Nordatlantisk Byggeri #10 by MediaXpress

NORDATLANTISK

BYGGERI #10

Vigtigt at bruge lokale kompetencer på grønlandske projekter

Danmark kommer over de næste par år til at foretage store investeringer i Grønland, og for direktør i Grønlands Erhverv, Christian Keldsen, så er det centralt, at grønlandske virksomheder har mulighed for at byde ind med ekspertise på de kommende anlægsprojekter.

Af Mikkel Weber Sandahl

Statsminister Mette Frederiksen og formanden for Naalakkersuisut Jens-Frederik Nielsen har netop underskrevet en rammeaftale om nye initiativer og investeringer i Grønland. Og i Grønlands Erhvervs glæder man sig over, at Danmark viser vilje til at foretage langsigtede investeringer.

– De senere år har der været en enorm interesse for Grønland, hvilket bl.a. hænger sammen med de kontroversielle udmeldinger fra den amerikanske regering. Men muligvis på grund af den geopolitiske usikkerhed, så har det ikke resulteret i handling fra udenlandske investorer – tværtimod virker det som om, at der har været tilbageholdenhed at spore fra udlandet i forhold til at investere i Grønland, udtaler Christian Keldsen og uddyber:

– På baggrund af den danske interesse ser jeg en gylden mulighed for at sprede væksten ud, så aktiviteterne ikke kun foregår i de store byer. Udviklingen af de små samfund på kysterne er en mærkesag for os i Grønlands Erhverv. Selvom stigende urbanisering er en global og naturlig tendens, så er det vigtigt i forhold til landets sammenhængskraft, at der også bliver investeret i bygge- og anlægsopgaver over hele landet.

Denne tankegang understøtter den nye aftale, da Danmark bidrager med den fulde finansiering til anlæg af en ny regional landingsbane i Ittoqqortoormiit i Østgrønland samt en dybvandshavn i Qaqortoq i Sydgrønland.

Grønlandske virksomheder skal byde ind på de mange følgeprojekter

Der vil blive investeret kraftigt på flere områder i Grønland for at understøtte turisme, fiskeri og minedrift i fremtiden, men Christian Keldsen ser på den korte bane en nødvendighed i at fokusere på både forsvaret af Grønland og udviklingen af den kritiske infrastruktur, hvor der er er et stort behov for at opgradere.

– Helt konkret er der to vandkraftværker undervejs i Nuuk og Diskobugten, hvor det i Nuuk er en kraftig opgradering af det eksisterende. Men helt generelt har vi forventninger til forsvaret og mulige kommende investeringer. Mens vi ikke har en egentlig forsvarsindustri, så kan de grønlandske byde ind på bygninger, vejnet, havneanlæg og al infrastrukturen, ligesom vi kan drifte anlæggene i fremtiden.

Derfor har vi en forventning om, at det bliver grønlandske virksomheder, der skal levere på mange af de opgaver, da der er helt særlige klimatiske og logistiske vilkår i Grønland. Her giver det mening at bruge lokale kompetencer og ekspertiser, fremfor at hyre virksomheder udefra.

Der er også fortsatte forventninger til råstofindustrien, hvor der netop er udstedt to nye udnyttelsestilladelser, og her lever den grønlandske bygge- og anlægsbranche godt af interessen i undergrunden – da der både skal foretages undersøgelser, opmålinger og etableres veje og infrastruktur.

Store forventninger til fremtiden i Grønland

Christian Keldsen oplever en forsigtig optimisme i samfundet fra det grønlandske erhvervsliv, og der er generelt store forventninger til den nye koalition, ledet af regeringsleder, Jens-Frederik Nielsen. Der er et enormt pres på Naalakkersuisut (den grønlandske regering) i forhold til udviklingen af Grønland.

– Vi har haft en forrygende sommer med den nye lufthavn i Nuuk. Det går stærkere end forventet at få turister til, og det er tydeligt, at der skal bygges flere hoteller, ligesom turismen kommer til at vækste voldsomt de kommende år, fortæller Christian Keldsen, som dog er bekymret for udviklingen:

– Det, som folk er begejstret for ved at besøge Grønland, er jo naturen, og at her ikke er overrendt af masseturisme. Så her skal vi jo beskytte vores produkt, selvom der er en stor efterspørgsel. Jeg oplever dog en stor opbakning til bæredygtig udvikling af turismen, og med den nye turismelov vil udvalgte områder blive fredet. Så her er jeg fortrøstningsfuld.

– En voksende turismeindustri kan dog også have den effekt, at folk skifter branche, så vi ender med at mangle arbejdskraft i byggeriet, hvilket allerede er et problem visse steder.

Peqatigiilluta suliffeqarfiutit siuariartortitsigu

Sammen flytter vi din virksomhed fremad

Suliffeqarfiutinni siunnersortigigutsigut ilinnik suliannillu upperinnittumik eqqartueqatissaqassaatit. Aqqusaagassanni tamani ingiaqatigissavatsigit, aallartisarnermiikkuit, ingerlatsinersi patajaallisarniarukku, imaluunniit periarfissanik niuerfissanillu nutaanik ujartuiguit.

Periarfissanik digitaliusunik ikiuisinnaavugut siunnersuillutalu, taava illit pingaarnerusunut piffissaqarnerussaatit.

Bankivik – suli allanik pilersitseqatigiitta

Med os får du en sparringspartner, der tror på dig og din virksomhed. Vi følger dig i alt det, du møder på din vej, uanset om du skal starte en ny virksomhed, sikre stabilitet, eller hvis du søger nye muligheder og markeder.

Vi tilbyder digitale løsninger og rådgivning, så du får mere tid til det, som er vigtigst.

Bankivik – Sammen skaber vi mere

Uani paasisaqarnerugit / Læs mere her bankivik.gl/erhverv

Malerforretning har sat sit præg på byggeri i hele Grønland

Jens’ Malerforretning ApS har i tre årtier leveret til opgaver over hele Grønland – fra elevhjem og hospitaler til bevaringsværdige kirker og kulturbyggerier.

Malene K. Holm

Jens’ Malerforretning ApS blev etableret i 1995 og har de sidste tredive år været aktiv i udviklingen af det grønlandske byggeri. Malerfirmaet i Ilulissat blev startet af Jens Bro, og i dag ledes det af sønnen Niels Erik Bro, som har været med fra begyndelsen. De første år var præget af mindre opgaver som lokale kontorer, lejligheder og daginstitutioner – men snart voksede ambitionsniveauet.

– Med tiden har vi bevæget os op i skala, både hvad angår faglighed og geografi. Vi har arbejdet fra Nuuk i syd til Qaanaaq i nord, fortæller Niels Erik Bro. Fra boligblokke til Isfjordscenter Firmaets opgaveportefølje spænder bredt. De første større opgaver kom med renoveringen af De sorte blokke i Ilulissat, og i 2010 rykkede man for første gang til Nuuk, hvor den nye akutafdeling og patienthotellet ved Dronning Ingrids Hospital blev malet.

Siden da har Jens’ Malerforretning haft opgaver på både vandkraftværket i Ilulissat, elevhjem i Uummannaq og de fredede træhuse i Ilimanaq. En særlig opgave var malerarbejdet på Ilulissat Isfjordscenter, hvor virksomheden som underentreprenør hos KJ Greenland

stod for både indvendigt og udvendigt malerarbejde samt gulvslibning og oliering.

– Det er altid spændende at være med på byggerier, der har kulturel og arkitektonisk betydning, siger Niels Erik Bro.

Kompetencer og udstyr udvidet over årene

De seneste tre år har Jens’ Malerforretning udvidet sine aktiviteter til også at inkludere tømrer- og murerarbejde, og udfører i dag opgaver som fagentreprenør og hovedentreprenør afhængig af projektets karakter.

Firmaet er altid opdateret på nyt udstyr og råder over egne lifte, stilladser, gulvslibere og sprøjteanlæg – hvilket gør det muligt at løse krævende opgaver selvstændigt og effektivt. I dag er man omkring otte ansatte, inkl. to murere og en tømrer, hvilket giver en fleksibilitet i både små og store projekter.

Renovering med respekt for bygningens historie

En væsentlig del af opgaverne handler om renoveringsprojekter – både boligblokke og ældre, bevaringsværdige huse – kirker og historiske træhuse. Her har man opbygget en særlig ekspertise i brugen af traditionelle materialer som linoliemaling og trætjære.

– Vi lægger stor vægt på at bevare bygningernes oprindelige udtryk. Det kræver viden, tålmodighed og gode samarbejder med både bygherre og rådgivere, fortæller Niels Erik Bro.

Aktuelle projekter

Blandt de aktuelle opgaver er renoveringen af fire boligblokke med ståltage i Ilulissat, desuden er der den udvendige renovering af Zion Kirken med særligt fokus på klokketårn og facadebehandling.

Virksomheden arbejder fortsat på tværs af Grønland, og ifølge Niels Erik Bro er nøglen til succes “faglig stolthed og klare aftaler” – uanset om det handler om beboelsesejendomme, institutionsbyggeri eller kulturarv.

Tagrenovering af De sorte blokke

Jens’ Malerforretning

Elisabeth Thomsenip Aqq. 29

Ilulissat Tlf. 00299 54 52 17

Restaurant KOKS

Jens’ Malerforretning donerede kr. 30.000,- til Plejecenter Unganartoq

Kirke i Saqqaq

Byg en robust klimaskærm med ubrændbare membraner

EKOguard Pro er verdens første membran med K1 10 brandklassificering og kan anvendes i krævende miljøer som Island, Færøerne og Grønland.

Af Malene K. Holm

Kraftig vind er hverdagskost i klimaer som på Island, Færøerne og i Grønland. Her kan en kombination af en kraftig vind og nedbør presse fugt ind bag facaden og ind i selve bygningens konstruktion. Særligt kan det gå galt, hvis man bygger efter danske standarder uden at tilpasse løsningen til de barske, lokale klimaforhold.

– Vi har set flere tilfælde, hvor traditionelle vindspærreplader er blevet beskadiget, fordi de ikke har været vandtætte. Regnvand er trængt ind i konstruktionen og har forårsaget fugtskader, fortæller Gardar Thorvardarson, ejer af Constructia, som leverer innovative tekniske løsninger og byggematerialer til byggebranchen herunder membraner til vindspærre, undertage og dampspærre.

Ubrændbare membraner som aktiv fugtbeskyttelse

Ifølge Gardar Thorvardarson er næste skridt i udviklingen af klimaskærmen at anvende en membran, der beskytter mod både brand og fugt.

– Med vores løsninger bibeholder man konstruktionens kvalitet. Vi anbefaler, at man ikke bygger noget ind, der kan bidrage til brandspredning og har man en ventileret facade, bør man undgå at have brændbare materialer bag.

Constructias membraner anvendes eksempelvis som vindspærre oven på to lag gipsplader, hvilket skaber en vandtæt og robust klimaskærm fra start. Det muliggør en længere byggeperiode uden risiko for fugtskader i den bagvedliggende konstruktion.

Dokumenteret brandsikkerhed

Constructias membraner er dokumenteret med EPD’er og produceret med en høj andel genbrugsmaterialer – typisk mellem 30 og 85 %. Kernen i de ubrændbare

membraner består af fiberglas og aluminium, hvor aluminiumet indeholder op til 30 % genbrug.

– Vi har som de første i verden opnået K1 10-klassificering på vores ubrændbare membraner, fortæller Gardar Thorvardarson.

Produktserien omfatter både kombinationer af fiberglas og aluminium samt rene fiberglasprodukter, afhængigt af projektets krav. De reneste fiberglasløsninger er permanent UV-bestandige og testet til at kunne beskytte facader med op til 50 % åbne flader.

Forbedret lufttæthed og isolering Udover brand- og fugtsikring bidrager membranerne til at øge lufttætheden i konstruktionen. Det har en mærkbar effekt på isoleringsevnen og bringer konstruktionen tættere på de teoretisk beregnede energiværdier.

– Vores produkter kan beskytte isoleringen i konstruktioner med eksempelvis betonbagmure, hvor regnskærmen ikke er tilstrækkelig. Særligt i ventilerede facader er det vigtigt at sikre, at der ikke er brændbart materiale bag facaden – både af hensyn til brandsikring og levetid.

Løsninger til både nybyg og renovering

Membranerne kan bruges i både nybyggeri og renoveringsopgaver og kan tilpasses forskellige facadetyper og konstruktioner. Constructia anbefaler, at man anvender deres komplette systemet – inklusiv inddækninger og gennemføringer – for at undgå utætheder og få en sammenhængende klimaskærm.

– Med vores system undgår man typiske udfordringer omkring bygningsdetaljer. Det handler om at skabe kontinuitet i klimaskærmen hele vejen rundt, siger Gardar Thorvardarson.

EKOguard-serien

• EKOguard Black F: Ubrændbar, høj åndbarhed, kan stå ubeskyttet 9 måneder under byggeperioden.

• EKOguard Pro: K1 10 A2-s1,d0-klassificeret i henhold til EN 14135, kan anvendes som klasse 1-beklædning og som alternativ til traditionelle vindspærreplader.

• EKO-serien er forskellige kombinationer af aluminium og fiberglas, tilpasset facadeopbygning og krav til åbne flader.

Hus med EKOguard

EKOguard vindspærre

EKOguard Black

Ninngusuut tatiginartut igafimmi errorsisarfinnilu atortorissaarutit aammalu sullissinerit pitsaasut

Igaffimmi errorsisarfinnilu atortorissaarutit ninngusuutut pitsaassusillit. Suliassanut assigiinngitsunut tamanut ilusilersorneqarsinnaasut.

Pisortaqarfiit suliffiutai aammalu namminersortut sullittarpagut. Aammattaaq nutaani sanaartorfinni, iluarsaaqqinnermi suliaqarfinni tamanut apuusisinnaavugut.

Industri hvidevarer du kan stole på

Højkvalitets hvidevare og services til alle sektorer

Hvidevarer af højeste kvalitet. Designet til alle typer opgaver.

Vi servicere både offentlige og private virksomheder, og kan Suliffeqarfinnut

Hvidevarer af højeste kvalitet. Designet til alle typer opgaver. Vi servicere både offentlige og private virksomheder, og kan leverer til alle typer byggerier og projekter.

Nittartagarput misissoruk Elplus.gl imaluunniit pisiniarfipput alakkaruk Nuummittoq

Oplev mere på Elplus.gl eller besøg vores butik i Nuuk

Elplus Greenland Issortarfimmut 9. 3900 Nuuk +299 365000

elplus@elplus.gl

Fugt spiller en vigtig rolle ved byggerier på Færøerne

Fugt og vind stiller ekstreme krav til byggeri i Nordatlanten og Bunch Bygningsfysik kombinerer grundige analyser og lokale kendskab i sin rådgivning i at skabe holdbare løsninger i det barske klima.

Af Malene K. Holm

På Færøerne og i det nordatlantiske klima er der ét vilkår, man ikke kan se bort fra. Fugt.

Regn, stærk vind og et klima med en jævn temperatur som på Færøerne skaber udfordrende forhold for byggeri, særlig for isolering af bygninger i beton, som er et ofte anvendt materiale til at bygge på klippegrund. For den konstante temperatur gør det sværere for fugt at tørre op.

Byggeri i et komplekst klima kræver derfor velafprøvede byggeløsninger og hos rådgivervirksomheden Bunch Bygningsfysik har man mange års erfaring fra både Færøerne og Grønland, hvor krav til tæthed, ventilation og holdbarhed er blandt de skrappeste i verden.

– I øjeblikket er vi rådgiver på en skole på Færøerne, hvor vi foretager analyser af fugt og skimmel samt kortlægger miljøfarlige stoffer i bygningen, for at man kan beslutte om skolen skal renoveres eller nedrives. Projektet er et eksempel på, hvor afgørende det er at kende data og mulige løsninger, inden der træffes beslutninger, fortæller partner og bygningskonstruktør Svante Emtoft.

Når klimaet sætter dagsordenen

Små fejl i konstruktionen – en utæt vindspærre, manglende tætning omkring vinduer og døre eller en uheldig indvendig isolering i betonbyggerier – kan føre til skimmel og skader, der er vanskelige og dyre at udbedre.

– Vi ser ofte bygninger fra 70’erne med store fugtproblemer, fordi de ikke er projekteret til klimaet. Derfor er det afgørende at tænke fugttekniske løsninger ind allerede i projekteringsfasen, fortæller direktør Tommy Bunch-Nielsen, grundlægger af Bunch Bygningsfysik.

– Vindspærren på lette facader skal for eksempel være meget mere tæt i Grønland og på Færøerne, hvor det kan være fornuftigt med både vindspærre og en folie

trukket ud over for at tætne helt. Partner Svante Emtoft tilføjer:

– Den kraftige vind og slagregn kan presse fugt ind i konstruktionen. Hvis bygningen ikke er gjort ekstra tæt – og hvis materialevalget ikke tager hensyn til klimaet –er risikoen for skader stor. Her er det ikke nok at bygge efter standarder fra Danmark eller resten af Norden –her kræves særlige løsninger.

Rådgivning, der giver værdi

Bunch Bygningsfysik foretager undersøgelser af fugt og skimmel samt miljøkortlægninger, og specialist-

teamet spænder bredt – fra fugt, varme og energi til bygningsfysik og indeklima. Opgaverne omfatter også projektgranskning ved nye byggesager og udbedringer, når der er sket skader.

– I et andet projekt på Færøerne har vi været med allerede tidligt i processen for at granske tagkonstruktionen i et nybyggeri med meget store tagflader, som falder uden for de normale regler for ventilation, fortæller projektleder Martin Morelli.

Derudover laver man syns- og skønserklæringer i byggesager, hvor der er opstået uenigheder.

Holdbare og bygbare løsninger

Det gode forarbejde handler ikke kun om at undgå fejl – det handler også om at skabe løsninger, der kan bygges i praksis, og som holder i mange år. Når Bunch Bygningsfysik gransker et projekt, får bygherrer og entreprenører totaløkonomiske løsninger, der sikrer bygningens værdi over tid. Fejl koster.

For ressourcer, materialer og arbejdstid går til spilde, når et byggeri må laves om. I et klima som det færøske kan små oversete detaljer føre til store konsekvenser. Derfor er Bunch Bygningsfysiks erfaring og viden en investering, der betaler sig – både på kort og langt sigt.

JUNISTAR ECO

Effektiv downlight til indendørs- og udendørsbrug

Junistar Eco Outdoor er en effektiv downlight til både indendørs og udendørs brug med en lysspredningsvinkel på 42° og 30° vip i to retninger. Den er 100 % lufttæt mod gips- og fermacell-lofter og har bestået 60 minutters brandmodstandstest (EN 1365-2) samt lydisoleringstest (EN ISO 10140-2:2021 og 10140-3:2021, del E).

Med en fleksibel huldiameter på Ø68–83 mm er Junistar Eco Outdoor et godt valg til både renovering af ældre lofter og nybyggeri. Med over 500 lumen kræves der 30–40 % færre spots sammenlignet med installation med GU10.

Der er garanti for perfekt lysdæmpning i kombination med alle SG-lysdæmpere.

Installationen er lynhurtig og kræver ikke brug af værktøj.

60 MIN

Der har i de senere år været et stort politisk ønske om, at grønlændere skal prioriteres mere i ansættelserne. Vi har derfor forberedt os godt, og søger meget sjældent håndværkere udefra. Vi søger som regel meget specielle kompetencer f.eks. certificerede svejsere eller uddannede gulvlæggere, siger

Grønlandsk

entreprenør vil skabe debat om udfordringer i byggebranchen

Ove Hansen, Aasiaat VVS ApS, oplever til tider forskelsbehandling, og det ønsker han en åben dialog om i branchen i Grønland.

Af Paornánguak Kleist.

Der er gang i byggeriet i store dele af Grønland. En af de grønlandske entreprenører der nyder godt af det, er det nordgrønlandske entreprenørfirma, Aasiaat VVS ApS, som laver total entreprise. Virksomheden leverer en bred vifte af ydelser indenfor VVS, varme og oliefyrsservice, sanitet og isolering, samt alt fra tømrerarbejde til maling, transport, snerydning, gravearbejde og autovedligeholdelse.

– Selvom navnet, Aasiaat VVS ApS, indikerer at det er et VVS-firma, så har opgaverne udviklet sig gennem tiden, så vi laver mange forskelligartede projekter, fortæller Ove Hansen, Aasiaat VVS ApS. Han har drevet den 50 år gamle virksomheden de sidste 20 år. Aasiaat VVS ApS har i dag næsten 40 grønlandske håndværkere ansat og når der er godt gang i opgaverne, er der helt op til 70-80 grønlandske håndværkere ansat. Prioritering af grønlændere ved ansættelser har været et politisk ønske i de senere år, og det har Aasiaat VVS ApS forsøgt at efterleve.

Forskelsbehandling af grønlandske firmaer – Tidligere har vi også haft mange danske håndværkere ansat. Men det er ikke noget problem at skaffe grønlandske håndværkere. Også selvom vi er oppe på de 80 ansatte. Det er enormt positivt at have grønlandske konstruktører, elektrikere og rørlæggere. Problemet ligger i, den forskelsbehandling, vi ofte oplever. Et godt eksempel er, da vi byggede alderdomshjemmet, eller da vi renoverede boligblokke. På disse byggerier skal vi lave mangelliste, inden det bliver afleveret til bygherre. Det skal alle. Vi får 14 dage til at lave de mangler, der er, og får besked på, at hvis vi ikke gør, går opgaven til et andet firma, siger Ove Hansen, og fortsætter:

– Til gengæld ser vi noget andet, når det er andre firmaer. For eksempel flyttede folk ind i boliger, efter de var blevet renoveret, uden at de mange ting på mangellisten var blevet lavet. Det samme skete ved en børneinstitution. De mangellister blev lavet efterfølgende på kommunens regning, selvom de var en del af garantien for byggeriet. Der bliver gennemført tilsyn på vegne af bygherrerne, som går med til, at mangellister laves løbende, efter bygningen er taget i brug. Os

Ove Hansen peger på, at der er behov for, at problemer i byggebranchen bliver debatteret og belyst. Foto: Aasiaat VVS ApS

fastboende skal lave dem inden for 14 dage, forklarer Ove Hansen.

Ramt af sladder

Det grønlandske samfund er præget af små lokale samfund, som kender hinanden på godt og ondt. Ove Hansen og hans stab er blevet udsat for nogle af de negative konsekvenser der kan være i et lille samfund.

– Det er enormt frustrerende, at man forsøger at gøre os grønlændere til mindre, end vi er, selvom det vi afleverer, er af bedre kvalitet. Da vi lavede en større udbygning til plejehjemmet, som Grønlands Selvstyre havde finansieret, så havde de hørt, at der var ”meget byggesjusk”, og der blev sendt én til at føre tilsyn.

– Den tilsynsførende tjekkede, om der var en mangelliste og talte med brugerne. Han sagde: ”Det er slet ikke

som jeg troede, for jeg havde hørt, at det du havde lavet, var noget værre noget. Men det du har lavet, er flot arbejde. Selv brugerne har ingen klager, selvom der er gået næsten to år.” Han gik efterfølgende i gang med at undersøge de varmereguleringer, som vi skal lave, når vi laver den slags arbejde. Han sagde: ”Selv i Nuuk er der ikke andre, der kan gøre det så godt, som I har gjort. Det er godt arbejde, I har lavet, så jeg er skuffet over, at der bliver talt om jer på den måde”, fortæller Ove Hansen om sin oplevelse.

Pludseligt opståede krav

Da Aasiaat VVS ApS lavede vandledninger med de krav, der ligger i opgaven, oplevede Ove Hansen, at der pludselig kom et ekstra krav.

– Vi skulle pludselig lave satellitopmålinger af vandledningens bøjninger og ventilernes placeringer. Vi havde aldrig prøvet det, så vi ringede rundt til vores kolleger på kysten. Det blev ikke brugt nogen steder. Vi talte med tilsynsførende, som ikke ville frigive vores betaling, før satellitopmålingerne var blevet gennemført.

Aasiaat VVS ApS måtte bestille de udstyr der skal til, for at lave satellitopmålinger, og bad om at få ekstra tid, fordi det var et nyt krav til opgaveløsningen.

– De tilbød ellers, at de kunne udføre målingerne for os for 25.000 kr. Vi takkede nej. Vi bad i stedet om mere tid, så vi kunne bestille de udstyr vi skulle bruge. Vi inviterede tilsynsførende til at deltage i opmålingerne, da vi var klar. De spurgte om de kunne få kursus i satellitopmåling, da de ikke selv havde erfaring med det. Vi fik lavet de målinger sammen. Andre skal slet ikke lave den slags opmålinger. Det er enormt frustrerende. Og det er indenfor de sidste fem år, at vi har mødt flere og flere af sådanne hændelser, siger Ove Hansen, ikke ønsker at pege på bestemte byggefirmaer mv., men peger på at der er behov for, at problemet bliver debatteret og belyst.

– Der er så mange problemfyldte byggerier og renoveringer. De er enormt dyre for det grønlandske samfund og skatteyderne, slutter Ove Hansen.

Ove Hansen, Aasiaat VVS ApS.

BORACOL® PASSER PÅ VÆRDIERNE

Beskyttelse fra første penselstrøg!

BORACOL® er mere end 20 års erfaring

med professionel beskyttelse af træog murværk, samlet i ét penselstrøg.

✔️ Beskytter mod råd, svamp og insektangreb

✔️ Godkendt til indendørs brug

✔️ Dyb og hurtig indtrængning af aktivstoffer

✔️ Virker også på vådt træ

✔️ Registreret og godkendt af Miljøstyrelsen

Ingen registrering for at købe BORACOL®

Har du spørgsmål?

Få professionel rådgivning til din renoveringsopgave hos Lavtox på tlf. 75 82 50 33

Johansinnguaq viser vejen for fremtidens grønlandske byggeledere

En af Grønlands største entreprenørvirksomheder, KJ Greenland A/S, har som mål at uddanne og fastholde grønlandske håndværkere og byggeledere, men det er ikke blot et flot mål på et stykke papir. Et eksempel på det er Johansinnguaq Andreassen, der begyndte som tømrerlærling i 2008 og i dag sidder som projekt- og byggeleder i virksomheden.

-årige Johansinnguaq Andreassen blev udlært tømrer i 2012 og arbejdede som tømrersvend i flere virksomheder frem til 2015, hvor han fik ideen om at videreuddanne sig. Sammen med sin kone rejste han til Danmark for at starte på bygningskonstruktøruddannelsen, men skiftede hurtigt til uddannelsen som bygningskoordinator i Odense.

– Jeg syntes, at det kunne være spændende at lære mere, men det første halve år på uddannelsen var svær. Alt undervisning var på dansk, og jeg havde f.eks. aldrig tidligere prøvet at lave præsentationer foran en klasse. Heldigvis fik jeg støtte fra min kone og Det Grønlandske Hus, og jeg fandt hurtigt fodfæste i mit nye liv, fortæller han.

Med tre måneders praktik i KJ Greenland A/S og en efterfølgende fastansættelse kunne Johansinnguaq Andreassen vende hjem til Grønland og bringe sin nye viden i spil. I dag arbejder han som bygge- og projektleder og er en vigtig brik i virksomhedens daglige byggestyring med delansvar for koordineringen af forskellige opgaver.

– Jeg kan godt savne tømrerarbejdet indimellem, men jeg kan rigtig godt lide at tage ansvar og skabe overblik. Og så betyder det meget, at jeg kan tale både grønlandsk og dansk – det gør kommunikationen på pladsen langt lettere og mere direkte, fortæller Johansinnguaq Andreassen.

Fokus på videreuddannelse

For entreprenørvirksomheden KJ Greenland A/S, der blev etableret i 2011 og i dag beskæftiger omkring 250300 medarbejdere på tværs af Grønland, er historier som Johansinnguaq Andreassens præcis det, der viser retningen for fremtidens byggeri.

– Vi har i flere år arbejdet målrettet med at uddanne lærlinge inden for entreprenør-, bygge- og anlægsbranchen. Det kræver både sociale og faglige tiltag – for når man tager en faguddannelse i Grønland, skal man ofte væk fra familien i forbindelse med skoleophold. Derfor gør vi meget ud af at støtte dem – både med

faglige kurser og sociale aktiviteter. Men næste skridt er lige så vigtigt: at flere af de unge faglærte videreuddanner sig med en vision om at tage mere ansvar for planlægning, styring og ledelse, forklarer viceadministrerende direktør, Mads H. Nørgaard.

Traditionen for at tage en videregående uddannelse oven på et svendebrev er endnu ikke stærkt forankret i Grønland. Men hos KJ Greenland A/S ser man store fordele ved at bygge videre på de unges viden og engagement i branchen. Lokalt baserede byggeledere med kendskab til både kultur og sprog kan bidrage til mere tryghed og klar kommunikation på byggepladsen.

– At byggeledere kan tale til håndværkerne i øjenhøjde og gøre sig fagligt forståelige på et fælles sprog skaber både tryghed og tillid – og det styrker samarbejdsrelationen på pladsen. Gennem en videregående uddannelse får de yderligere viden og værktøjer til at kunne

analysere, planlægge og styre byggeopgaver i et professionelt tempo – med fokus på tid, kvalitet og hensyn til vejrliget. Vi ønsker at støtte de medarbejdere, der vil gå den vej, både med mentorordninger, netværk og kontakt til uddannelsesstederne i Danmark, siger viceadministrerende direktør, Mads H. Nørgaard.

Et forbillede for de næste generationer Johansinnguaq Andreassen er i dag en del af KJ Greenlands ledergruppe og fungerer som rollemodel for de mange lærlinge og unge håndværkere i virksomheden. Hans historie viser, at vejen fra svend til leder ikke blot er en drøm, men en reel mulighed.

– Det kræver mod at tage springet ud i en videregående uddannelse. Men hvis man møder op hver dag, deltager i undervisningen og er nysgerrig, kan man sagtens klare det. Jeg håber, flere vil tage samme skridt, siger han.

Johansinnguaq Andreassen (tv.) i dialog med en kollega på byggepladsen i Ilulissat

EKOguard® fremtidens facadebeskyttelse

Styrke bag facaden

Hos Constructia udvikler vi løsninger, der ligger bag facaden, men som gør hele forskellen. EKOguard®-serien er skabt til at levere mere end blot standardbeskyttelse:

• Høj UV-beskyttelse: bevarer udseende og funktionalitet, selv under de hårdeste solforhold.

• Lang levetid: materialer og konstruktion dokumenteret til at holde i op til 50 år, uden at gå på kompromis med performance.

• Ubrændbar: Klassificeret som A2-s1,d0 i henhold til EN 13501-1, så du trygt kan bygge til fremtiden.

• Klasse 1 beklædning: EKOguard Pro klassificeret som K1 10 A2-s1,d0 i henhold til EN 14135

Med EKOguard® får du en gennemtænkt og fleksibel løsning, der kombinerer designfrihed, holdbarhed og sikkerhed i ét samlet produkt.

www.constructia.dk

Slæbebådsløsninger

The key to success of the Danish family-owned company are towages of objects

45 års erfaring fra ind- og udland

pipe laying projects in Yara Sea and towage from and to Novy Port in Northern Russia. Passing the polar circle around the year requires a lot of knowledge and familiarization with the various weather situations occurring during the voyages.

Med service og ﬂeksibilitet

windmill parks as well as bridge projects. The smaller tugs in the fleet with low draft, crane and space for survey equipment and accommodation for the technician are very suitable for these types of jobs both locally and abroad. Latest jobs are among others survey for the new Fehmarn Bridge as well as pre-surveys for locations for offshore windmill parks in the Baltic Sea. Working abroad is a big part of the business. The service area of the tugs is mostly Europe however the company have also performed many towages crossing the polar circle including trips to Canada, Greenland, Svalbard and as far as both

The family-owned firm have also worked on some of the biggest and most challenging con struction projects such as the Great Belt Bridge connecting the islands of Zealand and Funen, the 16 km bridge from Denmark to Sweden and re cently the Crown Princess Mary Bridge connect ing important infrastructure north of Copenha gen. But also working outside Denmark is a large part of the business with large scale projects in Germany, United Kingdom and as far away as Yara Sea, Northern Russia where the tugs worked with installation of a gas pipeline.

Nye annekser til Grønlands bygningsreglement, skræddersyet til Arktisk klima

- finder vi en løsning som passer til dit projekt

Strong traditional values

• Bugsering

• Havneudvidelse

• Sværgodstransport

NH Towage upholds traditional Danish values such as delivering on time and at the right price and with a great success. Mr. Henriksen, being a master mariner himself, explains “We are determined to innovate when required and we can change or adapt quickly to any situation needed”

• Passagertransport

• Udlejning af mandskab

As well as bridges, NH Towage also works on the assembly of wind turbines, piers, jetties, and harbour extensions. Other services they offer

Frederiksø 8 DK-5700 Svendborg

Phone: +45 6222 2911

E-mail: info@nhtowage.dk www.nhtowage.dk

Med 27 nye nationale annekser til Eurocodes tager Grønland et stort skridt mod mere sikre og fremtidssikrede bygninger, da de er tilpasset permafrost, vind og seismiske forhold.

Af Mikkel Weber Sandahl

Grønland er er præget af storslået natur, men også af et ekstremt og udfordrende klima. Det er netop disse barske forhold, der gør byggeri i Grønland til en særlig disciplin, hvor standardløsninger fra Danmark eller resten af Europa sjældent er tilstrækkelige. Med permafrost, kraftige vinde, sne, overisning og begrænset infrastruktur, kræver det grønlandske byggeri både teknisk tilpasning og lokal indsigt.

Grønland har derfor også taget et markant skridt mod at modernisere og fremtidssikre bygge- og anlægsarbejdet i landet. Med udgangspunkt i de europæiske konstruktionsstandarder – eurocodes – er der blevet udarbejdet en komplet portefølje af 27 grønlandske nationale annekser (GL NA). De dækker områderne inden for:

Sikkerhed og laster

• Konstruktioner i beton, stål, komposit (beton/stål), træ, murværk og aluminium

• Derudover omfatter de også geoteknik og seismiske forhold

Sikkerhed og dokumentation i fokus

De nye annekser og de gældende eurocodes erstatter dermed de forældede danske konstruktionsnormer fra 1980’erne, så systemet nu er tilpasset Grønlands geografiske, klimatiske og lovgivningsmæssige forhold. Det betyder også, at forhold som permafrost, seismiske påvirkninger og geotekniske jordbundsundersøgelser nu er integreret i annekserne. Områder som tidligere ikke var dækket af de gamle normer. Derudover tager de nye annekser også højde for, at hovedparten af de anvendte byggematerialer bliver transporteret til Grønland med skib.

I Departementet for Boliger, Infrastruktur og Yderdistrikter er der lagt vægt på valg af et normativt system baseret på transparente principper. Dermed har Grønland fået et pålideligt og sikkert grundlag for bygningers udførelse til forskel fra de gamle forskrifter, hvoraf dele daterer sig tilbage til en tid, da man i vid udstrækning måtte støtte sig til ’bedst mulige skøn’.

– Iagttagelse af kravene til dokumentation og kontrol af bygningers bærende konstruktioner er vores garanti for, at byggeriet lever op til de forventninger, vi som samfund har om en sikkerhedsmæssig forsvarlig udførelse, lyder det fra Janus Køster, sektionsingeniør i Departementet for Boliger, Infrastruktur og Yderdistrikter, og fortsætter:

– Generelt er det mit indtryk, at såvel rådgivere som udførende i bygge- og anlægsbranchen via en daglig indsats medvirker til, at vi herhjemme opretholder en høj standard med hensyn til byggeriets sikkerhed – baseret på viden og transparens – i tråd med udviklingen i de højteknologiske samfund, vi gerne vil sammenlignes med.

Bred inddragelse

Udviklingen af de nye nationale annekser, der er tilpasset til Grønlands klima, er sket i tæt samarbejde mellem Departementet for Boliger, Infrastruktur og Yderdistrikter og grønlandske samt danske fageksperter. Derudover har der været flere konsultationer med byggeriets aktører i Grønland. Blandt andet er der blevet holdt to seminarer, som har givet gode dialoger og inputs på tværs af aktørerne. Denne inddragelse har været med til at sikre den bredest mulige forankring.

– Det har været afgørende for udarbejdelsen, at de nye rammer ikke blot blev en kopi af de danske, men at de fungerer i en grønlandsk kontekst, udtaler Erling Richard Trudsø, chefkonsulent i Dansk Standard og en af initiativtagerne bag projektet, og fortsætter:

– Grønland er verdens største ø med et barskt klima og begrænset infrastruktur – det kræver skræddersyede løsninger, så bygningerne kan holde til vind og vejr.

Projektet blev igangsat allerede i 2009 og er nu afsluttet med færdiggørelsen af de sidste annekser. De nye annekser er dermed fuldt integreret i Grønlands kommende bygningsreglement og matcher de europæiske produktstandarder. Samtidig bygger de på den nyeste viden og et omfattende data- og erfaringsgrundlag inden for blandt andet naturlaster som sne, vind, overisning og seismiske forhold. Når Grønlands bygningsreglement forventes at træde i kraft i oktober, vil annekserne også få officiel gyldighed. Aktører i byggebranchen har dog allerede nu mulighed for at anvende de nye annekser i forbindelse med projektering af nye bygge- og anlægsprojekter De nye annekser markerer således en vigtig milepæl for grønlandsk byggeri og skaber et solidt fundament for at sikre mere bæredygtige og robuste byggeri i Grønland fremover – også i et foranderligt klima.

Eurocodes er de europæiske normer for dimensionering og udførelse af bygningsværker. De omfatter alle gængse konstruktioner og materialer, herunder også broer. De nationale annekser skal bruges sammen med eurocodes.

Lad

Titarneq ApS blev stiftet i november 2016 og har siden rådgivet både private og offentlige bygherrer over hele Grønland. Virksomheden tilbyder professionel sparring gennem hele byggeprocessen – fra de første idéer til det færdige resultat. Ydelserne spænder vidt: byggeprogrammer, idéoplæg, projektering af om- og nybyggeri, indretning, renovering, byggeledelse og tilsyn.

Bag virksomheden står direktør og bygningskonstruktør

Svend Sværd samt arktisk ingeniør Inuuteq Hendriksen Med stærke faglige kompetencer arbejder de målrettet på at udvikle og styrke byggeriet i Grønland.

Visionen er tydelig: at skabe bygbar arkitektur tilpasset det arktiske klima, at udvikle og afprøve nye materialer og konstruktionsmetoder samt at forbedre indeklimaet –blandt andet gennem termokamera-analyser.

Hos Titarneq ApS er fokus rettet mod fremtiden. De to ejere brænder for at fortsætte rejsen mod mere bæredygtige og klimavenlige løsninger, til gavn for både kunder og samfund.

N. E. M. A/S Total

Innannguaq 12, 3900 Nuuk • Tlf.: +299 55 55 70 • Mail: titarneq@titarneq.gl • www.titarneq.gl

Entreprenør, Minedrift, kommune og Grønland og Færøerne

N. E. M. A/S Total Leverandør

KOMATSU FORHANDLER NORDJYLLAND/GRØNLAND

Salg af nye og brugte Komatsu maskiner

Nye og brugte reservedele Service/reparationer

Samarbejde med lokale værksteder om service / reparationer eller mulighed for besøg af Komatsu Tekniker

N.E.M A/S Total Leverandør

Entreprenør, Minedrift, kommune og Byggeri Grønland og Færøerne

Entreprenør, Minedrift, Kommune og Byggeri, Grønland og Færøerne

• KOMATSU Entreprenørmaskiner,

• Brugte og nye Lastbiler

• Brugte knuser / sorteranlæg og sliddele

• Lifte og Teleskoplæssere

Samarbejde med lokale værksteder om service / reparationer eller mulighed for besøg af Komatsu Tekniker

• Byggekraner og Mobilkraner

• HYDREMA Entreprenørmaskiner

• MOROOKA Larvebåndsdumpere

• Reservedele til alle mærker

• Undervognsdele for gravemaskiner og dozer

• Gummibånd til mini-graver

• Hardox XHD Stenskovle

• KOMATSU Entreprenørmaskiner,

• Brugte og nye Lastbiler

• Lifte og Teleskoplæssere

• Byggekraner og Mobilkraner

• HYDREMA Entreprenørmaskiner

• Brugte knuser / sorteranlæg og sliddele

• MOROOKA Larvebåndsdumpere

• Reservedele til alle mærker

• Sneplove og Fejemaskine

• Undervognsdele for gravemaskiner og dozer

• Gummibånd til mini-graver

• ESCO tænder og Sliddele

• Skær og slidstål

• Hardox XHD Stenskovle

• ROCKMORE Boreudstyr

• MICHELIN Entreprenør og Lastvognsdæk

• TRYG / ERLAU og PEWAG Snekæder

• Kompressorer og Generatorer

• HUSQVARNA Bore / skæreudstyr – Betonudstyr

• A aldscontainere – Speciel udstyr / konstruktioner

• Service / tekniker besøg tilbydes efter aftale.

• Sneplove og Fejemaskine

• ESCO tænder og Sliddele

• Skær og slidstål

• ROCKMORE Boreudstyr

• MICHELIN Entreprenør og

• TRYG / ERLAU og PEWAG Snekæder

• Kompressorer og Generatorer

• HUSQVARNA Bore / skæreudstyr

• A aldscontainere – Speciel

• Service / tekniker besøg tilbydes

Arkitekt- og byggerirejser

Er du mester eller arkitekt – og vil du gerne være Danmarksmester? Så kom på en helstøbt inspirationsrejse, der tager dine fremtidige bygninger til helt nye højder.

VR Travel arrangerer skræddersyede arkitekt- og byggerirejser til Europas mest ikoniske byer og byggerier. På turene kombineres unikke oplevelser af arkitektoniske mesterværker med indsigt i processer, historier og trends, der kan inspirere dit eget arbejde.

Med mere end 50 års erfaring skaber vi komplette rejser – fra fly, hotel og transport til konference- og messebesøg. Alt efter dine ønsker, behov og budget sammensætter vi den perfekte ramme for både faglig fordybelse og nye ideer.

Vi har til huse i Vejle og er bygget på ærlighed, gennemsigtighed og et højt serviceniveau.

Kan du visualisere det, kan vi arrangere det!

Eksempel på inspirationsrejse til Spanien

DAG 1

• Direkte fly fra Danmark til Madrid

• Indtjekning på skønt hotel i midtbyen

• Besøg Torre Picasso (Minoru Yamasaki)

• Besøg mesterværkerne ved Puerta de Europa

• Delikatesser på lokal restaurant

DAG 2

• Afrejse med hurtigtog til Barcelona

• Indtjekning på skønt hotel i midtbyen

• Besøg den storslåede Forum Bygning

• Besøg Barcelonas Mies Van Der Rohe

• Barcelona Tapas-bytur

DAG 3

• Besøg Olympic Antenna designet af Santiago Calatrava

• Besøg Hespería Tårnet inkl. frokost

• Hjemrejse til Danmark

Kontakt os for et gratis og uforpligtende pristjek!

Skal du som mester eller arkitekt på en uforglemmelig og skræddersyet inspirationsrejse?

Så venligst kontakt os og få 3 tilbud på din næste firmarejse – selvfølgelig helt uforpligtende og uden beregning.

business@vejle-rejser.dk +45 76 42 99 99