Educación Para Nuestra Gente Debe ser Lo Principal!
2017
La Voz Hispana
Issue Number 855 Year 23 Issuu.com
Amarillo’s Hispanic Newspaper La Voz Hispana Amarillo • Febuary 2017
Un Producto de Grisham Publishing desde 1993
Agentes cierran negocios de Maquinas de Casino
Muchas casitas ilegales están cerradas después de que agentes entraron y arrestaron dueños y mandaron alos de mas que se fueran a casa. Amarillo esta lleno de las casitas estas y la realidad es diversión y la persona se relaja jugando aunque pierdan un poco de dinero, otras personas suenan de hacersen ricos pero eso nunca sera porque estos lugares tienen un limite de 1,500 dolares no te pagaran ni un dolar mas si tienes la fortuna de pegarle al JackPot. Después de que se llevaron maquinas los agentes las demás casitas cerraron con miedo que ellos serán la próxima pegada las casitas duraron como dos días sin actividades. En verdad no son casitas son lugares de anterior companias. Usualmente no castigan al os trabajadores ni a las per-
sonas que están jugando porque no es crimen trabajar no jugar pues hasta hoy no lo es. La maquinas dejan dinero al condado porque se tiene que comprar Tax Stickers del State Comptroller. Violar la ley por no pagar impuestos es quizá lo peor que se puede hacer federalmente y estatalmente. Otra cosita como se reporta el trabajo para que los empleados reporten que trabajan? Si no reportas no tienes nada en tu seguro y si algo te pasa como con tu salud y no puedes trabajar no vas a recibir una cantidad suficiente para vivir, pagar gastos o dar un pago de carro. Pues todo mundo tiene que trabajar y es situación para que el estado, condado y ciudad hagan sus reglas y lo que sea necesario. Si la ciudad de Amarillo quiere ellos pueden poner
una orden de quitarle la propiedad o sea el edificio rentado para un negocio ilegal y solo falta que hagan eso porque no hay un dueño de un edificio que quiera perder su propiedad al la ciudad o a nadie. La pueden hacer difícil que necesitan contratos que tiene un negocio darle al dueño un 1099 de toda la renta pagada porque te aseguro el dueño del edificio no esta reportando los 2 mil dolares mensuales o mas que se les paga. Los agentes dicen que una de las preocupaciones es que estos lugares no tiene reglas como los casinos legales que la gente corriendo el negocio puede poner los percentage altos o bajos y puedes ganar poco y perder mucho, sin leyes que obedecer pueden hacer lo que quieran. Robos, prositutas y drogas es un problemas para la mayoría de estos entablamentos.
1.9 millones de personas que pueden ser deportados existen en los Estados Unidos hoy!
Abogados de Inmigración le avisan a sus clientes que se preparen para lo peor en una historia del canal CNN, Los sonadores (DACA) ahora tienen protección pero no para siempre. Familias preocupados por sus padres y familiares que no tienen derecho de estar acá, Personas indocumentadas ya encerrados no tiene derecho de cónsul legal mientras en detención. Las personas que serán deportadas ahora traen monitores en su tobillo. Se dice que después de ocupar expertos se les avisa que ICE no deber tener
centros de dentencion para ilegales. Personas buscando asilo son de El Salvador, Guatemala y Honduras después de que reciban asilo terminan con seguro social para trabajar y estar acá legalmente pero se tiene que renovar. Mexicanos parecen no tener asilo o aun no se reporto, Se dice que personas pueden ser criminales solo por tener un seguro social. El cargo es “Suplantación criminal”. Deportación es la palabra que nos afectara a todos, La ciudad de Amarillo tie-
ne mucha gente ilegal acá pero se pagan impuestos, Luz, Agua, Gas, Comida, Gasolina y los trabajadores de lugares que venden pollo frito, hamburgers van a perder sus trabajos porque ya llegara las multas a las companias y quien quiere pagar multas? Operaciones de ICE esta arrestando personas ilegales y otros que tienen felonía o son criminales pero a leer y escuchar esto parece que con solo trabajar ya eres un criminal y te pondrán cargos después tendrán el derecho de deportar a cualquier persona que no es residente o ciudadano.
Venga con confianza!
La Voz Tax Service Un trabajo honesto Un Trabo bien hecho Lo Invita Glenda Grisham 2801 West Amarillo Blvd 806-220-2869 / 223-6444
La Voz Hispana • Febrero 2017
• Pagina 02
Por Glenda Grisham Casi todo mundo que entra a mi oficina o al Texas Bar & Grill platican de nuestro presidente DONALD TRUMP nadie habla positivo de el todo lo que se escucha es EL TRUMPO dice... Algunos le llaman trompudo y otros sobre nombres. Muchos platican de el muro que se va hacer !, deja y voy a decirte que en un articulo dice que solo existen companias de concreto los dueños son mexicanos y una compania de japoneses solo que los inmigrantes serán los triunfadores de ganarse di-
nero y el contrato para hacer una gran pared. No le tenga miedo a lo que se escucha primariamente póngase investigar las verdades no solo las personas que hablan por hablar. El tema mas importante es la inmigración y vamos a escuchar esto por años solo que espere antes de regalar su dinero a un abogado para que te arregle. No todos pero algunos estarán tomando esta oportunidad para hacersen ricos y usted mas pobres. Dígale a sus hijos que se metan en los sitios en la red y que le lean artículos
verdaderos, educate y viví tranquilamente. Si ya eres residente aquí puedes leer los requisitos.. En para calificar para la ciudadanía de los EEUU a través de la naturalización, un individuo debe haber tenido estado de LPR (una tarjeta verde) por lo menos cinco años (o tres años si él o ella obtuvieron la tarjeta verde a través de un cónyuge ciudadano de los EEUU a través del Violence Against Women Act, VAWA). Hay otras excepciones incluyendo, pero no limitado a, los miembros de los militares estadou-
nidenses que sirven en un tiempo de guerra o declarado hostilidades. Los solicitantes de ciudadanía de los Estados Unidos deben tener por lo menos 18 años de edad, demostrar residencia continua, demostrar “buen carácter moral”, aprobar exámenes de historia y cívica de los Estados Unidos y de los Estados Unidos (con ciertas excepciones) y pagar una cuota de solicitud entre otros requisitos. Pues me dileita poder escribir para saludarle y dar un consejo a usted la persona trabajadora, Yo se que
Directorio
tenemos de todo en este país pero para funcionar este mundo es necesario tenerlo. Trabaje y ponga su dinero en una cuenta de banco, haga sus impuestos, exigua que sus hijos acaben sus estudios escolares y trate de tener su crédito bien. Haci pienso que se puede ensenar estabilidad y que eres responsable, no maneje si tomas y no causes dano a otro, no golpeáis a tu mujer y lavarse las ma-
Cómo funciona el sistema de inmigración de los Estados Unidos
Categoría
Patrocinador de EE.UU.
Relación
Límite numérico
1
Ciudadanos estadounidenses Cónyuges, hijos menores Ilimitado adultos solteros y padres Asignación de preferencias Ciudadano estadounidens 23.400* Hijos adultos solteros
2A
Residente legal permanente
Cónyuges e hijos menores
87.900
2B
Residente legal permanente
Hijos adultos solteros
26.300
Ciudadano estadounidense
Niños adultos casados
23.400**
Ciudadano estadounidense
Hermanos y hermanas
65,000***
Familiares inmediatos
3 4
* Más las visas no utilizadas de la 4ª preferencia. ** Además de las visas no utilizadas de 1ª y 2ª preferencia. *** Más cualquier visado no utilizado de todas las otras preferencias basadas en la familia. Nivel mundial de asignación de preferencias familiares: 480.000 menos visados emitidos a parientes inmediatos y personas en libertad condicional, más visas de empleo no utilizadas del año fiscal anterior. Piso para las categorías de preferencia: 226.000.
La ley de inmigración estadounidense es muy compleja, y hay mucha confusión en cuanto a cómo funciona. La Ley de Inmigración y Naturalización (INA), que regula la actual política de inmigración, prevé un límite mundial anual de 675.000 inmigrantes permanentes, con algunas excepciones para los familiares cercanos. La residencia permanente legal permite a un extranjero trabajar y vivir legal y permanentemente en los Estados Unidos. Los residentes legales permanentes (LPR) son elegibles para solicitar casi todos los trabajos (es decir, trabajos que no se limitan legítimamente a los ciudadanos de los Estados Unidos) y pueden permanecer en el país incluso si están desempleados. Cada año, los Estados Unidos también admiten a los no ciudadanos con carácter temporal. Anualmente, el Congreso y el Presidente determinan un número separado para las admisiones de refugiados. La inmigración a los Estados Unidos se basa en los siguientes principios: la reunificación de las familias, la admisión de inmigrantes con habilidades que son valiosas para la economía de los Estados Unidos, la protección de los refugiados y la promoción de la diversidad. Esta hoja informativa provee información básica sobre cómo se diseña el sistema de inmigración legal es-
ciertos requisitos de edad número real de visas del y financieros. El sistema sistema de preferencias I. Inmigración basada en de preferencias incluye: disponibles cada año ha la familia sido de 226.000. En conLa unificación familiar es Hijos adultos (casados secuencia, el número toun principio importante y solteros) y hermanos y tal de visados familiares que rige la política de in- hermanas de ciudadanos supera con frecuencia a migración. La categoría estadounidenses (el pet- 480.000. de inmigración basada en icionario debe tener por la familia permite a los lo menos 21 años de edad En el año fiscal (FY) ciudadanos de los Esta- para solicitar un hermano) 2014, los inmigrantes con dos Unidos y LPRs traer y base familiar represena ciertos miembros de Cónyuges e hijos solteros taron el 64 por ciento de la familia a los Estados (menores y adultos) de todos los nuevos LPR en Unidos. Los inmigrantes LPR. los Estados Unidos. familiares son admitidos Con el fin de equilibrar Para ser admitido a como parientes inmedia- el número total de in- través del sistema de intos de ciudadanos de los migrantes que llegan en migración basado en la faEstados Unidos o por el base a las relaciones fa- milia, un ciudadano de los sistema de preferencia fa- miliares, el Congreso es- EE.UU. o un patrocinador miliar. tableció un sistema com- de LPR debe solicitar un plicado para calcular el pariente, establecer la leLos posibles inmigrantes número disponible de vi- gitimidad de la relación, bajo la categoría de pari- sas de preferencia familiar cumplir con los requisitos entes inmediatos deben para un año determinado. mínimos de ingresos, y cumplir con los criterios El número se determina firmar una declaración jude elegibilidad estándar comenzando con 480.000 rada de apoyo que indica y los peticionarios deben y luego restando el núme- que el patrocinador será cumplir ciertos requisitos ro de visas relativas inme- Financieramente responsde edad y financieros. Los diatas emitidas durante el able de los miembros de parientes inmediatos son: año anterior y el número la familia a su llegada a de extranjeros “con lib- los Estados Unidos. Cónyuges de ciudadanos ertad condicional” en los Estados Unidos durante Los cónyuges y los niños estadounidenses; Hijos menores solteros el año anterior. A con- que acompañan o siguen de ciudadanos estadoun- tinuación, se agrega a esta a los principales inmiidenses (menores de 21 suma cualquier número grantes (aquellos que calde inmigrantes de em- ifican como familiares inaños); y Padres de ciudadanos es- pleo no utilizado del año mediatos o en categorías tadounidenses (el solic- anterior para establecer de preferencia familiar) itante debe tener por lo el número de visas que son referidos como inmenos 21 años de edad quedan para la asignación migrantes derivados. El para solicitar un padre). a través del sistema de número de visas otorUn número limitado de preferencias. Sin embar- gadas a los inmigrantes visas están disponibles go, por ley, el número de derivados se cuenta dentro cada año bajo el sistema visas basadas en la famil- de los límites de categoría de preferencia familiar, ia asignadas a través del apropiados. Por ejemppero los posibles inmi- sistema de preferencias lo, en el año fiscal 2013, grantes deben cumplir no puede ser inferior a 65.536 personas fueron con los criterios de elegi- 226.000. En realidad, de- admitidas como hermanos bilidad estándar, y los pe- bido a un gran número de de ciudadanos estadounticionarios deben cumplir familiares inmediatos, el tadounidense.
idenses; 27.022 eran hermanos reales de ciudadanos estadounidenses (los principales inmigrantes); 14.891 eran cónyuges de inmigrantes principales; Y 23.623 eran hijos de inmigrantes principales. II. Inmigración basada en el empleo Los Estados Unidos ofrecen varias formas de llegar a los inmigrantes con habilidades valiosas para venir al país en forma permanente o temporal.
La Voz Hispana es un periódico independiente para la comunidad Hispana. Estamos localizados en el 2805 W Amarillo Blvd, Amarillo, TX. 79106 LVH se imprime dos veces al mes. Se registro como negocio en el condado de Potter, Estado de Texas en 1993. Dueña Glenda Grisham 806-220-2869
NOTARY PUBLIC EN NUESTRA OFICINA
2805 WEST AMARILLO BLVD, AMARILLO,TX. 79106
La Voz Hispana Siempre Listo Para Ayudarte!
habilidades excepcionales en las artes, la ciencia o los negocios.
Trabajadores calificados con al menos dos años de formación o experiencia, profesionales con títulos Las clasificaciones de vi- universitarios o “otros” sas temporales basadas trabajadores para mano de en el empleo permiten a obra no calificada que no los empleadores contratar sea temporal o estacional. y solicitar a extranjeros para trabajos específicos por períodos limitados. Algunos “inmigrantes esLa mayoría de los traba- peciales”, incluidos los jadores temporales deben trabajadores religiosos, los trabajar para el empleador empleados de los puestos que solicitó por ellos y de servicio exterior de los tienen una capacidad lim- Estados Unidos, los antigitada para cambiar de tra- uos empleados del gobierbajo. Hay más de 20 tipos no de los Estados Unidos y de visas para trabajadores otras clases de extranjeros. temporales no inmigrantes. Estos incluyen visas L-1 para transferencias intra- Personas que invertirán compañía; Varias visas P de $ 500.000 a $ 1 millón para atletas, animadores en una empresa creadora y artistas expertos; Visas de empleo que emplee al R-1 para trabajadores re- menos 10 trabajadores a tiligiosos; Varios visados A empo completo en los Espara empleados diplomáti- tados Unidos. cos; Visas O-1 para traba- El asilo está disponible jadores de extraordinaria para las personas que ya capacidad; Y varias visas están en los Estados UniH para empleos altamente dos y que buscan proteccalificados y menos califi- ción en base a los mismos cados. Las clasificaciones cinco motivos protegidos de visas varían en función en los que descansan los de sus requisitos de elegib- refugiados. Pueden soliciilidad, duración, si permit- tar en un puerto de entrada en a los trabajadores traer en el momento que buscan dependientes, y otros fac- la admisión o dentro de un tores. En la mayoría de los año de llegar a los Estados casos, deben salir de los Unidos. No hay límite en Estados Unidos si su esta- el número de personas a las do expira o si su empleo es que se puede conceder asiterminado. lo en un año determinado “Personas de extraordina- ni hay categorías específiria habilidad” en las artes, cas para determinar quién la ciencia, la educación, puede solicitar asilo. En los negocios o el atletismo; el año fiscal 2014, 23.533 Destacados profesores e personas recibieron asilo. investigadores, ejecutivos multinacionales y gerentes. Los refugiados y asilados son elegibles para conSistema de preferen- vertirse en LPR un año cias basado en el em- después de su ingreso en los Estados Unidos como pleo permanente Los miembros de las pro- refugiado o un año después fesiones que poseen grados de recibir asilo. avanzados, o personas de Clasificaciones de Visas Temporales
La Voz Hispana •
Febrero 2017
• Pagina 03
Proyecto de ley para proteger a los beneficiarios de DACA se reintroduce en el Congreso La legislation bipartidista presentada hoy en la Cámara de Representantes y en el Senado de los Estados Unidos, la Ley de Retiro de los Individuos que Soñan y Crecen nuestra Economía (BRIDGE), la cual proveería autorización de trabajo y alivio de la deportación durante tres años a individuos que son elegibles para la Acción Diferida para las Llegadas
de la Infancia (DACA) iniciativa creada en 2012 por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS).
Yo Glenda Grisham dueña y solo propetaria de La Voz Hispana y La Voz Tax Service Tengo la confianza de hacer un trabajo honesto para ti, Creo en Dios y en la constitución de la independencia, trabajo para la gente, tengo la ética para proporcionar un buen trabajo honesto en virtud de la ley y los reglamentos de nuestro gobierno estatal y federal. Mis puertas estan abi-
ertas para esas personas que buscan sinceridad . El trabajo de IMPUESTOS es muy importante para tpda persona y se debe de buscar un profesional que pueda hacer el trabajo como se requiere una de las cosas mas importantes es “ Que se haga BIEN el trabajo”, aunque tu quieras mas diner y piensas que con hechar mentiras o agregar un ni˜õ que no sea tuyo
En la actualidad, más de 741.000 personas han recibido DACA, lo que les permite hacer contribuciones significativas a la economía y sus comunidades. Muchos republicanos han cuestionado desde hace tiempo con DACA
porque se hizo a través de acciones ejecutivas y no de la legislación. El presidente electo Donald Trump prometió en la campaña electoral que derogaría las acciones ejecutivas del presidente Obama, incluyendo DACA. Por lo tanto, un esfuerzo para reemplazar DACA con algo del Congreso está en marcha.
UN INVITACION ESPECIAL
vas a logra un carro nuevo, te aseguro el IRS puede regresar en cualquier tiempo , años para hacerte preguntas y pidirte comprobantes solo que no haga ni permita que un preparador de impuestos lo haga. No confia en programa grautitas por algo son gratis, Tu y yo sdabemos que lo barrato sale caro!. Visite mi oficina, 2805 W Amarillo Blvd.
TEXAS BAR & GRILL
DOMINGOS HAPPY HOUR TODO EL DIA HAMBURGER AND CHIPS $3.50
Una Lugar Para Todos! Venga a disfrutar de un ambiente comfortable... OPEN AT 2PM
806.803.9419 2801 W Amarillo Blvd
4500 SUR SONCY AMARILLO , TX 79119 VENTAS : (844) 635-5225 SERVICIO : (888) 239-0810 PARTES : (888) 220-0152
Inventario Nuevo • Inventario Usado • Finaciamiento
Hispanos Ayudando Los Hispanos
Jorge Coto
Gilberto Escudero
Victor Alvarez
Karina Acevedo
Gustavo Sanchez
Nuestros Agentes De Ventas Estan Anciosos de Conocerte! Ven a TOYOTA Aqui En Amarillo y Salga Manajando El Auto De Sus Sueños Con Un Pago Razonable!
0,0% TAE Durante 72 Meses En Algunos Modelos De Toyota Toyota de servicio rápido a un precio justo, con la calidad adecuada, ahora mismo en Amarillo, Texas
Texas Bar & Grill
2801 West Amarillo Blvd en la exquina de la calle Florida • 806-223-6444 • 806-803-9419
VAS A TENER UNA FIESTA DE CUMPLE AÑOS? CUAL QUIER OCASION! (Adultos) Juntas para Equipos •Softball • Soccer • Billar Sabados o Domingos ERES BIENVENIDO SIEMPRE haga su reservacion llamando al numero 223-6444 Reservaciones son gratis!
Estamos a su serviciom solo llame para hacer su reservacion no se le cobra nada por su messa y sillas, Si quieres una comida para tu junta o servicios dejenos saber.
La Voz Hispana •
Febrero 2017
The Lego Batman Movie 3D
El irreverente espíritu de diversión que convirtió a La LEGO ® película en un fenómeno mundial, con el mismo hombre que lidera tal grupo, LEGO ® Batman, que protagoniza su primera aventura en la gran pantalla. Pero se están produciendo cambios en Gotham, y si quiere salvar a la ciudad de la hostil conquista de El Joker, puede que tenga que dejar de actuar en solitario, intentar trabajar con otros y, tal vez, aprender a relajarse.
• Pagina 04
Split
El guionista, director y productor M. Night Shyamalan vuelve al fascinante mundo de El sexto sentido, El protegido y Señales con Mútiple, un original thriller que explora la fascinante pero fracturada mente de un hombre. Hace tiempo que las divisiones mentales de personas que sufren el trastorno de identidad disociativa fascinan a la ciencia, sin que esta pueda darnos respuestas, pero se cree que algunos casos llegan a manifestar atributos físicos únicos correspondientes a cada personalidad. En otras palabras, hay un prisma cognitivo y fisiológico para cada una de las personalidades dentro de un mismo ser.
Fences
Fences es la historia de Troy Maxson, un trabajador del sistema de alcantarillado de Pittsburgh de mediados del siglo XX, que una vez soñó con una carrera de profesional del béisbol, pero que era demasiado mayor cuando la primera división del béisbol empezó a admitir jugadores negros. Se esfuerza por ser un buen marido y padre, pero su sueño truncado de gloria le corroe, y le lleva a adoptar una decisión que amenaza con destrozar a su familia.
The Healer
Lo Que De Verdad Importa cuenta la historia de Alec, un ingeniero mecánico inglés incapaz de poner en orden su vida. Cuando su tienda de reparación de aparatos electrónicos “El curandero” está a punto de quebrar, un familiar que nunca supo que tenía se ofrece a solucionar sus problemas a cambio de que se traslade un año a Nueva Escocia (Canadá), el lugar de origen de sus antepasados. Allí descubrirá que a su alrededor comienzan a suceder las cosas más incomprensibles.
Fifty Shades Darker
Secuela de Cincuenta sombras de Grey. Jamie Dornan y Dakota Johnson vuelven a encarnar a Christian Grey y Anastasia Steele en Cincuenta Sombras Más Oscuras, el segundo capítulo basado en la novela superventas Cincuenta sombras de Grey. Retomando la historia que empezó con la taquillera película de 2015, cuya recaudación global superó los 560 millones, esta nueva entrega llegará a la gran pantalla justo a tiempo para el día de San Valentín, e invitará al espectador a descubrir un mundo más oscuro. Cuando Christian Grey, que se siente herido, intenta convencer a la reticente Ana Steele de que vuelva a formar parte de su vida, ésta le exige un nuevo acuerdo antes de aceptar. Pero cuando la pareja empieza a tener más confianza y una cierta estabilidad, aparecen dudosas figuras del pasado de Christian decididas a parar en seco sus esperanzas de un futuro juntos.
Tercera entrega de XXX La tercera y explosiva entrega de la taquillera franquicia ha redefinido el thriller de espías siguiendo las aventuras del deportista extremo convertido en agente del gobierno Xander Cage (Vin Diesel), que, en esta ocasión, sale de su auto impuesto exilio en compañía de su equipo para seguirle la pista al autoritario y peligroso guerrero Xiang en lo que supondrá un rumbo de colisión en el que intentarán recuperar a toda costa un arma siniestra y al parecer imparable conocida como “La Caja de Pandora”. Tras rodearse de un equipo nuevo de cohortes tan sedientos de adrenalina como él, Xander se ve envuelto en una letal conspiración en la que todo parece indicar que se trata de una confabulación de las más altas esferas de gobierno del mundo.
Live By Night
Lo que haces en este mundo siempre viene de vuelta, pero nunca vuelve como esperabas. Aceptar los consejos no es la naturaleza de Joe Coughlins. En su lugar, el veterado de la Segunda Guerra Mundial es un anti sistema fuera de la ley, a pesar de ser hijo de un Superintendente de la policía de Boston. Pero no todo en Jon es malo, de hecho no es lo suficientemente malo para la vida que ha elegido. A diferencia de otros gánsteres, rechaza trabajar para otros, tiene un sentimiento de justicia y un buen corazón, ambas cosas juegan en su contra y le hacen vulnerable – tanto en los negocios como en el amor. Llevado a una necesidad de enmendar los males cometidos hacia él y hacia aquellos cerca de él. Joe toma un camino arriesgado que va en contra de su propia moral. Dejando el frío invierno de Bostón detrás, él y su grupo se mudan a Tampa, y aunque la venganza puede tener un sabor más dulce que la melaza que impregna cada gota de ron ilegal. Joe aprenderá que todo tiene un precio.
376-4611
La Voz Hispana •
Febrero 2017
El Dicho De La Semana
CHISTES..... UN RATO DE BUEN HUMOR!!! Hija, te has comprado un móvil nuevo, es que veo aquí uno encima de la mesa. - No mamá, me ha tocado en una rifa. - Y el Mercedes que hay aparcado en la puerta de casa, te lo has comprado? - No, ese también me tocó en un rifa. - Y que haces tanto tiempo metida en el baño? - Estoy lavando la tómbola!
la calle y tirarte al suelo Que es un mercado volan- como si te diera un infardo? Un supermercado! to para que se acerque a ti corriendo y te abrace lloEl sueño de toda mujer es rando. que su marido la lleve en brazos a la cama, la tire so- Hay mariposas en el esbre ella y ... le limpie toda tómago que se pasan cuanla casa. do se te escapa un pedo. Si lo que vas a montar es una escena, asegúrate primero que sea porno.
Busco un novio que sea guapo, atlético y que sepa cocinar. Enviar foto de unos macarrones a la boloñesa.
Yo ya paso de dietas, el Whatsapp me dice que esNunca seré un zombie, soy toy en linea. No te deseo que la vida te tan vago que no me levanto vaya mal, para mi con la de la cama, como para ha- El lado oscuro es lo mejor, cara que tienes ya es suficerlo de una tumba. no te quemas con el sol. ciente castigo. No te parto la cara con Lo que menos me gusta de un martillo por respeto al esta vida es hacer las cammundo de los martillos. as y limpiar la casa, te matas a trabajar una mañana Madurar es desear que y al cabo de un año tienes Dora la Exploradora se que volver a hacerlo. ahogue en el río. Soy tan bueno en la cocina Sabes que una naranja que hasta te chuparas los tiene el doble de vitamina dedos con mi agua hervida. C que media naranja? Alucinas! Aquel que esté libre de pecado, que deje su móvil Tienes más peligro que un desprotegido. zombie en asilo de ancianos. Ser astuto es ver a tu ex en
Todos los días hago deporte, me levanto a las 7 de la mañana a correr, a correr las cortinas que empieza a salir el sol y no me deja dormir. Si pesa no es un aire. La próxima vez ten más cuidado. Prefiero un sapo con buen humor que un príncipe aburrido.
TEXAS BAR & GRILL 806-803-9419
2801 WEST AMARILLO BLVD AMARILLO, TX
MENU
DRINK SPECIALS
Dinners •RIBEYE STEAK PLATE 8 - 10 oz steak
SERVED WITH FRIES, SALAD & TEXAS TOAST
$6.00
TUESDAY-SATURDAY FROM 5 PM TILL 7 PM $1.25 Draft 12 0z $2.50 FROZEN MARGARITAS all the time! TUESDAY- SATURDAY FROM 5 PM TILL 7 PM HAPPY HOUR BOTTLES (Domestic) $2.00
$7.00
Fries • Onion Rings • Tator Tots REG $3.00 FULL BASKET $7.00
$20,00
PORKCHOP PLATE 10-12 oz (takes time to cook worth the wait) PORKCHOP SERVED, FRIES, SALAD & TEXAS TOAST
$10.00
CHICKEN STRIP DINNER
$10.00
SERVED, FRIES, SALAD & TEXAS TOAST
(child Plate 5.00 )
Texas Taco Plate 7 corn tortillas, ground beef, grilled tomato, onion, jalapeño $10.00 Sandwiches •HAMBURGERS
MUSTARD, MAYO Lettuce, Tomato, Onion, Pickles
•CHEESE BURGERS
MUSTARD, MAYO Lettuce, Tomato, Onion, Pickles
•BACON CHEESE BURGERS
MUSTARD, MAYO Lettuce, Tomato, Onion, Pickles
GRILLED CHICKEN BREAST SANDWICH
$8.00
MAYO, Lettuce, Tomato
$7.00
PLAIN Texas Toast Grill Cheese Sandwich
$4.00 $6.00
BIG Texas Toast BLT Sandwich
FRIED BOLOGNA SANDWICH
SERVED ON TEXAS TOAST, MAYO LETTUCE, TOMATOE
$6.00
Mexi-Texi GRILLED CHICKEN FAJITA BURRITO
$6.50
Onion, Tomato & Jalapeño
•TORTILLA BURGER... Its a burrito!
FLOUR TORTILLA, Ground Beef & grilled onions, jalapeños, Tomato $6.50
CHEESE QUESADILLA
$5.00
2 FLOUR TORTILLAS with melted cheese
CHICKEN QUESADILLA
2 FLOUR TORTILLAS with melted cheese and chicken breast
We are happy to add tomatoe, jalapeños and onions
STEAK QUESADILLA
2 FLOUR TORTILLAS with melted cheese and RIBEYE STEAK
We are happy to add tomatoe, jalapeños and onions
Breakfast all day long! Egg Burritos $3.00 with choice of Chorizo, Bacon or Sausage 2 Eggs, 2 Sausage or Bacon, Papas, Toast 6.50 1 Egg, 1, Sausage or Bacon, Papas, Toast 5.00 2 Pancakes. 2 Sausage or Bacon $ 6.50
$6.50 $8.50
• Pagina 05
Cheese Sticks or Jalapeño Poppers (order of 8) $6.00
CHICKEN WINGS (8) BONE IN TRADITIONAL SERVED WITH RANCH
$8.00
• Honey Hot (Our Famous Sauce) • BBQ Sauce • Honey MIld • Pepper and Garlic • Tradition Buffalo Sauce
•Coke • Diet Coke • Dr Pepper • Sprite • Lemon Aide • Unsweet Tea $2.00 ONLY ONE RE-FILL DOMESTICS $2.50
Glenda Opina Muchos departamentos de policía en ciudades aquí los estados unidos están encontrar de tener que actuar como parte del departamento inmigración. El nuevo presidente a propuesto que policías actúan como inmigración y arresten personas ilegales. Yo recuerdo que antes del ataque 911 (Sept 11,2001) muchos policías arrestaban especialmente a mexicanos y los guardaban en la cárcel de Randall County porque Randall County tiene un contrato con ICE la inmigración. Solo se regresara a lo que tuvimos antes. El Abogado General de los estados Unidos SESSIONS tiene mucho poder y el va hacer lo posible de tomar sus ordenes del Presidente. Muchas personas están contentos de lo que el quiere hacer para hacer nuestra América mejor. Existen mucha gente encontra de el presidente y mucha de esta gente son personas que se les paga para ser activistas, Si activistas pagados que van encontra de cualquier cosa para ganar la atención como si ellos eran los blancos. Hacen esto para empezar controversias en nuestro gobierno, Fuera bonito que la misma gente afectada fueran los que presentarían su pueblo. La cosa mas importante para el americano no es inmigración es el costo de aseguranza de salud. La aseguranza nos sirve a todos y debemos unirnos y decir se necesita ASEGURANZA porque todo mun-
do se enferma y todo mundo busca ayuda medica. Ninos nacidos aquí pueden arreglarle a sus padres y ser sus patrocinadores cuando lleguen a la edad de adulto. Niños no nacidos aquí deben de ir al militar y se pueden convertir a ciudadano americano después de la gradación inicial que es como 13 semanas después de eso ya haces a tus padres ciudadanos también. Yo no estoy aquí para arreglar problemas estoy aquí para hacer que tu abras los ojos y hagas decisiones que van hacer la mejor para tu familia. Desde San diego a New York rodaderas o barridas por la inmigración se están haciendo hoy mismo. ICE esta buscando a criminales personas con mal récords personas que no deben estar aquí pero en una cárcel en su país, ICE no pudo hacer su trabajo cuando Obama estaba de presidente pero los planes de ICE estaban mucho antes de que Trump Tomo la precedencia. La migra va a visitar lugares de empleo buscando gente que son criminales no buscan gente inocente aunque este ilegal. Viví tu vida y debes estar haciendo planes para tu futuro, dejar testimonios a tus hijos americanos por si acaso eres una de las personas que regresaran a su tierra natal. Todos sabemos que si existe mucha gente que no deben estar acá porque tiene demandas criminales esas son las personas que buscan PERO siempre ay un pero... Parece que lo
que yo escuche es que si cometes fraude al ponerte otro nombre o seguro social te van a poner cargos de fraude , imitando otra persona y eso va hacer un acto crimen que acabas de-cometer. Ahora debes hacer tu reembolso de impuestos o no debes? Si no lo haces el IRS te manda una carta que ellos mismo hicieron tus taxes y debes o si lo haces quizá te agarren por fraude pero si llevas años haciendo tus impuestos sigue porque no creo que te pueden dar cargos criminales por cada año, Si los ITINS fuero parte de una solución muy grande el mismo gobierno te da ese numero para identificarte si no tienes un seguro social. Confundido yo también, pero una cosa es cierta tenemos que trabajar y quizá van a poner multas como antes cobrar a los dueños de companias la multa de 10,000 por cada trabajador ilegal. PON EL CARRO EN LA R (Reversa) esto es lo que estoy entendiendo que vivimos estoy hace años pasados. Otra nota El cerco, la pared de concreto el presidente Truph dice que nosotros los americanos vamos a pagar pero que México van tener que pagarnos para tras, México dice que no pagaran. También buscan mas espacio en las cárceles para arrestar a personas ilegales. Algo muy cerca a nuestras casas, mucho estaremos afectados y muchos negocios van a cerrar.
Puedes anunciar tu compras y ventas aqui en los clasificados de La Voz Hispana
BUD BUD LIGHT BUD LIGHT LIME MICHELOB ULTRA COORS LIGHT MILLER LIGHT IMPORTS 3.50 DOS EQUIS XX CORONA TECATE
DRAFT 12 oz 2.00 / 16 oz 2.50
YOUR FAVORITE MIX DRINKS: WINES 3.75 PER GLASS WHITE ZIFENDEL MOSCATO PARTY RENTAL 200.00 Ask Bartender for Details
TEX RED BEER your favorite draft and our homemade BIG BOY CHELADA $9.00
OPEN TUESDAY-Thursday 5pm-12 mid , 5pm -2am Friday & 2pm-2am Saturday Dancing on Saturdays No Cover Charge
OPEN AT 2pm TILL midnight ON SUNDAYS Closed on Mondays.. Gracias for stopping by Texas Bar & Grill *Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish or eggs may increase your risk of foodborne illness
806-220-2869
La Voz Hispana •
Febrero 2017
• Pagina 06
Cocina Con La Voz Recetas son bienvenidas puede enviarla a lavoz@suddenlinkmail.com
Puré de papas preparado con anticipación 4 libras de papas blancas o papas amarillas Yukon Gold (aprox 10), peladas y cortadas en cubitos 1 taza de crema agria reducida en grasa BREAKSTONE'S Reduced Fat Sour Cream o la de KNUDSEN Light Sour Cream 1/2 taza (1/2 envase de 8 onzas) de queso crema con
1/3 menos de grasa PHILADELPHIA 1/3 Less Fat than Cream Cheese 2 cucharaditas de cebolla en polvo 2 cucharadas de trocitos de tocino (tocineta) OSCAR MAYER Real Bacon Bits 2 cebollitas verdes, rebanadas Cuece las papas en una
olla grande con agua hirviendo de 10 a 15 min. o hasta que estén blandas; escúrrelas. Ponlas en un tazón grande. Añade la crema agria, el queso crema y la cebolla en polvo; muélelas hasta que queden cremosas. Pon el puré en una cazuela engrasada con capacidad para 2 cuartillos; cúbrelo.
Refrigéralo hasta por 2 días. Sácalo del refrigerador 30 min. antes de hornearlo. Calienta el horno a 350°F. Hornea el puré de papas, destapado, por 1 hora o hasta que esté bien caliente. Espolvoréalo con el tocino y las cebollitas.
Recetas para el Almuerzo
1 cebolla pequeña, rebanada fina 1 cucharada de aderezo italiano fuerte KRAFT Zesty Italian Dressing 2 rebanadas de pan de centeno 1 cucharadita de mostaza molida gruesa GREY min., revolviendo de vez en cuando. Incorpora el caldo POUPON Harvest Coarse y el arroz; deja que hierva. Tapa la olla; cocínalo, manGround Mustard teniendo un hervor suave, a fuego medio-bajo durante 1 rebanada grande de queso 15 min. suizo añejado KRAFT Big Ponle encima los frijoles y la piña. (No lo revuelvas.) Slice Aged Swiss Cheese Tapa la olla, cocínalos, manteniendo un hervor suave, Slice, cortada por la mitad durante 5 min. o hasta que el arroz esté blando y la mez3 rebanadas de pechuga cla completamente caliente. Revuelve suavemente. de pavo con pimienta neEspolvorea el platillo con el queso y el perejil. gra quebrada OSCAR MAYER Deli Fresh Bold Cracked Black Pepper Turkey Breast
Arroz con frijoles negros y piña 3 tazas de caldo de pollo 1-1/2 taza de arroz blanco de grano largo, sin cocer, lavado y escurrido 1 lata (15 oz) de frijoles negros, escurridos 1 taza de piña fresca picada 2 cucharadas de queso parmesano rallado KRAFT Grated Parmesan Cheese 1/4 taza de perejil fresco, picado Cocina el Sofrito rojo en una olla grande durante 3
TEXAS BAR & GRILL
2801WEST AMARILLO BLVD • AMARILLO, TX. 806-803-9419
ALMUERZO TODO EL DIA Y TODA LA NOCHE! Bacon, Chorizo, Papas Sausage Burritos Combination Grandes! 6.50 el plato de comida cada juevez
Venga a visitarnos le aseguro que le va gustar nuestra comida, Mantenemos la cocina abierta hasta las 2am los viernes y sabados. Mucha GENTE Dice .. los mejores HAMBURGERS EN Amarillo!!! estan aqui en TEXAS BAR & GRILL!
2 cucharaditas de mantequilla o margarina, ablandada Cocina la cebolla en una sartén mediana, rociada con aceite en aerosol, a fuego medio-bajo durante 30 min. o hasta que esté dorada; recuerda revolver con frecuencia. Sácala del fuego e incorpora el aderezo revolviendo. Unta 1 rebanada de pan con mostaza; ponle encima el queso, el pavo y la cebolla; cubre esto con las rebanadas restantes de queso y pan. Unta con mantequilla el sándwich por fuera. Cocínalo en la sartén a fuego medio durante 3
Ensalada en capas estilo del suroeste en 10 minutos
Venga a jugar billar ! tenemos torneos cada viernes y vas a disfrutar!
Su Bebida Favorita y Comida Calientita ! Puedes Jugar Puedes Bailar Puedes Tomar Puedes Comer Abiertos de Martes a Domingo Martes a Jueves 5pm - 12 media noche Viernes de 5pm a 2am Sabado de 2pm a 2am Domingo de 2pm a 12am
6 tazas de lechuga romana troceada, bien compacta 1 lata (15 oz) de frijoles negros, enjuagados 1 lata (11 oz) de granos de elote (maíz), escurridos 1/2 taza de salsa mexicana 1/2 taza de trocitos a los tres quesos KRAFT Natural Three Cheese Crumbles 1/4 taza de aderezo ranchero clásico KRAFT Classic Ranch Dressing
1 taza de totopos (tortilla chips) troceados (1 oz) completamente caliente. Revuelve suavemente. Espolvorea el platillo con el queso y el perejil. Forma capas con los primeros 5 ingredientes dentro de un tazón para servir. Rocía la ensalada con el aderezo; espolvoréala con los totopos.
La Voz Hispana •
Febrero 2017
• Pagina 07
TU SALUD Y BELLEZA Los 8 síntomas más comunes para saber si se tiene cáncer
ciertos grupos de edad, ayudarían a predecir la presencia de un tumor de forma tan certera que, de no haber otra explicación más plausible, el paciente debería ser remitido al especialista. Aunque la presencia de síntomas aún representa una posibilidad muy reducida de tener un tumor, cualquiera de ellos es motivo suficiente para que el paciente sea remitido al especialista y sometido a más pruebas para que sea diagnosticado lo antes La dificultad al tragar, posible. sangrado vaginal después de la menopausia y re- Los síntomas más preocusultados anómalos en pantes las revisiones de próstata completan la lista de síntomas a tener en Para elaborar este listado cuenta. Síntomas que, en los científicos cruzaron ¿Cómo saber si tenemos cáncer? Unos científicos británicos han identificado ocho de los síntomas más comúnmente relacionados con esta enfermedad, entre ellos, la presencia de sangre en la orina y la anemia. El estudio, publicado en la revista British Journal of General Practice, también hace referencia a sangre en el recto, bultos en las mamas y tos con sangre como otros síntomas del cáncer.
los resultados de 25 estudios anteriores que les permitieron concluir que en el caso de las personas menores de 55 años sólo dos de estos síntomas (resultados anómalos en las revisiones de próstata y bultos en el pecho) indicaban un riesgo del 5% de tener cáncer. Después de los 55, aunque sólo en el caso de los hombres, la dificultad para tragar sería significativa de un cáncer de esófago, mientras que la presencia de sangre en la orina se convierte en un síntoma de especial preocupación entre hombres y mujeres a partir de los 60 años.
ES LA TEMPORADA DE IMPUESTOS VENGA A MI OFICINA LA VOZ TAX SERVICE 806-223-6444 CELL 806-220-2869 OFICINA International Drivers License
220-2869
•Traiga su carro en su nombre
Eddy esta en Banana Bush Quiero dar las gracias sinceras a todos mis clientes, Quiero dice Gracias Mary de Mary’s Barber Shop por la oportunidad de sirvirle a mis clientes en tu negocio por 28 años. Eddy
Siempre seremos amigas!
Eddy y su hija Amanda estan para sirvirles!
Banana Bush Hair Salon 2626 Wolflin Room 27 Martes a Sabado de las 10am a 6pm llame al 806-471-0724
URGENTE!!! EN
La Voz Tax Service Cáncer es el nombre dado a una colección de enfermedades relacionadas. En todos los tipos de cáncer, algunas de las células del cuerpo comienzan a dividirse sin detenerse y extenderse a los tejidos circundantes. El cáncer puede comenzar casi en cualquier parte del cuerpo humano, que se compone de trillones de células. Normalmente, las células humanas crecen y se dividen para formar nuevas células como el cuerpo las necesita. Cuando las células crecen o se dañan, mueren, y las nuevas células ocupan su lugar.
morir, y se forman nuevas células cuando no son necesarias. Estas células adicionales pueden dividirse sin detenerse y pueden formar tumores llamados tumores. Muchos cánceres forman tumores sólidos, que son masas de tejido. Los cánceres de la sangre, como las leucemias, generalmente no forman tumores sólidos. Los tumores cancerosos son malignos, lo que significa que pueden propagarse o invadir tejidos cercanos. Además, a medida que estos tumores crecen, algunas células cancerosas pueden romperse y viajar a lugares distantes del cuerpo a través de la sangre o el sistema linfático y formar nuevos tumores lejos del tumor original.
Cuando el cáncer se desarrolla, sin embargo, este proceso ordenado se rompe. A medida que las células se vuelven cada vez más anormales, las células viejas o dañadas sobreviven cuando deben A diferencia de los tu-
mores malignos, los tumores benignos no se propagan o invaden los tejidos cercanos. Sin embargo, los tumores benignos a veces pueden ser bastante grandes. Cuando se eliminan, por lo general no crecen de nuevo, mientras que los tumores malignos a veces lo hacen. A diferencia de la mayoría de los tumores benignos en otras partes del cuerpo, los tumores cerebrales benignos pueden poner en peligro la vida. En total, hay alrededor de 200 tipos diferentes de cáncer que pueden afectar al cuerpo humano. Un gran porcentaje de personas se verán afectadas por alguna forma de cáncer u otro en su vida. Algunos tipos son más graves que otros, algunos tipos de cáncer pueden ser tratados más fácilmente que otros, y la tasa de supervivencia varía entre los tipos.
Hacemos el trabajo de impuestos para : Individos y Negocios Personas quienes trabajan para su propia cuenta! Numeros ITINs Consejos Gratis! Traiga su 1099, W-2 , Sus recibos y pagos deje que nosotros le ayudemos. Respecto y servicio honesto! Para sirvirle los 7 dias de la semana durante los meses de Enero, Febrero y Marzo, 2016 llame al 806-220-2869 o al 806-223-6444 simplemente pase al 2805 West Amarillo Blvd estamos ublicados en la misma oficina de las ultimas 2 temporadas de impuestos enseguida de TEXAS BAR & GRILL 2 Cuardas al west de la Georgia - McMasters, Amarillo TX, 79106
Con muchos años de experiencia y le agradecemos por darnos la oportunidad de trabajar para usted y su familia.
La Voz Hispana • Febrero 2017
• Pagina 08
No Se Deje!!!!
Gabriel García Márquez es un magno representante de la literatura colombiana. De igual manera lo es Mario Vargas Llosa en Perú y Pablo Neruda en Chile. Sin lugar a dudas, Octavio Paz es el tenor de los escritores mexicanos. ¿Y en Bolivia, de quién se habla? Los bolivianos recuerdan a Juan de Recacoechea Saenz, cuyo nombre está asociado con las obras de misterio. Hoy, su nombre tiene más resonancia entre los bolivianos y entre quienes conocieron sus obras. El 26 de enero, Juan de Recacoechea se fue para no volver. Que en paz descanse. Nació en el La Paz el 11 de agosto de 1935. Salió bachiller en un colegio de La Paz y luego migró a Francia, donde estudió periodismo. También
Siempre en paz, Juan de Recacoechea
vivió en Perú, Holanda, Inglaterra, España y Suecia entre 1958 1968. A su retorno a Bolivia trabajó en la televisión boliviana como jefe de producción y es aquí donde empieza su apego a las novelas de ficción y misterio. Una de sus obras literarias más sobresalientes fue “American Visa”. El libro fue llevado a la pantalla grande por un elenco mexicano protagonizado por Damián Bichir y Kate del Castillo, quienes documentan la tragedia de una persona común y corriente que aspira una vida más duradera en los Estados Unidos y un posible reencuentro con un familiar recordado. En esta obra hace una crítica muy fuerte a la política migratoria de Estados Unidos. Cuando estuvo en
Santa Ana, California, en abril de 2009, haciendo una presentación de otro de sus libros, Altiplano Express (Andean Express en inglés), le comenté sobre Adriana Mondragón, quien fuera arrestada por las autoridades migratorias de Texas. Adriana fue encerrada en un reclusorio federal y luego deportada a su país natal de México. Unos meses más tarde, el ex presidente Barack Obama estuvo de visita por tierras mexicanas, y Mondragón estuvo con su pequeño hijo norteamericano de nueve años, solicitando a Obama, a través de una pancarta, que cambie las leyes migratorias para que ella y su pequeño puedan reencontrarse con su esposo y sus otros hijos en Texas. Lamentablemente
para la Sra. Mondragón y millones de personas indocumentadas, las leyes de inmigración no cambiaron. Hubo oportunidades en el Congreso, pero la Cámara de Representantes dijo NO dos veces. Así, entre palabra y palabra, Juan de Recacoechea comentó este tipo de políticas del gobierno norteamericano serán una política de Estado. Qué correcto estaba. Con un nuevo presidente que no respeta las libertades individuales, de expresión y la libre practica de una religión, las políticas represivas son parte del Estado. A unos días de su deceso, Juan de Recacoechea sigue iluminándonos.
TIENES TU NUMERO ITIN ?
Todavia puedes hacer tus impuestos
• Este numero es necesario para que puedas reclamar tu regreso de impuesto (INCOME TAX )
• Tienes que enviar tu 1040 (regreso de impuestos)con la aplicación W-7, algunas cartas, y identidad • Si te interesa el numero ITIN para ti, tus hijos, tus padres familiares calificados en tu regreso haz tu cita hoy mismo, solo llama al 220-2869 Se requiere el Pasaporte Mexicano. TIENES EL DERECHO DE RECIBIR TU REGRESO DE IMPUESTOS
ES TU DINERO RECLAMALO! 806-220-2869 • 806-220-2472
De 7 a 14 días
2805 West Amarillo Blvd cerca de la calle Georgia- McMasters y calle Florida
Visite la oficina de La Voz Hispana certificados como preparadores de impuestos. No pierdas más tiempo y favor de siempre investiga la persona que esta haciendo tu regreso de impuestos, es algo muy importante porque el regreso de impuestos tendrá un afecto en su estacia aqui en los estados unidos en el futuro será la manera que el gobieno puede comprobar los años que haz vivido aqui y que haz trabajado.
El Lic. Araujo es experto comentarista sobre asuntos legales. Su bufete se especializa en la representación de personas lesionadas en accidentes de trabajo y en general. Es autor del único libro bilingüe sobre las leyes de los EE.UU., La Ley y Sus Derechos Legales/The Law and Your Legal Rights; asimismo
Ad Name: Familly Talk Item #: PCA20109930 Order #: 261652
es catedrático universitario sobre materias legales. En la actualidad, funge como Asesor Jurídico del Consulado de México y El Salvador en el Condado de Orange. Puede comunicarse con el Lic. Araujo al 714-835-6990, ó al 1-800-248-4100 Web Site: http: //www.jessaraujo.com -- E-Mail:
Closing Date: 4/15/14 QC: CS Pub: La Voz
Trim: 11.625x10.5 Bleed:none Live: 11.125x10
La Voz Hispana • La Voz Hispana
Febrero 2017
Precios:
Negocios: $100.00 Por Mes Individos: GRATIS!
AUTOS USADOS
VENTA Y RENTA DE CASAS
TRABAJO DE SHEETROCK Y TEXTURA 806.236.0378
TAMALES HAGA SU ORDEN 444-2145
La Frontera Restaurante meseros - cocinerosAyudantes de cocina
se trabaja 6 dias por semana
Solo en PERSONA, 1401 S Arthur
Amarillo, Tx Mary Martinez
Arreglo puertas de garage 806-576-6623
Se vende una casa de 2 recamaras y un baño, TECHO NUEVO Y CENTRAL localizado en el 206 N Kentucky llame a GLORIA 813-376-3115 LIMPIO CASAS 806.336.7038 Trabajadores Profesionales de CERAMICA. y Madera... Cocinas • Baños • Pisos• PRECIOS razonables llame a Jesus al 806-673-2666 o 806-381-0205
Pinto Casas
Trabajo de pintura interior y exterior 806-567-2569
DJ Barrio Loco 806-444-5755 DJ Flaco 806-341-7250 DJ Goku 806-4339256 DJ JoJoe 806-367-7294 DJ Luisillo 806-477-2291 DJ Sammy 806-584-2754 DJ Tejano Macho 806-382-6787 DJ Tino 806-626-4837 DJ Lee 806-683-0348
PO Box 10194, Amarillo, Tx
SERVICIOS
• Pagina 09
806.220.2869
EMPLEOS y mucho más
CARLOS PLUMBING 806-231-2504
Hago trabajos de plomeria,linias de agua, gas, Sewer, tengo licencia. MF39433
Secret Gardener Landscape Contractors necesita personas para trabajar en yardas. llama al ROBERT 316-9399
CAMBIOS DE ACIETE al domicilio llame al 806-316-8464 Photos By Andie Si necesitas fotos para tu fiesta puedes comunicarte con Andrea Farias al 806-683-8015
2001 NE calle 3 aqui en Amarillo cerca de Ridgemere, Tengo area para Bodegas, Body Shops, # 512800-3614 por Ricky. La areas son de 2000 a 4000 pies cuardados. llame para que vaya a ver el local.
Rento Toro Mecánicos y Brinca Brincas a domicilio. Los pongo y los quito llame para un precio 806-336-3084 806-678-0849
BETHESDA MANOR APARTMENTS EN PLAINVIEW,TX.
VIAJES Dentro el pais llame al 806.678.6333 Sr. Tony Remodelación, pizos, pintura y mas el mejor trabajo posible precios razonables 806.433.3579 CHIMENEA DE LEÑA Un apartamento DE VENTAde una recamara esta amueblada para informacion llame al con biles pagados 806.433.1690 llame al 806.584.5063 pregunte por Luis Meseros y Cocineros aplica en persona con la Señora Mary Martinez en La Frontera Restaurant 1402 S Arthur en Amarillo.
asistencia HUD es aceptable 1 recamara o cuarto Efficiency para persona disabilitada, todos biles pagados l ame a LINDA 806.293.7225 Cuarto Por Renta 280. por mes biles –incluyidos llame al 433-3579 con Jose
DJ P
806-336-6867 Casa de Renta 806-336-2261 5 recamaras, 3 baños gente responsable solamente
ANUNCIATE GRATIS LLAMA AL 220-2869 PARA TU CLASIFICADO
Atención Techadores y Trabajadores de construccion SE VENDE 2006 Chevy 1 Ton Dually diesel de 4 puertas 4x4 Solid Work Truck Aire Frio con 285,554 millas. Nuevos inyectores ($ 4500.00), en noviembre de 2015. El nuevo caso de transferencia ($ 2,300.00) en junio de 2016. Los neumáticos nuevos en la parte delantera. Los nuevos componentes de front-end ($ 1300.00) instalado en 2015. Nueva cilindro maestro y reforzador de freno instalado en 2016. El valor contable es más de $ 16,000 de gama baja. Pidiendo $ 15.000. cuerpo recto, sin abolladuras. Llame o texto taladradora Hisel al 8062310745. El precio es negociable. No se hablo español. pero se que es un buen trato para un persona trabajadoraSE VENDE UNA CASA Gracias
Cinco Recamaras, Un baño, entras con 3,000 dolares , pagos 640 por mes este pago incluye aseguranza de casa y impuestos de propiedad. 806-678-8197
Sara’s Bookkeeping Eres dueño de una compania, Trabajas por tu propia cuenta? Ya tienes problemas con el estado o gobierno federal? No quieres problemas con el estado o gobierno federal? llame al 806-220-2869 para su cita!
Sea inteligente hacer lo correcto, antes de que llegen problemas grandes! Oficina localizada dentro de La Voz 2805 W Amarillo Blvd.
LA VOZ TAX SERVICE SERVICIO DE IMPUESTOS
ESTAMOS LISTOS PARA EMPEZAR ASISTIRLO CON SUS IMPUESTOS ANUAL INCOME TAX El Servicio de Rentas Internas anunció que la temporada de impuestos de la nación comenzará el lunes 23 de enero de 2017 y recordó a los contribuyentes que reclaman ciertos créditos fiscales esperar una espera más larga para los reembolsos. El IRS comenzará a aceptar las declaraciones de impuestos electrónicas ese día, con más de 153 millones de declaraciones de impuestos individuales que se espera que se presenten en 2017
Venga a visitarnos , haga preguntas esta bien que usted se eduque! Si tienes una pregunta de impuestos, ITINS o cualquier otra pregunta te acinsejo un profesional sabe mas que un amigo o familiar. Glenda Grisham esta a su orden los 7 dias de la semana durante la temporada de impuestos. Mi oficina se mantiene con servicio todo el año 806-223-6444 cell 806-220-2869 oficina Servicio Honesto y tengo estudio para hacer este trabajo!
RENUEVA SU ITIN Es Tiempo De Renovar el ITIN el suyo y el de sus dependientes. Llame y haga su cita al 806.220.2869 o al 806-223-6444 Si recibiste una carta del IRS o recibes una carta que ya es tiempo de renovar sus numero,. Ya se tiene que renovar los numeros de medio 78 o el 79 Alerta: Es posible que necesite renovar su ITIN. Todos los ITIN no utilizados en una declaración de impuestos federales al menos una vez en los últimos tres años ya no serán válidos para su uso en una declaración de impuestos a partir del 1 de enero de 2017. Adicionalmente, todos los ITIN emitidos antes de 2013 comenzarán a expirar este año, empezando Con aquellos con dígitos centrales de 78 y 79. Ejemplo: (9XX-78-XXXX) Todos los ITINs vencidos deben ser renovados antes de ser utilizados en una declaración de impuestos de EE.UU .. No es necesario que los titulares de ITIN que no necesitan presentar una También hay nuevos requisitos de documentación al solicitar o renovar un ITIN para ciertos dependientes El aviso del IRS 2016-48, publicado el 4 de agosto de 2016, esboza los nuevos procedimientos de la Ley de Protección de los Estadounidenses contra los Impuestos (PATH) promulgada por el Congreso en diciembre de 2015. Un Número de Identificación de Contribuyente Individual (ITIN) es un número de procesamiento de impuestos emitido por el Servicio de Impuestos Internos. El IRS emite ITINs a individuos que están obligados a tener un número de identificación de contribuyentes estadounidenses pero que no tienen y no son elegibles para obtener un número de Seguro Social (SSN) de la Administración del Seguro Social (SSA). El IRS emite ITIN sin importar su estatus migratorio, ya que tanto los residentes como los extranjeros no residentes pueden tener un requisito de presentación o presentación de informes de los Estados Unidos bajo el Código de Rentas Internas. Ellos no sirven a ningún propósito que no sea el reporte federal de impuestos. Un ITIN no autoriza el trabajo en los Estados Unidos ni provee elegibilidad para los beneficios del Seguro Social o el Crédito por Ingreso del Trabajo.
La Voz Hispana • Febrero 2017
• Pagina 10
You win some, you win some. Fin∂ your ∫eacƒ. outlined:
Relax responsibly.®
Imported by Crown Imports LLC, Chicago, IL 60603
TEXAS TEXAS BAR BAR & & GRILL GRILL 2801 2801 West West Amarillo Amarillo Blvd Blvd
Abiertos OPEN Martes a Jueves 5pm-12pm Viernes 5pm a 2am Sabado 2pm a 2am Domingos 2 pm - 12am Cocina abierta el mismo horario!