Issuu on Google+

VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 MÉXICO, DISTRITO FEDERAL • AÑO 28 • NÚMERO 9838 • www.jornada.unam.mx

AMULETOS PARA EL AÑO NUEVO

Déficit comercial agropecuario se duplica en un año: BdeM ■ Insuficiente producción nacional de alimentos, causa del desequilibrio ■ Importación de comestibles ascendió a 15 mil millones de dólares hasta octubre

JUAN ANTONIO ZÚÑIGA M.

■ 17

Peligran futuros comicios tras la resolución sobre Morelia: PRI ■ Labastida señala que se sientan las bases para anular elección presidencial de 2012

ANDREA BECERRIL Y GEORGINA SALDIERNA ■ 6

Como cada año, numerosas personas acuden a mercados (en la imagen, Iztapalapa) y tiendas departamentales para adquirir ropa íntima y otros objetos con los que esperan atraer dinero, amor y buena suerte, así como despedir el “pésimo año” que ha sido 2011, según afirmaron algunos ■ Foto Jesús Villaseca

LAURA GÓMEZ FLORES

■ 32

Critican uso “omnipotente y discrecional” del presupuesto

Fiscalía concluyó que Zedillo es culpable por Acteal, aseveran ■ Acción

Limitar exorbitante gasto de Los Pinos, exigen legisladores ■

Fiscalización en otros países contrasta con laxitud en México, afirman ■ Deploran que la ASF carezca de recursos para controlar los fondos ROBERTO GARDUÑO Y ANDREA BECERRIL

■5

contra ex presidente permitiría impulsar juicio a Calderón: investigador FERNANDO CAMACHO SERVÍN

■9

Obstruyen en Cuautla entrada de desechos del Distrito Federal Los envían a Edomex las autoridades capitalinas ■

RUBICELA MORELOS Y LAURA GÓMEZ

■ 29

Urge una solución integral al problema de la basura F RANCISCO G ONZÁLEZ G ÓMEZ 15


2

VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011

PERIODISMO EN LA NARCOVIOLENCIA

El Ejército prefiere a los criminales muertos que encarcelados: periodista ■ Hay

testimonios de que en ocasiones dan el tiro de gracia a los presuntos delincuentes ■ Los comunicadores se encuentran entre dos fuegos por el combate gubernamental a los narcotraficantes y la violencia del narco SANJUANA MARTÍNEZ NUEVO LAREDO, TAMPS., 29 DE DICIEMBRE. Es

difícil ser periodista en México y cubrir la guerra contra el narco, particularmente en la zona fronteriza. Abisaí Jasiel Rubio y Antonio Neftalí Gómez, agredidos por elementos del Ejército, lo saben y sufren los estragos de estar situados entre dos fuegos: la violencia del Estado y la del crimen organizado. Hace año y medio acudieron a cubrir una movilización militar relacionada con la narcoguerra en la autopista. Fueron los primeros en llegar, se situaron en la vía pública, pero

tres soldados se abalanzaron sobre ellos, los agredieron física y verbalmente, y les rompieron la cámara fotográfica. La Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) es la entidad con más demandas ante la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), con más de 20 mil expedientes de queja durante 2011. El ataque a los periodistas fue documentado gráficamente y eso ayudó para que la CNDH asumiera el caso, aunque tardó 18 meses en emitir la recomendación 60/2011, dirigida a la Sedena, por agravio y violación a los derechos humanos: “Hemos sentado un

precedente. Afortunadamente lo podemos contar. Los soldados que nos golpearon y encañonaron en ningún momento mediaron palabra”, dice Abisaí Jasiel Rubio Curiel, director de la empresa de medios Rubios News. Por segundo año consecutivo, México fue señalado como el país más peligroso para ejercer el periodismo, según el reciente informe de Campaña Emblema de Prensa (CEP), organización no gubernamental con estatuto consultivo de la Organización de Naciones Unidas (ONU), que sitúa en 12 los periodistas asesinados en este país durante 2011.

Sangre, plumas y grabadoras En Nuevo Laredo reina la paz del narco con decenas de muertos. El silencio y la autocensura son la constante. Los asesinatos de periodistas tienen imágenes de barbarie, como la decapitación de María Elizabeth Macías, cuyo cuerpo fue dejado en el Monumento a Colón y su cabeza encima de una esfera de cemento junto a un teclado de computadora con el mensaje: “Esto me pasó por mis acciones, por informar a Sedena y Marina... Zzzzz”. La historia de atrás del asesinato de La Nena de Nuevo

Laredo, seudónimo que utilizaba Elizabeth Macías Castro, no fue publicada en los medios locales. El miedo y las amenazas han provocado silencio y autocensura: “Fue una intimidación para todos. Nosotros usamos nuestro nombre y apellido, tenemos familia, hijos, esposa y nos tienen plenamente identificados. Nos ubican. Saben a qué colegio van nuestros hijos, saben dónde vivimos... Si eso les pasa a los que escriben con seudónimo, nosotros somos un blanco más vulnerable”, dice Rubio Curiel. Elizabeth Macías Castro tenía 39 años, madre de un pequeño. Había trabajado en El Mañana de Nuevo Laredo y posteriormente se incorporó como jefa de redacción del diario Primera Hora, propiedad del alcalde Benjamín Galván Gómez, y era administradora del portal Nuevo Laredo en vivo. El periódico era utilizado para dar “pitazos” a los militares, policías y marinos sobre acontecimientos relacionados con la lucha por la plaza, actualmente en poder de Los Zetas. Trece días antes aparecieron un hombre y una mujer de 28 y 25 años, respectivamente, colgados de un puente peatonal ubicado en la carretera al aeropuerto y Los Mayas. Ambos escribían en blogs sobre actividades del crimen organizado, concretamente en las páginas web Al rojo vivo y El Blog del narco. “Es muy difícil la cobertura de la guerra contra el narco, porque los periodistas no tenemos garantías. Por un lado estamos a merced del crimen organizado y por el otro lado de la violencia del Estado. Quedamos en medio de un fuego cruzado”, comenta Rubio Curiel y afirma que los criminales tiene sus propios métodos para identificar a los periodistas, aunque usen seudónimo. Añade: “Ellos tienen un equipo de contrainteligencia, así como el gobierno lo tiene. Ellos investigan e identifican los IP que toda computadora tiene y de allí ubican a los periodistas. También van metiendo infiltrados en el gremio, que después delatan a los compañeros”. El pasado 9 de noviembre apareció muerto otro bloguero a quien se identificó únicamente como El rascatripas. Los “tuiteros de los hashtags del noreste de México” se pronunciaron en un manifiesto contra los asesinatos: “Somos un grupo de ciudadanos de buena fe que pretendemos ha-

La experiencia de ejercer por años el periodismo permite a Abisaí Jasiel Rubio Curiel afirmar que escribir las palabras “tráfico” o “narco” puede costar la vida a comunicadores. A la izquierda, un militar vigila los alrededores de un narcorancho, cerca de Monterrey ■ Foto Reuters


VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011

cer algo para protegernos y proteger nuestra comunidad ante tanta violencia y que, ante la nula comunicación que hay por parte de las autoridades, municipales, estatales y federales respecto a informarnos de actos violentos, en el momento oportuno, nosotros nos vemos precisados a cubrir ese vacío, ese silencio”. Durante los gobiernos panistas de Vicente Fox y Felipe Calderón han sido asesinados 87 periodistas, 17 permanecen desaparecidos y una veintena ha decidido exiliarse en los dos meses recientes. Organizaciones de protección a los informadores, como Artículo 21, han señalado que 60 por ciento de las agresiones contra los comunicadores provienen del Estado. Reporteros Sin Fronteras ha advertido en su último informe la situación límite que vive esta actividad profesional en México: “Son crímenes cada vez más abominables. No se vislumbra ninguna salida al terror, mientras el país se hunde en una guerra total, en la que tan sólo escribir las palabras ‘tráfico’ o ‘narcos’ puede costar la vida. ¿Qué quedará de la libertad de información mientras duren la

3

PERIODISMO EN LA NARCOVIOLENCIA

barbarie y la impunidad?” En el caso de Tamaulipas, dice Rubio Curiel, es peor, porque, según los informes de organismos como la ONU, es el único estado de América Latina donde no hay oportunidad de ejercer el periodismo libre: “Así lo estamos viviendo todos los periodistas y todos los medios. Se reportea con la autocensura y autoprotección. Tenemos nuestros limitantes, sabemos qué podemos hacer y qué no, para no poner en riesgo nuestra vida, pero hay que autocensurarse para sobrevivir. No hay otra forma. Es autoprotección. ¿A quién recurrimos? ¿Al Ejército? Son ellos los que nos agreden. ¿La policía? No hay policía municipal, no tenemos quien pueda garantizar mis derechos constitucionales para ejercer la libertad de expresión”. Más de 90 por ciento de los asesinatos de periodistas en México no son resueltos, y añade: “No hay voluntad política para resolver los casos. Cuando matan un periodista dicen que fue porque tenía un amante, era homosexual, usaba drogas o debía dinero. Enlodan a los compañeros para

evadir la responsabilidad del Estado”.

“Nos ven como enemigos” La agresión contra los periodistas de Nuevo Laredo documentada por la CNDH fue aceptada gracias a la existencia de tres videos que ofrecen de manera detallada la violencia de los soldados. Rubio Curiel los va mostrando uno por uno y advierte: “Nos ven como enemigos y se van sobre nosotros. Aquí ha sido recurrente agravio hacia los reporteros: no nos permiten grabar. Los militares no está preparados para tratar a los periodistas. No ponen un acordonamiento en las escenas del crimen. Por un lado existen las amenazas y por el otro las agresiones, y no podemos ejercer un periodismo real en estos tiempos, porque ni un bando ni otro en esta guerra nos permite actuar o realizar nuestra función”. Y hay algo más, comenta: “El Ejército prefiere a los delincuentes muertos, antes que mantenerlos en la cárcel. Ahorita están disparando a matar, los acribillan e incluso hay testimonios de cómo les dan el

tiro de gracia”. Añade: “El otro día un vehículo que era perseguido por soldados donde iban cinco personas se impactó en una casa del Infonavit; entraron por una ventana y las paredes les impedían salir, no podían abrir las puertas. Entrevistamos a la señora de la casa y nos dijo que los jóvenes gritaban: “nos rendimos, nos rendimos”, pero los soldados les dispararon hasta que acribillaron a los cinco dentro de la camioneta. Los mataron. Actualmente la ley de los militares es clara: si es delincuente, mátalo. Cuesta menos muerto que vivo. Primero matan, luego averiguan. Y no quieren que informemos eso”. La relación entre los periodistas que cubren la narcoguerra y el Ejército esta llena de roces, agresiones y amenazas: “El hecho de que lleguemos los limita”. El otro periodista agredido por los militares hace año y medio, Neftalí Antonio Gómez, de Radio Voz, cuenta que tras los golpes llegó una frase contundente de uno de los soldados sin identificar: “Ya valiste madre”, me dijo y me encañonó. Me temblaron las

La presencia de periodistas no es bien vista por los uniformados. “Nos consideran enemigos”, expresa Rubio Curiel, por lo que se sienten atrapados entre la violencia de los criminales y las tareas de los militares ■ Foto Reuters

piernas y las manos. Sentí miedo, de hecho pensé que iba a morir. Me sometieron y me tiraron al piso, me quitaron la grabadora y la lanzaron contra el pavimento. La quebraron. No se por qué me agredieron. Los periodistas sólo tenemos cámaras, grabadoras, plumas y micrófonos, no vamos armados”. Tiene 23 años y cuestiona el hecho de que las fuerzas de seguridad del Estado se nieguen a identificarse y anden con capucha: “Antes veía al Ejército y me sentía seguro. Ahora los ves y no sabes si te van a cuidar o agredir. Nosotros los respetamos, pero ellos no respetan a los periodistas. Lo único que pedimos es que nos dejen trabajar, que haya libertad de expresión, de información, de prensa. Nosotros sí andamos identificados, ¿cuál es el problema?”


4

VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011

◗ EDITORIAL

ACTEAL: IMPUNIDAD Y PERSPECTIVAS DE ESCLARECIMIENTO 14 años de la masacre de Acteal, municipio de Chenalhó, donde un grupo paramilitar afín al Partido Revolucionario Institucional asesinó a 45 indígenas tzotziles integrantes de la asociación civil Las Abejas –mayoritariamente mujeres y niños–, el saldo más visible y a la vez el más ominoso de ese hecho es la persistente impunidad y la falta de justicia para las víctimas y sus deudos. Hasta la fecha, más de 120 inculpados han desfilado ante la justicia, pero no se ha incluido a ningún alto servidor público por la autoría intelectual de ese crimen, ni se ha realizado el deslinde de responsabilidades penales en que pudieron haber incurrido funcionarios como el ex presidente Ernesto Zedillo, los ex titulares de la Secretaría de Gobernación, Emilio Chuayffet, y de la Procuraduría General de la República, Jorge Madrazo, y el ex gobernador de Chiapas Julio César Ruiz Ferro, entre otros. Por lo referente a los autores materiales, hace dos años se produjo un lamentable retroceso con la absolución y liberación, por parte de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de una treintena de involucrados en la matanza, por supuestas irregularidades procesales. Y el correlato de todo ello ha sido la persistencia de una campaña, emprendida por membretes académicos y mediáticos cercanos al poder político de entonces y de ahora, que busca inocular en la opinión pública la versión de que la matanza de Acteal se debió a pugnas por cuestiones religiosas y de límites territoriales entre grupos indígenas de la región.

Por fortuna, frente a estos empeños por apelar a la desmemoria y a la dislocación de la realidad persisten intentos por lograr el esclarecimiento de esos crímenes y por sancionar a sus autores intelectuales y materiales, que en años y meses recientes han alcanzado perspectivas de viabilidad. El más destacado es la demanda interpuesta en 2005 por Las Abejas y el Centro Fray Bartolomé de las Casas ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, en la que se señala “la responsabilidad internacional de los Estados Unidos Mexicanos por la masacre ocurrida el 22 de diciembre de 1997”, la cual fue admitida el año pasado por esa instancia continental a pesar de las presiones ejercidas por el gobierno mexicano. La otra cara de la moneda está representada por una demanda civil, interpuesta en un tribunal de distrito en el estado de Connecticut, en contra del ex presidente Ernesto Zedillo, e impulsada a instancias de un despacho de abogados en representación de familiares de las víctimas de Acteal. Más allá de las críticas que ha suscitado esta última denuncia –por el carácter anónimo de quienes la presentan, por el hecho de que se circunscribe al ámbito civil y de que busca la reparación económica del daño, y hasta por los supuestos intereses políticos que pudieran estar detrás de ella–, es ineludible destacar dos aspectos claves que se desprenden de ella: su condición de precedente en el señalamiento de responsabilidades de ex mandatarios por crímenes de guerra y de lesa humanidad, y que

está sustentada en el informe elaborado por la fiscalía especializada de Chiapas para la investigación del caso Acteal, difundido en octubre pasado, en el que se asientan responsabilidades penales del propio Ernesto Zedillo y varios de sus colaboradores, incluidos los funcionarios mencionados. Se documenta que el ex presidente tuvo información para impedir la matanza desde un año antes y no lo hizo, y se presentan pruebas de que la masacre fue resultado de una política de contrainsurgencia diseñada y puesta en marcha por el gobierno zedillista, que incluía el uso de grupos paramilitares. Así pues, la aparición pública del referido informe tira por tierra la falsa hipótesis de la masacre como resultado de confrontaciones entre grupos indígenas. En un escenario en que las esperanzas de esclarecimiento y justicia para Acteal parecen circunscritas al recurso de los instrumentos de justicia internacional –sobre todo a raíz del citada exculpación por la SCJN–, los procesos en la CIDH y, en menor medida, en el tribunal de Connecticut, podrían ser un primer paso para esclarecer la matanza de hace 14 años y lograr sanciones conforme a derecho para sus responsables intelectuales y materiales. El Estado mexicano tendría que comprender que cada día que pasa sin verdadera justicia para las víctimas de Acteal es una prórroga que derrumba los presuntos afanes legalistas del grupo en el poder y su supuesto compromiso con el estado de derecho.

CASTIGO PARA AGRESORES DE FOTÓGRAFO

Protestamos y condenamos el trato abusivo con golpes de policías de San Cristóbal de las Casas, Chiapas, al fotógrafo de La Jornada Moysés Zúñiga Santiago. Recordemos el artículo 5 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, que recomienda no ejercer tratos degradantes. En este caso se trata de servidores públicos. Estos actos deben ser sancionados por las autoridades correspondientes, para que no se repitan. Promotores y Defensores Derechos Humanos del STUNAM: Francisco Castro Meléndez, Alicia Y. de Rodríguez, Felipe López López, Juan Zurroza, Mariano Flores Nieto, Isaac Zaragoza García, Pedro Hernández, Gabriel Martínez, Isaac Zaragoza García, Máxima Castro, Julieta Ramírez, María Lourdes Galindo, Ana María Solares Basaldúa, Carmen Sosa García, Catalina Alvarado Vera y varias firmas más

FELICITA

A

BRASIL

Aquí, en México, habrá muchas explicaciones oficiales, muchas excusas, justificaciones y pretextos, pero lo realmente digno de resaltar es que en Brasil sí hicieron su trabajo –y muy bien realizado– los políticos, empezando por la cabeza (Lula y Dilma). Felicidades a los brasileños, que no tuvieron que esperar hasta el 2040 para estar entre las mejores 10 economías del mundo, como pronosticó Calderón para nuestro México. Fernando Quiroz Nácar

SOBRE

EL TEMA DE LAS BECAS EN LA GUSTAVO A. MADERO

Las precisiones que hace el funcionario de Educación y Equidad de la delegación GAM, al parecer son propias del 28 de diciembre (Día de los Santos Inocentes). Cumplimos cabalmente al entregar completa la documentación requerida. Sin embargo, le pido que me indique cuáles son los requisitos que, según usted, omitimos proporcionar o cumplir, como por ejemplo ir a los mítines de la corriente Fuerza Democrática y votar por el dele-

CONDENAN

GERENTE GENERAL Jorge Martínez ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN Guillermina Álvarez COORDINADOR GENERAL DE EDICIÓN Josetxo Zaldúa CONTRALOR DE EDICIÓN Carlos R. Narváez Robles COORDINACIONES INFORMACIÓN GENERAL Elena Gallegos REDACCIÓN Margarita Ramírez Mandujano OPINIÓN Luis Hernández Navarro ARTE Y DISEÑO Francisco García Noriega TECNOLOGÍA Luis Gutiérrez Reyes

PUBLICIDAD Marco A. Hinojosa

AGRESIÓN A ESTUDIANTE DE LA

UAM

JEFATURAS

Estudiantes de la UAM-Xochimilco manifestamos nuestra mayor condena a la salvaje golpiza a nuestro compañero Javier Saldaña, estudiante y activista de la UAMIztapalapa, quien la noche del 25 de diciembre fue bajado de su auto por ocho sujetos fornidos y de corte militar, quienes en medio de amenazas por sus actividades políticas lo golpearon salvajemente, dejándole lesiones graves en el rostro. Hacemos responsables al gobierno federal y a las autoridades de la UAM de cualquier agresión a nuestro compañero.

ESTADOS Mireya Cuéllar Hernández DEPORTES Pedro Aldana Aranda ECONOMÍA Emilio Lomas Maldonado

Cineclub estudiantil de la UAM-X, Círculo de Estudio Carlos Marx, Radio Asta, Comité de Lucha de la UAM-X

gado para que ganara la elección de consejero de su partido a nivel nacional o local. Nunca seremos patiños de nadie ni nos someteremos a su grupo para ser beneficiarios de algún programa de gobierno. No estoy desprestigiando la Olimpiada de Matemáticas, sino cuestionando el viciado proceso de entrega de becas, que sería un estímulo para los niños y que ahora se ha convertido en un martirio para ellos, al no recibir lo prometido por el delegado, y el argumento de no cumplir los requisitos para la integración del expediente, esa sí es una falacia, ya que hoy mismo se pudo corroborar que la persona que atendió en el Centro Cultural Futurama es la misma que les decía aquella vez y les reiteraba a las señoras que llegaron hoy a esa dirección que usted dirige que “la beca la habían perdido y que ya no le movieran”. Por lo tanto, ¿dónde queda el recurso económico que no es entregado a los beneficiarios? Y entonces no son 500 los que recibieron la beca, porque a mi hijo y mi sobrino los contaron mal, más aparte los que se han quedado callados. Si por hablar con la verdad y sin militancia en algún partido político, sino en calidad de ciudadano de a pie, pensante y de izquierda, mucho menos aspirante a algún cargo de elección popular, se me acusa de golpeador político, es incorrecto que se llamen gobierno de izquierda y democrático, ya que son intolerantes a la verdad, pero mas aún, se aferran a una ley para que aparezcan las imágenes y fotografías del delegado, así como de su directora de Desarrollo Social, como también rindiendo un informe en el Polyforum Cultural Siqueiros y no dentro de la demarcación. Además, mis dichos están co-

DIRECTOR FUNDADOR Carlos Payán Velver

INTERNET Manuel Meneses Galván

◗ EL CORREO ILUSTRADO PIDEN

DIRECTORA GENERAL Carmen Lira Saade

rroborados en ediciones anteriores de esta casa editorial, donde aparecen las imágenes o fotografías de los personajes en mención como productos milagro. La otra mentira en que caen es que yo no solicité la beca, sino que fue un ofrecimiento del jefe delegacional para los 500 primeros lugares de aquella olimpiada. Por último, quiero concluir diciendo que ya no escribiré más, para dar oportunidad a que atienda los asuntos de trascendencia y haciéndola de vocero. Diego San Juan Hernández

DENUNCIA

CONCURSO FALAZ

Está visto que los políticos mexicanos carecen de toda credibilidad. El diputado local de Milpa Alta y vocero de los perredistas en la ALDF, Alejandro Sánchez Camacho, convocó a los vecinos de Milpa Alta y Tláhuac a un certamen de corrido sobre la Independencia y la Revolución. Ofrecía premios en efectivo y diplomas. Eso sucedió exactamente hace un año. Yo participé con un corrido creado ex profeso para la ocasión. El referido diputado nunca informó el resultado del certamen. He solicitado informes y en su oficina fingen demencia. Esto me ocasiona un sentimiento de frustración y de que fui utilizado, y abona a que la comunidad no vuelva a creer en este señor. Víctor Manuel Gómez Cruz

PETICIÓN DE

AL GOBERNADOR

GUERRERO

Licenciado Ángel Aguirre, gobernador del estado de Guerrero: En mi calidad de ciudadano preocupado por los acontecimientos ocurridos

MUNDO Marcela Aldama CAPITAL Miguel Ángel Velázquez

desde el día 7 de diciembre, fecha en la desaparecieron los compañeros Eva Alarcón y Marcial Bautista, dirigentes de la Organización de Campesinos Ecologistas de la Sierra de Petatlán y Coyuca de Catalán AC, le solicito de la manera más atenta y respetuosa tenga a bien realizar las acciones conducentes que garanticen la inmediata recuperación con vida de Eva y Marcial. Esta petición la hago de manera contundente, ya que esa es una tarea que corresponde realizar al Estado mexicano, del cual usted forma parte como representante jurídico del Poder Ejecutivo del estado. Dadas las condiciones y circunstancias por las que atraviesa el pueblo guerrerense, muy seguro estoy de que la inmediata recuperación con vida de Eva y Marcial le otorgará a usted la legitimidad y el reconocimiento que cualquier gobierno requiere en el proceso de construcción de la democracia. José Luis Macías

A NUESTROS LECTORES

Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,500 caracteres (con espacios) o de 20 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc # 1236, Col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez.

Fax: 5605-6426 / e-mail: svaladez@jornada.com.mx / Teléfono: 9183-0315

CULTURA Pablo Espinosa ESPECTÁCULOS Fabrizio León Diez EL CORREO ILUSTRADO Socorro Valadez Morales Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354 ■ Internet http://www.jornada.unam.mx comentarios@jornada.com.mx ■ Impresión Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, México, DF Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573 ■ Central de suscripciones Hortensia 122 Colonia Santa María La Ribera Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 ■ Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación ■ Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 57184 del 9/X/84, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor, SEP ■ Distribuido en el DF por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por Imprenta de Medios, SA de CV, teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores


VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011

ROBERTO GARDUÑO

La poca flexibilidad y el endurecimiento en la fiscalización de los recursos asignados por sus respectivos congresos a los presidentes de Estados Unidos, Brasil y Costa Rica, así como el caso de la casa real española, contrastan radicalmente con México, donde el presidente utiliza de forma “omnipotente y discrecional” el gasto público. Los perredistas Esthela Damián Peralta, presidenta de la Comisión de Vigilancia en la Cámara de Diputados, y Mauricio Toledo, secretario de la Comisión de Hacienda, coincidieron en que el presidente mexicano “a nadie le rinde cuentas ni hay quien le fiscalice los recursos para aplicar un castigo en caso de opacidad”. En fechas recientes se documentaron actos de corrupción y desvío de recursos públicos en la casa real de España. La respuesta del parlamento español fue la aplicación de medidas restrictivas y de vigilancia en el manejo de los recursos. Mientras en Estados Unidos y Brasil la política aprobada por su congresos obedece a la transpa-

ANDREA BECERRIL

Senadores de PRI y PT advirtieron que aunque se suprimió la partida secreta y se legisló para lograr mayor transparencia en los gastos del Presidente de la República, la Auditoría Superior de la Federación (ASF) no cuenta con los recursos económicos y jurídicos suficientes para fiscalizar a fondo el uso de los recursos públicos en el gobierno federal. A propósito de la decisión reciente de la monarquía española, de dar a conocer los recursos públicos que recibe, el priísta Francisco Labastida Ochoa y el petista Ricardo Monreal recalcaron que en México lo que se requiere es dar mayores facultades a la ASF para que cumpla con su función y se impidan gastos suntuarios en la Presidencia y en las secretarías de Estado. Labastida dijo que no es lógico que el gobierno federal haya gastado este año 5 mil 600 millones de pesos en publicidad, cifra que representa dos veces el presupuesto anual el Senado. “Es una cifra excesiva, que obedece a criterios políticos, a la intención de apuntalar a la administración de Calderón por medio de propaganda,” A su vez, Monreal hizo notar que hay un enorme dispendio de recursos públicos en un gobierno que está lejos de la máxima juarista de que los funcionarios deben vivir en la medianía. El senador priísta hizo notar que la ASF no cuenta con un presupuesto para auditar todos los

5

En Los Pinos dispondrán de 180 mil millones de pesos en 2012: Esthela Damián

Presidencia ordeña el gasto de secretarías; Hacienda, cómplice ■

El Ejecutivo “no rinde cuentas a nadie sobre el gasto público” ■ No existe fiscalización en tiempo real, acusa la diputada; la SFP nunca toca “ni con el pétalo de una rosa” al mandatario rencia y el control del gasto, en México se prevé para el año próximo que el gobierno de Felipe Calderón, por conducto de la Oficina de la Presidencia, dispondrá de 180 mil millones de pesos –desviados del gasto de las dependencias– para destinarlo a actividades electorales, advierte la diputada Damián Peralta. “Las facultades discrecionales que posee la Secretaría de Hacienda deben ser frenadas. A todas las secretarías se les asignan recursos adicionales por 10 por ciento de su presupuesto original, y a cada petición que hace la Presidencia de la República

Hacienda autoriza la transferencia de recursos de las dependencias a Los Pinos. Hasta ahora ningún secretario se ha opuesto a una sola petición, ¡y eso es grave, porque no hay pesos ni contrapesos para limitar el gasto exorbitante y extraordinario de la Oficina de la Presidencia!” –¿Se advierte el riesgo del desvío de recursos de Los Pinos a las campañas del PAN? –Sí, si no se hace una vigilancia correcta y ordenada del gasto, y hasta ahora no tenemos memoria de que la Secretaría de la Función Pública hubiese entregado algún resultado de la fisca-

Dispendio, sello de Calderón: Monreal

La ASF no puede auditar todo el gasto: Labastida gastos que realiza el gobierno federal. “Entonces aleatoriamente escoge algunos rubros que son auditables y que representan entre 3 y el 5 por ciento del total.” El problema, dijo, es que no se ha querido dar la ASF los recursos suficientes, ni mayores

L ENTA

facultades legales para que pueda llevar un control riguroso de los recursos públicos. Por ello, recalcó Labastida, ayuda que haya más transparencia, “pero ayudaría más que la ASF contara con más personal y más capacidades jurídicas”.

lización del gasto del presidente Felipe Calderón. –¿Cuál es la mecánica de esas transferencias? –A pesar de que la Cámara de Diputados autoriza los montos del gasto, en términos reales la Secretaría de Hacienda no los otorga y juega con ellos, haciendo aparecer que esos recursos se convierten en subejercicios de las dependencias, que no se gastaron, cuando en términos reales no los entregó. Prefieren que aparezca como un error de subejercicio para asignar los recursos a otras áreas. Por eso se tiene que regular esa facultad extraordina-

En entrevista por separado, Monreal señaló que tanto Vicente Fox como Calderón se han caracterizado por el dispendio, por otorgar sueldos millonarios a los funcionarios de nivel medio y alto, a pesar de la difícil situación económica que enfrenta el país. Aunque el Senado aprobó una ley que establece salarios máximos para los servidores públicos, el senador Monreal consideró que no es suficiente mientras no haya un gobierno, como el que propone Andrés Manuel López Obrador, de austeridad republicana.

AGONÍA

EL FISGÓN

ria de Hacienda, que es grave para el país. De manera discrecional las dependencias quitan, compensan y ponen; a nadie le rinden cuentas de nada, y eso es de las cosas mas delicadas en el manejo de los recursos públicos en el gabinete presidencial. –¿Cómo frenar eso? –Existe el marco jurídico, pero en mi opinión es inoportuno, porque la cuenta pública nos llega con 14 meses de desfase, cuando el gasto está consumado, y la institución que fiscaliza en tiempo real es la Secretaría de la Función Pública, pero ella nunca toca ni con el pétalo de una rosa a la Presidencia de la República. –¿Se perpetúa la opacidad en el manejo de los recursos público desde la Presidencia? –Hay un ejercicio omnipotente del jefe del Ejecutivo en términos de su propia fiscalización y en términos de las facultades de la Secretaría de la Función Pública. No existen condiciones ni mecanismos que nos permitan detener ese gasto de la oficina del presidente, y la Secretaría de Hacienda jamás va a limitar ni a regatearle el uso de los recursos. “En México no hay fiscalización en tiempo real; no hemos tenido ni un documento del propio órgano interno de fiscalización de la Presidencia de la República donde se nos diga cómo gastan, ni conozco algún informe de la SFP donde nos diga cuántas auditorías ha realizado en un año. “Sigue habiendo derroche de recursos públicos con la justificación de tener mayores campañas de difusión, de tener mayor personal, de tener mejores condiciones físicas.” Por su parte, Mauricio Toledo adujo que la Secretaría de Hacienda asigna discrecionalmente “cuanto recurso le solicita la Presidencia, sea para comunicación social, o para lo que (Felipe) Calderón ponga o disponga. “En año de elecciones estos ejercicios del gasto son una tentación para asignar mayor cantidad de dinero a las campañas del PAN, y esto mantiene una correlación con los altos costos que paga el gobierno federal en torno a su lucha contra el crimen organizado, sin importar que esto sea de forma brutal y discrecional.”


6 POLÍTICA

• VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011

CARLOS CAMACHO Corresponsal

HUEJUTLA, HGO., 29 DE DICIEMBRE. Enrique Peña Nieto comenzó aquí su precampaña de cara a la elección presidencial, y recordó que hace 18 años, en este mismo lugar, “un mexicano excepcional inició su recorrido: Luis Donaldo Colosio”, y vaticinó que ganará los comicios de julio de 2012 porque la gente quiere “soluciones y oportunidades, paz, tranquilidad y esperanza”. Para el acto se cerraron los accesos a la plaza Revolución, se colocaron vallas metálicas y soldados vestidos de civil controlaban las calles principales del centro de Huejutla, corazón de la Huasteca. Al concluir, intentó despedirse en náhuatl, la lengua de la Huasteca, pero lo hizo mal al decir “tlamati miak” (muchas tortillas), cuando en realidad debió decir tlaskamati miak, que significa: muchas gracias. En Twitter el hashtag #huejutla se convirtió en trending topic. La víspera se colocaron detectores de metales y desde el mediodía un helicóptero sobrevoló la plaza. Luego de los discursos de bienvenida de los diputados local, Joel Nochebuena, y federal, Omar Fayad Meneses, el precandidato presidencial del tricolor manifestó estar contento de comenzar en la Huasteca su recorrido por el país en busca del voto que lo lleve a recuperar Los Pinos en 2012. Aclaró que este es el primer acto de precampaña, en estricto apego al acuerdo con el Instituto Federal Electoral (IFE), respecto de sostener encuentros abiertos con simpatizantes y sociedad en general para compartir la visión de “lo que deseamos para el gran país que es México”. Respecto del malogrado candidato presidencial de su partido, Luis Donaldo Colosio, dijo que sus palabras tienen vigencia y todos debemos ser promotores de

ANDREA BECERRIL

El fallo del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) que anuló los comicios en Morelia, Michoacán, además de “injusto, desproporcionado y sin bases jurídicas”, puede llevar a que, mediante prácticas dolosas, se anulen futuras elecciones y se deje en estado de indefensión a partidos y candidatos que se apeguen a la legalidad”, advirtió el Comité Ejecutivo Nacional (CEN) del PRI, que preside Pedro Joaquín Coldwell. En entrevista, el senador Francisco Labastida Ochoa advirtió que existe el riesgo de que “se sienten las bases para anular la elección presidencial de 2012”, y destacó que se trata de una preocupación real, “conociendo al presidente Felipe Calderón y su obsesión de mantener al PAN en el poder”. En un comunicado, Joaquín Coldwell sostuvo que con base en el fallo del TEPJF, “cualquier contendiente podrá inducir, por

Instalan desde la víspera al acto amplio dispositivo de seguridad

Emula Peña Nieto a Colosio y arranca precampaña en Hidalgo ■

Nueva pifia del aspirante presidencial priísta al intentar hablar en náhuatl

un México unido por el trabajo, el desarrollo y en el que existan igualdad de oportunidades. Agregó que el PRI quiere dar respuesta a las grandes interrogantes e inquietudes que la sociedad se hace, quiere tener la mejor propuesta a lo que la gente necesita, y “lo que demanda es paz y tranquilidad. “La gente quiere una nueva esperanza para vivir en un mejor país”, sostuvo, y adelantó que durante su campaña la ciudadanía tendrá respuestas puntuales a

sus demandas. “No sólo es ganar la Presidencia de la República, sino que será la transformación de la realidad social, tenemos que reflexionar lo que habrá de significar esta campaña y que los mexicanos deberán de pensar. No sólo es un cambio, sino la oportunidad de tener mejores condiciones; no sólo será la opción de querer construir que el PRI llegue a la Presidencia de la República, sino que nuestros hijos tengan un mejor mañana”, explicó.

PRIMER

No se trata de que un hombre nuevo llegue a la Presidencia, continuó, sino de que se cambie la realidad y la esperanza de todos los mexicanos, dijo, y se manifestó convencido de poder cambiar la realidad e hizo un llamado a no caer en el pesimismo y, por el contrario, trabajar en aras de esa transformación que demanda el país. Adelantó que su campaña se basará en las demandas de los mexicanos, de respeto al electorado, ya que se requiere asumir

A C T O D E P R E C A M PA Ñ A

compromisos serios, porque “saben lo que he hecho en el estado de México: cumplir con los compromisos asumidos y no promesas y discursos vanos”. Se refirió a la determinación del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación que anuló los comicios en Morelia, Michoacán, y anticipó que “acataremos el fallo, porque el priísmo ha sido respetuoso de las instituciones y el PRI se distingue por respetar la ley. Aseveró que no caerá en provocaciones de los opositores ni a señalamientos que estén haciendo en su contra. Usuarios de Facebook criticaron el exceso en la seguridad del precandidato: “a los indígenas acarreados les revisaron su morral con tortillas y chile, es insultante”, escribió uno; “ojalá viniera ese señor más seguido para que tengamos seguridad”, propuso otro. Por el acto se instalaron dos filtros de seguridad en la carretera Tres Huastecas, que comunica a Veracruz, San Luis Potosí e Hidalgo. El otro en las inmediaciones de El Pintor, Veracruz, a la salida de esta ciudad y que separa un puente con Veracruz. En ambos lugares se instalaron 75 policías estatales en tanto que en la plaza Revolución hubo agentes estatales armados.

Analiza AN candidatura de Cortés a la alcaldía GEORGINA SALDIERNA

Ante unas 10 mil personas, el abanderado priísta a la Presidencia de la República, Enrique Peña Nieto, realizó su primer acto de precampaña en el mismo lugar donde hace casi 18 años inició Luis Donaldo Colosio su recorrido por el país, la Huasteca hidalguense

Calderón, obsesionado con mantener al PAN en el poder: Labastida

Fallo en Morelia sienta bases para anular futuras elecciones, señala el PRI conducto de terceros, condiciones que lleven a la anulación de una elección que le sea desfavorable, sin dejar rastro que permita atribuirle responsabilidad alguna”. Explicó que el PRI acató la resolución porque considera que el cumplimiento de las sentencias judiciales es condición indispensable para la estabilidad social, pero le “preocupa que con base en imputaciones sin pruebas y valoraciones desproporcionadas, los magistrados federales revocaron una sentencia congruente, fundamentada y apegada a derecho, emitida por la autoridad electoral michoacana”. Expresó preocupación por la “incorrecta argumentación” en que se basó el falló del TEPJF.

“Los magistrados consideraron que la portación del emblema del PRI en el calzoncillo de un boxeador no fue propaganda electoral y, sin embargo, tuvo efectos electorales, ya que se usó como causa para anular los comicios.” Además de “esta incongruencia”, imputaron al partido, sin prueba alguna, hechos falsos como la transmisión del cierre de campaña vía televisión por cable contratadas por el tricolor. Pero “no obra documento alguno en el expediente que acredite que el PRI pagó por esa propaganda y, por supuesto, lo negamos enfáticamente”. Joaquín Coldwell recalcó que los magistrados no lograron cuantificar el impacto de las supuestas

violaciones, pero, “de forma ilógica, decidieron que fueron determinantes en el resultado de la elección”. El PRI, dijo, “considera de extrema gravedad que sin pruebas y con incongruencias se adopten determinaciones desproporcionadas que ponen en riesgo la confianza de la gente en lo comicios”. Labastida consideró que Calderón se ha lanzado contra el PRI porque es el partido mejor posicionado rumbo al 2012, pero lo hará también contra el PRD si su candidato repunta. Sostuvo que la resolución del TEPJF provoca “dudas y sospechas” sobre las pretensiones de que se presente un escenario similar en 2012 y Calderón intente anular la elección si no gana su partido.

La dirigencia nacional del PAN consideró que Marko Cortés, ex candidato a alcalde de Morelia, fue buen abanderado del blanquiazul, por lo que no descarta que vuelva a contender por la capital de Michoacán. Si bien, señaló que es necesario esperar la convocatoria para realizar de nueva cuenta los comicios en la localidad, insistió en que el senador con licencia defendió de manera correcta y firme el voto de la ciudadanía. Los resultados están a la vista, destacó en alusión a que Cortés estuvo cerca de ganar la contienda. En tanto, Santiago Creel Miranda, precandidato presidencial del PAN, señaló que Cortés cuenta con todo su apoyo para encabezar la fórmula del blanquiazul que busque ganar en Morelia, pues se trata de un político joven, con carácter e ideas nuevas. Expuso que todos los partidos y, en especial el PRI, tendrán que tomar nota de que si se pasan de la raya, el tribunal va a echar abajo votos y elecciones. Agregó que eso está muy bien, porque “todos debemos estar sometidos al imperio de la ley. Tenemos reglas que pueden o no gustarnos, pero lo que no podemos hacer es incumplirlas”.


VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 •

ALMA E. MUÑOZ Enviada

NACAJUCA, TAB., 29 DE DICIEMBRE. “Más que estar alegando qué está prohibido y qué no” en la precampaña, magistrados y consejeros electorales deberían vigilar de manera permanente que los recursos públicos, particularmente de los gobiernos estatales, no se utilicen para comprar el voto. Acompañado por miles de simpatizantes y militantes de los partidos de izquierda, particularmente del PT –cuyos banderines rojos destacaron durante el recorrido de tres días por la entidad natal del precandidato presidencial del Movimiento Progresista–, puso como ejemplo los comicios en el estado de México, Michoacán, Coahuila y “etcétera, etcétera, etcétera”. Dijo que en pasadas elecciones, gobernadores “hacían bolsas de dinero” y “llegaban con maletines llenos” para financiar la campaña, sin importarles dejar endeudado a su estado. En la entidad “más cercana” al Distrito Federal –para precisar– “se entregaban tarjetas con dinero” a cambio del voto o para comprar conciencias y lealtades. Este jueves, López Obrador empezó el último recorrido del año en Nacajuca –en la región chontal–, con una plaza municipal prácticamente llena de simpatizantes. Los menos visibles fueron los de PRD y Movimiento Ciudadano, aunque no así dirigentes locales y nacionales, quienes lo acompañaron en el templete. Muy identificados los de PT y Morena con sus banderines. Lo mismo, un grupo de trabajadores petroleros, con una gran manta. Como a lo largo de tres días de precampaña por su estado na-

H ISTORIA

POLÍTICA

7

En pasadas elecciones, gobernadores llegaban con bolsas de dinero para financiar proselitismo, dice

Deben autoridades evitar desvío de recursos, más que alegar sobre precampañas: AMLO

Andrés Manuel López Obrador de gira por Tabasco ■ Foto Carlos Ramos Mamahua

tal, el precandidato presidencial planteó que son tiempos definitorios en esta nueva etapa de lucha, donde “no hay medias tintas” para decidir por el cambio o continuar con el régimen que tiene al país en crisis. Se mostró seguro de que se optará por lo primero, al igual que en Tabasco, luego de que la izquierda definió a Arturo Núñez como el mejor posicionado para ser –en su momento– candidato a gobernador. Con su paisano al lado, repitió que son básicos la honestidad, la justicia y el amor para la transformación de México; que se requiere erradicar la corrupción, serenar al país, debido a la inseguridad y

la violencia, y distribuir con justicia el presupuesto nacional, del cual prometió convertirse en garante. “Ya no queremos políticos ladrones, mediocres y fantoches en nuestro país”, subrayó. De entre el público alguien gritó sobre los problemas de pago de electricidad. “Vamos a llegar a un acuerdo, va a haber borrón y cuenta nueva”, respondió, lo que provocó el aplauso generalizado. Porque los chontales decidieron que ya no pagarían altos costos de luz a la Comisión Federal de Electricidad. “Antes eran 20, 30, 60 pesos, y ahora son como mil, mil 500. Con qué voy a pagar si

DEL CAMPO MEXICANO

ni dinero tenemos. Yo creo que cada gente debe como 12 mil pesos”, explicó Doroteo Hernández Pérez, tras celebrar lo dicho por el precandidato. “Nosotros nos pusimos de acuerdo para no pagar y no vamos a dejar que nos corten la luz”, sentenció. En cada uno de los mítines –Nacajuca, Jalpa de Méndez, Cunduacán, Huimanguillo–, todos con sus respectivas plazas municipales prácticamente al tope, López Obrador reiteró su llamado a la unidad. “Ya se vio a escala nacional –con Marcelo Ebrard, al aceptar que los resultados de la encuesta para ubicar al mejor posicionado le fueron adversas frente a López Obrador–, en Tabasco –con la misma actitud asumida por Adán Augusto López y Óscar Cantón Zetina, respecto de Núñez– y se tiene que dar en Nacajuca. “Nada de pleitos, vamos a buscar la unidad. Se debe poner por delante el interés de la nación. No queremos ambiciosillos en nuestro movimiento”, dijo, y arrancó más aplausos. Ya en entrevista, el precandidato presidencial hizo la recomendación a los magistrados del tribunal y a los consejeros electorales de vigilar que no se desvíen los recursos públicos a las campañas, y cui-

dar que haya equidad en los medios de comunicación. Reconoció que “se está avanzando, porque los mismos medios están actuando con responsabilidad; nos están dando espacio a todos”. Pero insistió en que la vigilancia a los gobiernos debe ser permanente. Pidió cuidar que “no se suplante el derecho que tiene el pueblo a elegir libremente a su autoridad; que no se trafique con la pobreza de la gente, que no compren los votos”. Por eso, “diría a nuestros adversarios que se pongan a hacer campaña, visiten los pueblos. A ellos les desconcierta mucho que se permita estar en plazas públicas, porque están acostumbrados a los mensajes de televisión y al chicharito para que puedan responder cuando les hacen preguntas”. Interrogado sobre la anulación de los comicios del pasado 13 de noviembre en Morelia, señaló: “que se realice de nuevo la elección y se procure que sea limpia, que no se caiga en lo mismo (graves irregularidades)”. Rechazó opinar si deben anularse, como consecuencia, los comicios de todo Michoacán. “Vamos a esperar lo que resuelva la autoridad; no quiero estar peleando en lo electoral”, dijo.

Impugna que el IFE permitiera al tabasqueño “prácticamente todo”

Interpone AN recursos contra Peña Nieto y López Obrador ante tribunal electoral ALONSO URRUTIA

EL FISGÓN

El PAN interpuso sendos recursos ante el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) contra los precandidatos de PRI y de la izquierda a la Presidencia, Enrique Peña Nieto y Andrés Manuel López Obrador, respectivamente, a quienes acusa de incurrir en presuntos actos de precampaña por su actos públicos. Además, el blanquiazul formalizó su impugnación a la postura asumida por el Consejo General del Instituto Federal Electoral al responder las dudas de López Obrador sobre lo que puede hacer en la precampaña, en cuya conclusión “les permite hacer prácticamente todo”, con excepción de llamar al voto y promover su imagen en promocionales de radio y televisión, indicó el representante suplente panista ante el IFE, Everardo Rojas. Dijo que su partido está inconforme porque se trata de aspirantes únicos. Subrayó que la queja contra el ex gobernador mexiquense involucra su actividad desde el pasado

27 de noviembre, toda vez que incluso ya ha concluido el proceso interno, por lo que no hay ninguna razón que justifique la realización de diversos actos públicos del priísta, porque en realidad se trata de una promoción ilegal de su imagen, en tanto que son actos anticipados de campaña. Enfatizó que en la selección del candidato de los partidos que integran la coalición Compromiso por México (PRI, PVEM y Panal) no hubo competencia interna, lo que traduce sus actos públicos en hechos que impactan la equidad de la contienda. Respecto del precandidato de la alianza Movimiento Progresista (PRD, PT y Movimiento Ciudadano) –dijo–, si bien los órganos internos de los tres partidos que la conforman aún no han ratificado la designación de López Obrador como su candidato, es claro que desde la declinación del jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard, quedó perfilado el tabasqueño como el único aspirante de dicha coalición. En este contexto, el panista consideró que es apremiante

que los magistrados del TEPJF resuelvan a la brevedad el recurso interpuesto contra los criterios sobre la actividad de los precandidatos (al igual que el que en unas horas interpondrá también el PRI) para dar mayor claridad y certeza a los procesos internos e inhibir actos que afecten la equidad del proceso electoral federal. Por otro lado, el PRD presentó una nueva queja ante el TEPJF contra el IFE, relacionada con la resolución en que declaró infundado el proceso especial sancionador iniciado contra el PAN, su ex candidata a gobernadora de Michoacán, Luisa María Calderón, y Televisión Azteca, por la difusión de la entrevista de la hermana del Presidente en el programa Historias engarzadaas, el pasado 29 de octubre. De igual modo, el sol azteca se inconformó por otra resolución del IFE relacionada con la transmisión de mensajes en radio y televisión de la ex candidata, dentro de la pauta que correspondía al PAN a escala nacional, los días 3 y 4 de noviembre.


8 POLÍTICA • VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011

HIRAM MORENO Corresponsal

EJUTLA DE CRESPO, OAX., 29 DE DICIEMBRE. Ernesto Cordero, precandidato del PAN a la Presidencia de la República, sostuvo aquí una reunión de trabajo con cientos de miembros y simpatizantes de Acción Nacional, ante los que se mostró seguro de ganar la contienda interna y después, la Presidencia de la República. Entrevistado tras el acto, dijo que “sigue en pie la invitación para debatir con Enrique Peña Nieto en temas como el económico y social, pero con seriedad; aunque es seguro que no suceda, porque Peña Nieto tiene miedo a debatir”. Respecto a la anulación de las elecciones para alcalde de Morelia, que había ganado el priísta Wilfrido Lázaro Medina, el precandidato blanquiazul dijo que es justo y que da pauta para hacer una revisión responsable de la elección para gobernador en Michoacán. Al responder a los reporteros, afirmó que se deben blindar las campañas contra el narco y que él lo hace “vigilando la procedencia de los recursos”. Ernesto Cordero dijo que en su gabinete estarían también Josefina Vázquez Mota y Santiago Creel, a quienes invitaría a participar en su gobierno. Acompañado de la indígena

■ Ante

simpatizantes, llama a comparar gobiernos del PRI y el PAN

Admite Ernesto Cordero que el ingreso de familias es modesto zapoteca Eufrosina Cruz Mendoza, diputada local, y ante cientos de ejutlecos, pidió un voto de confianza para lograr la candidatura presidencial que se definirá el próximo 5 de febrero. Instó a sus seguidores a com-

parar 70 años de gobierno priísta frente a los 11 del PAN, “para que se den cuenta de que antes no había Seguro Popular, becas, Oportunidades y apoyos para las familias más pobres del país y no había piso firme, no se ha-

bían construido tantas viviendas como en estos 11 años y tantas obras de electrificación, introducción de agua potable y pavimentación a más pueblos de México”. Tampoco hay devaluaciones

Calcula el IFE que falta actualizar alrededor de 4.5 millones

Alto rezago en cambio de credencial 03 ALONSO URRUTIA

A 17 días de que termine el plazo para realizar trámites de actualización de la credencial de elector, el rezago en el canje de las credenciales denominadas 03, que por disposición legal serán inválidas para ejercer el voto en 2012, es acentuado. Fuentes del Instituto Federal Electoral indicaron que al menos 4 millones y medio de credenciales no serían cambiadas, si bien para el or-

ganismo existe el atenuante de que en su mayoría se trata de personas que residen en el extranjero o han fallecido sin que se les haya dado de baja del padrón electoral. De acuerdo con la reforma electoral 2007-2008, se estableció en el Código Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales que aquellas credenciales que tuvieran en el reverso hasta las elecciones de 2003 para marcar el ejercicio del voto serí-

an inservibles para los comicios de 2012. Conforme al calendario electoral y las fechas legales para la actualización del padrón, los trámites sólo pueden realizarse hasta el próximo 15 de enero. Aun cuando aumentó la demanda en los módulos del Registro Federal de Electores (RFE), difícilmente se podrá realizar todo el canje de las credenciales 03, a pesar de las diversas acciones de apremio que

e inflación como antes, donde familias enteras perdían su patrimonio; “ahora, dijo, hay estabilidad y empleo”. Reconoció también que aún hay quienes carecen de lo más elemental para vivir, y por eso quiere ser presidente de México, “para lograr un país de igualdades y oportunidades para alcanzar nuestros sueños”. Cordero reconoció que el ingreso de las familias es modesto, pero añadió que “poco a poco irá mejorando. México necesita una Presidencia con experiencia y trayectoria”, concluyó.

realizó el instituto para reducir el rezago. Desde finales de 2010, el IFE determinó que las credenciales 03 serían inservibles como identificación oficial, con excepción de aquellas entidades donde se realizarían elecciones locales durante este año. En tanto, hasta que venza el plazo de actualización del padrón electoral, los módulos del RFE ampliarán su horario de atención desde las 9 de la mañana hasta las 19 horas para dar respuesta al incremento de la demanda de trámites, al tiempo que mantiene su campaña propagandística para alentar a los ciudadanos a actualizar datos.

DINERO ◗ “Epidemia” de cáncer pega a líderes latinoamericanos ◗ Chávez, Lula, Lugo, Dilma y ahora Cristina ◗ Las redes sociales en la próxima elección arece contagio, sólo que el cáncer no es contagioso. En fechas recientes el presidente Hugo Chávez, de Venezuela, fue diagnosticado con un tumor abdominal; Fernando Lugo, presidente de Paraguay, con linfoma lumbar, de tórax e ingle; el ex presidente de Brasil Lula da Silva, con linfoma de laringe, y su sucesora, Dilma Rousseff, en 2009, se sometió con éxito a un tratamiento contra un linfoma en el brazo izquierdo para después lanzarse a la campaña electoral. Ahora es la recién relecta presidenta de Argentina, Cristina Fernández, quien se suma a la lista con un cáncer en la glándula tiroides y será operada la próxima semana para extirparle el tumor. Todos son políticos de izquierda. Hugo Chávez aventura la hipótesis de que podría tratarse de un complot mediante el uso de una tecnología muy sofisticada. Sin embargo, no expone ningún elemento que sirva de base. Desde luego es intrigante que personajes que han llegado al poder en América Latina contraigan la misma enfermedad, aunque no simultáneamente. Para que pudiera ser admitida la suposición de Chávez necesitaría fundamentarse con pruebas científicas. De otro modo no pasará de ser otra leyenda urbana.

LOS GANADORES DE TWITTER Y FACEBOOK ¿Qué tanto influirán las redes sociales en las próximas elecciones? Será su debut y se espera que tengan mucho peso. Los registros de los tres principales aspirantes hasta hoy no son impresionantes. Veamos los de Twitter: Peña Nieto tiene 268 mil 715 seguidores y ha escrito 134 tweets; AMLO, 200

ENRIQUE GALVÁN OCHOA mil 304 seguidores y mil 468 tweets, y Josefina Vázquez Mota ha reunido a 173 mil 108 y ha escrito mil 429 mensajes. Las celebridades del espectáculo son las que más partido han obtenido hasta hoy en este nuevo campo de comunicación. Lady Gaga tiene ¡17 millones de seguidores! y es el personaje más popular de Twitter; sin embargo, el que ejerce mayor poder es Justin Bieber. Él tiene 15.4 millones de seguidores, pero tuitea 10 veces más que Lady Gaga. Otro caso es el del presidente Obama. Tiene 11.6 millones de seguidores en Twitter y 24 millones de amigos en Facebook, pero sólo ha escrito 2 mil 366 mensajes. Recientemente escribió: “Díganle al Congreso que éste no es tiempo de subir los impuestos a las familias de clase media”. No tuvo mucho efecto. Lo más probable es que la elección presidencial de México se decidirá en tres escenarios: la televisión, los mítines y el tribunal electoral. Sorpresas aparte.

EL

NUEVO AÑO

Quiero desear a todos ustedes, y a sus familias, lo mejor de lo mejor el nuevo año 2012. Un gran abrazo.

@VOX POPULI ASUNTO: Leí muy temprano su columna y creo que el señor Felipe Calderón sería un excelente candidato para dirigir el brazo armado del Opus Dei, así que no va a quedar tan

desprotegido. Un saludo desde Tacámbaro, Michoacán. Domingo Rodríguez

R: No es mala idea. No se ve que vayan a darle otra chamba cuando termine el sexenio.

ASUNTO: PRESUNTA CORRUPCIÓN EN EL INN Somos empleados del Instituto Nacional de Nutrición. Todo el año hemos insistido en una denuncia de corrupción enviada al responsable del control interno en el hospital y representante de la Secretaría de la Función Pública. La denuncia es por corrupción y tiene que ver con la asignación de contratos en forma ilegal y usando documentos falsos. Según esto, hizo dos auditorías, pero ya no informa nada y la corrupción persiste. La denuncia está bien fundamentada, con pruebas, pero nada.

operación de los parques eólicos en Oaxaca y se anunció con triunfalismo el costo obtenido de 6.37 centavos de dólar por kilovatio hora (es normal ver costos por encima de los 8 centavos) cuando en Brasil es de lo más normal que obtengan costos de casi 18 por ciento por abajo (5.41centavos por kwh). Sin duda, ante los ojos de inversionistas extranjeros el costo de invertir en México es más elevado y habría que ver qué tanto influye la situación de inseguridad, la tormenta financiera de Europa, la norteamericana y los costos de “gestoría” que aquí son muy socorridos para obtener contratos en licitaciones públicas. Tan cerca de Estados Unidos y tan lejos de Brasil. Ing. Raúl Rodríguez/ Monterrey

R: Eólica o no eólica, el consumidor mexicano está pagando la energía más cara del mundo.

TWITTER

Trabajadores del Instituto Nacional de Nutrición

R: Acaba de renunciar el secretario de la Función Pública, Salvador Vega Casillas, quiere ser senador del PAN. Aquello anda de cabeza.

ASUNTO:

EL COSTO DE LA ENERGÍA

En tu artículo acerca de que Brasil desbancó a Inglaterra en la escala de potencias económicas del mundo, haces referencia a que México se aleja cada vez más de los primeros lugares, con un marcado decrecimiento económico o, como dirían los habilidosos comunicadores de nuestro gobierno, con crecimientos negativos. Este año se inició la

Nada, decirles que espero verlos a todos muy pronto. Seguiremos trabajando como siempre, con el mayor de los compromisos. @CFKArgentinaCristina Fernández

Celebro la aplicación de la ley en la elección de Morelia y confío en que el nuevo proceso sea ordenado y con gran participación ciudadana. @JosefinaVM JosefinaVázquezMota

Peña Nieto sin teleprompter se ve inseguro, se desinfla y nos muestra su verdadera esencia de un político distanciado de la realidad mexicana. @HCervantes

galvanochoa@yahoo.com • Regístrate en el foro: http://www.dinero.tv/mexico/index.php • Twitter: &galvanochoa


VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 •

FERNANDO CAMACHO SERVÍN

La demanda civil presentada en Estados Unidos contra el ex presidente Ernesto Zedillo, por crímenes de guerra y de lesa humanidad cometidos en la masacre de Acteal, se basa en un documento de la fiscalía especializada que investigó el tema, en el cual se concluyó que el entonces jefe del Poder Ejecutivo y otros altos funcionarios son responsables por el crimen, aspecto que no ha sido suficientemente destacado por la prensa ni por los sectores que demandan justicia. Así lo afirmó el analista político Gilberto López y Rivas, quien consideró que esta acción, aun si sólo buscara una indemnización económica, puede servir de precedente para impulsar la demanda contra Felipe Calderón ante la Corte Penal Internacional. Como se informó en estas páginas (La Jornada, 20 de septiembre, y 20 y 22 de diciembre de 2011), un grupo de familiares de víctimas de la matanza –presuntamente escindidos del colectivo Las Abejas– interpuso de forma anónima el 16 de septiembre una demanda civil contra Zedillo ante una corte de distrito del estado de Connecticut, Estados Unidos, donde reside hoy el ex mandatario. En el documento, presentado por el bufete de abogados Rafferty, Kobert, Tenenholtz, Bounds & Hess, con sede en Miami, se afirma que Zedillo tenía “responsabilidad de mando” en su calidad de comandante supremo de las

Interpone el PAN nuevas querellas en Coahuila LEOPOLDO RAMOS Corresponsal

SALTILLO, COAH. Diputados locales del

PAN presentaron nuevas denuncias penales contra funcionarios del anterior gobierno estatal, encabezado por el priísta Humberto Moreira Valdés, por el crecimiento que la deuda pública estatal registró en su administración y su contratación parcial con documentos falsos. Esther Quintana Salinas, Mario Dávila Delgado y Rodrígo Rivas Urbina acudieron este jueves a la delegación de la Procuraduría General de la República y a la Fiscalía General del Estado para interponer las querellas. En el primer caso la denuncia es por uso indebido de atribuciones y facultades, pues de los 35 mil millones de pesos a los que asciende el endeudamiento público estatal, 18 mil 9 millones se obtuvieron “sin ser autorizados por el Congreso del estado” al emplearse decretos y publicaciones del periódico oficial falsos. El delito se encuentra inscrito en el artículo 217 fracción I, inciso D del Código Penal federal, y advierte sobre seis meses a 12 años de prisión a quien lo cometa.

POLÍTICA

9

No se ha prestado debida atención a esa circunstancia, advierte Gilberto López y Rivas

Demanda civil contra Zedillo, basada en conclusión de la fiscalía sobre Acteal ■

Llevar al ex presidente a tribunales por crímenes de guerra y de lesa humanidad sienta precedente

fuerzas armadas, por ordenar, participar y conspirar en la ejecución de la masacre, y su posterior encubrimiento. Las Abejas, por su parte, desmintieron que hubieran interpuesto la demanda, “porque para nosotros sólo busca el olvido y la burla a la memoria y dignidad de nuestros hermanos y hermanas masacradas. Estas personas quieren vender la sangre de nuestros muertos, porque la demanda sólo es de carácter civil, no penal” (acteal.blogspot.com). Al respecto, López y Rivas indicó que buscar una reparación económica “es inadmisible para Las Abejas, y están en lo cierto, porque ninguna cantidad, por estratosférica que sea, puede pagar la vida de 45 personas”, pero al

mismo tiempo subrayó la importancia y el valor de la investigación que hizo en su momento la fiscalía especializada en el tema. “Al margen de si es ético pedir dinero, el hecho es que un ex presidente está siendo llevado a tribunales, y nada menos que por crímenes de guerra y de lesa humanidad. No es asunto menor, y puede crear un precedente para la demanda que interpusimos 23 mil personas contra Felipe Calderón en La Haya”, dijo. Por otro lado, subrayó que las conclusiones de la fiscalía sobre Acteal, dadas a conocer en octubre de este año, especifican “con toda claridad” que Zedillo y otros altos funcionarios, entre ellos el entonces secretario de Gobernación, Emilio Chuayffet; el ex pro-

Balance anual del PRD sobre el país

“Retroceso histórico”, en derechos humanos JOSÉ ANTONIO ROMÁN

En la lucha contra el narcotráfico, México ha registrado en el presente gobierno un “retroceso histórico” en el respeto y defensa de los derechos humanos, según diversos organismos nacionales e internacionales en la materia, quienes también han identificado a las propias fuerzas de seguridad como “violadoras sistemáticas” de las garantías individuales. En un balance anual sobre la situación de los derechos humanos y seguridad, el PRD recordó que según organismos como la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) y Amnistía Internacional, son cada vez más frecuentes las denuncias sobre violaciones cometidas por elementos policíacos y militares. De acuerdo con cifras de la CNDH y AI, el primer organismo recibió mil 613 quejas contra acciones violatorias de la ley por militares, pero sólo un elemento castrense fue enjuiciado y condenado. Incluso, en su reporte El estado de los derechos humanos en el mundo 2011, Amnistía Internacional acusa que persistieron las serias deficiencias en el sistema judicial y en los mecanismos de supervisión, y en los casos de violaciones a los derechos humanos la norma fue la impunidad. En el balance de la dirigencia perredista, la secretaria general del partido del sol azteca, Dolores Padierna, señaló que una clara evidencia de respuesta fallida

del gobierno federal a la demanda de justicia de miles de ciudadanos fue la actitud “dictatorial” que mostró el presidente Felipe Calderón ante la decisión de 23 mil personas de acudir a la Corte Penal Internacional para denunciar delitos de lesa humanidad en México, derivados de la lucha contra el narcotráfico y el crimen organizado. La dirigente perredista apuntó que los informes de los organismos nacionales e internacionales apuntan a que el Ejército y los cuerpos policiacos se han convertido en las instancias que mayor número de acusaciones y denuncias tienen por agresiones a la población y violación de derechos humanos. Human Rights Watch comparte esta aseveración al señalar que militares y policías han cometido violaciones de derechos humanos en forma generalizada, sin que sean investigados. Padierna recordó que hace unos días el propio Calderón reconoció públicamente que en la aplicación de la estrategia de combate a la delincuencia y la inseguridad se han cometido excesos; sin embargo, no ha habido mayor acción para evitarlo. En el balance del PRD se señalan, entre otros problemas que hacen del presente sexenio uno de los más violentos en la historia del país, los feminicidios que, conforme a las más recientes estimaciones, entre 2007 y 2009, se incrementaron en 68 por ciento. Del total de casos, únicamente 2 por ciento se resolvieron.

curador general de la República, Jorge Madrazo, y el ex gobernador de Chiapas, Julio César Ruiz Ferro conspiraron para encubrir su responsabilidad en la masacre. “Ahí hay pruebas contundentes, incluido un documento de la Secretaría de la Defensa Nacional que habla sobre la necesidad de crear bandas paramilitares, y ni la prensa ni los grupos que buscan justicia le han dado la dimensión exacta al informe, y no habría que menospreciarlo por una posición sectaria”, enfatizó López y Rivas. Lamentó que las fiscalías de este tipo puedan ser desaparecidas por el gobierno “con la mano en la cintura sin que nadie haga nada”, y descalificó las versiones de que

Carlos Salinas o Felipe Calderón estarían detrás de la demanda. Edgar Cortez, investigador del Instituto Mexicano de Derechos Humanos y Democracia, consideró que habría que ser cauto frente a la identidad y las intenciones del grupo de demandantes, quienes posiblemente busquen nada más una indemnización pecuniaria, y no acceso a la justicia integral. Asimismo, aseveró que la queja permite ver que, pese a la gravedad de lo ocurrido en Acteal, las instituciones oficiales siguen mostrando incapacidad para realizar una investigación imparcial y objetiva que lleve a la cárcel a los responsables, y esa impunidad ha sido alimento de nuevos agravios.


10 POLÍTICA •

VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011

Entre miércoles y jueves se reportaron 10 ejecuciones en Chihuahua

Disminuyó 50% el crimen en Ciudad Juárez: César Duarte DE

LA

REDACCIÓN

Los índices de inseguridad en Chihuahua disminuyeron hasta en 35 por ciento, aseguró el gobernador del estado, el priísta César Duarte Jáquez, quien dijo que los habitantes de la entidad se sienten “alentados” por los resultados en la materia. En entrevista, el mandatario dijo que lo anterior ha sido más notorio en la fronteriza Ciudad Juárez, donde las ejecuciones se redujeron considerablemente, incluso hasta en 50 por ciento en algunos meses, en comparación con el mismo periodo de años anteriores. Puso como ejemplo las cifras de diciembre: en 2009, en Juárez se perpetraron 292 asesinatos; en 2010, 218, y en diciembre de 2011 se han contabilizado, hasta este jueves, 106 crímenes. Duarte Jáquez sostuvo que la cifra total de homicidios muestra la reducción. De más 6 mil que se cometieron en 2010, en 2011 se contabilizan 3 mil 900 homicidios. Aseguró que para el próximo año se consolidarán acciones en materia de la estrategia de combate a la delincuencia y cambios en el marco jurídico

C URÁNDOSE

para conseguir mayores avances en la restitución del orden y la paz en la entidad. Este jueves, el gobernador chihuahuense envió al Congreso local una iniciativa de ley para crear un observatorio ciudadano que operará con recursos provenientes de una sobretasa al impuesto local sobre nómina. El observatorio estará integrado por empresarios y organizaciones civiles y tendrá participación en el diseño de políticas públicas para la prevención de la violencia y la inseguridad. Autoridades policiacas de Chihuahua reportaron 10 ejecuciones entre la noche del miércoles y este jueves, tres en Juárez; tres en la capital, y una en cada uno de los municipios de Cuauhtémoc, Jiménez, Guadalupe y Calvo y Balleza. La víctima de la localidad serrana de Balleza fue identificada como Jesús José García Valdez –hermano del alcalde de esa localidad, Juan José García Valdez–, quien recibió seis balazos. Además, escoltas de la familia del fiscal en la zona norte de la entidad, Jorge González Nicolás, dispararon contra dos hombres que intentaron robar el vehí-

EN SALUD

ROCHA

culo en el que trasladaban a la esposa e hijas del funcionario por la colonia Hidalgo de Ciudad Juárez, uno murió y el otro quedó lesionado.

Atacan a policías En Sinaloa, un comando atacó a agentes de la policía municipal y tránsito de San Ignacio, con saldo de un uniformado muerto y dos heridos, reportó la Procuraduría General de Justicia Estatal. El uniformado fallecido fue identificado como Guillermo Chicas Álvarez, y los heridos son Gregorio Ramos Domínguez y Ramón Núñez León, quienes fueron trasladados a un hospital de Mazatlán. En Durango, Sergio Hernández Camacho, comandante de la dirección estatal de investigación, quien tenía apenas una semana de trabajar en la región de La Laguna, falleció luego de ser tiroteado por desconocidos; dos agentes y un perito quedaron heridos.

JORGE BÁTIZ VÁZQUEZ Que de Dios goce Falleció en Cuernavaca. Mor. el 29 de Diciembre de 2011 Su mamá, hermanos, hermanas, esposa e hijos agradecen los testimonios de pésame recibidos México, D.F., a 30 de Diciembre de 2011

Atentan contra subprocurador Desconocidos dispararon contra los escoltas del subprocurador de Justicia de Nayarit, Édgar Veytia; uno de los guardaespaldas resultó herido. Hace apenas 15 días el funcionario sufrió un atentado. En esta ocasión dos sujetos que se desplazaban en una motocicleta dispararon contra el vehículo en el que normalmente se transporta el funcionario, en calles del fraccionamiento Ciudad del Valle, de Tepic, pero él no iba a bordo. Al anochecer del miércoles, presuntos criminales atacaron a tiros al comandante de la policía de Nayarit, quien encabeza el grupo Pegaso, recibió seis tiros, pero no le causaron daño por el chaleco blindado que portaba. Cuatro horas después, un comando tiroteó e incendió la casa del jefe policiaco. En tanto, la tarde de este jueves, desconocidos dispararon con rifles de alto poder contra la gasolinera ubicada en la carretera federal Acapulco-México, a la altura de la colonia La Cima, en la parte alta del puerto. Al recibir nueve impactos de bala, una de las bombas despachadoras se incendió, pero no hubo lesionados. Este jueves otras 13 personas fueron ejecutadas o sus cuerpos encontrados: cinco en Coahuila, tres en el estado de México, tres en Baja California y dos en Veracruz. En esta última entidad, además, tuvo lugar un enfrentamiento y posterior persecución entre policías municipales y presuntos sicarios en la carretera federal Huatusco-Fortín de las Flores, con saldo de tres pistoleros heridos.

Lamenta el fallecimiento de

JORGE BÁTIZ VÁZQUEZ hermano de Bernardo Bátiz Vázquez, colaborador y amigo de esta casa editorial.

México, D.F., a 30 de diciembre, 2011


VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 •

Ataca EU red que lava dinero a narcos WASHINGTON, 29 DE DICIEMBRE. El Departamento del Tesoro incluyó hoy en la lista de narcotraficantes especialmente designados a dos libaneses-colombianos acusados de lavar dinero procedente de cárteles de las drogas de México y Colombia. Jorge Fadlallah Cheaitelly y Mohamad Zouheir El Khansa están señalados como responsables de una vasta red dedicada al lavado de dinero con conexiones en Colombia, Panamá, Líbano y Hong Kong. La designación de la Oficina de Control de Bienes Extranjeros (OFAC) incluyó a otras nueve personas, entre ellas tres hijos de Cheaitelly, así como 28 negocios utilizados como frente para el lavado de dinero. Los negocios, entre los que se incluyen casas de cambio, compañías de importación y exportación y de venta de aparatos electrónicos, se encuentran ubicados en Panamá, Colombia y Macao. NOTIMEX

Cristalazo a camioneta de SSP-Guanajuato Oaxaca, Oax., 29 de diciembre. Desconocidos sustrajeron armas de grueso calibre y cartuchos de la camioneta del secretario de Seguridad Pública de Guanajuato, Miguel Pizarro Arzate, la madrugada de este jueves, cuando la unidad se encontraba en el estacionamiento de un hotel de esta ciudad. Informes de la Procuraduría de Justicia de Oaxaca indican que los ladrones dieron cristalazo a la camioneta, aparcada fuera del hotel Huautla, sobre la carretera al cerro El Fortín, para llevarse dos rifles AR-15, cuatro cargadores con cartuchos útiles y una pistola Glock nueve milímetros. Manuel Arturo Meza Escobar, jefe de escoltas de Pizarro Arzate, presentó una denuncia penal ante el Ministerio Público, donde dijo que su jefe se encuentra en comisión desde el lunes pasado en esta ciudad. OCTAVIO VÉLEZ, CORRESPONSAL

Rescatan a dos náufragos en Manzanillo Personal de la Armada de México rescató y auxilió a dos personas que se encontraban a bordo de una embarcación menor al garete, aproximadamente a 30 millas náuticas al suroeste del puerto de Manzanillo, Colima. Dicha operación de rescate se inició el pasado 23 de diciembre; ayer una patrulla oceánica de la octava Zona Naval con sede en Puerto Vallarta, Jalisco, localizó la embarcación menor, de nombre Bárbara Elizabeth con sus dos tripulantes, Raúl Ruiz Manzo y Víctor Daniel Regalado Marroquín, mismos que fueron atendidos, pues uno de ellos presentaba una herida punzocortante, por un anzuelo que traía enganchado en la mano derecha. ALFREDO MÉNDEZ

POLÍTICA 11

Balaceras entre uniformados y presuntos delincuentes ocurrieron el sábado pasado en Cuernavaca

Cuatro días después, reconoce gobierno de Morelos a víctimas de enfrentamientos ■

Un policía y tres criminales murieron y 21 personas quedaron heridas, entre ellas dos maestros jubilados

RUBICELA MORELOS CRUZ Corresponsal

CUERNAVACA, MOR., 29 DE DICIEMBRE. Cuatro días después de los enfrentamientos entre policías y presuntos delincuentes ocurridos la tarde-noche del 24 de diciembre en cuatro colonias de esta capital, el gobierno de Morelos reconoció que hubo cuatro muertos y 21 heridos, entre ellos nueve civiles ajenos a los hechos, incluidos dos maestros jubilados. Luego de una reunión de trabajo del gabinete de seguridad del estado, las autoridades reconocieron lo anterior luego que los hijos de los profesores Eliseo Gaona y Silvia Saavedra denunciaron que sus padres fueron he-

ridos de bala por elementos policiacos cuando se trasladaban en su camioneta. Al día siguiente de los enfrentamientos, autoridades de la Procuraduría General de Justicia estatal (PGJ) y de la Secretaría de Auxilio y Protección Ciudadana de Cuernavaca (SAPC) presentaron el vehículo de dicha familia como una de las unidades decomisadas a los supuestos delincuentes. En un comunicado, el gobierno de Marco Antonio Adame reconoció que “a consecuencia de los hechos del 24 de diciembre, 21 personas resultaron lesionadas, de las cuales nueve son civiles y fueron aten-

didos de manera pronta en diferentes instituciones de salud, en particular y por su gravedad a dos profesores jubilados”. Según el escrito, el mandatario panista instruyó a su gabinete de política, seguridad y justicia, “para que proporcione todo el apoyo a los civiles que resultaron lesionados durante el enfrentamiento de elementos de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) del estado y de la Secretaría de Auxilio y Protección Ciudadana de Cuernavaca contra presuntos delincuentes”. El secretario de Gobierno, Oscar Hernández, manifestó su interés por mantener comunicación con la Comisión de Derechos Hu-

manos del Estado de Morelos para atender y salvaguardar los derechos fundamentales de los civiles afectados en los hechos, mismos que la PGJ, la SSP y la SAPC habían negado e incluso habían impedido que fueran atendidos de manera inmediata. Los tiroteos ocurrieron la tarde-noche del 24 de diciembre, cuando un supuesto comando trató de privar de su libertad a dos personas en la colonia Alta Vista. Los uniformados, según la versión oficial, intervinieron y los persiguieron por cuatro colonias, con un saldo de un policía municipal y tres presuntos delincuentes muertos, 21 personas heridas y cuatro detenidos.


12 POLÍTICA •

VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011

Se obtienen hasta 50 perfiles genéticos en una sola activación

Peritos, del trabajo artesanal al tecnológico en una década ■

En la tv resuelven en 60 minutos lo que llega a tardar un mes

GUSTAVO CASTILLO GARCÍA

La Procuraduría General de la República (PGR) ha pasado en materia pericial del “leal saber y entender” a la elaboración de dictámenes con pleno apego científico; cuenta con especialistas forenses altamente calificados y laboratorios que a decir de especialistas de Europa, Estados Unidos, centro y Sudamérica están a la altura de los mejores del mundo. Ha sido un trabajo arduo, constante en los últimos 11 años. Ha sido “cumplir un sueño”, afirmó Miguel Óscar Aguilar Ruiz, director de Servicios Periciales de la PGR, quien en los próximos días deberá poner un alto a su ejercicio profesional por cuestiones de salud.

Más espacio y equipo La entrevista se realizó entre los equipos en que se puede obtener desde uno hasta 50 perfiles genéticos en una sola activación. Es donde se ha obtenido el ADN de, por ejemplo, 120 de los 172 migrantes asesinados en San Fernando, Tamaulipas, en marzo de este año, de los cuales aún permanecen más de 80 en el Servicio Médico Forense del Distrito Federal en espera de ser reclamados. “En las instalaciones de Jaime Nunó (en la colonia Guerrero, donde antes estaba la sede de Servicios Periciales) la mayoría de las veces había que subir por las escaleras... Allá muchos de los laboratorios se rozaban unos con otros; faltaban no sólo espacio y tecnología, sino también peritos, y para sacar el trabajo de manera profesional las carencias se suplían con capacidad, esfuerzo y conocimiento. Hoy esos

LAURA POY SOLANO

En el país al menos 13.8 por ciento de los varones de entre 19 y 23 años han sido víctimas de un delito, cifra que alcanza 8.3 por ciento en las mujeres. El crimen más común que enfrentan los jóvenes es el robo, con poco más de 80 por ciento de los casos, seguido de extorsión, agresión y secuestro. Estimaciones de la Subsecretaría de Educación Superior, de acuerdo con cifras de la Encuesta Nacional de Juventud 2010, revelan que sólo 18 por ciento de los jóvenes que han sido víctimas de un delito presentaron denuncia. Destaca que quienes menos denuncian los actos delictivos son los hombres de 16 a 18 años, con una tasa de 16.4 por ciento, mientras las adolescentes superan la media con 24.2 por ciento. La subsecretaría advierte que

factores, esenciales para un dictamen, se apoyan en instrumentos y equipos de la más alta confiabilidad y en las mejores prácticas periciales del mundo. “En CSI (la serie televisiva) se muestra de manera simuladaen 60 minutos lo que se puede hacer con investigación científica y cada caso se resuelve en un capítulo. Aquí, en la realidad, podemos con todo el rigor científico tardar hasta un mes en obtener el ADN de los huesos de una persona que fue inhumada de manera clandestina. En Estados Unidos, por ejemplo, tardaron un mes para dar los resultados de la autopsia de Michael Jackson. Aquí en ocasiones se quieren respuestas de las causas que originaron un evento al día siguiente de sucedido. “A diferencia de hace 10 años, hoy estamos en materia pericial al nivel de los mejores laboratorios y especialistas de América Latina y del mundo, y no lo decimos nosotros, sino expertos de Centro y Sudamérica, Europa y Estados Unidos. “Para lograr esto se ha requerido apoyo de los procuradores, continuidad, confianza, pero sobre todo un equipo humano entregado, capacitado, con instalaciones donde la tecnología se observa hasta en la apertura de puertas, en sofisticados equipos con los que se descubre desde los componentes de una droga hasta el rostro computarizado o dibujado de un presunto delincuente; se comprueban delitos ambientales, cibernéticos o fiscales, y hasta se puede, mediante la voz, acreditar la responsabilidad de una persona en casos de extorsión o secuestro.” –¿Cómo era hace 11 años

Servicios Periciales? –Había profesionales que laboraban en condiciones difíciles. Hace 11 años en la PGR trabajaban aproximadamente 400 peritos en unas 15 especialidades. El personal era insuficiente, dado que aproximadamente unos 300 estaban en el laboratorio central, en la ciudad de México, y en las delegaciones estatales había muy pocos especialistas. “Había uno o dos peritos en cada delegación y tenían, principalmente, las especialidades de medicina forense y de química. Para hacer investigaciones mayores había que solicitar el apoyo de los laboratorios estatales, y obviamente la integración de las averiguaciones previas tenía un retraso, pues las procuradurías estatales preferían desahogar sus asuntos. “En años recientes se planeó un desarrollo de los servicios, considerando que en criminalística lo más importante es la inmediatez en los asuntos. Así se han resuelto peritajes como el desplome del helicóptero del ex secretario de Seguridad Pública, Ramón Martín Huerta y corroborado la identidad de osamentas de casos dolorosos... “Hoy se tienen mil 500 peritos y 26 especialidades, algunas únicas en la República, y que en la actualidad son básicas para una investigación, como antropología y odontología forenses, que no existían en la PGR por ser una institución que investiga delitos federales, y que hoy se requieren, por ejemplo, para la plena identificación de una persona. Asimismo se han creado las especialidades en química, explosivos, cibercriminalidad, en delitos informáticos, en propiedad

Apostamos al futuro, a la investigación científica, asegura el director de Servicios Periciales Miguel Óscar Aguilar ■ Foto cortesía PGR

intelectual e industrial y delitos ambientales. También se tiene capacidad para realizar análisis de voz, audio y video, que eran incipientes hace unos años.” –¿Qué ha visto transformarse a lo largo de su carrera en materia pericial? –Del trabajo artesanal al tecnológico. De las pruebas de aproximación a las pruebas de certeza, científicas. Hace unos años el perito decía: según mi leal saber y entender. Eso se ha terminado. Ahora todo dictamen debe ir acompañado de las gráficas, llamémosle así, científicas que reflejan los resultados del la-

Más de 40% han sido insultados o ignorados por sus compañeros

Actos de acoso e intolerancia son frecuentes y extendidos entre jóvenes espacios sociales como la familia, las relaciones de pareja y la escuela han comenzado a sufrir los embates de prácticas violentas que pueden tener “profundas consecuencias para el desarrollo sicosocial de las personas”. Esto porque los actos de acoso e intolerancia son “frecuentes y extendidos” entre la población juvenil. De acuerdo con los resultados de la primera Encuesta sobre Exclusión, Intolerancia y Violencia en las Escuelas Públicas de Educación Media Superior, 16 por ciento de los estudiantes conside-

ran que está justificado agredir a alguien que ha tomado algo que no le pertenece, mientras que 13 por ciento creen que los hombres golpean a las mujeres por instinto. Poco más de 40 por ciento afirman que han sido insultados e ignorados por sus compañeros, quienes les han puesto apodos ofensivos. 17.4 por ciento de los varones que cursan su educación media superior han sido víctimas de robo, mientras 15.5 por ciento de las mujeres enfrentaron la misma situación. A esto se suman las condicio-

nes de violencia en sus relaciones de pareja, pues al menos 10.5 por ciento de los jóvenes de 19 a 23 años que tienen un noviazgo han sufrido violencia en forma de prohibiciones, vigilancia o control de actividades y amistades por parte de su pareja. Casi 5 por ciento de las mujeres afirmaron que su novio controla sus gastos, en tanto en los varones la proporción alcanza 5.9 por ciento. Además, 3 por ciento de los jóvenes han experimentado violencia física en sus relaciones de pareja.

boratorio y que el perito no puede modificar. –Antes un abogado podía fungir como perito en leyes. ¿Ahora basta tener una carera universitaria para ser perito? –Lo que las universidades nos dan son médicos, por ejemplo, pero el título en ese ámbito no sirve para elaborar dictámenes; necesita especializarse en medicina forense, lo mismo el sicólogo, un químico, un arquitecto, un ingeniero, etcétera. “Podemos decir que apostamos al futuro, a la investigación científica, y a que habrá continuidad”, afirma Miguel Óscar Aguilar, quien será remplazado en sus funciones por su más cercana colaboradora, Sara Mónica Médina Alegría.


VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 •

Felipe Arizmendi Esquivel, obispo de San Cristóbal de las Casas, Chiapas, llamó a servidores públicos a actuar en favor de la comunidad, en un mensaje difundido con motivo de fin de año. “Si eres diputado o senador, analiza lo que decides y piensa siempre en el bien del pueblo, no sólo en los intereses personales y de tu partido. Si eres empresario, sé justo con tus trabajadores y comparte tus ganancias con generosidad. Si puedes incidir en la economía internacional, propón cambios estructurales de justicia y solidaridad. Si tu trabajo es impartir justicia, procede con verdad

Atendió el INM a más de 13 mil menores migrantes FABIOLA MARTÍNEZ

Las autoridades mexicanas atendieron este año a poco más de 13 mil menores migrantes que realizaban la travesía sin la compañía de un adulto y fueron devueltos por Estados Unidos. El Instituto Nacional de Migración (INM) precisó que de esta cifra, 10 mil 783 son niños, niñas y adolescentes mexicanos, y 2 mil 561 extranjeros. De acuerdo con el organismo dependiente de la Secretaría de Gobernación, este nivel representa una reducción de 20 por ciento respecto al mismo periodo de 2010, cuando se recibió a 12 mil 919 menores repatriados por el vecino país del norte. Con el propósito de proteger a este sector vulnerable de la población migrante, el INM aplicó en 2007 el Modelo de protección a niños, niñas y adolescentes migrantes no acompañados, donde también participan el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia, la Secretaría de Relaciones Exteriores, la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados, el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia, el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados y la Organización Internacional para las Migraciones. Derivada de ello, creó la figura de oficial de protección a la infancia (OPI), agente especializado en la atención a la niñez migrante, sobre todo la no acompañada. A la fecha el instituto cuenta con 362 de esos agentes en todo el país. En la Conferencia Regional de Migración (CRM), realizada en Chiapas en 2009, los representantes gubernamentales de los 11 países que la integran suscribieron los Lineamientos regionales para la atención de niños, niñas y adolescentes no acompañados en casos de repatriación, con lo que empezó la institucionalización a escala regional del modelo de protección aplicado por México. Los lineamientos tienen como objetivo fomentar la colaboración entre las naciones integrantes de la CRM.

Arizmendi pide a criminales arrepentirse y a los funcionarios actuar bien

Inseguridad, gran preocupación en México, coinciden obispos y sin corrupción. Si eres gobernante, abre tu corazón a los pobres y excluidos, sin abusar del poder y sin arrogancia”, escribió. El prelado también se dirigió a los integrantes de grupos criminales: “Si te dedicas al narcotráfico, al secuestro, a la extorsión, al lavado de dinero, a la explotación sexual de menores y de mujeres, arrepiéntete de todo corazón y cambia de vida”.

En el documento, señala que “hay insatisfacción por el sistema político, económico, educativo y laboral, por la violencia y la inseguridad, por el alza de los precios y la insuficiencia de los salarios, por la pobreza que no tiene horizontes fijos para ser abatida” y que el panorama electoral genera incertidumbre, inestabilidad y desconfianza. En tanto, el arzobispo de Tuxtla Gutiérrez, Rogelio Cabrera

López, llamó a los feligreses a vivir con amor, pues no hacerlo impide alcanzar el desarrollo: “cuando en una sociedad se vive en la guerra o la corrupción, las personas no pueden desarrollarse integralmente; sólo caminan hacia su destrucción”. Dijo que la caridad y la recta inteligencia se entrelazan perfectamente en la búsqueda del bien de la persona y de la humanidad.

POLÍTICA 13

Por su parte, el obispo de Teotihuacán, estado de México, Guillermo Francisco Escobar, señaló que termina un año difícil, y que “aunque la macroeconomía ha crecido, según se nos ha dicho”, en los bolsillos de las personas no se alcanza a notar. Además –dijo–, “la inseguridad y la violencia no han disminuido, siguen cobrando víctimas y enlutando a muchas familias; sin duda alguna que es una de las más grandes preocupaciones de todos los mexicanos. Los grandes problemas en México son: narcotráfico, violencia organizada, inseguridad, pobreza, marginación y desigualdades sociales son parte de nuestra vida”. ARIANE DÍAZ


14 POLÍTICA • VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011

SERGIO OCAMPO HÉCTOR BRISEÑO

Y

Corresponsales

CHILPANCINGO, GRO., 29 DE DICIEMBRE. El Co-

mité Ejecutivo Estudiantil de la Normal Rural de Ayotzinapa denunció que elementos de la Armada de México interceptaron dos camiones en los cuales viajaban alumnos de esa institución, a quienes bajaron por la fuerza y los retuvieron durante una hora en la caseta de cobro de Metlapil, en Acapulco. En conferencia de prensa, Pablo Juárez, vocero de los estudiantes, dijo que alrededor de las cinco de la tarde del miércoles unos 70 integrantes de la rondalla y del grupo de danza de la normal se dirigían al municipio de San Marcos para una presentación cuando fueron detenidos. “(Los marinos) los encañonaron con sus rifles y cortaron cartucho”, dijo. Luego de una hora los dejaron ir, pero fueron seguidos de cerca por patrullas de la Policía Federal.” Desde el 12 de diciembre, cuando fueron asesinados los estudiantes Gabriel Echeverría de Jesús y Jorge Alexis Herrera Pino, personas vestidas de civil merodean en las inmediaciones del plantel para intimidar a los alumnos y padres de familia que llevan a cabo las guardias, denunció. Los dirigentes se negaron hoy a rendir declaración ante Viviana Pérez Colindres, representante de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) en Acapulco. “No tenemos nada contra ella, pero queremos que venga Luis García, quien es el enviado especial, ya que así lo acordamos”, dijo uno de los dirigentes estudiantiles. Nueve estudiantes del plantel, lesionados el día del desalojo, presentaron una denuncia formal por tortura y abuso de autoridad ante la Procuraduría de Justicia del Estado y en la Fiscalía Especial de Derechos Humanos de la misma dependencia, así como en la delegación de la Procuradúra General de la República en Guerrero, con sede en Chilpancingo. En tanto, el Comité de Padres de Familia de la normal de Ayotzinapa, presidido por Gisela Romero, demandó al Congreso local

Dirigentes se niegan a declarar ante la CNDH en Acapulco

Interceptó la armada camiones de la normal de Ayotzinapa ■

Piden dar entrada a solicitud de juicio político contra Aguirre Rivero

Integrantes de diversas organizaciones acompañaron a los estudiantes de la Normal Rural de Ayotzinapa en la marcha que realizaron el 14 de diciembre ■ Foto Marco Peláez

que dé entrada a la solicitud de juicio político contra el gobernador Ángel Aguirre Rivero por la represión y asesinato de los estudiantes en Chilpancingo. Jorge García, otro padre de familia, reiteró que en la reunión en que se designó al nuevo comité se acordó rechazar dinero que venga del gobierno del estado, porque “no sólo las familias de los dos estudiantes están de luto: nosotros también y todo el pueblo”. En Acapulco, en tanto, el subsecretario de Asuntos Políticos del gobierno del estado, Víctor Aguirre Alcaide, negó “rotundamente” que haya intentado sobornar a estudiantes de Ayotzinapa

para que abandonaran sus protestas. Especificó que se entregaron 25 mil pesos a cada una de las familias de los jóvenes muertos por concepto de ayuda para gastos funerarios, en presencia de personal de la Comisión de Defensa de los Derechos Humanos del estado. Agregó que a la familia Echeverría de Jesús, originaria de Tixtla, le fue entregado un cheque de 100 mil pesos del gobierno del estado, por el cual tuvieron que firmar de recibido, puesto que son recursos a comprobar. A la familia Herrera Pino, de Atoyac de Álvarez, no se le han entregado mayores recursos, puesto que “no se han acercado”, dijo.

No acudieron a declarar respecto de los asesinatos en la FEG

Hay órdenes de presentación obligatorias para David Castorena e Israel Mariscal JUAN CARLOS GARCÍA PARTIDA Corresponsal

GUADALAJARA, JAL., 29 DE DICIEMBRE. La Pro-

curaduría General de Justicia del Estado (PGJE) anunció que cuenta con órdenes de presentación obligatorias para los presidentes electo y saliente de la Federación de Estudiantes de Guadalajara (FEG), David Castorena Peña e Israel Mariscal Quezada, y otras personas de quienes no se reveló identidad, que fueron citados a declarar hace más de una semana y no

acudieron. Las órdenes de presentación son para que declaren respecto del hallazgo de cuatro cadáveres de estudiantes y un padre de familia asesinados y enterrados en las instalaciones de la FEG, a mediados de mes. “Son procedimientos que el agente del Ministerio Público determinó. Una orden de presentación para todos los involucrados (en el crimen)”, informó Tomás Coronado Olmos, titular de la PGJE. Entre el 13 y el 15 de diciem-

bre fueron encontrados cinco cadáveres en dos fosas clandestinas ubicadas dentro del edificio estudiantil. Cuatro eran alumnos de la Preparatoria 8: Gabriel Morán Cervantes, de 17 años de edad; Juan Pablo Valentín Guerrero, de 16 años; Francisco Javier Carrillo García, de 17, e Ismael Gómez Saucedo, de 21. También estaba el padre de este último, Armando Gómez, quien vendía churros fuera de la Escuela Normal de Jalisco, edificio adyacente al de la FEG.

Entrevistado la noche del miércoles, el funcionario consideró que algunos líderes quieren “sacar raja política” del hecho y criticó que se haya “violado la secrecía” en la entrega del dinero. “Todo se hizo de manera transparente y oficial. Fueron cheques nominativos, oficiales”, precisó. “Apoyo institucional no significa soborno”, dijo, y señaló: “respeto a los deudos; no se vale tratar de lucrar políticamente con un acto noble, solidario y responsable que adoptó el gobierno estatal”, dijo Aguirre Alcaide. Sobre esta declaración, Eduardo Meza Gómez, uno de los dirigentes de Ayotzinapa, manifestó que la base estudiantil desconoce si el subsecretario entregó recursos económicos a los familiares de Echeverría de Jesús y de Herrera Pino. Entrevistado por teléfono, sostuvo: “Si así fue, lo hizo bajo engaño, porque hasta donde sabemos Aguirre Alcaide ejerció mucha presión sobre los papás de los compañeros, ya que al principio les ofreció una compensación con el compromiso de que no se haría pública”. Sin duda “él (Víctor Aguirre) engañó en este caso al papá de Gabriel Echeverría (del mismo nombre), porque también nos enteramos de que les dijo que no lo tomaran a mal, que entregaría el apoyo (dinero) como un gesto humanitario, y que se comprometía a no hacerlo público”. En Acapulco, el abogado José Sánchez Sánchez, quien fue defensor de las viudas de Aguas Blancas, denunció que René de la Cruz Salgado, trabajador del taller mecánico ubicado frente al sitio donde fueron asesinados los estudiantes de la Normal Rural de Ayotzinapa, el 12 de diciembre, fue detenido la tarde de este jueves por agentes de la Procuraduría General de la República.

CONVOCATORIA De conformidad con los artículos 166 fracción VI, 181, 183, 186, 187 y demás relativos de la Ley General de Sociedades Mercantiles y el artículo décimo sexto de los estatutos sociales, se convoca a los accionistas de Inmobiliaria Cossette, S.A. de C.V. a una Asamblea General Ordinaria que tendrá verificativo el día 12 de enero del 2012 a las 09:00 horas en el domicilio social de la sociedad siendo éste México, Distrito Federal, en el inmueble ubicado en Avenida Othon de Mendizábal número 467, colonia Industrial Vallejo, delegación Azcapotzalco, para tratar los asuntos contenidos en el siguiente:

ORDEN DEL DÍA I. Nombramiento del Administrador o Consejo de Administración y del Comisario de la Sociedad. Designación de delegados especiales que formalicen las resoluciones adoptadas por la Asamblea. II. Los accionistas, para tener derecho a asistir a la Asamblea deberán estar inscritos en el Registro de Acciones de la Sociedad. Los accionistas podrán asistir a la Asamblea personalmente o hacerse representar por la persona o personas autorizadas mediante carta poder firmada ante dos testigos. México, Distrito Federal, a 22 de diciembre de 2011.

_____________________ Jorge A. Grimaldo U. Comisario


OPINIÓN

¿Para qué quiere Sempra 300 mil hectáreas en BC? JAIME MARTÍNEZ VELOZ

n la ciudad de Tijuana, el pasado 8 de diciembre, convocados por fundaciones de ambos lados de la frontera, se reunieron académicos, personalidades y representantes de organizaciones sociales y civiles, de California y Baja California, en un primer encuentro binacional, para analizar el impacto de los proyectos de energía eólica que se pretende desarrollar en gran escala en nuestro estado. Los convocantes fueron la Fundación Terra Peninsular, AC, organización de la sociedad civil ensenadense enfocada a la conservación de tierras silvestres de Baja California, en colaboración con The Protect Our Communities Foundation, una organización de la sociedad civil dedicada a la promoción de energía renovable, segura, económica y ambientalmente responsable de San Diego, California, las cuales han presentado sendas demandas de nulidad en contra de la empresa estadunidense de energía Sempra Energy por los daños al hábitat, flora y fauna endémicos de Baja California que ocasionará la realización del proyecto Energía Sierra Juárez, el cual según la manifestación de impacto ambiental (MIA) aprobada por la Semarnat, publicada el 15 de julio de 2010 en la Gaceta Ecológica de dicha dependencia, el proyecto se desarrollará en una superficie de 294 mil 273 hectáreas de la sierra de Juárez, para instalar hasta mil generadores, que producirán de mil a mil 200 megavatios de energía eléctrica. La instalación de dicho proyecto está contemplada en cuatro áreas, siendo éstas Jacumé, La Rumorosa, cordillera Molina y sierra de Juárez, localizadas en los municipios de Mexicali, Tecate y Ensenada. Ante esta situación, las primeras y obligadas preguntas son: ¿para qué quiere Sempra 300 mil hectáreas de territorio bajacaliforniano? ¿Se necesita esa superficie para producir mil 200 megavatios? ¿Qué afectaciones tendrá un proyecto de esta envergadura? ¿Qué riesgos tiene México, en términos de seguridad y soberanía nacional, ante un asunto de esta naturaleza? ¿Se justifica que se utilice a nuestro territorio como abastecedor de energía de Estados Unidos? ¿Cuáles son los impactos que sufrirán las comunidades afectadas? ¿Qué efectos se tienen en este tipo de proyectos sobre las especies endémicas? ¿Es la mejor sobre otras alternativas energéticas? ¿Ya consultó a las comunidades y a los ayuntamientos de los municipios afectados? Cabe decir que el proyecto aprobado por la Semarnat ha encontrado un gran rechazo de organizaciones sociales, sindicales y legisladores estadunidenses, que han solicitado al presidente Barack Obama que no autorice la realización de dicho proyecto. Esto nos lleva a otra pregunta. ¿Por qué el presidente de Estados Unidos necesita autorizar un proyecto que se va a realizar en territorio mexicano? La primera respuesta a una pregunta de esta naturaleza está ligada con los subsidios que el gobierno de ese país le brinda a este tipo de proyectos de supuesta energía limpia, cada vez más cuestiona-

dos y evidenciados por los daños que ocasionan donde se producen las turbinas eólicas, la nula rentabilidad económica y los daños que causan a las comunidades, a los ciudadanos y a los miles de aves que mueren enredadas o despedazadas en las hélices de las turbinas de viento. Estados Unidos, país que ha tenido parques eólicos desde 1981, tiene grandes áreas convertidas en cementerio de miles de turbinas eólicas paradas por su alto costo y poco rendimiento. Según datos del investigador Tory Aardvark, 14 mil turbinas de viento se encuentran abandonadas en tres grandes lugares de California: Altamont Pass, Tehachapin y San Gorgonio, considerados entre los mejores sitios del viento en el mundo. Por ello otra pregunta es: ¿si la energía eólica es una alternativa viable, por qué requiere tanto subsidio de los contribuyentes estadunidenses por la vía de su gobierno? Sobre estos temas los especialistas que intervinieron en la reunión binacional generaron una intensa aportación de argumentos, que cuestionaron razonadamente el proyecto en mención. Participaron Jerre Ann Stallcup, experta en aspectos de conservación de paisajes para la planeación, implementación de proyectos, monitoreo y administración de recursos naturales en Estados Unidos, Europa y México; Bill Power, experto en energía solar fotovoltaica (PV) en procedimientos ante la California Public Utilities Commission y la California Energy Commission; Alan Hatcher, indígena estadunidense del pueblo cucapá, que trabaja en la preservación de recursos culturales, en la descripción y reporte de los impactos de los proyectos de energía renovable en territorios culturales dentro y fuera de las reservaciones indígenas; Michael Lynes, director de conservación y consejero general para la organización Environmental Matters, biólogo que ha estudiado a las aves y sus hábitat por todo California; Donna Tisdale, quien trabaja con diversos grupos, agencias, tomadores de decisiones, y residentes locales, incluyendo miembros de comunidades indígenas, para proteger y defender las áreas y los recursos rurales en contra de desarrollos insustentables e inapropiados; Lucila Bettina Cruz, zapoteca de Juchitán de Zaragoza, Oaxaca, miembro de la Asamblea de los Pueblos Indígenas del Istmo de Tehuantepec en Defensa de la Tierra y el Territorio; Horacio de la Cueva, investigador de ecología del Centro de Investigación Científica y de Educación Superior de Ensenada, en Ensenada, Baja California, y Fausto Ovalle, quien le ha dado seguimiento a los casos de Sempra Energy en México desde 2003. En el foro se habló de los impactos ambientales de proyectos de energías renovables, tales como mortalidad directa, pérdida de hábitat, la degradación del hábitat, la fragmentación, impacto “secundario”, carreteras, líneas de transmisión, la construcción, los impactos al final del proyecto, los riesgos de la soberanía nacional y sobre todo las preguntas sobre los propósitos ocultos de apropiarse de una superficie tan grande, donde puede caber un minipaís. Feliz Año Nuevo. ■

VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011

Urge una solución integral al problema de la basura FRANCISCO GONZÁLEZ GÓMEZ*

raíz de la clausura del relleno sanitario en el Bordo Poniente, los problemas que aquejan la disposición de los residuos sólidos en la ciudad de México se han manifestado en toda su crudeza. No es un problema menor ni circunstancial. Autoridades y ciudadanos enfrentamos una cuestión que requiere soluciones de fondo y que afecta en grados diferentes a todos los municipios de la zona conurbada. Agravado por el incremento de los residuos en la época de fiestas decembrinas, el problema no desaparecerá con las medidas coyunturales que se están adoptando. En el mejor de los casos se aplazará un posible colapso del servicio. Por su dimensión, este asunto atañe tanto a las autoridades capitalinas como a las del estado de México y al gobierno federal y provoca situaciones negativas a los habitantes de las dos entidades más pobladas del país. Si bien la carga mayor está en los hombros de la actual administración de la ciudad, las soluciones que se encuentren deben responder a una coordinación de los esfuerzos de todos los involucrados. Mientras no haya los recursos financieros que permitan aplicar tecnologías modernas, se impone la utilización de rellenos sanitarios, que bien operados y con supervisión adecuada, pueden contribuir a remediar este problema durante muchos años. A la larga, el empleo de nuevas técnicas es insoslayable, y con el paso del tiempo su costo se reducirá. En este sentido los proyectos del gobierno encabezado por Marcelo Ebrard son un avance significativo, pero poco viables sin una gran inversión para la cual no tienen respuesta las finanzas capitalinas. La enorme dificultad que tanto daña a este servicio en el Distrito Federal es la carencia de sitios apropiados para la disposición de los residuos. Debido a ello se utilizó un predio ubicado en terrenos federales para construir el relleno sanitario que funcionó desde 1994 a la fecha. En municipios mexiquenses del área conurbada hay minas de arena o de tepetate que concluyeron su explotación y que pudieran ser utilizadas como rellenos sanitarios. Los que actualmente funcionan en esa entidad son demasiado pequeños y en un corto plazo se saturarán, lo que da pie a la oposición de los gobiernos municipales mexiquenses a recibir los residuos de la capital. Las primeras planas de los periódicos y las noticias televisivas han destacado las fallas en el servicio con consecuencias para la salud, el medio ambiente, el tránsito vehicular y la imagen de la ciudad. Pero no debe olvidarse que la clausura del Bordo Poniente ha impedido a los municipios mexiquenses y a innumerables pequeños recolectores de basura (algunos de ellos utilizan todavía carritos tirados por animales de carga) que depositen allí sus residuos con muy bajo costo. Ahora deben trasladarlos a los rellenos autorizados por el gobierno del estado de México, todos ellos privados, que cobran una cuota muy alta por cada tonelada que reciben. Los gobiernos municipales no tienen un presupuesto que les permita sufragar este gasto y por esta causa son omisos en la vigilancia de los canales y los bordes de las estructuras hidráulicas adyacentes, que se convierten en depósitos de basura, provocando su azolve e inundaciones, como las que padecieron varias veces en este año los habitantes de las colonias del oriente. Si no hay pasos firmes para coordinar la acción de los gobiernos del DF, del estado de México y el federal, la situación se politizará, en detrimento de una solución coherente. En un año de elección presidencial puede provocar que se empantane en denuncias y reproches mutuos, olvidando la necesidad de dar una respuesta apropiada a la mayor brevedad posible. Existe la tentación de privatizar este servicio, incluyendo el manejo de los rellenos sanitarios. Hay que señalar al respecto que ha sido permanente la participación de la iniciativa privada en muchos aspectos, pero el control y supervisión del conjunto de actividades había estado bajo la responsabilidad gubernamental. No conviene que sea de otra forma, por el peligro que representa el manejo poco escrupuloso de los residuos que más dañan al ambiente y a la salud: los biológico-infecciosos y los industriales. Los primeros se han atendido por el Gobierno del DF aplicando concienzudamente las normas vigentes; los segundos no han tenido la misma atención por parte del gobierno federal, que es el responsable de vigilar su manejo. Esto representa un riesgo que en algunos casos puede ser muy alto y muy grave para la población. Existen otros aspectos que lo reducido del espacio periodístico impiden abordar. Sin embargo, es indispensable señalar que una solución integral debe dar respuesta urgente al manejo de los residuos de la construcción, muchos de los cuales son arrojados a las barrancas, en camellones y jardines citadinos, provocando un elevado daño ecológico. ■ * Ex director general de Servicios Urbanos del Gobierno del Distrito Federal

15


16

VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011

irikuta y la sierra de Catorce se encuentran actualmente amenazadas por la actividad tóxica y devastadora de los yacimientos que proyecta explotar la compañía canadiense First Majestic Silver. En vez de que el Estado proteja los derechos de los pueblos originarios, reconocidos en el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), permite concesiones que violan el Programa de Manejo del Área Natural Protegida de Wirikuta, así como la Ley General del Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente. Corren el riesgo de contaminación por cianuro y desecamiento los manantiales sagrados del pueblo wixárica o huichol que se encuentran dentro de las cuencas de las venas de plata a explotarse en Real de Catorce, el acuífero podría quedar expuesto a una sobrexplotación cuya capacidad de recuperarse es muy baja. Además de los sitios sagrados, 16 centros de población sufrirían los efectos negativos de las fuentes de agua. Tratan de recrear la producción de las minas que hace 200 años enriquecieron a la Nueva España, en donde los palacios, murallas e iglesias dieciochescos de Real de Catorce son ahora esqueletos de piedra cubiertos de nopales. Un espacio en que conviven peregrinos huicholes en camino al Cerro del Quemado, o Leunar, con grupos mestizos y descendientes de los mineros, quienes prefieren adorar a San Francisco y a la Virgencita, que plagan sus túnicas con milagritos de plata, que es el valor de uso del producto de las excavaciones que otrora florecieron en la zona. El proyecto actual no sólo arruinaría el ecosistema sino un patrimonio espiritual que sostiene la sacralización en un mundo que se desacraliza. Leunar es el lugar donde cada año y desde hace 2 mil años nace el Sol. Una

a incursión cada vez más frecuente e impune de convoyes militares y policiacos estadunidenses en la zona fronteriza de México es un signo inadmisible, no nada más del abandono absoluto que el Estado mexicano ha ido teniendo de sus funciones sustantivas, sino de la decisión de la burocracia panista de entregar la “seguridad interna” del país al gobierno de Washington, que dirige ya sin ninguna reserva la llamada “guerra contra el narco”, con el objetivo evidente de reordenar el narcotráfico en función de sus intereses y de crear las condiciones para adueñarse por completo de los recursos estratégicos del país. 1. La información sobre la caravana blindada de fuerzas estadunidenses que cruzó por Matamoros hacia territorio mexicano el jueves 15 con la protección de un helicóptero (Proceso, 1834) no mereció, por ejemplo, mayor explicación del gobierno calderonista, ni la intervención del Senado, y mucho menos los comentarios de la prensa, a pesar de que como dice en su nota Jorge Carrasco Araizaga es una más de las que con frecuencia se sabe. 2. El Estado mexicano ha abandonado casi por completo en los años del PAN (2000-2012) el respeto a las garantías individuales, la tutela de los derechos sociales del pueblo y la defensa de los derechos de la nación, pero tan grave como lo anterior está siendo la decisión del gobierno de Felipe Calderón, intentando actuar conforme a los dogmas de la ideología neoliberal, de dejar de ejercer las funciones fundamentales del Estado y aceptar que buena parte de ellas las estén ya ejerciendo instancias extranjeras: desde el manejo de las finanzas hasta la de la seguridad de la nación. 3. Las “concesiones” de Felipe Calderón a Washington en materia de seguridad, pasando por sobre la Constitución mexicana y haciendo a un lado al Senado, rebasan lo imaginable: el manejo de la Marina y el Ejército para ser usados como cuerpos policiacos “contra el narco” (y contra los movimientos sociales); la presencia sin conocimiento alguno del gobierno de México de agentes estadunidenses; su creciente injerencia en el control de las dos fronteras, los aeropuertos, las costas, los puertos y el espacio aéreo de nuestro país; la apertura de oficinas para las agencias de Estados Unidos en territorio mexicano, de las cuales una en la ciudad de México es un verdadero búnker; el permiso permanente a aviones no tripulados para sobrevolar el territorio nacional. Y ahora, el libre tránsito de convoyes en la frontera norte. ¿Con qué objetivo?, todavía se preguntan algunos. 4. Los datos hechos públicos el sábado 17 sobre

OPINIÓN

¿Nacerá nuevamente el Sol? GABRIELA RODRÍGUEZ puerta sagrada que nos enseña, a quienes estamos privados de las claves místicas, que la civilización nos ha llevado a perder la condición humana y a olvidar que el equilibrio del planeta depende de la conducta de todos y de todas: los huicholes saben que es el hombre el que piensa el Sol y el que lo alimenta. A diferencia de otros grupos indígenas, el pueblo wixárica huyó de la dominación colonial refugiándose en lugares inaccesibles para conservar su libertad y su herencia cultural, para sostener un sentimiento religioso que abarca todo el ámbito de la vida. El culto al venado-maíz-peyote es una manera de conservar una actitud vital ante la segregación y el genocidio que se inició con la conquista española. En ese paisaje rodeado de cactáceas, dice Fernando Benítez que son como milagros naturales por el mayor volumen de agua que tienen en comparación con otras plantas. Se trata de criaturas vegetales vivas, frescas y húmedas que crecen sobre el piso árido y seco del desierto. Montes dorados que no sabemos si reflejan los rayos solares o el oro del subsuelo, yucas que parecen figuras humanas se transforman en familias con atuendo huichol. Venados de tamaño normal y sobrenatural pueden aparecerse a los iniciados. Debajo de Leunar, en los llanos bajos crece el peyote,

La “incursión” LUIS JAVIER GARRIDO el hecho de que al menos 80 ex funcionarios mexicanos de alto nivel trabajan para agencias estadunidenses, en abierta contravención a la Constitución (La Jornada, 18/12/11) se complementa con la información ya publicada en el sentido de que funcionarios de primer nivel del gobierno de Calderón –entre ellos Alejandro Poiré y Ernesto Cordero– habrían recibido cursos especiales en Estados Unidos para ser adiestrados de manera “conveniente”, y por lo mismo no pareció sorprender tampoco en este contexto. 5. La información de que panistas se hallan al servicio directo de Washington como sus empleados no motivó mayor reflexión de los medios, pues ya Philip Agee en su Inside the Company, CIA diary (Penguin, 1975), que le costó tener que exilarse por varias décadas, había señalado que López Mateos (Lienvoy-2 o Litensor), Díaz Ordaz (Litempo-8) y Echeverría (Litempo-14) trabajaron para la CIA, lo que corroboró Jefferson Morley en Our man in Mexico: Winston Scott and the hidden history of the CIA (University Press of Kansas, 2011). Lo nuevo ahora es empero que la subordinación de los funcionarios del PAN se da con carácter orgánico: la Marina-Armada Nacional y el Ejército están recibiendo órdenes de las agencias estadunidenses como muchos responsables de la administración central, y el objetivo es claro: la defensa de los intereses estadunidenses. 6. El narcotráfico, que es el pretexto para esta parafernalia, habría que recordarlo, estuvo en México casi desde los años 40 bajo el control de Washington, no de cárteles estadunidenses sino del propio gobierno. En sus orígenes el incipiente negocio había sido manejado de manera rudimentaria por mexicanos, como la célebre Lola la Chata, hasta que cerca del medio siglo llegó la penetración de los intereses estadunidenses y empezaron a intervenir en México desde Lucky Luciano a Frank Costello. Juan Alberto Cedillo recuerda en La Cosa Nostra en México (1938-1950) cómo Virginia Hill, la Reina de la Mafia, corrompió a funcionarios del gobierno de Miguel Alemán, lo que le permitió gran poder a los grupos de Chicago y Nueva York, aunque ya para la administración de De la Madrid, todo empezó a cambiar: la influencia en México de las actividades

cacto sagrado que tiene el poder de relacionarnos de manera directa con la naturaleza y al mismo tiempo llevarnos a explorar el mundo interior, un viaje que nos aleja y acerca a lo más propio y que deja la debilidad al descubierto. El paso de lo profano a lo sagrado es un espacio mágico que se vive cuando al caminar desaparecen las obras del hombre, cuando se transita de la tensa emoción espiritual al juego y la alegría, y de la risa al buen humor. En la fiesta del peyote, el abuelo fuego ocupa el lugar central y observa con sus mil ojos luminosos cómo sus hijos se pierden en el delirio mezcaliniano. En el corazón del fuego se proyectan las fantasías y los temas personales, porque cuando el fuego se apodera de los leños puede ilustrar nuestras ideas, un recurso anterior al tiempo de los libros, de esa expresión escrita que da continuidad a nuestro pensamiento. El fuego, en cambio, es lenguaje originario que da continuidad directa a nuestras fantasías. Su flama nos revela los múltiples sonidos de la tierra, el contorno de plata que tienen las plantas y la luz propia de las piedras, una luz que mata a la propia muerte y saca vida de la muerte. Se trata de un culto que inhibe y libera, que al pasar de lo ceremonial a lo lúdico hace posible alcanzar la cúspide de Leunar y así lograr que vuelva a nacer el Sol. La urgencia de defender el sitio ha forzado de manera violenta el regreso de lo sagrado a lo profano, hasta que nuevamente puedan los huicholes retomar sus prácticas rituales, algo que deseamos logren en el próximo año. Hay una paradoja que confirma las buenas razones de quienes se rebelan contra el nuevo proyecto de explotación minera: en las zonas de Real de Minas que dieron origen a grandes riquezas del país se asientan hoy los pueblos más pobres. ■ grodriguez@afluentes.org @Gabrielarodr108

primero del cártel de Medellín y luego del cártel de Cali hizo posible que el negocio lo empezaran a controlar mexicanos, lo que se hizo claro en el sexenio de Carlos Salinas de Gortari, y esto ha sido inadmisible para Washington. 7. El cine de Hollywood de principios de los años 50 buscó en varios films noir –como Ocean drive (1950), de Joseph M. Newman; The racket (1951), de John Cromwell y Nicholas Ray, o The big heat (1953), de Fritz Lang–, que coincidieron con los trabajos de la comisión senatorial de Estes Kefauver, mostrar que el vínculo entre funcionarios y mafiosos era circunstancial, pero lo único que lograron es evidenciar su carácter estructural. 8. Los poderosos intereses financieros, económicos y políticos que tiene Estados Unidos en el narcotráfico hacen que resulte inaceptable para la Casa Blanca la situación prevaleciente en México y en otras latitudes, y que a toda costa quiera controlar todo el negocio, como lo está buscando lograr lo mismo en Pakistán y Afganistán que en Sudamérica, al mismo tiempo que pretende manejar los recursos estratégicos del planeta y consolidar su dominio estatégico. El punto que resulta central de todo esto es que para eso sirve “la guerra contra el narco”, y para ese propósito han muerto más de 50 mil mexicanos. 9. El libre tráfico de tropas estadunidenses a México es, por lo mismo, un paso gravísimo más de la actual burocracia gobernante hacia el vacío, pues sus integrantes están resaltando todos su papel de comparsas de Washington, y los rasgos que está adquiriendo México como un protectorado, en el que no hay un futuro para sus habitantes, carentes en este escenario de un proyecto nacional, de ahí que les interese hacer creer que tienen para ello un aval social, como lo pretendía una encuesta publicada por El Universal el día 23 afirmando que la mayoría de los mexicanos aprueba la creciente intervención de Estados Unidos. 10. En este contexto, el gobierno de Calderón pretende dejar a un panista en la silla presidencial a pesar del “¡Ya basta!” de los mexicanos, de ahí que la anulación absurda de la elección municipal de Morelia con la que termina este 2011 no parece más que advertir que le es posible la imposición en el 2012 pues controla lo mismo al IFE que al Tribunal Electoral y, por si alguien lo dudara, recordar también que la “guerra contra el narco” tiene un objetivo particular: consolidar el dominio sobre el país de la coalición de intereses que lo han apoyado, a pesar del desastre en el que ha hundido al país. ■


13.60 17.84

14.10 18.33 4.31% 4.49% 4.79%

37 mil 185.73 unidades +540.87 +1.48 140 mil 863 mdd al 23 de diciembre

99.65 107.56 104.86

VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011

JUAN ANTONIO ZÚÑIGA M.

La insuficiencia en la producción nacional de alimentos dejó un saldo deficitario superior a los 2 mil 209 millones de dólares en la balanza agropecuaria del país, hasta octubre de este año, un desequilibrio 98 por ciento más profundo que el registrado en el mismo periodo de 2010, indicó el Banco de México. El ahondamiento del déficit comercial agropecuario se debió principalmente a una salida de 15 mil 49 millones de dólares, como pago a las importaciones de alimentos cuya producción en el campo mexicano no alcanzó a cubrir la demanda nacional de los mismos, tales como el maíz, frijol, trigo, leche y sus derivados, entre otros. La importación de los productos del campo tuvo un incremento anual de 113 por ciento en los periodos comprendidos, mientras la exportación de bienes agropecuarios se elevó 25.41 por ciento. Según los registros del Banco de México, por cada cada dólar de aumento en las exportaciones de alimentos salieron 4.5 dólares por

LEVE

+0.29 +0.45 +0.11

Noviembre de 2011: 1.08% Noviembre 2010 a noviembre 2011: 3.48%

17

Importaciones desde Estados Unidos ascendieron a 16,484 millones de dólares: Sagarpa

Se duplicó el déficit de la balanza comercial agropecuaria: BdeM ■

Llegó a 2 mil 209 millones de dólares hasta octubre debido a producción insufiente en el país ■ Más de la mitad correspondió a oleginosas, granos y carnes, reportaron autoridades del ramo el pago a las importaciones realizadas durante 2011. En términos absolutos, precisó el banco central, entre enero y octubre del año pasado se pagaron 7 mil 65 millones de dólares por la compra de productos agropecuarios, mientras en el mismo periodo de 2011 esos pagos ascendieron a 15 mil 48 millones, lo que implicó un incremento de 7 mil 983 millones de dólares en la importación de alimentos. Por el lado de las exportaciones de productos del campo mexicano, en 10 meses de 2010 se ob-

tuvieron 6 mil 944 millones de dólares, y en el mismo lapso de este año por ese concepto ingresaron 8 mil 708 millones. De tal manera que en los periodos comparados, el aumento anual por la venta externa de productos agropecuarios fue de mil 764.4 millones de dólares, es decir, una elevación que representó apenas 22.1 por ciento del incremento en la salida de divisas como pago a las importaciones. Dentro de una tendencia ascendente, la insuficiencia de divisas

RECUPERACIÓN DEL PESO

entre la exportación y la importación de alimentos sumó 9 mil 952 millones de dólares en el quinquenio gubernamental de 2007 a octubre de 2011, dentro de un esquema de tratados de libre comercio que no parece haber fortalecido la disponibilidad de alimentos en el país. Luego de que este año se registren las mayores importaciones de maíz durante este sexenio, la insuficiencia de este grano básico de la alimentación de la población mexicana habrá implicado la salida de 9 mil 662 millones de dólares como pago a las importaciones realizadas durante este quinquenio. Según el informe del Banco de México, de enero a octubre de 2011, las importaciones de maíz han significado la salida de casi 2 mil 355 millones de dólares, 48.7 por ciento más elevadas que las realizadas en todo 2010. Por su parte, la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sa-

garpa) apuntó que 77 por ciento de las importaciones agroalimentarias registradas durante el periodo enero-octubre de 2011 provinieron de la región del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), y dentro de ésta, el país más beneficiado con las compras de alimentos fue Estados Unidos, el cual vendió a México 16 mil 484 millones de dólares de estos productos. “Las compras provenientes de nuestros principales socios comerciales, Estados Unidos y Canadá, registraron al cierre del periodo enero-octubre tasas de crecimiento de 28.9 y 28.2 por ciento, respectivamente”, asentó la dependencia. Informó que oleaginosas, granos y cárnicos concentraron 54 por ciento de las importaciones de alimentos realizadas de enero a octubre de este año. En ese lapso, precisó, otros países que participaron con ventas significativas a nuestros país fueron Nueva Zelanda y China.

cuando se situaron en 23.9 mil millones de dólares, según un análisis suplementario del DOC. Las cifras contribuyeron de manera significativa al superávit comercial de México sobre Estados Unidos de 55.1 mil millones de dólares en el periodo analizado de 2011, que corresponden a las últimas estadísticas oficiales disponibles. Pero a nivel global, Arabia Saudita vendió 352 millones de barriles durante el mismo periodo, un aumento de 30 millones de barriles en relación con similar lapso de 2010.

El incremento de sus ventas al mercado estadunidense –que ascendieron a 36.6 mil millones de dólares de enero a octubre de 2011– permitió al petróleo árabe desplazar al mexicano al tercer sitio como abastecedor a Estados Unidos. Canadá, que durante varios años ha sido el principal proveedor individual de petróleo a Estados Unidos, se consolidó en esa posición con la venta de 647 millones de barriles, con un valor aduanal de 40 mil millones de dólares entre enero y octubre.

En bancos del Distrito Federal el dólar ganó dos centavos frente a la moneda mexicana, en relación con el cierre de la víspera, para venderse en un máximo de 14.12 pesos y comprarse en un mínimo de 13.62 pesos. La imagen, en una casa de cambio en el Aeropuerto Internacional de la ciudad de México ■ Foto Guillermo Sologuren

Obtuvo por ese concepto 33 mil millones de dólares en 10 meses

Récord de ventas de petróleo a EU NOTIMEX WASHINGTON, 29 DE DICIEMBRE. México acu-

muló un nuevo récord de ingresos por sus ventas de petróleo al mercado de Estados Unidos, de 33 mil millones de dólares sólo en el periodo enero-octubre de 2011, de acuerdo con documentos del Departamento de Comercio (DOC).

Sin embargo, las estadísticas muestran que el petróleo de México fue desplazado por el de Arabia Saudita al tercer sitio como abastecedor de crudo al mercado estadunidense, luego que Pemex se había mantenido varios años en la posición dos después de Canadá. México colocó hasta octubre un total de 339 millones de barriles al

mercado estadunidense, por 33 mil millones de dólares a valor aduanal, que excluye el costo del flete y seguro, un aumento de unos tres millones de barriles en comparación con el mismo lapso de 2010. Pero el aumento del precio del crudo generó para México un incremento de 38 por ciento de los ingresos obtenidos el año pasado,


18 ECONOMÍA • VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011

ECONOMÍA MORAL ◗ La necesidad de refundar la política social / IV ◗ Descripción somera de la reforma social neoliberal i bien la reforma económica neoliberal comenzó en 1983 con Miguel de la Madrid (MM), la parte medular de la reforma social neoliberal tuvo lugar en los años 90, aunque MM comenzó su gobierno desapareciendo la estructura básica de Coplamar y eliminando subsidios. La creación de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedeso), aunque hecha para operar el Programa Nacional de Solidaridad, que contrarrestaba el abandono en que MM había dejado a la población pobre, es la medida social neoliberal central de Salinas. Es neoliberal porque: a) Concibe la política social como centrada (e idealmente reducida a) la lucha contra la pobreza extrema. Se pregona la idea de que toda acción de política social que no se dirija exclusivamente a los pobres extremos es regresiva. b) Considera que la lucha contra la pobreza es una tarea sectorial que puede llevar a cabo una secretaría. c) Promueve la separación de lo económico y lo social para lo cual prohíbe a todas las dependencias económicas perseguir objetivos de bienestar, que quedan reservados para las sociales. La firma del TLC (que establece la libre movilidad de mercancías y capitales pero no la de los trabajadores), la autonomía del Banco de México y la reducción de su misión a controlar la inflación, así como la reforma del artículo 27 constitucional que pone fin a la reforma agraria y permite la venta de las parcelas ejidales conforman el núcleo de la reforma económica neoliberal de Salinas. La última está ligada a lo que Farshad Araghi llama el desmantelamiento del Estado de bienestar agrario1, que inició MM. Esta reforma económica tuvo enormes impactos sociales, ató las manos al gobierno de México y cedió autonomía y soberanía. Zedillo lleva a cabo, en primer lugar, la reforma del IMSS copiando la de Pinochet que: elimina la solidaridad intergeneracional al introducir las capitalizaciones individuales en remplazo del sistema de reparto; entrega los fondos de los trabajadores a empresas privadas que se apropian de una parte significativa de los intereses percibidos; y disminuye el nivel promedio de las pensiones. En segundo lugar, acelera la contención del crecimiento del IMSS (iniciado por Salinas) disminuyendo la fiscalización y tolerando la evasión del carácter obligatorio de la afiliación.

JULIO BOLTVINIK las entidades federativas se convierten en meros operadores de las escuelas y clínicas, mientras las políticas las define la federación, la descentralización fortalece el poder político de los gobernadores. (La gráfica muestra la importancia actual de las aportaciones, fondos descentralizados, en las finanzas estatales.) Durante el gobierno de Fox se cambia el nombre del Progresa a Oportunidades, se extiende su cobertura al medio urbano (aunque al DF casi se le excluye en los hechos) y se amplían las becas hasta preparatoria. Se detiene la ampliación de la cobertura del programa cuando se alcanzan 5 millones de hogares arguyendo que éste es el monto de hogares pobres de capacidades existentes. Se aprueba (casi sin la participación del Poder Ejecutivo) y promulga la Ley General de Desarrollo Social (LGDS), ley pluralista en la cual el desarrollo social es concebido como un derecho y en la cual la lucha contra la pobreza es sólo una parte de una política de desarrollo social amplia basada en el enfoque de derechos. Sin embargo, en la práctica de la Sedeso, desde antes de la aprobación de la LGDS se adoptó lo que podría llamarse un enfoque de focalización a ultranza hacia la pobreza extrema que se pretendió aplicar incluso a programas con propósitos diferentes, como Fonart. Así, en el reglamento de la LGDS se adoptó lo que la Cámara de Diputados llamaría el modelo social único, que fue uno de los motivos de que ésta interpusiera controversia constitucional contra dicho reglamento, misma que se resolvió (ya en el periodo de Calderón) con la SCJN fallando a favor del reglamento y, por tanto, del modelo social único. Uno de los frutos más conocidos de la LGDS es la creación del Coneval (Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social). También durante el gobierno de Fox, y por iniciativa de su secretario de Salud, se creó el llamado Seguro Popular en Salud (formalmente Protección Social

en Salud) que otorga a los afiliados, vía un prepago que en la práctica se ha estado eximiendo a casi todos, el acceso a una parte de las necesidades de atención a la salud (excluye la mayor parte del tercer nivel de atención). Una crítica severa al Seguro Popular la ha hecho Santiago Levy, quien sostiene que la interacción entre éste y el IMSS crea incentivos negativos para el trabajo asalariado formal (que tiene que pagar una especie de impuesto) mientras el Seguro Popular subsidia el sector informal. También dice que crea un incentivo a evadir la legislación de seguridad social. Sea o no cierto lo que Levy señala, el hecho es que crea un sistema de segunda calidad en salud y sin seguridad social. La reforma del Issste, en líneas similares a las del IMSS, es la reforma social más importante del gobierno de Calderón. En todos estos periodos gubernamentales se abandona la generación de empleos como meta socioeconómica básica. En vez de buscarse el abatimiento de la pobreza por la vía del crecimiento acelerado de la economía, la generación de empleos bien remunerados y formales, con cobertura de seguridad social, la política económica se pone al servicio del capital financiero, particularmente del que invierte en pesos en el mercado “emergente” nacional y busca a toda costa proteger sus ganancias evitando las devaluaciones, lo que mantiene sobrevaluado al peso y daña la competitividad internacional de la economía mexicana. Estos son los rasgos básicos de la reforma social neoliberal (y la separación y subordinación de lo social a lo económico, de la política social a la política económica) que cada vez muestra más evidencias, algunas ya reconocidas oficialmente, de fracaso. 1 “The Great Global Enclosure of Our Times: Peasants and the Agrarian Question at the End of the Twentieth Century”, en Hungry for Profit. The Agribusiness Threat to Farmers, Food and the Environment, editado por Fred Magdoff, John Bellamy Foster y Frederik Buttel, Monthly Review Press, 2000, p. 150.

En segundo lugar, Zedillo elimina todos los subsidios generalizados que quedaban y los sustituye por transferencias monetarias condicionadas dirigidas sólo a los pobres extremos del medio rural a través del Progresa. Aunque se mantienen algunos programas sociales de viejo cuño (desayunos escolares, Liconsa, Diconsa), se empiezan a focalizar a la pobreza extrema. Se elimina Conasupo, se privatiza (y se subsidia) la comercialización agropecuaria y se transforma (desde 1994, con Salinas) el sistema de subsidios agrícolas con el Procampo. El Estado abandona las políticas de fomento sectorial. En tercer lugar, una parte importante del gasto social se descentraliza a estados y municipios, excluyendo en muchos casos al DF. Aunque en educación y salud (la mayor parte del gasto) www.julioboltvinik.org • jbolt@colmex.mx

Preparan el movimiento Ocupa el Congreso Washington. Activistas afiliados al movimiento Ocupa Wall Street preparan una serie de protestas para “ocupar” el Congreso de Estados Unidos el 17 de enero próximo. Los manifestantes realizaron a principios de diciembre distintos actos para “recuperar el Capitolio”, que es la sede del Congreso. En su sitio electrónico OccupyYourCongress.info, uno de los activistas indicó que los padres de la patria animaron a los estadunidenses a cuestionar al gobierno, tomando en cuenta que ahora los sondeos muestran un elevado descontento con la gestión del Congreso. El movimiento Ocupemos, que surgió en septiembre en Nueva York para protestar contra la avaricia corporativa, se expandió a diferentes ciudades del país y generó cientos de arrestos por desobediencia civil. El Congreso, que se encuentra en receso, tiene previsto retornar en enero y una de sus tareas será el debate para reducir el déficit y aumento de impuestos a los más ricos. La brecha de riqueza entre los legisladores y sus electores se amplió entre 1984 y 2009, según informó el lunes el diario The Washington Post al citar un informe de la Universidad de Michigan. El ingreso promedio de un legislador aumentó en ese periodo de 280 mil a 725 mil dólares, excluido el valor de la vivienda, en tanto que se redujo entre los estadunidenses de 20 mil 600 a 20 mil 500 dólares. NOTIMEX

Descarta el BCE financiar a gobiernos Fráncfort. El Banco Central Europeo (BCE) no entregará financiamiento monetario para gobiernos, informó el miembro del directorio, Andres Lipstok, quien agregó que no habrá ventajas de ningún tipo si un país abandona la moneda común. Los depósitos a un día colocados en el BCE por los bancos comerciales de la eurozona cayeron tras alcanzar niveles récord los dos días precedentes, al tiempo que los correspondientes al sector privado en bancos comerciales en Grecia e Italia retrocedieron cerca de uno por ciento en noviembre respecto del mes previo, pero los bancos de otros estados afectados por la crisis de deuda de la zona euro tuvieron un mejor rendimiento, según datos del BCE. En total, las entidades pusieron a resguardo 436 mil millones de euros, 16 mil millones menos que el jueves, los llamados depósitos overnight que son indicadores de la desconfianza que domina el mercado interbancario. En noviembre, los créditos al sector privado crecieron a una tasa de 1.7 por ciento interanual, según los datos del jueves, bastante por debajo de las expectativas de 2.6 por ciento y del aumento de 2.7 de octubre. REUTERS Y DPA


VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 •

■ Visitaron

el país más de 5 millones

Mejoró turismo desde EU a partir de septiembre: INM JULIO REYNA QUIROZ

El ingreso de estadunidenses al país vía aérea comenzó a recuperarse a partir de septiembre pasado, luego de casi un año de una tendencia a la baja. El Instituto Nacional de Migración (INM) reportó el ingreso de 5 millones 143 mil 207 visitantes de Estados Unidos al cierre de noviembre, lo que significó un descenso de 4.4 por ciento en comparación con los 11 meses del año pasado, cuando entraron 5 millones 380 mil 125 personas. Sin embargo, el INM destacó que las cifras en ese segmento son positivas a partir del noveno mes del año. Entre septiembre y noviembre la cifra de estadunidenses alcanzó un millón 72 mil 251 viajeros, lo que representó un aumento de 3.6 por ciento frente a los mismos meses de 2010, periodo en el cual el INM registró la entrada de un millón 34 mil 610 visitantes de ese país. Pese a ello, el ingreso total de extranjeros vía aérea sigue siendo negativo: de enero a noviembre el organismo dependiente de la Secretaría de Gobernación re-

portó 9 millones 213 mil 192 personas contra 9 millones 264 mil 118 de 2010. El descenso es apenas de 0.5 por ciento, el equivalente a casi 51 mil extranjeros menos. Estados Unidos representa el mayor mercado emisor de turistas hacia México, seguido de Canadá. Casi seis de cada 10 turistas son estadunidenses.

Reconocimientos a México La Secretaría de Turismo informó este jueves que la política turística del gobierno mexicano ha sido reconocida por diversos organismos internacionales, lo que le permitirá encabezar grupos de trabajo que desarrollen medidas para elevar el flujo de turistas en el mundo, aumenten la inversión, mejoren la competitividad de los destinos e impulsen la sustentabilidad del sector. Entre los reconocimientos, la dependencia enumeró la inscripción de México en el Golden Book, publicación que reúne a los líderes turísticos y que son respaldados por la Organización Mundial de Turismo y el Consejo Mundial de Viajes y Turismo.

ECONOMÍA 19

Sinaloa, la entidad en la que se detectaron más tomas clandestinas

Tomado por el crimen organizado, sistema de ductos, señala Pemex ■

Sigue la petrolera estrategia contra el mercado ilícito de esos productos

ISRAEL RODRÍGUEZ

El volumen de hidrocarburos sustraídos ilegalmente entre enero y noviembre de 2011 aumentó 56 por ciento respecto del mismo periodo de 2010, señalan informes de Petróleos Mexicanos (Pemex). La paraestatal explicó que este ilícito continúa presentándose en la red nacional de ductos, “debido a que los sistemas están tomados, prácticamente, por bandas del crimen organizado, asociadas a grupos fuertemente armados”. Al mes de noviembre se identificaron y clausuraron un total de mil 254 tomas clandestinas (TC), 914 de las cuales se localizaron en poliductos y 255 en oleoductos a cargo de Pemex Refinación; adicionalmente, se registraron 30 TC en ductos de Pemex Exploración y Producción y 55 en líneas de Pemex Gas y Petroquímica Básica. Al mes de octubre de 2011, el volumen de combustible sustraído ilegalmente a través de tomas clandestinas en el sistema de transporte por ductos ascendió a 2 millones 662 mil 570 barriles, volumen que resul-

ta 56 por ciento mayor respecto del volumen estimado durante el mismo periodo en 2010, cuando se ubicó en un millón 712 mil 45 barriles. Entre enero y noviembre Sinaloa se ha mantenido como la entidad más dañada por la comisión de este delito, al identificarse 271 tomas clandestinas en los ductos de Pemex Refinación, que representaron 23 por ciento del total. Le siguen: Veracruz, con 15 por ciento (172 TC) y Tamaulipas con 12 por ciento (140 TC). Así, estas entidades acumulan el 50 por ciento del total de TC localizadas en el territorio nacional. Hasta noviembre de 2011 fueron encontrados en flagrancia 130 sujetos, 125 de los cuales fueron consignaron por el delito de robo de hidrocarburos a través de tomas clandestinas. Al cierre del onceavo mes de 2011, Pemex prosigue con la ejecución de las acciones y proyectos considerados en la estrategia integral de abatimiento del mercado ilícito de combustibles; desalentando, con ello, el robo de productos en sus diferentes Centros de Trabajo.

Por el contrario, el robo de hidrocarburos continúa presentándose en la Red Nacional de Ductos, debido a que los sistemas están tomados, prácticamente, por bandas del crimen organizado, asociadas a grupos fuertemente armados. Entre las acciones ejecutadas para desalentar el robo de petrolíferos en refinerías, terminales de almacenamiento y reparto, terminales marítimas y residencias de operación portuaria, se encuentran las 95 auditorías técnico operativas llevadas a cabo, durante este año. Con ellas se verifica la correcta aplicación de los procedimientos operativos, medición y de manejo de productos, con el propósito de disminuir los puntos vulnerables, susceptibles de posible extracción ilícita de combustibles. Para evitar el robo de combustibles en la Red Nacional de Ductos, Pemex ha fortalecido la vigilancia de los derechos de vía, con el apoyo de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), la Procuraduría General de la República (PGR), la Secretaría de Marina (Semar) y la Policía Federal (PF).


20 ECONOMÍA •

VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011

MÉXICO SA

Se contrajo la economía de España en el último trimestre

◗ Rajoy: primer mazazo ◗ Congela salario mínimo ◗ Los españoles, felices os españoles no caben de felicidad tras su decisión en las pasadas elecciones generales del 20 de noviembre (aniversario de la muerte del dictador Franco), en las que Mariano Rajoy –del Partido Popular, el mismo de José María Aznar– resultó vencedor. Y están así porque no sólo echaron a un gobierno de izquierda que actuó como si fuera de derecha (el PSOE) para instalar otro de ultraderecha sin tapujos (el PP), con mayoría absoluta, sino porque alegremente ellos mismos se pusieron la soga en el cuello, pues si las medidas económicas de Zapatero golpearon a los trabajadores y a los sectores progresistas, las recientemente anunciadas por el nuevo mandatario de plano son un gancho al hígado. Más tardó Rajoy en tomar posesión que en aplicar su primer mazazo contra los trabajadores: congelar el salario mínimo en el 2012, con ganas de repetir la disposición en 2013. Rodríguez Zapatero incumplió con su promesa electoral de incrementar el salario mínimo a cuando menos 800 euros mensuales (algo así como 15 mil pesos mexicanos, o si se prefiere nueve tantos más que en México) y sólo lo elevó a un máximo de 641.4 euros (30.62 por ciento más que en 2004, contra 39.34 por ciento de inflación en el periodo). Raro que un político incumpla promesas, pero al heredero de José María Aznar de plano se le pasó la mano: cero por ciento de aumento por primera vez en 31 años, y rásquense como puedan, pues el poder adquisitivo del ingreso seguirá por la ruta del deterioro (30 por ciento en los dos periodos de Rodríguez Zapatero). De entrada congela salarios, con ganas de reducirlos más adelante. Y de cereza, recortes presupuestales para el sector social. ¿Los españoles querían cambio? Pues ya está: el mensaje es más claro que el agua, porque, les guste o no, los trabajadores seguirán pagando el costo de la crisis, aunque ellos ni lejanamente sean los responsables de la misma. En cambio, los que sí lo son gozan de total impunidad y, desde luego, de arcas públicas abiertas para lo que se les ofrezca. Al congelar el salario mínimo, en automático se ven afectado el monto que reciben los trabajadores en paro obligado, por medio del seguro de desempleo, así como los apoyos para vivienda, becas y conexos. Al capital, más facilidades fiscales, que no son más que mecanismos legales para evadir el pago de impuestos. En España es el gobierno quien fija los aumentos al salario mínimo, en decisión directa e inapelable. En México cuando menos hacen circo, pues tal decisión queda en manos de un organismo tripartito (el pomposamente denominado consejo de representantes”, integrado por gobierno, empresarios y “líderes obreros”), y allí se deciden los “aumentos”. El resultado, finalmente, es el mismo, e idéntico el pretexto (“no son muchos los trabajadores que obtiene un salario mínimo”). Así, Mariano Rajoy dijo ni un euro adicional al mini ingreso, el cual, dicho sea de paso, está por debajo de la media europea. Los españoles, no sin razón, se cabrearon con Zapatero y decidieron echarlo del gobierno, pero parece que no midieron las consecuencias de la nueva apuesta, pues Rajoy resultó peor, y ya es mucho decir, que Zapatero.

CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA Si se compara el salario mínimo mexicano con el español, los trabajadores de allá están en la mismísima gloria, pero si se contrasta con el obtenido por los trabajadores en otras naciones europeas, entonces la cosa cambia. Al respecto, el periódico El Mundo publicó un resumen sobre las diferencias del mini ingreso en el viejo continente para 2011, partiendo de la base española de 641.4 euros: en Francia es de mil 365 euros al mes por 35 horas a la semana, monto inferior a los mil 499 euros de Irlanda (nueve euros la hora) y los mil 424 euros de Holanda (mayores de 23 años). En el Reino Unido, tal salario equivale a mil 230 euros. El rotativo apunta que uno de los ejemplos más claros de la Europa de distintas velocidades es Luxemburgo, en donde el salario mínimo es de mil 801 euros al mes (alrededor de 34 mil pesos mexicanos). El mínimo español sólo resulta mayor al que se paga en Portugal y Polonia (485 y 341 euros, respectivamente). Cada país tiene una normativa diferente, explica El Mundo. En Alemania e Italia no existe el salario mínimo; en España, Grecia y Luxemburgo lo imponen los gobiernos; y en Bélgica lo pactan patronal y sindicatos, un caso parecido al de Irlanda, donde el Ejecutivo hace una recomendación a los agentes sociales. En el Reino Unido, Hungría, Portugal y Polonia, entre otros, lo establecen los gobiernos siguiendo las recomendaciones de patronal y sindicatos. Ese es el panorama. Cierto es que Rajoy no es la excepción, pues todos los gobiernos se han ido en contra de los trabajadores para “solucionar” la crisis, sin tocar al gran capital, el causante de la misma. Sin embargo, los españoles de plano erraron el tiro, pues, como se observa, cambiar derecha por ultraderecha es más de lo mismo, pero recargado y con reco-

DEUDA

chineo. Por su parte, otros diario español, El País, considera que el congelamiento del salario mínimo español decretada por Rajoy “puede ser parte del mensaje de austeridad anunciado por el nuevo gobierno, pero fue mal recibido por los sindicatos y por la oposición. Los 641.4 euros dejan a España muy atrás entre sus socios europeos en cuanto a protección de la remuneración mínima de los empleados. Tras el anuncio (de Rajoy) queda aún más lejos el objetivo que se marcó el ex presidente del gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, de situar el salario mínimo en 800 euros (mensuales) al término de su segunda legislatura. Aunque los gobiernos del PSOE sí hicieron un esfuerzo entre los años 2004 y 2009 para acercar el salario mínimo a cifras europeas, la crisis económica ha frenado en seco” la posibilidad. Así, los españoles deberán conformarse con 641.4 euros mensuales de salario mínimo y preparase para “disposiciones” adicionales. Eso sí, el único consuelo que les queda es saber que ese ingreso resulta casi 750 por ciento superior al que se paga en México.

LAS

REBANADAS DEL PASTEL

En Repsol sólo hay palabras de agradecimiento para el resultón director de Pemex, Juan José Suárez Coppel, porque con los mil 700 millones de dólares que por la libre este personaje “invirtió” en su fallida “alianza” con Sacyr Vallermoso, la trasnacional española pudo comprar (en 230 millones de dólares) la empresa rusa Open Joint Stock Company Eurotek, poseedora de licencias de exploración y producción en Siberia occidental, y todavía le sobran mil 470 millones de billetes verdes para otras adquisiciones. Con “enemigos” como Suárez Coppel, Repsol dice que para qué quiere amigos.

P Ú B L I C A E N PA Í S E S D E L A Z O N A D E L E U R O

En esta imagen del pasado 21 de noviembre se aprecia el humo provocado por integrantes del movimiento Ocupa Francfort que incendiaron un contenedor de basura frente a la sede del Banco Central Europeo, por lo que el humo alcanzaba la escultura del euro, la moneda única adoptada por 17 países, los cuales este año que termina se vieron inmersos en el problema de la deuda pública, el aumento del desempleo y la presión de las calificadoras crediticias ■ Foto Ap

cfvmexico_sa@hotmail.com

Madrid. La actividad económica española “se contrajo” en el último trimestre 2011, “en un entorno de fuertes tensiones en los mercados financieros y de deterioro de las perspectivas de crecimiento en el área del euro y en el resto del mundo”, afirmó el Banco de España. El lunes, el nuevo ministro español de Economía, Luis de Guindos, aseguró que la economía del país entraría en “crecimiento negativo” en el último trimestre 2011. “Tras el estancamiento que mostró la economía española en el tercer trimestre, la información coyuntural disponible, todavía incompleta, apunta a que la actividad se contrajo en los últimos meses del ejercicio”, afirmó el Banco de España. Por lo que respecta al consumo privado, “los indicadores cuantitativos han mostrado una marcada debilidad en el cuarto trimestre”, señala el boletín. La inversión empresarial ha dado señales de atonía y el sector exterior –el único que sostiene la economía– ha disminuido su crecimiento. La “inversión en construcción”, el que fuera motor de la economía española, “ha prolongado su trayectoria contractiva”. Desde la caída de 3.7 por ciento del producto interno bruto (PIB) en 2009 y de 0.1 por ciento en 2010, en el primer trimestre, progresó 0.4 después 0.2 por ciento en el segundo, antes de retroceder a cero en el tercero. AFP Y DPA

Dos nuevas jornadas de huelga en Iberia el 9 y 11 de enero Madrid. Los pilotos de la compañía aérea Iberia convocaron a dos nuevas jornadas de huelga, los días 9 y 11 de enero, para continuar su movilización contra la creación de la filial de bajo costo, Iberia Express, anunció este jueves el sindicato de pilotos SEPLA. “Las negociaciones no han dado resultados. Si llegamos a un acuerdo con la empresa antes, se desconvocarán las huelgas”, sostuvo una portavoz del sindicato. En tanto, la segunda jornada de huelga se llevó a cabo sin incidentes, informó la aerolínea española. Iberia aseguró ayer que sus pasajeros viajaron “sin ningún incidente”, pese a la anulación de más de un tercio de sus vuelos por la huelga de pilotos. “Hoy ciento por ciento de las 10 mil personas” afectadas por la huelga “que son reubicadas, declaró un vocero de la aerolínea. “De momento no hemos notado ningún problema”, añadió. Un total de 118 vuelos de los 329 previstos fueron anulados, 10 por ciento de largo recorrido, 38 por ciento de mediano y 43 por ciento de vuelos interiores. En la primera jornada de huelga, el 18 de diciembre, un tercio de los vuelos fueron anulados. Aseguró haber “alcanzado acuerdos con aerolíneas que vuelan a Europa, América y a Medio Oriente” para integrae a los pasajeros afectados por la huelga. AFP Y DPA


VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 •

Pide a la UE una respuesta “solidaria” frente a la crisis de deuda de la eurozona

Italia no terminará como Grecia gracias al ajuste, asegura el primer ministro Monti NOTIMEX, AFP, DPA

Y

REUTERS

ROMA, 29 DE DICIEMBRE. Italia ya no está en vías de terminar como Grecia debido al ajuste económico recién aprobado por el Parlamento y con el cual han sido puestas en zona segura las cuentas públicas, precisó el primer ministro Mario Monti. “Nos hemos alejado de Grecia. Hemos apoyado los pies con fuerza para no caer, había muchos buitres en los cielos de Europa pero no caímos”, declaró el primer ministro en la rueda de prensa de fin de año. En Portugal, según datos oficiales, el déficit público de esta nación se redujo a 8 por ciento del PIB frente a una brecha de 8.8 por ciento. El país, uno de los más sacudidos por la crisis de la deuda en Europa, continúa saneando a buen ritmo sus finanzas públicas. Monti insistió en que Italia aún debe hacer esfuerzos para alejarse del precipicio, aunque desmintió que vaya a ser aprobado un nuevo ajuste económico. Aunque aseguró que hoy no se daría a conocer ninguna medida específica, el jefe de gobierno italiano precisó que la primera fase de su programa de recuperación finalizará el 23 de enero y después pasará a la reforma del mercado laboral. Señaló que su plan de crecimiento de la economía prevé una reducción del déficit presupuestario de 20 mil millones de euros. También contempla nuevas inversiones en empleo público e incentivos fiscales en investigación y desarrollo. Mario Monti precisó que su gobierno hará todo lo posible para

JUAN CARLOS MIRANDA

De aprobarse, la Ley General de Cambio Climático provocará un cierre masivo de empresas, ya que ni siquiera las grandes industrias del país podrían cumplir con los lineamientos que establece el proyecto que actualmente analiza la Cámara de Diputados, advirtió el presidente de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (Canacintra), Sergio Cervantes Rodiles. En entrevista el dirigente empresarial dijo que el proyecto aprobado por el Senado el 6 de diciembre pasado, establece multas y hasta el cierre de empresas que no cumplan con las metas de emisiones de CO2 a la atmósfera. “Los parámetros que están poniendo los legisladores no los cumpliría casi ninguna empresa, ni grande ni chica”, indicó el dirigente, quien pidió que haya asesoramiento para los empresarios, principalmente para los de menor tamaño, a efecto de que puedan incorporar las medidas pertinentes. “Que nos expliquen qué es lo

ECONOMÍA 21

Debilidad financiera de Grupo Posadas: S&P Grupo Posadas, el mayor operador hotelero del país, se encuentra en una debilidad financiera que pondría en riesgo el cumplimiento de sus vencimientos de deuda en 2012, dijo la firma Standard&Poor’s (S&P), al anunciar una reducción en las calificaciones de deuda de la cadena de hoteles. “Si la compañía no logra refinanciar parte de estos vencimientos, si no recibe un importante respaldo financiero de sus accionistas, y si el peso mexicano sigue depreciándose y la compañía no logra obtener deuda adicional, tendría dificultades para cubrir sus vencimientos en 2012”, afirmó la calificadora en un comunicado a la Bolsa Mexicana de Valores. S&P dijo que el perfil de negocios de Posadas es débil, pues no espera un crecimiento importante en sus ingresos debido a la limitada expansión del negocio de club vacacional y de los hoteles propios y en arrendamiento. DE LA REDACCIÓN

EU: sube demanda de ayuda por desempleo El primer ministro de Italia, Mario Monti, muestra gráficas que ilustran la diferencia del comportamiento entre bonos italianos y alemanes, durante una conferencia de prensa de fin de año celebrada ayer en Roma ■ Foto Xinhua

evitar tensiones sociales y que aunque los problemas de los mercados financieros son de alcance europeo, era necesario que Italia tomara la iniciativa de poner orden en sus cuentas públicas. El primer ministro aseguró que sin el ajuste de 30 mil millones de euros aprobado por su gobierno, el país corre el riesgo de caer en una “recesión explosiva. El jefe del gobierno italiano reclamó este jueves una respuesta “solidaria y convincente” de la Unión Europea (UE) frente a la cri-

sis de deuda de la eurozona, en su conferencia de prensa de fin de año. “Se trata sobre todo de problemas de carácter europeo a los que hace falta dar una respuesta común, solidaria y convincente”, declaró Monti, estimando que Italia ha hecho los esfuerzos requeridos para contribuir al fin de la crisis, tras adoptar antes de Navidad un plan draconiano de saneamiento de las cuentas públicas. En tanto, las tasas italianas a medio plazo bajaron con respecto a una operación similar en no-

viembre, mientras que las de a 10 años permanecieron por debajo del umbral simbólico de 7 por ciento en una emisión de bonos este jueves. El Tesoro italiano logró colocar 7 mil millones de euros a tres, siete y diez años, cuando se había fijado como objetivo entre 5 mil y 8 mil 500 millones. Las tasas a tres años bajaron a 5.62 por ciento respecto al 7.89 por ciento el 29 de noviembre, confirmando una mejora de la confianza para las emisiones a corto y mediano plazos.

“Casi nadie cumplirá los parámetros”, advierte Sergio Cervantes

Prevé Canacintra cierre masivo de empresas por nuevas normas sobre emisiones de CO2 que se necesita para adoptar las nuevas tecnologías para que dejemos de contaminar o al menos podamos disminuir las emisiones de CO2 a la atmósfera”. Señaló que entre los giros que se verán afectados están las tintorerías, los talleres mecánicos, las industrias siderúrgicas, el sector metal-mecánico, el sector del vidrio, cerámica y la industria química, entre muchos otros. Dijo que en el sector empresarial hay preocupación debido a que las sanciones establecidas en la ley podrían derivar en el cierre de plazas laborales. Los senadores “van a pedir algo así como un derecho de piso. Te van a cobrar por las emisiones que hagas a la atmósfera, lo que va a restar competitividad a las empresas.

“Estamos conscientes de que hay que trabajar en eso, pero se tiene que hacer dando tiempo a los industriales para adecuar sus procesos y que las empresas no se vean afectadas, porque hay que proteger el empleo”, puntualizó. El presidente de la comisión de energéticos del organismo, Gilberto Ortiz, recordó que que las multas irían de mil a 30 mil salarios mínimos, lo que provocaría el cierre de muchas empresas, principalmente medianas y pequeñas. “Es una posición muy represiva. Se establecen una serie de multas y castigos que incluyen el cierre de actividades, lo que necesariamente afectaría todas las proyecciones de cada empresa”. En entrevista, el especialista señaló que un número indeterminado empresas no van a ser ca-

paces seguir operando si llegan a recibir multas tan elevadas. Ortiz consideró que a nivel gubernamental no ha habido avances sustanciales que permitan a las empresas reducir emisiones, por ejemplo a través de la elaboración de combustibles (diesel y gasolinas) bajos en azufre. Además, destacó que países con los que México tiene mucha interacción comercial, como Estados Unidos y China, no sólo no están cumpliendo con los mismos parámetros, sino que privilegian el crecimiento industrial antes que el cumplimiento de los lineamientos. “Hemos tenido problemas de comunicación (con las autoridades) porque a pesar presentarles documentos internacionales no hemos sido capaces de transmitirles esta inquietud”, expresó.

Washington. La cifra de estadunidenses que pidieron subsidio de desempleo por primera vez subió más de lo esperado la semana pasada, aunque la tendencia subyacente continuó apuntando a una mejoría en las condiciones del mercado laboral, al tiempo que el sector fabril del centro del país se mantuvo firme en diciembre. Un total de 381 mil solicitudes iniciales de ayuda por desempleo fueron presentadas la semana pasada, lo que representó un alza de 15 mil respecto de la cifra anterior revisada de 366 mil. El incremento frenó la tendencia a la baja que se venía experimentado en las semanas previas como resultado de lo cual el número de solicitudes cayó por debajo de la barrera de las 400 mil, reportó el Departamento del Trabajo. NOTIMEX

Computadoras desplazan a tv Microsoft. Latinoamérica encontró que las computadoras están desplazando a los televisores como punto de reunión y convivencia de las familias. De acuerdo con los resultados de una encuesta realizada en Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, México, Panamá, Perú y Venezuela, 40 por ciento de los participantes señalaron que las computadoras en el hogar son ahora la forma de convivencia familiar, mientras 38 por ciento dijo que sigue siendo el televisor. Según Microsoft, en los hogares encuestados hay más de una computadora ya que 42 por ciento respondió en ese sentido, y 50 por ciento dijo tener dos o tres televisores. Además 70 por ciento de los encuestados a través de los portales de MSN utilizan la computadora como un vehículo de comunicación con miembros de su familia con los que no viven. MIRIAM POSADA GARCÍA


VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011

REUTERS, AFP, XINHUA

Y

DPA

TEHERÁN, 29

DE DICIEMBRE. Estados Unidos desplegó este jueves un portaviones y un crucero de misiles guiados frente a las costas de Irán, donde la armada iraní realiza maniobras militares en el estrecho de Ormuz, tras advertencias de Teherán de cerrar la vía por donde transitan la mayor parte de los buques petroleros, en caso de que Occidente le aplique nuevas sanciones por su proyecto nuclear. Los barcos forman parte de la Quinta Flota estadunidense con sede en el reino árabe de Bahrein, una isla en el norte del golfo Pérsico donde una revuelta fue sofocada este año con la colaboración de Arabia Saudita y la complacencia de Washington, que en medio de las protestas pro democráticas advirtió de la necesidad de dar estabilidad a la isla donde se encuentra uno de sus mayores enclaves militares en el mundo. A primera hora de este jueves, la armada iraní informó que un avión de vigilancia identificó un portaviones estadunidense cuando transitaba por el mar de Omán, que limita al oeste con la zona marítima donde Irán desplegó parte de su flota para desarrollar, desde el 24 de diciembre, 10 días de ejercicios militares. Las fuerzas armadas de Irán no aclararon cuál es la matrícula del portaviones ni la fecha de circulación por el estrecho de Ormuz, aunque tomaron imágenes de video y las difundieron por la televisión estatal. La vocera de la Quinta flota, la teniente Rebbecca Rebarich, informó que el barco es el John C. Stennis, una de las mayores naves de guerra de Estados Unidos, de propulsión atómica. Además del portaviones, circuló por el estrecho el crucero de misiles guiados Mobile Bay, reportó Rebarich. Irán no dijo nada respecto a la segunda nave, una de las 20

REUTERS, AFP

Y

PL

WASHINGTON, 29 DE DICIEMBRE. Estados Unidos venderá aviones de combate a Arabia Saudita por 29 mil 400 millones de dólares, en un acuerdo que según la Casa Blanca creará 50 mil puestos de trabajo en un año de elecciones presidenciales y ayudará a reforzar los cuerpos militares que disuaden a Irán en el golfo Pérsico. La venta incluye 84 nuevos cazas F-15 de Boeing con equipos de radar avanzados y sistemas digitales de guerra, así como la modernización de 70 viejos F-15, piezas de repuesto, entrenamiento, mantenimiento y logística. La entrega comenzará en 2015, y la actualización

22

La armada de Irán realiza ejercicios militares en el canal de tránsito de petróleo

Maniobras de EU ante amago iraní de cerrar el estrecho de Ormuz ■

Envía a la zona uno de sus portaviones más poderosos ■ Responderemos amenazas: Teherán

Portaviones estadunidense en el mar de Omán, cerca del estrecho de Ormuz ■ Foto Reuters

que componen la Quinta flota, que tiene 15 mil hombres en el mar, decenas de aviones de combate y mil efectivos en el fuerte de Bahrein. Los movimientos de las dos naves estadunidenses en el Golfo de Ormuz fueron descritos por

Rebarich como “tránsito previsto, de rutina”. No reportó fricciones entre embarcaciones estadunidenses e iraníes y afirmó que “nuestra interacción con la marina regular iraní está dentro de los estándares conocidos, habituales y profesio-

nales de la práctica marítima”. Durante el día se suscitó un nuevo intercambio de declaraciones disuasivas entre funcionarios del Pentágono y la Guardia Revolucionaria, el cuerpo de élite de Irán.

La operación impulsará la economía y el empleo: la Casa Blanca

EU venderá aviones de combate a Arabia Saudita por casi 30 mil mdd de los usados, en 2014. La venta ocurre en momentos en que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, prepara su campaña para la relección en noviembre de 2012, la cual probablemente estará marcada por temas económicos y de generación de empleo. Un vocero de la Casa Blanca dijo que la venta de armas a Arabia Saudita daría a la economía

de Estados Unidos tres mil 500 millones de dólares anuales y ayudaría a impulsar las exportaciones y el empleo. Hace un año Obama propuso al Congreso la potencial venta de equipamiento militar a Arabia Saudita por más de 60 mil millones de dólares, en un periodo de 10 a 15 años, que incluye F-15, helicópteros y equipos y servicios relacionados.

“Se incrementará la capacidad disuasiva y de defensa de Arabia Saudita contra amenazas externas a su soberanía”, dijo Andrew Shapiro, alto funcionario del Departamento de Estado, al comentar el pacto de comercio militar. El desarrollo militar de Arabia Saudita, que para Estados Unidos es parte del fortalecimiento general de sus aliados regionales, podría ayudar también

Un alto mando de la Guardia Revolucionaria, Hosein Salami, manifestó hoy que los militares iraníes “seremos capaces de aplicar estrategias defensivas para proteger nuestros intereses vitales”. Dijo también que “toda amenaza será respondida con una amenaza y no renunciaremos a nuestros movimientos estratégicos si los intereses vitales de Irán se ven socavados”, en alusión a sus exportaciones de crudo. Una portavoz del Departamento de Defensa, Victoria Nuland, declaró que las acciones militares iraníes reflejan que las sanciones comerciales y diplomáticas impuestas por Naciones Unidas a Irán empiezan a “ejercer presión, y la escalada de la misma, especialmente sobre su sector petrolero, les aprieta de tal forma que los lleva a reaccionar con violencia”. Otro vocero del Pentágono, George Little, anunció el miércoles que un eventual bloqueo del tránsito de buques por el estecho de Ormuz “no será tolerado”. Salami respondió hoy que “los estadunidenses no están en posición de decidir si Irán cierra o no” el tránsito por el canal natural, que une los golfos de Ormuz y el Pérsico, franja de 34 kilómetros de ancho y 60 metros de profundidad. Éste es el punto de tránsito del crudo de Irán y de otros grandes productores como Arabia Saudita, Kuwait, Irak, Qatar y Emiratos Árabes.

a compensar la salida este mes de las últimas tropas de combate estadunidenses de Irak, país del golfo Pérsico al que la Casa Blanca prevé vender armamento y manterial bélico por 11 mil millones de dólares. El repliegue de soldados de Irak ha propiciado cambios en las fuerzas armadas de Estados Unidos. El diario The Washington Post informó que 27 cargos de generales y almirantes –varios de ellos apostados en Bagdad– fueron eliminados de los cuerpos de mando estadunidense con la finalidad de volver a los niveles de 2001, antes de los ataques a Nueva York y Washington del 11 de septiembre de ese año.


VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 •

REUTERS, AFP

Y

DPA

ANKARA, 29 DE DICIEMBRE. Aviones turcos mataron por error a 35 civiles kurdos en el norte de Irak al confundirlos con militantes kurdos, denunció hoy el gobernante Partido de Justicia y el Desarrollo (AKP), y prometió que no encubrirá un incidente que amenaza con arruinar las relaciones con la minoría kurda. “Treinta y cinco personas murieron y una resultó herida en una operación aérea en Irak”, informó un comunicado del gobierno de la provincia turca de Sirnak, en el sudeste del país, situada geográficamente frente a la región kurda iraquí donde se produjo el ataque. De acuerdo con la declaración, una investigación fue abierta para conocer detalles de lo ocurrido. El ejército turco anunció que el bombardeo tenía como objetivo los rebeldes del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK). Afp dijo que eran aldeanos kurdos. “Según las primeras informaciones las víctimas eran traficantes y no terroristas”, es decir rebeldes separatistas, con los cuales fueron confundidos, declaró Huseyin Celik, vicepresidente del AKP, de tendencia islamita. “Si se constata que es un error, una equivocación, estén seguros que el caso no será enterrado”, advirtió Celik, quien añadió que, de acuerdo con las primeras informaciones, podría tratarse de “un accidente de operación militar”. Según las autoridades locales, las víctimas, en su mayoría jóvenes, se trasladaban en mulas y asnos durante una operación de contrabando de cigarrillos a través de la frontera entre Irak y Turquía. Celik pidió a la opinión pública que espere las conclusiones de una investigación judicial y administrativa sobre lo ocurrido. Imágenes televisivas mostraron

MUNDO 23

■ Las víctimas fatales eran jóvenes que contrabandeaban cigarrillos en la frontera con Irak

Mata la aviación de Turquía a 35 civiles kurdos tras confundirlos con insurgentes separatistas una línea de cadáveres cubiertos con lonas, con un grupo de gente reunida alrededor, algunos de ellos con las manos en su cara y llorando.

La región fronteriza es foco del conflicto entre el ejército turco y el proscrito PKK, que durante los últimos años entró varias veces en

Turquía desde el territorio de Irak. La organización insurgente, que desde la década de los años 80 lucha por la independencia de Tur-

quía o una mayor autonomía ante Ankara, es considerada “terrorista” por Turquía, Estados Unidos y la Unión Europea.

Habitantes de la zona fronteriza con Irak observan los cuerpos de los jóvenes contrabandistas atacados por aeronaves de guerra de Turquía ■ Foto Ap

■ “Decepcionante”, el informe de la Liga Árabe: oposición

■ Protesta del Departamento de Estado ante El Cairo

Perecen al menos 29 personas por la Allana la policía egipcia las oficinas represión a manifestaciones en Siria de 17 ONG, entre ellas dos de EU DPA

Y

AFP

BEIRUT, 29 DE DICIEMBRE. Al menos 29 personas mu-

rieron hoy a manos de las fuerzas de seguridad de presidente Bashar Assad en varias partes del territorio sirio pese a la presencia de los observadores de la Liga Árabe que llegaron al país para verificar la puesta en marcha del plan acordado con Damasco, según el cual debe frenarse la represión contra los opositores políticos. La mayor parte de las muertes se produjeron durante protestas en Damasco, Homs y Hama, indicaron activistas de derechos humanos no identificados por Dpa. El opositor Observatorio Sirio de Derechos Humanos, con sede en Londres, señaló a los medios de prensa internacionales que más de 70 civiles han perdido la vida por los ataques de las fuerzas de seguridad del régimen desde la llegada de los observadores árabes, el pasado lunes, mientras que la Organización de Naciones Unidas (ONU) calcula que unas 5 mil personas han muerto desde el inicio de la represión en marzo. En los feudos insurgentes como Hama, Deraa o Idlib, continuaron su misión los observadores de la Liga Árabe sin que hasta el

momento se hayan pronunciado por los sucesos de este día. El director de la misión, el general sudanés Mustafa Dabi, pidió más tiempo antes que su trabajo sobre la verificación gubernamental sea criticado, al tiempo que informó de la llegada de otros 16 nuevos observadores que se unirán a los 50 que ya se encuentran sobre el terreno. El movimiento contra Assad reaccionó indignado contra las declaraciones optimistas del general sudanés, quien además dijo que durante su visita a la ciudad de Homs, escenario de combates desde hace semanas, no vio “nada dramático”. Sheij Anas Airut, del Consejo Nacional de la oposición siria, declaró desde Turquía que esa evaluación fue “muy decepcionante” y que el régimen de Assad engaña a los observadores árabes. Ante esta situación, el opositor Consejo Nacional Sirio pidió a la ONU que envíe sus propios observadores, ya que duda de la eficiencia de la misión árabe. Estados Unidos, Francia y Human Rights Watch advirtieron a Siria que no oculte a los observadores lo que sucede en el país, mientras China alabó a la misión.

REUTERS

Y

AFP

EL CAIRO, 29 DE DICIEMBRE. La policía y funcionarios

de justicia egipcios allanaron hoy las oficinas de 17 organizaciones no gubernamentales (ONG), entre ellas dos grupos pro democracia con sede en Estados Unidos que dirigen programas de formación de partidos políticos, en tanto que el gobierno de Barack Obama expresó en Washington su “profunda preocupación” por estos hechos. La agencia oficial de noticias Mena informó que fueron registradas 17 “organizaciones sociales civiles” como parte de un caso sobre financiación extranjera. “La redada fue con base en pruebas que indican infracciones de la ley egipcia como no tener permisos”, indicaron las autoridades militares que gobiernan el país. Hubo registros en las oficinas locales de las ONG estadunidenses Instituto Republicano Internacional e Instituto Demócrata Nacional, entre otras. Según fuentes de seguridad egipcias, no se permitió salir a los empleados de las oficinas cuando los uniformados hacían los registros. El ejército egipcio prometió investigar cómo se financian las organizaciones pro

democracia y de derechos humanos, y reiteró que no tolerará interferencias extranjeras en los asuntos internos. Algunos grupos egipcios de derechos humanos han estado al frente de las protestas en las que se exige a la junta militar, en el poder desde febrero tras el derrocamiento de Hosni Mubarak, que entregue el poder a la brevedad a civiles elegidos en las urnas. El ejército ha prometido abandonar la dirección del país a mediados de 2012. Durante diciembre, al menos 17 personas murieron en choques entre manifestantes y soldados en El Cairo, en el contexto de las protestas contra la junta militar. Estados Unidos dijo estar “profundamente preocupado” por los allanamientos a varias ONG de Estados Unidos, de Egipto y de otros países. “Esta acción es inconsistente con la cooperación bilateral” que Estados Unidos y Egipto tuvieron por varios años, dijo a la prensa la vocera del Departamento de Estado, Victoria Nuland. “Solicitamos al gobierno egipcio poner fin inmediatamente al acoso contra los miembros de ONG, devolver los bienes incautados y solucionar este problema inmediatamente”, agregó la portavoz.


24 MUNDO • VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011

STELLA CALLONI Corresponsal

BUENOS AIRES, 29 DE DICIEMBRE. El último dictador de las juntas militares que gobernaron el país (1976-1983), Reynaldo Bignone, sumó hoy una tercera condena a dos anteriores, en este caso de 15 años de prisión, por delitos de lesa humanidad en el hospital Posadas, donde funcionó un centro clandestino de detención. Los familiares de las víctimas y sobrevivientes expresaron su decepción por el fallo del tribunal oral federal 2 de Buenos Aires, que también condenó a ocho años de prisión domiciliaria al ex brigadier de la fuerza aérea Hipólito Rafael Mariani, cuya detención se ordenó en el acto, y a 13 años a quien custodiaba el hospital, Luis Muña. La decepción y enojo también alcanzaron a empleados y profesionales del hospital, que han luchado por años contra la impunidad que reinaba en los crímenes cometidos en el centro clandestino de detención El Chalet, del mismo hospital. Los hechos juzgados sucedieron el 28 de marzo de 1976, a sólo cuatro días del golpe militar, du-

Dimite el ministro de Educación de Chile; cae a 23% el apoyo a Piñera ENRIQUE GUTIÉRREZ Corresponsal y agencias

SANTIAGO, 29

DE DICIEMBRE. El ministro chileno de Educación, Felipe Bulnes, presentó hoy su renuncia y le fue aceptada, en la segunda dimisión de un titular de esa cartera en cinco meses luego de un año de masivas protestas estudiantiles, en tanto que la aprobación del presidente Sebastián Piñera se derrumbó a 23 por ciento, en el peor revés para un mandatario desde el regreso de la democracia en 1990. “Es sólo un ajuste” de gabinete, declaró el vocero gubernamental Andrés Chadwick, al informar sobre la renuncia de Bulnes, que incluyó además la salida del titular de Agricultura, José Antonio Galilea. Añadió que el alejamiento de ambos fue por “motivos personales” y descartó que vaya a haber nuevos cambios en otras carteras. Bulnes se había desempeñado con anterioridad como ministro de Justicia, y había pasado a Educación el 18 de julio en sustitución del ex alcalde de Santiago Joaquín Lavín, cuestionado por el movimiento estudiantil por sus nexos con una universidad privada. Sin embargo, Bulnes tampoco pudo resolver la crisis estudiantil, cuyo movimiento reclama una educación pública gratuita y de calidad. Tras cinco meses en el cargo, Bulnes sólo pudo reunirse dos veces con los líderes estudiantiles, que pusieron fin al diálogo después de acusar al gobierno de Piñera de negarse a avanzar en una solución a sus reclamos. Analistas políticos estimaron que su renuncia se habría debido al poco espacio que tenía para negociar, y en vista de que los estudiantes anunciaron que continuarán sus protestas en 2012.

■ Pena de ocho años de prisión domiciliaria al ex brigadier Hipólito Mariani en tribunal de Buenos Aires

Tercera condena al ex dictador Reynaldo Bignone rante un operativo de Bignone contra el policlínico Alejandro Posadas, donde había decenas de per-

sonas internadas, con helicópteros, tanques y armas de guerra. Allí detuvieron a médicos, en-

fermeras y trabajadores, entre ellos al director, Julio César Rodríguez Otero, quien habitaba una casa que

El ex mandatario de facto argentino, ayer durante la lectura del veredicto en un tribunal oral de Buenos Aires ■ Foto Ap

a posición estratégica de Perú, como puerta de ingreso y salida del voluminoso comercio entre China y Brasil, pero también como uno de los más importantes países mineros de la región sudamericana, ha escalado varias posiciones desde que Ollanta Humala se ciñó la banda presidencial. Para ofrecer un cuadro más o menos completo de la coyuntura crítica por la que atraviesa el país andino, deben considerarse dos tipos de conflictos: los interestatales y los político-sociales. Los primeros son protagonizados por los dos países cuyos intereses chocan de modo frontal en Perú, o sea Estados Unidos y Brasil. Los segundos enfrentan a los movimientos con el gobierno que ellos mismos ayudaron a elegir. Brasil apoyó la candidatura de Humala y seguirá apoyando a su gobierno, más allá del conflicto que mantiene con los pueblos y poblaciones. Durante la campaña electoral dos miembros del PT contribuyeron a maquillar la figura del ex militar para hacerla más potable a las clases medias. Pese al reciente viraje a la derecha de Humala en respuesta a la agudización del conflicto social antiminero –despidió a once de sus 17 ministros y abrió las puertas del gabinete a la tecnocracia neoliberal–, el país sigue siendo escenario de una aguda disputa geopolítica. El 23 de diciembre los ministros de Defensa Celso Amorim, por Brasil, y Alberto Otárola, por Perú, firmaron un acuerdo de cooperación militar que convierte a las fuerzas armadas de ambos países en “socios estratégicos” (Afp, 23 de diciembre). El acuerdo apunta a la cooperación “industrial, tecnológica y científica en materia de defensa” y define “los sectores aeroespacial y naval como áreas de prioridad conjunta de inversiones y desarrollo en el campo de la seguridad y la defensa”. Brasil se comprometió a brindar capacitación, entrenamiento, soporte técnico, logístico y a realizar transferencia de tecnología. Ambas partes consideran que el acuerdo es una medida de “disuasión contra eventuales amenazas externas”. Para mayor precisión, los ministros enfatizaron que la “alianza estratégica” es defensiva y no está dirigida contra ninguno de los vecinos

Perú, en el centro de la disputa hegemónica regional RAÚL ZIBECHI (ya que Perú mantiene un prolongado contencioso con Chile). Amorim afirmó que no está en juego la disuasión entre países de la región, sino enfrentar amenazas “de fuera del continente”, en clara referencia a Estados Unidos. Humala puede seguir adelante con el proceso de integración regional, estrechar lazos con Brasil y poner distancias con Estados Unidos, y a la vez profundizar el modelo minero multinacional reprimiendo a su pueblo. No hay contradicción. Brasil apoya la megaminería de la mano de la Vale (la segunda minera del mundo), que tiene varios proyectos en Perú, y sus empresas estatales llevan adelante polémicos emprendimientos hidroeléctricos. La dinámica interestatal y el conflicto de clases van por sendas diferentes, al punto de que un gobierno puede ser muy derechista y tener intereses contrarios a los de Estados Unidos. Como señaló días atrás el economista Oscar Ugarteche (Alai, 19 de diciembre), Humala realizó una “masacre política” al expulsar al sector de izquierda del gobierno y alinearse con los empresarios mineros en respuesta al desborde desde abajo que había comenzado en noviembre con la resistencia popular al proyecto minero Conga en Cajamarca. Forzó la renuncia del gabinete del primer ministro Salomón Lerner; en su lugar designó al general Oscar Valdés y declaró el estado de emergencia en varias provincias de Cajamarca para restablecer el orden frente a las demandas populares. Nada nuevo. La única duda es si estamos ante el primer paso en el proceso de militarización del conflicto social o si la resistencia logrará frenar la escalada derechista.

luego fue convertida en el centro clandestino de detención El Chalet. Mariani, ex jefe de la brigada aérea El Palomar, ya había sido condenado como jefe del centro clandestino La Mansión Seré, donde desaparecieron y torturaron a decenas de detenidos, aunque un pequeño grupo logró escapar tras una fuga que obligó a cerrar el lugar. Bignone, de 83 años, tiene ya dos condenas: el 20 de abril de 2010 fue sentenciado a 25 años de prisión, y el 14 de abril de este año a cadena perpetua por crímenes en Campo de Mayo cuando era comandante de Institutos Militares. Bajo su comando fueron apropiados niños nacidos en cautiverio cuyas madres están desaparecidas. Ahora seguirá cumpliendo condenas en su domicilio por la edad. En tanto, en Santa Rosa, el ex coronel Luis Enrique Baraldini, extraditado de Bolivia, donde permanecía prófugo desde 2003, se negó a declarar ante el juez que deberá juzgarlo por crímenes de lesa humanidad cometidos en esa provincia durante la pasada dictadura.

Los últimos años han sido testigos de un crecimiento sostenido de la resistencia a la megaminería y las grandes obras de infraestructura. Todos los días se producen grandes o pequeñas resistencias, desde la protesta en abril pasado contra el proyecto minero Tía María en Islay (Arequipa) hasta la quema de casetas de peajes en las carreteras, pasando por el masivo levantamiento en abril, mayo y junio en Puno contra la minería, encabezado por los aymaras, que tuvo su punto álgido en la toma de la pista de aterrizaje del aeropuerto de Juliaca, con un costo de cinco muertos. Nada indica que la resistencia vaya a ceder, ya que hay más de 90 conflictos mineros esparcidos de norte a sur por la sierra andina peruana. Es una sumatoria de conflictos locales no coordinados, pero sumamente efectivos en su capacidad de estrechar el margen de maniobra de gobiernos y empresas multinacionales, ya que no existe una cabeza centralizada que pueda ser ablandada con represión o cooptación. “Los pueblos indígenas nos declaramos en movilización permanente para defender nuestros territorios”, afirmó a mediados de diciembre el 22 congreso nacional ordinario de la AIDESEP, la organización indígena amazónica que protagonizó el levantamiento de Bagua en 2008. Es la misma actitud de resistencia que vemos ante la represa de Belo Monte en Brasil, frente a la hidroeléctrica Hidroaysén en la Patagonia chilena, que precedió al conflicto estudiantil, y la misma que encendió la marcha en defensa del TIPNIS en Bolivia. Los pueblos aún no tienen una alternativa a la megaminería ni a las gigantescas represas hidroeléctricas que en no pocas ocasiones son diseñadas por los mismos que dicen defender el buen vivir, la naturaleza y el medio ambiente. En Perú, y en la región, hay mucho más que gobiernos en disputa. Hay una carrera entre poderosos estados y voraces multinacionales para apropiarse de los bienes comunes. Y una creciente resistencia de los más diversos abajos para impedirlo, para seguir existiendo como pueblos y, sobre todo, para disputarles el sentido de estar en el mundo, que es mucho más que un “modelo de desarrollo”, porque hace de la existencia algo que merezca ser considerado vida, o sea dignidad, sobre la tierra.


VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 •

Hallan evidencias de malversación de fondos públicos, falsificación y fraude

Justicia española llama a declarar a Iñaki Urdangarin para el próximo 6 de febrero ■ Pérez Rubalcaba lanza su candidatura para dirigir el PSOE y ofrece una “nueva cultura de partido” REUTERS

Y

DPA

MADRID, 29 DE DICIEMBRE. El yerno del rey de España, Iñaki Urdangarin, fue imputado hoy por presunta corrupción y llamado a declarar para el 6 de febrero, en un caso que afectó la imagen que los españoles tienen de la corona y llevó a la casa real a tomar la medida sin precedentes de revelar la distribución de sus ingresos. La corte de Palma de Mallorca aún no especificó los cargos contra Urdangarin, casado con la hija menor del rey Juan Carlos, la infanta Cristina. El juez lo citó a comparecer en una investigación por presunto desvío de millones de euros en fondos públicos a través del Instituto Nóos, organización sin fines de lucro que administró entre 2004 y 2006. El abogado de Urdangarin, Mario Pascual, dijo que la imputación de su defendido era un clamor popular que parecía haber presionado a la administración de Justicia. “Todas las informaciones pretendían dañar su honorabilidad; ahora tendrá la oportunidad de defenderse”, dijo. Urdangarin negó haber cometido un delito, pero este mes pidió perdón públicamente por la vergüenza que causaron sus problemas legales a la familia real, lo cual, aseguró que no tenía nada que ver con sus asuntos financieros. La investigación halló evidencia de malversación de fondos públicos, falsificación y fraude entre 2003 y 2006, periodo en el que Nóos tuvo ingresos

PL

Y

AFP

MOSCÚ, 29 DE DICIEMBRE. El Ministerio de Relaciones Exteriores ruso emitió un informe sobre derechos humanos en el que denuncia la situación crítica en esa esfera que vive hoy Estados Unidos, su aplicación de leyes extraterritoriales y la violaciones del derecho internacional. Destaca que la situación de los derechos humanos está lejos de los ideales declarados por el propio Washington. Afirma que Estados Unidos mantiene sin resolver el problema de la cárcel en bahía de Guantánamo, Cuba, donde retiene a 171 personas, supuestamente vinculadas al terrorismo. El presidente Barack Obama legalizó el encarcelamiento por tiempo indefinido y sin juicio de personas en la referida cárcel y permitió nuevamente el trabajo de los tribunales militares en esos casos, asienta. Además, el informe cita la apli-

por 15 millones de euros (19.4 millones de dólares), de acuerdo con reportes de medios locales. La prensa también informó

que Nóos organizó dos conferencias turísticas en las islas Baleares por las que cobró 2.3 millones de euros, y desvió más de la

En imagen de archivo, Iñaki Urdangarin y su esposa, la infanta Cristina, en la inauguración de un museo. El yerno del rey de España fue imputado ayer por una corte española en un caso de presunta corrupción ■ Foto Reuters

mitad de ese dinero a compañías a nombre de Urdangarin o de sus socios, bajo conceptos como apoyo logístico. La misma pauta se detectó en celebraciones deportivas realizadas en Valencia. La investigación reveló que las firmas del acusado no pudieron justificar los pagos, según los reportes. El caso Palma Arena, dentro del cual se le está investigando, gira en torno al ex presidente balear Jaume Matas y se ha extendido a instituciones fuera de las islas, como la Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia. El caso contra Urdangarin es uno de varios escándalos de corrupción en cortes españolas, la mayoría de los cuales datan de la burbuja inmobiliaria y urbanística previa a la crisis financiera, cuando los gobiernos locales gastaron elevadas sumas de dinero. En otro orden, el ex vicepresidente del gobierno español Alfredo Pérez Rubalcaba lanzó oficialmente su candidatura para liderar al Partido Socialista Obrero Español (PSOE) en la “era post Rodríguez Zapatero”, y propuso que sean no sólo los militantes de la formación los que lo elijan, sino también los simpatizantes. Rubalcaba habló de “establecer una nueva cultura de partido democrático, participativo y abierto. Lo que tenemos que hacer es abrirnos a los ciudadanos”, dijo en un acto en la sede madrileña de la Unión General de Trabajadores (UGT), el sindicato ligado históricamente al PSOE.

■ Denuncia violaciones de Washington a normas internacionales

EU, en situación crítica sobre derechos humanos, asegura la cancillería rusa cación extraterritorial de la legislación de Estados Unidos que daña sus relaciones con Rusia. El documento señala que el gobierno estadunidense encubre actividades de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) y otros funcionarios para realizar violaciones masivas y flagrantes de los estándares de derechos humanos. Tampoco cesa la violación del derecho internacional en zonas de conflicto y en las operaciones antiterroristas, con un uso desmedido de la fuerza, agrega. La Casa Blanca mantiene métodos de control sobre la sociedad y la injerencia en la vida privada que los órganos de seguridad iniciaron en la época

del republicano George W. Bush, bajo el pretexto de la guerra contra el terrorismo. Washington sólo participa en tres de los nueve acuerdos internacionales sobre derechos humanos, recuerda la cancillería rusa. Así, la Casa Blanca se abstuvo de firmar la declaración sobre liquidación de todas las formas de discriminación de la mujer y la convención sobre los derechos del niño. También se niega a colaborar con mecanismos internacionales sobre quejas colectivas de violación por los gobiernos de los derechos humanos, por considerar que su sistema judicial es suficiente. A ello se suma la agudización de los problemas sistemá-

ticos de la sociedad estadunidense como la discriminación racial, la xenofobia, la saturación en prisiones y la aplicación de la pena de muerte, incluso a personas inocentes, enfermos mentales y adolescentes. El informe también se refiere a las imperfecciones del sistema electoral estadunidense. Mientras, se informó que nueve personas resultaron intoxicadas en el incendio del casco de un submarino nuclear ruso ocurrido el jueves, durante los trabajos de reparación en la región de Murmansk. Sin embargo, las autoridades dijeron que el percance no representa peligro para sus instrumentos ni para su sistema de propulsión atómica.

MUNDO 25

Liberan 40 mdd de ayuda para palestinos Washington. El estadunidense Departamento de Estado afirmó ayer que el Congreso liberó 40 millones de dólares en ayuda para los palestinos. El dinero forma parte de los casi 200 millones congelados tras su petición por un pleno reconocimiento como Estado independiente en la ONU. La vocera del Departamento de Estado, Victoria Nuland, señaló que la cantidad “ayuda a la estabilidad, la seguridad y el desarrollo del pueblo palestino”. AFP

Reprueba EU dichos de Chávez sobre cáncer Washington. Las declaraciones del presidente venezolano, Hugo Chávez, de que Estados Unidos pudiera haber desarrollado una “tecnología para inducir el cáncer” que padecen líderes de izquierda, son “horribles” y “reprobables”, señaló ayer la portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland. AFP

Mueren 45 haitianos en naufragio Puerto Príncipe. Al menos 45 immigrantes haitianos murieron ahogados al naufragar el sábado pasado una embarcación frente a las costas de Cuba, en la que intentaban llegar a Florida, informó ayer el embajador de Haití en La Habana, Jean Geneus. Según el diplomático haitiano, los 87 sobrevivientes del naufragio, socorridos por los guardacostas cubanos, serán repatriados el viernes por avión a Puerto Príncipe. Es difícil saber, según Geneus, el número preciso de personas que viajaban en el pequeño barco, pero “eran al menos 160”, dijo. AFP

Rememoran acuerdos de paz en Guatemala Guatemala. El presidente de Guatemala, Álvaro Colom, encabezó ayer los actos oficiales por el 15 aniversario de la firma de los acuerdos de paz que terminaron con una guerra interna de 36 años que causó 200 mil muertos y desaparecidos. Colom, cuyo mandato de cuatro años finaliza el próximo 14 de enero, se encargó del cambio de la Rosa de la Paz, ceremonia solemne que se realiza desde que se suscribieron los acuerdos en el patio central del Palacio Nacional de la Cultura, ex sede del gobierno. NOTIMEX

Bomba mata a 10 policías en Afganistán Kabul. Al menos diez policías murieron ayer al estallar un artefacto de fabricación casera al paso de su vehículo en el sur de Afganistán. La explosión ocurrió en el distrito de Nad Alí, provincia de Helmand, bastión talibán. AFP


VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011

■ Abandonan

26

autoridades a productores colimenses de plátano perjudicados por Jova

Amenaza plaga los cultivos de cítricos del país, alerta la UACh ■

La bacteria conocida como dragón amarillo podría destruir 40% de los árboles ■ Preocupa a investigador incredulidad y apatía de campesinos RENÉ RAMÓN Corresponsal

TEXCOCO, MÉX., 29 DE DICIEMBRE. La plaga del dragón amarillo, que afecta a los cítricos, podría destruir en ocho años 40 por ciento de la producción nacional de naranja, limón, toronja y mandarina si no se controla desde ahora, advirtieron especialistas de la Universidad Autónoma Chapingo (UACh). Gustavo Almaguer Vargas, profesor investigador del Departamento de Fitotecnia de esa casa de estudios, reveló que detectó la plaga conocida como Huanglongbing, causada por la bacteria Candidatus liberibacter, transmitida por el insecto Diaphorina citri. El también investigador del Centro de Investigaciones Económicas, Sociales y Tecnológicas de la Agroindustria y la Agricultura Mundial de la UACh advirtió que si las autoridades no combaten la plaga, 70 por ciento de los productores (unas 100 mil personas) podrían resultar afectados. La bacteria, explicó Almaguer Vargas, ataca el florema de los cítricos y no permite a la planta enviar a los frutos los carbohidratos que pruduce en sus hojas. ‘‘El Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura esbozó en 2010 un escenario drástico: más de 41 por ciento de la producción nacional de cítricos desaparecerá con esta enfermedad, reportada a mediados de 1700 en India, al siguiente siglo en China, luego en Filipinas, Indonesia, África del Sur, Brasil y Estados Unidos, con saldo de más de 100 millones de árboles muertos en todo el mundo’’. El especialista de la UACh agregó que en México ‘‘se detectó por primera vez en agosto de 2009 en Tizimín, Yucatán, de donde se logró erradicarla, y en abril de 2010 en Colima, donde hay muchas huertas infectadas’’. Explicó que en México se cultivan 530 mil hectáreas con cítricos, pero si se propaga la plaga podrían perderse cerca de 220 mil. Refirió que de las 180 mil unidades de producción de cítricos que hay en México podrían quedar de 30 mil a 60 mil a largo plazo. La UACh y otras institucio-

nes buscan convencer a los productores de controlar el vector en forma integral, tanto en forma biológica, con el uso de la Tamarixia (una especie de avispa que se come a la Diaphorina citri), como con químicos. ‘‘La enfermedad tiende a desplazarse desde parcelas donde no hay control del vector y provoca la muerte de 50 por ciento de los árboles’’, detalló Almaguer Vargas. Sin embargo, aclaró, cuando hay organización y ‘‘control integral de todas las parcelas, sólo se pierde de uno a 5 por ciento de plantas jóvenes. Si no hay control en ninguna parcela pueden morir más de 80 por ciento’’. El especialista reconoció que los productores están incrédulos y apáticos ante los riesgos del dragón amarillo, porque en ocasiones

anteriores se les advirtió de otras plagas y no destruyeron sus cultivos, como se había pronosticado. ‘‘Ni siquiera los productores de Colima, que ya tienen la plaga, han tomado acciones colectivas para reducir daños’’. Más aún, hubo quienes se ampararon para evitar que Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria eliminara los árboles enfermos. Almaguer Vargas alertó que de continuar los estragos en las huertas el precio de los cítricos prácticamente se duplicaría. Los más afectados serían los consumidores, pues toda la producción nacional de limón es para consumo interno, al igual que toda la de mandarina, 85 por ciento de la naranja y 30 por ciento de la toronja.

Sólo les dieron algo de alambre para cercar JUAN CARLOS FLORES CARRILLO Corresponsal

COLIMA, COL., 29 DE DICIEMBRE. Más de mil

hectáreas de platanares en la comunidad de Marabasco, municipio de Manzanillo, permanecen sin servicio de riego a causa de los daños que dejó el huracán Jova en octubre. Productores locales denunciaron que el único apoyo que recibieron del gobierno federal fue la entrega de alambre para cercar sus ejidos. Francisco Hueso Alcaraz, presidente de la Asociación de Productores de Plátano de Colima, señaló que los caminos que llevan hacia gran parte de las zonas cultivadas siguen intransitables. Además, la Comisión Nacional del Agua (Conagua) no ha restablecido el suministro del lí-

quido y se corre el riesgo de perder la producción de fruta. ‘‘En la zona afectada, que abarca más de mil hectáreas en Marabasco, cuatro ejidos no han sido debidamente atendidos. Tenemos problemas con la burocracia y negligencia administrativa’’, aseguró el líder de los productores. Aclaró que ni el gobierno federal ni el estatal les han entregado ayuda. ‘‘Lo único que se entregó fue alambre y no ajustó para todos, o por lo menos ofrecieron una cantidad y creo que entregaron 50 por ciento’’ de lo prometido, puntualizó. Precisó que hay cerca de 100 productores afectados, que hasta la fecha no han podido recuperarse. ‘‘Están con deudas hasta el tope y no han podido realizar actividades para solventar sus broncas. Tenemos parcelas inundadas con metro y medio de arena; muy pocos han podido restablecer sus huertas’’, acotó. Hueso Alcaraz informó que tanto el secretario de Desarrollo Rural del estado, José Verduzco, como el delegado de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación, Salvador Becerra ‘‘dijeron en octubre que en una semana tendríamos alambre –del que se entregó una parte– y que posteriormente darían información de los apoyos subsecuentes, pero no ha habido nada’’.

Cultivos de plátano de la comunidad de Marabasco, municipio de Manzanillo, Colima, dañados por el huracán Jova en octubre. Los productores exigieron ayuda a los gobiernos federal y estatal para recuperar la producción ■ Foto Juan Carlos Flores


VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 •

PAN y Movimiento Ciudadano promoverán una controversia ante la Suprema Corte

Amplían periodo de alcaldes en Veracruz ANDRÉS TIMOTEO MORALES Corresponsal

JALAPA, VER., 29

DE DICIEMBRE. Durante la última sesión plenaria del año, el Congreso local aprobó reformas a la Constitución estatal para extender de tres a cuatro años el periodo de los presidentes municipales a partir de 2014, cuando empezarán las gestiones de los ediles que sean electos en los comicios de 2013. El dictamen fue avalado con 34 votos de los legisladores de los partidos Revolucionario Institucional, Nueva Alianza y de la perredista Abigaíl Reyes Aguirre, mientras 12 diputados panistas,

uno del Movimiento Ciudadano y un perredista sufragaron en contra y advirtieron que la ampliación del ejercicio municipal ocasionará que los ediles cometan más tropelías y que se eleve el gasto electoral al separar la elección de presidentes municipales de los comicios para elegir legisladores locales y gobernador. La modificación al artículo 70 de la Constitución Política del Estado de Veracruz estipula que los presidentes municipales, síndicos y regidores durarán en su cargo cuatro años y deberán tomar posesión el día primero de enero inmediato a la elección constitucional.

Dicha reforma tendrá que ser avalada por al menos 107 de los 212 cabildos del estado. De esta forma se rompe la homologación de fechas en las elecciones de alcaldes, diputados locales y gobernador lograda con una reforma aprobada en el sexenio del gobernador Miguel Alemán Velasco. En esa ocasión se dispuso que los ediles electos en el año 2000 durarían cuatro años en el cargo, de 2001 a 2004, a fin de sincronizar en este último año los procesos electorales para renovar las 50 diputaciones del Congreso local y la gubernatura. Los dirigentes de los partidos

P R E S E N TA R U B É N M O R E I R A

Renuncian 50 transportistas por secuestros

Acción Nacional, Enrique Cambranis Torres, y Movimiento Ciudadano, Cuauhtémoc Pola Estrada, quienes acudieron a la sesión legislativa, señalaron que mientras no exista la revocación de mandato, extender un año la gestión municipal propiciará que los ediles ‘‘comentan más saqueos contra el patrimonio colectivo; eso ya se ha comprobado’’. Pola Estrada anunció que se promoverá entre las bancadas de oposición interponer una controversia constitucional ante la Suprema Corte de Justicia de la Nacional a fin de echar abajo la reforma.

PLANES SOBRE DERECHOS HUMANOS

JULIA ANTONIETA LE DUC Corresponsal

MATAMOROS, TAMPS., 29

DE DICIEMBRE. Cincuenta de los 200 choferes de transporte de carga registrados en esta ciudad fronteriza (25 por ciento) renunciaron luego que siete de sus compañeros fueron secuestrados este año, en hechos que no han sido esclarecidos. Francisco Elizondo Salinas, asesor de la Cámara Nacional de Autotransporte de Carga (Canacar), dio a conocer que se desconoce el paradero de los siete operadores, lo que mantiene en angustia a sus familias y compañeros de gremio. ‘‘Desafortunadamente, en Matamoros hay de seis a siete operadores desaparecidos y sus familias esperan que en cualquier momento los puedan soltar si los tienen secuestrados, pero de esto hace ya de siete a ocho meses’’, recordó. Explicó que los choferes que salieron de Matamoros conducían unidades cargadas con diversas mercancías y simplemente desaparecieron sin dejar rastro. ‘‘Hasta donde sé no han pedido rescate por ellos. Todos fueron (privados de la libertad) en hechos diferentes, pero sin duda su desaparición fue el antecedente para que entre 20 y 25 por ciento de los agremiados desistieran de seguir trabajando para evitar arriesgarse’’, comentó. El asesor de la Canacar afirmó que deserciones similares han ocurrido en otros municipios fronterizos, como Reynosa y Nuevo Laredo, donde el acoso de grupos criminales en las carreteras hace que el oficio de chofer sea de alto riesgo. ‘‘Salir a carretera con un camión de mercancías es casi una invitación a un asalto o un secuestro. Al igual que las familias, esperamos que los compañeros están bien, pero siendo realistas también entendemos que es difícil’’, concluyó.

ESTADOS 27

Se ampara municipio contra desaparición La Suprema Corte de Justicia de la Nación admitió una controversia constitucional presentada por el municipio de San José Independencia Tuxtepec, Oaxaca, y le concedió la suspensión solicitada para que ni el Poder Ejecutivo ni el Legislativo locales realicen actos que pretendan suspender y/o desaparecer ese ayuntamiento. Los ministros emplazaron al Ejecutivo y al Legislativo, así como a los secretarios de Gobierno y de Finanzas locales, para que contesten esta demanda en 30 días hábiles a partir de la notificación. Al Congreso local se le pidieron además copias certificadas de los antecedentes de los actos impugnados. ALFREDO MÉNDEZ

Tráfico de fármacos en el IMSS-Querétaro Querétaro, Qro. Tres trabajadores de la delegación estatal del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) fueron detenidos por la Procuraduría General de la República y despedidos, pues se les acusa de vender medicamentos para el cáncer y citas médicas. Juan Gabriel Hernández Bautista, Bárbara Bautista Ramírez y Guillermo García González quedaron libres bajo fianza, pero la Secretaría de la Función Pública los investiga por cohecho y ejercicio indebido, informó el delegado del IMSS en la entidad, Raúl Figueroa. MARIANA CHÁVEZ, CORRESPONSAL

Consignan a 2 policías de Acapulco por robo

El gobernador de Coahuila, Rubén Moreira Valdez, se reunió el miércoles con el obispo de Saltillo, Raúl Vera López, con quien intercambió puntos de vista sobre las acciones que el gobierno estatal pondrá en marcha en materia de derechos humanos. En la casa obispal, el mandatario puso al tanto al prelado sobre el programa que se iniciará en enero próximo para buscar a las víctimas de desapariciones en Coahuila, castigar a los responsables y crear un tribunal estatal que sancionará a los servidores públicos que no respeten las garantías individuales

Cultivarán cártamo y trigo; podrían entregarles semillas sin costo

Autorizan la resiembra en zonas afectadas por heladas en Sinaloa JAVIER VALDEZ CÁRDENAS Corresponsal

CULIACÁN, SIN., 29

DE DICIEMBRE. Autoridades agropecuarias del estado autorizaron la resiembra de cultivos dañados por las bajas temperaturas reportadas este mes en el norte de Sinaloa, donde podrán aprovecharse los riegos para sembrar trigo y cártamo. Juan Guerra Ochoa, secretario estatal de Desarrollo Agropecuario, informó que alrededor de 80 por ciento de las cerca de 12

mil hectáreas afectadas por las heladas están aseguradas, lo que permitirá a los productores contar con recursos de respaldo. El 24 y 25 de diciembre, en los municipios de El Fuerte, Choix, Ahome, Angostura y Salvador Alvarado, se registraron temperaturas hasta de dos grados centígrados bajo cero, lo que causó estragos en cultivos de hortalizas, frijol y maíz, algunos de los cuales serán sustituidos por trigo y cártamo.

‘‘Creo que es lo más conveniente. En realidad los cultivos no llevaban tanto y la gente todavía está en tiempo de tener una cosecha. De todas maneras, hay que recuperar lo del seguro. Lo bueno es que alrededor de 80 por ciento de la superficie siniestrada estaba asegurada’’, dijo Guerra Ochoa. Las autoridades, agregó el funcionario, realizarán gestiones para que los agricultores obtengan semillas sin costo.

Acapulco, Gro. El alcalde Manuel Añorve Baños informó que dos policías preventivos municipales, quienes fueron reportados por robar a un turista canadiense 300 pesos la madrugada del miércoles, ya fueron consignados y serán procesados. El director de la policía preventiva, Miguel Ángel Hernández Albarrán, confirmó la baja de los agentes y señaló que seis más se encuentran a disposición de la comisión de honor y justicia de la secretaría de seguridad pública y protección civil para ser investigados por probables casos de extorsión. HÉCTOR BRISEÑO, CORRESPONSAL

Refuerzan vigilancia en carreteras del noroeste Culiacán, Sin. Alrededor de 100 policías federales reforzaron la vigilancia en los municipios de Guasave y Salvador Alvarado para evitar ataques y asaltos en las carreteras, junto con autoridades locales. Esta semana un autobús de la empresa Elite fue atacado a balazos por un grupo de asaltantes, quienes obligaron al chofer a detenerse. El intento de asalto tuvo saldo de una persona herida de bala. La operación incluye las carreteras MéxicoNogales 15, vías estatales y caminos, además de las zonas urbanas de ambos municipios. JAVIER VALDEZ CÁRDENAS, CORRESPONSAL


28 ESTADOS •

VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011

Policías de Tepezalá desconocen a su jefe Tepezalá, Ags. Los 29 policías de este ayuntamiento ubicado en el norte del estado suspendieron labores una hora para exigir la destitución del director de la corporación, Valentín González Pérez, quien el miércoles arremetió a golpes contra el oficial Martín Macías Bernal, quien llegó 15 minutos tarde porque su hijo estaba enfermo. Los inconformes exigieron al edil Jesús Santillán Medina destituir al jefe policiaco y señalaron que el agredido interpuso sendas querellas ante la Comisión Estatal de Derechos Humanos y la Procuraduría General de Justicia del Estado, por abuso de autoridad y lesiones, más lo que resulte. CLAUDIO BAÑUELOS, CORRESPONSAL

Acapulco: prometen pagos a enfermeros Acapulco, Gro. El titular de la Secretaría de Salud estatal (Ssa), Lázaro Mazón Alonso, aseguró que la próxima semana se pagarán una quincena y el aguinaldo que se adeudan a trabajadores eventuales del hospital Donato G. Alarcón de Renacimiento. Agregó que hubo siete casos similares con trabajadores de la séptima jurisdicción sanitaria de la Ssa, y consideró que ‘‘50 casos de 17 mil trabajadores es poco’’. El pasado miércoles, 40 enfermeros del hospital, el segundo más importante de los servicios estatales de salud en Acapulco, advirtieron que la noche del 31 de diciembre no trabajarían si no les pagan. HÉCTOR BRISEÑO, CORRESPONSAL

Diputados panistas de NL solicitarán licencia Monterrey, NL. Entre cuatro y cinco diputados locales panistas solicitarán licencia para buscar diputaciones federales o alcaldías en las elecciones de julio 2012, informó el coordinador de la bancada del blanquiazul, Hernán Salinas Wolberg. ‘‘Mientras no esté permitida la relección de legisladores locales, esta situación se presentará cada tres años’’. Agregó que los suplentes están preparados para cumplir con las tareas legislativas. DAVID CARRIZALES, CORRESPONSAL

El CEF de Jalisco, líder en anomalías Guadalajara, Jal. El Consejo Estatal de la Familia (CEF) fue la segunda institución pública de Jalisco –sólo por debajo de la Procuraduría General de Justicia del Estado– que recibió el mayor número de recomendaciones por irregularidades documentadas ante la Comisión Estatal de Derechos Humanos, con seis expedientes. La presidenta del organismo, la panista Claudia Corona Marseille, fue señalada en tres ocasiones por violación de los derechos humanos de los menores que están bajo su responsabilidad, de acuerdo con el ombudsman del estado. JUAN CARLOS GARCÍA PARTIDA, CORRESPONSAL

Mueren tres en Tijuana por incendio ANTONIO HERAS Corresponsal

TIJUANA, BC, 29 DE DICIEMBRE. Un incendio

provocado por un árbol de Navidad en un domicilio de Residencial del Bosque, en la delegación La Presa de esta ciudad, dejó un saldo de tres personas muertas, entre ellas dos menores de edad. La secretaría de seguridad pública municipal informó que el incendio ocurrió alrededor de las 22 horas del miércoles y los bomberos encontraron los cuerpos de Felipa Castro Pineda, de 45 años de edad, y de sus hijos Ismael y Kimberly Samira Verdugo Castro, de 16 y cuatro años de edad, respectivamente. En la vivienda también se encontraba el adolescente Fabián Alexander Castro, quien rescató a su sobrino Érick Ismael Verdugo Castro, de un año de edad. Los sobrevivientes se encuentran en el hospital de la Cruz Roja con quemaduras e intoxicación leves. Carlos Martínez, director de bomberos, informó que, de acuerdo con el peritaje, la conflagración se originó al incendiarse el árbol de Navidad que se encontraba en la sala. Por otra parte, policías munici-

Un incendio provocado por un árbol de Navidad en un domicilio del fraccionamiento Residencial del Bosque de la delegación La Presa, en Tijuana, Baja California, dejó un saldo de tres personas muertas ■ Foto Antonio Heras

pales capturaron a Liliana Velazco Bernal, de 27 años de edad, debido a que prendió fuego a una casa de la calle Boreal de la colonia Sánchez Taboada, propiedad de su ex pareja sentimental, en venganza por haber sido despojada de

su cena de Navidad y de un minitanque de gas licuado. También en la zona oriente de Tijuana, un menor de edad se ahogó en la alberca del centro recreativo bancario ubicado a un costado de una empresa maquiladora.

El balneario fue clausurado por carecer de salvavidas. El cuerpo del niño de 11 años de edad fue trasladado al Servicio Médico Forense para realizar la necropsia y una mujer fue presentada ante el Ministerio Público.

Hace una semana tuvieron una avería cerca de Sayulita; su estado de salud es bueno

Rescatan en Mazanillo a dos pescadores extraviados MYRIAM NAVARRO Corresponsal

BAHÍA DE BANDERAS, NAY., 29 DE DICIEMBRE. Los

dos pescadores que desaparecieron el viernes pasado fueron rescatados la madrugada de este jueves en aguas de Manzanillo, Colima. Los primeros informes señalan

que tanto Raúl Manzo, originario de Puerto Vallarta, Jalisco, como Daniel Regalado Mayorquín, del municipio de San Blas, Nayarit, se encuentran en buen estado y ambos manifestaron su alegría por haber sido rescatados. La embarcación quedó a la de-

riva el pasado viernes cuando su propela y el motor dejaron de funcionar frente a las costas de Sayulita, según el último mensaje que los pescadores enviaron por radio a su compañeros en tierra. Tras una intensa búsqueda en la que participaron autoridades

Seguiremos avanzando por la ruta de la prosperidad, afirmó

Javier Duarte: 2012 será un año de grandes resultados para Veracruz PEROTE, VER., 29

DE DICIEMBRE. El gobernador Javier Duarte de Ochoa vaticinó que 2012 será un año de intenso trabajo y grandes resultados para los veracruzanos, y confió en que los alcaldes también redoblarán programas y acciones, ‘‘ya que la sociedad requiere más obras y mayores beneficios en sus municipios’’. Tras una reunión con el coordinador del grupo legislativo del Partido Revolucionario Institucional en el Congreso del estado, Jorge Carvallo Delfín, y el diputado federal José Yunes Zorrilla, el mandatario dijo que Veracruz reforzará sus políticas, progra-

mas, proyectos y acciones de gobierno el año próximo para seguir consolidando las bases de la prosperidad que se asentaron durante 2011 con el apoyo de todos. Destacó que los veracruzanos no disminuirán sus esfuerzos, pues la entidad requiere mantenerse en la dinámica de crecimiento económico y bienestar social que marca el Plan Veracruzano de Desarrollo. En entrevista, Duarte de Ochoa dijo que así como la administración estatal tiene el compromiso de aumentar la eficiencia y los resultados en beneficio de la sociedad, las autoridades

municipales tienen la responsabilidad de duplicar acciones para cumplir en tiempo y forma con las legítimas demandas de la población y, por tanto, con los programas y proyectos de sus planes municipales de desarrollo. ‘‘2012 será de intenso trabajo y también un año de grandes resultados; ése es el compromiso de mi administración, y estoy seguro de que es el mismo propósito de los alcaldes para que juntos, sin importar diferencias políticas o partidistas, hagamos de los próximos 12 meses un año de beneficios sociales, el año de las mayores inversiones

municipales, lancheros de la región de Cruz de Huanacaxtle y personal de la Armada de México, se logró ubicarlos en aguas profundas de Colima. Las familias de los pescadores están a la espera de rencontrarse con ellos.

en obra pública”, expresó el mandatario veracruzano. A unos días de concluir 2011, el gobernador reiteró que el trabajo coordinado de autoridades estatales, federales y municipales, así como la combinación de recursos para desarrollar proyectos que potencien la economía en los distintos puntos del estado son la mejor fórmula que puede utilizar un gobierno que busca más resultados. ‘‘Estamos por concluir un año de grandes retos, de grandes desafíos, y estamos por iniciar un año que, como ya he dicho, será mejor porque habrá mayores resultados. Con eficiencia y eficacia en la coordinación de los tres órdenes de gobierno, Veracruz logró asentar las bases de la prosperidad, pero ahora tenemos la obligación de consolidarlas y seguir avanzando’’, manifestó el titular del Ejecutivo.


VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011

RUBICELA MORELOS Corresponsal

CUAUTLA, MOR., 29 DE DICIEMBRE. Dos unidades de contingencias ambientales de la Comisión Estatal de Agua y Medio Ambiente (Ceama) se apostaron en la entrada del relleno sanitario municipal para impedir el ingreso de mil 200 toneladas de basura de la ciudad de México. En caso de desobediencia los encargados de ese tiradero y el ayuntamiento se harán acreedores a una multa o hasta la clausura, reconoció Ángel González Pérez, uno de los encargados. La instalación de las dos unidades verificadoras ocurrió a partir del medio día, 24 horas después de que la Ceama apercibió al ayuntamiento de Cuautla para que no continuara recibiendo mil 200 toneladas de basura diarias del Distrito Federal, como hizo desde el pasado 16 de diciembre. En ese documento, que fue entregado el miércoles al alcalde de Cuautla, Felipe Güemes Ríos, se especifica que a partir de la notificación “deberá abstenerse de recibir cualquier residuo pro-

Noroeste

70

15

Noroeste

Noreste

85

17

Noreste

101

19

Centro

77

15

Centro

77

19

Suroeste

76

15

Suroeste

61

19

Sureste

80

15

Sureste

67

18

66

19

29

La medida, ante el apercibimiento que la Comisión Estatal de Agua hizo al ayuntamiento

Impiden en relleno sanitario de Cuautla depositar basura del DF ■ Se

viola la Ley de Desechos Sólidos de Morelos al carecerse de un convenio previo, señala la instancia ■ Vecinos de la colonia Galeana denunciaron que seguían ingresando tráileres al tiradero veniente de esa entidad para su derrame, depósito, confinamiento, almacenamiento, incineración o cualquier tratamiento para su destrucción o disposición final en el relleno de referencia”. La Ceama aseguró en la misiva que al permitir el confinamiento de la basura del Distrito Federal en dicho relleno se viola la Ley de Desechos Sólidos del estado de Morelos, “al carecer de un convenio previo y por las deficiencias que presenta el basurero, el cual está sometido a un proceso de remediación

que no ha concluido”. La dependencia estatal advirtió que podrían aplicarse sanciones hasta por 25 mil salarios mínimos por violar las normas ambientales, dijo González Pérez. En el documento, la Ceama también argumenta que hasta hoy ni el ayuntamiento ni la empresa Transilmex, que opera el basurero municipal, han dado cumplimiento a la Ley de Residuos Sólidos para el estado de Morelos, su reglamento, la Ley del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente local, y a

la norma ecológica NOM-083Semarnat-2003. Ante esa situación y para que no se incumpliera la advertencia, al medio día trabajadores de la Ceama se apersonaron en la entrada del relleno para supervisar la entrada de vehículos con basura. Los vecinos de la colonia Galeana denunciaron que seguían ingresando tráileres con residuos de la ciudad de México, aunque el encargado del relleno dijo que desde el medio día del miércoles se suspendió la recepción, para impedir que los multen o que les

clausuren el relleno sanitario. Sin embargo, durante la visita que hizo este diario un tráiler de doble cabina ingresó en el basurero, pero los verificadores ni siquiera pidieron al conductor la documentación. El chofer de la unidad se dirigió con el encargado del relleno, le mostró un papel y éste autorizó su ingreso. Al preguntarle si venía del DF, contestó que era del municipio de Temixco, pero se negó a mostrar el papel entregado por el chofer y a que se tomaran fotos frente a la unidad.

No se ha cumplido convenio: Conagua

La restricción no nos afecta porque era una opción: Servicios Urbanos LAURA GÓMEZ

El Gobierno del Distrito Federal informó que la decisión de las autoridades de Cuautla, Morelos, de no recibir la basura “no nos afecta porque era una opción, y fue posible distribuirla en los depósitos de Cuautitlán Izcalli y Xonacatlán, en el estado de México, que recibieron en total 4 mil toneladas”. El director general de Servicios Urbanos, Rodrigo Atilano Carsi, explicó que la Comisión Estatal de Agua y Medio Ambiente (Ceama) morelense entregó al GDF anteayer una cédula de notificación, en la que “nos exhorta a hacer algunas modificaciones en cuanto al cumplimiento de la norma estatal para la entrega de los residuos”. La oposición de las autoridades morelenses, comentó, “tiene que ver con una falta de coordinación y/o comunicación, al considerar poco conveniente que les enviemos nuestra basura. No tenemos problema; si no es viable, habrá algunos rellenos sanitarios en la zona metropolitana que lo hagan. Así que estamos trabajando con las autoridades mexiquen-

ses, quienes nos han autorizado dos, a los cuales estamos mandando los residuos”, argumentó. El funcionario de la Secretaría de Obras y Servicios reiteró en entrevista que “no hay ningún riesgo de colapso de la basura, porque estamos trabajando desde antes del cierre del Bordo Poniente en este tema, pero la gran cantidad de permisos que otorgó la delegación Cuauhtémoc para que los comerciantes se pusieran en Tepito y en la Alameda nos pegó”. Las filas de camiones recolectores en los centros de transferencia se han reducido, pero se decidió que La Viga, Iztapalapa y Central de Abasto trabajen las 24 horas del día para acabar con las montañas de basura que han dejado los ambulantes y la propia gente, mucha de la cual se niega a separar y prefiere arrojarla a la calle. “Lo estamos atendiendo y esperamos que las delegaciones hagan su parte igual que los trabajadores de limpia”, agregó Atilano, quien precisó que los problemas se concentran en las delegaciones Cuauhtémoc, Gustavo A. Madero e Iztapalapa Por su parte, la Comisión Na-

De manera paulatina se normaliza la recolección de basura en la ciudad de México; sin embargo, en algunos puntos de la delegación Cuauhtémoc, como el estacionamiento del mercado de La Merced, en el Centro Histórico, ayer permanecían los cerros de desechos, pese a los esfuerzos por compactarlos ■ Foto Carlos Cisneros

cional del Agua señaló que aunque la administración capitalina dejó de enviar residuos sólidos al Bordo Poniente, el convenio para el cierre del sitio no se ha cumplido, pues “están pendientes diferentes acciones para un cierre real y definitivo estipulado en el Acuerdo de Coordinación firmado el 22 de noviembre”. En un comunicado, precisó

que faltan por atenderse los llamados “pasivos ambientales”, como son la captación del biogás, el encapsulamiento y cierre real del bordo, el manejo de lixiviados y el estudio del comportamiento estructural del suelo donde están depositados los residuos sólidos. Hasta el momento se desconocen los estudios, los proyectos

y las acciones concretas para comenzar el saneamiento de esa área, por lo cual expresó su extrañeza de que, pese a las facilidades que se le han brindado, unos cuantos días antes de que se cumpla el plazo acordado para la clausura definitiva comenzó a buscar áreas donde depositar los residuos sólidos y a hacer pruebas de traslado de basura.


30 CAPITAL • VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011

ALEJANDRO CRUZ

El juez 26 penal dictó auto de formal prisión a los cinco policías acusados de torturar a uno de los detenidos por la balacera entre presuntos narcomenudistas y elementos de la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal (SSP-DF) en una vecindad de Tepito, el 19 de noviembre pasado. De esta manera, se inició el juicio ordinario contra los efectivos policiacos Ronny Martín Frías y Abraham Torres Tranquilino, como presuntos responsables de haber torturado a un hombre introduciéndole la cabeza en una cubeta con agua (submarino), aparentemente con el propósito de que les dijera quién había disparado a la cabeza de uno de sus compañeros. Los agentes Iván Vázquez Morales, Tomás Hernández Hernández y José Gerardo Velázquez Benítez serán procesados por omisión, pues según la investigación de la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) fueron testigos del hecho y no hicieron nada por impedirlo.

Dos serán juzgados por comisión y el resto por omisión

SEGURIDAD

Dicta juez formal prisión a 5 policías implicados en tortura ■

Por ser delito grave no alcanzan el beneficio de libertad caucional

Debido a que el delito por el cual son acusados es considerado grave, los agentes de la SSPDF no alcanzan el beneficio de libertad bajo fianza, por lo que deberá seguírseles proceso internados en el Reclusorio Norte, donde fueron enviados el pasado lunes luego de estar 30 días arraigados. Por otra parte, la procuraduría capitalina aceptará en todos sus términos las tres recomendaciones que por tortura le envió la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal (CDHDF) el 20 de diciembre anterior, informó el titular de la dependencia, Miguel Ángel Mancera Espinosa. Sin embargo, el funcionario

negó que esas conductas sean sistemáticas de los cuerpos policiacos de la ciudad de México, como afirma el organismo, pero los casos que se presenten serán investigados y no habrá impunidad. En sus recomendaciones, la CDHDF acreditó que ocho personas detenidas por diversos ilícitos fueron sometidas a tratos crueles que van desde haber sido golpeadas, desnudadas, sumergidas en cisternas, haber recibido descargas eléctricas hasta asfixia con una bolsa de plástico para obligarlos a confesar los delitos de los que se les acusaba. Por otro lado, Mancera Espinosa señaló que en los primeros días del año próximo estará listo

el protocolo para la presentación de presuntos delincuentes ante los medios de comunicación, el cual se realiza en colaboración con la CDHDF, que ha manifestado que la exhibición de estas personas es violatoria de los derechos humanos, además de que se han documentado más de 20 casos en que los implicados resultaron inocentes. “Se ha llegado ya a acuerdos sustanciales. Estamos trabajando en lo que tiene que ver con la gravedad de los delitos, la protección a la identidad, la etapa en que se hace la presentación, si el delito es cometido por un actor solitario o si es una banda”, señaló el procurador.

PÚBLICA ARROLLA

AUTOBÚS A UNA PAREJA DE ANCIANOS

Una pareja de adultos mayores fue atropellada la mañana de ayer por un autobús de la ruta 88 que corre del Deportivo 18 de Marzo a Santa Cecilia. Ángeles Huerta Granados, de 69 años, perdió la vida tras recibir un golpe en la cabeza y su esposo Víctor Hugo Reyes Rojas, de 73, resultó gravemente herido, por lo que fue trasladado al hospital Magdalena de las Salinas, donde se reporta que “responde bien al tratamiento, pero se debe esperar, pues los golpes que recibió fueron muy fuertes”. Los hechos ocurrieron en avenida Instituto Politécnico Nacional, en la colonia Lindavista, de la delegación Gustavo A. Madero. Policías acordonaron la zona, donde presuntamente la unidad de transporte público se pasó el alto y provocó el accidente. El chofer fue detenido y trasladado a la agencia del Ministerio Público GAM-6, para decidir su situación.

APRESAN

A SEIS PERSONAS QUE ROBABAN A UN SÚPER

Cae presunto homicida de Julia Marichal ALEJANDRO CRUZ

La Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) logró la captura del presunto homicida de la actriz y promotora cultural Julia Marichal, cuyo cadáver fue encontrado el pasado 2 de diciembre en el interior de su domicilio, ubicado en la colonia Huayatla, en la delegación Magdalena Contreras. Se trata de Pedro Osvaldo Castellanos González, de 24 años de edad, quien fue detenido el pasado miércoles y confesó ante el Ministerio Público haber cometido el asesinato, informaron autoridades de la dependencia. Las fuentes señalaron que el joven fue empleado de Marichal, con quien mantenía una relación de amistad. Pudo ser ubicado debido a que realizó llamadas con el teléfono celular de la víctima. Castellanos González será presentado ante los medios de comunicación este viernes por el titular de la PGJDF, Miguel Ángel Mancera Espinosa, quien además dará a conocer un video en el que aparece el acusado, aunque no se precisó EL contenido. Sobre Alfredo Mauricio Marichal Cancino, sobrino de la actriz y quien se encuentra arraigado por su presunto vínculo con este homicidio, las autoridades de la dependencia señalaron que se valora la situación jurídica del estudiante de Filosofía de la UNAM para determinar si está involucrado. Anoche, Castellanos González amplió su declaración ante el Ministerio Público y, según se dijo de manera extraoficial, deslind´O a Marichal Cancino del homicidio.

El señor Armando Villarreal murió ayer al estallar un cilindro de gas de 20 kilogramos en el conjunto habitacional El Pirul, en la delegación Álvaro Obegrón ■ Foto Víctor Camacho

■ Al

parecer el fallecido realizaba labores de mantenimiento

Estalla tanque de gas en El Pirul; un muerto y dos bomberos heridos, saldo Un hombre murió y dos bomberos resultaron lesionados con quemaduras de primer y segundo grados al estallar un cilindro de gas de 20 litros en la unidad habitacional El Pirul, sección O, ubicada en el número 104 de la calle Pinos, en la delegación Alvaro Obregón. Autoridades de Protección Civil informaron que la víctima fue identificada como Armando Villarreal Archundia, de 37 años de edad, quien realizaba trabajos de mantenimiento doméstico cuando, según vecinos, “rompió un tubo de gas y el tanque explotó.

“Escuchamos un estruendo, fue muy fuerte y avisamos a la policía”, explicaron los preocupados vecinos, pues temen que después de esa explosión pueda suscitarse otra. “Nos preocupa porque la instalación –de gas– es muy vieja: tal vez eso tuvo que ver con el accidente”, señalaron. Los hechos ocurrieron a las 14:12 horas del jueves. Elementos de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP-DF) y personal del Heroico Cuerpo de Bomberos apagaron el fuego que se exten-

dió por la sala y dos recámaras que hay en el primer piso. Los bomberos Enrique Olivares Hernández y Álvaro Luis Antonio Roldán sufrieron quemaduras de primer y segundo grados en el rostro, por lo que fueron trasladados al hospital Mocel, en la delegación Miguel Hidalgo. Por otra parte, personal de Bomberos y de Protección Civil atendieron una emergencia por fuga de gas natural sobre avenida Periférico, pasando San Jerónimo, en la colonia San Jerónimo Lídice. MARIANA SUÁREZ

Seis personas fueron detenidas acusadas de robar mercancía de centros comerciales. Personal de la tienda Soriana ubicada en calzada de Tlalpan y avenida Taxqueña, en la colonia Campestre Churubusco, solicitaron la presencia de la policía tras sorprender a los asaltantes cuando entraban y salían del lugar con diferente tipo de mercancía, la cual depositaban en un taxi Chevy, modelo 2009, placas A61942. Al ser detenidos, los tres hombres y tres mujeres no pudieron acreditar con los comprobantes la mercancía. En la tienda, los encargados verificaron los videos de vigilancia y descubrieron que estas personas sacaban juguetes y electrodomésticos de forma ilícita. Los policías detuvieron a quienes dijeron llamarse Juan Carlos López Axiotle, de 20 años de edad; Ilse Palacios Ortega, de 22; Luis Hernández Álvarez, de 29; Valeria Roxana Cortés Franco, de 26; Cristian Álvarez López, de 25, y María Cordero Gómez, de 24 años.

CONSIGNAN AL RENO A DOS LADRONES DE CASAS La PGJDF consignó al Reclusorio Norte (Reno) a dos sujetos, uno de nacionalidad costarricense, quienes presuntamente se dedicaban al robo de casas. Se trata de Octavio Enrique Herrera Yerman y José Macedo Hernández, quienes el pasado 26 de diciembre fueron detenidos por policías adscritos al operativo Navidad, quienes observaron que una casa de la calle Callao, en la colonia Lindavista, de la delegación Gustavo A. Madero, tenía el zaguán abierto. En su interior observaron que en el patio había varios objetos apilados. Al percatarse de su presencia, los inculpados trataron de darse a la fuga, pero fueron aprehendidos en posesión de una computadora portátil, alhajas y una plancha de vapor.


VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 •

EL DF EN PUGNA

El PAN no está en la preferencia de los capitalinos, admite Luege ■ Seré el candidato del blanquiazul al GDF porque puedo revertir esta falla, asegura ROCÍO GONZÁLEZ ALVARADO

Con una trayectoria que desde sus inicios, asegura, está vinculada al movimiento ciudadano, el director general de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), José Luis Luege Tamargo, afirma que buscará y obtendrá la candidatura del PAN al Gobierno del Distrito Federal, porque cuenta con la capacidad y la fuerza para acercarse a la gente y solucionar sus problemas, situación que se ha perdido en el albiazul en los años recientes. “Un defecto que reconocemos del PAN en el Distrito Federal es que se está mirando hacia adentro; muchos están preocupados en su cargo, puesto o diputación y no en los problemas reales de la ciudad. Yo digo: hay que voltear a ver a la ciudadanía”, sostiene, al considerar que hay condiciones de igualdad para los cinco aspirantes y no hay “dados cargados” para ninguno. Con una militancia en el albiazul desde mediados de la década de los 80, Luege Tamargo dice tener altas posibilidades de ganar. “Lógicamente mi objetivo es llevar al PAN a un alto nivel de competencia en el proceso electoral, y de esta forma apoyar la candidatura presidencial de quien resulte electo”, apunta. En entrevista, asegura que el PAN es un partido con “un fuerte apoyo histórico en el Distrito Federal”, con un voto duro estimado en 600 mil electores, pero, advierte, hay un voto de simpatía hacia el partido, “que en este momento lo tenemos alejado; ésa es la realidad: no estamos cerca de los ciudadanos y eso tenemos que subsanarlo. “Sé que en este momento hay una percepción que nos pone en mucha desventaja, pero yo espero remontar eso”, confía, al considerar que no se trata de un problema generacional o de los actuales líderes. “Por supuesto que hay mayor responsabilidad de quienes han estado ahí en los últimos años, pero aquí tenemos responsabilidad todos, los viejos y los nuevos. Lo importante es reconocer nuestras fallas y que las combatamos en la práctica, en el propio proceso electoral, y ahí es donde yo quiero participar”, subraya. Sobre las propuestas para el Distrito Federal, destaca su interés por restructurar el trabajo de la policía, revolucionar el sistema de transporte público, recu-

perar la sustentabilidad de la ciudad y aplicar una política de empleo de alta calidad. En el tema de transporte, detalla que su propósito es concentrarse en devolver el tiempo a la gente. “Aquí el PRD ha llevado a la ciudad en picada y estamos mucho peor que en los tiempos del PRI; te muevas en trasporte público o privado no llegas, no hay movilidad. Yo replantearía el sistema de transporte público de superficie, esto es, Metro, tren li-

■ Abasto de agua y movilidad en transporte

público, prioridades de la ciudad, señala gero, trolebuses, y desaparecería los microbuses.” Otro asunto de su interés será el medio ambiente. “Voy a trabajar con todas mis fuerzas para que la ciudad de México recupere sus bosques, sus áreas verdes, parques recreativos, zonas de reserva, y obligar a una visión metropolitana en cuanto al desarrollo urbano, porque se han rebasado todos los límites. Hoy la ciudad está completamente desequilibrada y muy

alejada de la sustentabilidad”, refiere quien también se ha desempeñado como procurador ambiental y secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales. En particular, señala, pondrá mayor énfasis en la cuestión del agua, que a su juicio es el problema número uno de la ciudad. “Voy a luchar por recuperar la sustentabilidad de este recurso para la capital, con una política de largo plazo”, concluyó.

CAPITAL 31

Publican el presupuesto del GDF RAÚL LLANOS

El Gobierno del Distrito Federal publicó ayer en la Gaceta Oficial del Distrito Federal (GODF) la Ley de Ingresos y la Ley de Presupuesto y Gasto Eficiente para 2012, con lo cual se oficializa el incremento en impuestos, derechos y contribuciones de 3.6 por ciento para el próximo año. De acuerdo con el documento, la administración de Marcelo Ebrard prevé recaudar 138 mil 43 millones de pesos, la mayoría de los cuales provendrán de ingresos propios, y el resto de participaciones y transferencias federales. Por concepto de impuestos, las arcas locales recaudarán 27 mil 186 millones 523 mil pesos; por derechos, 9 mil 990 millones 863 mil pesos; por productos, 10 mil 590 millones 631 mil pesos, y por aprovechamientos, 3 mil 585 millones 897 mil pesos. Respecto a las participaciones en ingresos federales, el GDF estima recibir 49 mil 762 millones 568 mil pesos, mientras por transferencias federales la suma para 2012 se espera que llegue a 16 mil 492 millones 320 mil pesos. Con relación al nivel de endeudamiento, la Cámara de Diputadose autorizó al gobierno de la ciudad un nivel de 5 mil millones de pesos.

Cierre parcial de Reforma por fiesta de fin de año MIRNA SERVÍN VEGA

José Luis Luege Tamargo, titular de Conagua, señala que no hay “dados cargados” para la elección del candidato del PAN al gobierno capitalino. Imagen de archivo ■ Foto Cristina Rodríguez

La Secretaría de Seguridad Pública capitalina (SSP-DF) dio a conocer el cierre parcial de Paseo de la Reforma en el tramo que va del Ángel de la Independencia a la glorieta de la Palma, el cual comenzó ayer a las 22 horas y terminará el domingo a mediodía. El motivo es la instalación del escenario que se usará en el festival de Año Nuevo que organiza el Gobierno del Distrito Federal. La policía capitalina sólo cerrará los carriles centrales de este tramo y los laterales permanecerán abiertos a la circulación hasta el sábado en la tarde, cuando los visitantes empiecen a llegar a la zona. La policía capitalina informó que se contará con un acceso al lado del Ángel de la Independencia y en la glorieta de la Palma para que los automovilistas puedan cruzar Reforma. Los cortes viales se quitarán el domingo cuando se retiren los escenarios y la actividad comercial que se establecerá en la vialidad.


32 CAPITAL • VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011

Limpias y prendas íntimas de colores, los más socorridos

Decenas de personas buscan amuletos para recibir 2012 ■

El Mercado de Sonora, uno de los principales puntos de venta

LAURA GÓMEZ FLORES

A horas de que termine el año, decenas de personas acudieron al Mercado de Sonora en busca de una limpia, un amuleto, botellas con semillas y borregos para atraer las buenas vibras, encontrar empleo, tener salud o dinero “a montones”; mientras otros se volcaron a las tiendas departamentales, de autoservicio o en puestos del ambulantaje para comprar, como es tradicional, calzones amarillos o rojos, para atraer el dinero y el amor, en cada caso. Hombres y mujeres por igual eligieron entre el bóxer, la tanga, el cachetero, la trusa, bikini o el de hilo dental que se pondrán el 31 de diciembre, para “despedir el pésimo año que tuvieron o para desear que 2012 sea mejor que éste, y ahora sí salgamos con una buena chamba y una buena chamaca o muchachón, que cumpla con nuestros sueños”, dijeron algunos de los vendedores consultados. La edad no impide que muchos hombres maduros escojan

unas tangas o bikinis de hilo dental ante la mirada incrédula de su pareja. “¿Qué tal si el próximo año encuentro novia y jovencita?”, dicen algunos, mientras recorren con la mirada las rejas donde se encuentran colgadas las prendas de algodón, licra o poliéster; lisas o con frases chuscas, en los puestos callejeros ubicados sobre avenida Circunvalación o Eje 1 Norte.

“¿QUÉ TAL SI EL PRÓXIMO AÑO ENCUENTRO NOVIA Y JOVENCITA?”, DICE UNO DE LOS CLIENTES “Ahora, los hombres son más atrevidos y como tienen de dónde escoger se aprovechan”, señala Teresa López, quien junto con sus hermanas recorren los puestos para elegir la prenda íntima que usará este sábado, en espera de que su novio “ahora sí

me pida matrimonio. Ya son cinco años y nada. Así que además de mi calzoncito rojo, me hice una limpia completa y compré un amuleto. No puedo esperar más, tengo 32 años y si sigo así, no tendré hijos, sino nietos”, comenta. Para otras personas, lo importante es “barrer la casa en los últimos minutos del 31 para sacar las malas vibras, colocar monedas y manzanas rellenas de miel en un plato, y salir corriendo a la esquina con una maleta, para que el dinero, la prosperidad, la salud y los viajes no falten. Algunas veces funciona, pero cuando las cosas no salen bien, y no se tiene de dónde agarrarse, este tipo de rituales permiten por lo menos pasar un buen rato con la familia”, expresó Adriana Pérez. Sin embargo, muchos otros, ante la falta de dinero, decidieron cambiar una prenda con su pareja para fortalecer su relación, o colocar una moneda en el zapato y un billete en la bolsa del pantalón, para que el dinero nunca falte.

Los calzones rojos o amarillos, entre las prendas más buscadas en los comercios del Centro ■ Foto Jesús Villaseca

La cifra, 58% mayor a 2010: Bojórquez

En este año, 38 personas Más de cinco mil adultos mayores han se suicidaron en el Metro presentado denuncias por maltrato ■

En 87% de los casos ganó el anciano, afirma Rosa Icela Rodríguez

LAURA GÓMEZ FLORES

GABRIELA ROMERO SÁNCHEZ

Por maltrato físico o sicológico, despojo de casa o abandono, más de cinco mil personas han presentado una denuncia en la Agencia Especializada para la Atención de los Adultos Mayores Víctimas de Violencia Familiar. La directora del Instituto para la Atención de los Adultos Mayores del DF (IAAM-DF), Rosa Icela Rodríguez, explicó que en 87 por ciento de los casos la sentencia fue en favor del anciano, mientras que el 13 restante que permanece sin resolverse tiene que ver con un litigio. “Son personas a quienes un hijo o hija, nieto o nuera o yerno, les pegan, los pellizcan, los muerden, los tienen en un rincón de la vivienda, pese a que en muchas ocasiones, el adulto es el propietario”, refirió. Desglosó que en 700 casos se ha logrado llegar a un acuerdo entre el adulto mayor y su familia con el propósito de mejorar el trato o relación entre ellos, y para garantizar que esto se cumpla se firma un convenio. Para detectar los casos de abuso o maltrato que los adultos

no se atreven a denunciar, el IAAM-DF capacitó a mil 300 educadoras comunitarias, quienes de ser necesario los acompañan al Ministerio Público. Rodríguez Velázquez detalló que el mayor número de denuncias proviene de gente que vive en la delegación Iztapalapa, y aclara que esto no se debe únicamente al tamaño de ésta, sino también a la descomposición social que se está dando. “Por ello –adelantó–, se solicitará a la Procuraduría General de Justicia del DF (PGJDF) que instale otra agencia especializada en esa demarcación”.

LA MAYOR PARTE DE LAS DENUNCIAS SON DE IZTAPALAPA, ASEGURÓ LA TITULAR DEL

IAAM-DF

El 12 de enero de 2010, el IAAM-DF y la PGJDF signaron un convenio para desarrollar conjuntamente políticas públicas en materia de garantías funda-

mentales y preservar el derecho a la información y el acceso a la justicia. Mientras que el 9 de abril del mismo año entró en funcionamiento la Agencia Especializada para la Atención de Adultos Mayores Víctima de Violencia Familiar. La Organización Mundial de la Salud ha estimado que cerca de 5 por ciento de las personas mayores de los países de altos ingresos y al menos 4 millones en Europa han sufrido alguna experiencia de maltrato. La Celade-División de Población de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) señala en un boletín que el maltrato contra las personas mayores fue reconocido como un problema social en la década de 1980, y desde entonces se ha producido un largo debate sobre su definición, tipologías y formas de evitarlo. “Globalmente, se prevé que el número de personas mayores maltratadas aumente a medida que los países experimenten un rápido envejecimiento de la población sin emprender las medidas necesarias para prevenir este flagelo”, advierte la CEPAL.

Los problemas económicos, familiares o sentimentales, así como padecer una enfermedad terminal han llevado este año a 38 personas a suicidarse en las instalaciones del Metro, o sea una cada 10 días en promedio, aunque otras 30 intentaron quitarse la vida, pero se salvaron gracias al monitoreo de las cámaras de videovigilancia y atención oportuna de los empleados de seguridad y policía auxiliar, informó el director del Sistema de Transporte Colectivo (STC) Metro, Francisco Bojórquez Hernández. El número de personas que lograron su propósito es 58 por ciento mayor al registrado el año pasado, cuando sumaron 24, y “esperamos que no crezca en las últimas horas del año, sobre todo, cuando vienen momentos de depresión y angustia, que lleva a pensar, principalmente a hombres, que suman 70 por ciento de los casos, que es la única salida que tienen”, señaló. De ahí la decisión de redoblar la vigilancia, con el apoyo de policías de tren y andén, quienes se concentran en las estaciones con mayor incidencia como son: las líneas 2, princi-

palmente de Pino Suárez a Taxqueña; la 3, que corre de Indios Verdes a Ciudad Universitaria; la 5, de Pantitlán a Politécnico, y la 8, de Garibaldi a Constitución de 1917, precisó Bojórquez Hernández. El funcionario explicó que la observación de las 175 estaciones, con el apoyo de tres mil 404 cámaras de videovigilancia, 3 mil 285 elementos distribuidos a lo largo de 18 horas de funcionamiento del Metro, la instalación de 21 centros de monitoreo y un sistema de radiocomunicación denominado Tetra en las líneas 2 y B, con 50 radios portátiles y 10 bases, ha evitado que otras 30 personas se hayan suicidado, al arrojarse al paso de los trenes. Mencionó que la detección de una persona que pasa varios minutos deambulando por el andén, su nerviosismo o rebasar continuamente la línea amarilla al aparecer el tren en el túnel “nos lleva a sospechar, y el personal adscrito a la estación de inmediato aborda a esa persona, pues ha desarrollado una sensibilidad especial en estos casos lo que ha impedido un mayor número de suicidios, que los cometen principalmente gente entre los 26 y 40 años de edad”.


VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011

La población afrodescendiente en México es víctima de discriminación y racismo debido a su color de piel, aseguran integrantes de diásporas africanas y caribeñas que llegaron al país en busca de mejores condiciones laborales. Tan sólo en 2011, esta comunidad registró ocho casos de agresiones en su contra. El más relevante fue el del nigeriano Isaac Echinedu, quien en mayo pasado falleció luego de ser detenido y golpeado por policías capitalinos en la colonia Obrera. “Algunos policías –tanto federales como locales– nos detienen arbitrariamente o nos agreden, violando nuestros derechos y garantías como extranjeros con estatus legal en territorio mexicano”, manifestaron. Entrevistados por La Jornada, acusaron que viven “discriminación y xenofobia” por parte de agentes migratorios. “Frecuentemente nos hostigan preguntándonos cuál es nuestro país de origen y si contamos con la documentación en regla” que acredite su estancia legal en el país. Datos del Instituto Nacional de Migración (INM) indican que hasta 2009 en el país había 13 mil 38 migrantes caribeños y mil 637 africanos, de los cuales 733 eran haitianos, 88 jamaicanos y 174 nigerianos. En tanto, las más recientes estimaciones de la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (Comar) señalan que en el periodo comprendido entre 2002 y 2010, de un total de 845 solicitudes de refugio reconocidas, 368 fueron de personas provenientes de África o alguna isla del Caribe.

33

En 2011 se registraron ocho agresiones en su contra; una propició la muerte de Isaac Echinedu

Denuncian afrodescendientes sufrir discriminación y racismo en México ■

Policías federales y locales nos detienen y violan nuestros derechos sólo por nuestro color de piel, acusan ■ Xenofobia, por falta de profesionalización de autoridades, lamenta Wilner Metelus

“TENEMOS UNA SECUELA DE COLONIALISMO, DONDE SÓLO LO BLANCO ES APRECIADO”:

MARTÍNEZ MONTIEL Para el haitiano Wilner Metelus, presidente del Comité de Defensa de los Naturalizados Afromexicanos, las agresiones que sufren los afrocaribeños se deben a la falta de profesionalización, tanto de las autoridades como de los cuerpos policiacos. “El gobierno mexicano debe brindar protección a los extranjeros que están en su territorio, no convertirlos en víctimas de abusos y ataques, como ha ocurrido últimamente. Lo que falta en México es educación, cultura y capacitación de las policías y de las autoridades en general.” Señaló que Isaac Echinedu murió debido “a la golpiza” que recibió de los uniformados de la SSP capitalina. “No respetaron sus derechos humanos a pesar de que tenía todos sus papeles en orden”, relata el haitiano legalizado en México. Entrevistada por separado, Luz María Martínez Montiel, especialista de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) en estudios sobre afrodescendencia, aclaró que en México la discriminación ra-

De acuerdo con la antropóloga de la UNAM Luz María Martínez Montiel, “en México se discrimina a la gente por ignorancia. El color de la piel está asociado con una cultura extraña, porque no sabemos valorar la cultura indígena, que es muy rica, y la africana, que es tan grandiosa como cualquier otra del mundo’’ ■ Foto La Jornada

cial “va de la mano con la condición social: aún queda el prejuicio racial de que la gente de piel oscura es descendiente de esclavos”. La antropóloga, quien se ha dedicado al estudio de la historia, cultura y religión de los pueblos afroamericanos, abundó que en México “se discrimina a la gente por ignorancia. El color de la piel está asociado con una cultura extraña, porque no sabe-

mos valorar la cultura indígena, que es muy rica, y la africana, que es tan grandiosa como cualquier otra del mundo. Tenemos una secuela de colonialismo, una mentalidad heredada de la Colonia, donde sólo lo blanco es apreciado y lo negro es despreciado”. De acuerdo con la más reciente encuesta nacional sobre discriminación elaborada por el Consejo Na-

cional para Prevenir la Discriminación (Conapred), 23.3 por ciento de la población consultada no viviría con una persona de otra raza; 23.4 por ciento no lo haría con una persona de otra cultura y 26.6 por ciento no cohabitaría con un extranjero. Martínez Montiel señaló que “nos ha costado mucho trabajo que se cumplan las leyes en el país, no solamente en favor de los extran-

jeros, sino también de los mexicanos, principalmente los indígenas. Supuestamente cualquier forma de discriminación está penada. La Constitución mexicana nos dice que respetemos las diferencias cuando se trata de extranjeros, y por otra parte nos declara iguales a todos los habitantes de este territorio”. CÉSAR ARELLANO GARCÍA E ITZA VARELA HUERTA

“No somos delincuentes; participamos en el desarrollo” Ciudadanos jamaiquinos denunciaron que a finales del mes pasado fueron agredidos por policías del municipio de Coacalco, estado de México, quienes los golpearon tras detenerlos luego de que colonos del lugar los acusaron, sin pruebas, de ser secuestradores de infantes. Steve Brown, Garnet Brown, Carl Valestain y el ghanés John Arku indicaron que el pasado 28 de noviembre acudieron a dicha localidad para montar su puesto de artesanías en un tianguis de

la zona, cuando de pronto llegaron varios uniformados “y de manera prepotente comenzaron a jalarnos el cabello y a golpearnos. Primero nos preguntaron de qué país éramos y luego nos dijeron que los habitantes del lugar nos estaban acusando de secuestradores de infantes, sin que lo comprobaran, lo cual era totalmente falso”, dijeron. Comentaron que tras quitarles un vehículo en el que transportaban su mercancía, fueron llevados ante el Ministerio Público, donde permanecieron

detenidos más de 48 horas; para después ser enviados a la estación migratoria en Iztapalapa, pese a encontrarse de manera legal en el país. Cuando declararon y se comprobó que no hubo delito alguno, fueron liberados sin que las autoridades estatales se disculparan, pese a que los cuatro detenidos presentaban moretones en el cuerpo a causa del forcejeo. “Nosotros no somos delincuentes. Las autoridades mexicanas tienen que entender que los extranje-

ros que radicamos en este país participamos en el desarrollo económico de México. “Muchos extranjeros somos académicos, artistas, trabajadores del campo, músicos y no le hacemos daño a nadie; por eso no entendemos por qué los cuerpos policiacos y las autoridades nos criminalizan, nos acosan. Lo único que queremos es trabajar en este país.” CÉSAR ARELLANO GARCÍA E ITZA VARELA HUERTA


34 SOCIEDAD

Y

JUSTICIA • VIERNES 30 DICIEMBRE DE 2011

PATRICIA MUÑOZ RÍOS

Aún no se aplica el insignificante aumento a los minisalarios fijado para 2012 y ya fue rebasado, incluso la cuesta de enero empezó desde diciembre, ya que en los últimos días de 2011 se han registraron alzas en cárnicos, frijoles, tortillas, lácteos; prácticamente toda la canasta básica sufrió un ajuste generalizado de 10 a 15 por ciento en los precios, tan sólo en la segunda quincena de este mes. La Unión Nacional de Trabajadores (UNT), la Confederación Revolucionaria de Obreros y Campesinos (CROC) y la Confederación Obrero Revolucionaria (COR) coincidieron en señalar que las alzas indiscriminadas y sin freno que han registrado los alimentos y otros básicos en este mes, anularon los incrementos salariales y mermaron los aguinaldos, pago de vacaciones y todos los ingresos que recibieron los trabajadores mexicanos en fin de año. Las tres organizaciones indicaron que para los obreros mexicanos se ahondará la crítica situación económica que viven, ya que no hay perspectivas de mejorar sus ingresos, y en cambio están sufriendo una “inflación silenciosa” y oculta en el maquillaje de las cifras oficiales. Además de que enfrentarán incrementos en el costo de energéticos, servicios, impuestos como el predial y tarifas en diversos rubros. Por la presidencia de la UNT, Agustín Rodríguez, señaló que con el tope impuesto a los salarios en 2012 las negociaciones serán sumamente difíciles en todos los rubros y se buscará castigar los aumentos, lo que redundará en mayor pérdida del poder adquisitivo para los trabajadores mexicanos, que están entre los peor pagados del mundo, incluidos los profesionistas. Por su parte, Isaías González Cuevas, de la CROC, indicó que para los trabajadores mexicanos se complicará la situación de subsistencia, por las alzas desmedidas, y al referirse al ridículo incremento de 4.2 por ciento a los mínimos a partir de enero de 2012, explicó que ese aumento ya se evaporó antes de aplicarse. También recordó que la organización está a la espera de la resolución de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos a la queja presentada contra la Comisión Nacional de Salarios Mínimos (CNSM), “por haber aprobado una retabulación salarial alejada de la realidad económica y social del país, que vulnera el derecho constitucional de las familias trabajadoras a una alimentación suficiente y vida digna”. Dicha queja fue presentada el pasado 20 de diciembre ante la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, para que emita una recomendación que obligue a la CNSM a ajustar el incremento salarial, ya que la magra retabulación que aprobó viola diversos ordenamientos y tratados internacionales tutelares de los derechos humanos que tiene fir-

■ Organizaciones obreras señalan que los incrementos se comieron aguinaldo e ingresos extras

Comerciantes adelantan la cuesta de enero; aumentan la canasta básica 15 por ciento ■

La CROC calcula que para conseguir los alimentos básicos se deben ganar cuatro salarios mínimos

mados México, entre ellos la Declaración Universal de los Derechos Humanos y el convenio 99 de la Organización Internacional del Trabajo. La CROC estimó que el costo

de la canasta básica es equivalente a cuatro salarios mínimos, que 12 millones de personas subsisten con menos de uno, que en las últimas dos semanas del año se incrementó la canasta básica

entre 10 y 15 por ciento y que en 2011 las gasolinas se encarecieron 10 por ciento. Por su parte, Reyes Soberanis, dirigente de la COR, explicó que a pesar de lo que digan las

estadísticas oficiales, los trabajadores mexicanos tienen una economía de subsistencia y cada vez se alejan de más satisfactores básicos y han visto decaer su nivel de vida, alimentación y salud.

Sin acta de nacimiento, 6.5 millones de niños en AL SUSANA GONZÁLEZ G.

Organizaciones obreras denunciaron que la situación económica de la clase trabajadora se verá nuevamente afectada por el incremento en el precio de productos básicos ■ Foto Jesús Villaseca

Funcionarios que marginan son la punta del iceberg, dice Del Val

Grave que empleados del servicio público discriminen a indígenas: académicos CÉSAR ARELLANO GARCÍA

La discriminación hacia las comunidades indígenas, las cuales son objeto de desprecio y marginación, ha ido en aumento en el país, debido a la falta de políticas públicas en materia educativa y cultural enfocadas al respeto de los derechos de las poblaciones originarias de México, coincidieron en señalar académicos de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y especialistas en la materia. Señalaron que estas comunidades, además de ser blanco de la exclusión por parte de la sociedad, al recibir maltratos, ofensas, abuso físico y verbal o ser despedidas injustificadamente de sus de trabajos, también son objeto de segregación por parte de servidores públicos, como son los casos de las indígenas que fueron desalojadas con violencia por funcionarios estatales en el centro de Querétaro por vender sus produc-

tos en la vía pública, o el más reciente hecho del ex jefe del programa Oportunidades en Uruapan, Michoacán, Carlos Talavera, quien señaló en su página de Facebook, que las mujeres indígenas que asistieron a un acto olían mal y que lo suyo no era la higiene. “Es grave y delicado que en México se siga practicando la discriminación hacia personas por su género, religión, origen étnico, posición social o nacionalidad, pero el asunto es más delicado cuando este tipo de agravios viene de algún funcionario público, porque están al servicio de la población pobre e indígena del país y no para marginarla”, indicaron. Para José del Val, director del Programa Universitario México Nación Multicultural de la UNAM, el hecho de que un burócrata de la Sedeso “se manifieste de esta manera es la punta del icerberg de un racismo latente en grandes sectores de la sociedad mexicana. Ahora lo que es lamen-

table es que se exprese en el gobierno, esto es inaudito. El problema ahora es que las instituciones de atención a la sociedad han sido ocupadas por gente que no tiene vocación social ni experiencia en el puesto, nada más está en una chamba, sólo eso”. Entrevistado por separado, Salomón Nahmad, investigador del Centro de Investigación en Antropología Social Pacífico Sur, calificó dichas acciones hacia la población indígena, como “graves y delicadas, porque estos funcionarios están para brindar apoyo a la población más vulnerable del país, a los indígenas en particular”. Lamentó que México no esté cumpliendo en respetar las garantías ni los derechos de este sector de la población. “Hay que seguir trabajando en favor de la convivencia intercultural, porque de lo contrario continuarán presentándose en la sociedad este tipo de expresiones y se seguirá discriminando a los indígenas”.

En América Latina existen 6.5 millones de niños y niñas menores de cinco años que carecen de acta o certificado de nacimiento, lo que equivale a 10 por ciento de la población infantil de la región, informó la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) y el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef). Ese acumulado de menores latinoamericanos sin acta de nacimiento implica que cada año 1.3 millones de bebés no son inscritos en los registros civiles de sus respectivos países, pese a los avances logrados en la gratuidad del servicio. Los niños y niñas sin registro o acta de nacimiento, advirtieron, “son estadísticamente invisibles en muchos sentidos”, ya que tal documento les da derecho a nombre, nacionalidad, identidad y existencia legal para la integración social y el disfrute de sus derechos económicos, civiles y culturales, como el acceso a la educación y a los servicios de salud; sin él, quedan al margen de ellos. Si bien no precisaron cuántos menores se encuentran en esta situación en cada una de las naciones latinoamericanas, ambos organismos señalaron que “el promedio regional esconde enormes disparidades entre estados, provincias, municipios y grupos socioeconómicos dentro de los países”. Ejemplificaron que Chile y Cuba podrían alcanzar el registro universal en el corto plazo, mientras Haití presenta un rezago de 30 por ciento en el registro de menores, Brasil de 24 por ciento y Nicaragua de 19 por ciento, pero no se precisó la situación en México. Para dimensionar el problema señalaron que los 6. 5 millones de niños y niñas latinoamericanos que carecen de registro o acta de nacimiento equivalen al total de habitantes de Panamá y Uruguay en conjunto.


VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 •

ARIANE DÍAZ

La opinión entre los jóvenes en el país acerca de que se sancione a una mujer que aborta está prácticamente dividida: 47.5 por ciento se manifiesta en desacuerdo, frente a 44 por ciento que está de acuerdo, y 6.4 por ciento que opina que depende de la situación, según la Encuesta Nacional sobre Discriminación (Enadis) en México 2010. Resalta que quienes están más de acuerdo en que se sancione a una mujer que decide interrumpir un embarazo son las personas adultas mayores, con 55.5 por ciento.

Hay minas en funcionamiento consideradas focos rojos por la Profepa. Además de Minera San Xavier –sobre la cual un juzgado determinó que podía operar con la manifestación de impacto ambiental de 2006 (que en 2010 fue cancelada por la Semarnat)– está la de oro La Guitarra, en Temascaltepec, estado de México, multada por irregularidades con unos 500 mil pesos, informa en entrevista el subprocurador de inspección industrial de la Profepa, Sergio Herrera. Esa mina era propiedad de Genco Resources, la cual suscribió un acuerdo en noviembre de 2010 con la canadiense Silvermex Resources, por lo que ahora es propiedad de New Silvermex. También se mantiene de manera preventiva una clausura parcial temporal a Peñasquito, ubicada en Zacatecas, propiedad de Goldcorp. La medida fue adoptada para que la empresa regulara sus procesos y evitar daño ambiental. “Cuando cumpla o acredite que no habrá riesgo al medio ambiente se podría levantar la clausura o confirmarla con una sanción”, señala Herrera. La producción de la mina durante 2010, cuando comenzó su operación comercial, fue de 168 mil 200 onzas de oro. Para este año prevé llegar a ciento por ciento de su capacidad y obtener 350 mil onzas para convertirse en la mina más grande de ese metal en el país, indica información de la Cámara Minera de México en un informe de 2010. Herrera detalla que la Profepa ha realizado de 2007 a la fecha 252 visitas de inspección a plantas mineras, sobre todo en Chihuahua, Coahuila, Durango, Hidalgo, San Luis Potosí, Sonora y Zacatecas. Con 10 inspectores en esta área, aplicó multas por 4.8 millones de pesos porque no se contaba con la autorización de impacto ambiental o por medidas de seguridad. En cuanto al uso de cianuro en presas de jales, dijo que aún “no son muchas las minas que usan este proceso; una es Minera San Xavier, que explota a cielo abierto y hace este proceso. No se han detectado mayores afectaciones”. Ruiz Guadalajara detalla que

Y

JUSTICIA 35

De la población en general, 5.4% aprueba golpearlas por infidelidad, revela encuesta

Rechaza 47.5% de los jóvenes sanciones para las mujeres que abortan: Conapred ■

55.5% de las personas adultas mayores están de acuerdo en que sean castigadas

En el sondeo, realizado por el Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (Conapred) y el Instituto de Investigaciones Jurídicas de la

Actividad minera, veta DE PÁGINA 36

SOCIEDAD

el agua mezclada con cianuro puede contaminar el acuífero y “no sólo se trata de la destrucción del sitio donde se obtiene el mineral, sino que se producen millones de toneladas de rocas liberadas del subsuelo, que generan sulfuros, lodos y se producen jales mineros. En el territorio quedan daños permanentes irreversibles”. Entre las minas que operan a tajo abierto en el país están Peñasquito, Mulatos, la de barita en Chicomuselo y Minera San Xavier. La investigadora uruguaya Sylvia Ubal señala que con la explotación a tajo abierto se crean inmensos cráteres que pueden ocupar más de cien hectáreas y entre 200 y 800 metros de profundidad. Se genera demasiado ruido con la molienda y trituración de rocas. Hay contaminación del aire con polvo, combustibles tóxicos, vapores o gases de cianuros, mercurio o dióxido de azufre. Además se reduce la presencia de agua subterránea, hay eliminación del suelo en el área de explotación y con la supresión de vegetación desaparece la biodiversidad de la zona.

Universidad Nacional Autónoma de México, sobresale que 17.8 por ciento de los jóvenes de 15 a 29 años (es decir, dos de cada 10) justifica pegarle a una mujer por infidelidad, si bien la mayoría considera que a las mujeres no se les debe golpear por ninguna razón. En los resultados de la población en general, 5.4 por ciento manifestó estar de acuerdo en que se le pegue a una mujer por infidelidad. En porcentajes menores (de

0.2 a 2.3 por ciento), los jóvenes consideraron justificable golpear a una mujer “cuando ella es violenta, grosera, mala o insulta” o “cuando comete un error o hace algo mal”. Otras “razones” que expusieron las personas consultadas para maltratar a una mujer fueron “por desobedecer a su esposo o a sus padres” (0.8 por ciento), “por maltrato o abuso de hijos” (0.4 por ciento), “por incumplimiento de las labores en el hogar” (0.3 por ciento), y

“por cometer un delito” o “por histeria, esquizofrenia o crisis nerviosas” (0.2 por ciento). En la edición sobre los resultados específicos sobre jóvenes de la Enadis 2010 destaca que ese sector de la población manifiesta mayor discrepancia a la convivencia con personas no heterosexuales y con las que viven con VIH/sida. En sentido opuesto, los de 12 a 29 años de edad presentan mayor disposición a convivir con personas con alguna discapacidad.

En el nivel socioeconómico bajo, la maternidad es una alternativa

Había abandonado la escuela 80% de adolescentes embarazadas: experta En el país, 50 por ciento de los embarazos en jóvenes con recursos socioeconómico “muy bajos” no fueron planeados, indicó la investigadora del Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias, de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Catherine Menkes. De acuerdo con los resultados de un estudio que realizó sobre sexualidad y reproducción, la especialista afirmó que del total de las mujeres de 15 a 24 años, 30 por ciento con estrato socioeco-

DALLAS,

nómico muy bajo tuvo un embarazo en la adolescencia; de éstos la mitad no fue planeado. Veinitrés por ciento con un perfil bajo, indicó, tuvo su embarazo en dicho rango de edad, mientras en las clases media y alta “el porcentaje se reduce a 4 y 10 por ciento, respectivamente. Ante la falta de oportunidades, señaló la especialista en un comunicado emitido por la UNAM, principalmente las jóvenes de clase baja “ven en la maternidad una alternativa de vida”.

SIN LIGAR TRIUNFO

De nada sirvió al alemán Dirk Nowitzki (derecha) mantenerse entre los mejores encestadores de la jornada en la NBA; su aportación de 29 puntos no frenó la tercera derrota al hilo de Mavericks, ahora de 102-104 frente al Thunder de Denver ■ Foto Ap

La investigadora manifestó que diversos estudios demuestran que aproximadamente 80 por ciento de las adolescentes embarazadas ya habían abandonado la escuela debido a que “en su mayoría son mujeres que, en términos generales, tienen pocas oportunidades de desarrollo personal o de escolarización prolongada”. Asimismo, dijo que a pesar de que hay una mayor difusión del uso de métodos anticonceptivos, “más de 35 por ciento de los jóvenes no usa ningún método de este tipo en su primer encuentro sexual. Esto significa que aunque ha habido un importante descenso en la fecundidad general, aún existe un alto índice y poco sexo protegido”. Esto se debe, dijo, a las relaciones de género: “en los contextos tradicionales, si una mujer pide el uso del condón, los hombres la califican de fácil, liberal y con falta de compromiso, indicó la especialista en estudios de población. Algunos varones, con una ideología tradicional, agregó, consideran que demuestran su virilidad al tener relaciones sexuales con muchas parejas, y lo hacen sin preservativo; pero lo más grave es que en muchas ocasiones no lo emplean porque no saben cómo hacerlo”. Además, la especialista ha encontrado en sus investigaciones que una parte de los jóvenes mexicanos ignoran información referente a la biología de la reproducción. “No saben en qué días puede quedar encinta una mujer, y todavía piensan que en la primera relación no existe riesgo de embarazo”. DE LA REDACCIÓN


Bueno, mala pronunciación cualquiera puede tener.

VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011

Nueva pifia de Peña Nieto al dar las gracias en náhuatl Dice “tlaxcali miak”, que significa “muchas tortillas”; lo correcto: “tlaskamati miak” ■

CARLOS CAMACHO, CORRESPONSAL

■6

Mata Turquía a 35 civiles kurdos por “accidente” ■ Bombardeo aéreo sobre Irak deja además un herido

El objetivo eran rebeldes separatistas, afirma Ankara ■

■ 23

Crece la tensión entre EU e Irán en el estrecho de Ormuz ■ El Pentágono envía al área un portaviones; Teherán realiza ejercicios militares

Actividad minera, veta de desastre ambiental ANGÉLICA ENCISO L.

Destrucción de flora y fauna, uso intensivo de agua, producción de toneladas de residuos peligrosos y daños a comunidades por la contaminación de aire y suelo, así como acústica, son consecuencias de la minería a cielo abierto y la megaminería subterránea que se extiende en territorio nacional. En gran parte del país, pero sobre todo en Chihuahua, Michoacán, Zacatecas, Durango, Sonora, Coahuila, Guanajuato, San Luis Potosí, Hidalgo, Sinaloa, Colima y Jalisco, “la actividad minera ha generado por décadas gran cantidad de desechos” y contaminación, señala el Instituto Nacional de Ecología en el estudio Tecnología de remediación para sitios contaminados. Apunta que, en general, todas las etapas de un proceso minero, con excepción de la prospección (estudios preliminares), causan problemas ambientales de alto impacto. En las fases de exploración, explotación, beneficio, fundición y refinación se generan aguas residuales, desechos peligrosos y emisiones a la atmósfera. Aun con esos efectos, esa actividad se expande y ya

La industria destruye la biodiversidad; amenaza un cuarto del territorio mexicano amenaza alrededor de una cuarta parte del suelo nacional. Tan sólo la compañía número uno en producción de oro en México, Goldcorp, tiene una clausura preventiva impuesta por la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) sobre Peñasquito, una de sus minas, donde debe “regular sus procesos para evitar afectación ambiental”, informó el organismo. La Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) tiene ubicados al menos dos sitios donde es urgente atender los pasivos ambientales (contaminación que representa un riesgo ambiental y para la salud de la población). Se trata de jales (residuos) de la mina Pilares, en Nacozari de García, Sonora, y las minas Nuevo Mercurio, en Mazapil, Zacatecas, que operaron durante el siglo pasado. La actual devastación de territorios es consecuencia de que el oro ya no está en vetas, sino disperso, y en bajas concentraciones. Ha proliferado la técnica de tajo a cielo abierto,

con la cual se extrae medio gramo de metal de una tonelada de tierra. “El problema es que para obtenerlo se destruye el territorio”, puntualiza Juan Carlos Ruiz Guadalajara, investigador de El Colegio de San Luis. El alto precio actual del oro “hace rentable a una empresa remover una tonelada de tierra y obtener de ella medio gramo de ese metal precioso, sin importar la devastación del paisaje, la pérdida de biodiversidad y la contaminación al aire que provoca”, explica. La explotación a cielo abierto y la megaminería subterránea se basan en la remoción de toneladas de tierra, que después se trituran y se filtran con millones de litros de agua mezcladas con cianuro para obtener unos gramos de oro. Un ejemplo es la mina a cielo abierto que explota Minera San Xavier, filial de la canadiense New Gold. Durante el año pasado utilizó diariamente 32 millones de litros de agua, mezclados con 16 toneladas de cianuro.

Lo anterior significa que en 2010 esa planta consumió 10 mil millones de litros de agua del acuífero, mezclados con al menos 4 millones de toneladas de cianuro, y removió unos 20 millones de toneladas de subsuelo, agrega el investigador en entrevista. Con esa explotación, ya desapareció el símbolo del escudo de San Luis Potosí, el Cerro de San Pedro, añade. Ese es sólo un ejemplo de lo que pasa en el país, ya que hay comunidades donde van en aumento las protestas por la actividad minera y las consecuencias ambientales que provoca. Basta mencionar Chicomuselo, Chiapas, donde en 2009 fue asesinado el líder opositor a la mina de barita Mariano Abarca, y donde una extensa área de vegetación fue removida para exponer las vetas. En estos días se preparan varios movimientos de resistencia. En comunidades huicholas de Real de Catorce lo hacen contra la llegada de nuevos proyectos mineros. También realizarán movilizaciones la policía comunitaria, en Guerrero, y en los municipios Alto Lucero de Gutiérrez Barrios y Actopan, Veracruz, entre otros.

■ 22

Viola Washington en forma masiva los derechos humanos: Moscú La cancillería rusa presenta informe en la materia

■ 25

DINERO • ENRIQUE GALVÁN OCHOA

8

ECONOMÍA MORAL • JULIO BOLTVINIK

18

MÉXICO SA • CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA 20 J AIME M ARTÍNEZ V ELOZ G ABRIELA R ODRÍGUEZ L UIS J AVIER G ARRIDO R AÚL Z IBECHI

15 16 16 24

Mina a cielo abierto Real de Ángeles, en Mexicali, Baja California, de la cual se extrae oro y plata ■ Foto Francisco Olvera

A PÁGINA

35


La Jornada, 12/30/2011