“Nau” Nau de cera d’abella i llet, navegant per substàncies oloroses cap al llindar entre el dia i la nit, la lluna i el sol, l’or i l’argent… Nave de cera de abeja y leche, navegando por substancias olorosas hacia el umbral entre el dia y la noche, la luna y el sol, el oro y la plata...
A ship made of beeswax and milk, sailing through fragrant substances to the threshold between day and night, the moon and the sun, gold and silver... El Jo i l’Altre. Pep Aymerich & Jordi Esteban. 45
Casa Lleó Avinay - Sala de Roques
“Camp de flor de taronges i lianes blaves” Recorregut pel bosc dels nostres somnis. Aproximació a una clariana, a través d’un camp de flors taronges i lianes blaves. Recorrido por el bosque de nuestros sueños. Aproximación a un claro de luz, a través de un campo de flores naranjas y lianas azules.
A walk through the forest of our dreams, moving towards a gleam of light, across a field of orange flowers and blue vines. Dolores Carrasco, Milagros Machado. 46
La Pabordia
(Escales de la Pera, 4)