COMMUNITY NEWS Please be advised that due to the threat that Hurricane Dorian posed to our, the shade canopies at city parks were removed to prevent extensive damage to our parks. City of Doral is currently working on the process to reinstall. In the interim, tents have been placed to provide shade and park staff will be providing sunscreen upon request. Tenga en cuenta que debido a la amenaza que representaba el huracán Dorian para nosotros, se eliminaron los toldos de sombra en los parques de la ciudad para evitar daños. La ciudad de Doral está trabajando actualmente en el proceso de reinstalación. Mientras tanto, se han colocado carpas para proporcionar sombra y el personal del parque proporcionará bloqueador solar si lo solicita.
Casa Linda & Marble proudly received their grant check in the amount of $10,000 from the City of Doral as part of the Façade Improvement Program for the improvement of their property. Casa Linda & Marble recibieron con orgullo su cheque de subvención por la cantidad de $ 10,000 de la ciudad de Doral como parte del programa de Mejoramiento de Fachada para la mejora de su propiedad.
The Doral Police Department is hiring certified Police Officers. If you or someone you know is Florida Certified and looking to work in a dynamic and growing city, then check DPD out. They offer a competitive salary and benefits package. Apply now at cityofdoral.com. El Departamento de Policía de Doral está contratando oficiales de policía certificados. Si usted o alguien que conoce está certificado por Florida y busca trabajar en una ciudad dinámica y en crecimiento, consulte al DPD. Ofrecen un salario competitivo y un paquete de beneficios. Solicite el empleo ahora en cityofdoral.com.
Please remember that effective October 1st, it is against the law to USE a mobile phone in a HANDHELD manner while traveling through a designated school zone or work zone when workers are present. Recuerde que a partir del 1 de octubre es ilegal UTILIZAR un teléfono móvil en la MANO mientras circula a través de una zona escolar designada o zona de trabajo cuando los trabajadores están presentes. 8
City of Doral is looking for sponsors for the Mayor’s Citizen Government Academy which started on September 17th. If interested, please contact the Code Compliance Department at (305) 593-6680 or at codecompliance@cityofdoral.com. La ciudad de Doral está buscando patrocinadores para Mayor’s Citizen Government Academy que comenzó el 17 de septiembre. Si está interesado, comuníquese con Code Compliance Department al (305) 593-6680 o a codecompliance@cityofdoral.com. OCTOBER 2019