“Petoni, en bona companyia” S’inspira en el poema de Joan Vinyoli, “En bona companyia” i convida l’espectador a viure un recorregut marcat pel mateix text. En efecte, flors naturals i un muntatge artístic acompanyen al visitant en un viatge primaveral a través del contrast de diferents olors, colors i textures. Se inspira en el poema de Joan Vinyoli, “En bona companyia” e invita al espectador a vivir un recorrido marcado por el propio texto. En efecto, flores naturales y un montaje artístico acompañan al visitante en un viaje primaveral a través del contraste de diferentes olores, colores y texturas.
This piece is inspired by Joan Vinyoli’s poem “En bona companyia” and invites the spectator to go on a journey marked by the text itself. Indeed, natural flowers and an artistic montage accompany the visitor on a spring trip through the contrast of different scents, colours and textures.
Idoia Arrazola i Helena Frigola
50 Catedral / Soterrani 2.1
“Una mica d’història. Tren Girona – Olot 1911-1969” La maqueta d’una màquina de tren com la utilitzada en els trajectes Girona-Olot de l’època, damunt d’uns rails fets de flors que acaben al final de l’espai amb dues bicicletes antigues. És una metàfora de l’antiga ruta ferroviària que s’ha convertit actualment en una ruta ciclo-turística. La maqueta de una máquina de tren como la utilizada en los trayectos Girona-Olot de la época, sobre unos raíles hechos con flores que acaban al final del espacio con dos bicicletas antiguas. Es una metáfora de la antigua ruta ferroviaria que se ha convertido actualmente en una ruta ciclo-turística.
The model of a train, like the one used on the old Girona-Olot route, runs on rails made of flowers at the end of which are two old bicycles. It is a metaphor for the old railway route that has now become a tourist route for cyclists.
Autoria: Giberts Hi col·.labora: Susana Sáez
50 Catedral / Soterrani 2.2