www.lifeplaza.net.vn
T. 0901795475
E. an9559@naver.com
www.lifeplaza.net.vn
T.
E.
시장 앞, ‘원 센트럴 HCM’ 공사 재개
수년간 중단됐던 벤탄 로터리 의 초
대형 프로젝트 ‘원 센트럴 HCM’이
최근 현장에서 노동자들이 다시 투입
되며 재가동 조짐을 보이고 있다. 현
장에는 작업 인력이 늘고, 공사장 정
리와 일부 항목 시공이 진행되고 있
으며, 안내판과 안전망도 다시 설치 된 상태다.
호치민시 경제·사회 상황 관련 기
자회견에서 시 건설국은 원 센트럴 HCM 프로젝트가 공사를 재개했다
고 밝혔다. 앞서 11월 10일, 건설국
은 2013년 9월 16일자 건설허가 100
호와 2019년 11월 1일자 공문 14132
호를 조정하는 부속 허가 14호를 발 급했다.
이에 따라 시공사 사이공 글로리가 11월 11일 착공을 통보했고, 현재 공 사가 계속 진행 중이다.
이 프로젝트는 과거 ‘더 스피릿 오브 사이공’으로 불렸으며, 벤탄 사거리 의 ‘다이아몬드 부지’에 위치한 6성 급 호텔·오피스·상업·서비스·주거 복 합 개발사업으로, 파므응우라오–포
득찐–레티홍깜–깔메뜨 등 네 거리와 접해 있다.
https://thanhnien.vn/tai-khoidong-sieu-du-an-tu-giac-benthanh-sau-nhieu-nam-trummen-185251125082050858.htm
라이프플라자/오픈대 인턴 기자 자
록 – 번역
트럼프, “러시아-우크라이나”
미국 도널드 트럼프 대통령은 우크라
이나 전쟁 종식을 위한 제안 마련을
논의하기 위해 스티브 위트코프 특사
를 모스크바에 파견해 블라디미르 푸
틴 러시아 대통령과 회담하도록 지시
했다고 밝혔다. 트럼프 대통령은 트
루스 소셜에서 협상이 “몇 가지 이견
만 남았다”고 말했으나, 가디언에 따
르면 영토 통제와 안보 보장 문제에
서는 돌파구가 없는 상태다.
그는 즉각적인 정상 간 평화회의 기
대도 낮추며, “전쟁 종식 합의가 완
전히 마무리되거나 최종 단계에 있을
때만 젤렌스키 대통령과 푸틴 대통령
을 만날 것”이라고 밝혔다. 앞서 미
국·러시아·우크라이나 관계자들은 아
부다비에서 협상을 진행했다.
볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대
통령은 가능한 한 빨리 트럼프 대통
령을 만나 최종 합의 내용을 논의할
준비가 돼 있다고 말했다. 우크라이
나 측은 합의 틀에 거의 도달했으나,
일부 세부 사항은 정상급에서만 논의
할 수 있다고 전했다.
대통령은 또 댄 드리스콜 미 국 육군부 장관을 우크라이나에 파견 해 추가 논의를 진행하도록 할
젤렌스키 대통령은 25일 연설에서 스 위스 제네바에서 열린 이전 협상에서 준비된 문서 초안 작업이 계속되고 있으며, 해당 원칙들이 더 깊은 합의 로 발전할 수 있다고 말했다. 그러나 11월 23일 제네바에서 논의된 미·우 크라이나 합의가 러시아가 수용할 만 한 내용인지에 대한 신호는 없는 상 황이다.
러시아 외무장관 세르게이 라브로프 는 어떠한 수정된 평화안도 8월 알래 스카 정상회담에서 트럼프 대통령과 푸틴 대통령이 논의한 “정신과 문구” 를 반영해야 한다고 강조했다. 당시 트럼프 대통령은
https://thanhnien.vn/ ong-trump-cu-nguoisang-nga-thao-luan-de-xuat-cham-dut-xung-dotukraine-185251126064103009. htm
라이프 플라자 데일리 뉴스
500명의 CEO, “베트남”과 “호치민 시”의미래성장전략 회의.
2025년 가을경제포럼의 ‘CEO 500–TEA Connect’ 행사에서는 다수 글
로벌 기업 CEO들이 베트남과 호치
민 시의 미래 성장전략에 대한 핵심 제안을 내놓았다.
아마존은 베트남 기업의 디지털 전
환과 글로벌 진출을 지원하겠다고
밝혔으며, 최근 호찌민시에 역내 수
준의 물류센터(AGL)를 개설해 미국·
유럽 시장 접근성을 강화하겠다고
설명했다.
중국 선세븐스타즈그룹은 20 여 개 산업 분야에 적용 가능한
1,000~2,000개의 AI 모델을 제공할
수 있다고 제안하며, 데이터가 “차세
대 자산”이 되기 위해서는 평가·등급 화·리스크 관리·보안 체계가 필요하 다고 강조했다.
남아은행은 녹색 공급망 금융, 탄소
배출권 거래, 환경상품 거래 플랫폼
을 기반으로 TP.HCM을 ‘디지털 녹
색금융 허브’로 육성할 것을 제시했 다.
노키아베트남은 현재 국내 이동통신
라디오 시스템의 절반을 공급하고 있
다며, TP.HCM이 글로벌 스마트 메
가시티로 성장할 충분한 조건을 갖췄
다고 평가했다.
펩시코는 베트남의 순환경제 발전을
위해 정책 프레임워크, 현대적 재활
용 인프라, 재활용 원료 시장 확대가
필수적이라고 지적하며 정부·기업 간 협력을 강화하겠다고 밝혔다.
https://vtcnews.vn/500-ceohien-ke-de-viet-nam-tp-hcmdon-dau-nhung-co-hoi-moiar989389.html
라이프플라자/오픈대 인턴 기자 탄
타오 – 번역
호치민시는 국제적인 비전을 가지고
새로운 발전 단계에 진입하고 있다.
1,400만 명이 넘는 인구를 보유하고
국가 GDP의 약 25%를 차지하는 호
찌민시는 경제, 금융, 교육, 의료의
중심지로서의 역할을 확고히 하고 있
다.
빈즈엉(Bình Dương) 및 바리아-붕
따우(Bà Rịa-Vũng Tàu)와의 통합
후, 호찌민시는 공간을 재구성하고
세 개의 지역, 세 개의 회랑, 그리고
다섯 개의 주요 성장 동력을 구축하
고 있다. 이 5대 성장 동력은 첨단 기
술 산업, 항만·항공 연계 물류, 국제
금융 센터, 관광 및 문화 산업, 그리
고 교육·의료·과학기술 향상 등이다.
팜 밍 찐(Phạm Minh Chính) 총리
는 베트남이 2030년까지 중상위권
소득 개발도상국, 2045년까지 고소
득 선진국이 되는 것을 목표로 강조 했다. 베트남은 올해 8% 성장하고, 2026년부터 10~15년 동안 두 자릿수
성장률을 달성해야 한다.
호찌민시는 5대 성장 동력을 확인하 고 특히 국제 금융 센터 개발에 집중 해야 한다. 국회는 결의안 제222호를 발표했고, 정부는 8개의 시행령을 가 지고 있으며, 호찌민시는 곧 국제 금 융 센터를 출범시킬 것이다. 시는 기 업과 국제 금융 기관들의 지원, 디지 털 인프라 개발을 위한 협력, 더욱 경 쟁력 있는 제도, 인력 개발 및 스마트 관리 학습 등이 필요하다.
총리는 호찌민시가 국제적인 메가시 티가 될 것이라고 확신했다. 응우옌 반 드억(Nguyễn Văn Được) 시 인 민위원회(UBND) 위원장은 정책과 발전 전략을 완성하기 위해 제공된 모든 의견을 기록했다.
TP.HCM sẽ trở thành siêu đô thị quốc tế 라이프플라자/반랑대 인턴 기자 응
태풍 15호는 국제적으로 ‘코토 (Koto)’라는 이름으로 불린다(일본
제안). 이 태풍은 필리핀 중부의 열
대저압부에서 발달하여 남중국해(비
엔동)로 진입했으며, 복잡한 움직임
과 강력한 강도 때문에 즉각적으로
큰 관심을 받고 있다. 11월 26일 새
벽 4시 기준으로, 태풍의 중심은 송
뜨떠이 섬(Truong Sa 군도) 동쪽 약
540km 지점에 위치했으며, 중심 부
근의 최대 풍속은 레벨 8, 순간 최대
풍속은 레벨 10으로 관측된다. 태풍
은 시속 20~25km의 속도로 북서진 한다.
국립 수문기상 예보센터(NCHMF)
의 예보에 따르면, 태풍 코토는 남중
국해 중부 해상에서 매우 빠르게 강
해질 것으로 예상한다. 태풍은 11월
28일 새벽 4시경에 최고 강도인 레벨 11, 순간 최대풍속 레벨 14에 도달할
것으로 보이며, 이 강도를 최소 11월
29일까지 유지한다고 한다. 남중국
해 중부 해역(쯔엉사 군도 북부 포함)
에는 특별 경보가 발령된다. 이 지역
은 레벨 11의 강풍과 레벨 14의 돌풍
의 영향을 받을 가능성이 있으며, 파
고가 7~9m에 달해 맹렬한 해상 상황
이 초래되어 선박 운항에 심각한 위
협이 된다.
11월 29일 이후 육지 영향 가능성에
대해 NCHMF는 두 가지 주요 시나
리오를 제시한다. 육지 영향 가능성이
있는 시나리오는 태풍이 11월 30일부
터 12월 1일경에 자라이(Gia Lai)에
서 럼동(Lâm Đồng) 지역(구 빈딘-빈
투언 지역)으로 상륙하는 경우이며,
이때 강도는 레벨 8 또는 열대저압부
로 약화될 것으로 예상된다. 두 번째
시나리오는 태풍이 북상하거나 해상
에서 소멸하는 경우이다. 이러한 전
개에 앞서, 국가 민방위 운영위원회
는 꽝찌(Quảng Trị)부터 안장(An Giang)까지의 연안 지방 및 도시에
대해 이전 홍수 피해 복구에 집중하는
동시에 태풍 15호에 대한 준비 태세
를 갖출 것을 긴급히 요청한다. 각 지
역은 태풍의 움직임을 면밀히 주시하 고, 해상에서 활동하는 선박들에게 즉
시 통보하여 인명과 재산의 안전을 최
대한 확보하도록 지시한다.
https://thanhnien.vn/bao-so-15bao-koto-se-manh-len-cap-11giat-cap-13-185251126064120512.
htm
라이프플라자/오픈대 인턴 기자 로
안 – 번역
2026년 7월부터 “신규 8인승 이하 영
업용 차량”, 친환경 에너지 사용 의무화
하노이시 인민위원회는 저공해 구역
정책 이행을 위한 결의안을 시 인민
의회에 제출하며 화석 연료 차량 및
환경 오염 유발 차량에 대한 교통 규
제 조치 적용을 제안했다.
이에 따라 화석 연료 차량을 사용하
는 영업용 운송 수단(앱 기반 플랫폼
을 사용하는 차량 포함)에 대해 다음
과 같은 구체적인 규정이 적용된다.
신규 파트너 금지: 운송 앱 제공 업체
는 2026년 7월 1일부터 화석 연료 오
토바이를 운행하는 신규 파트너를 승
인하지 않아야 한다.
친환경 차량 전환 로드맵: 앱 제공 업
체는 오토바이 및 스쿠터를 전기 또
는 청정 에너지 차량으로 전환하는
다음 로드맵에 따라 비율을 준수해 야 한다.
● 2026년 7월 1일 이전: 30%
● 2028년 1월 1일 이전: 70%
● 2030년 1월 1일 이전: 100%
하노이시는 택시 및 ‘8인승 이하 승
용차(운전자 제외)’와 같은 영업용 운
송 수단(앱 기반 플랫폼 이용 차량 포
함)에 대해 다음과 같은 규정을 적용
한다.
신규 도입 의무: 2026년 7월 1일부터
‘100%’의 교체 및 신규 투자 차량은
청정, 녹색, 친환경 에너지를 사용해
야 한다.
운송 기업의 전환 로드맵 (기존 차량
포함): 운송 기업은 다음 로드맵에 따
라 친환경 차량 비율을 준수해야 한
다.
● 2028년 1월 1일 이전: 50%
● 2030년 1월 1일 이전: 100%
이 내용은 11월 26일~27일 개최되는
시 인민의회 연말 정기 회의에서 심
의 및 통과될 예정이다. 하노이시 인
민위원회는 또한 화석 연료 차량 및
환경 오염 유발 차량에 대한 일부 교 통 규제 조치 적용을 제안했다.
https://vtcnews.vn/tu-7-2026taxi-va-xe-kinh-doanh-den-8cho-dau-tu-moi-phai-dungnang-luong-xanh-ar989316.html
라이프플라자/외정대 인턴 기자 투
짜 – 번역
라이프 플라자 데일리 뉴스
우크라이나, 美 평화안 동의…
러시아는 침묵
CBS 뉴스는 11월 25일(현지시간) 익
명의 미국 관리를 인용해 우크라이나
가 도널드 트럼프 대통령의 평화안에
동의했으며, 현재 몇 가지 세부 사항
만 조정 중이라고 보도했다.
우크라이나 국가안보국방위원회 서
기 루스템 우메로프는 우크라이나 협
상단이 미국, 유럽, 우크라이나가 지
난 주말 제네바에서 논의한 평화안
의 핵심 조건에 대해 합의했다고 밝
혔다. 그는 또한 볼로디미르 젤렌스
키 대통령이 이번 주 워싱턴을 방문
해 최종 합의를 마칠 가능성이 있다
고 전했다.
같은 날, 미 육군성 장관 댄 드리스콜
은 아부다비에서 러시아 대표단과 만
나고, 우크라이나 정보총국장 키릴로
부다노프와도 접촉했다고 파이낸셜
타임스가 보도했다.
한편, 크렘린궁은 공식 논평을 거부
했으며, 세르게이 라브로프 러시아
외무장관은 합의문이 공식 서명되기
전까지 정보를 공개하지 않을 것이라
고 밝혔다. 그는 또한 미국이 우크라
이나 및 유럽과의 협의 결과를 곧 통
보해주길 기대한다고 말했다.
https://thanhnien.vn/ukraineda-dong-y-voi-de-xuat-hoabinh-cua-my-nga-chua-phanhoi-185251125195749526.htm
라이프플라자/외정대 인턴 기자 바오
짠 – 번역
라이프 플라자 데일리 뉴스
“오픈AI, 5년내 챗GPT 유료구독자 2
억2천만명으로 확대 전망”
인공지능(AI) 챗봇 챗GPT의 유료 구
독자 수가 5년 안에 2억2천만 명까지
늘어날 것으로 오픈AI가 전망하고
있다고 미국 정보기술(IT) 전문매체
디인포메이션이 소식통을 인용해 25 일(현지시간) 보도했다.
오픈AI는 현재 8억 명 수준인 챗GPT 의 주간활성사용자(WAU)가 2030년
까지 26억 명으로 늘어나고, 이 가운 데 8.5%에 해당하는 2억2천만 명이 ‘플러스’ 요금제의 구독자가 될 것으 로 내다봤다.
지난 7월 기준 ‘플러스’와 ‘프로’ 요금
제의 합산 구독자는 3천500만 명으
로 당시 WAU인 7억 명의 5% 수준이 었다.
결국 오픈AI는 챗GPT의 전체 이용
자 수를 기하급수적으로 늘리면서,
이 가운데 유료 구독자의 비율도 높
이려는 전략을 취하는 것으로 풀이 된다.
구독자 2억2천만 명은 워드·엑셀·파
워포인트 등을 이용할 수 있는 마이 크로소프트(MS) 오피스 365의 유료 구독자 4억5천만 명에 비견되는 숫
자다.
오픈AI 요금제는 월 20달러짜리 플
러스와 월 200달러짜리 프로로 나뉜
다.
만약 2억2천만 명이 플러스 요금제를
이용하게 되면 여기에서 나오는 연
매출액만 해도 528억 달러(약 78조
원)에 달하게 되는 셈이다.
프로 요금제 구독에 따른 수익을 포
함하면 매출액은 더 올라가게 된다.
샘 올트먼 최고경영자(CEO)는 이달
초 사회관계망서비스(SNS)에 오픈
AI의 올해 매출액이 200억 달러를 넘
어설 것으로 예상되고, 2030년까지
수천억 달러 규모로 성장할 것이라고
밝힌 바 있다.
그러나 디인포메이션은 챗GPT의
WAU 증가폭이 최근 들어 극심한 변
동을 보이고 있다고 지적했다.
올해 1월에는 전달 대비 42% 급증했
지만, 9월에는 13% 늘어나는 데 그
쳤다는 것이다.
또 오픈AI가 이와 같은 전망을 내놓
은 것은 구글이 최근 시장에서 압도
적인 호평을 받는 경쟁 서비스 ‘제미
나이3’를 발표하기 이전이라고도 이
매체는 언급했다.
“오픈AI, 5년내 챗GPT 유료구독자 2
억2천만명으로 확대 전망” | 연합뉴
스
라이프 플라자 데일리 뉴스
러시아 드론 루마니아 한복판까지 침 범…나토 전투기 급파
러시아 드론이 25일(현지시간) 우크
라이나 접경을 건너 루마니아 영공
을 깊숙하게 침범하면서 북대서양조
약기구(NATO·나토) 전투기가 긴급
출격하고 주민들에겐 대피령이 내려
졌다.
로이터통신과 영국 일간 가디언 등
외신에 따르면 이날 오전 6시 28분, 7
시 50분에 각각 러시아 비무장 무인
기 두 대가 연달아 루마니아 영공으
로 침입한 것으로 포착됐다.
루마니아 국방부는 즉각 독일 타이
푼, 루마니아 F-16 등 나토 전투기를
출격시켜 대응했다.
이에 따라 러시아 드론 중 한 대는 우 크라이나 영공으로 돌아갔으나 나머
지 한 대는 비행을 계속해 우크라이
나 국경에서 112㎞ 떨어진 루마니아
내륙까지 날아간 뒤 추락했다.
이 여파로 루마니아 접경지 3곳의 주
민들에게 대피령이 내려졌다.
러시아 드론이 루마니아 영공을 침범 한 것은 우크라이나 전쟁 이후 13번
째이며, 낮 시간대 침범은 이번이 처
히 영토 양보와 같은 민감한 사안은
정상 간 담판으로 미뤄둔 상태다.
한편, 루마니아 국방부는 러시아의
영공 침범에 대응해 나토가 도입을
추진 중인 미제 드론 방공망인 메롭
스가 곧 배치될 것이라고 25일 밝혔 다.
루마니아 국방장관은 이날 취재진과
만난 자리에서 폴란드와 루마니아에
메롭스 배치가 최종 단계에 있다고
말했다고 블룸버그 통신이 전했다. https://www.yna.co.kr/view/ AKR20251126081300009?section=search
음이다.
우크라이나와 루마니아 사이에 있는
몰도바로도 이날 밤사이 러시아 드론
6대가 침범했다.
이런 상황은 러시아가 도널드 트럼프
미국 대통령의 중재로 종전안을 협상
하던 와중에도 25일 새벽 키이우를
포함한 우크라이나 곳곳에 대규모 공
습을 퍼부었을 때 벌어졌다.
이 공습으로 6명이 사망하고 10명 이
상이 다쳤다고 우크라이나 당국이 밝
혔다.
트럼프 대통령은 당초 28개 조항을
골자로 한 종전안을 제시하고 러시아
와 우크라이나 양측에 합의를 종용해
오다 최근 논의 과정에서 이를 22개
조항으로 줄였다고 25일 언급했다.
하지만 종전안에는 여전히
라이프 플라자 데일리 뉴스
“결혼합니다^^” 문자 보내 악성앱 설
