielt til de høje isoleringskrav i Danmark

INTERNATIONALE PROJEKTER

Kindergarten am Engelbach AF INNAUER MATT ARKITEKTEN ZT GMBH LUSTENAU, ØSTRIG Fotos: Adolf Bereuter

Byggeri + Arkitektur # 104

UNIKKE LØSNINGER AF GENANVENDT TRÆ FRA NEDLAGTE, DANSKE FÆ R G E L E J E R

Thors-Design ApS Møltrupvej 29 DK-7480 Vildbjerg

mail@thors-design.dk +45 9713 3995 www.thors-design.dk

Stærkt felt af dygtige talere i Forum På ARCHITECT@WORK slå dørene for arkitekter og designere den 9. og 10. september i Forum, København. Her vil man blandt andet kunne møde spændende keynote speakers såsom Nikoline Dyrup Carlsen fra SPACON & X, Enlai Hooi fra Schmidt Hammer Lassen og Ditte Lysgaard Vind fra Lendager Group. Tekst af Alexander Tengbjerg

Med temaet Arkitektur og Affald vil de mange udstillere og oplægsholdere give gæsterne et bud på hvordan vi bedre udnytter jordens begrænsede ressourcer. Udstillerne viser hvordan man kan tænke nye og langvarige løsninger ind i sine projekter, der tager højde for ressourceforbrug eller gør brug af genbrug/upcycling, samtidig med at æstetik og design fortsat er i højsædet.

Det vil kort sagt blive to spændende dage, hvor der er tid til fordybelse, undren, overraskelse og ikke mindst et indblik i fremtidens byggeri. Oplægsholderne og datoerne for oplæggene er følgende:

ONSDAG DEN 9. SEPTEMBER 2020

11:30 Enlai Hooi - Schmidt Hammer Lassen 13:00 Martha Lewis - Henning Larsen Architects 14:30 Nikoline Dyrup Carlsen - SPACON & X 16:00 Ditte Lysgaard Vind - Lendager Group

TORSDAG DEN 10. SEPTEMBER 2020

11:15 Julie Schmidt-Nielsen - WE architecture 12:30 Katrine Hauge Smith - Teknologisk Institut 13:45 Kristoffer Tejlgaard Atelier Kristoffer Tejlgaard 15:00 Rob Marsh - C.F. Møller Architects 16:00 Julien De Smedt - JDS Architects

Man får også mulighed for at dykke ned i to spændende udstillinger fra scandinavian-architects.com og Lendager Group. For tredje gang viser ARCHITECT@WORK Project Wall mangfoldigheden af arbejdet i scandinavian-architects medlemsfirmaer. Det er et unikt øjebliksbillede ind i den skandinaviske byggebranche. WASTELAND er en udstilling, der viser hvordan affald kan betragtes som vor tids største uudnyttede ressource, og hvordan materialer som beton, mursten, plastik og tekstil kan genbruges i produktionen af nye bygninger og moderne byudvikling.

Udstillinger der stiller spørgsmål og giver svar Byggeri + Arkitektur # 104

Swisspearl Vintago Oplev den stĂŚrke og velkendte Swisspearl kvalitet i en ny og unik facadeplade. Swisspearl Vintago bidrager med en helt ny struktur og giver med sin slebne overflade et naturligt og levende udtryk. Samspillet mellem lys og skygge skaber uanede arkitektoniske designmuligheder, med et spĂŚndende og karakteristisk spil af farvetoner og nuancer. Design og kvalitet i sĂŚrklasse - Ganske enkelt !

Wimex ApS / Strandvejen 16 / DK-7800 Skive www.wimex.dk / E info@wimex.dk / T +45 87412200

Annonce

Affald og arkitektur er inspirationen tabolismecyklussen i cirkulær økonomi og brug det affald, vi allerede har.

På Architect@Work præsenterer det portugisiske selskab A Cimenteira do Louro (ACL) sine produkter i Danmark for første gang.

ACL opfylder værdierne i dette cirkulære paradigme ved at bruge 100 % af materialet i deres betonbaserede produkter til at udvikle nye produkter. Innovation og design materialiseres således i belægninger og gulve, der transformerer rum med bemærkelsesværdige sanseoplevelser.

1,3 milliarder tons er den mængde affald, der produceres årligt af alle nationer på planeten. Hvad betyder dette enorme tal? Tab eller muligheder? For de nye strømme inden for arkitektur og design er affald synonymt med innovation, originalitet og bevarelse af sociale og naturlige økosystemer. Mellem 9. og 10. september debatterer Architect@Work Copenhagen denne nye måde at se på affald på gennem samtaler og workshops. For A Cimenteira do Louro (ACL) passer dette tema perfekt ind i dna‘et for deres belægninger og fortove. Det mest internationale portugisiske selskab i sin branche viser ved det danske arrangement, hvordan affald kan skabe fremragende produkter inden for æstetik og ydeevne. „Affald skal frigøres fra dets pejorative stigma.“ Idéen kommer fra franskmanden George Bataille i begyndelsen af det forrige århundrede. Næsten 100 år senere skjules det meste af det producerede affald fortsat under jorden eller forbrændes. Der er dog paradigmeskift. Et eksempel på dette i år 2020 er, at affald og arkitektur er det centrale tema i et af de mest karismatiske arkitektur- og designmøder i verden. I den næste danske udgave af Architect@Work, der finder sted i Forum i København, vil du føle spændingen ved denne nye måde at se på affald på gennem arkitektoniske og designprojekter og produkter, der er lige så dristige i æstetik og innovation, som de er grønne i processer og materialer.

I september står det portugisiske selskab på stand 4 i A@W Copenhagen og præsenterer Danmark og resten af verden for deres premium-kollektioner Riscado Plus, Hando Plus, Vértices, Siena e Dex.

OM ACL

Som en konvergens mellem borgere, miljø og økonomi mærker arkitekter og designere i dag og i fremtiden ansvaret for at ændre både vaner, oplevelser og mentaliteter. For arkitekten og miljøaktivisten Duncan Baker-Brown er denne mission at gøre den naturlige verden vild igen. Hvordan? Lad være med at grave efter eller udvinde flere råmaterialer, men brug dem, der allerede er over jorden – det vil sige alt det materiale, der er produceret af mennesker. Det kan være sanitære deponeringsanlæg, plastik fra havene, eksisterende bygninger... Gå ind i me-

Cimenteira do Louro (ACL) er et portugisisk selskab med kvalitetsbelægninger og -fortove, der har opereret på det nationale og internationale marked i over 45 år. Over fire årtier har ACL genopfundet sig selv gennem innovation og design med høj æstetisk. ACL‘s gulve og vægbeklædningsprodukter er inspireret af en moderne linje, der følger de arkitektoniske tendenser i boliger, erhvervsmiljøer og offentlige rum. ACL er på radaren for de bedste materialer og innovative produkter, som imødekommer globale krav og tendenser. Virksomheden investerer konstant i specialisering af metoder til produktion og forarbejdning af materialer, og af denne årsag er man loyale partnere for virksomheder og store brands.

Byggeri + Arkitektur # 104

Vi er din specialist i alle typer af stålkonstruktioner

Sikkerhed i detaljen DATAC E N T R E

Effektive kvadratmeter LOGISTIKCENTRE

Grænseløs arkitektur S P EC I A L B YG G E R I & TRAPPER

Monumental styrke INDUSTRI & LANDBRUG

Hos CSK går vi til stålet! Der er mange gode grunde til, at kvalitetsbevidste bygherrer og krævende entreprenører igen og igen vælger CSK som leverandør af stålkonstruktioner til deres byggeprojekter. Vores styrke ligger i, at vi er med fra start til slut. Fra idéen bliver født, til stålkonstruktionen er på plads. Vi bidrager med rådgivning, design, konstruktion, produktion og til sidst naturligvis den endelige montage.

Læs mere på csk.dk eller kontakt os på 96 17 70 00

Totalløsninger til nybyg A LT A N E R

Annonce

Teglgigant vil lægge grundstenen til miljøvenlig teglproduktion 20 PROCENT LAVERE CO2-FORBRUG

Peter Høffner Thomsen, kommerciel direktør i Egernsund Wienerberger A/S, ser frem til lanceringen og forklarer, hvad der gør LESS mere miljøvenlig end alternativerne:

Selvom teglbranchen historisk set er blandt de mere energitunge byggeindustrier, behøver det ikke at være sådan i fremtiden. Ikke, hvis det står til én af landets største teglproducenter Egernsund Wienerberger. De introducerer nu ’LESS’ på markedet: en miljøvenlig mursten, der reducerer både CO2-aftryk og råvareforbrug med tocifrede procentsatser. Lanceringen finder sted på messen ARCHITECT@WORK den 9.-10. september i København. Teglbranchen er blandt de mere energitunge byggeindustrier og samtidig én af de største. Derfor er det på høje tid, at teglværkerne begynder at tænke i produktion af nye og mere bæredygtige løsninger. I hvert fald hvis man spørger Egernsund Wienerberger A/S. Når messen ARCHITECT@WORK løber af stablen i Forum i København den 9.-10, lancerer teglproducenten derfor LESS: en blødstrøgen mursten, der reducerer både CO2-aftryk og råvareforbrug med tocifrede procentsatser.

– LESS har præcis samme udtryk og mål som traditionelle blødstrøgne mursten. Men som det eneste blødstrøgne teglprodukt er LESS designet med tre huller i midten. Det er med til at reducere råvareforbruget med 10 %, mens CO2-forbruget reduceres med 20 %. Der er nemlig mindre materiale, der nu skal tørres og brændes. Samtidig vejer stenen mindre og er derfor lettere at transportere og håndtere. I sidste ende bidrager det også til et bedre arbejdsmiljø for mureren, siger Peter Høffner Thomsen og fortsætter: – Nu glæder vi os til at introducere hele markedet for LESS. Vi tror virkelig på, at produktet kommer til at lægge grundstenen til en ny og mere miljøvenlig måde at bygge med tegl på.

SAMTLIGE TEGLTYPER TILBYDES I LESS-VERSION

Lanceringen af den nye tegltype udgør det første vigtige skridt i Egernsund Wienerbergers drejebog for en 100 % CO2-neutral produktion. Og selv om fremstillingen af LESS-tegl genererer 20 procent mindre CO2 end traditionel teglproduktion, er det ikke de store tekniske ændringer, der er behov for på fabrikkerne, forklarer Andreas Christensen, som er Managing Director, Operations hos Egernsund Wienerberger A/S.

at gå på kompromis med kvaliteten. Men nu er det lykkedes, og selve fremstillingsprocessen er stort set den samme, ligesom produktionsapparatet også er det samme som til traditionelle tegl. Dermed går det også hurtigt for os at implementere den nye metode på alle produktionslinjer. Vi er allerede i gang på vores sydfynske teglværk, Petersminde Teglværk, og de andre følger trop i de kommende måneder.

Andreas Christensen afslutter: – Den hurtige omstilling betyder også, at Egernsund Wienerberger A/S f.eks. kan lave kundespecifikke løsninger og meget snart kan tilbyde samtlige tegl i hele sortimentet i en LESS-version. Dermed har LESS potentialet til at blive den nye standard for tegl allerede inden 2021, hvis interessen fra markedet er der, afslutter Andreas Christensen. På ARCHITECT@WORK-messen kan du finde Egernsund Wienerberger på stand nr. 69.

– Vi har arbejdet på løsningen gennem flere år. Det er nemlig svært at lave huller i denne type tegl uden Byggeri + Arkitektur # 104

BÆREDYGTIG TRINLYDSDÆMPNING

UP TO 19 dB

RECYCLED

EFFEKTIV OG BÆREDYGTIG TRINLYDSDÆMPNING MED ALFIX ACOUSTIC PS3 - RECYCLED - OP TIL 19 dB Trinlydsbanevare til alle typer af gulvbelægning. Fremstillet af naturligt kork og genvunden gummi. Særlig velegnet til trinlydsdæmpning under keramiske fliser på beton.

alfix.com

VALBY MASKINFABRIK ALLÉHUSET & PAKKERIHUSET 200 boliger/ 2 dagligvarebutikker, incl. fuld kælder/P-kælder.

www.wr-entreprise.dk

WR entreprise a/s Marielundvej 39, 1. Sal. 2730 Herlev Tlf.: 4494 9710 E-mail:.wr@wr-e.dk

Annonce

©Anlace, Wikipedia

Kan drømmen om det giftfri miljø blive et mareridt? Skal vi høste klimagevinsterne ved genanvendelse af det gamle blyholdige PVCaffald eller skal gravemaskinerne i sving? Indlæg fra WUPPI, den danske PVC-branches fælles genanvendelsesordning for hård PVC

PVC-plastens unikke egenskaber såsom langtidsholdbarhed og genanvendelighed har gjort materialet til det mest anvendte i byggeriet. For at gøre produkterne så holdbare som mulige tilsatte man tidligere små mængder bly. Dette blev forbudt i Danmark i 2002, og i Europa blev bly endeligt udfaset i 2015. Forudsætningen for substitutionen var, at industrien udviklede sikre alternativer. PVC-produkternes lange levetid betyder imidlertid, at der i løbet af de kommende årtier i Europa vil fremkomme mange millioner tons PVC-affald, der kan indeholde bly. I dag genanvendes næsten 800.000 tons PVC i Europa gennem VinylPlusprogrammet, som den danske WUPPI-ordning for hårdt PVC-byggeaffald også er en del af. Spørgsmålet om genanvendelsen skal fortsætte er blevet et hot emne i miljødebatten i EU. Grundlæggende drejer det sig om vi skal opnå klimagevin-

ster og grønne arbejdspladser, eller vi skal grave affaldet ned.

VIGTIGE VIDENSKABELIGE UDREDNINGER

EU-Kommissionen mener, at genanvendelsen skal fortsætte. Baggrunden er over fem års videnskabelige udredninger, hvor konklusionen er, at migrationen fra genanvendt blyholdigt PVC er ubetydelig og ikke udgør nogen risiko for mennesker eller miljø. Målinger har endvidere vist, at den naturlige forekomst af bly i jorden er højere end den potentielle eksponering til miljøet, som et PVC-rør med en inderkerne af genanvendt materiale udgør. EU-Kommissionens holdning deles ikke af et flertal i EU-Parlamentet. Blandt andet på baggrund af en massiv kampagne fra de grønne organisationer stemte EU-Parlamentet i februar imod fortsat genanvendelse af det blyholdige PVC-affald. Kommissionen skal nu revidere sit forslag, og så skal Parlamentet tage stilling til det. Årsagen til modstanden mod forslaget er et princip om det “giftfri” miljø. Giftige stoffer som bly må ikke recirkuleres, uanset graden af risiko og fordele for klima og økonomi.

Helt fri for blygiften bliver vi dog ikke ved at forbyde genanvendelse af blyholdigt PVC. Ifølge Miljøstyrelsen er den absolut største kilde til blyforurening blytage på gamle kirker og andre fredede bygninger. Når det regner, ledes små mængder bly ud i miljøet. I forhold til denne forurening er eksponeringen fra det genanvendte PVC med bly nærmest ikkeeksisterende.

SE PÅ CO2-REDUKTIONEN

Drømmen om det giftfri miljø trumfer de store klima- og energibesparelser, der kan hentes ved at genanvende frem for at producere nyt PVC: For hvert kilo PVC, der genanvendes spares klimaet for to kilo CO2. Eller sagt på en anden måde så betyder genanvendelse af det blyholdige PVC en CO2-reduktion der svarer til, at man fjerner omkring 350.000 biler fra de europæiske veje. Og nyt PVC skal der under alle omstændigheder produceres, hvis genanvendelse bliver forbudt. Markedet efterspørger PVC-produkter, og den cirkulære økonomi som PVC-industrien har opbygget gennem de seneste tyve år betyder, at der produceres mindre end der ellers ville have været blevet. De 770.000 tons PVC der i dag indsamles i Europa, svarer således til den årlige produktion på tre store fabrikker. Byggeri + Arkitektur # 104

7 GRØNNE MURSTEN... hvilken er mest bæredygtig?

Find svaret og læs mere om bæredygtig produktion af mursten på strøjertegl.dk

Fremtidens mursten

God landskabsarkitektur er identitetsskabende, kunstnerisk og brugbar Der er ikke nogen skabelon for god landskabsarkitektur. Forsøger man at lave standardiserede løsninger, bliver det ikke noget særligt for nogen. I stedet skal man forene det pragmatiske med det poetiske, det langtidsholdbare med det iøjnefaldende – og designe by- og uderum med hierarkiske og kontrastfyldte lag, som mange forskellige mennesker føler sig hjemme i og bruger. Det er den vision, der ligger til grund for tegnestuen 1:1 Landskab, der er opbygget af Jacob Kamp og Trine Trydeman. Tekst af Julie Salkvist. Fotos af Kontraframe, Stamers Kontor og Cristina Conciatu.

1:1 Landskab har til huse midt i den gamle del af Valby med bølgende udsigt over Valby Idrætspark og kun et øjeblik fra bydelens nye grønne hjerte, Grønttorvsparken, som de selv har været med til at udforme. Et industrielt udtryk og en varm, lys og åben atmosfære karakteriserer tegnestuen, suppleret af grøn beplantning og en høj, rustik reol, der sirligt udstiller et varieret udvalg af belægningssten og andre byggematerialer med forskellige farver og strukturer. Jacob Kamp og Trine Trydeman er ikke i tvivl om, hvorfor de valgte landskabsarkitektur: – Landskabsarkitektur samler mange fag under ét. Der er en poetisk og en kunstnerisk nerve i det, hvor man kan danne et udtryk, løse problemer og skabe gode steder til mennesker, der kan få glæde af dem. Vi har en stor ska-

bertrang, og at vi samtidig kan være med til at afhjælpe nogle problemstillinger, er meget tilfredsstillende, er Trine og Jacob enige om. De har den grundholdning at landskabsarkitektur forener det pragmatiske med det kunstneriske, det langtidsholdbare og det særlige – og lidt filosofisk set handler det om menneskets forhold til naturen. Derfor er de hurtige til at forklare hvad et godt uderum er: – Det gode uderum kombinerer det store helhedsgreb med et detaljeret lag, hvor der ligger nogle små oplevelser og rum. Har man bygninger, kultur og mennesker på den ene side og vild natur på den anden side, så arbejder vi i feltet midt i mellem, i kontrasten mellem det bløde naturmæssige og det hårde > Byggeri + Arkitektur # 104

KLIMA OG BÆREDYGTIGHED Vi er så heldige at være med i forreste række sammen med Københavns Kommune og førende landskabsarkitekter, når fremtidens grønne løsninger til anlægsbranchen udvikles. I 2018 anlagde vi første udgave af Fremtidens Gårdhave i Askøgade, og nu går vi i gang med endnu en af slagsen på Straussvej. Den nye udgave får indbygget alt det bedste, vi ved, om klimasikring, LAR og biodiversitet. Og samtidig tester vi, hvordan selve anlægsprocessen kan gøres mere klimavenlig. Vores små maskiner kører på el, og de store tankes med biodiesel. Genbrug og miljø tænkes ind i alle processer. Der køres mindst muligt jord væk, og beton støbes med tilslag af genbrugsmaterialer. Vil du høre mere om, hvordan vi udvikler grønne løsninger i anlægsbranchen, så ring direkte til Søren Løkkegaard. Du fanger ham på tlf. 27 84 56 08.

FREM TIDENS GÅRD HAVE

Fremtidens Gårdhave – Askøgade, København Udført i 2018. 4.000 m² hvor de gamle træer er bevaret, omfattende LAR og stor biodiversitet.

Foto fra Fremtidens Gårdhave i Askøgade

Bygherre: Københavns Kommune Landskabsarkitekt: Niels Lützen Landskabsarkitekter Entreprisesum: 8,8 mio. kr.

Fremtidens Gårdhave – Straussvej, København Under opførsel i 2020. Regnvand bliver synligt i kanaler og små søer med mulighed for at soppe. Bygherre: Københavns Kommune Landskabsarkitekt: BOGL Entreprisesum: 7 mio. kr.

MøllerLøkkegaard A/S Huginsvej 17, 4100 Ringsted Tlf. 71 99 71 08 kontor@anlaeg-ml.dk www.anlaeg-ml.dk

Scandiagade i Københavns Sydhavn. Foto af Kontraframe

Marmormolen i Københavns nye boligområde i Nordhavn. Foto af Cristina Conciatu

Byggeri + Arkitektur # 104

- Det vigtigt at fastholde noget kvalitet og langsigtede løsninger, da ingen af fremtidens udfordringer kan løses med en 5-års plan. Jacob Kamp

> urbane. Træder man ind på en plads, hvor det er lykkedes at skabe et særligt rum med en identitet, vil det føles rart og hjemligt at være der; man kommer til at holde af det og får en følelse af, at det er ens eget. Det er vores opgave at skabe sådan et rum. Kernen i vores arbejde er at skabe uderum til brugerne, som de bliver glade for og bruger.

REALISTISKE LANDSKABER

Fra starten har Trine og Jacob haft fokus på at realisere projekter til glæde for mennesker: – Vi var og er optaget af at gøre os umage og være ambitiøse, ikke så meget på egne vegne, men på brugernes vegne, for at give dem det bedst mulige hver gang og hjælpe dem med at prioritere. Det kræver at vi sætter os ind i deres ønsker og stræber efter at give dem netop det – og allerhelst noget ekstra, fortæller Jacob og fortsætter: – Dette er også årsagen til at vi hedder 1:1, da vi gerne vil udføre projektet ud fra en realisme og nogle høje, kunstneriske ambitioner om at skabe noget interessant og særligt hver gang, uanset størrelsen og profileringen af projektet. Det er ude i virkeligheden i 1:1 at det bliver sjovt. Vi laver ingen gentagelser, men et specifikt projekt til hvert sted.

HVORDAN ER JERES METODE VED ET NYT PROJEKT?

– Vi er facilitator for mange behov, ønsker og krav, som vi hele tiden skal balancere i forhold til en økonomi. Vi arbejder fra starten med økonomien som et parameter og prioriterer i forhold til arealet og den sum penge, der er til rådighed, og hvordan den kan anvendes bedst muligt. Vi stiller spørgsmålene: Hvad kan stedet? Hvad er der plads til? Hvor meget skal der til? Er der noget, der i forvejen fungerer godt? Hvor skal der ryddes op og renses ud? I processen taler vi os meget frem. Vi er på stedet, taler med brugerne og hinanden på tegnestuen, overvejer muligheder og materialer og udbygger det derfra. Projektet kan starte mange steder fra og kommer typisk fra nogle tanker om ”hvad nu hvis vi gjorde sådan her?”. Vi forsøger at skabe et hierarki i elementerne og Byggeri + Arkitektur # 104

finde ud af hvad der skal være det styrende. Hvis beplantningen er det vigtige og det, der gør det til noget særligt, er det det, vi arbejder ud fra. Samtidig arbejder vi altid med det levende, organiske, geometriske, og det kontrastfyldte med noget hårdt og blødt, siger Trine. Jacob fortsætter: – På vores tegnestue løser vi tingene sammen i fællesskab, og vi er mange om et projekt. Selvom vi har sagsarkitekter og projektledere, er alle projekter tegnestuens, og vi gør meget ud af at bruge hinanden, hvilket vi to også har gjort fra starten. Selve projekterne har større betydning for os end hvem der kommer med den gode idé, hvorfor vi også tit arbejder videre på hinandens tegninger. Vi prøver en masse af, ser hvad der virker og får på den måde projekterne til at gro. – Vi bruger derfor også erfaringsudveksling meget. Det giver os mulighed for at det, vi afleverer som det første, ved vi holder, og at vi kan realisere det indenfor de økonomiske rammer. Det er et succeskriterie for os, at den visualisering, vi lavede i starten, også holder til sidst i processen. At vi laver det, vi siger, vi vil. Det er en ærlighed, der er vigtig for os, selvom der selvfølgelig er plads til ændringer undervejs, men det er en ambition for os at planen i sin grundform er holdbar fra start til slut og mange år frem i tiden.

SKYBRUDSPARK SOM REKREATIVT BYRUM

Hvordan har klimaproblemerne betydning for jeres arbejde? – I takt med udviklingen i verden er der nogle parametre, der har ændret sig: Der er kommet større fokus på landskabsarkitektur og der er kommet flere midler til flere opgaver, der skal løses. Men vi søger altid at integrere klimatilpasning i vores projekter, da det er et helt fundamentalt grundparameter i vores fag, ligesom biodiversitet og tilgængelighed mv. Et markant projekt, der løser et problem med regnvand, er et skybrudsprojekt i Scandiagade i Københavns Sydhavn, som sikrer beboerne mod voldsomme mængder regnvand og som samtidig udgør en rekreativ park for beboerne. Her

Annonce

> er landskabet formet med otte bassiner, der kan rumme 1500 m3 regnvand. Når det er tørt, udgør de forskellige haver, der opfylder beboernes mange forskellige ønsker og behov; blandt andet er der en miniature skovlegeplads, en sommerfuglehave, en beachlounge, nyttehaver og en forsøgshave – samt 126 forskellige plantearter. Over bassinerne løber en gangbro med neongule sider, og indgangene til byrummet er markeret med kulørte lamper. Jacob fortæller hvordan det hele er med til at skabe et levende byrum: – Der er blevet skabt et byrum med en identitet og et sted, hvor de mange forskellige planter sammen med insekter forhåbentlig kommer til at skabe noget mere natur. Vi har fået rigtig god feedback på projektet; mange lokale har fortalt at de bruger det og er meget glade for det. Det opfylder noget af det, vi har talt om: Det overordnede greb med det enkelte og robuste samt en høj detaljeringsgrad, når man kommer ned i materien. Det har en tydelig arkitektur og er blevet noget særligt. 1:1 arbejder bevidst med såkaldt ”placemaking”, hvor de omdanner en masse ”ikke-steder” til et sted med en identitet, eksempelvis en vejmidte eller en baggård. Her vil de gerne ændre opfattelsen og brugen af stedet. Guldbergs Plads på Nørrebro var sådan et sted, og som nu er et landskab med plads til at være aktiv, bevæge sig og slappe af. Det har været en af Københavns største grønne pladser i mange år, og i 2015 blev den 4500 m2 store plads omdannet til et legende landskab med 10 græsbakker, 75 lærketræer og 200 blå pæle. – Lige nu kendetegner de markante pæle stedet, men om 50 år vil det være lærketræerne, der er det vigtige. Før kendte mange ikke til området, men nu er der 400 % flere, der bruger pladsen end før omdannelsen. Det er virkelig noget, der gør at man bliver glad for sit arbejde. Det er vigtigt for os at der er nogen, der bruger det og at det giver noget værdi til nogen; det er jo det, der er essensen, siger Jacob.

HYGGE OG VILD NATUR PÅ STENBROEN

Et andet godt eksempel er Marmormolen, hvor 1:1 Landskab har skabt nogle smukke rammer for hvordan folk kan bo i byen samtidig med, at de er tæt på naturen. Selv beskriver de det som et hyggeligt sommerhuslandskab, der giver Vesterhavsstemning midt i Københavns nye boligområde i Nordhavn: – Da vi kom ind, var der en lokalplan og det gav et par benspænd med på vejen, men vi synes at vi fik skabt et godt hierarki med både et urbant og et naturmæssigt lag med en masse vilde planter og en høj grad af artsdiversitet, som giver farver og oplevelser året rundt. Vi designede et klart zoneinddelt landskab, der gør det nemt at afkode hvad der er private, semi-offentlige og offentlige rum. Vi arbejdede meget med beplantningen for at skabe læ for vinden og for at skabe nogle afslappende rum, hvor beboerne kan føle sig hjemme, fortæller Trine. Til landskabet er der brugt forskellige overflader til at definere de enkelte funktioner – lige fra grå densiphalt, foldede bede, over mindre stier med gule teglsten og grusbelagte stier ind til de grønne og blå oaser. Selve landskabet er anlagt ovenpå en parkeringskælder og fungerer som et grønt tag med indbygget vandreservoirsystem, der kan holde store mængder vand tilbage.

KVALITET OG LANGSIGTEDE LØSNINGER

Dette leder hen til Trine og Jacobs syn på fremtidens tendenser indenfor landskabsarkitektur:

Guldbergs Plads på Nørrebro. Foto af Stamers Kontor

– Jeg tror det bliver vigtigt fortsat at have et helhedsblik. Det er et fag, hvor vi skal være dem, der binder ting sammen, hvad enten det gælder cyklister, klima og mange forskellige grupper mennesker. Folk vil gerne have design, noget grønt, et rart sted og en lækker plads at gå hen på og en behagelig bænk at slappe af på, det vil ikke ændre sig. Det hænger sammen med vores fokus på både den store og lille skala for de her grundrammer – grundrammer med fleksible elementer i forskellig farve og udtryk, der kan udvikle sig over tid på en bæredygtig måde. Vi skal fortsætte med at skabe smukke og særlige rum med en identitet og god arkitektur, som tiltrækker mennesker, der fylder det op med liv, aktivitet og glæde, slutter Trine og Jacob. Byggeri + Arkitektur # 104

COVID-19 Synliggør dit budskab via effektiv markering

…ring på 9635 2950 og hør hvordan

jag@lkf.dk| www.lkf.dk

Annonce

Nyt grønt tag giver større bæredygtighed og tilbageholder 70/liter/m2 Grønne tage bliver i fremtiden det foretrukne klimatilpasningsvalg, mener eksperter. Efterhånden som behovet for vandopsamling og CO2-reduktion bliver større, vil efterspørgslen på bygninger med grønne tage stige. Nittedal Tørvetag kan lægges på alle typer byggerier og er ikke begrænset af hældning eller årstid. Klimatilpasning kombineret med udnyttelsen af taget som et grønt område, gør også disse bygninger særdeles eftertragtede, både fra kommunernes, bygherrernes - og beboerenes side. Derfor er det en logisk udvikling, at stadig flere byplanlæggere, arkitekter og rådgivere anbefaler denne løsning.

GRØNNE OASER PÅ NYE OG EKSISTERENDE TAGFLADER

Navergruppen A/S i Hillerød leverer bygningsoverflader der er bæredygtige og langtidsholdbare. Vi har aldrig gået på kompromis med kvaliteten og det er årsagen til vi nu samarbejder med Nittedals Torvindustri A/S. Tørven som Navergruppen importerer fra Nittedals i Norge, har en vandopsamlingsevne der er førende inden for grønne tage.

Derudover har lyddæmpnings - og isolationsevnen også vist sig at være de almindeligt kendte sedumtage overlegent. Danmark lagerføres de grønne tagløsninger fra Nittedals Tagtørv af Navergruppen. Det grønne tag kan opsuge over 70 liter vand/m2, og vejer ved 100% vandmættelse 130 kg/m2. Inden tørven lægges på, beklædes taget med en rodsikker membran, og der monteres kantbrædder hele vejen rundt. Så kan tørvesækkene placeres på tagfladen. Det er muligt at lægge op til 20 m2 i timen – og det færdige tag skal gennemvandes lige efter lægningen. Herefter er vedligeholdelsen sparsom. Navergruppens grønne tage er ikke begrænset af hældning eller årstid, og kan nemt lægges på alle byggerier, fra parcelhuse og sommerhuse til højhuse.

HVAD GØR ET GRØNT TAG?

Et grønt tag er en nordisk tradition med en hel række fordele. Det er godt for klima og miljø, fordi det optager CO2, støv og partikler fra luften. Det betyder, at på større byggerier vil de grønne flader fungere som lokale luftfiltre. Med grønne tage skabes der nye økosystemer i det lokale miljø. Samti-

dig gavner det grønne tag selve huset ved at isolere, støjdæmpe – samt opsuge og forsinke noget af den nedbør, der falder i stadig større mængder. På et almindeligt tag kan temperaturen svinge fra plus 80°C til minus 20°C. Dette sker ikke med et grønt tag. Jorden i det grønne tørvetag holder sig samme temperatur hele døgnet. Derudover giver den lyddæmpende effekt på 4 dB en særdeles mærkbar forskel. Implementerer du Navergruppens grønne tag, sparer du også taget for skadeligt UV-lys og mekanisk belastning. Derfor vil det grønne tag forlænge levetiden af undertaget.

SKAL ET GRØNT TAG PASSES SOM EN HAVE?

Nittedals tørvetag kræver ingen særlig pasning. Løsningen tåler, at man går på taget, og at det kan udnyttes som ekstra have/terrasse med udsigt. Tørvetaget består af hårdføre og ikke-plejekrævende græstyper. Når det regner – også kraftigt – forsinkes vandet af vækstlaget og optages i planterne. Overskydende vand vil sive igennem det grønne tags drænlag og ned til tagrenden. Alt i alt et ideelt bidrag til huset og naturen.

Byggeri + Arkitektur # 104

Vi er din specialist i alle typer af stålkonstruktioner

Sikkerhed i detaljen DATAC E N T R E

Effektive kvadratmeter LOGISTIKCENTRE

Grænseløs arkitektur S P EC I A L B YG G E R I & TRAPPER

Monumental styrke INDUSTRI & LANDBRUG

Læs mere på csk.dk eller kontakt os på 96 17 70 00

Totalløsninger til nybyg A LT A N E R

Annonce

Når Franck Miljø- og Geoteknik er ude for at undersøge jorden, er metoderne de samme, som de altid har været: Man borer nogle huller i jorden og tager borerprøverne med hjem til nærmere analyse på selskabets laboratorium.

Geoteknisk firma hjælper til med klimasikring Franck Miljø- og Geoteknik er specialister i at undersøge jordforholdene, når der skal bygges nye regnvandsbassiner eller kloakker. Hvor god er jorden til at optage vand? Og hvad er det for en jord, som kloakken ligger i? Det er spørgsmål som disse, som selskabet Franck Miljø- og Geoteknik A/S er rigtig gode til at besvare. Selskabet, der har eksisteret siden 1979, løser opgaver for private-, offentlige- og erhvervskunder i hele Danmark. De er et af de største uafhængige specialfirmaer i Danmark, der beskæftiger sig med geotekniske opgaver og boreteknik i jorden.

NÅR VAND SKAL FLYTTES

lever i en tid med stigende mængder nedbør, og hvor byerne vokser og udleder mere og mere vand. Det vand skal håndteres, og så ringer de til os for at få undersøgt jorden, inden de går i gang, siger afdelingsdirektør Jesper Ravn. Han fortsætter: – Regnvandsbassiner er for eksempel en billig og effektiv metode til at skabe mere kapacitet i regnvandssystemet, der skal håndtere regnvandet. Her er det vigtigt, at de etableres, så de kan holdet på vandet, og at grundvandet ikke ligger så højt det bare fyldet bassinet. – Med nye kloakker er det vigtigt at finde ud af, om jorden kan genindbygges, eller om den er forurenet og skal skiftes. Hvis vandspejlet ligger højt, så skal det skal sænkes, og hvad med naboerne? Er der risiko for at skade dem?

En stigende del, af de opgaver, som Franck Miljøog Geoteknik udfører for deres kunder, handler om klimasikring.

UNDERSØGER MULIGHEDER

– Det kan for eksempel være, når der skal opføres et nyt regnvandsbassin eller separeres kloakker. Vi

– Oftest når vi kommer ind i billedet, så er der nogen, der har besluttet hvad der skal ske, og så hjæl-

Franck Miljø- og Geoteknik er ikke idéskaber, men undersøger i stedet mulighederne for deres kunder.

per vi dem med at finde ud af, om det kan lade sig gøre, forklarer Jesper Ravn. Og metoderne til at undersøge jorden er stort set de samme, som de altid har været. Vi borer nogle huller i jorden, analyserer jordprøven på vores laboratorium, og til slut forvandler vores ingeniører det til en spiselig rapport, uddyber Jesper Ravn.

ALLE KOMPETENCER SAMLET ET STED

Franck Miljø- og Geoteknik har i alt 60 ansatte fordelt på to afdelinger i henholdsvis Horsens og Slangerup. – Vi har dygtigt og erfarende borefolk, geologer og ingeniører ansat og arbejder både med geotekniske og miljøundersøgelser. – Vi kan derfor løse de fleste opgaver internt, hvad enten det er jordbundsundersøgelser, miljøundersøgelser, projektering eller kontrol af udgravninger eller indbygning, slutter Jesper Ravn.

Byggeri + Arkitektur # 104

ENGHAVEPARKEN RENSER & GENBRUGER

TIL REKREATIVE FORMÅL Den historiske park Enghaveparken er efter sin ombygning blevet en del af Københavns største klimaprojekt og indgår i den samlede skybrudshåndtering af hele Vesterbro, ved at rense og genbruge regnvand til rekreative formål. Det nye Enghaveparken kan tilbageholde op til 22.600 m3 regn- og overfladevand fra bl.a. Carlsberg Byen, så de mange omkostningsfulde oversvømmelser ved skybrud undgås og håndteringen af fremtidens stigende regnmængder sikres. De store mængder overfladevand fra Carlsberg Byen ledes til Enghaveparkens underjordiske magasiner, hvor det renses i en rensezone placeret bag Enghaveparkens musikpavillon og sceneplads. Rensezonen består af et innovativt og miljøvenligt anlæg fra WaterCare Filtration der renser vandet fri for partikler, næringsstoffer og tungmetaller, så vandet derefter kan bruges til parkens vandrender og vanddyser i springvandshaven.

DPF

Tag hånd om vores dyrebareste ressource Enghaveparkens renseanlæg består af et innovativt Dobbeltporøs Filtreringsanlæg (DPF) samt et Heavy-Metal-Remover-anlæg (HMR). Den innovative teknologi er udviklet af WaterCare Filtration og renser vandet fri for bl.a. næringsstoffer i partikler og tungmetaller som zink og kobber. Det kompakte DPF- & HMR-anlæg er gemt under parkens sceneplads og det beskidte overfladevand renses til en kvalitet så rent, at det kan genanvendes synligt til en bedre oplevelse i haven. Det rene vand løber derefter videre til en underjordisk tank, hvorfra det bruges til vanding af parkens stauder og roser. Derved udnyttes hver en dråbe af de frie vandressourcer.

er, som forurener vandet. Med et Dobbeltporøs Filtreringsanlæg genskabes naturens egen rensningsproces på bare få minutter uden brug af strøm eller kemikalier. Først filtreres vandet fri for partikler ved en optimeret og patenteret sedimentationsteknik. Derefter reduceres indholdet af opløste tungmetalforureninger, såsom kobber og zink. Vandet bliver så rent det kan ledes direkte ud i følsomme recipienter eller bruges til rekreative formål. Anlæggene er kompakte og skalerbare, og fås endda i en udgave der tåler tung trafiklast. Således kan det installeres hvor som helst også under veje og pladser i bynære områder.

For et bedre vandmiljø WaterCare Filtration tilbyder et bredt udvalg af bæredygtige løsninger til rensning og håndtering af regn- og overfladevand. Overfladevand kan på sin vej opnå kontakt med asfalt, beton eller lign. overflad-

800 mm

HMR

1400 mm

3083 mm

Eksempel på et kompakt ovenjordisk DPF-anlæg der kan tilpasses alle typer af projekter.

filtration@watercare.dk

www.watercarefiltration.dk

Annonce

Skybrudsrender med maksimal vandledningsevne Sammen med den rådgivende ingeniørvirksomhed Niras har ScanPipe bidraget til en ambitiøs klimatilpasningsløsning i gågademiljøet i Horsens midtby. Udfordringen gik på at levere afvandingsrender med stor kapacitet, som kan opsamle og transportere en vandmængde på 600 liter pr. sekund. Løsningen blev levering af de store afvandingsrender BIRCOmax-i – nærmere betegnet 54 meter af den næststørste model BIRCOmax-i 420 BH1000 samt 6 meter af den største rende ved navn BIRCOmax-i 520 BH1200. Disse render kan nemlig håndtere op til 600 liter vand pr. sekund med kun ét udløb.

og vi har rigtig gode erfaringer med produkterne på steder, hvor der er brug for transport af meget store vandmængder. Derfor var vi heller ikke i tvivl om løsningen, da Niras kontaktede os, forklarer teknisk konsulent Bjarne Graff fra ScanPipe, som har specialiseret sig inden for netop klimatilpasning.

OPTIMAL HÅNDTERING AF STORE MÆNGDER NEDBØR

– Som rådgivende ingeniører arbejder vi for vores kunder med at imødegå klimaforandringerne på den mest optimale måde – og klimatilpasningsprojekterne bliver flere og flere, fortæller rådgiver Kasper Sandal fra Niras i Holbæk og fortsætter: – I dette tilfælde stod vi med en udfordring i Horsens centrum, hvor vi havde brug for at kunne opsamle og transportere endda meget store mængder nedbør.

IKKE I TVIVL OM DEN RIGTIGE LØSNING

– BIRCOmax-i renderne er udviklet til blandt andet lufthavne, industriområder, veje og p-pladser,

Kasper Sandal fra Niras påpeger endvidere, at den væsentligste grund til at valget endte på BIRCOmax-i var, at man i ét element får både et stort risteareal til opsamling af regnvand på overfladen samt et stort tværsnit til den videre transport. – Den alternative løsning var en mindre rende med en stor ledning parallelt til transport. Med BIRCOmax-i fik vi derfor en betydelig mindre udgravning samt en hurtigere installation, tilføjer Kasper Sandal, som vil tage de positive erfaringer fra Horsens-projektet med sig videre til andre og lignende projekter.

OM SCANPIPE

LETTERE ANLÆGSARBEJDE OG STØRRE DRIFTSSIKKERHED

– Renderne leveres i flere forskellige størrelser og indbygningshøjder, så de kan matche mange forskellige typer af projekter, og deres særlige hyperbel-konstruktion er ekstremt stabil. BIRCOmax-i renderne kan installeres som en Type I-rende. Det sikrer et hurtigt og smertefrit anlægsarbejde, da der ikke er brug for afstivninger langs siderne. Desuden giver de 3 meter lange render et mindre antal samlinger, hvilket ligeledes øger driftssikkerheden, tilføjer Bjarne Graff.

• ScanPipe er Danmarks største specialist indenfor Vand & Afløb • ScanPipe har massiv erfaring med levering af løsninger til klimatilpasning • ScanPipe er leveringsdygtige i alt fra regnvandskassetter over forsinkelsesbassiner til skybrudsrender • ScanPipe leverer både fabriksfærdige samt skræddersyede specialløsninger, som udvikles og produceres i egen vand- og designafdeling

Byggeri + Arkitektur # 104

Set accents Håndmalet og eksklusiv: JUNGs klassiske kontakt LS 990 i de 63 originale Les Couleurs® Le Corbusier farver. Siedle Nordic A/S · Afdeling Danmark · Avedøreholmen 96–98 · DK-2650 Hvidovre

SIEDLE.DK · JUNG-GROUP.COM

Annonce

Mjøstårnet i Brumunddal i Norge. Projekteret af Sweco Norge. Foto: Moelven

Vi skal bruge træ med omtanke store CO2-besparelser, samtidig med at andre materialer og løsninger kan tages i brug, hvis vi f.eks. skal konstruere et storrumskontor hvor akustikken skal være i højsædet.

Træ er som byggemateriale på fremmarch i den danske byggebranche. Det skyldes især de CO2-besparelser, som et byggeri kan opnå herigennem. Camilla Dyring, teamleder hos Sweco Danmark, er en stor tilhænger af at vi bruger mere træ i byggeriet, men hun opfordrer til at vi bruger træet med omtanke og tager en åben diskussion om hvor og hvordan træ bedst bruges i byggeriet. Tekst af Alexander Tengbjerg

Camilla Dyring, ingeniør og teamleder hos Sweco Danmark, er en stor tilhænger af at vi bruger mere træ i byggeriet. Men hun gør opmærksom på, at vi skal se grundigt på hvor og hvordan vi bedst muligt bruger træ: – Træ er et fantastisk materiale, der har mange gode egenskaber. Ikke mindst når det gælder CO2-besparelser sammenlignet med traditionelle byggematerialer som stål og beton. Men det har også sine begrænsninger og dem skal vi være opmærksomme på, når vi designer og planlægger vores byggerier. Brændbare overflader giver hurtig brandtilvækst og dårligere forhold for evakuering, træ er et levende og let materiale og lydmæssigt følsomt for stive forbindelser. Det vil derfor kræve en ekstra indsats at skabe synlige CLT/trækonstruktioner. Hertil behandles træoverflader ofte med olier og lakker af driftshensyn, som indeholder kemi, som i sidste ende kan skade indeklimaet. Derfor er det store spørgsmål vi skal

Dermed skal træ ikke ses som en 1:1 afløsning for andre byggematerialer, men derimod en medspiller. Hvert byggeris specifikke funktioner skal analyseres og hvilke materialer, som kan efterleve de funktioner. Agorahaven/Ibihaven ved Slagelse. Sweco har stået for byggeriets bæredygtighedsledelse og DGNB certificering. Foto: Agorahaverne

Træhusbyggeriet Knudrisrækkerne i Aarhus. Foto: Kant arkitekter

stille os selv: Hvordan og hvor skal vi bruge træ?, forklarer Camilla Dyring og uddyber: – Svaret er: Det kommer an på byggeriets funktion. Det betyder også at vi måske skal have et opgør med tidens trend til at træ altid skal vises frem i et byggeri. Hvad med at bruge træ i de bærende konstruktioner, hvor det ikke kan ses, men har den største gevinst på CO2 regnskabet? Det vil give

TRÆK PÅ NORDISKE ERFARINGER

Den store begejstring for træ i den danske byggebranche er relativt ny og det betyder også at vi har relativt få danske erfaringer – særligt i forhold til træhusbyggeri over fire etager. Her er det ifølge Camilla vigtigt at skæve over til vores nordiske naboer: – Vi skal udnytte den ekspertise, der findes i Skandinavien, hvor træbyggeriet har været fremtrædende i mange år. Her hos Sweco arbejder vi i Danmark meget tæt sammen med vores norske kollegaer og nyder godt af deres ekspertise når vi arbejder med træbyggeri i Danmark, fortæller Camilla og fortsætter: – Det er jo også gerne fra de nordiske lande, at vi importerer træ til byggeriet. For træets succes skyldes de CO2-fordele der kan høstes, men det kræver jo at vi arbejder med certificeret træ og ikke sejler det ind fra fjerne dele af verden. Hvis ikke vi har adgang til certificeret træ, bør vi simpelthen ikke arbejde med trækonstruktioner. Byggeri + Arkitektur # 104

Dit udendørs badeværelse Brusere til haven - året rundt

Annonce

Badebroer med runde former vinder frem Rekreative områder bliver af stadigt større betydning for bosætningen i Danmark. Det ved kommunerne, som i disse år blandt andet opruster anlæg ved vandet, og det mærker marineproduktleverandøren NBC Marine. Tekst af John Bo Northroup

Inden for kort tid har det Helsingørbaserede firma leveret en ny generation af badebroer til Silkeborg søerne og Ballehage Strand ved Aarhus. Der er tale om spektakulære opførelser; cirkelformede badebroer, som i Aarhus er døbt ”Den Uendelige Bro” og af kunderne bliver betegnet som lige dele kunstværk og badebro. Ved de ikoniske søbade ved Silkeborg er opførelsen sket i samar-

bejde med arkitektfirmaet Årstiderne Arkitekter, og badebroerne har vakt stor opmærksomhed. Claus Andreasen, der er direktør for NBC Marine, fortæller, at det er meget komplekst at få runde figurer til at passe sammen. – Det er præcisionsarbejde, og derfor bliver 90 procent af anlægget produceret på forhånd på vores fabrik i Helsingør. Den sidste aptering og fastgørelse finder sted på selve pladsen, siger Claus Andreasen. Badebroernes fundament er udført i FSC-certificeret Azobetræ, hvilket giver broerne en lang levetid. En anden opsigtsvækkende leverance fra NBC Marine er den flydende café Copenhagen Green Island i Københavns Havn ved Kalvebod Brygge, som vil være kendt af mange københavnere.

ALLE TYPER FLYDEBROER

NBC Marine leverer alle typer flydebroer til private, rosport, brolaug og havne. Forankringsprincippet skal passe til broens brug og placering. Forankring udføres med træstolper, stålrør, kæde eller SeaFlex. Flydebroerne udføres enten som træbroer, aluminiumsbroer, træ- eller betonbroer eller helbetonbroer.

broer, faste bådebroer, bådramper, board walk, bådlifte samt alle former for udstyr til broer. Kunderne er private, foreninger, havne og kommuner i Danmark og Skandinavien. Selskabet tilbyder landsdækkende service fra afdelinger i Helsingør, Ringsted og Middelfart. Direktør og indehaver Claus Andreasen begyndte i sin tid som selvstændig med Nordsjællands Bådcenter, men valgte i 2004 at bygge broer, udviklet efter eget modelsystem.

OM NBC MARINE

NBC Marine er producent og importør af en lang række marineprodukter, bl.a. betonflydebroer, træflydebroer, aluminiums flydebroer, faste bade-

Byggeri + Arkitektur # 104

www.komproment.dk

FREMTIDENS FACADER ER DOKUMENTERET BÆREDYGTIGE

VIDAR TEGLSPÅN

• Ægte tegl i verdensklasse • 9 forskellige farve- og overflademuligheder • Stilrent og elegant design • Lang levetid • Standardiseret inddækningssystemer • Kan monteres hele året rundt

Arkitekt: Rambøll Arkitektur og ONV Arkitekter. Entreprenør: Einar Kornerup AS.

ZAPPA NATURSKIFER

• Danmarks hurtigste montagesystem • Synlige små skiferkroge • Ingen vedligeholdelse • Vægt kun 24 kg/m2 • Økonomisk fordelagtigt • Lang levetid

Arkitekt: Arkitema Architects. Entreprenør: Enemærke og Petersen.

VIDAR OG ZAPPA er Cradle to Cradle certificeret til sølvniveau.

KOMPROMENTs dokumenterede grønne DNA sikrer fremtidens bæredygtige projekter

Jellingvej 11 · DK-9230 Svenstrup Tlf.: +45 96 52 07 10 · salg@komproment.dk · www.komproment.dk

Annonce

Rockzero, der er ROCKWOOLs system af bærende vægge, vinder indpas hos landets arkitekter især pga designfrihed og bæredygtighed. Foto: HusCompagniet

Fuld designfrihed til arkitekterne Rockzero fra Rockwool er et alt-i-ét byggesystem til bærende vægge op til 2,5 etager. Det modulære byggesystem giver fuld designfrihed til arkitekten og letter byggeprocessen. Hertil lever systemet op til de højeste standarder indenfor varmeisolering og er konstrueret med bæredygtige materialer. Alt dette har betydet, at flere arkitekter allerede nu er begyndt at inddrage Rockzero i deres tegninger af fremtidige byggerier.

facade og orientering, fortæller Jakob Sjøl, der er projektsalgschef hos Rockwool i Norden.

NATURLIGT, HOLDBART OG GENANVENDELIGT

Men når udfordringen er løst med at skabe et effektivt og hurtigt byggeri, opstår der et andet spørgsmål. Hvad med indeklimaet og de grønne ambitioner?

Tekst af Alexander Tengbjerg

Masseproducerede typehuse udgør efterhånden en stor del af det danske boligmarked. Samtidig er der et stærkt ønske blandt danskerne om at få en unik drømmebolig, der skiller sig ud fra mængden, men uden at økonomien løber løbsk. Rockzero er udviklet med henblik på at udfordre den traditionelle måde at bygge på, og systemet sætter designfrihed og gode boligløsninger i højsædet: – Med Rockzero har man et byggesystem, der inkluderer alt imellem den indre og ydre beklædning inkl. åbninger til vinduer og døre. Systemet kan enten leveres i én samlet pakke klar til on-site montering eller som præfabrikerede elementer. Begge dele er hurtige og nemme at samle. Det er baseret på kendte arbejdsgange og kræver intet specialværktøj eller løfteudstyr. Og da systemet er skræddersyet til det specifikke projekt, er det kun nødvendigt med små tilpasninger på stedet. Bygningens udseende kan arkitekten frit vælge ud fra systemets muligheder, lige såvel som bygningens

– Vi har fra starten af udviklingsprocessen været fokuserede på at skabe et system, der lever op til vores høje grønne ambitioner i Rockwool. Stenuldsisolering er integreret i vægsystemet, og stenulden vi benytter, er et naturprodukt og består af en

høj andel genbrugsmaterialer. Højstyrkestålet, vi bruger, består også af genbrugsstål. Alle disse materialer kan hertil genbruges igen og igen, hvis huset engang skal have nyt liv, forklarer Jakob Sjøl.

ARKITEKT SER STORE MULIGHEDER

Materialevalg og isoleringsevne er ikke det eneste, der udmærker Rockzero som et bæredygtigt produkt. Mange husejere oplever, at deres boligbehov ændrer sig med tiden. Familieforøgelser eller fraflyttede børn ændrer krav til pladsen og rumdelingen. Men med Rockzero er det muligt at skære ud til vinduer eller tilbygninger, så en bolig opført med sådanne vægelementer vil være et fleksibelt valg. Og et fleksibelt valg er også et langtidsholdbare valg. En af de arkitekter, der har store ambitioner i forhold til at benytte Rockzero, er arkitekt Kenneth Arboe, der har sin egen tegnestue KAARK. Han er også tilfreds med den fleksibilitet som Rockzero tilbyder samt designfriheden: – Vi er ved at udvikle et arkitekttegnet typehus, der skal bygges ved hjælp af Rockzero. Det vil blive et koncept, der kan benyttes alle steder i landet og som både er arkitektonisk spændende og overkommeligt i pris. Jeg vil arbejde med dette produkt, fordi det er let at bygge med, uden at jeg skal gå på kompromis med designet. Der er mange funktionelle bekvemmeligheder, der kan give bygherre, rådgiver og entreprenør ro i maven. Alene det at man sikrer sig mod fugt og transmissionstab i byggeriet ved at benytte Rockzero er et stort plus, fortæller Kenneth Arboe.

Byggeri + Arkitektur # 104

Det bedste valg når det gælder Sandwichelementer med tegl SHT A/S er Danmarks førende producent af facadeelementer. Vi har mere end 50 års erfaring i fremstilling af facadeelementer. Kerneproduktet fra SHT A/S er et miljøvenligt sandwich element med teglfacade.

Nyt kontor og laboratoriehus til ’teknologisk Institut i Tåstrup Ca. 4000 m² teglelementer med RT 448 fra Randers tegl

Facadeelementer er udviklet til at opfylde nutidens krav til isoleringsevne og kan derfor anvendes til næsten alle former for byggerier. Der er tale om ordreproduktion, hvor facadeelementer tilpasses til det individuelle projekt. Vi producere elementet i størrelsen 9500x4055 mm og tykkelser op til 700 mm og max 15 tons. Vedr. Tegl, Her er det en fordel at man vælger en 4 facadet sten da man så kan bruge begge sider så du så kun skal bruge den halve mængde sten pr. m² Jyske bank Silkeborg ca.3200m² Teglelementer med en D54 fra Petersens tegl.

Elementerne fremstilles med alle mulige forbander og med frem og tilbage rykninger i facade udtrykket. Og med forskellige mørtel farver Lidl Nykøbing Sjælland ca. 1500 m² D34 Petersens Tegl

SHT står også tit for levering og montering af hele råhuset, fordelen ved dette er at ansvaret for at hele råhuset passe sammen ligge hos SHT. Utzon-Center Aalborg D51 Petersens tegl

Mørupvej 15 • 7400 Herning Tlf.: 60128860 • www.sht.dk

Annonce

Byggeri + Arkitektur # 104

Annonce

International altanog facadeleverandør skifter navn til Sunparadise Danmark I marts skiftede den internationale altanog facadeleverandør Windoor Danmark A/S navn til Sunparadise Danmark A/S. Med navneændringen fortsætter virksomheden med at levere produkter i Skandinavien under samme navn som i resten af Europa, hvor Sunparadise-navnet allerede er kendt. Virksomheden slår fast, at kunderne vil blive mødt med samme innovative løsninger, gode kvalitet og design som altid.

skydevinduer. Hos virksomheden understreger de, at det eneste der ændrer sig er navnet:

Siden 1985 har Sunparadise Danmark leveret altanløsninger, facadesystemer, udestuer og vinterhaver i aluminium og glas. Tidligere foregik dette i Danmark under navnet Windoor Danmark A/S, men nu har den internationale altanog facadeleverandør gennemgået en navneændring i alle de lande, hvor de tidligere var kendt som Windoor. Sunparadise-navnet er ikke nyt, men nu går det igen i samtlige lande i Europa. Med det fælles navn ønsker virksomheden nemlig at markedsføre og sælge den omfattende produktportefølje under et samlet og stærkere brand.

– Vi har ikke mindst erfaring med at producere og levere glas- og aluminiumsfacader til f. eks. indkøbscentre, butikker, sygehuse og kontorbygninger, og det er et område, vi fremover vil have øget fokus på. Vores facadeløsninger har unikt design og god kvalitet ligesom resten af vores portefølje. Vi ser frem til fortsat at levere markedets førende design i løsninger, der ikke kun forskønner vores kunders ejendomme, men også er holdbare og hurtige at samle og opsætte.

Sunparadise Danmark holder til i Roskilde, hvor de har både kontor og showroom. Her inviterer de inden for, så man kan blive inspireret og få et kig på produkternes mange muligheder og detaljer. Med hovedsæde i Schweiz og datterselskaber i Danmark, Sverige, Norge, Polen, England, Tyskland og Tyrkiet er virksomheden repræsenteret i det det meste af Skandinavien og Europa med egne virkByggeri + Arkitektur # 104

– Vi skifter navn, men både vores innovative løsninger, den høje kvalitet og vores fokus på design vil forblive. Vores produkter bliver fortsat produceret på egne fabrikker i Europa, hvor vi har store produktioner, og derfor er vi stadig konkurrencedygtige på pris, kvalitet og leveringssikkerhed, siger Jesper Larsson, Sales and Marketing Manager hos Sunparadise Danmark. Han fortsætter:

somheder. På kundelisten står både boligselskaber, private bygherrer, entreprenører, rådgivere, arkitekter, specialister og developere.

Virksomheden udvider løbende med flere partnerskaber og forhandlere, der sælger og monterer det store udvalg af produkter, og dette område vil de fokusere mere på i fremtiden.

Nyt navn men samme løsninger, kvalitet og design Sunparadise Danmark er især kendte og anerkendte for de åbne og glasinddækkede altaner. Men virksomheden producerer også facadesystemer, udestuer med lukning og tag, carporte, foldedøre og

Annonce

Svanemærket – et stærkt redskab til grøn renovering En svanemærket bygningsrenovering fører både til lav energianvendelse og godt indeklima. Svanemærket sikrer også, at affald fra renoveringen bliver håndteret korrekt, og at nye byggeprodukter lever op til skrappe miljø- og sundhedskrav. Og så er der samtidig fokus på genanvendelse af byggematerialer. Mange bygninger i Norden har nået renoveringsalderen. Cirka 65 % af vores bygninger er opført før 1980, og skønnes at stå over for en renovering af en eller flere bygningsdele frem mod 2050. Det viser tal fra Dansk Byggeris Energianalyse 2019. Bygningsejere, almene boligselskaber og kommuner står dermed overfor at skulle renovere en stor del af deres bygningsmasse i løbet af de kommende år. Og der er tale om rigtig mange m2, idet den samlede danske bygningsmasse i 2018 udgjorde ca. 742 mio. m2. Det betyder, at der er et stort miljøog klimapotentiale – og at Svanemærket, som 9 ud af 10 danskere kender, kan være et stærkt redskab at arbejde med. En bygning, der har gennemgået en svanemærket renovering, er kendetegnet ved: • Lavt energibehov efter renovering. Svanemærket kræver, at bygningen efter renovering skal have et lavt energibehov. Vælger man en svanemærket renovering er man altså med til at sikre, at byg-

ningsreglementet for energirenovering bliver efterlevet. Dette sikrer både en lav klimabelastning i husets fortsatte levetid og en lav energiregning for ejeren af bygningen.

hvilke materialer og kemiske produkter der indgår i byggeriet, og hvor de er placeret. Dette øger muligheden for senere genanvendelse – og er med til at fremme den cirkulære økonomi.

• Grundig miljøsanering. Bygningen er miljøsaneret med fokus på både sundheds- og miljøskadelige stoffer, og der er taget hånd om farlige materialer og farligt affald.

HVILKE BYGNINGER KAN OPNÅ EN SVANEMÆRKET RENOVERING?

• Godt indeklima vha. kortlægning af kemikalier i eksisterende materialer samt skrappe kemikaliekrav til nye materialer og produkter. F.eks. kræver Svanemærket en kemisk analyse af flere stoffer i eksisterende materialer end almindelige miljøkortlægninger gør. Samtidig er grænseværdierne for uønskede stoffer lavere end myndighedernes krav. Nye byggeprodukter, materialer og kemiske produkter lever op til skrappe miljø- og sundhedskrav. Det vil sige krav til alt fra maling og fugemasser til isolering, dampspærrer og gulve. Det betyder bl.a., at bisphenol A, S og F ikke er tilladt i byggeriet, og at indvendige overflader som f.eks. gulv og vægge ikke må være beklædt med PVC. • Fremme af genanvendelse af bygningsdele, byggevarer og -materialer. For at begrænse brugen af ressourcer stiller Svanemærket krav om, at der skal udarbejdes en plan for bevaring og genbrug af bygningsdele og -materialer. Der skal ligeledes udarbejdes en logbog, som sikrer overblik over,

Parcelhuse/rækkehuse, lejligheder, ældreboliger og lign., fritidshuse og -lejligheder, skoler og daginstitutioner samt kontorbygninger kan opnå en svanemærket renovering, hvis omfanget af renoveringen, eksklusive nedrivning, udgør mindst 25 % af bygningens værdi (eksklusive grundværdi) – eller hvis renoveringen omfatter 25 % af klimaskallens ydre.

OM SVANEMÆRKET

Svanemærket er Nordens officielle miljømærke. Svanemærket er med til at fremme cirkulær økonomi, reducere klimabelastningen og er et stærkt redskab til at realisere FN’s 12. verdensmål om at sikre bæredygtige forbrugs- og produktionsformer. 93 % af danskerne kender Svanemærket, og 66 % af danskerne ser efter Svanemærket, når de vælger varer.

Byggeri + Arkitektur # 104

Annonce

Åbn døren til design og kvalitet samarbejdet med RØDBO på flere projekter, der får rosende ord med på vejen.

Design, æstetik og kvalitet hænger sammen hos RØDBO dør- og vinduesfabrik – og sådan har det været i 30 år.

– Jeg har haft fornøjelsen af at montere RØDBOdøre i boliger i Odense, Oslo og endda Sydfrankrig. Mit valg er faldet på RØDBO, fordi de er i stand til at specialfremstille snedkerdøre efter kundens ønsker både i forhold til udseende og størrelser. Det er ikke noget, man kan købe standard i et byggemarked – her er der tale om en helt særlig kvalitet, lyder det fra Morten Kiær, indehaver af KIÆR TØMRER / ENTREPRISE, som tilføjer:

Døre og vinduer er ikke blot praktiske og nødvendige elementer i byggeriet – begge dele har også stor betydning for den æstetiske oplevelse af et hjem. Netop derfor opleves en større efterspørgsel på speciallavede og skræddersyede døre og vinduer, der kan være med til at sætte kronen på værket i et byggeri.

EKSPERTER I UNIKKE LØSNINGER

- RØDBO kan levere det, vi ønsker – hver gang. Man får lynhurtigt en tegning og et tilbud, og så får man leveret til aftalte dato. Her hænger tid og kvalitet altid sammen.

RØDBO kan levere døre og vinduer i alle mål, udformninger og variationer til byggeprojekter i hele landet. Dør- og vinduesvirksomheden har desuden stor erfaring med fredede, bevaringsværdige ejendomme og byggeri, der kræver unikke løsninger og speciallavede produkter. – Vi sætter en stor ære i at producere produkter, der er målrettet klassiske bygninger og andet byggeri, hvor et helt særligt design er efterspurgt – men vores kompetencer spænder enormt bredt, fortæller Mike Rogers, direktør i RØDBO, og bemærker: – Vores fleksible produktion gør det muligt at efterleve ønsker fra både tømrere, entreprenører og arkitekter. Byggeri + Arkitektur # 104

KONTAKT RØDBO I DAG

STÆRKE VÆRDIER

I mere end 30 år har den sønderjyske dør- og vinduesvirksomhed RØDBO designet og produceret døre og vinduer til hele landet – og selvom tre årtier er faret, er faglig stolthed og kompromisløs kvalitet værdier, der altid har hængt ved. Netop disse værdier er også, hvad samarbejdspartnere slår på, og KIÆR TØMRER / ENTREPRISE, der har speciale i renovering af eksklusive boliger, har

Nye, flotte og specialfremstillede vinduer til boligforeningen. Skræddersyede og eksklusive, indvendige døre til den lækre bolig. Æstetiske branddøre til opgangen. Alt dette og mere til kan RØDBO være behjælpelig med.

Melo Melo. Design: Philip Bro Ludvigsen

Staudebænken. Design: Anne Fabricius Møller

The Pineapple - udendørs solcellelampe Design: Povl B. Eskildsen

Welcome Back. Design: Christina Strand

Sammensat. Design: Ditte Hammerstrøm

Narcissus. Design: Poul Christiansen

Byggeri + Arkitektur # 104

Snedkernes Efterårsudstilling: Oplev årets møbel-magi i Tivoli Årets SE-udstilling hedder ILLUSIONER, og her har man sat medlemmerne fri til at drømme. Foreningens medlemmer og gæsteudstillere har forholdt sig både konkret og abstrakt til Tivoli som institution og til Poul Henningsen og Gudmund Nyeland Brandts parterrehave som en magisk ramme for de ofte irrationelle og kunstneriske møbeltanker. Tekst af Mikkel Weber Sandahl. Fotos af Egon Gade

Udstillingens 30 møbelprojekter kan opleves i Parterrehaven svævende mellem stauder, blomsterbede og rislende vand. Hos Snedkernes Efterårsudstilling har man igennem længere tid ønsket at udstille i Tivoli, da Haven tiltrækker mange forskellige mennesker og ikke kun et fagligt publikum, samtidig med man er omgivet af møbler og design, hvad enten vi er bevidste om det eller ej. Claus Mølgaard, formand for Snedkernes Efterårsudstilling, forholder sig til Tivoli som kulisse for Snedkernes Efterårsudstilling 2020 på følgende måde: – Tivoli er i sig selv en illusion – en kunstig verden, som afspejles i vores. Tivoli er skabt til at forføre med sine eksotiske stemninger og arkitektoniske stilarter. Tivoli er et hybridt eventyr med forlyByggeri + Arkitektur # 104

stelser, kultur og oplevelser, en oase af fællesskab og nærvær og et scenografisk byrum præget af sin over 175 år lange historie. Årets udstilling er derfor på mange måder et poetisk afsæt i møbler, der drømmende søger svar på en fremtid, vi ikke kender, men som fabulerer, afsøger og måske opfinder nye måder at være i den på? Claus Mølgaard fortsætter: – Vi har brug for møbeleksperimenter. Brug for at reflektere og skabe nye hybrider til en verden, der ikke længere er, som vi troede. Nye dagsordener skaber nye udfordringer, nye behov og nye funktionaliteter. Det kan og skal vi være med til at bidrage til som skabende mennesker. Derfor er årets udstilling særligt vigtig, fordi vi står sammen som forening og fællesskab og tager vores opgave alvorligt. En opgave, der handler om at nytænke det eksisterende og træde nye spor for en fremtid, hvor møbler bliver noget andet og måske mere, end de har været. Nye typologier vil se dagens lys sammen med alternative boformer, multifunktionelle løsninger og forskellige måder at bruge møbler på. I år er der tegnet bredt og fantasifuldt, for udstillingens 30 unikke møbler byder både på et insekthotel, en stol, der over tid formes af Havens blomster,

et bord med optiske mønstre, der snyder hjernen, en transparent stol, hvor omgivelserne læser sig ind i materialet, et fællesskabsorienterende verdensur og et triple-fuglehus til flere versioner af spejlkabinetter, omsluttende møbelrum og illusoriske møbelskulpturer. Snedkernes Efterårsudstilling (SE) er en platform for udvikling og eksponering af nutidigt og eksperimenterende dansk møbeldesign. SE er en ikke-kommerciel sammenslutning af 88 møbelproducenter og designere, der årligt samarbejder om at skabe en udstilling med nye møbler ud fra bestyrelsens tematiske oplæg, der varierer fra år til år. Temaerne har til formål at udfordre medlemmerne og skubbe dem ud i nye grænseflader af deres fag, ligesom der gennem temaerne lægges op til nyfortolkninger af både velkendte arketyper og klassiske funktioner eller tages afsæt i narrative eller politiske begreber. Hvert år indlemmes nye designere, da man kan søge om optagelse som dansk eller international gæstedesigner – en status, der med tiden kan transformeres til medlemskab. SE har gennem de senere år udstillet internationalt i Tokyo, London og Stockholm, ligesom danske og internationale brands er kendt for at håndplukke SE-projekter for at sætte dem i produktion.

Konceptuel illustration Unika Parklygte, Postbyen København

Kvæsthusmolen København, glaspropper med lys

Københavns Museum, mundblæste glasvinduer med lys

100

København Museum, den vertikale by

Byggeri + Arkitektur # 104

I lysets spor Lys har altid en historie at fortælle. Det er tilgangen hos Fortheloveoflight, der skaber arkitektonisk lysdesign til bl.a. udstillinger, arkitektur og byrum. Her ser man lys som en teknisk og æstetisk disciplin, hvor god rådgivning, tæt samarbejde og en fælles vision er afgørende for et helstøbt projekt. Tekst af Rune H. Jensen

Nikolaj Birkelund og Fortheloveoflight har bidraget til en lang række udstillings- og belysningsprojekter på alt fra Vadehavscentret til Moesgaard Museum og landskabsbelysning til det nye bykvarter Postbyen ved hovedbanegården i København. Hver gang tager de – i måske overraskende høj grad – afsæt i det tekniske i arbejdet med arkitektonisk lysdesign og altid kombineret med forståelsen for rum og helhed: – Jeg har en baggrund som elektronikfagtekniker og har derfor en teknisk viden om lys. Det giver mig fundamentet for at nørde med lyset, detaljerne og stille de rigtige kritiske spørgsmål til leverandørerne. Vi fungerer som rådgivere, der indgår i et tæt samarbejde, så vi i fællesskab med arkitekterne og designerne kan realisere og skabe et succesfuldt projekt, siger Nikolaj Birkelund, ejer og stifter af Fortheloveoflight.

på landskabs- og arkitekturområdet. Til et konkret eksempel som Moesgaard Museum, som fortheloveoflight har bidraget til på flere udstillinger, er det igen teknikken og rådgiverrollen, der er i fokus: – Vi er et rådgivende bindeled mellem kreative samarbejdspartnere og det funktionelle/tekniske. Med min baggrund kan jeg snakke med ingeniørerne, men jeg kan også være med på arkitekternes sprog og visioner.

Unika-parklygten, fortæller Nikolaj Birkelund, og fortsætter: – Der er egentlig tre parametre forbundet med lygterne: Dels er der et funktionslys, der vil belyse belægning og skabe en grundbelysning i området. Dels er der et lanterneelement, der giver parkarmaturet en særegen identitet og som bliver pejlemærker i landskabet. Det er wayfinding og tryghedsskabende lys i en menneskelig skala.

TÆNK HELHED I LYSET

Han arbejdede tidligere som lysdesigner hos COWI i fem år, hvor han nøje fulgte udviklingen af lysteknik og studerede de muligheder, som styring kan tilbyde, og hvordan det kan ændre vores opfattelse af lyset. I Fortheloveoflight tager han fortsat afsæt i den tekniske viden. Og ellers er virksomhedens faglige ambition at udforske mulighederne med lysdesign og komplementere arkitekturen på en frisk, fantasifuld og eksperimenterende måde. Dét opdrag forløses bedst gennem helt tætte samarbejder, en forankret belysningsstrategi og løbende dialog fra start til slut: – Vi vil gerne gå hele vejen til fokusering og programmering. Hver gang. Vi vil helst ikke slippe et projekt, før det er fulgt til dørs, og alle armaturer er nøje justerede. Det betyder nemlig noget at se tingene og lyset, føle lyset, at have en eksperimenterende tilgang for på den måde at nå frem til en fælles vision. Vi fokuserer ofte selv lyset fra en lift ude i ”marken” for at se, hvordan skyggerne falder osv., og forud for dét arbejde har vi naturligvis lavet 3D-skitser og mock-ups. Fra konceptfasen og frem er vi altid med hele vejen, og den afsluttende fokusering og programmering er så vigtig for helheden, påpeger Nikolaj Birkelund.

VÆR TRO MOD KONTEKSTEN

Omkring 70 % af virksomhedens arbejde foregår i dag inden for udstilling og kultur, de sidste 30 % Byggeri + Arkitektur # 104

– Parklygten er selvfølgelig en lille ting i det større projekt, som er Postbyen. Men vi skal i samarbejde med Lundgaard og Tranberg Arkitekter udvikle en særegen parklygte til Postbyen. Vi har fået lov til at tænke i helhed og rumlighed med lyset for at skabe en særlig stemning i mørketid. Overordnet har vi arbejdet med et mangfoldigt lysdesign, som samtidig skaber et varieret og inspirerende lysmiljø, der gennem styring og formgivning vil favne den besøgende og imødekomme nattehimlen. Tidligt i processen inviterede vi arkitekterne og kunden med ud at cykle i København og tale om lys, og ud af det hele opstod idéen om

Royal Arena, Identitet og stemning

I et museum fylder lys meget, og det handler om at være tro mod hele konteksten. Der kan vi rådgive om styring, lyssætning og hierarkier. Og helt basalt om hvilke armaturer, der med fordel kan bruges, om prisen, hvordan alt det tekniske fungerer osv. Derudover laver vi også specifikationer og beskrivelser til ingeniørmaterialet, som de henviser til, og omvendt reagerer arkitekterne på, at vi gerne vil forstå deres arkitektur, visionen og helheden.

MANGFOLDIGHEDENS LYS OVER POSTBYEN

Eksempler på aktuelle projekter tæller bl.a. Karlskrona Kulturhus for Dorte Mandrup. Nikolaj Birkelund og resten af Fortheloveoflight arbejder desuden bl.a. på udviklingen af en særlig Unika-parklygte til det nye bykvarter Postbyen i det centrale København for Lundgaard og Tranberg Arkitekter:

– Endelig har parklygten et rumligt forstærkende og orienterende element i form af skjulte, integrerede lyskilder, der kan fokuseres på udvalgte landskabselementer. De rumlige lys forlænger udelivet og gør Posten til en nuanceret landskabsoase og destination i byen. De sikrer de lange kig både ind på posten, men også indefra og ud samt kig gennem bygninger. Det rumlige lys er det vigtigste element for belysningsstrategien og er med til at trække blikket op mod himmelrummet og tårnenes toppe.

HVOR DET GODE LYS ER

Uanset om projektet er udendørs eller indendørs, om det er til by, landskab, arkitektur eller udstilling og kultur, så er tilgangen hver gang den samme. Fortheloveoflight slipper ikke lyset af syne, og nøglen til det hele foruden rådgivningen og de tætte samarbejder er altid den tekniske indsigt og forståelsen af lysets indvirken på mennesker: – Vi starter altid med lyset. Mit hjerte er, hvor det gode lys er. Lys er en stærk kommunikator, men skal bruges korrekt. Det har altid en historie at kommunikere, og det gælder uanset om det er arkitektur, udstilling eller byrum, slutter Nikolaj Birkelund.

101

Annonce

AIRE Ancient Baths åbner spa i Carlsberg Byens historiske bygninger Duften er den samme som man kan opleve hvert forår når appelsintræerne springer ud i Sevilla i Spanien, hvor AIREs historie startede. Det er dog ikke blot duftene, der skaber den ultimative afslapning og selvforkælelse, men også den rolige musik, der er udvalgt af teamet bag, og som er tilpasset alle sanseoplevelserne gennem de termiske bade.

Lokationen i København har været altafgørende for AIRE, som er beliggende i restaurerede, historiske bygninger i hjertet af storbyer, og nu kan man opleve afslapning for krop og sjæl midt i Carlsberg Byen. Indgangen til AIRE ligger ved Dipylonporten som førhen fungerede som indgangsportal til Ny Carlsberg Bryggeri, og som fra i dag vil fungere som indgang til det unikke univers, som AIRE har skabt på dette symbolske sted. – Vi tog beslutningen om at åbne en ny AIRE i København, da København er en af de førende byer i verden, og især i Europa. Byen er en hub i Skandinavien, åben, venlig og med en høj livskvalitet. Hygge definerer livsstilen og den gamle Carlsberg fabrik er et fantastisk, ikonisk sted midt i byen, hvor vi mener den perfekte AIRE oplevelse kan skabes. En blanding af historie, kunst, genkendelig arkitektur og detaljer, som alle passer til AIREs værdier og filosofi, fortæller Amadeo Serra, CEO, AIRE Ancient Baths og uddyber:

Projektering og rådgivning fredning/kulturarv: Arkitema Architects Bygherrerådgivning, projekteringsledelse & byggeledelse: Alex Poulsen Arkitekter og R+ arkitekter Ingeniør Konstruktioner & VVS: Wissenberg Ingeniør svømmebadsteknik: IDP Engineering

– Vi søger at frembringe det oprindelige i de historiske bygninger, restaurer dem, samtidigt med at vi giver dem vores særlige AIRE DNA. Vi vil gerne have at vores gæster glemme deres travle moderne hverdag, og det gør vi ved at bringe dem tilbage til de gamle romerske, græske badehuse.

af velvære, som ikke hidtil er set i denne kaliber i Skandinavien. Duften, detaljerne og den historiske arkitektur, skaber med det samme en respekt for den ikoniske bygning, og for det univers, der er skabt med fokus på hver enkel gæst. AIRE hylder ro og afslapning, og målet har været at skabe et sted i byen, hvor tiden ikke eksisterer. Derfor lukkes der også kun få gæster ind ad gangen, og man vil opleve skilte, der beder om stilhed og diskretion rundt omkring de smukke termiske bade.

Fra det øjeblik man træder igennem porten til AIRE Ancient Baths, træder man ind i en verden

AIREs signaturduft, den friske orangeblomst stimulerer dine sanser og har en afslappende effekt.

102

Byggeri + Arkitektur # 104

NÅR BIM SKAL VÆRE INTUITIVT Archicad understøtter alle byggeriets faser i ét BIM-program, der gør det let at indfri dine visioner – uden at du behøver en ph.d.-grad i softwareteknologi eller være en superbruger til regneark. Samarbejdet på tværs af fagdiscipliner er optimeret takket være understøttelse af vidensdeling og udveksling via åbne standarder og fælles filformater og sikrer, at byggeriet bliver et fælles projekt. Besøg www.graphisoft.dk og bliv klogere på markedets mest intuitive BIM-program.

Havnehusene. Arkitekt: Sangberg, Werk & Polyform. Ingeniør: Niras. Foto: Rasmus Hjortshøj

Samarbejde i byggeriet

Annonce

Nyt Beckhoff-domicil bliver digitalt levende Når Jette møder ind på arbejde i Beckhoffs nye domicil vil hendes arbejdsstation med alt hvad dertil hører af lys, varme og luft tilbyde hende mest mulig komfort. Nøgleordet er intelligent styring af alt på én platform. Det er august, og en varm og solrig dag venter forude. Jette møder ind tidligt for at kunne nå en dukkert i Kolding Fjord om eftermiddagen. Hun møder ind som den første og slår via en håndscanner automatisk tyverialarmen fra. Bygningen genkender Jette og ved, hvor hun sidder. Lyset tænder automatisk i hendes arbejdszone, solgardinet tilpasser sig automatisk morgenstrålerne, og klimaanlægget indstiller sig på tør luft. Farvetemperaturen fra loftsbelysningen er desuden lidt koldere i dag end i går, hvor det var gråvejr. I løbet af få sekunder har lys, varme og luft tilpasset sig den komfort, der er bedst for Jette. Lige netop i dag. – Da beslutningen om at bygge et nyt domicil blev truffet, gik vi straks i gang med at drømme stort. Inden for bygningsautomatik er det muligt at skabe intelligente bygninger, der sætter medarbejderne i centrum, samtidig med at energiforbruget optime-

104

res. Huset optimerer ikke alene lys, varme og luft i forhold til alle de live-værdier, vi kan monitorere, herunder udetemperatur, luftfugtighed, vindretning og strålingsniveauet fra solen. Vi vil også ved hjælp af sensorer kunne få et ret præcist billede af, hvordan vores bygning lever i hverdagen, og hvor vi kan skabe energibesparelser, siger Michael Nielsen, adm. direktør i Beckhoff Automation.

LYSSTYRING I EN KLASSE FOR SIG

Stadig flere bygninger bliver intelligente, men den automatiske styring af farvetemperatur i Beckhoffs domicil er state-of-the-art. – Det særlige er, at både lyset i loftet tilpasser sig dagslysets rytme afhængigt af årstiden. Farvetemperaturen er varm, hvis det er mørkt og gråt udenfor, men kold hvis det omvendt er solrigt udenfor. Farvetemperaturen tilpasser sig mange gange om dagen, så arbejdslyset til enhver tid er optimalt. Også når alle årstider synes at passere i løbet af en enkelt arbejdsdag, siger Henrik M. Byrialsen, Support Engineer, Beckhoff Automation.

derfor er det vigtigt for den efterfølgende styring og drift, at alt snakker sammen fra start via én fælles platform, mener Henrik Byrialsen. – Skal noget ændres eller udskiftes, kan vi nøjes med at konfigurere frem for at planlægge besøg af en håndværker, der skal tjekke kabelfejl eller koble nye kabler sammen inde i væggen. Når alt fungerer, er det knap så vigtigt, hvor mange systemer tingene er bygget op i. Men den dag noget fejler, er det en stor fordel kun at have ét system, dvs. konfiguration, styring og drift ét sted fra. Det handler om at tænke digitalt fra start, afslutter han. Med alt samlet på én platform bliver omkostningerne til styring og drift lavere. Selvom investeringsomkostningerne i gennemsnit er 20% dyrere, er besparelsen på drift tilsvarende 40% i gennemsnit.

ALT PÅ ÉN PLATFORM

Det kan være vanskeligt at spotte med det blotte øje, om en bygning er intelligent eller ej. For kabler og sensorer er gemt bag vægge og paneler. Netop Byggeri + Arkitektur # 104

I næste udgave af

LÆSERSERVICE A A Cimenteira Do Louro - ACL Tlf.: +351 252 301 900 www.aclweb.pt Side 68 ABC Pavilloner Tlf.: 28 96 81 30 www.abcpavilloner.dk Side 54 Annabell Kutucu www.annabellkutucu.com Side 45 Architect@Work Tlf.: + 35 56 24 11 11 www.architectatwork.com Side 66 Aire Ancient Baths Tlf.: 78 72 42 36 www.beaire.com Side 102 B Beckhoff Automation Tlf.: 43 20 15 70 www.beckhoff.dk Side 104 Brunner GmbH Tlf.: + 49 7844 402 0 www.brunner-group.com Side 18-19

Louise Sigvardt og Marcus Hannibal fra Bunn Studio

C Comwell Tlf.: 70 27 42 74 www.comwell.com Side 14 Contec Group Tlf.: 86 72 17 22 www.contec-aps.com Side 46 CRH Concrete Tlf.: 70 10 35 10 www.crhconcrete.dk Side 20 D Dampa Tlf.: 63 76 13 00 www.dampa.dk Side 38

Byggeri+Arkitektur udkommer næste gang d. 12. oktober 106

H Holgaard arkitekter Tlf: 41 90 85 50 http://www.holgaard.dk/dk/ Side 30-31

Snedkernes Efterårsudstilling Tlf.: 29 88 14 18 www.se.design.dk Side 98+99

I Innauer-Matt Architekten ZT GmbH Tlf.: +43 551426615 www.innauer-matt.com Side 64

Stouenborg Tlf.: 72 11 80 98 www.stouenborg.dk Side 34 Strandberg Publishing Connectedness Tlf.: 40 74 87 80 www.strandbergpublishing.dk Side 48

K Komplet Interieur Tlf.: 43 99 04 08 www.komplet-as.dk Side 32 KT Elektric Tlf.: 98 18 22 55 / 32 97 41 99 www.ktelektric.dk Side 22 KPC Herning Tlf.: 70 12 35 10 www.kpc.dk Side 16 L Larroulet Arc www.larrou.com Side 12 M Miljømærkning Danmark Ecolabel Tlf.: 72 30 04 50 www.ecolabel.dk Side 96 N Navergruppen Tlf.: 70 20 11 72 www.navergruppen.dk Side 82 NBC Marine Tlf.: 49 17 00 72 www.nbcmarine.dk Side 90

S Scanpipe Tlf.: 63 76 30 00 www.scanpipe.dk Side 86

Sunparadise Danmark Tlf.: 88 18 58 58 www.sunparadise.dk Side 94+95 Sweco Tlf.: 72 20 72 07 www.sweco.dk Side 88 Södra Wood Tlf.: 48 48 82 00 www.sodra.dk Side 58 T Træinformation Tlf.: 42 28 03 33 www.træinformation.dk Side 62 U Uniwoods Tlf.: 50 12 80 12 www.uniwoods.dk Side 28 V Villa Copenhagen Tlf.:78 73 00 00 www.villacopenhagen.dk Side 24 + 26

NCC Tlf.: 39 10 39 10 www.ncc.dk Side 42 + 43

Portrætter 1:1 Landskab Tlf.: 33 24 12 08 www.1til1landskab.dk Side 76-78 + 80

Design Studio Lars Vejen Tlf.: 21 21 99 51 www.larsvejen.com Side 56+57

P Protræ Tlf.: 74 84 82 31 www.protrae.dk Side 60

Varmings Tegnestue Tlf.: 33 11 22 13 www.varmings-tegnestue.dk Side 8-11

DSG Industri Tlf.: 74 52 99 52 www.dsgindustri.dk Side 36

PVC Informationsrådet Tlf: 33 30 86 30 www.pvc.dk Side 74

E Egernsund Wienerberger Tlf.: 74 44 25 40 www.wienerberger.dk Side 70

R RMIG Tlf.: 44 20 88 00 www.rmig.dk Side 40

Erik Arkitekter Tlf.: 42 14 70 00 www.erik.dk Side

Rockwool Nordics Tlf.: 46 56 16 16 www.rockwool.dk Side 92

F For The Love Of Light Tlf.: 40 31 55 56 www.fortheloveoflight.dk Side 100+101

Rødbo Dør- & Vinduesfabrik Tlf.: 74 52 06 55 www.rodbo-vinduer.dk Side 97

Danish Fibres Tlf.: 88 38 98 00 www.danishfibres.com Side 44

Anton Bak og Joakim Tolf Vulpius fra Vermland

Franck Miljø- & Geoteknologi Tlf.: 47 33 32 00 www.geoteknik.dk Side 84

Byggeri + Arkitektur # 104

solarlux.com

CONTEC GROUP HIGH PERFORMANCE CONCRETE SOLUTIONS

CONFALT® - FUGEFRIE BELÆGNINGER » Høj slidstyrke fra højstyrkebeton » Høj fleksibilitet fra asfalt » Ingen dilitationsfuger » Godkendt væsketæt overflade » Temperaturstabilitet fra -50ºC til +90ºC » Frost-, tø- og afisningsresistent » Længere levetid end alm. asfalt » Mere end 3 mio. m2 de sidste 20 år

B+A #104 2020

Articles inside

AIRE Ancient Baths åbner spa i Carlsberg Byens historiske bygninger

I lysets spor

Badebroer med runde former vinder frem

Snedkernes Efterårsudstilling: Oplev årets møbel-magi i Tivoli

Rockzero udfordrer måden at bygge nyt på: Fuld designfrihed til arkitekterne

Svanemærket – et stærkt redskab til grøn renovering

Åbn døren til design og kvalitet

International altan- og facadeleverandør skifter navn til Sunparadise Danmark

Vi skal bruge træ med omtanke

Skybrudsrender med maksimal vandledningsevne

Geotekniskfirmahjælpertil med klimasikring

Affald og arkitektur er inspirationen

God landskabsarkitektur er identitetsskabende, kunstnerisk og brugbar

Stærkt felt af dygtige talere i Forum

Teglgigant vil lægge grundstenen til miljøvenlig teglproduktion

Nyt grønt tag giver større bæredygtighed og tilbageholder 70/liter/m2

Kan drømmen om det giftfri miljø blive et mareridt?

Danmark bør lære af Sverige

Styrkbetonen med fibrilleretfiber

En facadeprofil i træ,deraldrig gentagersig selv

Træets kvaliteter som drivkraft

Slidstærk mikrocement i højstyrkebeton

Eventyrmesteren fra Fyn får nyt hus i asymmetrisk beton

Alt du skal vide om ubehandlede træfacader – lige fra holdbarhed til brandsikkerhed

Modulbyggeri hjælper BIOFOS gennem omfattende renovering

En boblende, perforeret facade til Carlsberg

Stilren integration med metallofter

Magi i møderummet

Fugtsikker folie med syv års garanti mod delaminering

Specialinventar, knowhow og ekspertise i komplet samspil

Et sølvglimtende vartegn på Islands Brygge

Unikke møbler i akacietræ kombinerer det rustikke og det eksklusive

Femstjernethotel fikskræddersyede møbleri ettidløsttyskdesign

Intelligent rumstyring gavner gæsternes komfort – og hotellernes økonomi

En uformel nordisk tilgang til luksus

Bæredygtigt hotel fra vugge til grav

Bæredygtigt hotel opført i hvide betonelementer

Restaureringsarkitektur gør vores fælles fortid synlig

Nordhavns grønne hotel tager form