Publicación nº 17 de La Luz de Melilla

Año I Número 17 13 de noviembre de 2013 ejemplar gratuito

SEMANARIO INDEPENDIENTE

DE MELILLA

INFORMACIÓN, ANÁLISIS Y OPINIÓN

El “rock” de los contratos negociados sin publicidad Las fotografías corresponden a momentos de los conciertos que Dani Martín (ex cantante de El canto del Loco) y Raphael ofrecieron en Melilla en el 2011. El montaje de ambos espectáculos fue adjudicado por el Gobierno local a dos empresas por la vía del negociado sin publicidad; Huracán Producciones Artísticas S.L. y Producciones y Espectáculos Rosa S.L.. Los negociados sin publicidad solo puede aplicarse en contratos de servicios y suministros con un precio inferior a los 60.000. Sin embargo, el coste de los montajes rondó en ambos casos los 90.000€. A la cifra, hay que añadir 120.000 € de otro negociado sin publicidad que también se facturó en el 2011, concretamente por el conjunto escultórico homenaje a San Juan Bautista ubicado frente al colegio de La Salle. Así las cosas, la Ciudad Autónoma podría haber gastado 300.000€ en contratos en el 2011 saltándose el procedimiento.

Págs. 2 y 3

Sumario El PSOE defiende el interés público de las líneas con Málaga y Almería

Pg. 6

Continúan las protestas para esclarecer la muerte de Emin y Pisli

Pg. 7

En prisión el presunto autor de la muerte de la joven hallada en una bolsa

Pg. 8

El Gobierno se retracta y cambia la fecha de la Fiesta del Sacrificio para 2014

Pg. 8

Velázquez cree que el robo de los ordenadores del PPL es espionaje político

Pg. 8

Reportaje gráfico de la exposición sobre el Sahara prehistórico

Pgs. 12 y 13

Dani Martín y Raphael en un momento de los conciertos que ambos ofrecieron en Melilla en 2011

Operación Ópera

El Gobierno local adjudica una obra en el Ayuntamiento a la empresa Porvenir S.L.

Rechazo generalizado a la “concertina” En el último mes la instalación o recolocación del alambre conocido como “concertina”, compuesto de cuchillas cortantes, en lo alto del vallado fronterizo de Melilla es objeto de polémica porque este dispositivo puede producir heridas graves a quien intente atravesarlo, tal y como se demostró desde el año 2005 al 2007, cuando forPágs. 4 y 5 maba parte de las medidas de seguridad de la frontera.

Porvenir S.L., empresa cuyo administrador es el único detenido que ha pasado por prisión hasta ahora en el marco de la Operación Ópera, ha resultado adjudicataria de una obra de cubierta del Palacio de la Asamblea. El Gobierno señala que la fecha de adjudicación es anterior a la citada operación. El presidente del PPL, Ignacio Velázquez, ha advertido a los funcionarios y responsables del área de Economía y Hacienda que revisen bien el expediente de adjudicación. También ha preguntado si la adjudicación tiene una fecha de inicio marcada o si ésta estaba supeditada a la salida de la cárcel de Kasem, ha ironizado, puesto que, siempre según la versión del Gobierno, la adjudicación se habría hecho antes del 12 de septiembre pero los trabajos no han arrancado hasta que se ha decretado la libertad con cargos de este empresario, el pasado 22 de octubre.

Pág.6

Entrevista a Jorge Casaña quien vive el deporte a través de la información

Pg. 14

Los delfines del Estrecho, los inteligentes compañeros de viaje al atravesar el mar

Pg. 15

Cumple un mes la quinta campaña de excavaciones “Visir Amen-Hotep Huy”

Pgs. 16 y 17

“Sólo quieron me entierren...”. El estado del cementerio de Tetuán

Pgs. 18 y 19

Los equipos melillenses no consiguen puntuar en los desplazamientos

Pg. 20

Un nueva entrega de la Galería de deportistas: el delantero Francis López

Pg. 21

2

Actualidad

LA LUZ DE MELILLA

13 de noviembre de 2013

Actualidad

13 de noviembre de 2013

Contrataciones en la Administración local en el ejercicio de 2011

Lo que sí es seguro es que el negociado, cuando es sin publicidad, sólo puede aplicarse en contratos de servicios y suministros con un precio inferior a los 60.000 euros: tope superado ampliamente en la información que la propia Administración local hace pública en el Perfil del Contratante respecto a estos tres contratos, donde se revela la superación de las cuantías máximas establecidas por la Ley de Contratos del Sector Público para usar este procedimiento de adjudicación.

La citada ley señala una serie de supuestos en los que el negociado es admitido como figura de contratación, si bien voces como la de Julio Liarte, portavoz en la Asamblea local del Grupo Parlamentario de Populares en Libertad, defienden que esta figura es prescindible, pudiéndose emplear en su lugar formas abiertas en las que se garanticen la publicidad y la competencia entre empresas. El problema de este negociado es que no existe un anuncio público de licitación, sino que el órgano de contratación debe “solicitar ofertas, al menos, a tres empresas capacitadas para la realización del objeto del contrato, siempre que ello sea posible”, tal y como recoge la ley. Para Liarte, esto permite escoger a voluntad a las empresas participantes con las que se negocian las condiciones recogidas en los distintos expedientes para su adjudicación, limitando la actividad de otros especialistas del sector que pueden quedar excluidos de los procesos de contratación pública al no poder presentar sus ofertas por el carácter restringido de los mismos.

Elena Montero Cubillo La Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, cuyo texto refundido fue aprobado por Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, dedica gran parte de su articulado al procedimiento negociado. La sección cuarta del capítulo sobre adjudicación de los contratos de las Administraciones Públicas se centra en este procedimiento, en el que “será necesario”, según el artículo 178, “solicitar ofertas, al menos, a tres empresas capacitadas para la realización del objeto del contrato, siempre que ello sea posible”. El artículo insiste en la necesidad de que los órganos de contratación sean escrupulosos -aunque introduce elementos que permiten que no sea así- en el proceso no facilitando, “de forma discriminatoria, información que pueda dar ventajas a determinados licitadores con respecto al resto”; dejando constancia en el expediente de “las invitaciones cursadas, de las ofertas recibidas y de las razones para su aceptación o rechazo”; y contemplando ofertas suficientes “como para garantizar una competencia efectiva, siempre que se hayan presentado un número suficiente de soluciones o candidatos”.

Supuestos legales Aclarada la figura del negociado sin publicidad, cabe destacar que la ley de contratos vigente en la actualidad, tras establecer

ción pública del Gobierno autonómico, por el procedimiento de negociado sin publicidad, una fórmula habitual y un tanto controvertida, ya que ha sido y sigue siendo objeto de crítica entre un sector amplio de la política y la economía por su falta de transparencia frente a procedimientos como el concurso o la subasta.

Grupo escultórico

Grupo escultórico en homenaje a San Juan Bautista de La Salle

“... adjudicó por negociado sin publicidad tres contratos que superaban las cuantías máximas permitidas para este procedimiento: se trata de dos servicios y un suministro” los supuestos en los que puede utilizarse el negociado, señala en su artículo 177 que “deberán publicarse anuncios conforme a lo previsto en el artículo 142 -de la misma ley- cuando su valor estimado sea superior a 200.000 euros, si se trata de contratos de obras, o a 60.000 euros, cuan-

do se trate de otros contratos”.

Pues bien, tal y como se recoge al inicio de este artículo, en el año 2011, la Ciudad Autónoma adjudicó por negociado sin publicidad tres contratos que superaban las cuantías máximas permitidas para este procedimiento: se trata de dos servicios y un suministro. Los primeros son relativos al montaje del concierto de Raphael -adjudicado a la malagueña Producciones y Espectáculos Rosa, S.L. por una cuantía de 92.000 euros-; y al concierto de Dani Martín -del que resultó adjudicataria Huracán Producciones Artísticas S.L. por 88.077,28 euros-. En el primer caso, el del concierto de Raphael, el certificado de formalización de contrato refleja que se trata de un negociado sin publicidad, aunque el anuncio de la formalización emitido por la Ciudad Autónoma

M. G. B.

“La Ley de Contratos del Sector Público obliga a todo órgano de contratación a enviar la información relativa a su actividad contractual al Registro Público de Contratos...” sólo especifica que se trata de un negociado, sin aclarar si es o no con publicidad. El concierto de Dani Martín y el que se desarrolla a continuación sí coinciden en que el proceso de adjudicación se ha llevado a cabo sin publicar un anuncio de licitación previo a su inicio.

3

Desgranando la ley

En el registro oficial consta que entre marzo y diciembre de ese año 17 obras, de un total de 27, fueron negociadas 92.000, 88.077 y 120.000 euros son las cuantías por las que la Ciudad Autónoma adjudicó tres contratos en el año 2011 a distintas empresas para la prestación de servicios y suministros relacionados con el espectáculo y la cultura. Estos contratos fueron adjudicados, según recoge la plataforma de contrata-

DE MELILLA

La figura del negociado en la contratación pública

El Gobierno negoció sin publicidad tres contratos que superaban las cuantías máximas permitidas Elena Montero

LA LUZ

El tercer caso, señalado por el Negociado de Contratación local como un suministro, es el del proyecto ‘Grupo escultórico en homenaje a San Juan Bautista de La Salle’, adjudicado a J. G. F. por un total de 120.000 euros.

Cabe señalar que este escultor también se hizo meses antes y por el mismo procedimiento con el ‘Servicio de diseño, ejecución e instalación de la estatua al soldado de remplazo’, ubicado a la entrada de la Estación Marítima de Melilla y cuyo coste, 59.900 euros, se acerca mucho al máximo establecido para este tipo de negociado. Este escultor tiene una prolífica actividad laboral en la ciudad, ya que, según el currículo que él mismo expone en su página web personal, desde 1996, además de resultar premiado en tres certámenes nacionales de Pintura y Escultura ‘Ciudad de Melilla’, ha realizado numerosas esculturas para distintos colegios, hermandades y obras públicas como los retratos monumentales en bronce de Fernando Arrabal, Juan Guerrero Zamora y José Tallaví, que le fueron encargados en 2011 con motivo de la remodelación del Teatro Kursaal, entre muchos otros trabajos.

Mejorar la administración Julio Liarte recuerda al Gobierno autonómico que se puede renunciar voluntariamente a esta forma de adjudicación en aras de mejorar la contratación pública, idea a favor de la cual su grupo ya ha presentado iniciativas en el arco parlamentario local porque el negociado sin publicidad es, al menos en 2011, el procedimiento más habitual para la adjudicación de obras en la ciudad, mucho más que los concursos abiertos. Entre marzo y diciembre de ese año, 17 obras, de un

Supuestos

Soporte documental de dos contratos negociados sin publicidad total de 27, fueron negociadas.

Entre ellas, existen varias que rozan los 200.000 euros máximos.

Concretamente, la del ‘Proyecto de adecuación de las parcelas 34 y 35 del Cementerio Cristiano’, que costó 198.932,11 euros -y que vuelve a inducir a error al publicarse como negociado sin publicidad y como negociado a secas, dependiendo del documento consultado-; la del ‘Proyecto de nueva red de impulsión desde el Callejón de Alcaraz a la Carretera de la Purísima’, adjudicada por 199.074,07 euros; y la de la ‘Nueva red de distribución en calles Universo, Osa Menor y Carretera de Hidúm’, por 199.000 euros. De todos ellos resultó adjudicataria Ferrovial Agroman, S. A. También Fomento de Construcciones y Contratas S.A. se hizo con el ‘Proyecto de nueva red de abastecimiento en transversales calle Ecuador y Perú de la C.A.M.’ por 199.351,85 euros.

Un último apunte digno de reseña sobre el negociado es la

comunicación entre administraciones local y estatal. La Ley de Contratos del Sector Público obliga a todo órgano de contratación a enviar la información relativa a su actividad contractual al Registro Público de Contratos de la Junta Consultiva de Contratación Pública, dependiente del Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas. En esta plataforma puede consultarse el listado de contratos -con la salvedad de los menores, esto es, los de cuantías inferiores a 50.000 euros, en caso de obra, y a 18.000, en los restantes- de la Ciudad Autónoma en el año 2011. Según la información supuestamente remitida por el Gobierno de Melilla al Estado, sólo se adjudicaron cuatro contratos por el procedimiento del negociado. Sin embargo, en el Perfil del Contratante de la Ciudad Autónoma, existen 42 contratos entre marzo y diciembre de ese año adjudicados bajo esta forma con la coletilla, además y en la mayoría de los casos, “sin publicidad”.

En cuanto a los supuestos contemplados para la aplicación del negociado, el artículo 170

establece que se puede recurrir al mismo cuando “las proposiciones u ofertas económicas en los procedimientos abiertos, restringidos o de diálogo competitivo sean irregulares o inaceptables [...] siempre que no se modifiquen sustancialmente las condiciones originales del contrato” o cuando “no se haya presentado ninguna oferta o candidatura” en ellos. La propia ley determina así que lo ideal es agotar, en primer lugar, procedimientos más abiertos y

“La propia Ley de Contratos del Sector Público determina que lo ideal es agotar procedimientos más abiertos” prosigue señalando que el negociado cabe también en casos excepcionales en los que no se pueda determinar el precio global previamente; cuando razones técnicas, artísticas o de derechos de exclusiva sólo permitan a un empresario hacerse con el contrato; ante imperiosa e imprevisible urgencia; o en contratos declarados secretos o reservados.

“En todo caso”, incide la Ley de Contratos del Sector Público en los artículos 173 y 174, en su libro III sobre selección del contratista y adjudicación de

los contratos, “cuando su valor estimado sea inferior a 100.000 euros”. Este máximo establecido para negociados incluye tanto los servicios como los suministros recogidos en el artículo 170 y ampliados con otros supuestos concretos en los dos arriba mencionados.

Contratos de obra En el artículo 171 se establecen los supuestos en los que se permite que los contratos de obra sean adjudicados por negociado, poniéndose un tope de un millón de euros a los mismos, siempre que sean con publicidad, esto es, que haya un anuncio de licitación previo al proceso, ya que para los que carecen de dicho anuncio la cuantía máxima desciende hasta los 200.000 euros, en caso de obra, y 60.000 euros, en cualquier otro caso. En los tres supuestos de obras, la Ley de Contratos señala que el negociado es admisible en obras “únicamente con fines de investigación, experimentación o perfeccionamiento”, en obras “complementarias” no previstas pero necesarias para ejecutar la original, y en “la repetición de otras obras similares adjudicadas por procedimiento abierto o restringido al mismo contratista”. Todo ello, con numerosos matices y teniendo en cuenta que “únicamente se podrá recurrir a este procedimiento durante un periodo de tres años a partir de la formalización del contrato inicial”.

4

Actualidad

LA LUZ DE MELILLA

13 de noviembre de 2013

Rechazo generalizado a la reinstalación de la “concertina” en la valla perimetral de Melilla Asociaciones diversas piden su retirada mientras que formaciones políticas preguntan al Gobierno en el Congreso y, en los últimos días, se pide la intervención de Europa por vulneración de los derechos humanos En el último mes la instalación o recolocación del alambre conocido como “concertina”, compuesto de cuchillas cortantes, en lo alto del vallado fronterizo de Melilla es objeto de polémica porque este dispositivo puede producir heridas graves a quien intente atravesarlo, tal y como se demostró desde el año 2005 al 2007, cuando formaba parte de las medidas

Miguel Gómez Bernardi

A comienzos de enero de este año, de forma inesperada, el secretario de Estado de Seguridad, Ignacio Ulloa, presentó su dimisión al cargo por motivos personales, según expuso en su carta de renuncia. Una decisión que se comunicó en la reunión del Consejo de Ministros, que nombró en sustitución de Ulloa a Francisco Martínez, hasta entonces jefe de gabinete del ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz.

El cese del número dos de Interior retrasó, una vez más, la llegada de una solución a las deficiencias que presentaban las instalaciones del perímetro fronterizo, asumidas el mes anterior por Ulloa en su visita a Melilla, viaje en el que se comprometió a invertir un millón y medio de euros con el objetivo de mejorar el vallado de Aguadú, el paso de Beni-Enzar y el Centro de Mando y Control de la Comandancia de la Guardia Civil. Las obras estaban previstas comenzar el mismo mes en el que dimitió Ulloa.

Tuvieron que pasar seis meses, hasta el 27 de junio, para que el director general de la Guardia Civil, Arsenio Fernández de Mesa, concretase las nuevas medidas y obras con el delegado del Gobierno en Melilla, Abdelmalik El Barkani, con en el objetivo de conseguir “una completa impermeabilización” del perímetro fronterizo ante el narcotráfico y la inmigración irregular. El día anterior habían saltado la valla cien inmigrantes de unos trescientos que lo habían intentado.

La contestación a la reunión en

de seguridad de la frontera. En el perímetro fronterizo de Ceuta todavía permanece instalado. A finales de octubre pasado, dentro de un proyecto de impermeabilización de la frontera de Melilla, que se ha retrasado en el tiempo desde su primer anuncio, el Ministerio del Interior comenzó a desplegar el polémico alambre en tres de los nueve kilómetros del perímetro que bordea la ciudad.

Mesa, durante la presentación del proyecto “Seahorse Mediterráneo” contra la inmigración irregular, se refirió a la presión migratoria sobre Ceuta y Melilla. Dijo entonces que había “una bolsa de inmigrantes muy importante, y cada vez más violentos y agresivos”. Asimismo culpó a la anterior Administración socialista de no haber tomado medida alguna en la valla de Melilla y de la existencia de la sirga tridimensional que, según dijo, “no debería estar colocada en la zona e impide que la Guardia Civil pueda ejercer su función de vigilancia adecuadamente”. A esta declaración contestó el ex delegado del Gobierno en Melilla y actual secretario general de los socialistas, Gregorio Escobar, y a éste le replicó Barkani defendiendo las argumentaciones de Fernández Mesa.

Saltos frecuentes

Vista del alambre “concertina” donde se pueden apreciar las cuchillas cortantes Interior fue protagonizada por la Asociación Unificada de la Guardia Civil (AUGC), que señaló que no sólo se debía hablar de los problemas del perímetro de la frontera y de la impermeabilización, sino también de la carencia de personal, en especial en aquellos días de verano en los que se desarrollaba la Operación Paso del Estrecho (OPE).

Los saltos masivos de valla continuaron y a finales de junio,

“... no sólo se debía hablar de los problemas del perímetro de la frontera y de la impermeabilización, sino también de la carencia de personal”

Cablemel Tv

durante la entrada de medio centenar de inmigrantes por la zona de la Vaguada Linares, de un total estimado en trescientos que lo intentaron, murieron dos, uno quedó en la zona marroquí y el cadáver del otro fue encontrado en la zona española.

Durante el verano los intentos masivos y los saltos continuaron en presión constante sobre el perímetro fronterizo. A finales de esta estación Arsenio Fernández

En esas fechas se produjeron durante varios días consecutivos intentos masivos de salto de valla, en situación similar a años anteriores, ante la bajada de las temperaturas en el monte Gurugú y bosques próximos a Melilla. Entonces se contabilizó que en el año transcurrido Melilla había registrado tres mil intentos de salto, casi el doble que el año anterior en el mismo periodo (1.610).

Hasta entonces nadie había hablado de volver a instalar la “concertina”, ese alambre que se enrolla en espiral compuesto de elementos que son auténticas

Actualidad

13 de noviembre de 2013

LA LUZ DE MELILLA

cuchillas y que, tras el anuncio que hizo el entonces presidente del gobierno José Luis Rodríguez Zapaterio durante su visita a Melilla en 2006, dejó de formar parte del perímetro fronterizo en 2007. Aunque, sobre esto último, difiere el presidente de la asociación Pro Derechos de la Infancia, José Palazón, quien en declaraciones efectuadas en el programa “Punto de Fuga”, de la Cadena Ser, del pasado 11 de este mes, aseguró que todavía quedan zonas con este dispositivo; pero no a la altura en la que ahora se está colocando.

Malla “antitrepa” El 24 de septiembre Barkani anunció que se iba a instalar una malla “antitrepa” para evitar que una persona introdujera los dedos en la red metálica del vallado y evitar la escalada. Cuando se conoció este anuncio la AUGC advirtió: “volverán las escaleras artesanales” y reiteró la necesidad de más agentes de la Guardia Civil para prestar el servicio de vigilancia y “actuar en la tierra de nadie”.

Marruecos intervino en esos días en la zona limítrofe con Melilla. Bajó la presión y así lo reconoció El Barkani cuando se volvía a reunir de nuevo con Fernández de Mesa. Tras este encuentro, el 1 de octubre, anunció que las mejoras de seguridad en el perímetro fronterizo estaban contempladas en los presupuestos generales del Estado de 2014 y dejó entrever que se podría instalar la “concertina” nuevamente.

El 29 de septiembre Gregorio Escobar apuntó que la “concertina” está compuesta por cuchillas y recordó “escenas terribles con personas con amputaciones y brechas” que se produjeron antes de su desmantelamiento en 2007.

Dentro de las actuaciones de impermeabilización de la frontera, a mediados de octubre, el Ministerio de Interior dio a conocer el proyecto de control de las cámaras de vigilancia de Ceuta y Melilla desde Madrid, a través del nuevo Centro de Coordinación para la vigilancia Marítima de Costas y Fronteras, como forma de control para facilitar “la adopción de decisiones adecuadas y oportunas en tiempo real”.

El anuncio Al final, el 28 de octubre, la agencia Europa Press informó del inicio de las obras en el perímetro con “la colocación de mallas ‘antitrepa’ en la valla y alambres con cuchillas en la parte alta”. El anuncio fue efectuado por El Barkani quien detalló que se iba a instalar en tres de los nueve kilómetros del vallado.

La repercusión nacional e internacional no se hizo esperar y el diario El País, en un artículo de Ignacio Cembrero, tituló la noticia de forma clara: “El Mi-

Imagen de archivo de Abdelmalik El Barkani, delegado del Gobierno en Melilla nisterio de Interior reintroduce las cuchillas en la verja de Melilla”. Las redes sociales también recogieron la noticia con comentarios para todos los gustos y tendencias.

El Barkani, tras reconocer que no le gustaba la medida, puntualizó que el alambre cortante, la “concertina”, se estaba instalando a seis metros de altura y que el mismo daño se puede hacer alguien, “cuando se agarra a ella, que cuando se cae desde esa altura”, manifestaciones que se recogieron en la prensa local y nacional.

Desde entonces se han recordado algunos de los dramáticos episodios en los años que estuvo instalada la concertina en la valla (2005 – 2007) y el riesgo que suponía para la vida de las personas, tal y como dejó constancia la entonces adjunta al Defensor del Pueblo, María Luisa Cava de Llano, durante su visita a Melilla.

Rechazo unánime Para Equo la concertina es un elemento “muy lesivo” que supone una vulneración de los derechos humanos de los inmigrantes. En este sentido también se han manifestado Amnistía Internacional y SOS Racismo, quienes han pedido su retirada.

Esta petición ha sido secundada en la red ya que en www.change. org se abierto una petición de firmas para solicitar al Ministerio del Interior su retirada (27.073 recogidas el pasado 12 de noviembre).

También se han manifestado en este sentido líderes de formaciones políticas en Melilla.

Gregorio Escobar ha pedido su retirada y ha afirmado que las cuchillas sólo conseguirán heridas, cortes y lesiones como sucedió antes de 2007. Su par-

tido ha denunciado el hecho en la Comisión de Derechos Humanos de la Unión Europea.

Izquierda Unida ha anunciado la visita de una delegación de este partido a la ciudad y su diputado Ricardo Sixto aprovechó

“Se han recordado algunos de los dramáticos episodios en los años que estuvo instalada la concertina en la valla (2005 – 2007) y el riesgo que suponía para la vida de las personas” el debate de los presupuestos para lamentar su reinstalación.

También Equo, a través del diputado Badovi Roda, y el PSOE, con la intervención del diputado Antonio María Trevín, plantearon la cuestión al Gobierno.

Hace unos días el Grupo Par-

Cablemel Tv

lamentario de IU, ICV-EUiA, CHA “La izquierda plural” presentó una propoción no de ley para la “eliminación de los elementos lesivos de la valla de Melilla y la protección de los derechos humanos de las personas migrantes”, para su debate en la Comisión de Interior. Asimismo, su eurodiputado, Willy Meyer, ha denunciado ante la Comisión Europea la recolocación del alambre.

Ignacio Velázquez, presidente del Partido Populares en Libertad (PPL) ha manifestado que la reinstalación de esta medida es “la prueba evidente del fracaso de la política de inmigración del PP”.

Según Velázquez, si los responsables del PP de Melilla instaron en el año 2007 a que se retirara la “concertina” con cuchillas por su ineficacia y por motivos humanitarios, “su nueva colocación significaría una muestra del cinismo e insensibilidad de los políticos de la ciudad”.

Por su parte, el presidente de Coalición por Melilla, Mustafa Aberchan, anunció hace unos días su intención de reunirse con representantes de organiza-

5

ciones no gubernamentales para conocer su opinión sobre la nueva incorporación de la “concertina”.

Para UPyD la instalación del alambre supone “volver a época de las cavernas” y asegura que sólo provocará heridas de mayor gravedad. Su grupo parlamentario en el Congreso ha presentado una pregunta al Gobierno para que le explique por qué ha decidido reinstalar la “concertina”.

Por su parte, desde el Gobierno, según una noticia de EFE del pasado 5 de este mes, el director de Relaciones Internacionales del Ministerio del Interior, Carlos Abella, afirma que “son las mafias y no los Estados las que envían a los inmigrantes a dañarse en una valla o a naufragar en el mar”, en alusión -según la agencia- al debate surgido por la reposición de la “concertina” en la verja de Melilla.

La AUGC, que duda de su utilidad, cree que no será efectiva si no se instala en todo el perímetro y apunta que los inmigrantes ya encontrarán una manera de sortear este impedimento. Esta asociación ha anunciado que pedirá en el Parlamento Europeo que se retire y, en este sentido, ha asegurado que los guardias civiles están “hartos” de ver morir a personas “desangradas” cuando intentan llevar a cabo la entrada en el territorio español, según una noticia de EFE en Ceuta del pasado 11 de noviembre.

Desde las filas del Partido Popular, sólo el diputado por Ceuta, Francisco Márquez, se ha mostrado reticente a la reinstalación.

En el otro lado de la valla, el periodista enviado por la Cadena Ser, Nicolás Castellanos, consiguió la opinión de quien espera entrar en la ciudad, “aunque nos apunten con un ‘bazooka’, saltaremos. No tenemos opción, no nos quedaremos en Marruecos, iremos a España”.

Mientras se instala el alambre cortante se han producido nuevos intentos y logros de atravesar el vallado, con una reciente muerte hay que recordar, que se produjo en la madrugada del pasado día 5, en una zona donde todavía no se ha procedido a instalar la “concertina”.

6

Actualidad

LA LUZ DE MELILLA

13 de noviembre de 2013

El Gobierno local adjudica una obra El PSOE defiende el en el Ayuntamiento a Porvenir S.L. interés público de las líneas Su administrador es el único detenido en la primera fase de la Operación ópera que investiga supuestas contrataciones irregulares Porvenir S.L., empresa cuyo administrador es el único detenido que ha pasado por prisión hasta ahora en el marco de la Operación Ópera, ha resultado adjudicataria de una obra de cubierta del Palacio de la Asamblea de Melilla. El PPL denuncia que después de salida de la cárcel del empresario le ha sido adjudicada esta obra, sobre la cual, ha pedido información. El Gobierno señala que la fecha de adjudicación es anterior a la citada operación.

E. M./ B.S./M.G.B.

Desde el Grupo Parlamentario de Populares en Libertad no dan crédito a la adjudicación de un nuevo contrato de obras al empresario A. K. A., única persona que ha estado en prisión con motivo de la Operación Ópera que lleva a cabo el Juzgado de Instrucción número 4 de Melilla.

Concretamente y tras su salida de la cárcel, la empresa de A. K. A., Reformas y Construcciones Porvenir S.L., se ha puesto a trabajar en la cubierta del Palacio de la Asamblea, lo que ha provocado que PPL busque, sin resultado, los expedientes u órdenes por los que le ha sido adjudicado este trabajo. El portavoz del grupo, Julio Liarte, sospecha que no son las únicas obras que ejecuta actualmente.

“Nos llena de inquietud que hemos estado buscando la adjudicación de estas obras y que no la hemos encontrado en las diferentes órdenes suscritas por los consejeros correspondientes”, manifestó Liarte en comparecencia pública hace unos días.

Añadió que, vista la ausencia de documentación al respecto, los miembros del Gobierno local no deben, por tanto, quejarse “cuando el peso de la ley cae sobre ellos”.

Por boca del consejero de Fomento, Miguel Marín, el Gobierno local ha reconocido esta adjudicación. Lo ha hecho asegurando, pero sin mostrar papeles, que el expediente fue tramitado con anterioridad a su encarcelamiento por haber presentado “la oferta más ventajosa”.

En el Perfil del Contratante de la Ciudad Autónoma, en el que ha de figurar toda su actividad

Miguel Marín, consejero de Fomento, Juventud y Deportes Cablemel Tv contractual, salvo la relacionada con los contratos menores, no aparece expediente alguno relacionado con Reformas y Construcciones Porvenir S.L. Marín asegura que, de retirarle esta obra a Kassem, se cometería prevaricación, delito este en el que, dice, “la Ciudad Autónoma no va a incurrir”.

El presidente del PPL, Ignacio Velázquez, ha calificado de “torpe” la explicación de Marín, al que ha tildado de “mentirosillo”.

Según ha señalado, o bien sus argumentos son falsos o bien se ha adjudicado un proyecto público a un empresario que arrastra una deuda con Hacienda, como así lo recoge el auto de la Operación Ópera. De ser así, subraya que se estaría incumpliendo la Ley de Contratos del Sector Público, que obliga a los adjudicatarios

a estar al corriente de los pagos con todas las administraciones.

Un hecho verdaderamente sospechoso, dice Velázquez, quien ha advertido a los funcionarios y responsables del área de Economía y Hacienda que revisen bien el expediente de adjudicación. También ha preguntado si la adjudicación tiene una fecha de inicio marcada o si ésta estaba supeditada a la salida de la cárcel de Kasem, ha ironizado, puesto que, siempre según la versión del Gobierno, la adjudicación se habría hecho antes del 12 de septiembre pero los trabajos no han arrancado hasta que se ha decretado la libertad con cargos de este empresario, el pasado 22 de octubre. Populares en Libertad solicitó ayer este expediente para poder arrojar luz sobre todas estas incógnitas.

con Málaga y Almería Sergio Gálvez/J. M. Guirval El secretario general del PSOE en Melilla, Gregorio Escobar, ha defendido que se mantengan las líneas de interés público que enlazan a Melilla con Málaga y Almería a pesar de lo expuesto en la Comisión Nacional de Competencias en la que concluía el buen funcionamiento de una línea de transporte privado sin necesidad de subvención como la que reciben otros trayectos como el de Málaga o Almería. Éste, según Gregorio Escobar, es un intento de algunos medios de comunicación de crea algún tipo de polémica artificial y la intención del Partido Popular de manipular a la opinión pública.

Escobar, ha asegurado que es voluntad de todo el PSOE de no adoptar ninguna medida que ponga en peligro la continuidad de las líneas de interés público.

Todo lo contrario, ha dicho, ya que apoyarían al Gobierno si decidiera incluir a la línea de Motril, como línea de interés público para que también reciba su correspondiente subvención y garantizar su continuidad.

En cualquier caso, Melilla se encuentra en un momento histórico, ya que según el socialista, es la primera vez que el gasto del mantenimiento de las líneas de interés público sale de los bolsillos de todos los melillenses. Con un gasto que roza los dos millones de euros.

Fastidio El Gobierno de Melilla ha pedido al PSOE que no “fastidie” los intereses de la ciudad, proponiendo a la ministra de Fomento que si no tiene intención de subvencionar la línea marítima con Motril deje de sufragar entonces las existentes con Málaga y Almería.

El portavoz del Ejecutivo lo-

cal ha dicho que nuestras comunicaciones con estos puertos son “sagradas”. La polémica surge a raíz de una propuesta del grupo socialista que buscaba que también la línea con Motril contara con ayuda estatal.

Pregunta al Gobierno Las buenas intenciones con las que arrancaba el PSOE preguntando al Gobierno central si tiene previsto incluir la línea de Motril con Melilla entre las de navegación de interés público han terminado volviéndose contra este partido tras la intervención en la Cámara Alta el pasado 22 de octubre del senador por Granada Juan Manuel Fernández Ortega, quien le llegó a pedir a la ministra de Fomento que, “o bien se elimine la subvención del contrato de servicios para equiparar todos los puertos y que puedan competir en igualdad de condiciones, o bien se incluya a Motril en este contrato de servicios”.

Para el Gobierno de Melilla, no contemplar al puerto granadino como beneficiario de la ayuda estatal no tiene porque implicar la desaparición de las que vienen recibiendo desde hace décadas las líneas con Almería y Málaga.

Conesa ha dicho que el PSOE de Granada no tiene que venir ahora a fastidiar nuestros intereses.

El senador Fernández Ortega insistió en el pleno en que se deben equiparar las condiciones de todos los puertos porque, dijo, que los ciudadanos de Granada también son ciudadanos de España.

El parlamentario le advirtió a la ministra de Fomento que de no hacerlo, esta situación se denunciaría ante la Comisión Nacional de la Competencia y ante los órganos europeos si es necesario.

Actualidad

13 de noviembre de 2013

LA LUZ DE MELILLA

7

Continúan las protestas para reivindicar que se esclarezca la muerte de los dos jóvenes Trescientas personas se manifiestan el domingo en la Plaza de España por segundo fin de semana consecutivo autopsias ni que ha pasado con los enseres personales de los jóvenes fallecidos.

Por otro lado y pese al considerable número de manifestantes, familiares de las víctimas, mostraron su indignación por la falta de presencia en los actos reivindicativos de melillenses de otras confesiones religiosas que no fuera la musulmana.

Sergio Gálvez Alrededor de 300 melillenses han vuelto a manifestarse para exigir que se esclarezcan los hechos que causaron la muerte de los dos jóvenes melillenses a manos de la Marina Real Marroquí. Una protesta celebrada cuatro días después de que se produjese el “satisfactorio” encuentro, como así lo catalogaron, entre familiares y delegado del Gobierno. En esta ocasión, los padres de las víctimas, sí aprovecharon la ocasión para mostrar su malestar por las incógnitas que rodean aún al caso, como el resultado de la autopsia, qué ha pasado con las pertenencias personales de sus hijos y que Abdelmalik El Barkani utilice el término “incidente” para referirse a lo que pare ellos ha sido un “asesinato”.

Al grito de “Justicia”, “Marruecos mata; España calla” o “Pisly y Amin no estáis solos”, se manifestaron el domingo alrededor de trescientos melillenses, cortando el tráfico de la Avenida Juan Carlos I, por donde transcurrió la comitiva.

Por segundo fin de semana consecutivo se organizaba una una marcha para pedir justicia y que los hechos que motivaron la muerte de los dos jóvenes melillenses a manos de la Marina Real Marroquí no queden en el olvido y se esclarezcan lo antes posible.

Reacción gubernativa

Cabecera de la manifestación a su paso por la Avenida Juan Carlos I Como pasara con la primera manifestación, ésta se convocó de nuevo de forma espontánea y sin autorización de la Delegación del Gobierno, lo que produjo pequeñas discusiones con la autoridad que finalmente tuvo que dar luz verde a la protesta que se producía cuatro días después del encuentro entre el delegado del Gobierno y los fa-

Al grito de “Justicia”, “Marruecos mata; España calla” o “Pisly y Amin no estáis solos”, se manifestaron el domingo

Cablemel Tv miliares de las víctimas y de la que ambas las partes mostraran su satisfacción por lo trascendido durante el encuentro.

Ahora, las tornas han cambiado, los padres de las víctimas criticaron que Abdelmalik El Barkani califique de “incidente” lo que ha sido para ellos un asesinato, así como que a día de hoy aun no sepan el resultado de las

La reacción al desarrollo de la manifestación no se ha hecho esperar. La Delegación del Gobierno ha publicado un comunicado en el que insiste que “hasta ahora no se tiene mayor información oficial de lo sucedido que la versión inicial ya conocida y difundida por el propio Reino de Marruecos a través de la Agencia nacional marroquí, MAP”. Además ha explicado que al igual que las familias, la Administración sigue a la espera de que se dé traslado al Consulado de los resultados de las autopsias practicadas en Nador y en Melilla.

Al mismo tiempo también se suceden las reacciones a nivel nacional, volviendo a ser abordada por un artículo de “La Razón” en el que profundiza en el caso y hace públicas algunas investigaciones paralelas a la muerte de estos dos jóvenes melillenses, así como recuerda su pasado delictivo.

Caso de los dos jóvenes muertos por disparos de la patrullera

CpM pide al Gobierno local que respalde una manifestación de repulsa J. M. Guirval CPM va a proponer a la Asamblea y al Gobierno de Melilla que respalde la convocatoria de una manifestación de repulsa contra lo que califica como asesinato por parte de la Marina marroquí de los jóvenes melillenses Pysli y Amín. El partido liderado por Mustafa Aberchán también ha reprochado a las responsables del área de la Mujer de la Delegación del Gobierno y de la Ciudad Autónoma que no hayan condenado el reciente homicidio de una joven marroquí, supuestamente a manos de un melillense, al entender que el caso debe encuadrarse en un

acto de violencia de género.

Pide que la Ciudad se persone como acusación particular contra el detenido.

Las diputadas de CPM, Dunia Almansouri y Salima Abdeslam, han ofrecido una rueda de prensa en la que se han pronunciado sobre dos controvertidos casos, el de la muerte de dos jóvenes melillenses ametrallados por la Marina Real marroquí el pasado 27 de octubre y el asesinato de una marroquí de cuya autoría se acusa a un vecino del barrio del Real detenido la pasada semana.

Abdelaziz ha anunciado que su grupo va a solicitar que la Asamblea local promueva una manifestación en repulsa por el asesinato

de Pysli y Amín, y en apoyo a las familias de ambos. Confía en que su propuesta sea respaldada tanto por el Gobierno como por el resto de la oposición. Ha lamentado que el delegado del Gobierno se haya referido a este asunto como un mero incidente cuando se trata, dice, de todo un “atentado”.

Mujer asesinada La compañera de Almansouri, Salima Abdeslam, se ha referido al otro caso. Lamenta que hasta ahora ninguna de las responsables de la lucha contra la violencia hacia la mujer, la viceconsejera Fadela Mohatar, y la jefa de la unidad de violencia de género de

Salima Abdeslam, diputada de CpM la Delegación del Gobierno, Dolores Valverde, hayan condenado la muerte de una joven marroquí a manos, supuestamente, de un melillense. No quieren pensar que sea, precisamente, esta condición, lo que ha impulsado a las autoridades a no repudiar esta acción. CPM pide a la Ciudad

Cablemel Tv que se persone como acusación particular por este caso.

Las diputadas han añadido que al delegado del Gobierno le viene grande el cargo, no sabiendo reaccionar convenientemente ante casos como los dos expuestos.

Una inacción que, consideran, llega a provocar alarma social.

8

Actualidad

LA LUZ DE MELILLA

13 de noviembre de 2013

Ingresa en prisión el presunto autor de la muerte de la joven hallada en una bolsa El lunes se levantó el secreto de sumario que instruye el Juzgado número 5 de Melilla

Redacción

Blanca Santos Alonso El Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 2 ha decretado el ingreso en prisión de J. M. C., detenido como presunto autor de la muerte de la joven marroquí cuyo cuerpo fue encontrado el pasado día 30 en la Carretera de la Purísima.

Coronil, que pasó a disposición judicial a primera hora de esta mañana, ha pasado más de 72 horas en los calabozos de la Comandancia de la Guardia Civil, tras su detención en la mañana del pasado jueves. El sábado concluyeron los trabajos de inspección del garaje situado en la calle Ibiza, donde el equipo de Laboratorio de la Policía Judicial ha estado trabajando desde la tarde del viernes.

En torno a las nueve de la mañana del pasado lunes pasaba a disposición del juzgado de guardia, que a primera hora de la tarde decretaba su ingreso en prisión, el presunto autor de la muerte de la joven marroquí cuyo cuerpo fue hallado oculto en una bolsa en la carretera de la Purísima en la tarde del pasado día 30. J. M. C., que fue detenido en la mañana del jueves, ha pasado cerca de cuatro días en los calabozos de la Comandancia de la Guardia Civil tras haber confesado el crimen y a

El Boletín Oficial de Melilla publicó ayer, martes 12 de noviembre, la licitación del concurso para el Servicio de diseño, construcción, instalación y mantenimiento de un stand promocional del área de Turismo de la Ciudad Autónoma para su uso en FITUR 2014 y 2015.

Para ello, el Gobierno local ha aprobado un presupuesto base de 240 mil euros para un stand con el objetivo de promocionar la ciudad en la Feria Internacional de Turismo durante los próximos dos años. La contratación se adjudicará por procedimiento abierto y tramitación ordinaria cuyos interesados tienen un plazo de 15 días naturales para presentar sus ofertas contados a partir de hoy.

Efectivos de la Guardia Civil junto al garaje en el que se pudo perpetrar el crimen

Cablemel Tv

la espera de pasar a disposición judicial.

El caso, sobre el que se levantó el lunes el secreto de sumario, está siendo instruido por el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 5 de Melilla. J. M. C. es hasta ahora el único imputado en esta causa, después de que amigos de la fa-

milia desmintiesen la detención de la hermana y el marido de ésta en la jornada del viernes, después de que ambos prestasen declaración durante horas ante la Policía Judicial.

Por otro lado, el sábado culminaron los trabajos de inspección del garaje de la calle Ibiza, en el Barrio del Real, donde el equi-

po de Laboratorio, procedente de Madrid, ha estado recabando pruebas desde la tarde del viernes. Es aquí donde presumiblemente se pudo perpetrar el crimen y donde el detenido podría haber ocultado el cadáver durante varios días antes de deshacerse del cuerpo junto a la carretera de la Purísima..

de la gestión tributaria que tiene como principal objetivo agilizar la relación del contribuyente con la Administración local.

Este ambicioso plan de modernización de la gestión tributaria contiene cuatro líneas de actuación desarrolladas en más de cincuenta acciones.

El portavoz del Ejecutivo ha destacado las vinculadas a la atención al contribuyente con las que se pretende mantener una relación más ágil y cercana.

Quizá lo más notable sea la posibilidad de que los melillenses puedan a partir de ahora fraccionar el pago de los impuestos a

la Administración local, adaptándolos a sus necesidades mediante planes personales. También se mantendrá el servicio de atención al público durante las 24 horas del día todo el año.

Esto útlimo gracias a los actuales procedimientos telemáticos que permitirán efectuar cualquier gestión en todos los momentos del día.

Otro de los acuerdos ha sido el de establecer en cien euros el límite máximo del valor de los productos que podrán entrar en Melilla los viajeros sin necesidad de abonar el IPSI, ya sea a través de las fronteras terrestres,

aéreas o marítimas.

En cuanto a la fiesta del Sacrificio, parece ser que el próximo año no habrá polémica. Atendiendo a una petición de CPM, la fiesta en el calendario oficial ha quedado establecida para el seis de octubre que, al ser lunes, permitirá jugar con el domingo en caso de que la celebración de la fiesta grande musulmana se adelantara un día.

Se ha acordado también permitir a los comercios abrir en esta jornada si no coincidiera con el Aid El Kebir para que los melillenses puedan así efectuar sus compras de última hora.

El Gobierno local se retracta y la Fiesta del Sacrificio se celebrará el 6 de octubre de 2014 José Manuel Guirval La fecha señalada como festivo para celebrar el próximo año la Pascua del Sacrificio será el 6 de octubre, restrasándose así en dos días a la establecida inicialmente. Así lo ha decidido en el último Consejo el Gobierno de la ciudad con el fin de que no se repitan las circunstancias de este año. Recordamos que la fiesta oficial no coincidió con la real.

La sesión también ha acordado, entre otros asuntos, fijar en cien euros el límite del valor exento de impuestos en régimen de viajeros y un plan de modernización

El Gobierno saca a concurso el stand de Fitur 2014 por un presupuesto de 240.000 euros

Velázquez apunta como espionaje político el robo de los ordenadores del PPL Redacción Tono novelesco, según lo ha calificado el presidente del PPL, Ignacio Velázquez, el que está adquiriendo el robo de dos ordenadores y tres teléfonos móviles en la casa de la gerente de esta formación. Según Velázquez, las pesquisas policiales podrían estar a punto de constatar que se trata de un caso de espionaje político con el agravante de que éste ha conllevado el allanamiento de una vivienda privada. Esta formación augura detenciones en un breve espacio de tiempo, en el que se conocerá también, según Velázquez, quiénes han perpetrado el delito y quién lo ha ordenado.

Por otro lado, Velázquez informó que en el último Comité ejecutivo de su partido se dió de alta al afiliado nº 403. Para el Presidente de PPL alcanzar esta cifra en poco más de dos años de existencia es una cifra llamativa,”estos niveles de crecimiento, en contra de los augurios, demuestran que seguimos creciendo y además por encima de nuestras expectativas”.

13 de noviembre de 2013

Publicidad

LA LUZ DE MELILLA

9

10

Opinión

LA LUZ DE MELILLA

LA LUZ Editorial Más negociados sospechosos

13 de noviembre de 2013

13 de noviembre de 2013

Pasen y vean

La imagen

DE MELILLA

A la espera de que se levante el secreto de sumario de la Operación Ópera -podría estarlo ya en el momento que usted lea estas líneas, cosas de la tinta y el papel…- y provoque una tormenta perfecta capaz de darle la vuelta al gobierno local -es más una intuición periodística que un deseo editorial-, seguimos recibiendo rachas de viento que auguran malos tiempos -no solo meteorológicos-.

De nuevo son los negociados sin publicidad los protagonistas de este número de La Luz de Melilla. Según la investigación publicada en este número, el gobierno de Imbroda podría haber adjudicado 300.000€ en el año 2011 saltándose el procedimiento legal y normativo contemplado en la Ley de Contratos del Sector Público. Cincuenta millones de las antiguas pesetas. Y esto es lo que sabemos. En esta ocasión, la anomalía procedimental recae en contratos por negociado sin publicidad relacionados con el ámbito artístico. Se trata de las adjudicaciones del montaje de dos conciertos (cuyas cantidades merecen un estudio aparte) y un negociado de contratación local de un conjunto escultórico (cuyo precio, aunque supera el techo estipulado por la ley para negociados sin publicidad, es siempre más subjetivo, dado el valor artístico intangible).

De nuevo las sospechas de que el dinero de todos los contribuyentes se da a dedo. Y no quiere esto decir que los adjudicatarios de estos casos sean culpables, negligentes o malos profesionales. Más bien al contrario: la mala praxis de la administración perjudica su imagen al verse envueltos en polémicas que no deberían afectarles. Los adjudicatarios no son responsablese las anomalías existentes en los procedimientos de contratación pública, pero no estaría de más que se conociesen la ley, por su propio bien. En este número les ayudamos con un despiece en el que describimos didácticamente los artículos 170, 173, 177 y 178 de la Ley de Contratos del Sector Público. A los empresarios beneficiados les sugerimos que exijan a la administración el cumplimiento de la ley, que no colaboren en la dilapidación y despilfarro del dinero público. Sin embargo, la responsabilidad (incluso penal) de los adjudicatarios de concursos, negociados y contratos públicos existe si se pasan la raya. Esto es: cuando el contrato oculta un delito de cohecho, una prevaricación, una malversación, una falsificación documental… Un estado democrático y de derecho ha de garantizar la igualdad de oportunidades para todos los ciudadanos -para todos los empresarios, en este caso-, así como la gestión eficiente del dinero público. Los contribuyentes nos merecemos y exigimos la más absoluta de las transparencias en todos los procedimientos que impliquen gasto del erario público.

La reciente contratación de Kasem -empresario de “medio pelo”, según el propio Imbroda e imputado en la “Operación Ópera”- no remienda precisamente la desgastada confianza de los melillenses en sus responsables políticos.

PP, solista de concertina Del desconcierto de los negociados pasamos a hablar del desacierto de la concertina.

El Partido Popular se ha quedado en la más desgarradora de las soledades al defender un método de “impermeabilización” más similar a un aparato de tortura medieval que a un sistema de control fronterizo del siglo XXI. El PP actúa como solista en la defensa de unos argumentos más que rebatidos tras la eliminación de esta alambrada de nuestra frontera en el 2007. Ni un solo partido de la oposición –local o nacional- ha guardado silencio. Todas las ONG’s ha puesto el grito en el cielo. Incluso algunas voces de la Guardia Civil han mostrado su malestar. Todos coinciden en que este maquiavélico alambre no persuadirá a los inmigrantes, que no es la solución. Una frontera no se puede impermeabilizar con alambres porque se oxidan con unos flujos migratorios no se pueden cortar en seco. La concertina es la metáfora del fracaso de las políticas de control migratorio. Es la total pérdida de perspectiva frente al problema. No tenemos la solución, pero intuimos que debe buscarse en estrategias a largo plazo basadas en acciones de desarrollo y justicia social que equilibren la insostenible diferencia de presión de un lado y otro de la frontera sur de Europa. Pura física: la teoría de los vasos comunicantes aplicada a los flujos demográficos.

La Luz

de

M e l i ll a

Editor: Gustavo Cabanillas Gutiérrez Director: Jaime Villegas Surroca Coordinador: Miguel Gómez Bernardi Redacción: Blanca Santos, Sara Sanz, José Manuel Guirval, Llanos Jiménez, Miguel Ángel Guillén, Jorge Casaña,Sergio Gálvez, Elena Montero, y Domingo García.

Colaboradores en este número: Francisco Javier López, José Enrique Melul, Manuel Tapia, Jesús Dolado, y Digital Life.

Fotografía: Ángela Ríos Comercial de Publicidad: Alexandra Salgado “La Luz de Melilla” es un medio de comunicación de la empresa Contenidos Melilla S. L. (Comel S.L.), perteneciente al Grupo Gaselec.

C/ Carlos V, 4 52006 MELILLA redaccion@luzdemelilla.es Teléfono: 952 69 62 79 NIF: B52013711 Depósito Legal: ML-67-2013

en el gremio de aquellos que van con la cara maquillada, grandes zapatos, ropas de llamativos colores y una nariz postiza…¿Les suena esta descripción? Aunque más de un “educado” enano esta por Consejero Grupo usurparle el puesto con tamaña sarta de Gaselec incongruencias: Modelos de educación sin contar con los educadores, becas no, uerido ciuErasmus ahora no, Erasmus ahora sí,… dadano: sólo falta el típico ¿cómo están ustedes? ¿Tiene usted algún talento oculto que al comienzo de cada una de sus intervenquiera explotar? ¿Quisiera emular a sus ciones. ídolos mediáticos y princesas del pueblo Pasen y vean. Contengan la respiración entrando por la puerta grande en el “me con los equilibristas y trapecistas. Comlo llevo calentito”? ¿Está cansado de tra- prueben la destreza de los primeros para bajar de sol a sol a pesar de que el tra- permanecer en el alambre a pesar de los bajo dignifica para que otros se lleven la desequilibrios que les rodean. Siempre a gloria? ¿Anhela convertirse en un miem- punto de caer pero con la única habilidad bro del selecto club de pagas vitalicias y reseñable de permanecer, de seguir, de ahorros fastuosos? ¿O quizás, ha realiza- estar danzando de extremo a extremo. Y do sus pinitos como prevaricador domés- como no, dado el caso de caer entonar el tico, malversador de economías hogare- “me bajo porque yo quiero” porque la la ñas y necesita enrolarse en la Champions ley de la gravedad – y en general las leyes League del cohecho al amparo de unas de los hombres - a ellos no les afectan. Y rimbombantes, a la par que populistas los segundos, dando piruetas mortales, siglas? ¿A qué espera para beneficiarse confiando en las manos de otros compadel sistema? Se acabó el preguntarse qué ñeros…manos limpias como los chorros podemos hacer por nuestro país todos del agua, o prestas a ponerse sobre el fuejuntos cuando lo go en honorables inteligente es exejercicios de fe. primir a un país y Pasen y vean. a sus ciudadanos Quédense sin para beneficio de aliento con nuesunos pocos talentros domadores tosos ¿Tentador? de fieras. Capa¿Apetecible? No ces de enfrentarse conteste aún. Déa masas desconjeme iluminarle tentas, aplacar con la experienmovilizaciones, cia de otros arintimidar a periotistas que han distas y torear sus triunfado en este preguntas incócirco en el que modas, vencedohemos convertido nuestras instituciones res siempre ante encuestas desfavorables. y encontraremos el puesto perfecto para Comprueben su destreza parapetándose desarrollar todo su potencial. detrás del aparato del partido apelando Pasen y vean. Admiren nuestro circo de a valores como la dignidad, dedicación, tres pistas independientes dónde el poder entrega y honestidad. Todo ello para ejecutivo, el legislativo y el judicial – to- mantener a raya a las salvajes fieras que dos ellos garantes de nuestro estado de no saben lo que es la libertad más allá de derecho – confabulan entre sí como vasos la jaula que se construye para mitigar sus comunicantes. Elija su pista y brille. Una sueños y anular sus voluntades. ley a la carta, un juicio a medida o una Pasen y vean. Intenten descubrir los votación con tránstrucos de nuestros fugas. Como miemprestidigitadores y bro del gobierno o Pasen y vean. Malabaristas, magos. Creadores de del parlamento o falsas ilusiones que contorsionistas, hombres momentáneamente instruyendo justicia en un tribunal podrá la realidad bala. El asombroso mundo disfrazan comenzar su carrea su antojo con tal de ra circense y quién crear un mundo que del circo ha llegado a su sabe si su nombre dista mucho del real, nación. podrá ser rotulado dónde todo es posien neones en cualble y los brotes verPasen y vean. quier avance infordes abundan, donde mativo al igual que no hay nada negatiPero dónde estén los otros antes que usted vo salvo la herencia lo consiguieron. La del anterior mago de ilustres Gabi, Fofito y mayoría nunca por turno, envolviendo Milikito que se quiten virtudes sino por deal espectador en una méritos o como imfalsa sensación de los hazmerreír elegidos putados en sumarios. bienestar.

Pasen y vean. DisPasen y vean. Mademocráticamente” fruten de la actuación labaristas, contorsiode la mujer barbuda nistas, hombres bala. y sus cómicos enanos. Unos enanos que El asombroso mundo del circo ha llegado crecen por encima incluso de sus egos. a su nación.

Conozcan sus hilarantes historias de conPasen y vean. tradicciones y salidas de tono que hacen Pero dónde estén los ilustres Gabi, Fofique la mujer barbuda más que un fenó- to y Milikito que se quiten los hazmerreír meno y líder de la banda pase a actuar elegidos democráticamente.

Francisco Javier López

Q

Cena benéfica de la Asocaciación Española Contra el Cáncer J. Casaña

La Asociación Española Contra el Cáncer en Melilla celebró el pasado viernes su decimoséptimo aniversario. Doscientos siete melillenses quisieron participar en este cena celebrada en el Quinto Pino y que tiene el objetivo de recaudar fondos luchar contra esta dura enfermedad. La ovación de la noche se la llevó Ana Rodríguez, ejemplo de vida y superación en la lucha contra el Cáncer.

Tribuna Pública

S

APROGC rechaza la subvención

e van a repartir 60.000 euros entre las tes para el trabajo diarios de los guarasociaciones profesionales de guar- dias civiles, y por lo tanto, del servicio dias civiles que lo soliciten con cargo a al ciudadano. Mientras que algunos no los presupuestos de la Dirección General pierden la ocasión para criticar cualquier de la Guardia Civil, o sea, se va a qui- carencia, que hay que solucionar con la tar ese dinero del destinado al funciona- máxima diligencia, o el gasto excesivo miento del Cuerpo; la primera reflexión que suponen actos que engrandecen la que nos viene a la cabeza es si no hay memoria, la historia o los símbolos de la necesidades urgentes en el Cuerpo don- Guardia Civil, estamos seguros de que de mejor emplear ese no les temblará la mano dinero. a la hora de recoger el APROGC ya se manide estas subNos proponemos vivir y dinero festó en contra de convenciones y gastarlo ceder este tipo de subfuncionar con nuestros en pancartas, silbatos y venciones en abril de alguna que otra comida propios ingresos 2012, cuando estaba en de sus juntas directivas estudio esa posibilidad. (comida de trabajo, por mientras podamos, Por supuesto continuasupuesto). mos en esta postura y como creemos deberían De las modalidades de ahora nos reiteramos en subvenciones establecihacer todas las la misma, pues la situadas, no vamos a solicición no ha cambiado: tar la destinada a “gasasociaciones.

APROGC no va a utitos de organización y lizar para su funcionafuncionamiento de las miento un solo euro de asociaciones”, pues no esas subvenciones. Nos proponemos vi- se puede destinar a otro fin, y nosotros vir y funcionar con nuestros propios in- vivimos del dinero de los socios. El resto gresos mientras podamos, como creemos de Asociaciones deben estar agradecidas deberían hacer todas las asociaciones. por esta decisión, ya que se embolsarán En estos momentos, en los que la crisis el dinero que nosotros rechazamos: el económica todavía golpea a la sociedad dinero que legalmente le corresponde a española y que todos padecemos, y la APROGC lo gastarán otras asociaciones; Guardia Civil no es una excepción, sería deberían darnos las gracias. más conveniente destinar esos recursos económicos a otros fines más convenienAsociación Pro Guardia Civil (APROGC)

Sección “Cartas al Director” Para la sección de “Cartas al director” los originales deben ser remitidos a la dirección: calle Carlos V, número 4. O bien, a través de correo electrónico se pueden enviar a direccion@luzdemelilla.es, siempre acompañados de datos de identificación.

Los textos no deben exceder de 500 palabras.

Opinión

LA LUZ DE MELILLA

11

Tenemos algo que decir

José Enrique Melul Algarra Miembro del Comité de Dirección de PPL

P

opulares en Libertad es un partido que nació en un momento clave para la historia de Melilla. Nació necesariamente de forma natural, sin dolor.

El PP de Melilla había sido masacrado con dos mociones de censura propiciadas por los partidos opositores. El líder de aquel PP destrozado, Ignacio Velázquez, se ofreció al PP nacional para reflotarlo y, después, abandonar la política. Velázquez se enfrentó a una oposición antidemocrática uniéndose a la UPM, que aparentaba tener convicciones liberales.

A pesar de que la UPM había impulsando las dos mociones de censura, tanto en Madrid como en Melilla, se pensó que sería buena idea “absorber” a la UPM y llevar de candidato a Juan José Imbroda, a cambio de la desaparición de UPM. Todo fue propiciado por Ignacio Velázquez, líder del PP, y por el PP nacional de José María Aznar. El PP ganó las elecciones y Velázquez abandonó la política por la inhabilitación dictaminada contra él por los Tribunales de Justicia.

La inhabilitación de Velázquez, sin embargo, fue por intentar impedir la adulteración de la voluntad popular, por transgredir la normativa administrativa de entonces (hoy, la legislación electoral priva de valor el voto del tránsfuga y, por tanto, ampara y legitima la decisión que adoptó Ignacio Velázquez y por la que resultó condenado). Velázquez no fue inhabilitado por cohecho, por meter la mano, por dejar que alguien metiera la mano, por financiación ilegal, por adjudicar contratos a “empresarios de medio pelo”.

No. Fue inhabilitado por defender la voluntad popular en las urnas: el gobierno del PP. Y lo defendió contra una oposición que, aun sin sumar la mayoría, tuvo que apoyarse en diputados tránsfugas del PP para subvertir el mandato popular. En ambas ocasiones, la UPM de Imbroda se encontraba como fuerza que torcía esa voluntad.

Tras unos años como médico anestesista en la ciudad, Velázquez se trasladó a Granada donde continuó con su profesión.

En el plano político, se dio de baja en el PP de Melilla para darse de alta en el PP de Granada.

En el 2010, consigue una comisión de servicio y vuelve a Melilla a trabajar en el Hospital Comarcal. Pide el alta en el PP de Melilla, pero cuatro meses después le aseguran desde el PP que Imbroda no lo va a permitir. De hecho, ni se pone al teléfono en cuatro ocasiones en que Velázquez había llamado al ahora presidente del PP melillense.

Cerciorándose de la negativa de Imbroda, apoyado y alentado por varias personas, decide fundar Populares en Libertad para rescatar al partido de su vida de las “manos” de un presidente que sólo lo era de las siglas, que lo había trufado de upemistas sin convicciones ni escrúpulos y que lo había transformado en un partido distinto y distante de la ideología del PP. Descabezando a toda la elite del PP melillense, bien por abandono o comprado las voluntades de quienes no abandonaron, Imbroda configuró un PP a imagen y semejanza de la UPM que, años antes,

había dirigido. Un partido familiar sin oposición interna que lo llevaría, como estamos viendo en la actualidad, a la descomposición más absoluta como consecuencia de una corrupción generalizada.

PPL tuvo que nacer porque su padre, el PP de Melilla, había sido desmantelado por un despropósito, por un disparate, por un hombrecillo que dice “tener las manos limpias como el agua a chorros” y que ha convertido a Melilla en una ciénaga putrefacta; y que, a pesar de la crítica situación de la ciudad, dice “dormir de un tirón”; por un homúnculo que ha convertido a Melilla en una omertá al más puro estilo siciliano; y por un político egoísta y mediocre que ha convertido a Melilla en una ciudad con el mayor índice de paro y pobreza de toda su historia y de toda España.

“La inhabilitación de Velázquez, sin embargo, fue por intentar impedir la adulteración de la voluntad popular, por transgredir la normativa administrativa de entonces” PPL nació para rescatar al PP, para desalojar al intruso que ha matado la ideología del PP, para que se vayan estos impostores y se despeje el camino para que gentes honradas y con ilusión puedan abonarlo con las ideas de centro derecha que han permitido el crecimiento de Melilla y España durante tantos años.

Pero PPL es PP con un apellido de Libertad, que le añade un plus acorde con el futuro. Ya no podemos seguir siendo militantes, simpatizantes o votantes de partidos cerrados, herméticos y atrancados; de estructura arbitraria, déspota o caciquil o que dan las espaldas a la realidad

“Tendemos las manos a todos aquellos que se sientan partícipes de una colectividad que, comulgando con los genuinos principios del PP, crea esencialmente en una Melilla española” social, económica y política de una época nueva, sino que debemos hacerlo con partidos donde campe la libertad, se valore el trabajo y la capacidad individuales, y se abra de arriba abajo, como una cremallera, la rigidez abusiva, opresora y tiránica de una estructura viciada por el abuso de poder para dar paso al aire fresco de una verdadera democracia interna.

Tenemos algo que decir. PPL pretende ese sueño y lo vislumbra. Y tendemos las manos a todos aquellos que se sientan partícipes de una colectividad que, comulgando con los genuinos principios del PP, crea esencialmente en una Melilla española.

12

LA LUZ DE DE MELILLA MELILLA

13 de noviembre de 2013

La vida en el Sahara prehistórico 13 de noviembre de 2013

13 de noviembre de 2013

13 de noviembre de 2013

Desde el pasado viernes y hasta el 9 de febrero se puede visitar la exposición “Prehistoria del Sáhara Occidental. Megalitismo y arte Rupestre” en el Hospital del Rey. Melilla es el primer lugar que visita esta muestra organizada por el Departamento de Prehistoria y Arqueología de la Universidad de Granada y el Parque de las Ciencias de esta ciudad y para ello ha contado con la colaboración del Campus Universitario de Melilla y de la Consejería de Cultura de la Ciudad Autónoma.

Los visitantes conocerán diferentes aspectos del Sáhara Occidental, que fue colonia española, en tiempos del Neolítico. Pinturas rupestres, tallas de piedras, representaciones de enterramientos, y descripciones del territorio antes de ser el desierto que es hoy.

Según la nota hecha pública por la Universidad de Granada con motivo de la exposición, el territorio del Sáhara Occidental ha formado parte de nuestro pasado más reciente y por ello “esta exposición es una muestra de agradecimiento a todo un pueblo que ha sabido mantener su cultura con orgullo más allá de las adversidades”, a la vez que una oportunidad para dar a conocer los resultados del Proyecto de Investigación “Protección del patrimonio cultural arqueológico del pueblo saharaui“, iniciado en el año 2002, por miembros de la Universidad de Granada y cuyos objetivos prioritarios son la salvaguarda del Patrimonio Arqueológico imbricado en temas de cooperación científico-técnica.

Reportaje fotográfico de Ángela Ríos e imágenes expuestas

en el Hospital del Rey (1)

1

1

1

LA LUZ DE DE MELILLA MELILLA

13

14

Comunicación

LA LUZ DE MELILLA

13 de noviembre de 2013

Vivir el deporte a través de la información Jorge Casaña Camacho, junto a Miguel Ángel Guillén, conforma el equipo de la redacción deportiva de Cablemel Televisión, que también se asoma en las páginas de La Luz de Melilla o a través de las ondas de la frecuencia modulada de Radio Vinilo, para informar de la actividad deportiva en la ciudad. Este joven licenciado en Ciencias de la Información ¿Qué supone ser periodista deportivo en Melilla?

Imagino que será igual que en otras ciudades, también trabajé en “Punto Pelota” como becario en Madrid y no había diferencias. Quizás aquí los deportistas sean más cercanos, pues coincides con ellos en alguna ocasión.

No hay tantos jefes de prensa y tienes más facilidades para acceder a la información, a pesar de que no te dejen entrar a algún estadio... Para mí está siendo increíble. En este tiempo estoy conociendo no sólo al deportista, sino también a la persona que hay detrás. En Melilla hay muchos y grandes deportistas, muchos campeones de España y algunos del mundo, es increíble la calidad del deporte melillense. ¿Por qué la especialidad del deporte?

Porque es de lo que más se.

Desde pequeño me han apasionado los deportes y si antes los practicaba, ahora hago lo que puedo. Además, informo a los demás y me pagan por ella. Una suerte poder trabajar en algo que te apasione y que te haga vivir este mundo de otra manera. Incluso te da la oportunidad de viajar con equipos y vivir esa experiencia en primera persona.

Sin embargo, también ejerce en otras especialidades del periodismo en la ciudad. ¿Cómo es la profesión en Melilla?.

Es original en nuestro caso. No se trata de ir a una rueda de prensa y citar textualmente lo que diga la personalidad de turno, aquí tienes que ir más allá, hacer periodismo al fin y al cabo.

Tengo que confesar que no me apasiona tanto como el deporte, pero es bueno tocar todos los palos, porque nunca se sabe dónde puedes acabar. La profesión en Melilla es intensa, a pesar de ser una ciudad pequeña, hay una actividad incesante y casi no das abasto. ¿Tiene pensado seguir ejerciendo en la ciudad?. ¿Le gustaría probar fuera?.

Ya lo he estado; aunque sólo de becario y toda la experiencia que estoy adquiriendo aquí, tanto en televisión, como radio, digital y prensa es un puente para dar el salto a un medio nacional. Tengo que tener ambición y metas, aún soy joven y creo que tengo tiempo, ganas y cualidades para entrar en la locura de un medio nacional. No tengo prisa, pero no se me quita de la cabeza, debo progresar y hacerme un nombre.

Volviendo al deporte, ¿cómo

ha unido dos pasiones en su quehacer diario: el deporte y la información; un lujo en estos tiempos de alto número de desempleados. Así lo confirma en esta entrevista en la que nos da su versión sobre la profesión de periodista en una peculiar ciudad como Melilla donde, destaca, la calidad de sus deportistas es bien visible con muchos títulos nacionales y mundiales.

El joven periodista deportivo Jorge Casaña, en el plató de Cablemel Televisión es tratado por los deportistas? ¿valoran su trabajo?

Vamos, aún no he recibido ninguna bronca, no invento nada de lo que escribo. Generalmente valoran más tu trabajo las federaciones pequeñas, que necesitan más publicidad y más atención por parte de los medios, se prestan a cualquier cosa. Pienso que quien debe valorar tu trabajo realmente es el lector en este caso, el usuario en cualquier medio de comunicación. Los deportistas nunca me han negado una llamada y si han podido, me han concedido algo de su tiempo y eso es clave para que podamos hacer nuestro trabajo.

Con respecto a la tendencia en el periodismo deportivo, ¿Se informa tipo “tomate”?, ¿Predomina más el cotilleo que la información veraz?

Yo lo veo más como una forma de darle al público algo diferente, dar a conocer a un deportista en un lugar diferente al que se le ve habitualmente, como puede ser su casa, una cafetería o realizando diferentes funciones. Hay gente que critica esta forma de periodismo, a mí me gusta. Eso

sí, jamás me meteré en la vida privada de ningún deportista, valoraré su trabajo como tal, (a no ser que el portero Álvaro le pida matrimonio a su esposa antes del partido, eso es muy bonito). Siempre es información

“Te tiene que gustar esta profesión. Inviertes muchas horas y casi no tienes tiempo para hacer otras cosas, pero, en el fondo, te gusta” veraz, es cierto que en los mentideros del fútbol se hacen muchas cábalas y se aceptan interpretaciones y opiniones pero eso depende del tipo de periodismo.

El fútbol, por ejemplo, interpreta hasta el árbitro.

Ustedes comienzan con un programa de radio el viernes y, prácticamente sin parar en el fin de semana, tienen el programa “Tercer tiempo” el lu-

M. G. B.

nes, ¿Cómo lo hacen?

Ya le digo que te tiene que gustar esta profesión. Inviertes muchas horas y casi no tienes tiempo para hacer otras cosas, pero, en el fondo, te gusta y si no te dedicases a esto irías al campo a ver el partido. No se olvide de que tenemos que escribir entre Miguel Ángel y yo las noticias para el Informativo del lunes y las páginas para la Luz de Melilla. Además de retrasmitir todo el fútbol base de la ciudad los sábados. Son muchas horas, mucho trabajo, mucha organización con el único objetivo de darle al público lo mejor de todo el ámbito polideportivo y lo más actual. ¿Cómo está el deporte melillense de salud?

Inmejorable. Tanto en el plano deportivo como económico. Le hablo de que tenemos a campeones del mundo en pádel, quinto del mundo en natación, campeones de Europa y España en motocross, tiro olímpico, halterofilia, fútbol playa, vela, quintos en el Dakar... y me quedo corto.

Gran cantidad de internacionalidades en todas las disciplinas.

Yo llevo poco tiempo dedicándome al periodismo deportivo aquí en la ciudad y aún me quedo sorprendido de la calidad y el talento que tienen los deportistas locales. Ojalá siga así mucho tiempo.

El apoyo financiero de la Ciudad autónoma, ¿está bien orientado?

Yo daría todo el dinero del mundo a todos los equipos que lo necesiten porque yo soy un enamorado de los deportes. Me gustaría que ese dinero sirviera para una buena formación y que saliesen (como está pasando ahora) deportistas melillenses de élite. Imagino que a cada persona que le preguntes te dirá que prefería más dinero en un equipo que en otro. Es relativo. Lo que sí creo es que si un equipo tiene el mejor presupuesto de la categoría, debería de luchar por ascender. Yo lo orientaría a que los niños pequeños tuviesen una equipación completa, un chándal y un portabotas, a parte de un campo para poder entrenar (en cada disciplina deportiva). Que se vayan los de Feaps Aspanies al Especial Olimpics y la Ciudad Autónoma deje sin chandal a dos deportistas. Eso es una vergüenza y no se puede permitir. ¿Se cuida la cantera?

Antes te he hecho una pequeña lista de grandes profesionales melillenses incluso en el panorama mundial. Eso quiere decir que hay grandes profesionales aquí. El trato individualizado y las condiciones de la ciudad son muy buenas para aprender y practicar un deporte. Tenemos más de 10 equipos en categoría nacional y con la mayoría integrados por melillenses. Eso es un éxito al trabajo de cantera.

Ahora el debate viene con la U.D. Melilla, el Melilla Baloncesto o el Enrique Soler. Son disciplinas y categorías profesionales en los que no sólo vale con ser buen jugador, las condiciones físicas, la altura, la profesionalidad... todo influye. Este año se está empezando a ver a melillenses con más oportunidades que en años anteriores.

Eso es lo importante, que cada vez veamos a más .

En su opinión, ¿qué hay que arreglar en el deporte melillense?

Quizás haya que cuidar más algunas federaciones. Pero, en general, creo que el deporte melillense está muy bien, cada año crece y, día a día, la ciudad goza de grandes éxitos.

LA LUZ

Delfines del Estrecho

Entrevista a Jorge Casaña Camacho, periodista

Miguel Gómez Bernardi

Medio Ambiente

13 de noviembre de 2013

DE MELILLA

15

Nuestros inteligentes compañeros de viaje al atravesar el mar de Alborán está más especializado en localizar sus presas en el fondo del mar. A esta especie pertenecía el ejemplar que durante un tiempo permaneció en la Bocana, donde jugaba con toda naturalidad con los bañistas. Este comportamiento no es excepcional en esta especie, pues son muchos los casos de delfines mulares que han establecido algún vínculo con los habitantes de algunas zonas costeras.

Los calderones parecen estar más especializados en la captura de cefalópodos, según los últimos estudios; para ello se sumergen a grandes profundidades, a veces cercanas a los 1.000 metros.

Manuel Tapia

E

l mar de Alborán, que es el que baña las costas de Melilla, es además el que alberga mayor cantidad de biodiversidad de todo el mediterráneo. Este hecho, unido a la circunstancia de que es la puerta de entrada de la fauna procedente del atlántico, propicia que exista una población de cetáceos en sus aguas fuera de lo común.

En efecto, los grandes cetáceos que ocasionalmente cruzan por el estrecho, la mayoría de las veces sólo lo hacen persiguiendo a sus presas o de camino a otros lugares del mediterráneo. En el caso de las orcas (Orcinus orca), observadas en muchas ocasiones en las costas de Tres Forcas, su paso por el mar de Alborán no tiene otro objeto que la persecución de su presa favorita en este lugar del mundo, el atún rojo (Thunnus thynnus), que pasa también por aquí de camino a sus lugares de cría. El rorcual común (Balaenoptera physalus) y el cachalote (Physeter macrocephalus), otros grandes cetáceos que son avistados frecuentemente en el mar de Alborán, cruzan por aquí la mayoría de las veces de camino al mar Tirreno, situado entre Córcega y Cerdeña y Francia e Italia. De hecho, desde hace muchas décadas existe un proyecto para declarar esa zona santuario de cetáceos, aunque por ahora es más proyecto sobre el papel que realidad tangible.

Relativa abundancia

Delfines comunes frente a Mina Rosita, en el cabo Tres Forcas Sin embargo, la mayoría de las especies de cetáceos que viven en Alborán lo hacen por la excepcional riqueza de sus aguas, que proporcionan pesca abundante en todas las estaciones.

Los que más habitualmente vemos desde nuestras embarcaciones son el calderón común (Globicephala melas), calderón gris (Grampus griseus), delfín mular (Tursiops truncatus), delfín listado (Stenella coeruleoalba) y el delfín común (Delphinus del-

“La mayoría de las especies de cetáceos que viven en Alborán lo hacen por la excepcional riqueza de sus aguas, que proporcionan pesca abundante en todas las estaciones”

M. Tapia phis); más difícil es avistar a los bellos zifios de Cuvier (Ziphius cavirostris). Tanto los calderones como los delfines son animales poco conocidos a nivel científico, por vivir en un medio, el mar, hostil para el hombre por naturaleza. Se sabe que tanto el delfín común como el listado se alimentan de los bancos de peces como sardinas o boquerones, a los que acorralan con inteligentes maniobras en grupo.

El delfín mular, sin embargo,

La relativa abundancia de delfines y calderones en el mar de Alborán nos puede hacer pensar que son especies abundantes en el Mediterráneo. Nada más lejos de la realidad; tanto calderones como delfines están sufriendo una progresiva pérdida de efectivos que está preocupando al mundo científico, y todas las especies mencionadas están en el Libro Rojo de fauna amenazada.

Los grandes grupos de delfines y calderones que se pueden observar a veces desde los ferrys que cruzan a la península sólo indican la riqueza de los ecosistemas marinos del mar de Alborán, y es un espectáculo reservado a pocos lugares del mundo. Esperemos que el mar de Alborán siga siendo uno de estos lugares.

16

LA LUZ DE MELILLA

Arqueología

13 de noviembre de 2013

13 de noviembre de 2013

Arqueología

LA LUZ DE MELILLA

17

Proyecto “Visir Amen-Hotep Huy”, financiado por la Fundación Gaselec

Cumple un mes la quinta campaña de excavaciones Parece que fue ayer cuando llegaron, pero la misión arqueológica española liderada por el Instituto de Estudios del Antiguo Egipto (IEAE) y que se encuentra excavando en Luxor gracias a la financiación casi mayoritaria de la Fundación Gaselec, cumple ya un mes en la necrópolis tebana. Estas campañas internacionales suelen ser de corta duración, no sólo por la climatología extrema de zonas como el desierto del Sáhara egipcio, sino por el alto coste de las mismas. Por eso, están muy bien planificadas y son altamente eficientes. Este mes ha estado lleno de buenos frutos, comenzando por los hallazgos de cultura material asombrosos, como el nuevo relieve con el rostro del Visir y que contribuirá a completar la información que se tenía sobre él. Bajo estas líneas continuamos con la serie del diario de excavaciones de esta quinta campaña.

cada mañana, Ana ayudada por Fernando ha medido Miércoles, 30 lasComo cotas y han colocado de nuevo las cuadriculas para que todos

nosotros podamos saber y no salirnos de las mismas. Toda la tumba la tenemos dividida por cuadriculas de 3 x 3. Hoy le toca el turno a la sección 5. Fernando y Verónica han empezado por la J, mientras los obreros están sacando el escombro del día anterior. Esta tarea tediosa, pero necesaria, la realizan todos los obreros, treinta hombres y les lleva casi las dos primeras horas de cada jornada. Con esto os podéis hacer una idea de la cantidad de escombro que movemos cada día. Alejandro y Daniel en la cuadricula siguiente han continuado también con este trabajo. Al final de la mañana hemos llegado en alguna de las cuadriculas también en esta zona a roca madre, descubriendo las basas de dos columnas que hasta ahora no se veían.

En esta zona hemos localizado más de 40 bloques de caliza de medio codo real, con numerosas marcas de cantero. Ahmed ha realizado una limpieza de estas marchas, se han fotografiado y se han depositado en otro lugar de la tumba.

Jueves, 31

Hoy va a ser un día triste porque nuestra Verónica se nos marcha….

La verdad es que casi llevamos aquí ya un mes y se ha pasado como en un suspiro. Pero hoy Verónica, que es una super, ha bajado con la misma ilusión que el primer día y se ha puesto a excavar como si nada. Daniel junto con Esther, José Miguel y Alejandro han estado actualizando el libro de registro, así como las fichas, mientras Teresa ha estado fotografiando las piezas ya registradas, para que al día siguiente las podamos incluir en las fichas. Al final de la mañana Verónica García ha venido a visitarnos ya que llegó ayer por la noche desde Palma. Francisco y Teresa, ha agradecido públicamente a Verónica Robles, su paso por el Field School 2013, por su grata participación y calidad humana. Hoy es jueves, así que sobre las ocho de la noche hemos ido a casa de la Misión Española del I.E.A.E. a cenar todos juntos y nos hemos vuelto a despedir de Verónica, la verdad es que la añoraremos porque es un ángel de persona, como ha dicho Francisco en el brindis “una Verónica se nos va y otra nos llega, así que brindamos por las dos”.

Domingo, 3

Amanece un nuevo día en la necrópolis tebana Hemos continuado trabajando en las mismas cuadriculas que

ayer.

En la fila 4 ya hemos bajado también a roca madre y nos han aparecido los arranque de dos nuevas columnas que no se veían.

En esta zona, han aparecido diseminados por varias cuadriculas, unos interesantes bloques, que miden un codo, y que se caracterizan porque todos llevan marcas de canteros a diferencia de otros que son más largos y que nos han ido apareciendo a lo largo de estas campañas. La calidad de la caliza de ambos es diferente, y parece que las encontradas en años anteriores pudieran provenir de fuera del área de la tumba.

Los hemos subido para clasificar y documentar. Después, José Miguel, los ha ido envolviendo y los obreros de nuevo, los han depositado con su identificación en la zona de la M-11.

nuevo día en la necrópolis tebana.

Sábado, 2 Un Pasamos nuestro corto fin de semana visitando el Valle de las Reinas, pero hoy de nuevo toca trabajo y tumba del Visir.

Lucia hoy no se ha incorporado al trabajo porque ayer ya se encontraba mal, con algo de fiebre y aunque hoy está algo mejor, guarda hoy cama para reponerse del todo.

Hoy en España, es la festividad de Todos los Santos Difuntos. Curiosamente esta es una fiesta que nace en Egipto, La Bella Fiesta del Valle.

En estos días, los familiares de los deudos visitaban la necrópolis para traer a sus difuntos, comida, flores… para ello limpiaban los patios de las tumbas, encalaban y finalmente pasaban el día comiendo y departiendo con otros familiares en honor de sus difuntos.

Esta fiesta es recogida por el Cristianismo y asi ha llegado hasta nosotros.

Y nosotros al igual que ellos, hemos pasado la mañana limpiando y excavando la tumba el Visir.

Hoy nos tocada las cuadriculas de la línea 5, asi que hemos estado bajando y sacando mas partes de columnas mientras otros miembros del equipo han ido registrando, como Esther, Daniel y Alejandro, mientras Teresa fotografiaba y Fernando dibujaba.

Un nuevo día en la necrópolis Tebana.

Como cada día, a primera hora, los obreros han sacado los escombros del día anterior haciendo una cadena.

Mientras tanto nosotros hemos continuado excavando hoy en las cuadriculas correspondientes a la línea 6 para bajar otros veinte centímetros.

Poco a poco comienzan aparecer fragmentos con el rosto de visir y partes de su cuerpo, brazos, piernas, peluca…. Todos ellos pudieran venir de desprendimientos de la pared.

Más tarde comienzan de nuevo aparecer grandes fragmentos de una nueva columna, donde esta vez aparece la titulatura completa del Visir así como el nombre del rey.

Hemos bajado todos a la tumba porque el momento ha sido fantástico ya que los relieves son de una calidad extraordinaria, bellos, muy bellos.

Y hasta aquí podemos contar.

Lunes, 4

Otro día más en el necrópolis tebana.

El trabajo aquí es muy duro y a pesar de que damos a los obreros guantes de trabajo, mascarillas, etc, siempre tenemos uno o dos accidentados leves con cortes por las piedras o porque se les ha caído las mugtaf en un pie y se lo han machacado. También nos vienen con heridas de quemaduras en las piernas producidas por los tubos de escape de las motos, etc… Pero lo más frecuente, son los dolores de cabeza, o de la espalda. Asi pues, todos los días, el botiquín de emergencia dispensa lo que allí tenemos, pomadas, paracetamol, ibuprofeno….

En las líneas 4 y 5 casi hemos llegado a roca madre. Nos estamos encontrado con un problema de sales terribles, que literalmente ha carcomido la piedra y en algunas partes las concreciones son muy duras.

Al final de la jornada ha venido a visitarnos Verónica que se quedara a cenar con nosotros esta noche ya que es jueves y toca cena en la Casa Española.

Jueves, 7 Amanece un día más en la necrópolis tebana.

Como cada mañana, Madmoud, el guardián de la casa española, espera la llegada de nuestro chofer Yilid, para cargar con el agua y los diferentes materiales en el coche que nos lleva a la necrópolis.

Mientras llegan los inspectores y se abren los almacenes y tumba, Teresa nos explica sobre el trabajo que cada uno va a desarrollar esa mañana y va rotando a la gente del Field School, de puesto para que vayan pasando por las diferentes secciones para su aprendizaje.

Gustavo y Teresa se afanan por tener el departamento de fotografía al dia, pero resulta tarea difícil, pues hasta el momento nos han salido más de mil fragmentos de relieves que hay que documentar, siglar, hacer fichas y por supuesto fotografiar.

Miércoles, 6

18

LA LUZ DE MELILLA

Historia y opinión

13 de noviembre de 2013

1

Verja de la puerta de la Zona Militar del Cementerio de Español Tetuán y panorámica de las tumbas de la zona de la entrada del campo santo

Historia y opinión

13 de noviembre de 2013

LA LUZ DE MELILLA

19

2

Jesús Dolado

“Solo quiero que me entierren…”

Jesús Dolado Esteban. Asociación Retógenes, Amigos de la Historia

¡Escucha, Caminante, no prosigas!... ¡Detente por favor! ¡Incate de rodillas Y reza por mi alma una oración!

Piensa que como tú, tuve una vida Y libé su alegría y su dolor; ¡Y que marchaba como tú caminas En pos de la ventura y la pasión ¡ Piensa que tú también serás nada Y en forma parecida te hallarás!

Y el día que esto venga…¡por que viene!

Tus propios hijos te abandonarán… ¡ Son tan cortas las horas de la vida! ¡Tan eterna es la muerte!

La verdad solo es esta, caminante: ¡Todo el mundo te miente!

Eduardo Esteban Valdés Interventor Gral. General de División

3

E

3

l pasado día 27 de septiembre tuvimos el honor de ser invitados a la celebración de un “Viernes Regular” por el Grupo de Regulares de Ceuta nº 54. En el marco de uno de los más bellos cuarteles del Ejército Español se desarrolló una emotiva formación que sin duda tuvo su momento más solemne en el Acto a los Caídos: la oración de páter, contestada por un imán en dariya, el canto de la Plegaria del Soldado Regular y el toque de Oración emocionan al más recio soldado, no siendo extraño ver brotar alguna lagrima furtiva.

Sabedor de nuestra afición por la historia el coronel Vega Murcia, Jefe del Grupo, nos puso un extraordinario guía con el que tuve el placer de internarme en el vecino país camino del aeropuerto de Tánger.

A las 8 de la mañana, las 7 horas de Marruecos, cruzamos la frontera con destino hacia el legendario acuartelamiento de Dar Drius, cuna de la Legión. Y de allí a Tetuán, parada obligatoria. En la que fuera capital del Protectorado Español nació mi madre y entre Tetuán y Larache paso su infancia y adolescencia.

De ella llevaba un encargo muy especial, visitar el Cementerio Militar y localizar la tumba del hermano de su madre, el capitán de Caballería de la Mehala Fernando Ureta Gallardo, “el tío Fernando” y depositar unas flores.

No era el único “mandado” junto a Fernando teníamos que buscar la tumba del Teniente de Caballería, también de la Mehala, D. Luis Palao Martialay heroicamente caído, junto a cuarenta de sus mejaznies, durante una carga en Ben Karrich el 10 de junio de 1925. El día 12 recibió cristiana sepultura en el Panteón de la Mehala del cementerio de Tetuán El tiempo y los caprichos del destino quisieron que tanto Fernando como Luis compartieran muchas cosas en

3

3

4

Diferentes fotografías que muestran el estado en que se encuentra el Cementerio Español de Tetuán. Entre las sepulturas, muchas de ellas con las inscripciones ilegibles (2) o enterradas bajo la vegetación (3), se encuentra la del teniente general Gómez Jordana (1). También la zona civil se encuentra en estado similar (4)

La muerte del Teniente Palao durante una carga en Ben Karrich. Óleo de Augusto Ferrer-Dalmau común. A su pertenecía al Arma de tar”, a la derecha, “Zona civil” a Caballería, su destino a en la Mela izquierda. hala, su pasión por los caballos, la Lo primero que llamó mi la “Llevaba un encargo amistad de ambos con mi abuelo, atención fue, la ausencia, pese el entonces Comandante Eduardo al nombre de Cementario Espamuy especial, visitar el Esteban Valdés, añadieron el desñol-Zona Militar-, de una bandera Cementerio Militar y cansar eternamente en el mismo nacional lugar. El tiempo y la casualidad Con la emoción de entrar en “el localizar la tumba del los emparentó tras la unión de mi Santuario de los Héroes” traspasahermana, sobrina-nieta de Fernanla puerta donde encontramos hermano de su madre, el mos do, con su marido, que lo es de una explanada con alineadas seLuis. pulturas blancas, en lo que parecía capitán de Caballería de Ante unas vistas privilegiadas y un correcto estado de conservala Mehala Fernando Ureta ción y limpieza (lo cierto es que con cierto nerviosismo aparcamos en la puerta del Cementerio Espaentramos con cierta prevención.

Gallardo” ñol, donde nos recibió un malhuEn el año 1978 mi madre quiso morado perro que nos hizo temer lo peor. A los cinco mi- enseñarnos los lugares de su niñez, por lo que viajó con nutos apareció Mohamed, un hombre de edad indefinida, algunos de mis hermanos a su tierra natal, a la vuelta inencargado del cuidado del camposanto, donde vive con dignada presentó una queja ante el Ministerio de Defensa su numerosa familia. al comprobar cómo las cabras pastaban por el CementeAtado el perro para nuestro alivio, Mohamed nos abrió rio Militar de Larache) la verja y bajando una cuesta encontramos, casi enfrenNada más entrar la vista se va hacia el monumental mautadas, dos puertas señaladas con los carteles “Zona mili- soleo del que fuera Alto Comisario entre 1915 y 1918, el

Teniente General Francisco Gómez-Jordana Nos pusimos a la tarea de buscar las tumbas de Teniente Palao Martialay y el Capitán Fernando Ureta del Campo en lo que a priori solo parecía una cuestión de tiempo y paciencia.

Según avanzamos observamos que en la mayoría de las sepulturas los nombres habían desaparecido. La causa evidente los rigores de la climatología ayudada por la inestimable ayuda de la dejadez y la incompetencia.

Huesos por los suelos, chumberas naciendo de las tumbas de nuestros laureados, zarzas,…mierda y olvido como último pago de España a quienes dieron su vida por ella.

Lo que parecía iba a ser un feliz día en el que poder cumplir los deseos de mi madre poco a poco se fue transformando en un sentimiento de rabia y dolor. La suerte quiso que encontráramos un nicho con una lápida en la que figuraba Fernando Ureta del Campo, Capitán de Caballería de la Mehala, del Teniente Palao nada hallamos, solo hierbas y desolación.

Pudimos comprobar que no tenían mejor suerte los que yacen en la Zona Civil Dicen que una imagen vale más que mil palabras, para infamia de España, aquí están Señor Garcia Margallo, este cementerio depende de su Ministerio. ¿Es este el fin que merecen los hombres que, como su ilustre antepasado, combatieron y murieron por defender los intereses de España?

Señor Ministro ¿qué espera usted para cesar al Cónsul

“Señor Garcia Margallo, este cementerio depende de su Ministerio. ¿Es éste el fin que merecen los hombres que, como su ilustre antepasado, combatieron y murieron por defender los intereses de España?” de España en Tetuán, que permite esta ignominia?

D. Pedro Morenes, Señor Ministro de Defensa, el Artículo 21 de la Reales Ordenanzas (si bien es cierto que de dudosa constitucionalidad) dice: «Los miembros de las Fuerzas Armadas se sentirán herederos y depositarios de la tradición militar española.

El homenaje a los héroes que la forjaron y a todos los que entregaron su vida por España es un deber de gratitud y un motivo de estímulo para la continuación de su obra.» ¿Es este el homenaje que se merecen los héroes que la forjaron? ¿Cuánto tiempo va seguir permitiendo su Ministerio que se maltrate la memoria de aquellos que dieron su vida por España?

D. Pedro, entre recorte y recorte, practique el deber de

gratitud, busque un minuto para dar cuantas instrucciones hagan falta para que el destino de aquellos que entregaron “Todo por la Patria” no sea el de servir de abono a las chumberas. Dese una vuelta por los cementerios del norte de África donde se encuentran enterrados miles de españoles, en su mayoría militares o sus familiares. Solo en Tetuán entre 20.000 y 80.000 (ni de eso el Consulado tiene constancia cierta).

En la ciudad de Ceuta, con el infame trato dado por las autoridades de la Ciudad a los restos de los 48 soldados encontrados en el Pasaje Fernández, tiene usted donde empezar.

Señor Ministro, peor que la memoria selectiva del señor Zapatero es la desmemoria y el olvido. Todo esto tiene tufo a rancia política de “yakovlev”…

Soldados de España, con vuestro saludo cada tarde en el toque de oración, acordaros de estos compañeros caídos que esta desmemoriada nación les niega un metro donde reposar dignamente. Junto a una oración, su recuerdo como homenaje, motivo de estímulo para la continuación de su obra. Miles de soldados españoles descansan en cementerios de los cinco continentes negándoles hasta la honra de hacer verdad los versos del bello pasodoble: “ … si es que muero en tierra extraña solo quiero que me entierren con la bandera de España” Aunque solo sea por egoísmo, y visto lo visto, pensar que algún día quizás seáis vosotros los así tratados…

20

Deportes

LA LUZ DE MELILLA

13 de noviembre de 2013

Los equipos melillenses no consiguen puntuar en los desplazamientos de la última jornada La derrota de la U.D. Melilla ante El Palo por la mínima corta la buena racha de resultados del equipo de Juan Moya lograr tres puntos en la cancha del El Ejido FS. Los melillenses empataron a cuatro en tierras almerienses. Los hombres de Centeno llegaron a ir ganando por 2-4, a falta de un minuto para la conclusión del choque. En 47 segundos el Ejido hizo dos goles, que hicieron que los melillenses perdieran dos puntos. Los cooperativistas se enfrentarán la próxima jornada en su terreno de juego al Coineña.

La Peña Real Madrid Femenina volvió a caer fuera de casa esta vez en la cancha de la Peña Real Madrid por 5-2, en un choque donde las melillenses fueron competitivas, pero que no supieron sacar provecho de su superioridad en los minutos iniciales con el marcador en 0-2. La blancas siguen pagando caro la falta de experiencia en la categoría, sobre todo en una cancha como la de la Universidad de Granada.

Las peñistas se enfrentarán en su terreno de juego al Monachil.

Miguel Ángel Guillén La suerte no estuvo del lado de los equipos melillenses en categoría nacional que regresaron de vacío de sus visitas peninsulares.

La UD Melilla vio cortada su buena racha de resultados con su derrota por 1-0 en el campo del Palo. Los melillenses cortan la racha de cuatro partidos sin perder en la cancha del equipo malagueño.

El partido comenzó con un conjunto malagueño decidido y llevando la iniciativa en el juego de hecho las primeras ocasiones fueron para el equipo local, aunque sin acierto de cara a la meta azulina.

Los melillenses se defendían con orden ante el asedio de la escuadra paleña que tuvieron en sus hombres más peligrosos en Igna y Guerrit.

Los primeros 45 minutos de partido finalizaron con el marcador de 0-0.

En la segunda mitad las cosas no cambiaron y fue el equipo malagueño el que con mayor peligro se acercaba a la meta rival y Montero fue el primero en avisar con un diaspro lejano.

La mejor ocasión para los melillenses la tuvo Aloisio tras marcar de cabeza en la salida de un córner, pero el gol no subió al marcador por falta previa del defensa local.

Los malagueños marcaron en un centro de juanillo al corazón del área que es rematado a placer por Guerrit en el segundo palo.

Los azulinos se medirán la próxima jornada al Lucena CF, séptimo clasificado.

Derrotas consecutivas El Melilla Baloncesto sumó su segunda derrota consecutiva de la temporada ante uno de los mejores equipos de la LEB Oro el Burgos por 73-64.

El equipo de Alcoba mantuvo la intensidad los tres primeros cuartos de choque, para caer en los últimos diez minutos con un juego que sigue denotando la falta de continuidad. Los melillenses se medirán el próximo al Ourense que dirige el ex entrenador del Melilla Baloncesto,

Los azulinos se medirán la próxima jornada al Lucena CF, séptimo clasificado Gonzalo García.

El Almería CF fue mucho equipo para el Gimnástico Melilla que cayó ante el equipo almeriense por un contundente 6-0, que lo dejan en la zona de descenso con un gol average en contra aterrador. Tres goles en

“El Melilla Baloncesto sumó su segunda derrota consecutiva de la temporada ante uno de los mejores equipos de la LEB Oro, el burgos, por 73 - 64” cada parte recibió el conjunto amarillo en su visita a la cancha del conjunto rojiblanco. El conjunto de Juanjo Garcés se enfrentará la próxima jornada al Recreativo en La Espiguera.

El derbi de juveniles se decantó para los hombres de David Torices Dupi por 0-1, en un

choque donde ni el estreno de entrenador por parte del Rusadir sirvió para que el equipo rosonero lograra su primer triunfo de la temporada. Un gol de Dani en el minuto 84, a pase de Alex fue suficiente para que los gimnastas lograran tres valiosos puntos.

El Rusadir se tendrá que medir la próxima jornada al Real Jaén, mientras que el Gimnástico lo hará ante el Club Natación Almería.

Pierde en casa El Melilla B de Felipe Sánchez que milita en tercera división sigue sin enderezar el rumbo y su derrota por 0-1 en casa ante el Loja certifica que están pasando por un gran bache. Los melillenses finalizaron con dos jugadores menos lo que denota el nerviosismo por el que está pasando el conjunto azulino. Un gol de Nino en el minuto 70 le dieron los tres puntos a la escuadra granadina. El filial melillense se medirá la próxima jornada al Villacarrillo, conjunto que está en la zona alta de la tabla.

El Melilla FS sigue mejoran-

Cablemel TV

do en su juego y haciéndose un equipo solvente. Los melillenses se impusieron al El Ejido por 2-3 con goles. Los hombres de Mullor lograron remontar un 2-0 y conseguir tres puntos que le acercan a la zona alta de la tabla.

Donoso, Kiko y Rafita fueron

“El Enrique Soler debutó con un importante victoria en casa ante el Ruedas Andújar por 96-62, en un choque de control absoluto del conjunto colegial” los goleadores melillenses.

Los hombres de Mullor se medirán en el Javier Imbroda la próxima semana al Elche.

Gran oportunidad El Cooperativa de Estopiñán perdió una gran oportunidad de

Debut con victoria El Enrique Soler debutó con un importante victoria en casa ante el Ruedas Andújar por 96-62, en un choque de control absoluto del conjunto colegial. Los melillenses tuvieron a su mejor hombre en Santonja con 18 puntos.

La próxima jornada enfrentará a los hombres de Nieto al DKV San Fernando.

El BSR Melilla no dio ninguna opción al Elche al que superó por un contundente 60-38. Los hombres de Jesús Delgado demostraron su superioridad ante un conjunto de Elche que siempre estuvo bajo el control de los locales, que controlaron el rebote ofensivo y defensivo, así como el tempo de partido. Los melillenses se medirán la próxima jornada al Marbella.

El Melilla Voleibol se vio sorprendido en la cancha de la Universidad de Valladolid con el que perdió por un contundente 3-1 (18-25/25-19/25-17/25-20), en un choque donde los hombres de Selim comenzaron ganando el primer set.

Los melillenses se medirán la próxima jornada a la Universidad de Burgos.

Deportes

13 de noviembre de 2013

LA LUZ DE MELILLA

21

Francis López

Galería de deportistas

2345qwertyuiopasdfghjlzasdfgh-

Dejó el fútbol profesional con 26 años cuando jugaba en 2ª B y continúa ahora en el Melilla FS Cooperativa Estopiñán debutar en liga Nacional de Juveniles. Con 16 años se fué a hacer una prueba con el Valladolid y nada más salir Vilches, entrenador en aquella época del tercera del Atlético de Madrid y su mejor entrenador junto con Buenaventura, lo llamó para ficharle por el equipo del Manzanares.

Tres años le duró idilio colchonero tanto es así que siendo del Madrid ama el equipo del Cho-

Jorge Casaña Camacho En esta ocasión, y aprovechando el buen momento que atraviesa el Melilla Fútbol Sala Cooperativa de Estopiñán, vamos a conocer al pivote del equipo “Francis López”. El delantero melillense tiene, a sus 34 años, esta viviendo una segunda juventud en el filial local “ahora tengo más ganas de jugar que antes, quizás sea porque ya me se va acabando pero nunca me ha gustado entrenar y sin embargo esta temporada me lo estoy tomando más en serio”.

El conjunto entrenado por Miguel Centeno ha encadenado dos partidos consecutivos sin perder y comienza a reflejarse en el campo el trabajo de los entrenamientos. Consiguió vencer por 5 a 1 al Kappa y en esta última jornada se le escapó el triunfo en el último momento consiguiendo un empate a 4. Francis nos cuenta desde dentro como es el vestuario “Hay muy buena plantilla, se ha notado la baja de Cascarillas, sobre todo de cara al gol ya que estamos teniendo muy mala suerte en esta faceta en el comienzo de temporada. El míster es muy buena persona, es muy joven. Él es quien lo está pasando peor con esta mala racha y me alegra que se empiecen a ver los frutos de su trabajo”.

Además el goleador local tiene un papel muy importante dentro del vestuario, un rol que tiene asumido y que trata de hacer de la mejor manera posible “Los veteranos del equipo siempre intentamos ayudar tanto al míster como al resto de la plantilla, sobre todo a los jóvenes. Intento que no se vengan abajo cuando no juegan y llevan toda la semana entrenando. Les aconsejo que aguanten porque al final todo llega. El objetivo principal de un filial es la formación y nosotros ponemos nuestro granito de arena”.

Trayectoria Francis López tiene una gran trayectoria en el mundo del fútbol. Intentó dejar el deporte que más ama con tan sólo 26 años, decisión que le ha pasado factura “El fútbol me decepcionó, pensé que no podía llegar más lejos, que me había estancado.

Tomé la decisión tras marcar el gol del ascenso del Tomelloso, fue la temporada que más equipo quisieron ficharme pero se me quitaron las ganas de jugar, sólo ganaba dinero para vivir y vi que no avanzaba, estaba atascado”, pero no ha podido dejar de jugar al fútbol nunca. López asegura que ha tenido mucha suerte en el plano deportivo que no ha sabido aprovechar las

“Francis López fue partícipe del ascenso de la Cooperativa de Estopiñán con Felices, su equipo actual con el que lleva tres años”

El delantero melillense tiene, a sus 34 años, esta viviendo una segunda juventud oportunidades “Era muy joven, me hubiese gustado tener la madurez que tengo ahora para tomar la decisiones. Me arrepiento de no pensar más, me divertía mucho y eso era incompatible con el fútbol profesional. No me arrepiento de nada porque en Melilla siempre he tenido todo, y ahora cuatro hijos y una mujer maravillosa ”.

El goleador local quiso compartir con nosotros una anécdota de su paso por Linares “Un buen amigo mío, Pedro Colomar, vino a verme jugar un partido y le prometí que si marca se lo de-

dicaría. Resulta que marqué gol y cuando me acerqué a la grada para darle un abrazo, un aficionado local se agarró a mí con tanto fuerza que me arañó toda la cara. Siempre que nos juntamos lo recordamos”. López asegura que su mejor momento fue firmar por el Atlético de Madrid y asegura que ha tenido mucha suerte que no ha sabido aprovechar “yo he sido titular de jugadores que estuvieron en primera división” asegura.

Otra de sus pasiones es el fútbol playa, un deporte que le atrae mucho.

J. Casaña

Biografía La persona culpable de despertar tal pasión por este deporte fue su padre. Desde muy pequeñito cambió las calles y las latas de su barrio, el Tesorillo, por el antiguo campo de tierra que tenía en frente de su casa, ahora llamado Fernando Pernías. También en el fútbol base pasó por las filas del Progreso y la Peña Real Madrid.

Ya en cadetes vestido de amarillo, en el Gimnasio Iglesias comenzó a llamar la atención de los equipos fuertes de la ciudad y le subieron de categoría para

Ficha técnica Fecha y lugar de nacimiento: 18/01/1979 en Melilla Peso y altura: 80 Kg. - 1,84 m Posición: Pivote – delantero Pierna Diestra

Perfil técnico A sus 34 años el delantero melillense Francis López es un jugador con mucha calidad, buen manejo de balón y muy habilidoso, aunque, en mi opinión, es algo lento a la hora de conducir

el balón. Su fuerte es el juego de espaldas y el golpeo.

Su fuerza y corpulencia le hace destacar a la hora de proteger la pelota y poder darse la vuelta con rapidez.

Como buen delantero tiene gran olfato de gol y su equipo necesita estos goles para salir de la parte baja de la tabla en que se encuentra en estos momentos.

lo “todo el mundo me dice que como puede gustarme el Atlético de Madrid siendo merengue, pero cuando vives desde dentro la filosofía del club te engancha”. El delantero local siempre tuvo la esperanza de fichar por el Real Madrid. El Celta de Vigo se hizo con sus servicios, pero no fue capaz de adaptarse a la nueva disciplina “estuve realizando parte de la pretemporada con la U.D. Melilla y cuando empezó con el Celta todo era distinto, me vino muy grande. No pude soportar la presión y me vine de nuevo a Melilla”.

El conjunto unionista, con Buenaventura como técnico, le fichó por 5 años. En su segundo año de contrato se fué cedido al Linares, en un temporada que asegura fue muy buena “en Linares aprendí un mucho, la gente es maravillosa, estuve a punto de quedarme allí”.

También pasó por las filas del Tomelloso marcando el gol que le dió el ascenso a segunda B a su club.

Deja el fútbol El siguiente año dejó el fútbol, con 26 años. Pero su idilio con el deporte del balón no podía acabar ahí, ya de amateur jugó en Melilla con el Rusadir con el Basto, Enrique Soler hasta que se pasó al parqué “yo prefiero jugar al fútbol grande, me gusta más pero ahora estoy muy contento con el sala”.

Fue partícipe del ascenso de la Cooperativa de Estopiñán con Felices, su equipo actual con el que lleva tres años. López estudió en el colegio reyes católicos y tuvo la oportunidad de Inaugurar el Miguel Fernández. Ya en Madrid terminó la E.S.O. Finalizó su formación realizando un Grado Superior de Comercio.

22

LA LUZ

Mundo digital

DE MELILLA

13 de noviembre de 2013

Un cuaderno siempre a mano Melilla en Internet P áginas

Digital life Melilla

S

i eres de las personas a las que les gusta sacar el máximo provecho a tus dispositivos de pantalla táctil, no puede faltar entre tus aplicaciones un buen cuaderno de notas en el que poder escribir y dibujar. Aunque la tableta es el medio ideal de estos cuadernos, también les podemos sacar provecho en las, cada vez más grandes, pantallas de nuestros móviles.

M. G. B.

Bamboo Bamboo paper: lo más parecido a un cuaderno “de toda la vida” Si buscas una aplicación sencilla de utilizar y que te proporcione la experiencia más parecida a escribir en un block de papel, Bamboo Paper es una buena elección. La estética es la de un cuaderno clásico, te permite elegir estilos de cubierta y diseños de papel con diferentes texturas, colores y cuadrículas para ajustarlo a tu estilo y al tipo de anotaciones que vayas a hacer. Puedes crear cuantos cuadernos quieras, organizándolos por temas, fechas, usuarios… Tiene diferentes tipos de tinta, grosores, marcador y una amplia paleta de colores. Como funciones “extra”, te permite añadir fotografías de tu galería de imágenes o tomarlas directamente con la cámara y dibujar o escribir directamente encima de ellas. Y puedes exportar lo que escribas y dibujes a la nube, enviarlo por correo electrónico o compartirlo en las redes sociales. Está disponible para Android e iOS y es gratis.

Notability Notability: máxima funcionalidad, sólo para iOS Si la anterior aplicación destaca por su sencillez, esta lo hace por su sofisticación y la cantidad de funciones que implementa. Además de escribir (a mano alzada o con el teclado) y dibujar, permite hacer grabaciones de audio sincronizadas con las notas, de manera que pulsando sobre una palabra o dibujo te llevará al momento de la grabación en la que se escribió. Esto la hace ideal para la grabación de clases o conferencias o ruedas de prensa. ¿Sorprendente? Pues además permite realizar anotaciones sobre documentos pdf. El procesador de texto que incorpora es muy completo y el sistema de organización, búsqueda y filtrado de las notas es impecable, para que encuentres lo que busques con rapidez. Sirve para hacer presentaciones, en las que podrás combinar imágenes y texto e ir modificándolas sobre la marcha, lo que la hace ideal para su uso con un proyector o pizarra electrónica.

Notability es una de las mejores opciones en cuaderno electrónico para estudiantes, docentes, periodistas o cualquiera que necesite versatilidad y precisión en sus anotaciones. ¿Pegas? De momento sólo está disponible para iOS, así que es un privilegio reservado a los usuarios de los dispositivos de Apple, pero sólo por esta aplicación merece la pena plantearse adquirir un iPad Y sólo cuesta 2,69 €.

Imagen de Bamboo paper o de prueba, así que merece la pena ir probando y quedarse con la que más nos guste. Aunque se pueden utilizar con el dedo, la forma más cómoda de escribir a mano alzada es utilizar un stylus (un lapicero especial con punta de goma blanda –para no dañar la pantalla- que tiene una conductividad similar a la de la piel). Según tu nivel de exigencia, el tipo de uso que le vayas a dar y el presupuesto del que dispongas, puedes optar desde los modelos más sencillos y económicos, pero que ofrecen resultados bastante aceptables a los más sofisticados y precisos, incluso con sensibilidad a la presión.

Si no lo tienes ya, descárgate un cuaderno en tu tableta o móvil, así nunca te encontrarás sin tener donde apuntar algo.

Bamboo Paper para Android

La Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Melilla es una corporación que tiene como misión representar, promocionar y defender los intereses generales del comercio, la industria y del sector marítimo; así como prestar servicios a las empresas y realizar cuantas actividades sean necesarias para el impulso de la economía de Melilla. Esta explicación de las funciones de la Cámara de Comercio se encuentra en su página web oficial (www.camaramelilla.es), un espacio muy interesante para el empresariado melillense que puede encontrar información institucional, así como diversas herramientas de utilidad para su actividad. Entre estas posibilidades está el área internacional con apartados para la información específica, el asesoramiento, un buzón para sugerencias y un detalle de las preguntas más frecuentes sobre el comercio internacional.

Lo más destacable de este espacio es la claridad con que está dispuesto el mapa web que permite al usuario navegar de forma clara por los distintos apartados. Entre estos cabe destacar la información sobre los cursos de formación, el recurso cameral, la firma digital y la Corte de Arbitraje, entre otros.

Club Marítimo “El Real Club Marítimo, desde su fundación en 1944, acumula una larga singladura en constante evolución, pero con unos objetivos básicos que se mantienen desde entonces: el fomento del deporte, la cultura y la convivencia especialmente en relación con el mar, la náutica y nuestra Ciudad”, este párrafo corresponde al “saluda del presidente” de esta entidad melillense en la página web donde difunde sus actividades (www. clubmaritimomelilla.es), que ha evolucionado en los últimos tiempos. En el escrito se señala también que las más de cinco mil personas que lo integran, probablemente constituyen “la sociedad civil más numerosa de Melilla”, pero, afirma, la mayoría de sus actividades “están abiertas a todos los melillenses y aquellas personas que nos visitan sin excepción. Nuestras Salas de Exposiciones y Conferencias o el Centro de Actividades Náuticas constituyen dotaciones para toda la Ciudad”.

En cuanto a la página, es de fácil navegación. Está bien estructurada y sirve para conocer las actividades de la entidad, bien sean del Centro de Actividades Náuticas, la participación en la Semana Náutica, padel o las exposiciones que se organizan.

Es de destacar el recorrido visual que se puede realizar para conocer las instalaciones del club, ya que cuenta con descripciones y fotografías.

No falta un apartado oficial con los datos sobre la entidad, la composición de la Junta Directiva, estatutos, y una ección dedicada a la historia con el acta fundacional, un listado de presientes y fotografías históricas.

AEDL

Otras aplicaciones Hay muchas más aplicaciones de cuaderno de notas, la mayoría gratis o con versiones limitadas

recomendadas

Imagen de Notability

Bamboo Paper para ios

Notability para iOS

Dentro de la telaraña de páginas web que tiene la Administración local nos encontramos con la específica del Programa de Agentes de Empleo y Desarrollo Local (AEDL), dependiente de la Consejería de Economía y Hacienda, que se encuentra en la dirección electrónica www.aedlmelilla.es. AEDL es un servicio público y gratuito puesto a disposición de los ciudadanos para potenciar el desarrollo socioeconómico y la generación de empleo en la Ciudad Autónoma de Melilla. La Agencia desarrolla entre otras funciones las de asesorar e informar de forma directa y personalizada a desempleados, empresarios, trabajadores y promotores, además de colaborar con los agentes implicados en potenciar el desarrollo socioeconómico y la generación de empleo en la ciudad. En la página se pueden conocer algunas de las actividades que desarrolla.

13 de noviembre de 2013

Lunes

Tv/Radio Martes

00:30 Semanal informativo 01:00 Informativo (R) (R) 02:00 Carta de ajuste 01:30 “CLP” viernes (R) 07:30 Informativo 02:00 Carta de ajuste 08:00 Programa de anima7:30 Semanal informativo ción infantil (R) 09:00 Muévete en casa 08:00 Programa de anima09:30 Telenovela “El ción Infantil Desprecio” 09:30 Telenovela “El 10:30 Deportes. “El tercer Desprecio” tiempo” (R) 10:30 Dos partidos de 12:00 ! Partido de fúbol Fútbol Base base 12:30 Película 14:00 Programa de cocina

17:00 Telenovela “El Desprecio” 18:00 Programa PeloPicoPata

13:00 Los guiñoles (R) 14:00 Programa de cocina

23:30 Deportes. “El tercer tiempo” (R)

Lunes

01:00 Informativo (R)

01:00 Informativo (R)

02:00 Carta de ajuste

02:00 Carta de ajuste

02:00 Carta de ajuste

07:30 Informativo

07:30 Informativo

07:30 Informativo

09:00 PeloPicoPatqa

09:00 Pop Corn

09:00 PeloPicoPatqa

07:30 Informativo

09:30 Telenovela “El Desprecio”

09:30 Telenovela “El Desprecio”

09:30 Telenovela “El Desprecio”

08:00 Programa de animación infantil 09:30 Muévete en casa

10:30 “Con luz propia” del martes (R)

10:30 “Con luz propia” (R)

10:30 “Con luz propia” (R) 09:30 Deportes “El tercer tiempo” (R)

11:30 “La Noche es clave” (R) 12:30 Película

15:05 “Con luz propia” del martes (R)

17:00 Telenovela “El Desprecio”

20:30 Programa “Con luz Propia” 21:30 Informativo 22:00 Programa “La Noche es clave” 23:00 Guiñoles

Sábado 00:00 El Semanal informativo

23

Domingo 00:30 “La noche es clave” del jueves (R)

01:00 “Con Luz propia” (R) 01:00 “Con luz propia” del viernes (R) 01:30 Los guiñoles (R) 08:00 Programa de anima- 08:00 Programa de anima- 08:00 Programa de anima07:30 El Semanal inforción infantil ción infantil ción infantil 02:00 Carta de ajuste mativo

15:05 “La noche es clave” (R)

19:00 Deportes. “El tercer tiempo” (R)

22:00 Programa “La Noche es Clave”

01:00 Informativo (R)

14:30 Informativo

18:00 1 partido de Fútbol base

21:30 Informativo

Viernes

16:00 “La Noche es clave” (R)

17:00 Telenovela “El Desprecio”

DE MELILLA

Jueves

14:30 Informativo

19:00 Programa de anima16:00 Documental ción infantil

20:00 Deportes. “El tercer tiempo”

Miércoles

14:00 Programa de cocina

14:30 Informativo 15:05 Dos partidos de Fútbol Base

LA LUZ

18:00 Rumbo al ingles 18:30 Pop Corn

11:30 “La Noche es clave” (R) 12:30 Película 14:00 Programa de cocina 14:30 Informativo

11:30 “La Noche es clave” (R)

15:05 “Con luz propia” del martes (R)

12:30 Película

16:00 “La Noche es clave” (R)

14:30 Informativo

17:00 Telenovela “El Desprecio” 18:00 Rumbo al ingles 18:30 Pop Corn

19:00 Programa de anima19:00 Programa de anima- ción infantil ción infantil 20:00 Los guiñoles (R) 20:00 Los guiñoles (R) 20:30 Programa “CLP” 20:30 Programa “Con luz 21:30 Informativo Propia” 21:30 Informativo 22:00 Programa “La Noche es clave” 23:00 Guiñoles 23:30 Película

23:30 Película

11:00 “La noche es clave” del lunes (R)

22:00 “La Noche es clave” 23:00 Guiñoles 23:30 Película

14:00 Programa de cocina

11:30 “Con luz propia” del martes (R) 12:30 “La noche es clave” (R)

08:30 Programa de animación infantil 10:00 Rumbo al inglés 10:30 Pop Corn 11:00 Partidos de fútbol base 13:00 PeloPicoPata 14:00 Los guiñoles

13:30 La entrevista (R)

14:30 El Semanal informativo

14:00 Los guiñoles (R)

15:30 “Con luz propia” del jueves (R)

15:05 “CLP” del martes

16:30 “La noche es clave” del jueves (R)

16:00 “La Noche es clave” (R)

17:00 “Con luz propia” del martes (R)

17:00 Telenovela “El Desprecio”

14:30 El Semanal informativo (R) 17:30 La entrevista (R)

18:00 Rumbo al ingles

15:30 “Con luz propia” del miércoles (R)

18:30 Pop Corn

16:30 “La noche es clave” 19:00 Programa de anima- (R) ción infantil 17:30 Animación infantil 20:00 Los guiñoles (R) 18:30 Película 20:30 La entrevista 20:00 Los guiñoles (R) 21:00 Nevera 21:00 La entrevista 21:30 Informativo 21:30 El Semanal infor22:00 Guiñoles mativo 22:30 El Semanal

22:30 Los guiñoles (R)

23:30 Los Guiñoles

23:00 “CLP” del jueves (R)

18:30 Partidos de fútbol base 20:30 Los guiñoles 21:00 La entrevista 21:30 Los guiñoles (R) 22:00 “Con luz propia” del viernes (R) 22:30 “Con luz propia” del jueves (R) 23:30 “La noche es clave” del jueves (R)

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

01:00 WLNG en Vinilo FM Radio

01:00 WLNG en Vinilo FM Radio

01:00 WLNG en Vinilo FM Radio

01:00 WLNG en Vinilo FM Radio

07:30 El club de los Clásicos

07:30 El club de los Clásicos

07:30 El club de los Clásicos

07:30 El club de los Clásicos

08:30 Boletín de información local

08:30 Boletín de información local

08:30 Boletín de información local

08:30 Información local

11:00 Sonido Vinilo

09:00 Sonido Vinilo

09:00 Sonido Vinilo

09:00 Sonido Vinilo

09:00 Sonido Vinilo

22:00 La ruta del duende

09:00 Sonido Vinilo

12:00 Tertulias en vinilo

23:00 Rock the night

14:30 Informativos de Cablemel TV

14:30 Informativos de Cablemel TV

12:00 Tertulias en Vinilo

14:30 Informativos de Cablemel TV

14:30 Informativos de Cablemel TV 15:00 Sonido Vinilo

15:00 Sonido Vinilo

15:00 Sonido Vinilo

15:00 Sonido Vinilo

15:00 Sonido Vinilo

19:00 Boletín de información local

19:00 Boletín de información local

19:00 Boletín de información local

19:00 Boletín de información local

19:00 Boletín de información local

21:00 A tu ritmo

21:00 A tu ritmo

21:00 A tu ritmo

21:00 A tu ritmo

22:00 Pole position

22:00 De 4 tiempos

19:05 “La Pizarra”, programa deportivo

22:00 Sobre ruedas

22:00 En moto

23:30 A todo lujo

23:30 Radio nostalgia

23:30 Revolución

23:30 Solo en las ondas

00:00 Área rock 01:00 WLNG en Vinilo FM Radio 07:30 El club de los Clásicos 08:30 Boletín de información local

14:30 Informativos

21:00 A tu ritmo 22:00 Sobre ruedas 23:30 Revolución

Sábado

18:00 Los guiñoles (R)

Domingo

01:00 Sonido Vinilo 00:00 AEAR rock durante toda la jornada del 01:00 Sonido Vinilo sábado 09:00 Reprís

24

LA LUZ DE MELILLA

La última

13 de noviembre de 2013

Moda canina en la plaza de las Culturas

Organizado por la Viceconsejería de Festejos, dentro del proyecto “Diez razones para ser Mister”, el pasado domingo por la mañana se celebró el certamen de moda canina que constituyó el foco de atención para la cámara de Ángela Ríos, autora de este reportaje gráfico.