러시아어:
러시아어’ 제3회가 11월 25일부터 27일까지
경영기술대학교(HUBT)와 러시아 북동연방대학교(NEFU)가
약 200명의 대표단을 유치했단다. 이 회의는 아시아, 특히 베트남에서 러시아 언어와 문학의 발전과 홍보를 논의하며, 양국 간 교육 및 훈련 협력을 확대하는 데 중점을 둔단다. 회의에서는 현대 교육 환경에서 러시아어 교육의 중요한 역할을 강조한단다. 국제 협력의 풍부한 경험을 가진 HUBT는 러시아 언어 및 문화 센터를 설립하여 양국 간 문화 교류를 강화하는 것을 목표로 한단다. NEFU 와의 협력 합의는 이번 회의를 성공적으로 조직하는 데 기여했을 뿐만 아니라 러시아에 베트남 언어 및 문화 센터 설립 계획을 촉진한단다. 회의에서 논의된 주요 내용은 러시아어 교육 방법, 인공지능의 활용, 외국어로서의 러시아어 교육에 대한 국제적 경험을 포함한단다. 이 회의는 러시아와 베트남 간 언어 및 교육 분야에서 심층적인 연구와 협력의 전망을 열어줄 것으로 기대된단다.
Tiếng Nga ở châu Á: Tăng cường tình hữu nghị giữa hai nước Việt –Nga
라이프플라자 인턴 기자 Duong Minh Thy (민지) 번역
라이프 플라자 데일리 뉴스
도널드 트럼프 미국 대통령 당선자의
팀이 백악관과 양해각서를 체결하며
몇 주간의 지연 끝에 권력 이양
절차를 공식적으로 시작했다.
트럼프 당선자의 비서실장으로
임명된 수지 와일스는 27일( 현지시간) 로이터와의 인터뷰에서 “
이번 합의로 내각 후보자들이 주요
준비 작업에 착수하고, 각 부처와
기관에 인수팀을 배치하며 질서 있는
권력 이양 절차를 마무리할 수 있게 됐다”고 밝혔다.
이번 조치는 트럼프 팀이 연방 정부
기관과 직접 협력하며 220만 명이
넘는 연방 공무원 조직이 원활하게
운영되도록 필요한 정보를 확보할
수 있도록 한다. 트럼프 당선자는
2025년 1월 20일에 취임 선서를 할
예정이다.
그러나 트럼프 팀은 바이든 대통령
행정부가 요청한 양해각서 서명
요구를 거부하며, 140년간 이어져 온
전통적인 이양 절차의 일부 조항에
반대 입장을 표명했다.
26일 체결된 합의에 따르면, 트럼프
따르지 않고 자체 계획을 통해 “
원활한 백악관 운영을 위한 요건을
충족시키겠다”고만 밝혔다.
한편, 트럼프 팀은 연방수사국(FBI)
의 인사 검증 절차를 생략하기로
하며 기존의 워싱턴 관례를 깼다.
이는 대통령이 최종적으로 인사
검증 여부를 결정할 권한이 있기
때문이다.
또한, 트럼프 팀은 일반조달청 (GSA)과의 사무실 공간 제공 관련
합의서에도 서명하지 않았다. 트럼프
측은 세금 낭비를 이유로 이를
거부했다고 설명했다.
백악관 대변인 살로니 샤르마는 “
트럼프 당선자의 일부 전통적 합의서
서명 거부 결정에 동의하지 않는다”
면서도, 추가 지연을 방지하기 위해
권력 이양 절차를 신속히 추진할
것이라고 밝혔다.
Phía ông Trump ký thỏa thuận
chuyển giao quyền lực với Nhà
Trắng
라이프플라자 인턴 기자 Chau Hai
Dang (등대) 번역
주재 미국상공회의소, 워싱턴 주재 미국상공회의소가 주최한다.
이날 행사에는 Pham Minh Chinh 총리, 베트남 각 부처, 지부 고위 인사, 마크 크나퍼 (Marc Knapper) 주베트남 미국 대사 등이 참석했다. 안토니우스 블링켄 (Antony Blinken) 미 국무장관과 마이클 프로먼 전 미 무역대표부가 온라인에 참석했다.
회의에서 Pham Minh Chinh 총리는 베트남이 디지털 경제, 순환
경제, 녹색 경제, 기술 과학, 창조적 혁신, 재생 에너지, 고품질 인력 교육 및 글로벌 공급 체인과 같은 분야에서 협력을 장려하는 동시에 국제
투자자에게 유리한 조건을 만들겠다고 확인했다.
총리는 양측이 지속 가능한 발전과 포괄적인 전략적 동반자 관계를 강화하기 위해 특히 철도, 고속도로, 원자력 발전소, 우주, 항공, 해양, 지하 시스템, 국제 운송 센터 등과 같은 주요 베트남 프로젝트에 대한 연결과 협력을 촉진해야 한다고 강조했다.
정상회담은 정부와 민간 부문이 베트남과 미국 간의 무역과 상호 이익이 되는 투자를 보장하기 위해 취해야 할 정책과 방향에 대해 시기적절하게 논의하는 자리다. 회의는 합리적인 규제 제정에 대한 필요성과 디지털 경제의 잠재력을 완전히 활용하고,
행동으로
측은 차기 정부의 윤리 규정을 이 회의는 양국 경제 및 무역 관계를 강화하기 위해 베트남 상공 회의소,
및 개발 요구를 해결하며, 생산성 향상과 위험 감소를 통한 경쟁력 유지,
및 공급 사슬의 강화 등에 초점을 맞췄다.
동원,
Joseph Uddo 암참 회장도 “오늘 회의에서 제기된 중요한 문제를 해결하면 비즈니스 조건을 개선하고 민간 부문을 촉진하며 경제 및 사회 발전을 보장하며 베트남의 번영을 촉진할 것”이라고 강조했다.
https://vtcnews.vn/thu-tuong-du-hoi-nghi-thuong-dinh-kinhdoanh-viet-nam-hoa-ky-2024-ar909891.html
라이프플라자
기자 Tran Hoang An (희진) 번역
라이프 플라자 데일리 뉴스
(타이베이=연합뉴스) 김철문 통신원 = 도널드 트럼프 미국 대통령 당선인이
자신의 공언처럼 취임 후 멕시코에 관세 25%를 부과하면 현지 대만 기업의
인공지능(AI) 공급망이 타격을 입을 것이라는 전망이 나왔다.
연합보 등 대만언론은 27일(이하 현지시간) 소식통을 인용해 멕시코에 미국
수출용 AI 관련 생산시설 비중이 큰 폭스콘, 위스트론, 인벤텍, 위원 등 대만
기업이 이번 트럼프 당선인 발언과 관련한 AI 시장 영향 가능성에 주목하고
있다며 이같이 보도했다.
한 업체 관계자는 AI 탑재 PC와 노트북 제품이 추가 관세 대상에 포함되면
단기적으로는 미국 시장에 판매하는 제품 가격이 인상될 수 있고, 장기적으로는 공급망이 다른 곳으로 이전될 수밖에 없다는 입장을 밝혔다.
그는 그러면서 추가 관세 압박 관련 비용이 결국에는 미국 소비자에게
전가될 것이라고 지적했다.
또다른 관계자는 대만 기업은 북미 시장에 무관세 등으로 진입하기 위한
포석으로 멕시코에 진출했다며 트럼프 당선인의 이번 공언은 미국·멕시코· 캐나다 무역협정(USMCA)을 사실상 ‘해체’한 것과 같다고 평가했다.
이어 미국 내 수입 서버 가운데 67.4%가 멕시코산이라면서 향후 폭스콘, 위스트론, 인벤텍, 위원 등 위탁생산 업체에 타격이 클 것이라고 말했다.
앞서 트럼프 당선인은 지난 25일 소셜미디어 트루스소셜에서 멕시코와
캐나다에서 유입되는 마약을 차단하기 위해 취임 시 이 두 국가에서
수입하는 모든 제품에 25% 관세를 부과하겠다고 밝혔다.
미국은 1992년 이 두 국가와 북미자유무역협정(NAFTA)을 체결했고, 이후 트럼프 1기 행정부인 2018년에 NAFTA를 개정한 USMCA를 체결해 기본적으로 무관세로 교역하고 있다.
“트럼프 멕시코 25% 관세시 현지 대만 AI 공급망 타격” | 연합뉴스
(도쿄=연합뉴스) 박상현 특파원 = 일본을 방문 중인 한일의원연맹 회장단이 27일 오전 도쿄 총리
관저에서 이시바 시게루 일본 총리와
약 15분간 면담했다.
일본 외무성에 따르면 이시바 총리는
이날 면담에서 한일이 국제사회의
여러 과제에서 파트너로 협력해야
할 이웃 나라로 의원 간, 정부 간 등
교류를 심화하는 것이 중요하다고
말했다.
이시바 총리와 한일의원연맹
회장단은 내년 국교 정상화 60주년을
계기로 한일 관계를 진전시키는 것이
중요하다는 인식을 공유했다.
교도통신 등에 따르면 주호영
한일의원연맹 회장은 면담 이후
기자단에 “한일의원연맹 회장단이
새롭게 구성돼 인사차, 또 총리
취임을 축하하기 위해 인사차
방문했다”고 말했다.
이어 이시바 총리 반응을 알려
달라는 질문에 “생각과 배경의
차이로 여러 가지 어려운 문제는
있지만, 한일 관계가 미래를 위해
발전해야만 한다는 취지로 (이시바
총리가) 말했다”고 전했다.
그는 한일 양국 간 현안으로 떠오른 ‘
사도광산 추도식’ 문제에 대해서는 “
언급은 있었지만, 여기에서 상세하게
말씀드리는 것은 삼가고자 한다”며
말을 아꼈다.
일본 정부 대변인인 하야시 요시마사
알고 있다” 고 말했다. 주 회장은 전날 제1야당인 입헌민주당 노다 요시히코 대표와 만남에서 사도광산 추도식과 관련해 “한국이 유산 등재에 동의할 때 약속했던 강제성을 포함한 내용이 이행되지 않았다. 유감이다”라며 일본 정부를 비판했다. 그는 누카가 후쿠시로 중의원(하원) 의장과 면담에서도 “한국 국내에서 추도식에 관한 비판 여론이 굉장히 강해 다소 마음이 무겁다”고 말했다. 한일의원연맹 소속 의원 약 10명은 지난 7월 주 회장, 더불어민주당 의원인 민홍철 간사장 등 회장단 인선이 결정된 이후 일한의원연맹과 상견례를 겸해 일본을 찾았다. 의원들은 전날 주일 특파원 간담회에서 일본이 니가타현 사도광산에서 강제 노역한
라이프 플라자 데일리 뉴스
앞둔 바이든, 우크라 추가지원금 240억달러 의회에 요청
(서울=연합뉴스) 김계환 기자 = 내년 초 퇴임을 앞둔 조 바이든 미국 대통령
이 우크라이나에 대한 추가지원금 240억달러(약 33조5천472억원)를 의회에
요청한 것으로 알려졌다고 뉴욕포스트가 26일(현지시간) 보도했다.
뉴욕포스트는 폴리티코 프로가 입수한 백악관 예산관리실(OMB) 보고서를
인용해 바이든 대통령이 우크라이나 무장 지원을 위한 안보 지원 구상에 80 억달러(약 11조1천824억원), 미국 무기 재고 보충을 위해 160억달러(약 22
조3천648억원)를 의회에 요청했다고 전했다.
바이든 행정부는 지난주에도 의회에 46억5천만달러(약 6조4천993억원) 상
당의 우크라이나 부채도 탕감하겠다는 의사를 전달했다.
이와 관련, 제이크 설리번 백악관 국가안보보좌관은 이달 초 CBS 뉴스를 통
해 바이든 대통령이 임기 끝날 때까지 우크라이나를 위한 지속적인 자원이
필요하다는 입장을 밝힐 것이라고 말한 바 있다.
그러나 공화당은 바이든 대통령의 이같은 행보에 반발하고 있다.
마이크 리 공화당 상원의원은 엑스(X·옛 트위터)에 바이든 대통령의 일방적
인 우크라이나 부채탕감으로 근 47억달러의 세금이 날아갔다고 지적하면서
추가 지원 반대입장을 분명히 했다.
리 상원의원은 도널드 트럼프 당선인의 평화 협상을 방해할 수 있는 공짜 선
물은 더 이상 안 된다면서 우크라이나 지원을 위한 바이든 대통령의 그 어떤
요구도 받아들여지지 않을 것이라고 강조했다.
앞서 미국 의회는 바이든 대통령의 요청이 있은 지 거의 9개월 만인 지난 4
월 우크라이나에 대한 608억달러(약 84조원) 규모의 군사 및 경제 지원안을
승인했다.
그러나 합의를 주도한 마이크 존슨 하원의장에 대한 축출 시도가 나타나는
등 공화당 내 반발도 만만치 않았다.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241127124300009
(서울=연합뉴스) 신선미 전재훈 기자 = 오리온[271560]은 다음 달 1일부터 13개 제품의 가격을 평균 10.6% 인상한다고 27일 밝혔다.
오리온이 지난 2022년 9월 이후 2년 만에 제품 가격을 추가로 올리면서, 소
비자들의 먹거리 물가 부담은 더 커지게 됐다.
가격이 인상되는 제품은 카카오 등 가격이 급등한 원재료 사용 비중이 높은 제품이다.
구체적으로 ‘초코송이’는 20% 오르고 ‘다이제초코’는 12%, ‘마켓오 브라우
니’는 10%, ‘톡핑’과 ‘오징어 땅콩’은 6.7% 각각 오른다.
오리온 관계자는 “초콜릿의 주원료인 카카오 국제시세가 최근 2년 동안 네 배 이상 급등했다”며 “견과류도 6년 새 두 배 가까이 올랐다”며 “가격 상승
이 지속될 것이라는 시장 전망에 따라 가격 인상을 결정했다”고 설명했다.
오리온은 소비자가 많이 찾는 제품인 초코파이 가격은 이번에 동결하고, ‘투 유’ 등 일부 제품은 30% 이상의 가격 인상이 불가피하다며 가격 인상 대신 제품 공급을 당분간 중단하기로 했다.
그러면서 “이번 가격 인상으로 마켓오 브라우니는 16년, 오징어 땅콩은 13 년, 초코송이는 11년 만에 각각 가격이 오르게 됐다”며 “원가 절감을 통해
소비자에게 좋은 제품을 제공하도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
앞서 오리온은 2022년 9월에도 원룟값 상승을 이유로 들며 16개 제품의 가 격을 평균 15.8% 인상했다. 오리온은 당시 초코파이 가격을 12.4% 인상했으며 포카칩은 12.3%, 꼬북칩 은 11.7% 각각 올렸다. 예감 가격 인상폭은 25.0%에 이른다.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241127109551030?section=economy/all
라이프 플라자 데일리 뉴스
(서울=연합뉴스) 이민영 기자 = 도널드 트럼프 미국 대통령 당선인이 김정은
북한 국무위원장과 직접 대화를 추진한다는 소식에 27일 남북경제협력 관련
종목들이 일제히 급등했다.
이날 좋은사람들[033340]은 전장 대비 29.90% 올라 상한가인 795원에 장을
마쳤다.
좋은사람들은 과거 개성공단 입주사로 시장에서 남북경협 관련주로 알려져 있다.
아울러 또 다른 남북경협주인 인디에프[014990](29.95%), 부산산업 [011390](29.93%)도 상한가에 장을 마감했으며, 일신석재[007110] (14.94%), 제이에스티나[026040](4.97%) 등도 올랐다.
26일(현지시간) 로이터통신은 두 명의 소식통을 인용해 트럼프 당선인이 김
정은 위원장 간의 직접 대화 추진 방안을 논의하고 있다고 보도했다.
이에 트럼프 당선인 취임 후 북미 정상회담이 추진될 수 있다는 기대감에 매 수세가 몰린 것으로 분석된다.
트럼프 당선인은 집권 1기 당시인 지난 2018∼2019년 김 위원장과 싱가포
르와 베트남, 판문점에서 3차례 만난 바 있다.
김지원 KB증권 연구원은 “트럼프 당선인이 김정은 위원장과 대화를 추진한 다는 보도에 경협주가 상승한 가운데 트럼프발 불확실성에 시장 변동성이 확대되고 있다”며 “당분간 관련 인사 발언과 정책 우려에 증시 흐름이 연동 될 수 있어 차분한 대응이 필요하다”고 제언했다.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20241127051351008
