Issuu on Google+

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011 MÉXICO, DISTRITO FEDERAL • AÑO 27 • NÚMERO 9732 • www.jornada.unam.mx

DESAHUCIOS EN ESPAÑA

■ Tercer

sitio de los 34 países miembros

OCDE: ninis, más de siete millones de mexicanos ■

Esa población, en riesgo de ‘‘desempleo crónico o de analfabetismo práctico’’ ■

Ocupa el país el primer lugar en mujeres jóvenes que no estudian ni trabajan ■

Se tiene el gasto público ‘‘más bajo” destinado a educación con relación al PIB ■

Un ciudadano manifiesta su apoyo a una familia que está a punto de ser lanzada de su vivienda por impago en la renta, en Madrid. Según reportes, en el país europeo se han ejecutado 15 mil 546 desahucios este año, de los cuales 2 mil 537 ocurrieron en la capital española ■ Foto Xinhua

Se encuentra entre las naciones con las menores tasas de graduación KARINA AVILÉS

BMV: emigraron 6 mil 185 mdd de capital foráneo en agosto

El dólar se vendió ayer hasta en 13.20 pesos ■

Suma la moneda nacional depreciación de 18.1% en este gobierno ■ Obama busca fast track para su ambicioso programa de empleo ■ Caen acciones de bancos europeos por el temor a moratoria griega ■ 19

a 22

■ 36

PRI y PRD: habrá cambios integrales

Crece el rechazo al paquete económico oficial de 2012 ENRIQUE MÉNDEZ

■7

y8

‘‘Nunca se manifestó ese deseo’’

Recula Carlos Salinas a debatir con López Obrador ■ 15


2

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

GUSTAVO CASTILLO GARCÍA

En la fachada del penal de Chiconautla, en Ecatepec, estado de México, cuelgan letreros en los que se lee: “Todos los servicios son gratuitos”. Dentro ocurre exactamente lo contrario: se paga por todo y grupos de internos se encargan de hacerlo efectivo. Esta cárcel se construyó para recluir a 958 prisioneros, pero son casi 3 mil, entre ellos 33 mujeres. Los internos consideran que estar allí es “como vivir en el infierno”, porque ni el pago de lo que llaman rentas evita que estén con otros 50 reos en celdas construidas para ocho. Entregan dinero por ser de los privilegiados que duermen en cama de cemento o en tablas o empequeñecidos al lado de las cataratas, el hueco donde debía estar el retrete, o junto a los tubos de las regaderas que no existen. Si “no se mochan”, son enviados a galeras, como La 13, en la que conviven más de cien internos y cada centímetro está en disputa.

PRISIONES: CORRUPCIÓN DENTRO Y FUERA

Despluman a presos y visitas en la cárcel de Chiconautla El penal, ubicado en Ecatepec, es para 958 internos, pero hay casi 3 mil

Ni el pago de rentas impide vivir “como en el infierno”, dicen reclusos

que no llevan escondidos objetos prohibidos. Una vez que se pasa ese filtro, todos los visitantes son sometidos a una revisión corporal en cuartos estrechos, donde sólo hay un custodio. Cualquier detalle u olvido se puede arreglar. Por ejemplo, portar una credencial de más, llevar más de los 200 pesos que cada persona puede ingresar de acuerdo con el reglamento, o unos cigarrillos sueltos. Basta colocar una o dos monedas debajo de la gorra o cualquier otra prenda que esté por allí. No es que el vigilante pida, sino que las visitas “colaboran”. Los teléfonos celulares no pasan. En el reclusorio

del infierno”, cuentan adentro. Atrás de cada reja que separa a la población del módulo de control de acceso de las zonas de internamiento se colocan los estafetas, internos que controlan cada sección sin la intervención de los custodios, que poseen libretas con la ubicación de cada prisionero y el registro de sus pagos. También sirven de guías a los visitantes novatos, de cargadores de bolsas con alimentos, de autoridad tras las rejas y pasillos en los que ya no hay custodios. Por cada servicio que realizan cobran entre 10 y 20 pesos. Los estafetas llevan a los visitantes al gallinero, espacio que

“Como se deje el visitante” La Jornada logró ingresar hasta el patio de procesados, que lo mismo sirve de cancha de basquetbol que de tendedero, de zona de acondicionamiento físico que de comedor los días de visita. Se recogieron testimonios de internos que describieron cómo viven en sus celdas, las rentas, así como el costo que tiene desde una cubeta de agua para bañarse hasta el lavado de los uniformes. En la cárcel administrada por el gobierno del estado de México, y cuyo nombre oficial es Centro de Readaptación Social Sergio García Ramírez, este diario fue testigo de un día de visita familiar. Ingresar a Chiconautla en un día normal, es decir, sin presencia de funcionarios de la Contraloría mexiquense, resulta sencillo: se puede visitar a cualquier interno con sólo obtener el pase correspondiente entregando una credencial de elector. Si están los contralores, únicamente pasan los que tienen acreditado su parentesco o amistad con el detenido en los archivos del sistema penitenciario. La corrupción de los custodios aparece desde la primera puerta. Las monedas que más se reparten son las de 10 pesos, porque así a los visitantes les sale más barato el ingreso que debiera ser “gratuito”. Cada visitante guarda al menos cinco de esas monedas en el bolsillo antes de entrar, y pone dos en la mano que lleva el pase correspondiente, porque así, como si fuera una contraseña, el proceso con el que cotejan que la foto del pase corresponda a quien ingresa se vuelve menos rígido. Otros 10 o 20 pesos, “como se deje la visita”, se entregan a los custodios que se encargan de revisar los alimentos destinados a los internos, con el fin de que, por ejemplo, los recipientes con arroz o guisos poco transparentes no sean removidos con manos enguantadas para corroborar

operan inhibidores de señal. Superada la revisión corporal, se abre un pasillo que deben seguir los visitantes –muchos van en grupo–, hasta llegar a un filtro donde colocan dos sellos en el brazo derecho a cada persona que ingresa. Dos monedas más son entregadas a quienes cambiarán los pases y credenciales de elector por un pedazo de papel enmicado con un número inscrito. Luego un custodio señala los tiempos en que abrirá la puerta que conecta al último pasillo que conduce hasta los accesos a las áreas de procesados, sentenciados, hospitalizados, femenina o de visita íntima. “Es la antesala

Penitenciaría reprobada por la CNDH El Diagnóstico nacional de supervisión penitenciaria 2010 de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) señala que en el penal de Chiconautla se permite que “los internos realicen funciones exclusivas de autoridad o del personal de seguridad, como manejo de llaves, organización, limpieza y vigilancia de dormitorios”, y existen grupos de internos que ejercen violencia o control sobre el resto de la población. El reporte refiere que los internos pagan para tener acceso a visita familiar y/o íntima, evitar el pase de lista o el cumplimiento de

una sanción administrativa, poseer artículos como televisión, teléfono celular o dvd. En el centro penitenciario no se cuenta con instalaciones para la reclusión de mujeres, y no se proporciona atención médica especializada de acuerdo con las necesidades de género, señala. La CNDH ha tenido conocimiento de que en ese sitio se han aplicado sanciones indebidas, no hay actividades laborales remuneradas suficientes para la población que desea trabajar, y existen presos que emplean a otros reclusos para su servicio personal.

El personal de custodia no cuenta con el equipo necesario para las funciones encomendadas; 45 por ciento fue capacitado en el último año en temas de derechos humanos, uso racional de la fuerza y manejo de conflictos, pero no en conducción de detenidos y técnicas y tácticas penitenciarias. Tampoco hay un manual para la revisión de los visitantes ni de procedimientos para situaciones de emergencia –como evasiones y motines–, y se carece de reglas de procedimiento para los operativos de revisión de celdas. GUSTAVO CASTILLO

A la entrada dice: “Todos los servicios son gratuitos”. Dentro ocurre lo contrario ■ Foto Mario Antonio Núñez López

mide unos 20 por 8 metros y que de lunes a viernes se utiliza de cancha de basquetbol o de gimnasio, con viejos aparatos para hacer ejercicio, y también es la zona donde los internos que sirven a otros lavan –y secan sobre cuerdas– ropa por precios que van de 15 a 40 pesos, dependiendo del número de prendas. Pero los días de visita el gallinero se convierte en un gran mosaico de cuadros de 60 por 60 centímetros. Cada pedazo tiene los tonos de la cobija o colcha de tamaño individual que previamente fue doblada en dos y colocada sobre el piso de cemento. Todo el espacio se llena de esas prendas de cama perfectamente juntas. Sirven de alfombra a los visitantes y los reclusos. Cada pedazo se renta y se convierte en figurado comedor dispuesto a ser utilizado. Es delimitado por el número de cobijas que cada interno puede pagar. El tramo vale 15 pesos. “El asunto se trata directamente entre internos. No se sabe de dónde salen las cobijas ni a quién llega el dinero que se colecta, pero hay sanciones si no se cumple con la renta.” En los comedores alfombrados, las familias convierten bo-


◗ GUSTAVO CASTILLO GARCÍA

La Secretaría de Seguridad Pública (SSP) federal reservó por un periodo de 12 años toda la información financiera relacionada con los contratos asignados a empresas privadas para la construcción de siete centros penitenciarios. En tanto, las autoridades estatales reciben más de 547 millones de pesos por el servicio de alimentación y custodia que dan a unos 30 mil prisioneros del fuero federal. Las prisiones estatales que tienen en sus celdas sentenciados y procesados por delitos federales obtienen globalmente un millón 500 mil pesos diarios. De acuerdo con datos obtenidos mediante solicitudes de información pública, la dependencia que dirige Genaro García Luna mantendrá por 12 años en secreto cuánto tendrá que pagar el gobierno federal de “renta” a los inversionistas privados que ya construyen las prisiones. Funcionarios federales revelaron que el esquema aprobado por la SSP federal será similar al utilizado en el sistema carretero, ya que los constructores mantendrán el control administrativo hasta que obtengan el monto de la inversión y los intereses que se hayan generado durante periodos que van de 15 a 25 años. El pasado 7 de septiembre García Luna afirmó, durante un encuentro de los integrantes de la Conferencia Nacional del Sistema Penitenciario, que ya se construyen siete de los ocho proyectos contemplados, y al término de la conferencia de prensa en la que hizo la revelación señaló que daría a conocer horas después cuánto costarían a la inicia-

tes de plástico de 19 litros en asientos: el uso de cada uno cuesta cinco pesos. Sobre sus rodillas, los comensales disponen platos, cucharas y tenedores. Todo es de plástico. De las bolsas salen refractarios con toda clase de alimentos, por ejemplo mole, tortillas, cerdo en salsa verde con verdolagas o pollos rostizados que fuera del penal venden en 85 pesos cada uno, ya desmenuzados. Los reos piden a sus familiares que en sus alimentos no incluyan salchichas, alubias o alverjones. En el penal eso se come al menos dos veces al día, tres veces por semana. Al principio los vecinos no se rozan; después, conforme avanza la hora de visita, el espacio se satura. Nadie puede estirar los pies, sólo pararse en medio de cientos de personas, entre olores y gritos de ofertas de artesanías de madera, chicles, cigarros, chocolates, palomitas, golosinas y otras chatarras que exigen los niños que fueron a visitar a sus padres. Para quien se le antoje un helado, los días de visita se coloca un refrigerador en un extremo del gallinero. Un custodio se en-

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

3

PRISIONES: CORRUPCIÓN DENTRO Y FUERA

Oculta la SSP contratos privados para construir siete reclusorios ■

Paga a estados unos $550 millones al año por manutención de 30 mil reos federales

tiva privada esas obras, pero los datos siguen sin ser difundidos. Un mes antes, el 8 de agosto, el Órgano Administrativo Desconcentrado de Prevención y Readaptación Social de la SSP federal respondió a una solicitud de información mediante el oficio SSP/SSPF/OADPRS/UALDH/ 4524/2011, en el cual, entre otros datos, difundió el monto que esa dependencia paga a los gobiernos

estatales por la manutención de internos del fuero federal. Asimismo, dio a conocer el número de internos federales por prisión en el país y la información del esquema financiero con el que se construirán los nueve penales mencionados. Señaló que “para el pago de alimentación de los reos del fuero federal recluidos en los centros penitenciarios del país, el

monto que se transfiere depende de la cantidad de internos del fuero federal que tenga recluido cada estado, siendo un costo diario de 50 pesos por interno”. Los reos federales en prisiones estatales son más de 30 mil, por los cuales anualmente la SSP paga más de 547 millones 500 mil pesos por alimentación. Funcionarios de esa dependencia que solicitaron el anonimato

revelaron que en las prisiones que construya la iniciativa privada las autoridades deberán pagar la obra material en parcialidades y con intereses, así como toda la operación administrativa del centro, quedando la vigilancia bajo la esfera de responsabilidad de la SSP federal. La secretaría se negó a entregar el esquema financiero con el que se construirán esas prisiones, al señalar que los documentos firmados “contienen información cuya divulgación puede comprometer la seguridad pública, ya que está relacionada con la obtención de capacidad penitenciaria (…) a través de la difusión de la información las personas integrantes del crimen organizado tendrían la posibilidad real de planear y ejecutar actos concretos”. Entre las entidades que más recursos obtienen anualmente por la manutención de prisioneros federales están el Distrito Federal, con más de 60 millones de pesos; estado de México, con 26.7 millones, y Baja California, con 81.6 millones, según los datos proporcionados por la SSP federal.

Intervención policiaca tras un motín en Chiconautla, en imagen de archivo ■ Foto Alfredo Domínguez

carga de cobrar los productos que se consumen. Sin custodios que vigilen o con su consentimiento, durante la visita también se venden discos piratas de películas y música. Nadie dirá cómo ingresaron al penal. A los internos, ver esos filmes les costará de 25 a 30 pesos. Depende de quién les rente una pantalla de plasma o un viejo televisor y un reproductor de dvd. En cuanto a música, en voz baja los vendedores, talacheros –como les llaman sus compañeros–, ofrecen “lo último de lo último en éxitos”. Por ejemplo: Javier Solís y Vicente Fernández a dúo. Mientras, “los que no pueden pagar los 300 pesos que cuesta una íntima fuera de norma en unos cuartos que están en la zona de sentenciados” se conforman con besar a sus compañeras en el patio y acariciar a sus hijos sobre la alfombra de cobertores doblados, que en algunos casos también sirven de cama para los pequeños dormilones. Si un reo es visitado los dos días, debe pagar 100 pesos a los estafetas. Bajo la mirada sin sobresalto de los custodios, las artesanías de madera y productos comercializables, como palomitas de maíz, son llevados en costales que pro-

vienen de la zona que se supone es de hospitalización a las áreas de procesados y sentenciados. Algunos estafetas pueden pasar de una zona a otra de manera temporal, ya sea para llevar dinero a otro preso o para trasladar mercancías. Incluso cuando alguno de los custodios descuida un momento la vigilancia de la reja que da acceso a los patios, ellos se encargan de abrirlas para permitir el paso de los visitantes. A las tres de la tarde termina la visita. Los familiares deben abandonar el lugar y los estafetas aprovechan para pedirles una última moneda. Los reclusos se van a pasar lista, lo cual hacen cuatro veces al día. En la zona de procesados cada interno viste ropa azul. No parece haber uniforme. Cada quien usa la ropa de la calidad que sus familiares pudieron comprarle. Unos cuantos tienen reloj. El dinero lo ocultan entre sus ropas o en bolsitas tejidas por ellos que se cuelgan del cuello. Son sus mecanismos para no convertirse en víctimas de robo por otros internos. En esa área de Chiconautla, de acuerdo con los testimonios recogidos, desde las tres de la mañana los talacheros (internos que cobran a otros por ayudarlos en sus

quehaceres) ya están trabajando. Comienzan por llevar agua en los botes de plástico que los días de visita son usados como asientos en el gallinero. El viaje cuesta 20 pesos y quienes los contrataron calientan el agua con resistencias eléctricas dentro de sus celdas. En La 13, aseguran los internos, conviven, duermen, defecan y se bañan los olvidados. “Son los que no tienen para pagar nada.” Al penal de Chiconautla se le conoce así porque fue construido en el cerro de ese nombre, y se ubica en terrenos de los municipios de Ecatepec y Acolman. Tiene capacidad para 958 prisioneros, pero coexisten 2 mil 850. De ellos mil 692 están en el área de procesados y representan 60 por ciento de la población. Para ser de los privilegiados que viven en celdas de unos 50 presos, cada uno debe entregar a otros internos entre 70 y 100 pesos diarios. Allí están las cataratas, y para bañarse se usan jícaras de plástico. El problema que genera el hacinamiento aumenta al llegar la noche. Los que pagan más ocupan las camas de concreto, los camarotes, pero ninguno duerme solo. En cada espacio,

de tamaño individual, pasan la noche dos o hasta tres presos. Allí colocan huacales de frutas y los usan como guardarropa. En una galera-celda hay cuatro losas, dos por lado, y en medio un pasillo. Los camastros también sirven de soporte para las tablas que se colocan sobre el pasillo. Con eso se hacen más espacios para dormir. Los demás presos se acomodan en el suelo bajo las tablas o junto a las cataratas, o en el área de regaderas. Los que obtienen el derecho de ocupar las tablas se acomodan, vestidos y de lado, uno junto al otro. Cuatro, seis, los que quepan. Pocos son los privilegios que todos los reclusos de una celda disfrutan en esa prisión, como son uno o dos ventiladores pequeños que reducen el calor en la estancia moviendo el aire. Sólo algunos. Aquellos a quienes sus familiares apoyan, de lunes a viernes, un día de la semana, reciben jabón, champú, desodorante y ropa que sus parientes les compraron. Al hecho de entregar las mercancías las autoridades le llaman el barco. Pero los días de visita son los mejores para todos, porque con ellas llega la posibilidad de sobrevivir esa semana.


4

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

◗ EDITORIAL

GUATEMALA: COMICIOS OLIGÁRQUICOS uego de una campaña electoral plagada de denuncias y señalamientos sobre los pasados oscuros de los candidatos presidenciales, y con dos excluidos de la contienda por decisión del Tribunal Supremo Electoral (TSE), el domingo pasado se llevó a cabo la elección presidencial en Guatemala, lo que constituyó una primera vuelta, dado que ninguno de los aspirantes alcanzó la mitad más uno de los votos emitidos. Los finalistas son el general retirado Otto Pérez Molina, del Partido Patriota (PP) –quien logró poco más de 36 por ciento de los sufragios–, y el empresario Manuel Baldizón, de Libertad Democrática Renovada (Lider), con 23 por ciento, ambos de derecha y vinculados a grupos empresariales que ostentan el control real del país. La participación electoral ascendió a 65 por ciento del padrón (4.7 millones), con 8 por ciento de votos en blanco y 4 por ciento de anulados. La oficialista Unión Nacional por la Esperanza (UNE), de centro izquierda, fue marginada de la contienda por el fallo del TSE, que prohibió la participación de su candidata, Sandra Torres, ex esposa del actual presidente, Álvaro Colom, de quien se divorció para burlar la ley que prohíbe la postulación de parientes directos del jefe de Estado. La coalición de izquierda Frente Amplio, integrada por la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG, antigua organización

guerrillera), el movimiento Winaq, que encabeza Rigoberta Menchú, y la Alianza Nueva Nación (ANN), quedó en sexto lugar, con apenas el 3.25 por ciento de la votación. Pérez Molina y Baldizón deberán enfrentarse en una segunda vuelta, a realizarse el próximo 6 de noviembre. La perspectiva no es alentadora, si se tienen en cuenta los antecedentes de los candidatos finalistas. En los años más cruentos de la guerra –la década de los 80 del siglo pasado–, Pérez Molina llevó a cabo, como mayor del Ejército, decenas de masacres en aldeas del departamento noroccidental del Quiché, y en la década siguiente su nombre fue vinculado al asesinato del obispo Juan Gerardi, defensor de derechos humanos y responsable del proyecto Recuperación de la Memoria Histórica (REMHI), que fijó las responsabilidades de los mandos militares –Pérez Molina, entre ellos– en los crímenes de guerra cometidos por el gobierno guatemalteco. Manuel Baldizón, ex integrante del Legislativo y cacique del norteño departamento de Petén, es descrito por la embajada de Estados Unidos en Guatemala como “rico abogado (que) salió a la luz por medio del clientelismo político financiado por la fortuna de su familia; hay muy poca sustancia en su ideología”. Otro dato significativo, contenido en los cables dados a conocer por Wikileaks, es la “compra” de diputados oficialistas reali-

zada por Baldizón cuando fue expulsado de la UNE y de su bancada: nueve diputados de esa formación fueron persuadidos, previo pago de 61 mil dólares a cada uno, de que se pasaran a Lider, organización fundada por él, y que se convirtió, gracias a esas artimañas, en la segunda fuerza del Congreso unicamaral guatemalteco. A lo anterior ha de agregarse su cercanía con la familia Mendoza Matta, señalada por sus vínculos con el narcotráfico, sus dudosas gestiones legislativas para favorecer a la empresa petrolera Perenco y su control de áreas completas de la economía petenera, como los medios informativos, los negocios inmobiliarios y la distribución de cerveza. En suma, la sociedad guatemalteca habrá de escoger al próximo presidente de la república entre los representantes de dos sectores oligárquicos: mientras Pérez Molina tiene tras de sí al sector tradicional –compuesto básicamente por las familias Castillo, Novella, Herrera y Gutiérrez, consideradas las más ricas del país–, Baldizón cuenta con el respaldo de un sector oligárquico emergente surgido de la inserción de Guatemala en actividades económicas regionales y globales no necesariamente lícitas. Tras la rápida descomposición de las perspectivas que abrió el gobierno de Colom, esa nación se encuentra como ha estado la mayor parte del tiempo desde mediados del siglo pasado: sin esperanza.

LES REGRESEN EL TRABAJO A LOS ELECTRICISTAS

He sido invitada por los compañeros del SME a estar presente y ser testigo del diálogo que iniciaron hoy en la Secretaría de Gobernación, en la búsqueda de una solución al conflicto que tiene más de un año. Estoy fuera de la ciudad de México y no podré estar, pero aprovecho la oportunidad para hacer pública nuevamente mi posición. La injusticia cometida contra miles de trabajadores electricistas del SME debe ser corregida de inmediato. No es posible tanta saña y maldad hacia un sindicato democrático y nacionalista, cuya historia ha estado ligada a las mejores causas del pueblo mexicano y al que tanto debe México, desde que nació, en 1914. Es de elemental justicia recordar que las luchas y las demandas del SME, junto con las de Río Blanco y Cananea, contribuyeron a elevar a rango constitucional los derechos obreros, pisoteados por el tirano Porfirio Díaz y finalmente reconocidos en el artículo 123 de la Constitución que nos rige. Es imperdonable la absurda guerra de exterminio contra una organización sindical precursora e impulsora de la nacionalización de la industria eléctrica. Quien tenga un poco de conciencia puede decir que lo que somos como nación debe bastante al desarrollo nacional eléctrico y a las manos de los trabajadores del SME. No olvidamos, no olvidaremos nunca, que en 1985 el SME levantó de sus ruinas a la ciudad de México y a la gran área metropolitana, salvando vidas y restableciendo en tiempo récord el servicio eléctrico, sin pedir nada a cambio. No olvidamos tampoco, especialmente las Madres del Comité Eureka!, su apoyo a nuestro reclamo por la presentación de los desaparecidos políticos. Menos ahora que tenemos que exigir, juntos nuevamente, la libertad de presos políticos, en el caso de los electricistas injustamente presos por su participación en la resistencia del SME contra la extinción

CARTA

AL RECTOR: PROMESA INCLUMPLIDA DE DIRECTORA DE CCH AZCAPOTZALCO

Solicito la intervención del rector de la UNAM, José Narro, para que apoye a los alumnos del tercer semestre del CCH Atzcapotzalco, a quienes la dirección del plantel impidió recursar materias que adeudan de primer semestre, en el curso lectivo que comenzó en agosto pasado. A diferencia de los otros plantes de CCH, como Vallejo y Sur –me consta–, en Atzcapotzalco no permitieron a los estudiantes de tercer semestre recursar materias; el argumento fue que esa posibilidad sólo era para los de quinto grado. El domingo 11 de septiembre pasado, se publicó una nota en La Jornada que dice que la directora Sandra Aguilar “se comprometió a que este lunes, de 9 a 20 horas, los alumnos que no se hayan inscrito en algún recursamiento podrán acudir a servicios escolares, con el profesor Nájera, para abrir grupos o incorporarlos a los que ya están en clases. Pidió a los jóvenes realizar el trámite lo más rápido y temprano posible”. Sin embargo, ayer lunes 12, personal de servicios estudiantiles no tenía conocimiento de la promesa de la directora. Los trabajadores dijeron a los jóvenes que creyeron en la nota y acudieron a inscribirse que las inscripciones para el recursamiento ya habían pasado y que la directora les había dicho que si querían podían buscarles un lugar en los cursos sabatinos. Señor rector, ¿cuál es el problema que hay para no abrir el recursamiento de materias de primer semestre a los alumnos de tercer semestre? ¿Es una disposición de la rectoría de la UNAM? ¿Es por falta de recursos? Le propongo que solicite a la directora del CCH Atzcapotzalco que le envíe la relación de los alumnos del tercer semestre que recursan materias del primero para que conozca de primera mano el problema. Ana Laura Hernández Castellanos

de Luz y Fuerza del Centro. Hoy sólo piden, con razón y justicia, que les regresen el trabajo que el gobierno les arrebató, pretextando mentiras que el tiempo ha puesto al descubierto. Por ello y muchísimas cosas que tienen que ver con el espíritu de solidaridad del SME, me sumo al reclamo nacional para que les devuelvan su empleo, ahí donde han creado riqueza y bienestar para millones de mexicanos, en el sector eléctrico y en la prestación del servicio público de energía eléctrica. ¡Estamos con ustedes, glorioso Sindicato Mexicano de Electricistas! Monterrey, Nuevo León, 12 de septiembre de 2011 Rosario Ibarra

FALTAN

MAESTROS Y LIBROS EN PRIMARIA

Soy profesor de educación primaria y trabajo en los turnos matutino y vesper-

DIRECTOR FUNDADOR Carlos Payán Velver GERENTE GENERAL Jorge Martínez ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN Guillermina Álvarez COORDINADOR GENERAL DE EDICIÓN Josetxo Zaldúa CONTRALOR DE EDICIÓN Carlos R. Narváez Robles COORDINACIONES INFORMACIÓN GENERAL Elena Gallegos REDACCIÓN Margarita Ramírez Mandujano OPINIÓN Luis Hernández Navarro ARTE Y DISEÑO Francisco García Noriega TECNOLOGÍA Luis Gutiérrez Reyes INTERNET Manuel Meneses Galván PUBLICIDAD Marco A. Hinojosa

◗ EL CORREO ILUSTRADO DEMANDA

DIRECTORA GENERAL Carmen Lira Saade

tino. Desde el inicio de clases, el 22 de agosto, en la escuela Eulalia Guzmán Barrón, faltan tres maestros en el turno vespertino y hasta ahora no ha llegado ninguno. Supuestamente, a Lujambio, a Calderón, al titular de la SEP del DF y la directora de la dirección operativa tres “les preocupa la educación”, pero ninguno hace nada. Por favor envíen a los maestros, también manden los libros que faltan. Gracias. Valentín Bautista Hernández

INVITACIONES

CONFERENCIA SOBRE EL MORENA El Movimiento Regeneración Nacional (Morena) en Coyoacán, por conducto del comité delegacional, invita este martes a la quinta conferencia de reflexión colectiva a partir de la recuperación de la memoria histórica de la lucha social y la in-

cursión de la izquierda en México como parte de este proceso. Participan Claudia Sheimbaun Pardo y Martí Batres Guadarrama con el tema Del gobierno legítimo a la formación de Morena. La conferencia, con formato de panel, dará inicio puntualmente a las 19 horas en el Albergue del Arte, Alberto Zamora 32, Villa Coyoacán, teléfono 5554 6228. Vladimir Sánchez, Esperanza de Huete, Iván Sánchez, Lilia Zueck, Elisa Bucio, Gustavo Ávila, Margarita Hernández, Nadia Velázquez, Francisco Alcántara y Leticia Castillo MESA SOBRE PALESTINA Por el reconocimiento del Estado palestino. Hoy a las 17 horas, en la UACM plantel Del Valle, en San Lorenzo 290, Del Valle, entre Adolfo Prieto y Francisco Gallol. Invitados: embajadora de Palestina en México, Randa Nabulsi, Camilo Pérez Bustillo, y Óscar González. Maestría en Defensa y Promoción de los Derechos Humanos de la UACM, y el Colectivo Palestina Ya CHARLA SOBRE CRISIS Y PAZ MUNDIAL Conferencia magistral La crisis y la paz mundial, con Socorro Gomes Coelho, presidente del Consejo Mundial por la Paz. Mañana miércoles a las 13 horas, en el Centro Cultural José Martí (junto a la estación del Metro Hidalgo). Iván Jaime Uranga Favela

A NUESTROS LECTORES

Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,500 caracteres (con espacios) o de 20 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc # 1236, Col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez.

Fax: 5605-6426 / e-mail: svaladez@jornada.com.mx / Teléfono: 9183-0315

JEFATURAS ESTADOS Mireya Cuéllar Hernández DEPORTES Pedro Aldana Aranda ECONOMÍA Emilio Lomas Maldonado MUNDO Marcela Aldama CAPITAL Miguel Ángel Velázquez CULTURA Pablo Espinosa ESPECTÁCULOS Fabrizio León Diez EL CORREO ILUSTRADO Socorro Valadez Morales Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354 ■ Internet http://www.jornada.unam.mx comentarios@jornada.com.mx ■ Impresión Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, México, DF Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573 ■ Central de suscripciones Hortensia 122 Colonia Santa María La Ribera Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 ■ Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación ■ Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 57184 del 9/X/84, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor, SEP ■ Distribuido en el DF por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por Imprenta de Medios, SA de CV, teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores


MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

5

Son graduales, pero sé que irritan, acepta el mandatario federal en Xochitepec, Morelos

Los aumentos a gasolinas no dañan el bolsillo de la gente, dice Calderón ■

‘‘La generación de Lady Gaga para acá ya no se acuerda de los niveles de inflación en 1980’’

CLAUDIA HERRERA BELTRÁN Enviada

XOCHITEPEC, MOR., 12 DE SEPTIEMBRE. El pre-

sidente Felipe Calderón señaló que los aumentos al precio de la gasolina son graduales para no dañar el bolsillo de la gente, pero reconoció que sí la irritan. También insistió en que la inflación en los años 80 fue de 95 por ciento y mucha gente joven, ‘‘digamos de Lady Gaga para acá, ya no se acuerda’’, señaló en

referencia a que en su auditorio veía ‘‘pura gente joven’’. De visita en esta entidad, donde hizo una tercera presentación regional de su quinto Informe regional, admitió que ‘‘hay un tema que yo sé que a la gente le irrita, a la gente le molesta y quiero explicarlo. Es importante comprender esto porque, efectivamente, tenemos que hacer ajustes graduales, como lo hemos venido haciendo, pero que

no dañen el bolsillo de la gente. Y, sobre todo, que sigan dando ese respaldo enorme a los consumidores’’, explicó al justificar esta medida. Aseguró que en todo el mundo están ‘‘subiendo durísimo’’ los precios del petróleo, del oro y de las materias primas. Comparó los incrementos de precios a la gasolina registrados en otras administraciones y dijo que entre 1971 y 1976, la cifra fue de 445

por ciento; entre 1983 y 1988, de mil 300 por ciento, y en su gobierno, apenas de 30 por ciento. Eso, acotó, a pesar de que estamos viviendo los costos del petróleo más altos de la historia. Insistió en contrastar lo ocurrido durante los gobiernos priístas –sin mencionar las siglas de ese partido– con lo de esta época. Indicó que en 1988 el precio del barril de petróleo llegó a estar en 11 dólares y ahora se ubi-

Pásense a la ■ Es muy respetable si un candidato no quiere continuarla, expresa política, pide Debe mantenerse la lucha en contra de la el Ejecutivo a delincuencia, recomendación presidencial ‘‘300 líderes’’ CLAUDIA HERRERA BELTRÁN Enviada

MIRIAM POSADA GARCÍA XOCHITEPEC, MOR., 12

El presidente Felipe Calderón invitó al ‘‘selecto grupo de los 300 líderes más influyentes’’ del país a pasarse al ‘‘deleznable’’ lado de los políticos, para que desde ahí resuelvan todos los problemas de la nación y saquen adelante las reformas necesarias que constantemente exigen. En respuesta al reclamo de empresarios como Alejandro Martí, Claudio X. González y Alejandro Ramírez en materia de inseguridad, corrupción, reforma educativa, eliminación de privilegios sindicales, competitividad, generación de empleo, monopolios, reforma política y combate a la pobreza, Calderón dijo que hace falta un ejercicio de ‘‘sinceramiento’’. Por eso los convocó a que en el próximo proceso electoral se conviertan en candidatos, en políticos. ‘‘Que quien quiera ejercer de veras su liderazgo, aparte de lo que ya hacen en sus empresas, las mejores de México, quien quiera ejercer su liderazgo fuerte y en serio, recorra la puerta de la política y entonces quizá México pueda ser distinto.’’ Dijo que la política está ‘‘lejísimos’’ de los ciudadanos; por eso, ‘‘si no les gustan los diputados que tenemos, sean ustedes diputados, sean candidatos.’’ A PÁGINA 8

DE SEPTIEMBRE. Cuando faltan menos de 11 meses para las elecciones de 2012, el presidente Felipe Calderón consideró respetable si un candidato quiere o no continuar la lucha contra la delincuencia, pero recomendó seguirla como política de Estado que trascienda gobiernos y rebatiña entre partidos políticos en época electoral. En ese contexto, el titular del Ejecutivo recomendó seguir su

estrategia contra la delincuencia, porque da resultados, y mencionó el caso de Ciudad Juárez, donde se registraban hasta 20 homicidios diarios y ahora son sólo tres. En su tercera gira para rendir mininformes regionales de gobierno –aunque éste se prolongó más de dos horas–, insistió en que mientras esté en la Presidencia de la República la ofensiva de los criminales ‘‘no pasará’’. Abundó: ‘‘Cuántas veces no se dice ‘es que éste es el pleito de

Calderón, ésta es la guerra de Calderón’. No señores, no es mía, es una lucha de todos los mexicanos por la seguridad’’. Rechazó que cuando acabe su gobierno se acabe la delincuencia. Se preguntó qué pasará cuando termine la Presidencia y respondió: ‘‘Yo espero que la lucha por la seguridad siga en el país. No podemos detenernos. Necesitamos limpiar la casa, necesitamos hacer todo lo que se tenga que hacer para dejarle a las futuras generaciones un México en

A PESTA

MAGÚ

ca en 105 dólares, mientras el aumento a la gasolina fue considerablemente menor. Comentó que en Italia la gasolina cuesta el equivalente a casi 30 pesos el litro, en Brasil 21 pesos, en Guatemala 14 y en Estados Unidos, en Texas, por ejemplo, ya está en 13 pesos. Argumentó que México tiene un déficit de refinación y compra 40 por ciento de la gasolina al extranjero; esto es, cuatro de cada diez litros provienen de Estados Unidos. ‘‘Si compramos la gasolina a 13 pesos allá, y aquí la vendemos a 9.40, quiere decir que estamos subsidiando casi cuatro pesos por litro al consumidor, pónganle tres; en un tanque de 60 litros son 180 pesos a cada automovilista’’, planteó. Presumió además que en esta administración los promedios de inflación son de 3.42 por ciento, cuando en el pasado había registros hasta de 140 por ciento.

paz y también un país seguro’’. Ante un auditorio conformado mayoritariamente por burócratas del estado, añadió que el combate contra la criminalidad costó un periodo difícil, pero ‘‘así como un árbol no cae de un hachazo, hay que darle uno tras otro, uno tras otro. Y la única manera es perseverar; como dicen en la mística militar, hay que perseverar en el ataque hasta alcanzar la victoria, y lo vamos a alcanzar’’. Con la mira puesta en el proceso electoral de 2012, planteó: ‘‘Habrá quien piensa que hay que parar, es respetable; hay el que piensa que hay que cambiar, es respetable; habrá el que piense que hay que seguir, y es respetable también. Yo creo que hay que seguir’’. Sin importar esa decisión, insistió: ‘‘La ofensiva de los criminales no pasará mientras yo sea Presidente de la República’’. Explicó que los partidos políticos ‘‘deben ponerse de acuerdo si debemos combatir o no a los criminales, porque hasta eso se estaba poniendo en duda. Y es que decían: ‘No, es que para qué se mete con ellos’. De veras”. Ante el gobernador de Guerrero, Ángel Heladio Aguirre Rivero (quien acudió junto con los mandatarios de Oaxaca, Gabino Cué; de Hidalgo, José Francisco Olvera, y el anfitrión morelense, Marco Adame), se comprometió a resarcir la seguridad en Acapulco y hacer de esta ciudad un centro turístico de primer nivel. Para mostrar cercanía con la gente el Presidente usó algunas expresiones coloquiales, como cuando señaló que los jóvenes deberían plantearse ‘‘la neta’’ sobre si estudiar medicina o ingeniería en robótica.


6 POLÍTICA • MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

ASTILLERO

CLASE POLÍTICA

◗ Del odio, a la represión ◗ Polarización inducida ◗ SME, en la mira ◗ México de castas

MIGUEL ÁNGEL RIVERA

a difícil y accidentada resistencia del Sindicato Mexicano de Electricistas (SME) al golpe dado por Felipe Calderón para dejarlos sin empleo y abrir paso a negocios particulares provoca en ciertos segmentos sociales una descompuesta visceralidad que aboga por el uso ejemplar de la fuerza pública para someter y acallar. El SME ha recibido el mismo tratamiento de difamación continua, sobre todo a través de las televisoras unidas, que los adversarios electorales del actual régimen: campañas intensivas de adoctrinamiento colectivo para dar por buenos los razonamientos oficiales y satanizar a dirigentes y sindicalistas que se mantienen en lucha. El mismo movimiento de esos electricistas ha dado en más de una ocasión material válido para descalificarlos, como se ha visto cuando periodistas de a pie han sido agredidos por grupos violentos o cuando los líderes, en particular el propio Martín Esparza, navegan con raras banderas partidistas que les hacen parecer parte de proyectos políticos específicos que en razón de la defensa laboral tejen alianzas rumbo a 2012, apostando a la frágil hipótesis de que el relevo de funcionarios federales, sobre todo con el PRI peñanietista como ganador, pudiera significar cambios positivos para ese movimiento, al que también resta popularidad la extendida versión de que prestaba un mal servicio cotidiano y que eran excesivos los privilegios contractuales de que gozaban sus trabajadores. La histeria derechista deseosa de mano dura asoma también su caracter discriminatorio y clasista contra el SME al tachar de revoltosos a quienes defienden como pueden el descomunal golpe recibido desde un poder federal que les sigue agrediendo y al etiquetar como flojos a quienes justamente luchan por tener el empleo que les fue quitado. A la vista están los negocios otorgados a la élite a partir de la plataforma técnica operada antes por el SME, y también a la vista están los cobros insensata e injustamente encarecidos por la Comisión Federal de Electricidad que dañan los bolsillos de muchos que antes no sufrían tales abusos, pero aun así continúa el embobamiento suministrado por la vía electrónica.

JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ Esa vocación oscura que busca reprimir a los disidentes en lugar de resolver sus problemas se ha fortalecido en la coyuntura del Grito de Independencia, para el cual el gobierno federal reclama que la plancha del Zócalo capitalino esté libre de campamentos de protesta del SME. Los argumentos van desde lo estético y lo olfativo hasta desembocar en un hartazgo conservador que en medio de la polarización social inducida desde 2006 quisiera pasar del odio a la represión, de la diferencia política e ideológica al exterminio del adversario, entendido ya como enemigo.

ASTILLAS El pasado miércoles, en Salamanca, Guanajuato, hubo enfrentamientos entre la policía municipal y habitantes de uno de los asentamientos más pobres de esa localidad. Murieron dos personas, entre ellas un menor de edad que había salido a comprar un refresco y, al decir de los

pobladores, fue ejecutado por un agente municipal de un disparo por la espalda. La noticia es una de las muchas que diariamente suceden en el país, ya casi sin que nadie repare en nada, convertida la tragedia en materia para apenas algunas líneas en amontonados recuentos de los medios nacionales. Un lector, cuyo nombre se omite, señaló que en la fotografía que acompaña a la nota de El Sol de Salamanca, en http://j.mp/pdS6XT, se muestran, “aparte de la desgarradora escena de impotencia de quienes, supongo, son los padres ante el cadáver de su hijo, la realidad de nuestro país: nos hemos convertido en un país de castas, donde las gentes que muestran su dolor en la fotografía son la casta más baja de nuestra sociedad. Ellos no tienen esperanza de nada, el Estado del que formamos parte se ha encargado de marginarlos y desaparecerlos, después viene la casta de aquellos que tienen un empleo que apenas les da para

SOLO

mal vivir, pero ya están un escalón arriba de la casta más baja, y ello les da derecho a abusar de los más desprotegidos; a esta casta pertenecen las fuerzas del orden en su nivel más bajo; ellos ya pueden escalar de una u otra manera en esa escala”... Álvaro Jorge Filio comenta, a propósito de ciertas críticas hechas a esta sección astillosa: “Ni modo, quién le manda a usted andar pisando los refinados callos de nuestra exquisita izquierda light, de esa monísima izquierda selecta y correcta para gente bonita y bien portada que busca un cambio de terciopelo y de ser posible con olor a rosas, que nada tiene que ver con esa otra que viaja en el Metro y se cura en el Issste (o el IMSS). Sí, de esa que toda junta no tiene más cultura y preparación que un solo Ebrard. Entiéndalo bien, no sea perverso mental: más vale un izquierdista bien bonito y comportado, con revolucionarios botox en la cara y progresistas injertos capilares, que un izquierdista orgánico –de esos que siempre tienen la razón– al que todo mundo en México odia... menos los pobres”... Ignacio Ramonet dijo a Martín Granovsky para Página 12, de Argentina: “La administración Bush utilizó el ataque a las Torres Gemelas como si lo hubiera estado esperando, para llevar a cabo una política neoimperial”, pero el director de Le Monde Diplomatique en español no cree en las “teorías de la conspiración”, sino en que Al Qaeda “provocó, sin quererlo, el furor militar y el agotamiento de Estados Unidos. Quizás, y subrayo el quizás para ser muy prudente, quizás estemos en el principio del fin del siglo americano”. En http://j.mp/o8kSAT se puede leer la entrevista... Televisión Azteca, mediante sus Historias engarzadas, que conduce Mónica Garza, presenta en http://j.mp/nERx2j una amable relatoría personal, política y amorosa, de Marcelo Luis Ebrard Casaubon...

Felipe Calderón, ayer en el Museo Nacional de Antropología, en el contexto de la comida anual que organiza la revista Líderes Mexica-

nos ■ Foto Cristina Rodríguez

Y, mientras Obama quiere que se haga la voluntad adversa a los pactos con el narco en el patio trasero de su compadre Calderón, ¡hasta mañana, con Onésimo Cepeda rogando, con evidente conocimiento de causa, que el próximo presidente no robe tanto!

Fax: 5605-2099 • juliohdz@jornada.com.mx

◗ Participar en política nte tres precandidatos presidenciales –dos propios, Josefina Vázquez Mota y Ernesto Cordero, y uno ajeno, Manlio Fabio Beltrones–, el presidente Felipe Calderón invitó a líderes de la sociedad civil a participar en política e incluso postularse candidatos al Ejecutivo federal. La propuesta la formuló el primer mandatario tras la reunión organizada por la revista Líderes Mexicanos, la cual anualmente convoca a 300 personajes destacados en la empresa, la función pública y los medios de comunicación. A nombre de la sociedad civil formularon propuestas de cambio Alejandro Martí, Claudio X. González, Alejandro Ramírez, Federico Reyes Heroles y la diputada del PAN Eufrosina Cruz, en materia de seguridad, educación, competitividad, reforma política y bienestar social.

LA

COSECHA

Antes del acto, en entrevista radiofónica, el panista Cordero aseveró que en este momento las encuestas no deben definir el destino del país, ya que la elección de 2012 “no es un juego”. Al arribar a la comida, en el Museo de Antropología, Vázquez Mota destacó que sus competidores restan valor a las encuestas cuando no los favorecen… El priísta Manlio Fabio Beltrones insistió en recomendar a su partido aprobar, antes que el candidato, el programa de gobierno que propondrá a la nación para recuperar el gobierno federal… Pero esos buenos deseos no son secundados por muchos dentro del tricolor. Por ejemplo, ha trascendido que durante la reunión cupular del domingo anterior el dirigente de la CTM, Joaquín Gamboa Pascoe –ansioso por emular al histórico Fidel Velázquez–, instaba a sus compañeros de partido a apurar la nominación de candidato presidencial, pues sus huestes “están ansiosas” de vitorear al ganador… El gasto federal debe enfocarse “a combatir el estancamiento que viene”, afirmó el coordinador de la bancada del PRI en la Cámara de Diputados, Francisco Rojas, al confirmar que modificarán el presupuesto propuesto por Calderón para sentar las bases de una economía enfocada a superar la pobreza y propiciar el crecimiento, la generación de empleos y la equidad social… La diputación del PRD, por conducto de su coordinador, Francisco Ríos Piter, también proyecta cambios y coincidió en la conveniencia de evitar “una elección de Estado” en 2012… Al rendir su informe a un año del inicio de actividades, el presidente del Instituto de Verificación Administrativa del DF, Meyer Klip Gervitz, destacó las 57 mil 690 diligencias de verificación administrativa y 33 mil 159 inspecciones a vehículos… En Durango, unidos los tres órdenes de gobierno y los tres poderes del estado, hacemos frente a la demanda social de una justicia pronta y expedita, afirmó el gobernador Jorge Herrera Caldera, durante el primer informe 2010-2011 del presidente del Tribunal Superior de Justicia, Apolonio Betancourt Ruiz… riverapaz@prodigy.net.mx


MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011 •

No se permitirá ‘‘un uso faccioso del gasto público’’, advierten

L OS

MADEROS EN EL

POLÍTICA

7

PAN

Habrá cambios al proyecto de presupuesto, dicen PRI y PRD ENRIQUE MÉNDEZ

Los grupos parlamentarios de PRI y PRD en la Cámara de Diputados anticiparon que modificarán de manera integral el proyecto de Presupuesto de Egresos de la Federación (PEF) 2012, enviado por Felipe Calderón, que se caracteriza por el recorte a programas sociales e infraestructura, y advirtieron que no permitirán ‘‘un uso faccioso del gasto público’’. En declaraciones por separado, los coordinadores parlamentarios Francisco Rojas Gutiérrez (PRI) y Armando Ríos Piter (PRD) advirtieron que sus bancadas protegerán el PEF ‘‘para evitar una elección de Estado’’ en 2012. Rojas dijo por su parte que el gasto debe enfocarse ‘‘a combatir el estancamiento que viene’’, y en una postura inusual convocó ‘‘al resto de las fuerzas progresistas de México a hacer del debate económico la oportunidad de sentar las bases de una nueva economía’’. Mientras tanto, Ríos Piter expresó que se cuidará cada rubro del presupuesto para asegurar que la elección presidencial de 2012 ‘‘sea limpia y transparente; que cada peso y cada centavo se destine a lo que apruebe la Cámara’’. Ambos diputados cuestionaron la caída de la inversión productiva destinada al campo, las universidades estatales, las trans-

ferencias a los estados, atención a jóvenes e indígenas. El PRI, por su parte, en una reunión privada concluyó que Calderón recortó aquellos programas que, calculó, podrían contribuir al repunte electoral tricolor. Se trata, dijo Rojas, ‘‘de un embate’’ que se refleja en las reducciones a las entidades y a los municipios. La Junta de Coordinación Política acordó que la comparecencia del secretario de Hacienda, José Antonio Meade, se realizará el miércoles 21 de septiembre ante el pleno, para que explique los detalles del paquete económico del próximo año. Debido a que en la propuesta de Calderón el gasto militar y en seguridad pública se incrementa en 150 mil millones, Ríos Piter anticipó que su bancada propondrá la comparecencia ante el pleno del secretario de Seguridad Pública federal, Genaro García Luna. Rojas afirmó que el paquete económico del Ejecutivo sólo ‘‘continuará generando pobreza’’ y sostuvo que ‘‘el atraso se consolida como el único proyecto que ha ofrecido el PAN’’ en sus gobiernos. Afirmó que el presupuesto deberá enfocarse ‘‘a combatir el estancamiento que viene’’, por lo que se reducirá el gasto corriente de la administración pública federal, limitará ‘‘a lo indispensable’’ el de comunicación social, se incrementarán

los recursos a los estados en materia de infraestructura. Uno de los objetivos principales del presupuesto, indicó, debe ser combatir la miseria, porque ‘‘cuando se tiene un país con más de la mitad de la población en condiciones de pobreza, no se puede ser estable’’. Rojas Gutiérrez aseguró que se tendrá especial cuidado en el manejo de los programas sociales que hagan los delegados del gobierno federal, para ‘‘que no les gane su militancia’’ partidista. ‘‘Oportunidades, el Seguro Popular y el Programa de Empleo Temporal son para la gente, no para que los delegados atiendan a su clientela’’, resaltó el priísta. Al presentar una primera evaluación del paquete económico, lamentó que en la historia del país ningún gobierno, como los de Vicente Fox y Felipe Calderón, había tenido tantos recursos, que en esta década son equivalentes a 10 puntos del producto interno bruto (PIB). ‘‘Es decir, un punto por año, y lo que hicieron fue multiplicar por dos el gasto corriente y no invertir. Los recursos están en fideicomisos y el Fondo Nacional de Infraestructura no camina, pero sólo éste acumula un saldo, a marzo, de 50 mil millones de pesos, que permanecen inactivos desde hace un lustro’’.

ROCHA ■ Recorte generalizado en planes y programas

Sequía de recursos al campo ENRIQUE MÉNDEZ

Es un ‘‘incremento histórico’’, según la panista Kenia López

Aumento marginal de 6% a la cultura ENRIQUE MÉNDEZ

El presupuesto para el subsector cultura que envió Felipe Calderón Hinojosa a la Cámara de Diputados representa, con respecto de 2011, un aumento marginal de 6 por ciento, al llegar a 12 mil 821 millones de pesos, pero aún está por debajo de los 14 mil millones que la Comisión de Cultura de la Cámara de Diputados consideró que se requería como mínimo para el ejercicio fiscal en curso. Sin embargo, la presidenta de esa instancia legislativa, Kenia López (PAN), afirmó que se trata de un ‘‘incremento histórico de 43.5 por ciento’’, porque para 2011 solicitó 8 mil 932 millones de pesos, esta cifra era menor a la aprobada para 2010, y finalmente la Cámara autorizó una ampliación de 3 mil 889 millones, con lo que el gasto final fue de 11 mil 997 millones de pesos. Por ello, el aumento que propone Calderón respecto de lo avalado por los diputados es de sólo 823 millones de pesos. En conferencia de prensa, el

secretario de la comisión, Armando Báez Pinal (PRI), afirmó que lo único reconocible es que por primera vez Calderón no plantea un recorte, pero señaló que lo cuestionable es que el gasto para cultura sigue siendo reducido y anunció que el tricolor buscará una nueva ampliación de 3 mil millones de pesos. De aprobarse como lo propuso el Ejecutivo, el gasto de las principales instituciones de cultura del país representaría un incremento mínimo en 2012. Por ejemplo, para el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes el Presidente pidió 5 mil 627 millones de pesos, un incremento de 190 millones; al Instituto Nacional de Antropología e Historia, 3 mil 279 millones, superior en 110 millones a su gasto actual, y al Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura, 2 mil 689 millones, 300 millones de pesos más. Para Radio Educación, el presupuesto solicitado es de 92 millones de pesos, 9 millones más; al Instituto Mexicano de Cinematografía, 368 millones, 12 millo-

nes adicionales; a Canal 22 Televisión Metropolitana, 246 millones, 13 millones de pesos más. Asimismo, a los Estudios Churubusco Azteca –que emprenderán su remodelación–, 105 millones de pesos, esto es, 40 millones más; al Centro de Capacitación Cinematográfica AC, 71 millones, 12 millones adicionales; a la Cineteca Nacional, 155 millones, 93 millones de pesos más. Mientras, al sistema de librerías Educal, 63 millones de pesos, lo cual implica 12 millones más que en 2011, y finalmente al Centro Cultural y Turístico de Tijuana SA de CV, 121 millones, un gasto adicional de 26 millones de pesos. Desde el inicio del sexenio de Felipe Calderón, el gasto para el subsector cultura se ha propuesto con recortes. Si bien en 2010 el presupuesto a ese rubro fue de 11 mil 459 millones de pesos, para el siguiente año el Ejecutivo redujo la propuesta a 8 mil 932 millones, decisión que fue objeto de crítica de todos los grupos parlamentarios, incluido el PAN.

El gobierno de Felipe Calderón propuso a la Cámara de Diputados un recorte generalizado a los programas para el campo y subsidios a la producción agrícola y ganadera, riego tecnificado y a los sistemas de prevención de plagas y enfermedades animales. Tan sólo en la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) el recorte es de 12 mil 209 millones de pesos. El único programa que crece de manera importante es Procampo, con 3 mil millones de pesos adicionales a lo previsto para 2011, pero se reducen los subsidios a tecnología, sustentabilidad de los recursos naturales, programas educativos a nivel superior, así como inversión en equipamiento e infraestructura. Incluso, el Programa Nacional para el Control de la Abeja Africana se propone con 500 mil pesos menos y, de aprobarse por los diputados, sólo contaría con un millón 370 mil pesos. El Revolucionario Institucional anticipó que la disminución al presupuesto para el campo ocupará parte sustantiva del debate en la aprobación del gasto, debido a que el año pasado logró incrementar en 3 mil 800 millones de pesos las partidas para el Programa Especial Concurrente,

que con ello llegó a 293 mil millones de pesos. Como parte del proyecto presidencial, el principal recorte lo sufrirá el Programa de Prevención y Manejo de Riesgos, para el que se propuso un monto de 7 mil 707 millones de pesos, esto es, 6 mil 414 millones menos que en 2011. El siguiente programa más afectado será el de Apoyo a la Inversión en Equipamiento e Infraestructura, que se considera en 5 mil 220 millones de pesos, cifra inferior en 4 mil 319 millones 691 mil 400 pesos menos de lo votado por la Cámara de Diputados para este año. El tercer programa con más impacto negativo será el de Desarrollo de Capacidades, Innovación Tecnológica y Extensionismo Rural, que cae en mil 858 millones 697 mil 793 pesos, y se ubicaría en 3 mil 190 millones. Otro apartado que declina, en comparación con el presupuesto en curso, es el Programa de Sustentabilidad de los Recursos Naturales, que es menor en 789 millones de pesos al que se aplica durante 2011. También se reduce en 107 millones 324 mil 621 pesos el desarrollo de los programas educativos a nivel superior, aunque en el caso del nivel medio superior relacionado con el campo aumenta 39 millones.


8 POLÍTICA • MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

DINERO ◗ Martes 13: sube el dólar a $13.04 ◗ Severo reajuste en Banco de América ◗ Pierde más de 6 euros la acción de Repsol ué no se trataba de atacar a las mafias en donde les duele, las finanzas, en vez de continuar la sangrienta estrategia actual? Con frecuencia se escucha el comentario de que algunas –una en particular– reciben trato preferente de las autoridades. Mientras que aprehenden a los jefes de las otras bandas, sospechosamente uno ha resultado imposible de localizar, aunque ya pasó casi una década de que se fugó de la prisión –en el primer mes del gobierno de Vicente Fox, para decirlo con precisión. Ahora tienen las autoridades un argumento irrebatible: a todas les da un trato igual, al menos en un aspecto financiero muy importante. Ayer la cotización del dólar brincó a 13.04 pesos. A principios de año era de $11. Puede decirse que los señores exportadores de drogas recibirán un wind fall, un dinero caído del cielo, gracias al deslizamiento de la moneda. Un millón de dólares a principios de año equivalían a 11 millones de pesos; hoy, a poco mas de $13 millones. Son $2 millones más por la misma mercancía. Y no hay distinciones ni discriminaciones. Así que, ¡ni hablar!, ¿cómo podría sostenerse que unas bandas reciben un trato más privilegiado que otras? Parejamente están recibiendo un ‘‘cariño’’ de despedida en este sexenio, que ha sido testigo de sus grandes progresos. Pero volviendo a la pregunta inicial: ¿qué la idea no era combatirlas donde duele, en sus finanzas?

COMPETENCIA ¿Será éste un caso que deba atender la Comisión Federal de Competencia? El obispo de Ecatepec, Onésimo Cepeda, también conocido como don Millonésimo, dice que pedirá al triunfador de la elección de 2012 que sea eficaz como presidente y que no robe mu-

ENRIQUE GALVÁN OCHOA

cho durante su gestión. Lo que no aclaró es si está preocupado porque no quiere que nadie le haga competencia o alguna otra razón.

MARTES 13 Para documentar nuestro optimismo, como decía Carlos Monsiváis. El Banco de América, el mayor de Estados Unidos, confirma que hará un recorte de gastos por 5 mil millones de dólares, en un plan que se desarrollará progresivamente hasta fines de 2013. El reajuste pegará a la nómina: 30 mil empleados serán despedidos. ¿Qué caso tiene –vale preguntarse– rescatar con dinero de los contribuyentes a estas instituciones, dizque para proteger el empleo, si al final de cuentas meten la tijera salvajemente a la nómina?

@VOX POPULI ASUNTO: HABIZA,

CASO RESUELTO

Te estoy enviando el correo de la señora Alejandra Aguirre, con la fecha en que está solicitando su devolución y también la fecha de depósito de esa devolución. La señora nunca nos la había solicitado, ni tampoco había cancelado la operación. A nosotros como empresa nos resulta penosa la nota que publicaste, ya que a la señora se le ha estado atendiendo en todo. Estamos preocupados por entregar cada una de las viviendas con todos sus servicios, como son agua, luz, calles amplias, etcétera. Espero pronto puedas visitarnos. Arturo Trejo Vargas Gerente de Ventas www.habiza.com

RESPUESTA

casinos, como lo hizo el presidente Cárdenas en su tiempo, lo cual es un vano sueño. Cárdenas del Río combatió a las mafias; los gobernantes de ahora están asociados en el negocio.

DE LA CLIENTE

Hasta este momento me entero de que siempre sí se dignaron a devolver mi dinero. Enrique, le agradezco su apoyo y atenciones. Sin entrar en polémica, yo solamente denuncié lo que me sucedió. Desafortunadamente en este país no estamos acostumbrados a reclamar los abusos de este tipo de empresas, así como de personas incompetentes y mentirosas. Alejandra Aguirre/Distrito Federal

ASUNTO: HIPÓDROMO DE LAS AMÉRICAS

ASUNTO:

EN MANOS DEL REINO

Mi duda es la siguiente: en el caso PemexSacyr contra Repsol: de llegar a ser rechazada la sociedad, debido a alguna acción ilegal cometida ya sea por la paraestatal mexicana o su ‘‘socio’’, ¿causaría no sólo un endeudamiento más de Petróleos Mexicanos, sino también algún tipo de sanción económica que nos toque pagar a los ciudadanos de a pie? Raymundo Mirón Rosales/Puebla

Resuelta que fui a comer al Hipódromo de las Américas y me encontré con que habían retirado las mesas de la ruleta y los dados. Quiero suponer que se debió a los tristes acontecimientos de Monterrey, que obligaron a las autoridades a revisar los permisos, ¿o amparos?, que tienen esos lugares y seguramente habían excedido los límites, con la complacencia o contubernio de algunos altos funcionarios. Quiero pensar que fue la Secretaría de Gobernación la que mandó retirar esas mesas y que, bueno, esperemos que no las vuelvan a instalar. Me informan que en toda la cadena de casinos Royal Yak tomaron la misma medida. De los males el menos; si no se pueden cerrar definitivamente esos centros de juego, que al menos los ludópatas incautos sigan con las ‘‘maquinitas’’ de robarles su dinero, pero no con las mesas de apuestas grandes.

R: Podría deshacerse fácilmente el entuerto si Suárez Coppel vendiera las acciones que compró en 1,200 millones de dólares... aunque seguramente habrá una pérdida, porque han bajado de valor. La acción de Repsol alcanzó su máximo del ultimo año el 6 de abril, cuando se cotizó en 24.90 euros. Ayer cayó a 18.74. Ha perdido más de 6 euros. Es el peor negocio de Suárez Coppel y ya ha hecho otros muy malos.

TWITTER ‘‘Aumento a gasolinas no afecta bolsillos: FCH’’. Hermanos mexicanos, recuerden que con 6 mil pesos al mes hasta nos sobra. Ariel Ramos @FoxLuthor

Cuauhtémoc Álvarez/Distrito Federal

‘‘La Generación Lady Gaga no sabe de inflación’’, dice Calderón... ¡no bueno! Alfonso Caligari @AlfonsoCaligari

R: A niño ahogado… o quemado, en este caso. Pero la solución de fondo es cerrar los

galvanochoa@yahoo.com Twitter: &galvanochoa

galvanochoa@yahoo.com • Regístrate en el foro: http://www.dinero.tv/mexico/index.php

■ El senador panista prevé una difícil y complicada tarea de aprobación

Pásense a la política, pide En la negociación del presupuesto, el el Ejecutivo a ‘‘300 líderes’’ PRI ya se subió al ring: J. Isabel Trejo DE PÁGINA 5

VÍCTOR BALLINAS

El presidente de la Comisión de Hacienda del Senado, el panista José Isabel Trejo, aseveró en entrevista que la negociación del paquete presupuestal ‘‘va a ser muy complicada y tensa porque el PRI ya se subió al ring. No tengo duda de que lo van a modificar, y ante ello creo que debe haber un diálogo a fondo en el entorno rasposo y difícil que se va a dar entre el Ejecutivo y el Legislativo’’. No hay más recursos, aseguró el senador Trejo. ‘‘No tenemos otras fuentes de financiamiento alternas, sólo las que existen: petróleo e impuestos. No hay mucho margen de maniobra, el precio del petróleo está propuesto en 84 dólares y fracción el barril y no se puede mover’’. Interrogado en relación con que en el paquete económico para 2012 no se modifican los regímenes especiales, el senador del PAN sostuvo: ‘‘En efecto, no

se aborda el problema de los regímenes fiscales preferenciales, pero creo que no le queremos entrar a fondo a ese tema, porque los hoyos que tiene la Ley del Impuesto sobre la Renta (ISR) son hoyos en función de intereses, a lo mejor legítimos, pero nos provocan un boquete fiscal por 520 mil millones de pesos.

Persisten regímenes preferenciales ‘‘Pero en ese costal de los 520 mil millones debemos meter los regímenes fiscales preferenciales, el no IVA a alimentos y medicinas, que anda rebasando los 130 mil millones de pesos; ahí están todas las facilidades que se dan a los transportistas, a las áreas productivas del campo, los apoyos del ISR a trabajadores y a empresarios. Vamos discutiendo todas esas cosas’’. También, apuntó el panista, ‘‘discutamos el impuesto especial sobre productos y servicios

(IEPS). El subsidio a las gasolinas es regresivo y sólo se otorga a los propietarios de automóviles; no es parejo con todos los ciudadanos. Discutamos a fondo esos 500 mil millones de pesos’’. El presidente de la Comisión de Hacienda de la Cámara de Senadores apuntó: ‘‘No queremos entrarle a discutir los regímenes especiales preferentes todos los grupos parlamentarios porque son muy polémicos, son muy sensibles, y ahí está el subsidio a la gasolina, que si se va a su precio no lo aguantaría el mercado político ni el económico, porque hasta se vuelve inflacionario. Discutamos todos los regímenes fiscales preferenciales, de ricos y de pobres’’. –Diputados priístas manifestaron que no se va a cobrar el 5 por ciento de impuestos a las ventas y servicios en los estados. –A nadie le gusta cobrar impuestos, no hay gobierno en el mundo que lo quiera hacer –concluyó el legislador panista.

El mandatario federal agregó: ‘‘Si no les gustan los partidos políticos, hagan ustedes un partido y pasen la prueba del ácido. Quizá los mejores líderes pueden estar aquí y les va mejor en términos económicos, sociales, de prestigio; no se mete nadie con ustedes en la prensa’’, pero es distinto encontrarse con la gente que vota.

‘‘SI NO LES GUSTAN LOS DIPUTADOS QUE HAY, SEAN USTEDES CANDIDATOS’’ El Presidente se reunió ayer con quienes la revista Líderes Mexicanos considera ‘‘los 300 dirigentes más influyentes de México’’ en el gobierno, la política, la economía, las finanzas, la ciencia, el arte, la cultura, los espectáculos. Sus propuestas, a decir de Calderón Hinojosa, coinciden con su Proyecto 20-30 y el

Plan Nacional de Desarrollo. El mandatario federal comentó que persiste el reclamo de eliminar el subsidio a la gasolina, pero cada vez que se aumentan nueve centavos hay ‘‘quien es capaz de armar una revuelta en cualquier parte del país. ‘‘Preguntémonos si en México en empresas de las más fuertes se habla de competencia, pero se trabaja mucho para que no la haya. Si hay un mercado cerrado, hacen todo lo posible para que no se abra; interponen recursos judiciales.’’ Por eso, dijo, ‘‘hay que hacer un ejercicio de sinceramiento, de hasta dónde la verdad sí queremos competencia.’’ Señaló que es más bien un problema de voluntad. ‘‘Se vale decir sí, se vale decir no; lo que creo que no se vale es que estando en un ambiente tan selecto, con los 300 líderes más importantes del país, se nos convoca a decir que queremos un México moderno y decir sí, y a la hora de las decisiones franca y sencillamente no’’, y advirtió que hay que asumir el costo.


MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011 •

PATRICIA MUÑOZ

Luego de casi siete horas de negociaciones, el Sindicato Mexicano de Electricistas (SME), los secretarios de Gobernación, Francisco Blake, y del Trabajo, Javier Lozano, así como el jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard, lograron un acuerdo “en principio” para destrabar el conflicto de este gremio y levantar el plantón que tiene instalado en el Zócalo capitalino. El acuerdo comprende básicamente la instalación de una mesa de trabajo “de alto nivel” para buscar la reinserción laboral de los más de 16 mil 500 trabajadores que no aceptaron ser liquidados, “antes de noviembre próximo”. Marcelo Ebrard, jefe del gobierno capitalino, y Martín Esparza, dirigente del SME, dieron a conocer los puntos que se acordaron en la reunión y que serían sometidos en el transcurso de la madrugada a la votación de los electricistas reunidos en asamblea, a fin de confirmar el avance de esta negociación, que permitiría resolver la problemática de los trabajadores de este gremio y a la vez dejar libre este martes la plancha capitalina para conmemorar las fiestas patrias. Los acuerdos que Esparza informó a la base trabajadora reunida en las inmediaciones de la sede del SME contemplan: la entrega de la toma de nota a los 26 miembros del comité central del sindicato; vías para agilizar los procesos penales que enfrentan trabajadores encarcelados en el

JESÚS ARANDA

El comandante de la columna del desfile militar del 16 de septiembre, general de división Roberto Miranda Sánchez, sostuvo que con este acto las fuerzas armadas se dirigen al pueblo mexicano para decirle: “aquí está tu Ejército, tu Fuerza Aérea, tu Armada para salvarte, para protegerte, para ayudarte, para cuidarte; estamos contigo”. Oficial mayor de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) y jefe del Estado Mayor Presidencial durante el sexenio de Ernesto Zedillo, el general Miranda indicó que a poco más de un año de que termine la presente administración, el Ejército Mexicano está “fortalecido, apoyado y reconocido”. Aclaró que a los soldados “lo que más nos llama la atención y lo que más nos interesa y nos compromete son las estadísticas en las que el pueblo de México nos reconoce la valía, la capacidad y, principalmente, la definición para actuar en su apoyo”. Entrevistado ayer por La Jornada, el general Miranda sostuvo que en el contexto del combate al narcotráfico que desarrolla el gobierno de Felipe Calderón, las fuerzas armadas demostrarán equipo de nueva adquisición –como dos helicópteros Cougar de transporte y dos aviones italianos para reforzar a la Fuerza Aérea–, así como el adiestramiento, la disciplina, la organización “y todas aquellas operaciones y actos que sirvan para

■ Instalarán

POLÍTICA

9

una mesa de trabajo para buscar la reinserción de 16 mil 500 electricistas

Dan los primeros pasos para destrabar el conflicto del SME; hoy retiraría el plantón Reclusorio Oriente y en un penal de Puebla, así como la reinserción laboral de los trabajadores no liquidados. Si estas propuestas son aprobadas en las primeras horas de esta mañana por los trabajadores del SME, se volverán a reunir los secretarios de Gobernación y del

Trabajo, Marcelo Ebrard y el comité encabezado por Martín Esparza, para firmar a las 8 de la mañana de este día la minuta de los acuerdos y de ahí proceder al levantamiento del plantón hoy mismo. Frente a cientos de trabajadores reunidos en el sindicato, Es-

parza planteó propuesta por propuesta a los agremiados, quienes iniciaron las votaciones a la una de la madrugada. Les dijo que este es el resultado de la movilización no sólo por el plantón instalado durante más de medio año en el Zócalo, sino por los casi dos años de movilizaciones.

En la sede del SME, decenas de electricistas escucharon las propuestas para destrabar el conflicto ■ Foto María Meléndrez

■ Participarán egresadas del Heroico Colegio Militar y la Escuela del Aire

En el desfile de este viernes las fuerzas armadas mostrarán su poder: Miranda demostrar la capacidad que tienen los soldados”. Añadió que los aviones italianos se distinguen por su capacidad para aterrizar en pistas cortas o incluso en terracería. –Por primera vez van a desfilar mujeres egresadas del Heroico Colegio Militar y de la Escuela del Aire, es decir, mujeres que pertenecen a una arma, ¿esto que significa para el Ejército? –Efectivamente, es un pro-

yecto que inició con esta administración. No sólo egresarán como médicos, enfermeras o administrativos, sino que son mujeres del arma. Es importante, es un gran avance para el Ejército Mexicano, para la Fuerza Aérea, que una mujer pueda tener el mando de una unidad táctica o bien volar un avión de combate. “Es una decisión que tomó la Secretaría de la Defensa Nacional basada en la equidad de género,

en donde las mujeres se integran en una función que anteriormente era de los hombres. Las fuerzas armadas siempre han sido caracterizadas por la fortaleza del hombre, y las mujeres siempre habían estado atrás, con los servicios médicos y administrativos. “Cuando sus capacidades físicas y mentales están listas, es muy valedero que puedan formar parte de una unidad y puedan ser combatientes. Combaten de toda ma-

El general Galván pasa revista El secretario de la Defensa Nacional, Guillermo Galván Galván, pasó revista ayer a los más de 8 mil elementos del Ejército, Fuerza Aérea, Armada de México y Policía Federal que participarán en el desfile militar el próximo 16 de septiembre. Acompañado del general Roberto Miranda Sánchez, quien será el comandante de la columna del desfile con el que se conmemorará el 201 aniversario del inicio de la guerra de Independencia, Galván

presenció el paso también de 225 vehículos y 271 caballos. La descubierta del desfile estuvo encabezada por mujeres de las instituciones participantes, y posteriormente pasaron los elementos de las armas del Ejército, fuerzas especiales y planteles militares, así como representantes de la Secretaría de Marina y efectivos de la Policía Federal a bordo de vehículos y motocicletas, quienes llevaban consigo equipo táctico y de protección civil. El desfile se caracterizará por-

que será la primera vez que participen mujeres egresadas del Heroico Colegio Militar y de la Escuela del Aire, que se convirtieron en las primeras oficiales de arma que se gradúan en el país. El desfile durará poco menos de dos horas y se prevé que, al menos, los integrantes de las fuerzas especiales lo hagan a paso veloz, durante los ocho kilómetros del recorrido, que iniciará en el Zócalo y terminará frente al Auditorio Nacional. JESÚS ARANDA

A la salida de las negociaciones, realizadas en la Secretaría de Gobernación y que se prolongaron hasta pasada la medianoche, Marcelo Ebrard expuso a la prensa que la mesa de trabajo para buscar las vías de reinserción laboral para los electricistas no se quedará en el papel; participarán los secretarios de Estado involucrados en la negociación, así como la Junta de Coordinación Política de la Cámara de Diputados y el mismo G capitalino, a fin de que antes de noviembre se dé una solución de empleo a los trabajadores. En tanto, en la sede del SME, los electricistas abarrotaron las calles de Antonio Caso e Insurgentes, y fue insuficiente el auditorio, por lo que se tuvieron que colocar altavoces fuera del edificio para escuchar las propuestas que eran leídas por Esparza. Salieron a relucir las consignas, y con más fuerza la petición de libertad para los trabajadores que están presos; la mayoría mostró satisfacción con lo logrado. Al cierre de la edición, los trabajadores del SME continuaban en su reunión en las calles aledañas al edificio sindical.

nera en apoyo a todas las normas y principios, pero ya tomar un fusil y comandar una unidad táctica es muy importante, define su carácter y es una decisión muy importante para la mujer mexicana.” –¿La Sedena ya tomó la decisión de incorporar a las mujeres a las fuerzas especiales? –Si la mujer reúne las características físicas, mentales, de resistencia y cumple los parámetros que cumplen las fuerzas especiales, no veo por qué no pueda integrarse. –Entonces, ¿no hay un proyecto concreto para integrarlas a las fuerzas especiales? –No, porque simplemente de acuerdo con su capacidad física, mental, su capacidad de decisión y cuando la mujer reúna esas características que se requieren para formar parte de las fuerzas especiales, pues adelante. –¿Qué mensaje envía el Ejército a un año de que termine la actual administración? –El mensaje que se envía todos los años es que es la gran fuerza de México, que las fuerzas armadas son de extracción popular, somos el pueblo, el mismo pueblo en armas, que decidimos en un momento irnos a una escuela de formación para proteger a la nación. Es lo que tratamos de mostrar cada 16 de septiembre y decirle al pueblo de México “aquí está tu Ejército, aquí está tu Armada, tu Fuerza Aérea, para salvarte, para protegerte, para ayudarte; estamos contigo”.


10 POLÍTICA • MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

■ Acepta

CIRO PÉREZ SILVA

La designación de Jesús Murillo Karam como delegado especial del Partido Revolucionario Institucional (PRI) en el Distrito Federal tiene el propósito de reconciliar las diferencias que han impedido, desde el 29 de septiembre de 2010, la integración de sus órganos de gobierno, y aprovechar en 2012 “el impulso” que le han dado al tricolor los recientes triunfos en diversos estados para tratar de recuperar el gobierno de la capital. De acuerdo con la dirigencia nacional priísta, luego de que la elección para renovar su dirigencia se llevó a cabo el mes pasado y fue anulada por el Tribunal Electoral del Distrito Federal, la presencia de Murillo Karam ayudará a mantener “una operación eficaz” del mismo, a partir del

Monto inferior, lo que reclama el IFE: Valdés JUAN CARLOS GARCÍA PARTIDA Corresponsal

GUADALAJARA, JAL., 12

DE SEPTIEMBRE. El presidente del Instituto Federal Electoral (IFE), Leonardo Valdés Zurita, insistió en que los casi 16 mil millones de pesos que pretende el organismo electoral para librar los compromisos de 2012 –incluyendo las prerrogativas a partidos– parecen mucho, pero en realidad se trata de un gasto inferior al crecimiento del padrón electoral. “Estamos disminuyendo en términos proporcionales (la exigencia de recursos) frente al crecimiento de la población, que se ha elevado mucho más rápido de lo que se ha incrementado el presupuesto del IFE”, porque está incluyendo a 80 millones de mexicanos que tendrán derecho a votar en julio próximo, dijo. Valdés Zurita afirmó que si alguien realiza un análisis encontrará una nueva proporcionalidad en cuanto al uso del presupuesto, que cada vez más es gastado “con discrecionalidad y mayor austeridad”. Añadió que no se puede comparar el presupuesto local, por ejemplo, con el de la Comisión Federal Electoral de Estados Unidos, porque el IFE tiene responsabilidades anexas a la organización de comicios, como hacer el registro electoral, organizar los tiempos en radio y televisión o brindar educación cívica, obligaciones que no tiene su equivalente allá. “Es una mala comparación, porque en muchos países los que organizan los comicios son los gobiernos. En México, por desconfianza a la organización de las elecciones por parte de los gobiernos, se tuvo que crear un instituto autónomo, independiente, imparcial”, acotó. Señaló que frente a las condiciones de inseguridad que vive el país, los comicios son oportunos para portar un mensaje de paz.

que divisiones podrían empañar su pronóstico de ganar la jefatura de Gobierno

Confía el PRI en que Murillo concilie con grupos que se disputan la directiva del DF control de las diferentes corrientes que buscan hacerse del liderazgo del partido en la capital del país y, eventualmente, de la candidatura a jefe de Gobierno. Murillo Karam se identifica como personaje cercano a Beatriz Paredes Rangel, quien se perfila nuevamente como candidata a la jefatura de Gobierno, por la que contendió en 2006. Aunque de acuerdo con las expectativas de la dirigencia nacional, cuentan con posibilidades de competir en condiciones ventajosas en 2012 por la capital del país, las divisiones internas y las disputas jurídicas entre corrientes en el PRI-DF parecen jugar en contra de ese análisis. Ejemplo de lo anterior fue el recientemente impugnado proceso para renovar su

dirigencia, mismo que fue cancelado por el Tribunal Electoral, en razón de que el consejo político no tenía vigencia.

Hasta el momento existen al menos tres corrientes que intentan posicionarse en los principales cargos de dirección del trico-

lor en el Distrito Federal: la de Cuauhtémoc Gutiérrez de la Torre, la de María de los Ángeles Moreno y la de Rosario Guerra.

Exigen padrón histórico en comicios del PRD La comisión nacional electoral del Partido de la Revolución Democrática (PRD) definió el número de cargos que se elegirán en urnas el próximo 23 de octubre, sin incluir –hasta el momento– a consejeros municipales, como ordenó el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF). Según el listado, más de cinco mil puestos estarán en disputa,

entre consejeros nacionales y estatales, así como delegados nacionales al congreso perredista. Se espera que la comisión política nacional responda en los próximos días en torno al mandato del TEPJF de que incorpore en ese proceso la elección de consejeros municipales. Por lo pronto, hay perredistas que insisten en que se considere

para esos comicios el llamado padrón histórico, dado que el listado nominal que pretende usarse aún está en etapa de elaboración. Gilberto Ensástiga, de la Red por la Unidad Nacional de las Izquierdas, argumentó ante la comisión nacional de garantías que esa decisión significa excluir a miles de perredistas. ALMA E. MUÑOZ


MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011 •

ALONSO URRUTIA

Y

OCTAVIO VÉLEZ

Enviado y corresponsal

OAXACA, OAX., 12 DE SEPTIEMBRE. Entre una ceremonia de purificación indígena en Monte Albán para entregarle el bastón de mando y el cuestionamiento de los besos y abrazos como táctica política frente al poder, Javier Sicilia, cabeza del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, vivió un día complejo en Oaxaca. En esta jornada pidió juicio político al ex gobernador Ulises Ruiz, porque su gestión “fue una exaltación de la criminalidad”, y demandó amnistía para los presos políticos indígenas, víctimas más bien de una represión. Conocedores de la injusticia, que desde hace siglos han padecido, los pueblos indígenas de Oaxaca recibieron en Monte Albán a la Caravana por la Paz. “Su movimiento, sus dolores son los nuestros, por eso queremos transmitirles la tenacidad indígena para que la paz sea el fruto de su andar”. Era la voz de Carmen Santiago, indígena zapoteca, del Centro de Derechos Indígenas Flor y Canto, durante el ritual celebrado por la mañana. La tarde le depararía otro trato al poeta. Una joven, quien dijo ser víctima de la represión en Oaxaca y de la impunidad en su reclamo de justicia, le cuestionó: ¿por qué pasar de la mentada de madre al Presidente a los besos, abrazos y escapularios? ¿Es una táctica para posicionar al movimiento? Sicilia apeló a las reivindicaciones filosóficas e históricas para explicar su desempeño frente al poder: “no le menté la madre, bueno, creo que sí, estaba muy enojado porque habían matado a mi hijo, y cuando se tiene ese dolor, lo más primitivo es insultar al otro, encabronarse”. Asume que eso sacó lo peor de sí, pero al paso del tiempo surge la otra faceta, la del beso como expresión de comunión, de búsqueda de la paz, porque “no odiamos a los políticos como personas, odiamos sus acciones; no soy tu enemigo, pero te combatiré en tu conciencia”. Es la visión del poeta que encabeza el Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, quien reivindica: “hemos tenido discursos muy duros contra el Legislativo, y seguramente los habrá con la Conago (Conferencia Nacional de Gobernadores), con el Poder Judicial, con Felipe Calderón en el segundo encuentro, pero eso no implica que los odiemos”. El día se complicó con la pretensión de la caravana de visitar a los presos indígenas de los Loxichas, petición rechazada por la autoridad del penal, la cual argumentó la imposibilidad de gestionar el trámite, y una carta del magisterio en la que se sugería la inconveniencia del encuentro por los riesgos de la manipulación. La medida molestó a quienes encabezan el movimiento por la paz, inconforme con la postura de quienes les ofrecieron el alojamiento. En contraste, el poeta consideró incongruente “que haya quienes estén en la cárcel por robarse un pedazo de pan, o ser Ulises Ruiz o Mario Marín, o parte de la delincuencia organizada, y permanecer impune”,

POLÍTICA 11

■ Demanda amnistía para los presos políticos indígenas, ya que son “víctimas de la represión”

Caravana por la paz pide enjuiciar a Ulises Ruiz; “su gestión, exaltación de la criminalidad” ■

Impiden a integrantes del movimiento visitar en la penitenciaría a originarios de los Loxichas

para concluir que el movimiento trata también de visibilizar a las víctimas de la “represión” y la necesidad de una amnistía a los presos políticos. A pregunta expresa sobre la escasa cobertura de los medios de comunicación a la caravana, Sicilia dijo a los reporteros que ese cuestionamiento lo deberían contestar ellos mismos. “Ésa es una respuesta de ustedes, no de nosotros; o no les im-

portamos o tienen orden de bajarnos del espectáculo porque las elecciones son más importantes y porque el pinche Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad está poniéndolos nerviosos. Mejor respondan ustedes; es más, a mí y al pueblo nos gustaría escuchar esa respuesta. Este es su micrófono”, apuntó. A juzgar por el comienzo, la jornada no auguraba dificultades. En el ceremonial efectuado

en Monte Albán acuden caravaneros llegados desde Nuevo León porque les han asesinado un hijo, los representantes de los desaparecidos en Tijuana, los triquis desplazados de San Juan Copala, los loxichas que reclamaban la libertad de sus presos políticos, los indígenas agraviados por siglos. Extraña confluencia de dolores ancestrales y tragedias coyunturales, en una ceremonia

En Monte Albán, el poeta Javier Sicilia recibió de indígenas oaxaqueños el bastón de mando ■ Foto Jorge Pérez Alfonso

ALONSO URRUTIA

Y

OCTAVIO VÉLEZ

Enviado y corresponsal

OAXACA, OAX., 12 DE SEPTIEMBRE. Durante los pasados años Oaxaca ha enfrentado una “violencia extrema”, que va más allá de la que padece en la actualidad el país, con el agravante de “que es una violencia que proviene esencialmente del Estado, con una garantía de impunidad” para quienes directamente la ejercen, aseguró Gustavo Esteva, integrante de la Coordinación del Espacio Ciudadano por la Justicia y la Verdad en esta entidad. Las agresiones a luchadores sociales coexisten con las que tienen un origen de “orden económico”, cuyo objetivo se centra en despojar a las comunidades indígenas de sus tierras con fines de explotación, provenientes, entre otras, de compañías mineras, agregó Esteva, quien refiere que se han vendido 800 mil hectáreas en concesiones a diferentes empresas, con la pretensión de arrebatárselas a los indígenas, “pero eso no se va a permitir” por parte de las organizaciones. Sobre la situación que prevalece en Oaxaca, en el contexto del

donde los pueblos indígenas confieren el bastón de mando al poeta Javier Sicilia en reconocimiento de su lucha por la paz. “Yo soy tú, y tú eres yo”, le dicen, mientras lo purifican con el sahumerio y la chirimía. Durante el día, los miembros de la caravana discutieron en mesas de trabajo con organizaciones sociales la problemática de la violencia, de agresiones a mujeres, periodistas, luchadores sociales y pueblos indígenas. Por la noche, en un acto político-cultural, se presentaron las conclusiones: “Las prácticas de violencia y su impunidad cometidas por el gobierno se han convertido en modelo para delincuentes comunes en la medida que pueden incurrir en los peores crímenes sin temor al castigo”, afirmó el crítico de arte Fernando Gálvez de Aguinaga, miembro del Espacio Ciudadano por la Verdad y Justicia en Oaxaca. El ex director del Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca sostuvo que en la entidad no hay lugar a equivocarse, porque la violencia ha venido principalmente del gobierno, tras muchos años de represiones diversas, como la sucedida el 25 de noviembre del 2006. Gálvez dijo que el pueblo de Oaxaca quiere un cambio de proceso, “y que los gobernantes entiendan que en la sociedad civil, en las comunidades y en los barrios, está la clave para salir de la situación actual”.

“Terrible, la condición de los indígenas; eso alienta la migración”

Oaxaca, “atrapada” por la violencia ejercida por el Estado: Gustavo Esteva paso de la Caravana por la Paz, Esteva señaló que la entidad ha padecido una descomposición política, ligada al tema de seguridad en los 15 años recientes, agravada con el “tirano sicópata de Ulises Ruiz. Oaxaca está atrapada en la violencia ejercida por el Estado. “Podemos decir que es una represión sistemática, una estrategia de intimidación de la gente, de control de la voluntad, de dominación. En la entidad, policía, político o criminal son términos intercambiables”, indicó. –¿Represión? –No es sólo represión, es algo más –responde Esteva, para denunciar la colusión del Estado con la criminalidad. “Ejemplo claro de esta coexistencia es el asesinato de la defensora de derechos humanos Bety Cariño en San Juan Copala, a car-

go de paramilitares financiados por el Estado, en una caravana de ayuda humanitaria. Tiempo después hubo otra caravana a la localidad, en la que participaba la procuradora, que tampoco pudo llegar a Copala, bajo el argumento de que estaban los paramilitares, los mismos que eran financiados por el propio Estado. Eso es Oaxaca. Es difícil distinguir entre lo que es la criminalidad y la institucionalidad.” –¿Hay una impunidad en otro sentido al que se registra a escala nacional? –Aquí hay colusión entre criminales y el Estado. Uno puede referirse a los criminales y los policías y son la misma persona. Hoy la diferencia es que en Oaxaca le hemos perdido miedo al miedo. En miles de comunidades no ha podido prosperar la violencia que permea en otras entidades,

por la fuerza del tejido social, de la organización comunitaria, es ahí donde está la solución.” La violencia del Estado, subrayó, tuvo su expresión más emblemática el 25 de noviembre de 2006, cuando se actuó en contra del movimiento popular de entonces, con un saldo de muertos y heridos. “En realidad fue cuando comenzó esa guerra de Felipe Calderón, porque fue una acción concertada con el gobierno de Ulises Ruiz, que supo presionarlo bajo la lógica que si se permitía la caída de un gobernador, después provendría la de un presidente”. La condición de los indígenas es “terrible, y eso ha alentado una fuerte migración que, paradójicamente, es la que permitido recuperar la capacidad de siembra en el campo, porque las remesas sirven para su financiamiento”, señaló.


12 POLÍTICA • MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

HERMANN BELLINGHAUSEN Enviado

SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, CHIS. 12 DE SEPTIEMBRE. Al anunciar su incorpora-

ción a la caravana del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, que llegará a Chiapas este miércoles, activistas, académicos, ciudadanos y más de 20 organismos civiles admitieron que, “comprensiblemente”, en el país la atención está “en la guerra contra el crimen organizado, de manera particular, pero no exclusiva en el norte”. No obstante, recordaron, “aquí vivimos una guerra de graves y profundas consecuencias desde hace por lo menos tres sexenios, una estrategia de contrainsurgencia con fuerte ocupación militar del territorio, la formación de grupos paramilitares, la represión y criminalización de la protesta social y los defensores de derechos humanos”. A partir del levantamiento zapatista en 1994, señalan en un documento, “decenas de miles de soldados y marinos se han instalado en territorio chiapaneco, a los que habría que agregar los que llegaron recientemente para reforzar la frontera sur”.

Desde hace tres sexenios la región enfrenta la represión como sistema, denuncian

Más de 20 ONG se unen a la Caravana por la Paz y exigen atención a la frontera sur ■

Organizaciones civiles exhortan a compartir experiencias sobre las situaciones de violencia

reiteradamente invisibilizadas. “No hay que olvidar que por la frontera de Chiapas pasa todo: migrantes, drogas, armas y todo tipo de tráfico ilegal. En el sur

compartimos con la frontera norte el secuestro, la desaparición de migrantes, las ejecuciones y el asesinato de mujeres.” Los organismos civiles mani-

festaron que la llegada a la entidad de la caravana que encabeza Javier Sicilia “significa la oportunidad de encontrarnos como pueblos, comunidades y

“LAS CONDICIONES DE VIOLENCIA QUE SE VIVEN EN

MÉXICO

HAN ALCANZADO A

GUATEMALA” Esta “guerra de contrainsurgencia” pretende “el despojo del territorio de los pueblos indígenas para su explotación en favor de intereses trasnacionales”. Ello acarrea “depredación y destrucción de los bienes naturales, la riqueza cultural y el tejido social de los pueblos originarios”. El documento, presentado hoy en conferencia de prensa, enumera los proyectos “mal llamados ecoturísticos”, las concesiones mineras, construcción de presas, saqueo de la biodiversidad, proyectos de reconversión productiva. Además, abunda, “en Chiapas empezamos a vivir las primeras fases de la guerra contra el crimen organizado, a consecuencia de la sumisión del gobierno mexicano a los deseos de Estados Unidos” de abrir en la frontera sur “otro frente” contra el crimen organizado. “Las condiciones de violencia que se viven en México han alcanzado a Guatemala y otros países centroamericanos, en gran medida porque en Chiapas, principalmente en la región fronteriza, existen condiciones de gran violencia que han sido

La Caravana por la Paz visitó Monte Albán, donde insistió en sus demandas de rediseñar la estrategia de lucha contra los grupos criminales ■ Foto Xinhua

Según el gobierno estatal este lunes reanudaron clases 30 colegios

Suman más de 320 las escuelas de Acapulco en paro por la inseguridad SERGIO OCAMPO ARISTA Y HÉCTOR BRISEÑO ARRIAGA Corresponsales

ACAPULCO, GRO., 12

DE SEPTIEMBRE. La secretaria de Educación en Guerrero, Silvia Romero Suárez, confirmó que el domingo pasado directivos de al menos 30 de las 114 escuelas cerradas por la inseguridad en el puerto de Acapulco aceptaron reanudar clases este lunes, aunque reconoció que la mayoría continuaron cerradas. En contraste, los profesores aseguraron que ya son más de 320 escuelas sin laborar, pertenecientes a 70 delegaciones es-

colares del puerto. Romero Suárez anunció que este martes iniciará la capacitación por especialistas de la Secretaría de Educación Pública en el contexto del programa Escuela Segura, y detalló que el gobierno estatal realiza rondines y retenes como ofreció, “hay cumplimiento (por parte del gobierno estatal), y hay un gran deseo de que se normalice la situación”, dijo. Por su parte, integrantes del magisterio anunciaron una marcha para el próximo miércoles a las 9 de la mañana por la costera Miguel Alemán hasta el Centro

Internacional de Convenciones Acapulco, donde se instalarán en plantón permanente, al que es probable que se unan mentores de todo el estado. Exigen que el gobernador Ángel Aguirre Rivero se reúna con la base magisterial para tratar el tema de la inseguridad y violencia, porque “el señor gobernador tiene la obligación de brindarnos las garantías a todo ciudadano guerrerense para que trabaje en paz y pueda circular en sus calles libremente: queremos seguridad”, expresaron en conferencia de prensa. En tanto, la presidenta de la

personas, para compartir nuestras experiencias en relación con la situación de violencia y muerte” provocada por el gobierno de Felipe Calderón “con el pretexto del combate al crimen organizado”. Advirtieron que “el objetivo de la caravana es el encuentro de la sociedad civil y de quienes hemos sido afectados por la guerra, y por tanto condenamos cualquier intento de las autoridades y los partidos políticos de capitalizar la movilización con fines político-electorales”. Los organismos manifestaron solidaridad y simpatía con las causas del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, así como su rechazo a la proyectada ley de seguridad nacional y “al enfoque militarista”. Para Chiapas en particular exigieron el fin de la guerra de contrainsurgencia y del hostigamiento a las comunidades zapatistas o adherentes a la otra campaña, “y a todos los pueblos que defienden su territorio y su autonomía”, así como “la liberación de los presos políticos, tránsito libre y seguro de nuestros hermanos migrantes, y que se cumplan los acuerdos de San Andrés”.

Unión de Propietarios de Negocios de la zona turística de Pie de la Cuesta y avecindados, María Nelly Mejía Cienfuegos, pidió efectuar un plan oficial de reactivación económica para la zona, pues explicó que a las condiciones de inseguridad se suma que no haya vialidades adecuadas para desplazarse por el puerto. Dio a conocer que la ocupación hotelera de este lunes en Acapulco fue de 18.1 por ciento; en zona Diamante fue 30.4 por ciento, en zona Dorada fue 16.5 por ciento, y en la zona Tradicional fue de 9.4 por ciento. Agregó que “nuestros ingresos están en cero”, y alertó que aproximadamente 60 negocios, entre misceláneas, restaurantes y hoteles, de los que dependen hasta 240 familias, están en riesgo de quebrar. “Es una bomba tiempo y después del 16 (de septiembre) puede estallar.”


MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011 •

El dueño del local ya fue interrogado por la procuraduría en Miami

Casino Royale, sin permisos ni medidas de seguridad suficientes: peritaje de la PGR ALFREDO MÉNDEZ

Peritos de la Procuraduría General de la República (PGR) concluyeron que las instalaciones del casino Royale no contaban con todas las medidas de seguridad indispensables para casos de incendios, además de considerar que la empresa de juegos y sorteos operaba de manera irregular, pues sus permisos no cumplían con las normas administrativas en materia de juegos y sorteos que supervisan la Secretaría de Gobernación, revelaron fuentes gubernamentales y ministeriales. Los funcionarios consultados por La Jornada añadieron que este martes la delegación de la PGR en Nuevo León entregará a la Procuraría de Justicia de esa entidad los resultados de los estudios que realizaron peritos de esa dependencia sobre el ataque al casino Royale. Además, agregaron que es probable que en los próximos días el Ministerio Público Federal ejerza su facultad de atracción de esos hechos, para que sea a escala federal donde se realicen las pesquisas que concluyan con el ejercicio de la acción penal contra los probables responsables, por acción u omisión, de la muerte de 52 personas. Las fuentes gubernamentales indicaron que las autoridades ministeriales investigan a los autores materiales de los hechos (presuntos sicarios de Los Zetas), pero también se indaga al dueño del establecimiento y a funcionarios federales, estatales y municipales por diversos delitos. “Contra el dueño del casino Royal ya hay abierta una averiguación previa por delitos que van desde delincuencia organizada y lavado de dinero hasta homicidios y lesiones culposas. También se

investiga a policías municipales y a funcionarios federales, estatales y municipales por uso indebido de atribuciones y cohecho”, reveló un fiscal federal que pidió el anonimato. De su lado, la Secretaría de la Función Pública (SFP) abrió una investigación a fin de revisar los procedimientos para otorgar y actualizar permisos a todas las empresas operadoras de casinos en el país. En tanto, el Congreso de Nuevo León aprobó este lunes por unanimidad la creación de una comisión especial investigadora del caso del casino Royale para esclarecer la actuación de las autoridades de los tres niveles de gobierno en la autorización, control, instalación, operación, inspección y vigilancia de esta casa de apuestas. Esta comisión entregará un informe con recomendaciones en un plazo de 30 días, a partir de que sea integrada. Sobre las hipótesis que se tienen respecto al motivo del ataque al casino, las autoridades ministeriales han fortalecido la idea de que la acción criminal se dio en respuesta a que el dueño del establecimiento, Raúl Rocha Cantú, se negó a pagar el monto de la extorsión hasta de 140 mil dólares que le pidieron los grupos del crimen organizado. Sin embargo, aún no ha sido descartada por completo la posibilidad de que el ataque al casino hubiera sido un “acto de venganza” contra Rocha Cantú, quien, a decir de declaraciones de integrantes de Los Zetas detenidos recientemente por autoridades de Nuevo León, estaría involucrado en actividades de lavado de dinero. Hasta ahora se sabe que Rocha

Cantú, copropietario del casino Royale en Monterrey, se encuentra en Miami. Rocha Cantú, según información de Notimex, tiene un condominio frente al mar en uno de los sitios más exclusivos de Miami, el distrito de negocios de Brickell.

UN

El pasado martes, según la agencia de noticias mexicana, funcionarios de la PGR acudieron hasta ese sitio para empezar a tomar la declaración de Rocha Cantú sobre los hechos registrados el 25 de agosto en el casino Royale.

GRAN EQUIPO

HERNÁNDEZ MARÍA ALEJANDRA ARROYO Corresponsal

MONTERREY, NL., 12 DE SEPTIEMBRE. El voce-

ro de seguridad de Nuevo León, Jorge Domene Zambrano, anunció que este martes se revelará más información, incluidas fotografías, sobre los 18 prófugos implicados en la tragedia del casino Royale, donde murieron 52 personas. El subprocurador de Control Regional de la Procuraduría General de la República, José Cuitláhuac Salinas Martínez, presentará la media filiación de una parte del grupo ligado a una célula del crimen organizado que ejecutó el atentado. Agregó que el propietario del casino, Raúl Rocha, declaró como víctima de los hechos, pero no descartó que esta situación cambie según lo que arroje la investigación. Por su parte, el Congreso local, con el apoyo de 38 legisladores,

Difunden detalles sobre 18 implicados en el ataque al centro de apuestas

Pedir licencia sería ceder ante un casinero mañoso, dice Larrazabal integró una comisión investigadora. Aunque el Partido Acción Nacional (PAN) apoyó la propuesta, señaló que las investigaciones corresponden a las procuradurías federal y local, por lo que la comisión corría el riesgo de volverse una instancia de “grillas”. Mientras el gobernador de Nuevo León, Rodrigo Medina de la Cruz, exigió rapidez a la Secretaría de Gobernación (SG) para clausurar los casinos que operan ilegalmente en la entidad, además de hacer pública la información de las casas de apuestas, con el fin de informar quiénes son los dueños,

cómo operan y si tienen los permisos para funcionar. En tanto, el edil de Monterrey, Fernando Larrazabal Bretón, aseguró que solicitará audiencia al Comité Ejecutivo Nacional (CEN) del PAN para saber qué es lo que procede, ya que a nivel estatal se habla de una posible expulsión. Larrazabal Bretón, adelantó que planteará al CEN de su partido sus argumentos sobre la negativa a alejarse de la alcaldía. Refirió que su permanencia se debió a que la ciudadanía le hizo saber que pedir licencia era aceptar la culpa.

Agregó que separarse del cargo significaba dar el gusto a “un casinero mañoso” que se encuentra prófugo y que es a quien deberían estar buscando. Por su parte, el presidente de la Comisión de Justicia del Congreso estatal, César Garza, señaló que si durante la investigación se encuentra algún vínculo de participación del edil regiomontano respecto a los videos donde su hermano Manuel Jonás recibe fajos de dinero en el casino Red, el Congreso estatal analizará y ejecutará la declaratoria de procedencia para desaforarlo.

POLÍTICA 13

El CJF solicita presupuesto inédito El Consejo de la Judicatura Federal (CJF) solicitó 38 mil 807 millones de pesos de presupuesto para 2012, lo que representa un incremento considerable con relación a lo asignado para el presente año, según consta en el Proyecto de Presupuesto enviado por el órgano administrativo y disciplinario del Poder Judicial Federal a la Cámara de Diputados. El CJF pretende instalar 36 nuevos órganos jurisdiccionales, con el propósito de “cubrir las necesidades mínimas de expansión de la justicia federal”, refiere la exposición de motivos. Para el año en curso, el CJF pidió 34 mil 870 millones de pesos, que serían 26 por ciento más que lo agendado para 2010. Usualmente los diputados hacen rebajas importantes a estas peticiones, aunque año con año el presupuesto judicial no deja de aumentar. Según el documento de petición presupuestal, 34 mil 708 millones de pesos deben ser considerados “irreductibles” por referirse a compromisos ya adquiridos. El CJF refirió en su documento enviado a la Cámara de Diputados que una de sus prioridades es convertir los órganos auxiliares habilitados actualmente en ordinarios, lo que implica mayores gastos en personal y equipos, amén de que los 36 nuevos tribunales costarían mil 318 millones de pesos. Esos juzgados auxiliares son más baratos de instalar y operar porque se limitan a dictar sentencia sobre juicios desahogados en otros órganos o incluso en otros estados, pero han provocado duras críticas porque los jueces que resuelven no son los mismos que tramitan el caso. ALFREDO MÉNDEZ


14 POLÍTICA • MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

DE

LA

REDACCIÓN

El pasado fin de semana la cabecera municipal de Uruachi, Chihuahua, fue escenario de varios enfrentamientos entre sicarios del cártel de Juárez y de Sinaloa, que disputan el control de una nueva ruta para el trasiego de droga a Sonora. Las balaceras dejaron como saldo 10 delincuentes y un policía municipal heridos, además, las fachadas de las casas quedaron dañadas por orificios de bala, informó el alcalde panista, Aldo Alejandro Campos. “Estos grupos delictivos nos tienen sitiados. Si los gobiernos federal y estatal no responden a nuestro llamado de auxilio la gente está dispuesta a tomar otras medidas por su cuenta, porque aquí lo que sobran son armas. Yo no quiero que se haga eso, es ilegal, pero si no nos queda otra lo haremos. No vamos a permitir que tomen la comunidad”, advirtió Dijo que el ayuntamiento apenas tiene 10 policías, y no pueden asumir la responsabilidad de defender solos el pueblo. “Llega-

El municipio chihuahuense fue escenario de enfrentamientos entre narcotraficantes rivales

Si nos abandona el gobierno todo el pueblo tomará las armas: alcalde de Uruachi ■ Asesinan a dos policías de Tlalnepantla; en la entidad capturaron a 19 de La Familia Michoacana ron más de 60 hombres armados, dispararon contra la policía que tuvo que refugiarse en el monte. Acá había gente de otro grupo que les hizo frente”, relató. El alcalde demandó acciones a fondo para atender el problema que se vive en la sierra, “porque los apoyos de la policía única y el Ejército duran unos días y gente de Sonora ha distribuido armas entre los jóvenes de 15 años que viven en la región, “la situación es grave, ya están dentro de la sociedad”, lamentó. Contó que la mañana del lunes los habitantes “aterrorizados” salieron a revisar los daños y recogieron miles de casquillos de rifles de alto poder. La Fisca-

lía General del Estado, informó que un destacamento de la policía única estatal y del Ejército llegaron a Uruachi para hacerse cargo de la seguridad. Uruachi está ubicado a cinco horas de la capital de la entidad. Tiene más de mil 700 habitantes en la cabecera municipal. La nueva ruta para el trasiego de droga fue abierta recientemente por gente del cártel de Sinaloa, al mando de Alfredo Salazar, encargado del control en zonas productoras mariguana y amapola. Como parte de la jornada de violencia ocurrida del domingo al lunes, se documentaron 33 asesinatos en 10 estados, repor-

taron autoridades estatales. Diez ocurrieron en Guerrero, seis en Chihuahua, cuatro en Veracruz, mientras que Zacatecas, estado de México y Jalisco, reportaron tres en cada uno. En Sonora hubo dos, en Sinaloa uno y otro en Nuevo León. De los fallecidos en la entidad mexiquense, dos eran policías municipales de Tlalnepantla. Joel Arcos y Rafael Cortés fueron acribillados por varios sujetos que circulaban en un auto particular por la calle Radial Toltecas. Además, en esta misma entidad, agentes ministeriales capturaron a 19 integrantes de La Familia Michoacana. En San Luis Potosí cuatro po-

licías de Huehuetlán fueron consignados por ofrecer información táctica a narcotraficantes, informaron autoridades estatales. El coordinador del Partido Revolucionario Institucional en el Congreso de Guerrero, Héctor Castrejón, confirmó que se desconoce el paradero del diputado federal Moisés Villanueva, presuntamente secuestrado.

Al menos 12 estudiantes de EU, asesinados en Juárez RUBÉN VILLALPANDO Corresponsal

CIUDAD JUÁREZ, CHIH., 12

La Secretaría de Marina capturó en Tampico a Manuel Alquisires El Meme, presunto operador financiero del cártel del Golfo. Entre los objetos que se le decomisaron se encuentran pistolas con chapa de oro y dinero en efectivo ■ Foto Xinhua

ANTONIO HERAS Corresponsal

TIJUANA, BC, 12 DE SEPTIEMBRE. Pablo Caa-

mal Pacheco, de 22 años de edad y originario de Yucatán, así como Freddy Diego Baltazar Velázquez y Emanuel Simón Velázquez, de 20 y 17 años de edad, respectivamente, ambos originarios de Chiapas, fueron liberados por policías municipales luego de permanecer secuestrados durante tres días. Los hechos ocurrieron durante un operativo por el cual se detuvo a tres supuestos traficantes de personas, a quienes se acusó de violar la Ley General de Población y de privación ilegal de la libertad. Los secuestradores abordaron

Los migrantes fueron enganchados en el aeropuerto de esa ciudad

Liberan a tres jóvenes secuestrados en Tijuana; detienen a tres plagiarios por separado a los tres jóvenes en el aeropuerto de Tijuana, donde les ofrecieron cruzarlos a California, Estados Unidos, a cambio de un pago de 2 mil dólares por persona. Pero en lugar de llevarlos a territorio estadunidense, los plagiaron. En un operativo policiaco realizado en la delegación municipal Mesa de Otay fue detenido Miguel Ángel Falcón Zamora, quien

custodiaba a Caamal Pacheco. El migrante dijo, de acuerdo con el oficio TSL/1017/2011 de la Secretaría de Seguridad Pública, turnado a la Agencia del Ministerio Público del fuero común, que estuvo retenido en una casa de seguridad de la colonia Libertad, en las inmediaciones de la frontera entre México y Estados Unidos. En esa vivienda también se detuvo a Cristhian Raúl Román

Palencia y a Óscar Eduardo Herrera Ortiz, quienes mantenían secuestrados a los migrantes chiapanecos, a quienes les exigieron los teléfonos de sus familiares avecindados en Estados Unidos, para solicitar el pago de rescates. Según Pablo Caamal, se les amenazó con asesinarlos si no se les entregaban los montos solicitados, mismos que Seguridad Pública omitió precisar.

DE SEPTIEMBRE.

Doce estudiantes oriundos de Estados Unidos han sido asesinados en Ciudad Juárez de 2009 a la fecha. El homicidio más reciente ocurrió el pasado fin de semana, en perjuicio de Axel Sidharta Cabada, graduado de la Coronado High School, una de las preparatorias más exclusivas de El Paso, Texas. La Fiscalía General del Estado (FGE) dio a conocer que Cabada fue asesinado junto con su amigo Abel Ramírez el pasado 10 de septiembre, tras una riña en el hotel San Antonio, en el centro de Juárez. Entre otros estudiantes que han perdido la vida en la localidad figura Eder Díaz Sotero, alumno de la Universidad de Texas en El Paso (UTEP), a quien se dio muerte a principios de noviembre de 2010. Otro joven, cuya familia se negó a que se divulgue su nombre y que también era estudiante de la UTEP, falleció a balazos en las calles de Ciudad Juárez hace seis meses. La misma semana del homicidio de Eder Díaz, Guillermo Araiza y Joanna Herrera, de 23 y 26 años, respectivamente, residentes de la zona este de El Paso fallecieron junto con Luis Carlos Araiza, de 15, hermano de Guillermo, cuando un comando les disparó más de 50 balazos, cerca del Puente Internacional de Zaragoza. El 26 de junio de 2010 Joey Hernández, de 23 años, residente y alumno de El Paso, murió acribillado en un bar de Ciudad Juárez. Los 12 estudiantes asesinados son parte de los más de 35 estadunidenses víctimas de homicidios en Ciudad Juárez durante 2010 y más de 70 desde 2009, según la FGE.


MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011 •

POLÍTICA 15

México apremia a EU a reforma migratoria Washington. El embajador de México en Estados Unidos, Arturo Sarukhan, sostuvo que la seguridad, la prosperidad y la competitividad de ambos países dependen de que se concrete una reforma migratoria apropiada. “Necesitamos hacer parte del trabajo; ustedes necesitan hacer parte del trabajo, pero si lo logramos de la manera correcta no hay nadie que se interponga en nuestro camino”, afirmó, dirigiéndose al representante comercial de la Casa Blanca Ron Kirk. Éste señaló que en Estados Unidos debe entenderse que la inmigración “es una fortaleza y no una desventaja. Necesitamos aprobar la ley Dream (para legalizar a cientos de miles de indocumentados), y debemos hacerlo pronto”, señaló. Otro de los panelistas, el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo, Luis Alberto Moreno, sostuvo que si América Latina mantiene las tasas de crecimiento actuales, se desatará un proceso de regreso de residentes en Estados Unidos a sus países de origen. Lo anterior, porque “va a haber una enorme necesidad de talento en todos los países (latinoamericanos)”, aseveró. NOTIMEX

Cae presunto operador del cártel del Golfo La Secretaría de Marina arrestó en Tampico, Tamaulipas, a Manuel Alquicires García, El Meme, a quien las autoridades federales consideran operador financiero del cártel del Golfo. El presunto delincuente fue presentado este lunes en las instalaciones de la Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada. José Luis Vergara, vocero de la Armada, dio a conocer, al presentar ante los medios de comunicación a El Meme, que la captura tuvo lugar el pasado sábado, luego de que la institución recibió una denuncia ciudadana. Manuel Alquicires fue detenido el 4 de julio de 1998, junto con Osiel Cárdenas Gillén, líder de dicha agrupación criminal, actualmente preso en Estados Unidos, por lo que fue internado en Matamoros, de donde escapó con ayuda de un comando el 27 de diciembre de 2002. ALFREDO MÉNDEZ

Detienen en Veracruz a 13 presuntos zetas La Armada informó que detuvo en Veracruz a 13 presuntos integrantes de Los Zetas, entre ellos Héctor Tejeda Vázquez, El Pitufo, “de quien se tienen fuertes indicios de haber asesinado a un elemento de la Marina, cuyo cuerpo presuntamente abandonó en Playa de Vaca”. Agregó que les incautó, entre otros objetos, 12 armas largas, un tubo lanzagranadas, 25 granadas, 24 equipos de cómputo y comunicación y 4 mil 800 dosis de mariguana, piedra y cocaína. JESÚS ARANDA

Andrés Manuel López Obrador encabezó el domingo en Actopan, Hidalgo, una asamblea pública del Movimiento Regeneración Nacional. El ex candidato presidencial denunció ayer que dejar al mercado la educación media y superior causa “grave daño” ■ Foto Carlos Ramos Mamahua

■ Demanda

reorientar el presupuesto federal

AMLO exige que se garantice educación a todos los jóvenes ■

Dará el Grito en Salamanca, el jueves 15

Andrés Manuel López Obrador propuso que el Estado se responsabilice de la educación de todos los jóvenes del país, incluso con becas, con el fin de que puedan incorporarse a actividades productivas y evitar que, como ha ocurrido, tomen el camino de las conductas antisociales. Mediante su mensaje semanal en tiempos oficiales del Partido del Trabajo, se pronunció por que se oriente adecuadamente el presupuesto federal, a fin de que se liberen fondos para el desarrollo y atender de manera prioritaria a ese sector poblacional. Manifestó que limitar la gratuidad de la educación básica y dejar al mercado la enseñanza media y superior ha causado grave daño. “Llevan años rechazando a los jóvenes, con el pretexto de que no pasaron el examen de admisión, cuando eso es una gran mentira: los rechazan porque no hay cupo, no tienen presupuesto. Calculamos que se rechaza cada año a alrededor de 300 mil jóvenes.”

Uno por ciento Es una gran irresponsabilidad, señaló, ya que no cuesta mucho resolver el problema. “El presupuesto de la Univer-

sidad Nacional Autónoma de México (UNAM) no llega a 25 mil millones de pesos –al año– y se atiende a 350 mil estudiantes, más lo que significa tener maestros, investigadores, todo lo que es esa gran” institución, apuntó. “Si se rechazan 300 mil jóvenes cada año, y la UNAM tiene 350 mil, el problema se resuelve con 20-25 mil millones de pesos.” López Obrador resaltó que esa cifra “no llega ni a uno por ciento” del presupuesto nacional (3 billones 500 mil millones de pesos). Ciento por ciento de inscripción de los jóvenes que quieran ingresar a las universidades públicas, planteó. “Eso ya lo debería estar haciendo (Felipe) Calderón.” Apuntó que, en su caso, “de inmediato echaríamos a andar un programa para ir casa por casa incorporando a los jóvenes, y que el Estado se haga responsable de que todos puedan estudiar, incluso con becas, y que puedan trabajar. ¿En qué? Hay varias maneras: nosotros hemos venido hablando de que se va a reactivar la economía, que se van a generar empleos, va a haber oportunidad porque vamos a echar a andar la industria de la construcción; se van a construir muchas obras públicas”. Planteó emular a Franklin Dela-

La oficina de Carlos Salinas niega “propuesta” de debate 12 de septiembre de 2011 Esta oficina del ex Presidente Carlos Salinas de Gortari recibió una carta del licenciado Andrés Manuel López Obrador en la que desde la primera línea parte de un supuesto falso. Como lo muestra la comunicación de la AMAI (la cual se anexa), en ningún momento el ex presidente Salinas expresó su deseo de debatir con el señor López Obrador ni con ningún aspirante a algún cargo de elección. Consecuentemente, carece de sustento la “aceptación” del candidato presidencial derrotado en 2006 a la inexistente “propuesta” de sostener un debate con el ex presidente. De manera que si alguna versión periodística indujo al ex candidato presidencial y nuevamente aspirante al cargo a sentirse invitado a sostener algún tipo de intercambio con el ex presidente, ahora puede comprobar que dicha invitación no ha ocurrido. Y puede estar seguro que tampoco ocurrirá, porque, a diferencia del señor López Obrador, el ex presidente Salinas no participa ni participará en las luchas electorales en curso.

no Roosevelt, quien fue presidente estadunidense y después de la crisis de 1929 “casi decretó el empleo pleno (para sus compatriotas)”. Algo parecido hay que hacer ahora, insistió: “que todos los jóvenes tengan trabajo, que todos puedan incorporarse a las actividades productivas y al estudio”. Por otro lado, ayer se informó

Por lo demás, las otras líneas de la carta del señor Andrés Manuel López Obrador al ex Presidente Carlos Salinas de Gortari parten igualmente de supuestas falsos y asimismo carecen de sustento. No hay ideas ni propuestas. Con sus gastados señalamientos inquisitoriales trata de recobrar la visibilidad perdida, a partir del lenguaje destructivo que le es característico contra un grupo de personajes relevantes de la vida pública nacional. De allí también la inviabilidad de sostener con él un verdadero debate de ideas o un análisis de propuestas constructivas, que es lo que le urge en esta hora a nuestro país. Con estas precisiones, esta oficina hace saber que no volverá sobre el tema de la inexistente “propuesta” de debate, “aceptada” por el señor López Obrador, porque sería seguir abundando sobre una premisa falsa. Atentamente, Oficina del ex presidente Carlos Salinas de Gortari

que el jueves 15 López Obrador dará el Grito de Independencia en la plaza Miguel Hidalgo, de Salamanca, Guanajuato, a las 20 horas. El Movimiento de Regeneración Nacional de ese lugar anuncia que será “el Grito de Independencia de los libres” y habrá verbena popular. ALMA MUÑOZ


16 POLÍTICA • MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

JESÚS ARANDA

Las reformas constitucionales en Baja California y San Luis Potosí que enarbolan el derecho a la vida desde la concepción, consideran al concebido como nacido para efectos legales y prohíben el uso de métodos anticonceptivos son inconstitucionales. Así lo determinan los proyectos de dictamen elaborados por el ministro Fernando Franco sobre las acciones de inconstitucionalidad en contra de las modificaciones antiaborto en esos estados. El ministro propone al pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) invalidar los artículos impugnados, por considerar que violan los derechos a la dignidad, reproductivos y de la salud de las mujeres, preceptos reconocidos por la Constitución y tratados internacionales. En los proyectos –que ayer fueron subidos a la página de Internet del máximo tribunal y que se prevé sean discutidos por el pleno la próxima semana–, Franco califica de “inadmisible” que en la ley de Baja California se señale que “la vida humana es fundamento de todos los derechos de los seres humanos”, y asienta que “no se puede dar preminencia a derecho alguno, ni siquiera al derecho a la vida, sobre los demás derechos constitucionales”. En ambos casos, precisa, las normas contravienen la Constitución, porque no dejan clara su postura respecto al aborto; incluso, abren la puerta a prohibirlo totalmente, aun en caso de violación. Además, las citadas leyes son poco claras en relación con la fecundación in vitro. Ambas demandas son independientes y cada una tiene su propio proyecto de resolución, pero están relacionadas estrechamente porque tienen que ver con la protección de la vida “desde el momento de la concepción” y la “de la vida prenatal con los derechos fundamentales de las mujeres”. El artículo séptimo de la constitución de Baja California señala: “Desde el momento en que un individuo es concebido, entra bajo la protección de la ley y se le reputa como nacido para todos los efectos legales correspondientes, hasta su muerte”. La Procuraduría de los Derechos Humanos y Protección Ciudadana de Baja California impugnó dicho artículo a través de una acción de inconstitucionalidad. Franco da la razón a la quejosa, porque la ley considera al producto de la fecundación como “individuo y le confiere un carácter supremo e inderrotable al derecho a la vida, sin considerar que esa protección no puede ser absoluta”. Sostiene que aun cuando un cigoto califica como organismo humano, “no se le puede considerar razonablemente como persona o individuo (es decir como sujeto jurídico o normativo), de acuerdo con la Constitución y los tratados internacionales, porque éstos no establecen que los no nacidos sean personas, individuos o sujetos jurídicos o normativos; por el contrario, sólo los reconoce como bienes jurídicamente protegidos, por más que califiquen como pertenecien-

■ Respalda

impugnación de procuraduría; propone al pleno de la SCJN invalidar artículos

Inconstitucionales, leyes que conciben a nonatos como personas: ministro Franco ■ Normas

reformadas en BC y SLP violan derechos de las mujeres, entre otros, expresa

tes a la especie humana”. Subraya que el citado artículo “equipara indebidamente al concebido con una persona nacida para todos los efectos legales, mediante una ficción jurídica” y, al intentar defender la vida “prenatal”, vulnera la dignidad de las mujeres y sus derechos fundamentales, particularmente la liberad reproductiva. No obstante que la protección a la vida es un fin jurídicamente válido, “es inválido que se dé trato de

persona jurídica a la vida prenatal”, afirma. Respecto del aborto, en ambos proyectos Franco señala que al definir al no nacido como “persona”, se podría pensar que el tipo penal del aborto se canceló, porque la muerte del producto de la concepción equivaldría a “privar de la vida a otro”, o también podría pensarse que el aborto es un tipo general de homicidio. Además, la disposición se con-

CAUSA

trapone con la norma oficial mexicana que permite el aborto en caso de embarazo por violación o inseminación artificial no consentida. El proyecto añade que al utilizar un método anticonceptivo que imposibilite el proceso de implantación del óvulo en el útero, según la ley, habría privación de la vida de una persona, por lo que “se tendría que penalizar el empleo de la anticoncepción hormonal postcoito y del dispositivo intrauterino”,

INTERNACIONAL

Integrantes de la Campaña Mexicana por el Reconocimiento Diplomático y Cultural de Palestina se manifestaron frente a la Secretaría de Relaciones Exteriores ■ Foto Guillermo Sologuren

castigo que es inconstitucional. Estas disposiciones violan el derecho a tener el número de hijos que se desee o a no tenerlos. En tanto, en la acción de inconstitucionalidad contra el artículo 16 de la Carta Magna de San Luis Potosí, el cual reconoce la vida humana “como fundamento de todos los derechos de los seres humanos, por lo que la respeta y protege desde el momento de su inicio en la concepción”, diputados de esa entidad consideran que la norma viola la Constitución federal. En su proyecto, Franco subraya: “No se puede considerar que el producto de la concepción o fecundación, independientemente de la etapa gestacional en que se encuentre, sea una persona jurídica o un individuo” y que, si ni la propia Constitución de la República ni los tratados internacionales consideran “individuo” al producto de la gestación, tampoco lo puede hacer la Constitución estatal. El resto de los argumentos son los mismos que en el proyecto de Baja California, salvo un argumento que utilizaron los legisladores potosinos, quienes argumentaron que la reforma referida “constituye la imposición dogmática de una creencia popular como norma general”. Franco consideró que en la reforma constitucional “no se advierte que se haya tomado una creencia religiosa como base para motivar la reforma”.

COPEEMS, AC se une a la pena que embarga a la familia

CROTTE por el sensible fallecimiento del

SR. JOSÉ LUIS CROTTE ZERÓN quién fuera miembro de la Asamblea de Asociados del Consejo, acaecido el 10 de septiembre del 2011.

Descanse en paz México, DF, 13 de septiembre de 2011


OPINIÓN uerrero es hoy uno de los estados más violentos en el país. Tan sólo en agosto de este año fueron asesinadas 150 personas en la zona costera de Acapulco. Miles de maestros del sistema de educación pública suspendieron labores la semana pasada para protestar contra la extorsión y la inseguridad. Hace un mes hicieron lo mismo empresarios gasolineros del puerto turístico. Guerrero vive –según Abel Barrera, del Centro de Derechos Humanos Tlachinollan– una de las peores etapas de violencia en la historia reciente. La colusión del crimen organizado con las policías y los cacicazgos, así como la militarización de amplias regiones del estado han propiciado una situación de inseguridad y violación a los derechos humanos. Como ha dejado en claro el paso por aquellas tierras de la Caravana por la Paz, encabezada por Javier Sicilia, la violencia que sacude a la entidad no es sólo producto de la guerra contra el narcotráfico o de las disputas entre bandas criminales. Una parte muy importante de los homicidios y las desapariciones es el saldo verificable de una nueva guerra sucia contra el movimiento popular. Durante el sexenio de Zeferino Torreblanca Galindo, quien llegó a la gubernatura con el Partido de la Revolución Democrática (PRD), fueron asesinados 32 dirigentes y militantes de ese instituto político, así como decenas de líderes sociales e indígenas y defensores de derechos humanos. Uno de esos crímenes que sigue sin resolverse es el de Armando Chavarría Barrera, diputado, líder del Congreso de Guerrero, adversario de Zeferino Torreblanca y principal aspirante del PRD a la gubernatura del estado. Su viuda, Martha Obeso, se encontró con el poeta Sicilia en Acapulco el pasado sábado para recordar que la muerte de su marido sigue impune. Economista, hijo de un hojalatero de Iguala, Armando Chavarría fue asesinado de 10 balazos el 20 de agosto de 2009, al salir de su casa. Iba a bordo de un Volkswagen Bora Sport, gris plata. Su cuerpo fue encontrado 15 minutos después de su muerte, recargado sobre la puerta derecha. El gobernador le había retirado los

odo parece indicar que no hay salida a corto plazo para esta crisis devastadora internacional. Como todas las crisis, es al mismo tiempo económica y política, aun cuando se hable casi solamente de economía. El aspecto político principal de la crisis consiste en las consideraciones que cada gran fuerza política de cada Estado-nación se hace sobre la posición en que está y en la que puede estar el (lejano) día en que la economía mundial retome el crecimiento. Esas consideraciones son determinantes cada día a la hora de decidir sus respectivas posiciones en materia económica. Pero estos jugadores están frente al tablero más complejo de la historia, viven entre ellos un conflicto agudo en extremo, nadie está en capacidad de prevalecer sobre nadie; están obligados a resolverlo juntos y, por supuesto, todos juegan al mismo tiempo: sin remedio los resultados son la mezcla imprevisible o escasamente previsible de los hechos cotidianos; por eso con frecuencia se les ve atónitos. Y una y otra vez cambian de opinión y de posición respecto de las filosos problemas del día. Un día la señora Merkel dice que al demonio con estos griegos irresponsables dados permanentemente a la molicie, y más recientemente se ha metido en un conflicto político interno mayúsculo para rescatar a Grecia, aunque represente sólo 2 por ciento del producto de la eurozona (Merkel parece saber más de los encadenamientos financieros y el daño que causaría especialmente a los bancos alemanes). Es verdad que entre los policy makers abundan los obcecados absolutamente dominados por la estúpida ideología neoliberal (véanse los argumentos de la reciente dimisión de Jürgen Stark, economista jefe del Banco Central Europeo), pero también es cierto que los tercos hechos les ha demostrado a muchos de ellos que la austeridad no produce crecimiento, tal como la gasolina no apaga ningún incendio. Analistas más sensatos, que no tienen intereses asomados a alguno de los muchos ríos revueltos, a ver qué pescan, grosso modo han propuesto un pro-

Armando Chavarría y la violencia en Guerrero LUIS HERNÁNDEZ NAVARRO

seis guardaespaldas que originalmente se le asignaron para su seguridad. Según documenta Tomás Tenorio Galindo en el libro Un asesinato político, los encargados de investigar el homicidio permitieron que se alterara la escena del crimen. El gobierno de Zeferino Torreblanca, aliado de Nueva Izquierda dentro del sol azteca, se caracterizó por una estrecha complicidad con el caciquismo priísta. La procuración de justicia le fue entregada a Eduardo Murueta Urrutia, un personaje de todas las confianzas de Rubén Figueroa. El control de la educación pública fue botín de Elba Esther Gordillo. Armando Chavarría tuvo fuertes enfrentamientos con Zeferino Torreblanca y el gobernador se dedicó a bloquearlo permanentemente. Chavarría denunció la corrupción existente en la procuraduría de justicia y el clima de impunidad en el estado. Demandó la remoción de funcionarios y encabezó demandas por el esclarecimiento de los crímenes políticos. Él era el candidato a gobernador más viable por el PRD y el que mayores oportunidades de ganar la contienda tenía. Chavarría fue, al final de su vida, un político absolutamente pragmático. Sus virajes eran constantes y tenían poco que ver con consideraciones programáticas o ideológicas. Cercano a López Obrador se distanció de

Políticos atónitos JOSÉ BLANCO

grama mínimo para ir saliendo de la crisis, lentamente (no hay ningún dispositivo turbo a la mano): 1) no sólo eliminar la (cínica) reducción de impuestos a los ricos y megarricos, sino operar un aumento importante a los mismos; en este punto las cosas han llegado al punto que Warren Buffet, la tercera fortuna del planeta, ha pedido que, por favor, lo cobren impuestos a los ricos; recientemente Obama refirió en qué medida la secretaria de Buffet paga mucho más impuestos, proporcionalmente, que su jefe; 2) terminar de una vez por todas con las guerras en Irak y Afganistán que cuestan billones (en castellano); 3) aumentar sustancialmente, nuevamente, el gasto dirigido específicamente a regresar a los desempleados al trabajo, lo que representará más sueldos que aumentarán los ingresos fiscales y reducirán los gastos sociales; 4) más salud pública (p-ú-b-l-i-c-a), a toda la población, que incluya duras licitaciones de las compras de productos farmacéuticos y hospitalarios para abatir los precios de los tiburones que surten al sector salud; 5) una suspensión controlada de pagos para los que tienen hipotecas que no pueden pagar, dando tiempo para que salgan de sus problemas.

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

17

él. Como secretario de Gobierno justificó la represión a los alumnos de Normal Rural de Ayotzinapa. Se le criticó que fuera dueño de un automóvil Mercedes Benz, en uno de los estados más pobres del país. El delfín de Zeferino Torreblanca era Armando Ríos Piter, actual coordinador del PRD en San Lázaro y un personaje que ha saltado de puesto en puesto y de partido en partido. Secretario de Desarrollo Rural de Zeferino, Ríos Piter fue asesor del secretario de Hacienda José Ángel Gurría y subsecretario de Reforma Agraria con Vicente Fox. En las elecciones locales de 2009 fue electo diputado por la Costa Grande, sobre la base de una alianza con Rubén Figueroa. El entonces presidente estatal del PRI Marco Antonio Leyva reveló públicamente que “Ríos Piter antes de su nominación fue a ver al señor Figueroa, para tocarle la puerta y también para pedirle su apoyo”. Según el hoy perredista el encuentro con el cacique fue mera coincidencia. Eliminado Chavarría, el candidato del PRD a la gubernatura fue el priísta Ángel Aguirre Rivero, jefe del Ejecutivo sustituto de Rubén Figueroa, obligado a renunciar a raíz de la matanza de campesinos en Aguas Blancas. Aguirre triunfó con el apoyo de los cacicazgos locales, muchos pertenecientes al tricolor, con un programa que no era de izquierda en una de las entidades en la que la izquierda tiene más fuerza propia. Desde que Ángel Aguirre asumió la gubernatura de Guerrero en abril de este año la violencia en la entidad ha escalado. El crimen de Armando Chavarría sigue impune, a pesar de que el difunto era un hombre políticamente poderoso. Lo mismo sucede con el resto de los luchadores sociales en la entidad. El Ejército se despliega en pueblos y comunidades en tareas de contrainsurgencia, librando una nueva guerra sucia y cometiendo todo tipo de violaciones a los derechos humanos, sin que las autoridades locales digan algo. En el mitin que en Acapulco efectuó la Caravana por la Paz, Marta Obeso, dijo: “La justicia no es un asunto de rentabilidad política, es una necesidad para encontrar la paz”. Por supuesto, los políticos de los distintos partidos no la escucharon. ■

Frente al ambicioso plan de reactivación de Obama centrado en la creación de empleos, un grupo de congresistas republicanos se ausentó del discurso del presidente. “Estoy harto de discursos”, dijo el senador Jim DeMint, de la extrema derecha del Tea Party y principal promotor de la mueca de desaprobación de la propuesta de Obama. De igual modo el líder republicano en el Senado, Mitch McConnell, dijo compartir la posición de sus compañeros sobre el discurso de Obama. “Esto no es un plan para crear empleo, esto es un plan para lograr la relección.” Hay que decir que la propuesta de Obama no aumentará el déficit, debido a los recortes en diversos rubros. Es claro que es un plan económico y político dirigido a la búsqueda de la relección. Obama ya está haciendo política con su plan económico, buscando una aprobación de masas. Angela Merkel está preparando planes para apuntalar a los bancos alemanes en el caso de que Grecia no cumpla con las condiciones del rescate y suspenda pagos. Alemania es una economía que permanece “limpia”, pues Francia está resbalando hacia una estado análogo al de Italia. En los hechos Alemania camina hacia la conformación de una especie de cuarto Reich al interior de la Unión Europea (UE): economía y política. El G7 (otra vez, puramente G7), con la lumbre en los aparejos llegó a algunos acuerdos. El mandón de Estados Unidos parece poder obligar a la UE a una reactivación mediante la ampliación del gasto, a la que venía siendo sistemática contraria la UE. La parte UE dentro del G7 está más que de acuerdo en la emisión de eurobonos…, excepto Alemania. Por supuesto, tendría que ser la garante principalísima de los mismos (acompañada en medida muy pequeña por Holanda y Austria). Los altos riesgos que representarían para el futuro de Alemania, se hallan lejos de los que pueden ser los planes políticos de este país en el futuro de la UE: Alemania acaso pueda solventar la insolvencia de Grecia, pero no la de España. Si llegara a ocurrir ésta, adiós, euro. Seguramente Estados Unidos no lo lamentará. ■


18

OPINIÓN

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Cepillos de dientes con mangos de oro SERGIO RAMÍREZ uando Anastasio Somoza Debayle huyó a Miami en julio de 1979, el búnker al pie de la loma de Tiscapa en Managua, que fue su último refugio, donde vivía y se mantenía al tanto de las operaciones militares, quedó indefenso y abandonado y los primeros guerrilleros que entraron en aquel recinto, considerado hasta entonces una fortaleza inexpugnable, se encontraron con sus estancias desiertas. Hay una foto que revela mejor que nada su conquista final: uno de los guerrilleros, con la dicha pintada en su cara, disfruta metido en la bañera del dictador. Comparado con el complejo militar de Bab El Aziziya, desde donde reinaba el coronel Kadafi, el búnker de Somoza parece más bien modesto, apenas unas cuantas oficinas, una sala de sesiones y un dormitorio. Kadafi tenía un sentido más monumental y más faraónico del poder, y era mucho más histriónico, empezando por su infinita colección de disfraces y uniformes militares, unas veces vestido con suntuosidad oriental, como los califas de las Mil y una noches, y otras de mariscal de campo como cualquiera de los viejos sátrapas latinoamericanos, las vistosas charreteras y la casaca cargada de medallas. Toda clase de quepis, gorros dorados, turbantes de seda. Y sus palacios. Los que ocupaba él, y los que ocupaban sus hijos, pródigo en dispensarles lujos y caprichos. Al momento del derrumbe de su régimen de largos cuarenta y dos años, la prole numerosa del coronel Kadafi era de ocho hijos, entre propios y adoptados, unos útiles a su aparato de poder, otros inútiles y ociosos, pero todos dueños de una abundante parcela de riqueza, mansiones, yates, jets privados, flotillas de automóviles, villas en el extranjero, cuentas cifradas, legiones de criados, y protegidos por igual en sus gustos y caprichos. Ahora que las mansiones de todos ellos en Trípoli fueron ocupadas por los rebeldes, podemos enterarnos de cómo vivían, de cuáles eran sus gustos y sus manías para gastar el dinero que recibían a raudales de las arcas sin fondo de su padre. Gastar el dinero que no cuesta ganarse parece ser el más irreprimible de los vicios. Caprichos, fijaciones, obsesiones, fastuosidad. La riqueza es el reino de la exageración. Todo lo que la imaginación y el deseo dicten. Poseerlo todo a la vez, no privarse de nada, encontrar gusto en tener lo que no se necesita. Todo lo que está colocado entre la avaricia y la sensualidad del ocio bien vivido, la riqueza como instrumento de poder y de dominio, la exacerbación sin fin de los sentidos. Junto con los rebeldes armados entró el pueblo llano y silvestre en las mansiones amuralladas de la familia, una de ellas la de Al Saadi el Kadafi, el hijo al que papá compró el sueño de ser futbolista de la liga italiana, lo que logró haciéndose de un paquete de acciones del equipo Udinese. El muchacho jugó por todo un total de media hora, para luego calentar de manera permanente la banca. Pero eso no es todo. Llegaba a los entrenamientos en helicóptero, o al volante de un Lamborghini, y siempre a mano su jet privado para escaparse a París, aficionado como era a los shows del cabaret Crazy Horse. En uno de los infinitos cuartos de

baño revestidos de mármol de la mansión abandonada de Al Saadi, cuyas almenas miran al mar Mediterráneo, un muchacho de la calle, que ha entrado en el tropel, se apropia de un cepillo de dientes con mango de oro. No se sabe bien si el cepillo pertenecía al dueño de la mansión o a Dina, su perra doberman, que disfrutaba de su propia suite y de su propio cuarto de baño, y solía comer filet mignon, su plato preferido. Un criado se encargaba de lavarle los colmillos tras cada banquete. Otro se lleva como trofeo media docena de jeans Diesel, la marca preferida del futbolista fracasado. En un estacionamiento subterráneo hay media docena de vehículos, un Laborghini, un Hummer, un BMW, un Audi, un Mercedes, un Ferrari. Y, por supuesto, en los predios de la mansión, una cancha de futbol profesional, con grama artificial y torres de iluminación. Según las historias que corren, Al Saadi pagó una vez a Maradona un millón de dólares para que lo entrenara. De muy poco le sirvió. También ha entrado el pueblo a la mansión de Aisha el Kadafi, abogada de profesión, a quien se recuerda por haber sido parte del bufete de abogados que se encargó de la defensa de Saddam Hussein. Presidía también en Libia una organización de caridad, para ayudar a los beduinos pobres y a los menesterosos de las calles. Madre amorosa, sólo el pabellón de juegos de sus niños era un verdadero parque de atracciones, y en una sala adyacente había una biblioteca infantil con cerca de dos mil volúmenes. Si a su hermano Al Saadi le gustaban los jeans Diesel, las preferencias de Aisha iban por las chaquetas de cuero Dolce & Gabbana, de las que tenía una amplia colección en sus clósets. Todos los Kadafi, padre e hijos, se esfumaron como por arte de encantamiento, y solamente quedaron atrás sus mansiones vacías, intactas, cada cosa en su lugar, el aire acondicionado andando, las pilas de videos junto a los televisores gigantes, los gimnasios con sus aparatos a punto, las camas recién hechas, los refrigeradores colmados de alimentos y agua Perrier, los cepillos de mango de oro en los cuartos de baño de mármol. En la mansión de Aisha, la abogada de los pobres y de los perseguidos, hay que bajar en ascensor hasta el piso que ocupa la piscina de aguas turquesa donde suena en los parlantes ocultos la voz de Beyoncé, la artista pop preferida de los Kadafi, que canta Déjà Vu. Lo ya visto. ¿No es cierto que todo esto ya lo hemos presenciado antes, dictadores que caen, y junto con ellos la gloria y la riqueza de sus hijos que se creyeron dioses dispendiosos? En el agua turquesa de la piscina una pelota de goma se balancea sin saber qué rumbo tomar. Todo parece idílico. Lástima. Llenos de furia y resentimiento, los intrusos que andan por todas las estancias, armados de piquetas, barras y palos, no tardarán en destruirlo todo, sin olvidar llevarse consigo lo que puedan, las copas de cristal de Bohemia de Aisha, manteles, espejos, alfombras, cuadros, sillones, camas, televisores de plasma. Y los cepillos de dientes con mangos de oro. ■ Roma, septiembre 2011. www.sergioramirez.com www.facebook.com/escritorsergioramirez http://twitter.com/sergioramirezm

Caravana hacia el México profundo MAGDALENA GÓMEZ l movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad camina hacia el sur con similar objetivo al de su trayecto hacia el norte: visibilizar a las víctimas, dar voz a quienes no la tienen. Seguramente se observarán contrastes con la ruta hacia el norte, donde culminaron en Ciudad Juárez, considerada el epicentro del dolor. Uno de ellos, más que evidente, será la recepción de sectores organizados de muy antes de que la guerra calderonista se emprendiera, también con los pueblos indígenas, protagonistas de la resistencia histórica frente a las múltiples guerras que han pretendido eliminarlos. Con toda razón comentaba nuestro querido amigo el Ronco Robles (†) aquello que un rarámuri le dijera: “la conquista del narco es la misma”, la misma que les infligieron los españoles en la “primera” colonización, la misma que les dejó como saldo su participación en los movimientos de Independencia, Reforma, Revolución, la que hoy en día se instaura contra sus territorios (lo que de ellos les queda) para otorgar concesiones depredadoras y, por supuesto, ni consultadas y menos consentidas. Así que para ellos esta violencia reciente no es novedosa. Sí lo es para el conjunto de la sociedad mexicana. Quizá por ello lograremos una sensibilidad común en torno a lo que no se vale en términos de derechos humanos. Ya en sus primeros encuentros se ha hecho presente la memoria histórica de las luchas emprendidas en el estado de Guerrero con las voces de víctimas de cuatro décadas atrás como la expresada por Tita Radilla, o la de Abel Barrera, del Centro Tlachinollan, sin cuya persistente labor la Corte Interamericana de Derechos Humanos no se habría pronunciado en casos emblemáticos que tienen al Ejército como acusado principal y al Estado como encubridor del mismo. Es muy importante que estos sectores reciban a la caravana encabezada por Javier Sicilia, como lo es que se mantenga el espacio para que víctimas de la más reciente de las guerras logren expresarse. Es el caso del otro epicentro del dolor en que se ha convertido Acapulco. Conforme avance la caravana se irá mostrando el escenario de la macroguerra que el Estado ha desplegado en alianza con los grupos de poder económico, sea internacional, nacional, regional o local, y cuyos destinatarios, “los de abajo”, como señalan los zapatistas, resisten, denuncian, se organizan, despliegan estrategias jurídicas, se “enredan”. Y no significa que tal dimensión de la guerra no se desarrolle por igual en el centro y el norte, sólo que en esas regiones los niveles de organización son distintos y, salvo Ciudad Juárez, en el resto de aquella ruta no fueron tan presentes. Al sur, en cambio, prácticamente no se podría desplegar esta caravana sin la invitación y recepción de las organizaciones históricas. Ya en Oaxaca se observa cómo la agenda estatal de la sociedad civil se despliega junto a la que dio motivo central al movimiento, la reunión en la capital abordará en mesas los temas de defensores y periodistas, las radios comunitarias, las mujeres, los pueblos en resistencia y las víctimas de la represión y la violencia. Luego se encontrarán con la problemática de los migrantes, cuyas víctimas son asediadas al unísono por el Estado y por las organizaciones criminales, de especial relevancia resulta la decisión de cruzar la frontera y desde Guatemala pedir perdón a las víctimas centroamericanas por el indigno trato que reciben en nuestro país. El trayecto hacia San Cristóbal de las Casas y la presencia en Acteal hará que la caravana reciba las diversas denuncias sobre el asedio a los territorios indígenas, en especial a las juntas de buen gobierno donde los llamados “apoyos gubernamentales” están implicando en los hechos una prolongación de la guerra al zapatismo por otros medios. Basta conocer el reporte de los observadores que visitaron a las juntas en días pasados para encontrar que el gobierno estatal con una mano despliega su política discursiva favorable a derechos humanos y con la otra tolera o promueve la acción de organizaciones que cotidianamente atentan contra los recursos escasos de las bases de apoyo zapatistas. Ni qué decir de Acteal y la ejemplar organización Las Abejas, que se ha adherido al movimiento encabezado por Javier Sicilia y lo recibirá con la denuncia de que persiste la impunidad en torno a la masacre de Acteal. Y no es que los diversos movimientos pretendan “desnaturalizar” la esencia del movimiento, sino que la recepción de la caravana también les permite visibilizar que la fábrica de víctimas tiene su asiento en el modelo neoliberal imperante, cuya adhesión a derechos humanos, individuales y colectivos aún espera sustentarse en la práctica. En suma, el movimiento realizará sus balances colocando el sentido de los mensajes de la amplia variedad de víctimas y las muy magras respuestas que el Estado y sus tres poderes parecen ofrecer en la lógica dialogal que está en curso. ■


12.54 17.90

13.04 18.21 4.17% 4.29% 4.77%

33 mil 792.56 unidades -20.06 -0.06 137 mil 38.2 mdd al 2 de septiembre

88.19 112.25 101.81

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

+0.95 -0.25 -0.25

El peso sigue su retroceso ante el dólar; ayer perdió 32 centavos ■

Confirman cifras del Inegi que la economía mexicana comenzó un proceso de desaceleración ■ La producción industrial creció 3.2% en julio frente a 4.6 del mismo periodo del año pasado

En un mercado de cambios demandado, el peso cerró ayer las operaciones en su peor posición frente al dólar de los últimos 12 meses, al retroceder 32 centavos de un golpe frente a la divisa estadunidense, equivalente a una depreciación de 2.5 por ciento respecto de la víspera. Con esto, el peso acumuló una devaluación de 18.1 por ciento frente al dólar interbancario en el transcurso de este gobierno, y el mito del superpeso, que durante más de seis meses mantuvo una tendencia revaluatoria respaldado por una acumulación inédita de divisas en la reserva internacional del país, quedó para la leyenda. Más de la mitad de la devaluación observada durante esta administración ocurrió en menos de mes y medio. Ayer el dólar elevó su precio hasta cerrar a la venta en 12.9698 pesos en las grandes operaciones interbancarias, como no había ocurrido desde el 10 de septiembre de 2010; mientras, en la ventanilla de bancos y casas de cambio se pagaron desde 13.04 hasta 13.20 pesos por dólar. De punta a punta, el tipo de cambio en las grandes operaciones entre bancos, que al comenzar este gobierno fue de 10.9825 pesos por dólar, ha flotado a la baja hasta implicar una depreciación de la moneda mexicana de casi dos pesos a la fecha, dentro de una tendencia agudizada a partir del 2 de agosto de 2011, cuando legisladores y gobierno de Estados Unidos alcanzaron un acuerdo de última hora para evitar caer en la insolvencia. Desde esa fecha, cuando empezaron los rápidos movimientos de grandes capitales por el mundo, hasta ayer, que continúan, el peso retrocedió 1.19 centavos frente al dólar, lo cual implicó una depreciación de 10.1 por ciento durante estos 40 días naturales. Esto representa 55.8 por ciento de la devaluación observada en 57 meses de este gobierno. El 2011 ha sido un año particularmente oscilatorio en el tipo de cambio. Arrancó con una paridad de 12.3650 pesos. Durante el primer mes y medio se mantuvo ligeramente arriba de 12 pe-

sos, mientras de marzo hasta finales de julio la moneda mexicana se revaluó y por más de tres meses el precio del dólar osciló

EL

desde 11.98 hasta 11.50 pesos. Pero las dificultades políticas entre demócratas y republicanos en el Congreso de Estados Uni-

H A R TA Z G O L L E G A A

0.16% 3.42%

19

Es la peor posición en un año; acumula una devaluación de 18.1% en este gobierno

JUAN ANTONIO ZÚÑIGA

Agosto 2011 De agosto 2010 a agosto 2011

dos para alcanzar un acuerdo de ampliación del techo de endeudamiento del gobierno de aquel país, la baja en la calificación de

HUNGRÍA

la deuda estadunidense por parte de Standard & Poor’s, y el agravamiento de los problemas de algunos gobiernos de la eurozona para pagar sus deudas y evitar la quiebra de bancos, desataron un periodo de volatilidad financiera que persiste hasta hoy. Así que una vez esfumada la leyenda del superpeso, la moneda mexicana ha continuado su crónica trayectoria devaluatoria, y ayer se colocó en un nivel de 3.26 por ciento de depreciación respecto a la paridad de 12.3650 pesos con la que cerró las operaciones de 2010. Del 2 de agosto a la fecha ha retrocedido 10.1 por ciento, y del nivel de 10.9825 pesos por divisa estadunidense, con el que arrancó este gobierno hasta ayer, registra una devaluación de 18.1 por ciento.

Industria ralentizada

Tras las movilizaciones organizadas en algunas ciudades de Europa occidental en apoyo al movimiento Democracia real ya, ayer las protestas se extendieron a Europa central. En Budapest, decenas de jóvenes ‘‘indignados’’ se reunieron ante la embajada de España para apoyar la protesta con carteles en los que se podían leer frases como: ‘‘¡Estamos hartos’’ o "¡No aguantamos más!’’ ‘‘El sistema no funciona. Tenemos que cambiarlo por otro mejor que nos represente a todos", explicó uno de los participantes, que no quiso revelar su nombre ■ Foto Reuters

En el año la fuga ya suma 19 mil 591 mdd, según cifras oficiales

Sólo en agosto salieron del país 6 mil 185 mdd propiedad de extranjeros VÍCTOR CARDOSO

La inestabilidad en los mercados de valores provocó que sólo durante agosto pasado, el de mayor volatilidad en el año, se retiraran 6 mil 185 millones de dólares propiedad de extranjeros que habían sido invertidos en acciones de empresas mexicanas, con lo que la salida de ese tipo de recursos a lo largo del año llega a 19 mil 591 millones, revelan datos de la Bolsa Mexicana de Valores (BMV) y del Banco de México. Hasta el último reporte oficial dado a conocer ayer, inversionistas extranjeros nerviosos por la turbulencia económica mundial han migrado sus capitales hacia

el mercado mexicano, en busca de refugio. El saldo de este flujo de recursos económicos alcanza niveles que llegan a 216 mil 710 millones de dólares. Es la llamada ‘‘inversión en cartera’’, que representa recursos líquidos invertidos en bonos gubernamentales y acciones de empresas que cotizan en el mercado de valores. En el mercado de renta variable, correspondiente a la compra de acciones de empresas listadas en la BMV, el saldo en posesión de inversionistas extranjeros pasó, sólo en agosto, de 147 mil 927.5 a 141 mil 742.5 millones de dólares, lo cual representa una caída de 19 mil 591.5 millones desde el nivel máximo histó-

rico alcanzado en diciembre de 2010, cuando era de 162 mil 791.5 millones. La reducción en el monto de estos capitales en el mercado bursátil mexicano no se reflejó, sin embargo, en un aumento significativo de otros mecanismos de inversión, como los bonos del gobierno mexicano. En el mes de referencia la colocación de bonos gubernamentales entre inversionistas foráneos sólo registró un aumento cercano a mil 339 millones de dólares. Los valores que emite el gobierno mexicano están diferenciados en ‘‘tasa fija’’, que representan los de plazos más largos y se conocen simplemente como

El Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) informó que la producción industrial del país registró un crecimiento anual de 3.2 por ciento en julio, una tasa menor a la de 4.6 por ciento observada en el mismo mes del año pasado. Con esto confirmó que la economía mexicana ha iniciado un proceso de desaceleración. Las manufacturas crecieron 4.8 por ciento, desde 8.5 de aumento anual de julio de 2010; la construcción se expandió a una tasa de 4.1 por ciento después de que un año antes caía 4.2; la electricidad, agua y gas por ductos al consumidor final reportó un ritmo de crecimiento de 3.2 por ciento, desde 6.1 en el mismo mes del año pasado, y hubo contracción de 3 por ciento en la minería.

Bonos M y los de corto plazo, prácticamente concentrados en Certificados de la Tesorería (Cetes), representan el segmento de más alta volatilidad. No obstante, el saldo alcanzó la mayor cifra en la historia del país, al llegar a 923 mil 95.8 millones de pesos, lo que representa casi 75 mil millones de dólares. Ese nivel equivale a un crecimiento de 55 por ciento en lo que va del año, es decir, 328 mil 505.7 millones de pesos (unos 15 mil millones de dólares) más que al cierre de diciembre de 2010. En la minuta de la reunión de la junta de gobierno del Banco de México del pasado viernes, los integrantes de ese cuerpo hicieron notar que ‘‘los sólidos fundamentos de la economía mexicana generaron nuevamente una importante demanda por valores gubernamentales de largo plazo por parte de los inversionistas institucionales del exterior, ubicando su tenencia en estos valores en niveles máximos históricos’’.


20 ECONOMÍA • MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

ARMANDO G. TEJEDA Corresponsal

MADRID, 12

DE SEPTIEMBRE. La senadora priísta Rosario Green calificó de ‘‘infundados’’ los temores que ha suscitado la operación financiera orquestada por la dirección de Petróleos Mexicanos (Pemex) en coordinación con la constructora española Sacyr, para asumir el control de la multinacional petrolera Repsol. La ex canciller también criticó la política exterior del gobierno de Felipe Calderón, que ‘‘no existe y se limita a tener una postura de sumisión frente a los intereses de Estados Unidos’’. Durante su participación en el Foro de Responsabilidad Social Empresarial México y España (Foresme), que se llevó a cabo en la Casa de América de Madrid, la senadora Green aseguró que lo más probable es que ‘‘no va a poder evitarse una declaración’’ del Senado y de la Cámara de Diputados sobre la compra por Pemex de 4.6 por ciento de las acciones de Repsol, previo acuerdo con Sacyr para formar una alianza sindicada de acciones que las convierta en el grupo hegemónico de la petrolera, con casi 30 por ciento del total de las acciones. A pesar de que la operación no fue autorizada por el consejo de administración de Pemex ni se ha informado de los detalles de la alianza (que compromete a Pemex para los próximos diez años), la presidenta de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado explicó que se trata de ‘‘un esfuerzo de Pemex por modernizarse. Y si había la oportunidad de aumentar su participación en Repsol, pues la han aprovechado. Es mejor que lo haya hecho México, que es un país tan cercano a España, que cualquier otro país. Es una inversión amigable. Como amigable es Santander, Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA) y como amigables son todas aquellas empresas españolas que se han acercado al mercado mexicano’’. Al ser cuestionada sobre las suspicacias que ha generado la operación, llevada a cabo desde un paraíso fiscal y sin que se haya aclarado hasta la fecha el detalle de la alianza con Sacyr, la dirigente priísta basó su postura en un informe que habría entregado a su grupo el también senador priísta Francisco Labastida,

NOTIMEX MADRID, 12

DE SEPTIEMBRE. La petrolera española Repsol se comprometió con el propietario del Grupo Petersen y principal aliado en Argentina, Enrique Eskenazi, a mantener una participación superior a 50.01 por ciento en YPF al menos hasta febrero de 2013. Con este compromiso, un cambio de control en la petrolera española no debería implicar la desinversión en el país, destacaron este lunes los diarios económicos españoles Expansión y Cinco Días. La constructora española Sacyr y Petróleos Mexicanos llegaron a un acuerdo estratégico para votar juntos las decisiones

Es un esfuerzo de Pemex por modernizarse, dice la ex canciller

Son infundados los temores sobre la compra de acciones de Repsol: Green ■ Ante

empresarios españoles criticó la política exterior de Calderón: ‘‘se limita a tener una postura de sumisión frente a intereses de EU’’ quien al parecer ve con buenos ojos esta expansión de Pemex en la multinacional española. ‘‘Yo no creo que a México le vaya a ir mal con Repsol ni que a Repsol le vaya a ir mal con México. Pero me parece que no va a poder evitarse alguna declaración del Poder Legislativo al respecto. Es una apertura de Pemex al exterior que puede ser interesante e importante. No sé si se hizo a través de un paraíso fiscal, pero no lo creo. Parece ser que Pemex tiene algunas empresas, como PHI, que es una parte de Pemex y que comercializa el petróleo y el diesel. Pero esta empresa está sujeta a todas las revisiones del caso. Si no utiliza Pemex este tipo de empresas cómo va a colocar y a vender las gasolinas, a través de qué,

así que lo hace a través de esta empresa pública que trabaja como si fuera una empresa privada. Pero lo que no puede hacer es hacerlo desde este Pemex sindicalizado, que está además con un sindicato que tiende a politizar y a complicar las cosas. Y éstas son operaciones que se tienen que hacer rápidamente’’, declaró Green. En el foro participaron empresarios españoles que prefirieron mantenerse al margen de la polémica abierta en torno a la operación de Repsol, una vez que ha activado las alarmas en grupos de enorme influencia empresarial, como es el caso de CaixaBank, la propia dirección ejecutiva de Repsol y la otra gran empresa de la energía del país, Gas Natural Fenosa.

MERCADOS

Sólo uno de ellos, vinculado a un fuerte grupo empresarial accedió a dar su opinión, pero siempre y cuando no se develara su nombre ni se mencionara su empresa. Según su punto de vista, ‘‘la operación no tiene mucho futuro, ya que se ha elegido mal el momento para llevarla a cabo y, lo más importante, al parecer los dos principales candidatos a suceder a Rodríguez Zapatero –Mariano Rajoy (PP) y Alfredo Pérez Rubalcaba (PSOE)– están en contra. Y a ninguna empresa le interesa tener en contra al gobierno’’. Además, destacó los rumores que hay en el sector de la construcción sobre el ‘‘pésimo estado financiero’’ de Sacyr, que ‘‘busca utilizar su pacto con Pemex para refinanciar la deuda por 5

EN BAJADA

Un cartero pasa en bicicleta frente a la pizarra electrónica bursátil de una firma de seguridad en Tokio. Las bolsas del mundo tuvieron ayer movimientos a la baja, en una jornada que algunos analistas consideraron ‘‘lunes negro’’. Los mercados europeos sufrieron fuertes caídas, en especial en Lisboa y París, con 4.19 y 4.03, respectivamente. Sin embargo, la bolsa de Nueva York terminó en territorio positivo: el Dow Jones avanz;o 0.63 por ciento. Las plazas asiáticas marcaron la tendencia del día. En la capital de Japón la bolsa cerró con una pérdida de 2.31 por ciento, al tocal el índice Nikkei un mínimo de 29 meses. Hong Kong perdió 4.21 ■ Foto Ap

■ Asegura

que la sostendrá al menos hasta febrero de 2013

Repsol se compromete a mantener su participación en YPF en más de 50.01% dentro de Repsol y hacerse con el control de la empresa. Eskenazi es desde 2008 el principal aliado de Repsol en YPF, y ese año compró 14.9 por ciento de la filial argentina y se comprometió a alcanzar 25 por ciento, como ya ha hecho. Su alianza con la petrolera española se sustenta en un acuerdo registrado en la SEC estadunidense, en el que Repsol se compromete a mantener su posición en YPF.

Al margen de este pacto, la petrolera española, presidida por Antonio Brufau, incluye YPF entre sus objetivos estratégicos y manifiesta en su plan Horizonte 2014 su intención de conservar al menos 50 por ciento de la filial argentina en los próximos años. Según consta en el acuerdo suscrito entre Repsol y el Grupo Petersen para la entrada del segundo en el capital de YPF, la petrolera española estará obligada a

mantener esta posición de control. Esto, salvo que Eskenazi liquide de forma anticipada el préstamo con el que adquirió 25 por ciento de la filial argentina. Repsol es el principal acreedor del préstamo. Una vez que quede amortizada esta deuda, Repsol puede desinvertir, pero sólo 15 por ciento, ya que se compromete a mantener 35 por ciento de YPF, siempre y cuando el Grupo Petersen mantenga al menos 10 por

mil millones de euros que tiene con los bancos y que vence en sólo unos meses’’.

Alarmante aumento de policías y agentes de EU en México, alertan La senadora Green aprovechó su paso por Madrid para arremeter contra la política exterior de Felipe Calderón, que en los cinco años que lleva en el cargo no ha ascendido a ningún ministro al rango de embajador, y que ha elegido a los máximos representantes diplomáticos de México ‘‘más en función de los años de militancia en el PAN que de su capacidad profesional’’. Tal es el caso, dijo, de la embajada de México en Madrid, a cargo del panista Jorge Zermeño, quien aprovechó el encuentro empresario para negar los rumores sobre una inminente salida de la legación diplomática. ‘‘México, lamentablemente, no tiene política exterior. Desde que entró el panismo a gobernarnos la política exterior fue desapareciendo poco a poco. Fox se peleó con todos y a Calderón le tocó parcharlo. Pero ahí se quedó. Esa fue su política. Hoy por hoy no hay un proyecto, una estrategia clara, una inserción latinoamericana ni siquiera centroamericana. Hoy estamos ausentes de prácticamente todo’’, dijo Green. La diplomática mexicana también mostró preocupación ante el alarmante aumento de policías y agentes estadunidenses en el país: ‘‘Estamos acostumbrados a la presencia de agentes de Estados Unidos en México. A lo que no estamos acostumbrados es a su enorme número, e incluso en Relaciones Exteriores no nos quieren dar el número exacto. No sabemos cuántos agentes hay, sólo que hay muchos. Cuando el presidente Calderón va a Estados Unidos y pide corresponsabilidad se equivoca. Tendría que haber llegado exigiendo corresponsabilidad, diciéndole que teníamos evidencias de que estaban metidos hasta las cejas y había que limpiar el tema. Pero fuimos como limosneros a ver si nos ayudaban y por los dólares que nos dieron estamos pagando una intromisión frente a la cual nos hemos opuesto una y otra vez’’.

ciento del capital. De la misma forma, la familia Eskenazi también se compromete a mantener su 25 por ciento en cinco años, siempre y cuando el ritmo de ingreso de dividendos le permita amortizar sus deudas. Otro elemento que puede influir en las futuras decisiones sobre YPF y en cambios de control en Repsol es la acción de oro del gobierno argentino, la cual le permite vetar fusiones, compras superiores a 50 por ciento, transferencias de derechos de producción y exploración, la disolución societaria o cambios de sede social. La argentina YPF es, junto con Repsol Sinopec Brasil, el principal activo de Repsol en Iberoamérica.


MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011 •

Cofetel avanza en la transición digital con la política de 2004

El pesimismo provocó fuertes caídas en las bolsas europeas

Huracán sobre bancos de Francia y el euro por los temores sobre Grecia

MIRIAM POSADA GARCÍA AFP, REUTERS

La Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel) ayer tomó tres decisiones relevantes para el sector. El pleno acordó avanzar en la transición a la televisión digital terrestre (TDT) a través de la política de 2004, mientras el decreto presidencial para el apagón analógico continúa suspendido por la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Asimismo, envió a la Comisión Federal de Mejora Regulatoria reglas especiales para los operadores que tengan poder sustancial en los mercados mayoristas de servicio de arrendamiento de enlaces dedicados locales, de larga distancia nacional, larga distancia internacional e interconexión, como Teléfonos de México (Telmex). Como tercer acuerdo relevante el pleno decidió ayer enviar a la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) la propuesta de inicio de sanción contra Cablevisión, empresa de Televisa que incumplió disposiciones reglamentarias y administrativas, y sobre la que se confirmaron quejas ciudadanas sobre la mala calidad de los servicios.

EL PLENO DECIDIÓ SANCIONAR A

CABLEVISIÓN POR INCUMPLIR DISPOSICIONES La Cofetel pretende comenzar una consulta entre los interesados en que se realice la transición a la televisión digital. Expuso que para conseguirlo se requerirán antenas y decodificadores de bajo costo, cuyo financiamiento deberá resolver el Congreso, así como fondos para que la infraestructura de los permisionarios pueda transitar de la TDT, y se condicionarán los recursos a la compartición de infraestructura y al acceso de programadores de contenidos no comerciales. Involucrados en la industria de la radiodifusión señalaron que la estrategia de la Cofetel para lograr el apagón analógico ‘‘será una copia fiel de la experiencia argentina, donde el reparto masivo de televisores y decodificadores le dio el triunfo al partido de la presidenta Cristina Fernández’’. Señalaron que el modelo fue estudiado por el jefe de la Unidad de Radio y Televisión de la Cofetel, Fernando Borjón, quien estuvo hace una semanas en Argentina para conocer el mecanismo de repartición de decodificadores y televisores ‘‘que tiene más tintes electoreros que de desarrollo y cambio tecnológico, sobre todo en un país donde existen regiones que no tienen electricidad y mucho menos televisores de bulbos’’.

PARÍS, 12

Y

DPA

DE SEPTIEMBRE. Los crecientes temores a una suspensión de pagos en Grecia provocaron un huracán en los bancos franceses, cuyas acciones bajaron al tiempo de golpear con dureza al euro, mientras caía la confianza de los inversionistas en la capacidad de las autoridades europeas para remontar la crisis de deuda. En tanto, en Washington, el Fondo

Monetario Internacional (FMI) anunció que liberó 3 mil 980 millones de euros de un préstamo acordado en mayo a Portugal. Las acciones de los bancos Societe General, BNP Paribas y Credit Agricole se desplomaron más de 10 por ciento, en medio de expectativas de una posible rebaja de la agencia calificadora Moody’s, debido a la gran exposición de esas instituciones a los bonos griegos.

También en Alemania se reportó que los dos grandes bancos que cotizan en bolsa, Deutsche Bank y Commerzbank, acusan como el resto del sector bancario europeo la crisis de la deuda única en la zona euro, aunque sus fundamentos siguen siendo buenos. A su vez, los trabajadores griegos amenazaron con sabotear un nuevo impuesto a las propiedades decidido por el gobierno como un último esfuerzo para satisfacer a

ECONOMÍA 21

sus acreedores internacionales, ignorando las advertencias de que Atenas se quedará sin dinero el próximo mes. Las empresas mexicanas cerraron a la baja en el mercado Latibex, en una sesión de pesimismo por los temores de que Grecia se vaya a la quiebra. El tablero de valores de compañías latinoamericanas que cotizan en euros cerró con un descenso de 45.50 puntos, o 1.54 por ciento y se situó en 2 mil 904.20 unidades. A su vez, las bolsas de valores europeas sufrieron fuertes caídas, pronunciándose más en las de Lisboa y París, que se desplomaron 4.19 y 4.03 por ciento, de manera respectiva, mientras la menos afectada fue la de Londres, con una pérdida de 1.63 por ciento.


22 ECONOMÍA • MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

MÉXICO SA ◗ FC: que siga la ‘‘estrategia’’ ◗ A la ‘‘guerra’’, 670 mil millones de pesos ◗ Seguridad: resultados vs. gasto on dedo flamígero alzado, el inquilino de Los Pinos ordena a quien lo releve en la residencia oficial (y él, iluso, cree que será Cordero) a que mantenga su “estrategia” de combate al crimen organizado, porque –según dice– no sólo ha sido exitosísima, sino también barata y resultona. Todos los días lo repite, y cotidianamente dedica amplios espacios mediáticos para presentar en sociedad más delincuentes capturados, todos ellos (versión oficial) “importantes mandos de la delincuencia”. El México idílico, pues. Lamentablemente, la realidad no se construye a golpe de discursos, por repetitivos que sean. De acuerdo con datos de la Procuraduría General de la República, citados por el diario Reforma, “el 94.79 por ciento de los presuntos narcos detenidos durante la actual administración, que encabeza Felipe Calderón, son colaboradores menores. Sólo 0.01 por ciento formaba parte de la dirigencia de los cárteles. Según los datos que van del primero de diciembre de 2006 al 31 de marzo de 2011, de los 92 mil 682 detenidos en el actual sexenio, sólo 14 son líderes. El 0.07 por ciento del total, es decir 67 personas, eran operadores financieros; 0.14 por ciento (133) lugartenientes; 4.23 por ciento (3 mil 928) sicarios; 0.73 por ciento (678) funcionarios involucrados y 94.79 por ciento (87 mil 862) distribuidores y colaboradores menores”. Para lograr ese precario inventario de delincuentes detenidos, disfrazados de “súper capos” (siempre con base en la propaganda oficial), el calderonato ha gastado miles y miles de millones de pesos –en un país en el que, se supone, nunca hay dinero– que no se justifican a la hora de los resultados. Si se atienden las cifras citadas, la captura de cada uno de los 92 mil 682 delincuentes habría costado al erario, en promedio, 7.2 millones de pesos. Ahora que si sólo se considera el número de líderes detenidos, entonces el costo es de novela de terror. Con Calderón en Los Pinos, oficialmente del erario habrán salido (2012 incluido) 667 mil 670 millones de pesos para aceitar la “estrategia” de combate al crimen organizado, lo que arroja un promedio diario cercano a 305 millones de pesos (ya en el masoquismo, es igual a 12.7 millones por hora). Ese monto es el que habrá recibido (si los diputados no alteran la respectiva propuesta presupuestal para el próximo año) el conjunto de instituciones dedicado a dichos menesteres: las secretarías de Gobernación, Defensa Nacional, Marina y Seguridad Pública Federal, así como la Procuraduría General de la República. Así, en seis años (2007-2012), el presupuesto conjunto de las cinco dependencias habrá crecido cerca de 120 por ciento, contra 71 por ciento en educación pública (de cualquier suerte, el resultado parece igual: unas no pueden con el crimen organizado, y a la otra de plano no se le da la prueba Enlace). Tras declarar la “guerra” (posteriormente calificada de “estrategia”) contra el crimen organizado (Calderón dixit), el presupuesto 2007 autorizado para las cinco dependencias citadas sumó 71 mil 40 millones de pesos (Gobernación, 5 mil 8 millones; PGR, 9 mil 216; SSPF, 13 mil 664; Sedena, 32 mil 201, y Semar, 10 mil 951). Seis años des-

CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA

na, con lo que el margen de “modernización” es raquítico.

pués la propuesta calderonista (la correspondiente a 2012, que deberán aprobar, modificar o rechazar los diputados) asciende 154 mil 746.7 millones (Gobernación, 23 mil 537.5; PGR, 15 mil 385; SSPF, 40 mil 536.5; Sedena, 55 mil 611; y Semar, 19 mil 676.7). Un barril sin fondo, pues.

En ese contexto, la Secretaría de Gobernación canalizará 99.5 por ciento de presupuesto a gasto corriente, con la nómina en primerísimo lugar; Defensa Nacional, 98 por ciento; Marina, 92 por ciento; Seguridad Pública Federal, 72 por ciento (el 28 por ciento restante lo gastaría en bienes muebles, inmuebles y obras públicas, según la versión oficial) y la Procuraduría General de la República, 95.5 por ciento. Lo demás, si es que en realidad no se utiliza para otras cosas, se destinaría a “modernizar” el aparato de seguridad del Estado. Y esta ha sido la tendencia predominante a lo largo del calderonato. Pero qué más da, si para 2012 el inquilino de Los Pinos propone que el gasto en nómina se incremente 19.4 por ciento en la Secretaría de Seguridad Pública Federal; 15.7 por ciento en la PGR; 12.1 por ciento en Marina; 10.3 por ciento en Defensa Nacional, y 5.8 por ciento en Gobernación.

Entre otras cosas, esa catarata de dinero público (equivalente a 110 por ciento de los rendimientos que en 2010 obtuvo Pemex antes de impuestos y derechos) ha servido para detener a 92 mil 682 presuntos delincuentes, de los que sólo 0.01 por ciento resultaron capos de verdad. El resto forma parte del enorme ejército del narco y demás actividades criminales, de tal suerte que resulta totalmente desproporcionada la diferencia entre resultados y presupuesto. Muchos años atrás, en plática cerrada, uno de los personajes históricos más cuestionados y, a la vez, renombrados del aparato de seguridad del Estado mexicano, comentó que la seguridad nacional “no tiene límites presupuestales, aunque ello implique desatender las urgencias sociales, porque lo primero es lo primero, pero sólo con resultados se puede justificar el uso de los recursos”. Pues bien, en el caso del calderonato el resultado obtenido ni de lejos justifica el creciente uso de los dineros de la nación, pero el dinero seguirá corriendo. El inquilino de Los Pinos y funcionarios relacionados con la multicitada “estrategia” mucho hablan de “invertir” en la “modernidad” del aparato de seguridad del Estado. Sin embargo, a la hora de desmenuzar la propuesta presupuestal para 2012 se concluye que difícilmente se alcanzarán tales objetivos, porque el grueso del dinero que se canalizará el próximo año a las cinco dependencias referidas se destinará a gasto corriente, y dentro de éste, fundamentalmente, al pago de nómi-

SIN

En fin. En el periodo 2007-2012, el reparto del pastel presupuestario (los 667 mil 670 millones de pesos) para la “estrategia” calderonista sería el siguiente: Defensa Nacional se quedó con 39 por ciento del total; Seguridad Pública Federal con 26 por ciento, y Secretaría de Marina con 14 por ciento. PGR y Gobernación obtuvieron 10.5 por ciento cada una. Y a pesar de la catarata de dinero público el problema, lejos de resolverse, sigue “robusto” (Cordero dixit) y al alza.

LAS

REBANADAS DEL PASTEL

A todos aquellos que aman las reservas internacionales que dan “fortaleza” y “seguridad” al país, nada bien les ha caído que el tipo de cambio peso-dólar de nueva cuenta supere la barrera de las 13 unidades. Ayer se pagaron 13.04 pesos por billete verde en el Distrito Federal, y 13.11 en la franja fronteriza norte. A ver cuánto duran.

DEMORAS

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y el vicepresidente Joseph Biden, ayer, en el Jardín de las Rosas de la Casa Blanca, donde el presidente dijo que ‘‘éste es un proyecto basado en ideas tanto de demócratas como de republicanos y es un proyecto que el Congreso debe aprobar, sin juegos, sin política, sin demoras” ■ Foto Reuters

cfvmexico_sa@hotmail.com

No jugar con el plan de empleo, pide Obama REUTERS, DPA

Y

AFP

WASHINGTON, 12

DE SEPTIEMBRE. El presidente Barack Obama llamó a los republicanos a evitar ‘‘jugar’’ con su plan de empleo, y pidió a los legisladores que lo aprobaran rápidamente, en un intento por reactivar la economía y mejorar sus posibilidades de ser relecto, al tiempo que aseveró que cuenta con los votos suficientes en el Congreso para aprobar los tratados de libre comercio con Colombia, Panamá y Corea del Sur. Mientras, líderes empresariales y ex funcionarios instaron, en una carta dirigida a los legisladores, a que hagan recomendaciones ‘‘en grande’’ a un panel del Congreso encargado de reducir la deuda nacional. En una misiva a la llamada ‘‘supercomisión’’ que estudia alternativas para reducir el presupuesto federal, casi 60 ejecutivos y ex funcionarios del Tesoro que sirvieron en varios gobiernos dijeron que el presidente debería realizar recortes a gran escala para estabilizar la deuda del país como parte de la economía.

Beneficio para los hispanos Obama declaró que aceptaría que los republicanos aprueben por partes su ambicioso plan de empleo valorado en 447 mil millones de dólares, pero que el objetivo es implementarlo en su totalidad. La situación económica requiere tomar decisiones de gran magnitud, que además pueden beneficiar enormemente a la comunidad hispana, añadió en entrevista concedida a corresponsales hispanos en la Casa Blanca. ‘‘Les voy a pedir (a los republicanos) que aprueben toda la ley. Obviamente si aprueban parte de ella no vetaré esas partes, las firmaré, pero les diré ‘denme el resto’. Y seguiré insistiendo en ello mientras sea necesario’’, aseguró el presidente. Obama envió este lunes al Congreso su iniciativa de ley, que consiste básicamente en recortes de impuestos para empresarios y clase media, en impedir el despido de cientos de miles de maestros y funcionarios y en obras de infraestructura. El plan llega en forma de un amplio paquete de estímulo, que para algunos observadores es su última tentativa de recobrar el impulso a 14 meses de las elecciones. Sólo 40 por ciento de los estadunidenses está satisfecho con el desempeño económico de Obama, según sondeos. El mandatario delineó su plan ante el pleno del Congreso el pasado jueves, y la reacción inicial de los republicanos fue de cauta bienvenida. Más de la mitad del paquete, unos 240 mil millones de dólares, vendría en forma de reducción de impuestos.


MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011 •

ECONOMÍA 23

◗ COMERCIO EXTERIOR Luego de un doloroso 2009, el crecimiento de las exportaciones en China se ha recuperado a los niveles que se veían poco antes de la crisis. A partir de 2001, el país asiático ha incrementado en forma constante su proporción en las exportaciones manufactureras globales, en alrededor de un punto porcentual por año. En 2010 esa proporción llegó a 13.7%, contra 12.1 en 2009. Es probable que la tendencia se mantenga durante la próxima década. A la larga, China llegará a un punto en que los crecientes costos laborales reducirán su participación en las exportaciones de productos terminados, lo cual compensará las ganancias en los sectores de valor final medio y alto. Pero ese punto no se ha alcanzado. Analizamos la forma en que China y las economías desarrolladas (EU, UE y Japón) se desempeñan en casi 900 categorías de productos, comparando los mercados de 2001 y 2010. En general, todavía los mercados dominados por economías desarrolladas tienden a ser los de productos avanzados, de capital y tecnología intensivos. A su vez, los mercados dominados por China tienden a ser de productos poco avanzados y de trabajo intensivo. La proporción de la nación de oriente en el mercado exportador de estos productos sigue creciendo, pero hasta ahora el grado en que compite con los países desarrollados en esas exportaciones es aún relativamente bajo. Con todo, China y otros países en desarrollo se apoderan cada vez más de categorías que los países desarrollados habían dominado. La presencia global exportadora del país asiático en las categorías de bienes intermedios y avanzados es considerablemente mayor que hace una década, en tanto la participación combinada de las exportaciones manufactureras globales de EU, la UE y Japón cayó de 63.3% en 2001 a 56.3 en 2010. Persiste la especialización de las economías desarrolladas y China en bienes avanzados e intermedios, respectivamente, pero es menos clara que en el pasado. En la próxima década, China tendrá que salir del segmento de bienes poco manufacturados y construir una participación en el mercado medio.

¿Preocupación para Occidente? ¿Hasta qué punto deben las economías desarrolladas preocuparse por el creciente refinamiento manufacturero en China? La experiencia sugiere que cuando China irrumpe en un sector, respaldada por economías de escala e inversión sustancial, el impacto global puede ser considerable. Así ocurrió en la industria acerera a mediados de la década de 2000. Sin embargo, se necesita considerar no sólo los mercados en los que China incursiona por la puerta grande, sino también la Traducción de textos: Jorge Anaya

CHINA AVANZA importancia de los mercados en cuestión para las economías desarrolladas. Nuestro examen de los sectores en los que los países de la OCDE experimentan la competencia de las exportaciones chinas descubrió que en los tres años pasados los exportadores chinos han hecho considerable avance en 37 de los 217 merca-

dos de exportación de productos primarios en los que las economías de la OCDE tenían una parte dominante del mercado. La participación de esos países en esos mercados de exportación, que representan un valor global de 927 mil mdd, ha caído de 79% en 2007 a 74.7 en 2010. Entre tanto, la participación de China se ha elevado de 8.5 a 14%.

La mayoría de estos sectores se refieren a equipo de capital y partes conexas, lo cual refleja mejoras en los niveles de precisión de instalaciones de corte y conformación de metales y en procesos metalúrgicos. Muchos componentes antes difíciles de producir, en particular los que requerían cierto nivel de fortaleza, durabilidad y precisión,

El lujo invade a los chinos

ahora son producidos en masa por empresas chinas recién llegadas, que han logrado reproducir la tecnología de productos importados. La delicada naturaleza de estos sectores se refleja en el uso de medidas gubernamentales de defensa comercial. En particular, los países desarrollados han comenzado en años recientes a diversificar la gama de medidas usadas para proteger la industria doméstica; la UE y EU han aumentado el empleo de medidas contra subsidios (los llamados derechos compensatorios), además de los tradicionales derechos antidumping. Muchas de estas nuevas medidas se aplican a partes de maquinaria: 11 de 18 derechos compensatorios impuestos a China por EU entre 2008 y 2010 son relativos a componentes metálicos. Con todo, existe una notable ausencia de medidas de defensa comercial en lo concerniente a máquinas terminadas, con excepción de la disputa ganada por EU a China en la Organización Mundial de Comercio respecto de la industria subsidiada de turbinas de viento. Esto es porque muchas exportaciones chinas de maquinaria van a países en los que existe limitada capacidad de producir equipo similar.

La competencia se intensificará

■ Foto Ap

Según la Asociación Mundial del Lujo, con sede en EU, el año próximo China superará a Japón como el mayor mercado mundial de artículos suntuarios. La creciente importancia del mercado chino en este sector queda clara en la experiencia de marcas como la italiana Gucci, propiedad del consorcio francés PPR. Mientras Japón (durante mucho tiempo líder en este campo) representa hoy día 12% de los ingresos de Gucci, otro 36% proviene del resto de la región Asia-Pacífico, sobre todo de las tiendas de la firma en China, que han pasado de cuatro en 1997 a 41 en 2010, más 15 franquicias. La rival francesa de PPR, LVMH (con la marca Louis Vutton), también prospera en China, con 36 tiendas en 29 ciudades. Otras marcas que se abren camino en el país asiático son la francesa Cartier y la estadunidense Tiffany & Co. Sin embargo, muchos compradores chinos prefieren viajar a ciudades como Singapur, Hong Kong, Macao y Taiwán en busca

de esos artículos. En China continental, los bienes de lujo están sujetos a altos aranceles de importación e impuestos, y existe el riesgo perpetuo de las falsificaciones. Además, las tiendas en el extranjero tienen mejor surtido. Una encuesta del instituto chino de desarrollo del turismo internacional mostró que 76% del dinero gastado por chinos continentales en Hong Kong se destinó a las compras. En Macao, la cifra fue 63%, y de 50% en Taiwán. Incluso en Europa y EU la influencia del turismo chino es clara. Las ciudades más importantes para las compras al menudeo –Londres, Nueva York, Milán, Roma y París– buscan atraer la atención de los chinos, cuyos gastos en el Reino Unido tuvieron un salto de 82% en los 12 meses anteriores a marzo de 2011, con un gasto individual promedio de 980 dólares por viaje. París y Roma atraen aún más viajeros chinos que Londres, sobre todo porque las restricciones para obte-

ner visa son menores. Francia, en parte por sus fuertes marcas de artículos de lujo, se ha vuelto el destino europeo más popular para los turistas asiáticos, con un tercio del total del gasto chino en el extranjero (seguida de Italia, Gran Bretaña y Alemania). Todo esto representa varios dilemas para el gobierno chino. ¿Debe intentar mantener más de este gasto en su territorio, reduciendo aranceles o promoviendo el turismo interior? En un país de creciente desigualdad, ¿la promoción del sector de bienes suntuarios podría conducir a un conflicto social? Hasta ahora el gobierno ha resistido la presión de reducir aranceles a los artículos de lujo, pese a la fuerte demanda, pero sí parece interesado en alentar a los compradores chinos a quedarse en el país. La provincia isleña de Hainan, promovida como un destino turístico internacional, ya experimenta un enorme crecimiento en las ventas de artículos de lujo a viajeros del país. FUENTE: EIU

Pese al resentimiento por la creciente presencia china en ciertos sectores, estos segmentos aún representan una porción relativamente pequeña del comercio mundial. China aún no ha tenido un impacto notable en el mercado de exportación de automóviles, con valor de 553 mdd; en el de productos farmacéuticos envasados, de 310 mdd, o el de fabricación de aviones, de 85 mdd. Sin embargo, hay cambios en camino. La participación china en el mercado de exportación de microchips, de 361 mdd, ha ido creciendo poco a poco a un 8% en la década pasada. El país ahora posee una proporción sustancial de la producción global de equipo para la tecnología de la información y la comunicación, si bien las estadísticas de exportaciones en esos sectores tienden a ser engañosamente altas dado el extenso grado de actividad de procesamiento y ensamblaje. Pero también esto cambia conforme los fabricantes chinos ganan mayor entendimiento de cómo producir componentes de computadoras y teléfonos móviles que tradicionalmente han importado. Idos son los días en que Occidente podía darse el lujo de preocuparse sólo por las exporaciones chinas de textiles y calzado de baja manufactura. El futuro de las exportaciones chinas será encabezado por los fabricantes de equipo, y si bien puede que no penetren en los mercados de Occidente, la competencia en terceros mercados se intensifica. Fuente: EIU

EN ASOCIACION CON

INFOESTRATEGICA


MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

XINHUA

Y

AFP

MOSCÚ, 12 DE SEPTIEMBRE. Rusia anunció

hoy que apoyará en la Organización de Naciones Unidas (ONU) el reconocimiento de Palestina como Estado, en momentos en que trascendió que los órganos de inteligencia israelíes como el Mossad, Shin Bet (Agencia de Seguridad de Israel), y el Ministerio de Relaciones Exteriores recomendaron la reanudación de las negociaciones de paz con los palestinos como medio de evitar un mayor aislamiento internacional. “Vamos, por supuesto, a votar a favor de cualquier propuesta de los palestinos” en la ONU, declaró Vitali Churkin, embajador ruso ante el organismo internacional, citado por la agencia de noticias Interfax. El presidente palestino, Mahmoud Abbas, dirigirá un discurso a los palestinos el próximo viernes para dar a conocer los detalles sobre la decisión de pedir en la ONU el reconocimiento de Palestina como Estado, indicaron fuentes de la Organización para la Liberación de Palestina. La agencia palestina Maan precisó que el discurso girará en torno a los avances y presiones recibidas con motivo de la decisión de pedir la entrada en la ONU a finales de mes, solicitud que cuenta con más de cien votos en el organismo internacional. El presidente palestino se reunió este día en El Cairo con la jefa de la diplomacia europea, Catherine Ashton, con quien analizó la fórmula de su acceso a la ONU. La solicitud de adhesión se espera para el 20 de septiembre.

24

La inteligencia israelí recomienda reanudar el diálogo de paz para evitar aislamiento

Rusia anuncia su voto a favor del ingreso de Palestina a la ONU ■

EU reitera que ejercerá su derecho a vetar la propuesta en el Consejo de Seguridad

partido Likud, del primer ministro Benjamin Netanyahu. Además, en semanas recientes, los órganos de inteligencia israelíes habrían redactado y distribuido informes en los que solicitan la reanudación del proceso de paz,

suspendido en septiembre del año pasado, pues esa acción, señalan, “ayudará a reducir las crecientes tensiones y enojos” contra Israel, informó hoy Haaretz. Esos documentos coinciden con algunos funcionarios israelíes

que advierten del creciente aislamiento del país en el último año. Para el presidente de Estados Unidos, Barak Obama, una votación en la Asamblea General sería una “distracción” en el camino para lograr la paz con Israel, e in-

sistió en que su país se opondrá “con mucha claridad” a una votación en el Consejo de Seguridad. Este día, cientos de palestinos se congregaron en las calles de Cisjordania y de la franja de Gaza para expresar su apoyo a la solicitud.

La opción, ingresar con un estatuto similar al del Vaticano La opción de convertir Palestina en el miembro 194 de pleno derecho, mediante una solicitud ante el Consejo de Seguridad, estaría descartada por el anunciado veto de Washington, y así se lo hizo saber Abbas a la Unión Europea, dijeron altos diplomáticos europeos al diario israelí Haaretz. De esta manera, a Abbas le quedaría acudir ante la Asamblea General, donde, con una votación de mayoría simple, daría a los palestinos un estatuto parecido al del Vaticano, de “entidad observadora”, lo que le daría también posibilidades de ingresar a organismos como el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia, entre otras agencias. Ante tal perspectiva, Israel inició una campaña para pedir a otros gobiernos que voten contra la declaración de Estado, bajo el argumento de que la independencia palestina sólo se puede alcanzar por medio de negociaciones, indicó Gilad Erdan, miembro del

Palestinos se manifestaron ayer en Ramalá para apoyar la solicitud de ingreso a la Organización de Naciones Unidas

■ Foto Reuters

■ Tayyip

También será invitado de honor de la Liga Árabe, que estos días celebra una reunión especial de la Comisión de Seguimiento del Proceso de Paz entre la Asociación Nacional Palestina e Israel, poco antes de que el caso de un Estado palestino llegue a la ONU la semana que viene. Fuentes palestinas dijeron que Erdogan aprovechará la oportunidad para entrevistarse con el presidente Mahmoud Abbas, a quien hace unas semanas ofreció todo su apoyo para conseguir el reconocimiento de Palestina en la ONU. El primer ministro turco estará en Egipto hasta el miércoles y ese día viajará a Túnez para dialogar con los líderes de ese país. Un día después viajará a Libia para entrevistarse con los líderes del Consejo Nacional de Transición.

Erdogan emprende gira por países de la primavera árabe

El asalto israelí a flotilla de ayuda a Gaza fue “causa de guerra”: premier de Turquía AFP, NOTIMEX

Y

REUTERS

ESTAMBUL, 12 DE SEPTIEMBRE. El asalto isra-

elí a la flotilla humanitaria que buscaba romper el bloque israelí a Gaza, en el que murieron nueve turcos, fue “causa de guerra”, dijo hoy el primer ministro Tayyip Erdogan. La confrontación bélica, aseguró, se evitó porque “la grandeza de Turquía la llevó a actuar con contención y paciencia”. Al comenzar una gira por las naciones en donde se vivió la primavera árabe, Erdogan dijo al canal qatarí Al Jazeera que no in-

cluirá la franja de Gaza en su periplo, aunque insistió en que barcos turcos protegerán embarcaciones que quieran llevar ayuda al castigado territorio palestino. “El 31 de mayo de 2010 el suceso en el Mavi Marmara, que ocurrió en aguas internacionales, no cumplió con ninguna ley internacional. De hecho, fue una provocación de guerra. Sin embargo, gracias a la generosidad de Turquía, decidimos actuar con paciencia”, dijo Erdogan en la entrevista, que será transmitida en su totalidad este jueves.

La tensión entre Ankara y Tel Aviv surgió luego que un informe de la Organización de Naciones Unidas (ONU) consideró legítimo el bloqueo a la franja de Gaza, a la que se dirigía el buque turco, e Israel se negó a disculparse con Turquía. El gobierno turco expulsó al embajador israelí y suspendió relaciones comerciales y de defensa con Israel. En tanto, Erdogan viajó a Egipto, donde se entrevistará con el jefe del consejo militar supremo, Mohamed Hussein Tantawi, y con el premier Essam Sharaf.


MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011 •

■ El

accidente “no provocó emanaciones” radiactivas o químicas, según autoridades

Explosión en horno de desechos nucleares en Francia deja un muerto y 4 heridos

Irán inaugura su primera planta atómica construida con asesoría rusa PL, XINHUA

AFP CODOLET, FRANCIA, 12 DE SEPTIEMBRE. Al me-

nos una persona murió y cuatro resultaron heridas durante una explosión ocurrida este lunes en un horno de tratamiento de desechos nucleares (Centraco) en Marcoule, al sur de Francia, cerca de Nimes, el cual no provocó emanaciones radiactivas, según las autoridades francesas. Bomberos y autoridades locales dijeron al principio que la explosión generaba un riesgo de fuga radiactiva; sin embargo, enseguida la Autoridad de Seguridad Nuclear (ASN) y la empresa

pública de electricidad EDF –cuya filial Socodei explota Centraco– indicaron que el accidente “no provocó escapes” radiactivos o químicos fuera de las instalaciones. “Según las informaciones preliminares se trató de una explosión en un horno que sirve para fundir los desechos radiactivos metálicos de baja o muy baja actividad”, indicó la ASN, que activó su centro de emergencias poco después del mediodía local y anunció el envío de “inspectores” a la planta. “Un primer balance dio cuenta de un muerto y cuatro heridos,

uno de ellos grave”, indicó la ASN en un comunicado difundido tras el accidente que según la prensa local se produjo a las 11:45 locales (09:45 GMT). “No se produjeron emanaciones al exterior de la instalación”, precisó la ASN. El ministerio francés del Interior dijo que no se iba a proceder a ninguna evacuación o confinamiento de los empleados de la instalación. Los heridos “no fueron contaminados” y el fallecido “murió en la explosión”, agregó el ministerio. Un portavoz de EDF aseguró a Afp que fue un “accidente in-

dustrial, no nuclear”. Precisó que “en esos hornos hay dos tipos de desechos: los metálicos (válvulas, herramientas, etcétera) y los desechos combustibles (guantes de trabajo de los técnicos). EDF agregó que el “incendio desatado por la explosión fue controlado”. La ASN aseguró que “este accidente no plantea problema radiológico ni de acción de protección de la población”, y subrayó que “suspende la organización de crisis”. Añadió que hará supervisiones para analizar las causas del accidente.

MUNDO 25

Y

AFP Corresponsal

TEHERÁN, 12 DE SEPTIEMBRE. Irán inauguró

oficialmente hoy la planta nuclear de Bushehr, la primera instalación de su tipo en el país construida con asesoría de Rusia, que se dedicará a impulsar la energía atómica con fines pacíficos. Encabezadas por Estados Unidos, las principales potencias mundiales acusan a Irán de buscar desarrollar un programa nuclear con propósitos militares, argumento que este lunes fue reiterado por la Agencia Internacional de Ernergía Atómica (AIEA), cuyo tititular, Yukiya Amano, expresó su creciente temor ante la posiilidad de que Teherán esté desarrollando un arma atómica. Por lo pronto, el Departamento de Estado estadunidense señaló: “observamos que el acuerdo ruso con Irán prevé que Rusia suministrará el combustible para Busher y recuperará el combustible para retratar”. En el acto en el que se puso en operación la central de Bushehr, constrida luego de años de complejas labores y negociaciones, estuvieron el canciller iraní, Alí Akbar Salehi, y el titular ruso de Energía, Sergei Shmatko.

Teherán y Moscú rerforzarán lazos

Familiares de los heridos por la explosión en el horno de tratamiento de desechos nucleares en Marcoule, Francia, acuden a las instalaciones de la central para informarse de lo sucedido. A la derecha, expertos miden los niveles de radiación en zonas aledañas a la planta ■ Fotos Xinhua

■ El coronel llama traidores a los insurrectos; “no volveremos a entregar Libia al colonialismo”, dice

La OTAN arrecia bombardeos contra dos bastiones de Kadafi AFP, PL, REUTERS

Y

XINHUA

La Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) intensificó hoy sus bombardeos en las ciudades de Bani Walid y Sirte, donde mantienen resistencia los seguidores del coronel libio, Muammar Kadafi, quien en un mensaje leído en la televisora satelital siria Arrai, manifestó que “no volveremos a entregar Libia al colonialismo”. Aviones de la alianza atlántica arreciaron las incursioness contra la ciudad de Bani Walid, ubicada a 150 kilómetros al sureste de Trípoli, en un intento por

acelerar la caída de este estratégico bastión del dirigente libio. Según voceros de la OTAN, sus aviones destruyeron un tanque, dos vehículos armados y numerosos lanzacohetes en Bani Walid, lo que permitió a los sublevados hacerse el control de partes de la localidad incluida la universidad. En Sirte, la OTAN dijo haber destruido plataformas de cohetes tierra-aire, dos tanques y dos vehículos artillados en poder de fuerzas leales al coronel Kadafi. La organización dijo este lunes que continuará con sus operaciones en Libia “mientras

los civiles continúen amenazados por las fuerzas de Kadafi”. Las fuerzas kadafistas lanzaron un contrataque a una refinería en Ras Lanuf, y dieron muerte a 15 insurrectos. El comandante insurrecto Hamid Hasi, aseguró que los kadafistas no tomaron la instalación, tuvieron cinco bajas, mientras el resto fue capturado. Abdulrahman Busin, portavoz del Consejo Nacional de Transición (CNT), calificó el ataque contra Ras Lanuf de una aparente respuesta a noticias del liderazgo de los sublevados de que habían emprendido pasos para reiniciar la

producción petrolera. En un mensaje leído en Arrai, Kadafi aseguró que “no seremos gobernados después de que fuimos dueños” y condenó los ataques de la OTAN. Calificó de “traidores” a los insurrectos representados por el CNT. Por otra parte, Níger confirmó a Estados Unidos que se dispone a detener a Saadi Kadafi, quien junto con otros 32 allegados a Muammar Kadafi llegaron desde el 2 de septiembre a ese país, mientras China anunció oficialmente que ya reconoció al CNT como autoridad en Libia.

El ministro ruso destacó que su país está resuelto a robustecer las relaciones de cooperación con Irán en los ámbitos de transportes, tecnología espacial, energía, petróleo y gas natural en el mar Caspio. El director de la Organización de Energía Atómica Iraní, Fereydoon Abbasi-Davani, subrayó que Irán “debe beneficiarse de todos los derechos nucleares” y rechazó la política de doble rasero de la AIEA. Autoridades rusas e iraníes recordaron que la AIEA supervisó toda la construcción de la instalación de Bushehr, que desde el sábado en la noche se insertó en el sistema energético de la república islámica con una capacidad de unos 60 megavatios. Irán firmó un acuerdo con Rusia en 1995, mediante el cual la planta debió estar completada originalmente en 1999, pero el proyecto sufrió reiterados aplazamientos por discrepancias de las partes hasta que se finalizó la construcción con apoyo de Moscú. Bushehr tiene una capacidad de producción diseñada para mil megavatios de electricidad, que se espera alcance plenamente en tres meses, pero su generación inicial rondará de 350 a 400 megavatios. En este contexto, el canciller Salehi dijo hoy que su país está listo para sostener conversaciones nucleares con las principales potencias mundiales, informó la agencia semioficial de noticias Mehr.


26 MUNDO • MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

JUAN PABLO DUCH Corresponsal

MOSCÚ, 12 DE SEPTIEMBRE. Las relaciones

entre los gobiernos de Rusia y Gran Bretaña, por decirlo de una manera suave, no atraviesan por su mejor momento desde que se distanciaron hace cinco años, a raíz del asesinato en Londres de Aleksandr Litvinenko, ex agente de los servicios secretos rusos que se enfrentó al Kremlin. Por eso, la visita que concluyó aquí este lunes David Cameron –la primera en seis años de un primer ministro británico a Rusia– es un paso importante para intentar recomponer los nexos bilaterales. Aunque se mantienen diferencias que parecen insuperables, Cameron coincidió con el presidente Dimitri Medvediev y con su homólogo, Vladimir Putin, en que éstas “no deben ser motivo para congelar la totalidad de la relación” y deben buscar, “como naciones maduras y razonables, cooperar en áreas que brinden beneficio mutuo”. Por lo pronto firmaron una declaración conjunta para mejorar las inversiones en materia de modernización tecnológica, al tiempo que destacaron que la balanza comercial rebasó los 10 mil millones de dólares en el primer semestre del presente año, y el volumen acumulado de la inversión británica en la economía rusa alcanzó 21 mil millones de dólares. Moscú y Londres dieron la impresión de querer pasar página a los seis años de distanciamiento oficial, pero aún tienen que arreglar muchas discrepancias. Para Cameron, en materia de problemas en lo económico, lo principal es que recibió ciertas garantías –por ahora, sólo verbales– de que British Petroleum no será expulsada del mercado ruso. Hace unos días las oficinas de la petrolera británica en Moscú

La mayor discrepancia entre ambos gobiernos sigue siendo “el caso Litvinenko”

Premier de GB concluye visita a Rusia; intentan recomponer relación bilateral sufrieron un registro, con exceso de despliegue de fuerza, mientras su competidora estadunidense Exxon Mobil se quedó con el multimillonario contrato para explotar las riquezas del Artico ruso. Las divergencias también

quedaron en evidencia al tocarse, por ejemplo, el tema de Siria. Mientras Gran Bretaña considera que el presidente Bashar Assad debe abandonar el poder sin demora, Rusia cree que es prematuro y que Naciones Uni-

INCENDIO

EN

das debe adoptar una resolución “enérgica y, a la vez, equilibrada, que esté dirigida a las partes en conflicto, el gobierno de Assad y los opositores, sin contener nuevas sanciones”. La mayor discrepancia sigue

KENIA

Decenas de personas murieron ayer en un incendio provocado tras una fuga de combustible en Sinai, barrio pobre y densamente poblado de la capital de Kenia, Nairobi. Se han recuperado los restos de al menos 75 personas, pero las autoridades no descartan que haya más víctimas ■ Foto Reuters

n la primera ronda de las elecciones presidenciales, realizada el domingo en Guatemala, el general (r) Otto Pérez Molina, candidato del Partido Patriota (PP), obtuvo 37.16 por ciento de los sufragios (867 mil). En segundo lugar quedó Manuel Baldizón, de Libertad Democrática Renovada (Lider), con 22 por ciento de los votos (510 mil). De acuerdo con la ley, ambos disputarán la presidencia en una segunda vuelta comicial, prevista para el próximo 6 de noviembre. Pérez Molina es responsable de cuando menos 20 masacres perpetradas en el municipio de Nebaj, Quiché, entre 1982 y 1983, cuando era mayor del ejército. Por ese entonces era capaz de torturar y asesinar a sospechosos de pertenecer a la guerrilla y de hacer declaraciones a cámara, con una frialdad ejemplar, frente a los cadáveres, o de mostrar a periodistas extranjeros los campamentos en los que se recluía a los sobrevivientes de los pueblos víctimas de las carnicerías. Recitaba como loro pasajes de la doctrina contrainsurgente (la parábola del agua y del pez, por ejemplo) y elogiaba la capacidad de destrucción antipersonal de la artillería israelí reglamentaria entre las fuerzas bajo su mando y de los helicópteros artillados estadunidenses desde los cuales se podía diezmar a la población civil sin correr ries-

El genocida y el otro PEDRO MIGUEL gos. Para ver tales escenas basta con buscar en YouTube el nombre “Otto Pérez” o el programa “Titular de hoy: Guatemala”. Su profesionalismo le permitió subir con agilidad por el escalafón de las fuerzas armadas, de modo que para 1996 apareció, ya con uniforme de general, como firmante del Acuerdo de Paz Firme y Duradera, al lado de los comandantes guerrilleros de la Unión Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), se tomó la foto con Rigoberta Menchú y se hizo llamar “el general de la paz”. Año y medio después, en la ciudad de Guatemala, fue brutalmente asesinado el obispo Juan José Gerardi, defensor de derechos humanos y antiguo titular de la diócesis de El Quiché. Desde ese cargo, Gerardi denunció los crímenes del ejército y exigió el cese de las matanzas, por lo que fue amenazado de muerte. Tras unos años de exilio, Gerardi formó parte de la Comisión Nacional de Reconciliación, en representación del Episcopado, y encabezó el proyecto REMHI (Recuperación de la Memoria Histórica), cuya documentación fue presentada el 24 de

abril de 1998. Dos días más tarde, Gerardi fue hallado en el interior de su residencia con el cráneo destrozado a golpes. Investigaciones subsecuentes demostraron la participación en el crimen de militares del Estado Mayor Presidencial, y uno de los testigos del proceso informó que Otto Pérez Molina había participado en la supervisión del asesinato. Los fiscales y jueces a cargo del caso recibieron amenazas de muerte y tuvieron que abandonar el país. Al igual que Pérez Molina, Manuel Baldizón promete gobernar con “mano dura”. Este populista de derecha, con experiencia en sacar provecho de las obras públicas e importador de cerveza mexicana Tecate, es, además, un comprador de diputados en el Congreso, donde conformó, a punta de sobornos, la segunda fuerza, lo que le otorgó un formidable poder de negociación. De acuerdo con el cable 09GUATEMALA969 de Wikileaks (WL), el candidato presidencial pagó 60 mil dólares por cabeza a nueve legisladores de la aún gobernante Unión Nacional de la Esperanza (UNE) para que defec-

siendo el “caso Litvinenko”. Para los británticos, Litvinenko empezó a sentirse mal poco después de entrevistarse con Andrei Lugovoi, también ex agente del servicio secreto ruso y ahora diputado de la Duma, y murió a consecuencia de envenenamiento radiactivo con polonio 210. Tras concluir su investigación, Gran Bretaña solicitó la extradición de Lugovoi, la cual fue denegada por Rusia alegando que su Constitución prohíbe entregar a la justicia de otro país a un ciudadano ruso. Rusia, a pesar de ello, pidió la extradición del magnate Boris Berezovsky, que obtuvo asilo político en Gran Bretaña y que también fue denegada. La tensión creció y llegó al punto de la expulsión recíproca de diplomáticos, lo que comenzó a afectar la cooperación económica entre ambos países. Con esta visita de Cameron se espera que la relación bilateral, poco a poco, vuelva a su cauce normal, relegando a segundo plano los temas espinosos. En otro orden, Aleksandr Galimov, el único jugador del Lokomotiv de Yaroslavl que, con quemaduras en 80 por ciento del cuerpo, sobrevivió el accidente aéreo del Yak-40 el miércoles anterior, falleció esta mañana tras una operación de trasplante de tráquea en Moscú. El miembro de la tripulación Aleksandr Sizov –el otro superviviente– se encuentra “en estado delicado, pero estable”.

cionaran y se unieran a su partido. Otra de sus prácticas, como presidente de la Comisión de Finanzas del Legislativo, era usar el puesto “para asignar fondos para los distritos de algunos diputados y así ganarse su lealtad”, según WL 08GUATEMALA150. Hay indicios de que Baldizón podrá traficar algo más que influencias. Una mácula escandalosa en su expediente es su vieja relación con los Mendoza Matta, quienes tienen fama pública de narcotraficantes. Forman parte, a decir del todavía presidente Álvaro Colom, de “los narcos que nadie toca”. Entre sus más prominentes promesas de campaña, Baldizón ha ofrecido ejecutar a 10 delincuentes por mes durante su primera etapa de gobierno y lograr que su país clasifique a un Mundial de futbol. De acuerdo con un estudio de InSightCrime.org, la familia de Baldizón controla en El Petén hoteles, restaurantes, talleres mecánicos, distribuidoras de bebidas, transportes terrestres y aéreos, constructoras, centros comerciales, hospitales y medios informativos. Una de las semillas de la fortuna familiar, a decir de ese documento, es el saqueo y tráfico de piezas arqueológicas de la región. navegaciones@yahoo.com http://navegaciones.blogspot.com http://Twitter.com/Navegaciones


MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011 •

■ Durante

15 meses vendió sin restricciones en Arizona; recibió instrucciones de la ATF

Dueño de armería dice que en su negocio filmaron a compradores de Rápido y furioso ■

Obama reitera que desconocía el operativo e insiste en que se realice una investigación

NOTIMEX

Y

DPA

LOS ÁNGELES, 12 DE SEPTIEMBRE. Andre Howard, dueño de una armería involucrada en el operativo Rápido y furioso, reveló al diario Los Angeles Times que en su negocio fueron videograbados algunos de los compradores de armas que fueron a dar al crimen organizado. El presidente Barak Obama reiteró que desconocía el controvertido operativo e insistió en su disposición a realizar una indagatoria. El diario entrevistó a Howard, dueño de la casa de venta de armas Lobo Solitario, ubicada en un centro comercial de Glendale,

Arizona, quien durante 15 meses vendió con total libertad pistolas y rifles semiautomáticos para todo tipo de compradores ilegales que entraban a su tienda. Howard dijo que recibió instrucciones de agentes de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) para realizar estas ventas, lo que realizó desde el otoño de 2009. Los agentes instalaron en su negocio una línea telefónica secreta y cámaras ocultas. Según Los Angeles Times, la instrucción era sencilla: vender armas a todos los compradores ilegales que entraran por la puerta.

S A L VA D O R E Ñ O S

Durante esos 15 meses, Howard hizo lo que se le indicó. A los clientes con identificaciones falsas o fajos de billetes les vendió pistolas y rifles semiautomáticos, incluidos calibre .50. Al comerciante se le aseguró que la ATF rastrearía las armas y que el seguimiento conduciría a los agentes hacia los cárteles mexicanos ubicados en la frontera. De acuerdo con la versión periodística, Howard ganó dinero con ese negocio, pero también temía que alguien saliera lastimado. El periódico citó varios casos en los cuales armas compradas en Lobo Solitario fueron aban-

EN SOLIDARIDAD CON

donadas en escenas del crimen. El Departamento de Justicia informó la semana pasada que 28 armas de fuego del fallido Rápido y furioso han sido recuperadas en crímenes violentos en México, aunque aún no se han identificado los casos. En tanto, el gobierno mexicano dice que armas de este operativo han sido localizadas en 170 escenas del crimen y, según el diario Los Angeles Times, en Estados Unidos sólo ha habido una detención en los 15 meses del operativo que permitió el ingreso ilegal a México de unas dos mil armas de fuego.

CUBA

MUNDO 27

Ratifican segunda ronda en Guatemala Guatemala. El general Otto Pérez Molina, acusado de genocida por diversas organizaciones humanitarias, manifestó este lunes su satisfacción por haber triunfado en las elecciones del domingo, aunque deberá pasar a una segunda vuelta. El Tribunal Supremo Electoral dijo que escrutados 98.13 por ciento de los votos, Pérez Molina, del derechista Partido Patriótico, obtuvo 36.09 por ciento de sufragios. En segundo lugar, lo que le valió el derecho a disputar la segunda vuelta, se ubicó el candidato de Libertad Democrática Renovada, el empresario Manuel Baldizón, promotor de la pena de muerte, quien logró 23.27 por ciento. AFP

México felicita al pueblo guatemalteco El gobierno de México, por medio de la cancillería, envió una felicitación a pueblo y gobierno de Guatemala por “el ejemplar ejercicio democrático expresado en la jornada electoral” que se realizó ayer. La dependencia señaló que la civilidad con la que se desarrollaron los comicios contribuye al fortalecimiento de la institucionalidad democrática en Guatemala y en la región. DE LA REDACCIÓN

Evangélicos llevan 22 días de encierro en Cuba

Cuba pidió al gobierno estadunidense que libere a uno de los cinco agentes cubanos, presos en Estados Unidos desde 1998 bajo cargos de espionaje, al cumplir su sentencia el próximo mes. A su vez, el presidente Barack Obama advirtió que “es hora de que el régimen cubano haga cambios”. En la imagen, miembros del Comité de Solidaridad con Cuba protestan frente a la embajada estadunidense en El Salvador para exigir la excarcelación de los agentes ■ Foto Ap

ENRIQUE GUTIÉRREZ Corresponsal y agencias

SANTIAGO, 12 DE SEPTIEMBRE. La Confede-

ración de Estudiantes de Chile (Confech) y el Colegio de Profesores entregaron hoy al Ministerio de Educación una carta con cuatro “requerimientos simples y de sentido común” para entablar el diálogo con el gobierno del presidente Sebastián Piñera en busca de una solución a la crisis de la educación. “Dimos a conocer los cuatro elementos y queremos una respuesta rápida, que el gobierno dé una respuesta lo antes posible para que, con esas garantías, empecemos a discutir metodologías”, manifestó la presidenta de la Confederación de Estudiantes de

“Son cuatro requerimientos simples y de sentido común”, dicen

Estudiantes y profesores chilenos entregan peticiones para dialogar con el gobierno Chile (Confech), Camila Vallejo. Añadió que si las garantías pedidas para formar una mesa de trabajo son satisfechas, esperarían comenzar el diálogo el jueves entrante. “La pregunta ahora es ver si el gobierno estará o no a la altura”, sostuvo. Las demandas planteadas por unos 250 mil estudiantes de secundaria y cientos de miles de universitarios que mantienen desde hace casi cuatro meses un

movimiento para rechazar la privatización de la educación, son: suspender el debate en el Congreso de los proyectos sobre educación enviados recientemente sin antes haberlos sometido a discusión con los estudiantes; asegurar la transparencia del proceso de negociación –transmisión del diálogo por televisión–; postergar el plazo para cerrar el primer semestre académico –que vence el

7 de octubre–, y congelar la entrega de fondos fiscales a universidades privadas para 2012. Las condiciones surgen de la desconfianza de los estudiantes en las autoridades, incrementada por la forma en que finalizó el conflicto estudiantil de 2006, con la conformación de una comisión de trabajo que generó una nueva ley de educación que finalmente no acogió sus principales demandas.

La Habana. El pastor y 61 fieles que se encerraron hace 22 días en un templo evangélico de esta capital mantendrán su retiro espiritual “hasta que Dios mande”, dijo este lunes a Afp su vocero, ante la conmoción creada por esa práctica, que provocó un inusual despliegue policial. “Estamos en un retiro espiritual y esto será hasta que Dios mande, no es decisión nuestra”, dijo vía telefónica William, hijo del pastor Braulio Herrera, quien desde el 21 de agosto permanece con el resto de los fieles dentro de un templo de la Iglesia Pentecostal Asamblea de Dios, en una céntrica calle de La Habana. Muchos vecinos, poco acostumbrados a este tipo de prácticas religiosas, especulan que los pentecostales esperan “el día del juicio final”, el “fin del mundo” o “la llegada de un tsunami”. Herrera, de 26 años, quien asumió la vocería del grupo, descartó esas “habladurías” y dijo que no es la primera vez que se organizan esos retiros. AFP

Van más de dos mil muertos en Siria: ONU Ginebra. Al menos dos mil 600 personas han muerto desde el inicio de protestas contra el gobierno del presidente sirio, Bashar Assad, en marzo pasado, sostuvo ayer la comisionada para los Derechos Humanos de Naciones unidas, Navi Pillay. El presidente ruso, Valdimir Medvediev, en tanto, descartó la necesidad de aplicar más sanciones a Damasco. AFP


MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

DE

LOS CORRESPONSALES

La coordinación de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación declaró emergencia en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, por las lluvias que cayeron el 5 de septiembre, lo que permitirá al gobierno chiapaneco disponer de recursos del Fondo de Desastres Naturales para atender las necesidades alimentarias, de abrigo y salud de los afectados. En Veracruz, la Secretaría de Protección Civil reportó daños en carreteras y en 829 viviendas de 15 municipios. La directora de la dependencia, Nohemí Guzmán Lagunes, informó que las 530 personas que el fin de semana fueron trasladadas a refugios regresaron ayer a sus viviendas; además, alumnos del turno vespertino de escuelas públicas y privadas en todo el estado reanudaron clases. Este martes se regularizarán las actividades en 24 mil 54 planteles, donde estudian dos millones 333 mil 614 alumnos. Agregó que el domingo Óscar Francisco Cruz, de nueve años de edad, murió fulminado por un rayo cuando se encontraba debajo de un árbol en la comunidad de Temante, municipio de Pánuco, en los límites con Tamaulipas. El secretario de Desarrollo Social del gobierno federal, Heriberto Félix Guerra, lamentó el deceso del niño e informó que

28

Hay 40 mil damnificados en 7 estados: Sedeso; declaran emergencia en Tuxtla Gutiérrez

Reporta Veracruz daños en 15 municipios a causa de las lluvias ■

La región costera de Tabasco, en alerta por entrada de onda tropical ■ Desfogues de la presa Peñitas amenazan Cunduacán ■ Niegan apoyo a colonos del Edomex afectados por una grieta hay 40 mil personas afectadas por las lluvias en siete entidades. La titular de Protección Civil de Veracruz dijo que hay 33 comunidades rurales y colonias afectadas, dos poblados incomunicados en el municipio de Ixcatepec, 16 tramos carreteros y caminos rurales bloqueados por derrumbes de cerros y deslizamientos de tierra en Ixcatepec, Las Minas, Las Vigas y Tatatila, así como un puente dañado en Tonayán. Siete de los ayuntamientos afectados se encuentran en el norte del estado: Colipa, Ixcatepec, Nautla, Pánuco, Papantla, Tecolutla y Vega de Alatorre, y ocho en la zona centro: Actopan, Juchique de Ferrer, Las Minas, Las Vigas, Martínez de la Torre, Tatatila, Tonayán y Jalapa. Ante la entrada de la onda tropical número 17, el vocero de la Comisión Nacional del Agua

(Conagua) en Tabasco, Gilberto Segovia Quintero, informó que se prevén lluvias fuertes en la mayor parte del estado y alertó a las regiones costeras. Destacó que aunque los ríos se encuentran por debajo de su escala crítica, los afluentes ubicados en Pichucalco, Tacotalpa, Teapa, La Sierra y Puyacatengo aumentaron su nivel por las precipitaciones recientes; además, 300 hectáreas de cultivos en Cunduacán han resultado dañadas por las inundaciones, al igual que 100 de maíz en la localidad de Emiliano Zapata, informaron productores. Al menos 18 comunidades en Cunduacán se encuentran en riesgo por el desfogue de la presa Peñitas, de donde salen mil 300 metros cúbicos de agua por segundo. En La Paz, estado de México, vecinos de la colonia 20 de Mayo acusaron a Protección Ci-

vil estatal de negarles ayuda para reparar al menos 30 viviendas, dañadas por una grieta que apareció después de las intensas lluvias del 4 de septiembre. Denunciaron que la dependencia sólo les recomendó pagar un estudio geológico y adquirir 50 camiones de arena para rellenar una caverna que se formó en el subsuelo. Protección Civil negó que los habitantes se encuentren en peligro o que alguna vivienda presente fracturas en cimientos, columnas o losas.

Heladas destruyen cultivos en Tlaxcala; piden declarar desastre Al menos 19 mil 200 hectáreas de cultivos en Tlaxcala resultaron afectadas por las heladas del 8 y 9 de septiembre, informó el Congreso Agrario Permanente. Integrantes de este organismo

exigieron al gobernador Mariano González Zarur que solicite al gobierno federal declarar el estado zona de desastre para resarcir las pérdidas, que ascienden a unos mil 200 millones de pesos. González Zarur informó que se comunicó con los secretarios de Gobernación, Francisco Blake Mora; Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), Francisco Javier Mayorga, y con el director de la Comisión Nacional del Agua, José Luis Luege Tamargo, para que se agilice el dictamen y se liberen los recursos. ANDRÉS TIMOTEO MORALES, RENÉ ALBERTO LÓPEZ, RENÉ RAMÓN Y CLAUDIO BAÑUELOS, CORRESPONSALES; VÍCTOR VARELA LOYOLA / LA JORNADA DE ORIENTE; ANGÉLICA ENCISO, REPORTERA, Y NOTIMEX

Reparan bordo del río Cuautitlán CUAUTITLÁN, MÉX., 12 DE SEPTIEMBRE. La Comisión Nacional del Agua (Conagua) concluyó el fin de semana la reconstrucción del bordo del río Cuautitlán. Mientras, el subsecretario regional de la Secretaría de Desarrollo Social del gobierno estatal, José Luis Soberanes, informó que en unos días se realizará la segunda entrega de apoyos económicos para las más de mil 450 familias damnificadas en los municipios de Cuautitlán y Teoloyucan. Soberanes Reyes expuso que, en una reunión de trabajo, representantes de la Secretaría de Desarrollo Social del gobierno federal y de su similar estatal aseguraron que por la noche concluirá el censo de damnificados. Posteriormente se acordará el monto a entregar y el mecanismo para repartir el dinero. Óscar Hernández López, vocal ejecutivo de la Comisión del Agua del gobierno del estado de México, confirmó que la Conagua terminó el sellado del cauce y la construcción

Cuadrillas de trabajadores del ayuntamiento de Cuautitlán, estado de México, ayudan a limpiar viviendas en los fraccionamientos Los Olivos 1 y 2 y Fresnos 1 y 2, afectados por las inundaciones recientes. ■ Foto Mario Antonio Núñez López de un muro de gavión de seis metros de altura a lo largo de 40 metros del río Cuautitlán. Este tramo se fracturó el 3 de septiembre, luego que una in-

tensa lluvia en el norte del Valle de México saturó embalses y afluentes de la cuenca hidrológica. En tanto, vecinos afectados de

los fraccionamientos El Olivo 1 y 1, así como del pueblo de San José Puente Grandes, aseguraron que faltan camiones para llevarse basura

de los domicilios y pipas de agua para lavar calles, banquetas y casas. SILVIA CHÁVEZ GONZÁLEZ, CORRESPONSAL


MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011 •

Entregan dos cadáveres a cónsul de Estados Unidos y rescatan a seis sobrevivientes

Campeche: suman tres los contratistas de Pemex que perecieron por naufragio LORENZO CHIM Corresponsal

CAMPECHE, CAMP., 12

DE SEPTIEMBRE.

La Procuraduría General de Justicia del Estado entregó a Gregory Paul Segas, cónsul de Estados Unidos en Mérida, Yucatán, los cuerpos de los ciudadanos estadunidenses Nicholas Ray Reed, de 31 años, y Craig Joseph Myers, de 32, ambos trabajadores de la empresa Geokinetics, quienes se ahogaron el jueves pasado, cuando evacuadon la plataforma Trinity II para tratar de protegerse de la tormenta tropical Nate. Con ellos suman tres los extranjeros fallecidos en el incidente. La noche del domingo murió Kham Nanimuzzaman, de 42 años y originario de Bangladesh, en el hospital regional de Pemex de Ciudad del Carmen. La Armada de México aún busca al estadunidense Aarón Wesley Houweling. Mientras, la embarcación Bourbon Artavaze rescató a los mexicanos Rubén López Villalobos, de 19 años de edad, encargado de control de calidad; Eliaquín López Trinidad, de 35 años; Luis Manuel Escobar, de 33, jefe de calidad; al cocinero Rubén Martínez Velásquez, de 40, y al marinero estadunidense Ted Derice, de 32. Un helicóptero encontró al estadunidense Jeremy Parfaeit, quien se encontraba en altamar sin chaleco salvavidas.

El 10 de septiembre varios trabajadores de la empresa Geokinetics se accidentaron al evacuar la plataforma Trinity II. Tres perecieron, uno se encuentra desaparecido y seis están siendo atendidos en Ciudad del Carmen, Campeche ■ Foto cortesía del diario Tribuna

Los seis sobrevivientes fueron trasladados ayer al hospital regional de Pemex y de ahí a una clínica particular. No se permitió hablar con ellos, pero se informó que su salud es estable, con excepción de Jeremy Parfaeit y Ted

Dertice, quienes se encuentran en condición críticas, deshidratados y con quemaduras. Todos trabajaban a bordo de un buque de mantenimiento de la empresa Trinity Liftboat Services para la empresa Geokinetics, con

sede en Houston, Texas, y permanecieron a la deriva tres días, luego de abandonar la nave, que se averió en medio de la tormenta tropical Nate y abordar una lancha de emergencia. CON INFORMACIÓN DE NOTIMEX

Colectan yaquis dinero para pagar fianzas

Alertan sobre incremento Anuncia Padrés reunión de feminicidios en Colima con opositores a acueducto Corresponsal

COLIMA, COL., 12 DE SEPTIEMBRE. El Partido

de la Revolución Democrática (PRD) alertó sobre el incremento de asesinatos de mujeres en la entidad, que suman 10 en este año, pese a que se aprobó una reforma que tipifica este delito. Griselda Martínez, consejera estatal del sol azteca, detalló que en días recientes se cometieron dos feminicidios. Una de las víctimas es una joven no identificada de aproximadamente 16 años, quien fue asesinada el 20 de agosto. El caso más reciente se reportó el 10 de septiembre, cuando Lorena Carmina Ramírez Delgado, de 34 años de edad, fue encontrada en un predio del municipio de Tecomán. Ambas fueron ahorcadas y ninguna parece haber tenido relación con algún grupo delictivo. La reforma al Código Penal del estado entró en vigor el primero de septiembre y castiga con pe-

La deuda del Edomex, mayor de lo declarado Nezahualcóyotl, Méx. El próximo jueves Enrique Peña Nieto dejará el gobierno del estado de México con una deuda mayor a 67 mil millones de pesos, no de 28 mil millones, como se hizo público, aseguró el dirigente estatal del Partido de la Revolución Democrática, Juan Hugo de la Rosa. Advirtió que Eruviel Ávila Villegas tomará la administración estatal el viernes 16 con problemas financieros ‘‘graves’’ y durante el próximo sexenio se pagarán más de 17 mil 206 millones de pesos a la iniciativa privada mediante proyectos de prestación de servicios, figura con la cual la administración de Peña Nieto concesionó la construcción y mantenimiento de hospitales y carreteras. RENÉ RAMÓN, CORRESPONSAL

Se disculpa hospital por discriminación

Critica PRD declaraciones de procuradora

JUAN CARLOS FLORES CARRILLO

ESTADOS 29

nas hasta de 60 años el delito del feminicidio. Según el dictamen aprobado, Colima se encuentra entre las 10 entidades federativas con más muertes de mujeres por violencia intrafamiliar. Griselda Martínez criticó las recientes declaraciones de la procuradora general de Justicia del estado, Yolanda Verduzco Guzmán, quien aseveró que las jóvenes en Colima ‘‘buscan el peligro’’ porque les atraen los hombres con armas y dinero. ‘‘Ésa es una afirmación completamente difamatoria que daña profundamente el honor de las jóvenes y de las mujeres en el estado, quienes esperan una disculpa pública’’, dijo la perredista. Finalmente, anunció que demandarán el esclarecimiento de los 10 casos de feminicidio y para ello encenderán igual número de veladoras en una protesta convocada para el 16 de septiembre en el jardín Libertad del centro histórico de esta ciudad.

ULISES GUTIÉRREZ RUELAS Corresponsal

HERMOSILLO, SON., 12 DE SEPTIEMBRE. El gober-

nador panista de Sonora, Guillermo Padrés Elías, anunció que en unos días se reunirá con los gobernadores tradicionales de la etnia yaqui para destrabar el conflicto por la construcción del acueducto Independencia, con el cual se planea llevar cada año 75 millones de metros cúbicos de agua de la cuenca del río Yaqui a la capital del estado, que sufre desabasto. ‘‘Los invitamos a Hermosillo, pero no pudieron trasladarse. Veremos la manera de ir. Tenemos una buena relación con la tribu yaqui y la vamos a fortalecer porque es una parte importante de Sonora’’, dijo Padrés Elías. El pasado viernes cientos de yaquis y dos de los ocho gobernadores de las comunidades indígenas bloquearon el tramo Ciudad Obregón-Guaymas de la carretera México-Nogales en rechazo al acueducto, pues temen

que deje sin agua a los agricultores del sur de la entidad, lo que causaría desempleo, crisis económica y migración. Los manfiestantes fueron desalojados y a nueve se les detuvo por ataques a las vías de comunicación. La Procuraduría General de la República informó que a cada uno de los detenidos se les impuso una fianza de 7 mil 500 pesos. Seis de los ocho gobernadores de las comunidades yaquis del sur de Sonora están en desacuerdo con los bloqueos de carreteras realizados en semanas recientes en la comunidad de Vícam. Integrantes del Movimiento Ciudadano por el Agua informaron que en breve podría recabarse el dinero necesario para pagar las fianzas de los manifestantes detenidos, gracias a la solidaridad de pobladores de Vícam y Ciudad Obregón, donde se concentra la mayoría de los simpatizantes de su movimiento.

Guadalajara, Jal. El director general del Hospital Civil de Guadalajara, Jaime Agustín González Álvarez, ofreció una disculpa a la Iglesia La Luz del Mundo, a cuyos ministros les negó la entrada en agosto para que asistieran a enfermos miembros de esa congregación. La diputada priísta Noa Zurisadai Acosta Equivias, devota de La Luz del Mundo, presentó al Congreso local un punto de acuerdo para pedir la destitución de los funcionarios que impidieron el paso a los religiosos con el argumento de que la institución fue fundada por frailes franciscanos y por ello se debía pedir autorización al arzobispado de Guadalajara. Al enterarse de la disculpa, la legisladora anunció que retirará la iniciativa. JUAN CARLOS GARCÍA PARTIDA, CORRESPONSAL

Se desploma avioneta en NL; dos muertos Monterrey, NL. Dos personas murieron ayer al desplomarse una avioneta tipo Piper matrícula N69DJ en terrenos del Aeropuerto del Norte, en el municipio de Ciénaga de Flores. Protección Civil indicó que al parecer el accidente se debió a una falla mecánica. La aeronave realizaba el vuelo de prueba que la ley exige para otorgar permiso de transporte de pasajeros. MARÍA ALEJANDRA ARROYO, CORRESPONSAL

Maestros de Chiapas denuncian imposición San Cristóbal de las Casas, Chis. La lideresa del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación, Elba Esther Gordillo, envió a Chiapas operadores para ‘‘imponer’’ a la dirigencia de la sección 7, afirmó este lunes el dirigente opositor Adelfo Alejandro Gómez. Dijo que Gordillo Morales ‘‘prepara las condiciones’’ para realizar un congreso seccional que asestará ‘‘un nuevo golpe’’ a los maestros en Chiapas”. ELIO HENRÍQUEZ, CORRESPONSAL


30 ESTADOS •

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Alerta barzonista sobre cartera vencida

SE

F O R TA L E C E L A E D U C A C I Ó N E N

N U E VA P A L E S T I N A

Infonavit: 15 mil casas en Chihuahua, abandonadas RUBÉN VILLALPANDO Corresponsal

CIUDAD JUÁREZ, CHIH., 12 DE SEPTIEMBRE. El Instituto del Fondo Nacional para la Vivienda de los Trabajadores (Infonavit) informó que el número de casas abandonadas va en aumento y que sólo en Chihuahua suman 15 mil sin utilizar, por el desempleo y la inseguridad. La dirigente de El Barzón en esta ciudad, Griselda Sosa, aseguró que alrededor de 100 mil juarenses que obtuvieron créditos de Infonavit, bancos y otras instituciones financieras están en cartera vencida y pueden perder su patrimonio. Un estudio del instituto municipal de investigación y planeación elaborado a finales de 2010 señala que 20 por ciento de las viviendas de Juárez estaban deshabitadas. En junio de 2009 había un

Veracruz: tuiteros podrían quedar libres bajo fianza ANDRÉS TIMOTEO MORALES Corresponsal

JALAPA, VER., 12

DE SEPTIEMBRE.

Gilberto Martínez Vera y María de Jesús Bravo Pagola, cibernautas encarcelados en el reclusorio de Pacho Viejo, municipio de Coatepec, acusados de terrorismo y sabotaje, podrían obtener la libertad bajo caución si el Congreso local aprueba una iniciativa del gobernador Javier Duarte de Ochoa para modificar el Código Penal del estado y crear el delito de ‘‘perturbación del orden público’’. Dicha disposición, señaló el secretario general de Gobierno, Gerardo Buganza Salmerón, considera delito no grave la difusión de versiones falsas en las redes sociales y fija una pena de uno a cuatro años de prisión o multa de 500 a mil días de salario mínimo, lo que permitiría a los dos tuiteros solicitar su liberación bajo fianza. Los acusados fueron detenidos el 26 de agosto, un día después de que difundieron en sus cuentas de las redes sociales Twitter y Facebook rumores sobre supuestos atentados contra escuelas de la zona conurbada Veracruz-Boca del Río. Buganza explicó que la reforma incluiría un capítulo denominado ‘‘Perturbación del orden público” y adicionaría el artículo 373, el cual estipularía que comete este ilícito quien, ‘‘por cualquier medio, afirme falsamente la existencia de aparatos explosivos u otros; de ataques con armas de fuego; o de sustancias químicas, biológicas o tóxicas que puedan causar daño a la salud; ocasionando la perturbación del orden público.’’

millón 359 mil 785 habitantes en la localidad y 116 mil 208 viviendas desocupadas, de un total de casi 500 mil construidas. Una de las causas del abandono es que los propietarios perdieron sus trabajos y sus casas. Otra razón es que alrededor de 10 mil negocios cerraron debido a secuestros y extorsiones, lo que agravó el desempleo y la emigración. El aumento de la violencia en Ciudad Juárez y poblados del Valle de Juárez ha provocado el éxodo de cientos de personas hacia Texas, Estados Unidos, y a otras regiones de México. La misma situación se observa en los municipios de Guadalupe y Praxedis G. Guerrero. El gobernador César Duarte y empresarios propusieron recientemente comprar las casas abandonadas para revenderlas.

El gobernador Juan Sabines Guerrero, colocó la primera piedra del nuevo campus de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas e inauguró siete aulas en la secundaria técnica 127 en Nueva Palestina, Ocosingo


MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011 •

Los cometen menores y adultos en edad productiva: titular de Salud

Aumentan más de 100% los suicidios en Aguascalientes

El gobernador niega revancha política

Acusan de peculado a ex funcionarios de Sinaloa JAVIER VALDEZ CÁRDENAS Corresponsal

CLAUDIO BAÑUELOS Corresponsal

AGUASCALIENTES, AGS., 12 DE SEPTIEMBRE. El secretario de Salud estatal, Francisco Esparza Parada, informó que durante 2011 se han cometido en Aguascalientes más del doble de suicidios que el año pasado: a la fecha se tienen registrados 70, y en 2010 sumaron 33. Durante la presentación del programa Te queremos vivo, el funcionario indicó que la media nacional de suicidios es de 4.5 por cada 100 mil habitantes, mientras en la entidad el promedio es de 5.5. Explicó que en el nuevo programa participan 11 dependencias estatales y su objetivo es detectar y atender a posibles suicidas. Además, ‘‘se trabajará en prevención, capacitación y seguimiento de la vigilancia epidemiológica y la investigación’’. Esparza Parada añadió que el número gratuito de emergencia 066, al cual están conectadas las secretarías de Seguridad Pública estatal y municipal, ‘‘recibirá llamadas de personas que tengan

intención de acabar con su vida o la de sus familiares, y serán turnados a un sicólogo para que los ayude a superar la crisis’’. Abundó que “mientras el paciente es atendido por uno de los siete psicólogos en la línea telefónica, que dará servicio los 365 días del año, elementos de seguridad pública se desplazarán simultáneamente al lugar donde se encuentre el presuicida para garantizar que no acabe con su vida’’. Informó que los 70 suicidas eran personas de 10 entre y 39 años de edad, lo que indica un cambio radical en comparación con lo observado hace una década, cuando la mayor incidencia se presentaba entre adultos mayores por falta de protección familiar. Cincuenta de los suicidas usaban drogas, 16 estaban desempleados y el resto se quitó la vida por violencia intrafamiliar, desamor o pérdida de algún ser querido. El director de educación básica del Instituto de Educación de Aguascalientes (IEA), Raúl Sila Pérez, informó que de enero a la fecha se detectaron en secunda-

rias públicas 54 casos de adolescentes de entre 13 y 15 años con conductas presuicidas. Explicó que la violencia intrafamiliar, los conflictos por la separación de los padres, ser víctimas de abuso físico y sexual, incumplimiento de las expectativas depositadas en ellos por los padres o el escape rápido de una situación dolorosa son las causas más frecuentes de suicidio en adolescentes. ‘‘Por este motivo incrementamos la atención con 24 sicólogos, para ampliar el servicio en las escuelas. Estamos muy comprometidos con la invitación del sector salud de Aguascalientes para dar solución a los problemas que estamos encontrando’’, afirmó. El funcionario mencionó que hay menores que compiten en aguantar la respiración para demostrar valentía, y el ciclo pasado un menor perdió la vida por esta causa. Por último, aseguró que el IEA contribuirá a enfrentar la alta incidencia de suicidios y trabajará tanto con maestros como con padres de familia,

ESTADOS 31

CULIACÁN, SIN., 12 DE SEPTIEMBRE. El gobierno estatal presentó ante la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) cuatro denuncias por varios delitos, entre ellos peculado, contra funcionarios de la anterior administración, que concluyó en diciembre pasado. Juan Pablo Yamuni Robles, jefe de Transparencia y Rendición de Cuentas del gobierno estatal, entregó pruebas y expedientes a Marco Antonio Higuera Bernal, titular de la PGJE, quien se negó a revelar los nombres de los servidores públicos acusados y el monto del supuesto desvío.

Diputados revelan nombres de presuntos involucrados Yamuni Robles dijo que tardó ocho meses en integrar la denuncia con pruebas; sin embargo, se negó a dar detalles ‘‘para no entorpecer las investigaciones’’. Legisladores locales señalaron que entre los acusados están Óscar Lara Aréchiga, diputado federal del Partido Revolucionario Institucional y ex secretario

de Administración y Finanzas; Quirino Ordaz, quien lo sucedió en la tesorería estatal, y Héctor Ponce de León, ex secretario de Salud, todos ellos funcionarios del gobierno de Jesús Aguilar Padilla. La denuncia que está en manos de la Procuraduría estatal y del Ministerio Público ‘‘es un primer paquete. Vamos a seguir con la investigación profunda. Desde que empezamos dijimos que la corrupción no se va a tolerar y que se castigará a los responsables’’, dijo el funcionario. En tanto, la fiscalía estatal anunció que investigará si los recursos públicos se utilizaron en otras obras o programas gubernamentales o terminaron en las cuentas personales de funcionarios de la pasada administración. Durante una gira de trabajo por Culiacán, donde inauguró el ciclo escolar en la Normal de Sinaloa, el gobernador Mario López Valdez dijo que estas acusaciones no son un ajuste de cuentas político, ya que los comicios fueron en julio del año pasado, sino de ‘‘aplicar y hacer respetar la ley’’.

Los ciudadanos deciden: Samuel Toledo

Eligen a locatarios de nuevo mercado en San Cristóbal de las Casas SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, CHIS., 12 DE SEPTIEMBRE. Desde temprano, habitan-

tes de la zona norte de San Cristóbal de las Casas se volcaron a las 34 casillas instaladas para elegir, en un proceso transparente y ante los ojos del pueblo, a los beneficiarios de los locales del nuevo mercado. ‘‘El gobernador Juan Sabines ha puesto en manos de los ciudadanos la posibilidad de tomar decisiones y lograr lo que el pueblo quiera –afirmó Samuel Toledo Córdova Toledo, secretario de Desarrollo y Participación Social (Sedepas)–. Esto tiene que ser fiesta de todos, y tenemos que acostumbrarnos al empoderamiento del pueblo.’’ Más de 10 mil personas votaron, con un promedio de 300 votos por casilla. Destacó El Vergel, donde hubo una participación de 649 ciudadanos. No se reportaron incidentes mayores en el proceso. Durante un recorrido por las casillas, Samuel Toledo Córdova señaló: ‘‘La asamblea de barrio va a ser el núcleo, el verdadero eje del desarrollo de la

colonia, así que todos debemos unirnos en torno a la asamblea. Éstos son hechos del gobernador Juan Sabines, no palabras.” El titular de la Sedepas agradeció al Instituto Electoral y de Participación Ciudadana, a la Secretaría de la Función Pública, al ayuntamiento de San Cristóbal y a Chiapas Solidario, haber hecho posible que ‘‘este ejercicio democrático se lleve a cabo con tranquilidad, legalidad y, sobre todo, a los ojos de la gente, porque no hay mejor contraloría que los ojos del pueblo, para que ustedes puedan tomar las decisiones que les correspondan’’. Durante la jornada se vivió una gran participación ciudadana y el pueblo se empoderó en la integración de su mercado. Alfonso Girón Guzmán, de la asamblea de barrio Tlaxcala, celebró que asignación de los puestos se realizara de manera democrática. ‘‘Es un proceso limpio. La gente necesita trabajar; qué bueno que así se hizo. La misma gente da su propuesta y es básicamente gente que lo necesita.’’ Érika Ramírez Cruz, de la

En un proceso abierto en el que participaron más de 10 mil personas, habitantes de la zona norte de San Cristóbal de las Casas eligieron a los locatarios del nuevo mercado local

asamblea San Ramón, madre soltera con un niño de educación especial, resultó beneficiada con un local de artesanías. ‘‘Yo rento. Las terapias de mi hijo cuestan caras, y los traslados’’. Al enterarse de que había sido beneficiada, dijo entre lágrimas: ‘‘Estoy muy contenta y agradecida con el gobernador Juan Sabines, con la gente que conocía mi situación y votó por mí. Esto va a ser una gran ayuda para sacar a mi niño adelante.’’ Mauro García, de la asamblea Nueva Maravilla, participó por

un puesto de bolero. ‘‘Se está viendo lo que es la democracia. No es válido que quienes tengan puestos en otros mercados quieran ocupar otros. Las personas que lo necesitan no tienen la posibilidad de comprar, pero ahora, gracias a Juan Sabines, las cosas son diferentes’’, dijo. ‘‘Hay muchísimos que lo necesitamos de verdad. El gobernador está dando estos puestos para la gente que tiene necesidad de trabajar. Las votaciones se están haciendo democráticamente, limpiamente. Se puede

ver que hay unión entre colonias y paz para que no haya ningún problema. La gente está motivada para votar, y nada más queda ponernos a trabajar’’, externó Rubén Rosales, de la colonia La Nueva Maravilla. En Peje de Oro, Caridad Anselmo López Gómez, dijo: ‘‘No hay anomalías. Si nos toca o no, la gente la decidió. Se ve que es un proceso bastante limpio. Ha venido bastante gente. Nosotros decidimos quién lo necesita. Hemos avanzado bastante; sí hay democracia.’’


MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Noroeste

54

15

Noroeste

25

Noreste

66

18

Noreste

28

19

Centro

68

15

Centro

28

19

Suroeste

88

16

Suroeste

21

19

Sureste

81

15

Sureste

20

08

32

En marcha, los trámites para enajenar el predio a título gratuito, dice Javier Martínez

Teletón tiene permiso del gobierno para construir centro: Consejería ■

Rechaza que se incurra en una ilegalidad al dejar que continúe el proyecto ■ Confía en que la justicia le dará la razón en el caso de los amparos interpuestos ■ No hay nada oculto, asegura RAÚL LLANOS

Sin tener hasta ahora la propiedad legal del terreno y sólo con un compromiso verbal, la Fundación Teletón lleva más de 80 por ciento de construcción del Centro de Rehabilitación Infantil Teletón (CRIT) en un terreno de 13 mil metros cuadrados en Iztapalapa, cuyo dueño único es el gobierno capitalino. De acuerdo con el director general de Servicios Legales de la Consejería Jurídica, León Javier Martínez Sánchez, “el Gobierno del Distrito Federal (GDF) es el propietario de ese lugar –localizado en Bilbao 528, colonia San Juan Estrella–, y lo donará en algún momento a Fundación Teletón. Por lo pronto, se está haciendo todo el procedimiento jurídico para que eso sea una realidad”, mediante “enajenación a título gratuito”. En entrevista con este diario, aceptó que esa fundación –cuyo patronato lo integran prominentes empresarios– “tiene la posesión del inmueble, y está construyendo porque el gobierno de la ciudad así lo ha permitido”. En marzo pasado, el Ejecutivo local, Marcelo Ebrard, y el secretario de Educación, Mario Delgado, acudieron a Iztapalapa a poner la primera piedra de ese

RAÚL LLANOS

Diputados locales y líderes partidistas de PRD, PAN, PRI y PVEM criticaron ayer la decisión del Gobierno del Distrito Federal de establecer una reserva por siete años a la información relacionada con la entrega de un terreno de 13 mil metros cuadrados a la Fundación Teletón. Si bien varios de ellos reconocieron la labor social que realizan los Centros de Rehabilitación Infantil (CRIT), también se pronunciaron en favor de establecer límites a los procedimientos de donaciones de los bienes públicos. Alicia Téllez, vicecoordinadora de la bancada del PRI en la Asamblea Legislativa, consideró que lo que hay detrás de ese caso “es un acuerdo del jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard, con Te-

Trabajos en lo que será el Centro de Rehabilitación Infantil Teletón de Iztapalapa ■ Foto Yazmín Ortega Cortés

proyecto, pero a la fecha esa asociación no tiene la propiedad legal, aun cuando se está a dos meses de concluir los trabajos. –¿Significa que Fundación Teletón construye en un terreno que no es de su propiedad? –En este momento el GDF es

19

propietario; más adelante, cuando finalmente se publique el acuerdo de la enajenación a título gratuito, ya se podrá formalizar eso y se inscribirá en el Registro Público de la Propiedad y el Comercio. –¿Hasta qué punto es irregu-

lar esa situación? –No, porque ya hay la intención del GDF, manifestada oficialmente, de que va a donar de manera gratuita ese inmueble. ¡Imagínese nada más, una empresa de esa envergadura que estuviera recibiendo algo ilegal o

iirregular... No es posible! Por supuesto que Teletón está actuando conforme el GDF le ha estado diciendo, así que no hay duda de que las cosas se van a formalizar jurídicamente. Respecto del hecho de que prosigan las obras del CRIT, a pesar de los amparos existentes en ese caso, detalló que se trata de dos particulares que consideran “que se violaron sus derechos”. Si bien los jueces les admitieron sus recursos legales, también es cierto que les negaron las suspensiones provisional y definitiva, al no dar mucha credibilidad a los documentos presentados, por lo que no se incurre en ninguna ilegalidad al permitir que siga adelante el proyecto. El GDF –dijo– ha demostrado ante la instancia judicial que tiene la facultad de donar ese predio y ha demostrado con escrituras que es su propietario legal desde 1987. Por eso “aspiramos a que esos juicios terminen con un sobreseimiento o negando el amparo a esos quejosos” . –¿Existe la posibilidad de que los jueces den la razón a los particulares? –No, tenemos la absoluta certeza jurídica de que estamos haciendo lo correcto. Tenemos las escrituras debidamente inscritas en el Registro Público. –¿Por qué a título gratuito, bajo qué condiciones? –El GDF es una persona jurídica, que como cualquier persona física tiene posibilidades de hacer uso de los derechos que la ley le permite con sus propiedades. En este caso no hay nada oculto. Esa posibilidad de enajenación a título gratuito está prevista en la Ley de Régimen de Patrimonio Inmobiliario; no es una decisión caprichosa o voluntariosa o al libre albedrío del jefe de Gobierno; esa donación, simple y sencillamente, la ley la permite.

Cuestiona la oposición que se haya fijado una reserva de siete años en el caso del CRIT

Poner límites a los procedimientos de donación de bienes públicos, demandan diputados y dirigentes levisa, porque necesita apoyo mediático ahora que quiere ser candidato a la Presidencia de la República”. Dijo que hubiera sido mejor haber desincorporado el predio, venderlo y con esos recursos invertir en la infraestructura de salud en Iztapalapa, pues, por ejemplo, el Hospital Pediátrico, en la zona de Zaragoza, “está en condiciones deplorables”. En contraste, Alejandra Barrales, presidenta de la Comisión de

Gobierno de la ALDF, mencionó que el Gobierno del DF está en su facultad de asignar terrenos para apoyar labores sociales, y que es legal calificar la información de “reservada”, pues están de por medio dos amparos. Mariana Gomez, coordinadora del PAN, dijo que Fundación Teletón hace una obra social; no obstante, debe aclararse cómo se otorgó esa donación, porque podrían estarse donando predios para otros casos que “no

son tan nobles”. Obdulio Avila, líder del PANDF, agregó que el jefe de Gobierno “no debe escudarse en preceptos meramente legalistas de reservar la información, pues de un predio que implica millones de pesos la ciudadanía tiene el derecho a saber por qué y cómo se donó; puede que tenga razón al donarlo, pero si no lo explica, parece un caso más del uso patrimonialista del presupuesto público de la ciudad”.

El diputado del PVEM José Alberto Couttolenc dijo estar de acuerdo con esa entrega, pero debe transparentarse todo. Aleida Alavez, secretaria de la Comisión de Gobierno de la ALDF, indicó que ese terreno en Iztapalapa “tenía una amenaza constante y latente de ser invadido”, lo que quizá incidió en la propuesta de donarlo a Fundación Teletón, pero pidió que se den a conocer los términos de esa acción, “para hacérselo ver a la gente”.


MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011 •

Falta de pipas, el mayor problema en el abasto de agua a delegaciones ■ En Iztacalco, 30 colonias afectadas; piden en B. ■ Se castigará a piperos que cobren a la gente por Juárez contratar suministro con empresas privadas LAURA GÓMEZ, JOSEFINA QUINTERO Y ANGÉLICA ENCISO

Con el apoyo de 440 pipas, el Gobierno del Distrito Federal (GDF) atenderá a los habitantes de siete delegaciones afectados por la reducción en el suministro de líquido, que se originó por los trabajos de reparación de tuberías del sistema Cutzamala, informó el secretario de Protección Civil, Miguel Moreno Brizuela. Ante la contingencia, el funcionario advirtió que serán castigados los conductores denunciados por cobrar a la gente el agua que reciben. “Es algo inconcebible, pero sucede, por lo cual se contará con el apoyo de instancias de la administración capitalina.” Recordó que hay un programa para atender la demanda de agua en conjuntos habitacionales, hospitales y escuelas. Los reportes se reciben en los números 066 y 56832222. Aseguró que el problema está controlado y está garantizado el suministro de agua. Uno de los principales problemas que enfrentan las autori-

dades delegacionales para abastecer las zonas donde se requiere agua potable, que este lunes empezó a reportarse con mayor demanda, es la falta de pipas para suministrar el líquido, así como la demora en el llenado de los tanques en los puntos donde se abastecen, que también ya empiezan a saturarse. En la delegación Benito Juárez, ante la reducción en el suministro de líquido se recomendó a los habitantes de zonas de mayor nivel adquisitivo la compra de agua a empresas privadas, de esa forma se podrá atender a quienes tienen menos recursos y padecen escasez, manifestaron los residentes de San José Insurgentes y La Florida. Las autoridades de esa demarcación informaron que apoyarán con seis pipas el programa emergente que realiza el Sistema de Aguas de la Ciudad de México, para abastecer a las 56 colonias afectadas. Vecinos comentaron que ante la irresponsabilidad de los gobiernos panistas, las colonias de la delegación se han vuelto las más caras, pues, además de pagar

el servicio, dice el secretario de Protección Civil por el servicio con tarifas altas, tienen que adquirirlo por su cuenta”, según refirió Marcela Espinosa de los Monteros, vecina de la colonia Del Valle. En la delegación Iztacalco vecinos de 10 colonias reportaron falta de agua y la delegación enfrenta el problema con siete pipas, más cinco del cuerpo de bomberos. Vecinos de la colonia Cuchilla Ramos Millán salieron a la calle para demandar líquido; incluso intentaron bloquear el Eje 4 en su cruce con Bicentenario, pero sólo se presentaron en la delegación. En Iztacalco los reportes por desabasto ayer fueron en 30 colonias, entre las cuales están Agrícola Oriental, Rodeo y Magdalena Mixiuhca. En Cuauhtémoc, las zonas más afectadas son Roma y Doctores. En la Condesa los residentes decidieron comprar las pipas a empresas privadas, pero el mayor desabasto está en las colonias Cuauhtémoc, San Rafael, Guerrero y Santa María la Ribera, donde hay sólo cinco pipas en operación. Autoridades delegacionales

solicitaron a los habitantes dosificar el uso del líquido para evitar problemas severos. La prioridad son hospitales y escuelas, y señalaron que el principal apoyo para atender la contingencia son las pipas del sistema de aguas, bomberos y del Sistema local para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF). Miguel Ángel Vázquez, director del Organismo de Cuenca del Valle de México de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), explicó que las obras de mantenimiento en la línea dos del sistema Cuztamala concluyeron ayer a tiempo, pero en la uno ocurrió una falla y el reporte de daños indica que hay fractura en cinco tubos, los cuales ayer comenzaron a reponerse. El titular de la Conagua, José Luis Luege Tamargo, informó que en Cuautitlán, estado de México, concluyeron las obras de reparación del bordo tras las averías de la semana pasada que provocaron inundaciones en 17 hectáreas, entre zonas urbanas y agrícolas.

CAPITAL

33

Se buscará dotar de líquido toda la semana: Ebrard BERTHA TERESA RAMÍREZ

El jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard Casaubon, señaló que si la Conagua cumple con los tiempos fijados, el próximo sábado estará plenamente regularizado el servicio de agua. Ratificó que la baja en 40 por ciento del suministro del sistema Cutzamala afecta a 12 delegaciones, luego de que la Conagua repara las líneas 1 y 2 de conducción. “Por lo anterior el domingo se suspendió 11 horas el suministro, mientras esta semana, se nos informa, tendremos una restricción de 40 por ciento.” Ante esa situación el gobierno informará mediante Internet y los medios informativos horarios y medidas a tomar para que todas las delegaciones tengan agua toda la semana, “aunque no todo el tiempo”, añadió Entrevistado luego de acudir al primer informe de labores del Instituto de Verificación Administrativa (Invea), indicó que se han contratado pipas para tratar de mitigar los efectos en algunas zonas, y aseveró que van a estar “atentos parta distribuir lo mejor posible el agua que tenemos”.

Pide AN abordar la creación del instituto del agua BERTHA TERESA RAMÍREZ

Barrios tradicionales de Iztapalapa son de los más perjudicados por la disminución –desde el domingo pasado– del suministro de agua del sistema Cutzamala, lo cual afecta a otras 11 delegaciones ■ Fotos Jesús Villaseca

La diputada local del PAN Mariana Gómez del Campo llamó al PRD en la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF) a que en el periodo ordinario de sesiones se aborde el tema de la creación de un instituto del agua que sustituiría al Sistema de Aguas de la Ciudad de México, el cual sería el encargado de revisar las tarifas del agua. Interrogada sobre los cortes frecuentes en el suministro al DF por la Conagua, expresó: “el gobierno federal no debe ser el único que trabaje para fortalecer la red hidráulica en la ciudad; debe ser un trabajo coordinado, desafortunadamente ni siquiera ha podido darse un acuerdo GDF-ALDF para la creación del instituto que sería el encargado de revisar tarifas del agua”. En su oportunidad el diputado Giovani Gutiérrez señaló que con la creación de un instituto se formaría un consejo integrado por miembros del gobierno federal y de la ciudad de México y el objetivo sería la recaudación. Dijo que “más de 40 por ciento de las fugas ocurre por mal estado de la red hidráulica o porque data de décadas. Este dinero se utilizará para rehabilitarla y también dotar de tomas de agua a predios que no cuentan con una”.


34 CAPITAL •

MIRNA SERVÍN RAÚL LLANOS

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Y

En las inmediaciones de La Merced y en la delegación Iztapalapa se han detectado picaderos de heroína, de acuerdo con datos de personas que acuden a los Centros de Integración Juvenil (CIJ) del Distrito Federal. “Aunque los casos aún son pocos, esto es un indicador del aumento de esa droga”, aseguró la directora general de los CIJ, Carmen Fernández Cázeres. Explicó que también ha repuntado el consumo de solventes, drogas por las que se atiende a más de 50 por ciento de los pacientes que acuden a esa institución.

Balacera por confusión deja cinco heridos MIRNA SERVÍN

La confusión de dos hombres armados que se encontraban en una farmacia, sin saber que eran policías, provocó una balacera en la esquina de Calle 28 y Calle 11, en la colonia Progreso Nacional, de la delegación Gustavo A. Madero, lo que dejó heridos a ambos y tres civiles. Los hechos ocurrieron ayer, poco después de las 10 horas, cuando Omar Martínez, de 36 años de edad –elemento de la policía de investigación de la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal, quien al parecer había terminado su turno y se encontraba en las inmediaciones de su domicilio–, vio a un sujeto que de manera sospechosa miraba para todos lados. Al acercarse y preguntarle si lo podía ayudar, Carlos Estrada Ambrosio, de 25 años, comisionado como custodio por la Agencia de Seguridad Estatal mexiquense, quien vestía de civil y vigilaba una camioneta de fármacos, lo recibió con un tiro en el abdomen, pero aquél repelió la agresión y los hirió a su vez en el pecho. De acuerdo con las primeras versiones, al verse herido el policía del estado de México corrió a ocultarse y accionó su arma de cargo en varias ocasiones, causando heridas a tres peatones que pasaban. Los civiles heridos son José Cruz, de 27 años, y Sandro Barra Álvarez y Carlos Espinoza Esqueda, de 38 años, quienes fueron trasladados a diferentes hospitales por ambulancias del ERUM y la Cruz Roja Debido a estos hechos, las autoridades capitalinas informaron que los dos servidores públicos se encuentran en calidad de probables responsables. El procurador de Justicia del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera, confirmó más tarde que fue el custodio de la camioneta quien disparó contra el agente de investigación.

La moda es el consumo de solventes de sabores en los llamados perreos, señala

En aumento, el consumo de heroína por jóvenes en picaderos: directora de los CIJ Según los datos de la asociación civil, la edad promedio de inicio en el consumo de drogas es a los 14.5 años, lo que resulta muy preocupante, explicó la especialista, porque generalmente cuando llegan a los CIJ por ayuda ya llevan varios años de consumo. Dijo que la moda, particularmente en los bailes llamados pe-

rreos, hace que los jóvenes hayan aumentado el consumo de solventes, pero ahora con sabores, lo que aumenta su atractivo. Esto, añadió, sucede principalmente en la delegación Álvaro Obregón. Esta adicción trae consecuencias físicas de seriedad, como la pérdida de habilidades cognitivas. Asimismo, alertó sobre el in-

cremento de bebidas alcohólicas en menores de edad, ya que apenas a los 21 años el sistema neuronal y cognitivo del joven se ha desarrollado por completo. Sobre el tema, la presidenta de la Comisión de Salud de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, Maricela Contreras, aseguró que tan sólo en la última década se incrementó en

80 por ciento el número de consumidores de drogas. Detalló que de los 2.5 millones de usuarios de sustancias sicoativas que se tenían en 1998, se pasó a 4.5 millones en 2008. Ante esa situación, la legisladora se pronunció por una mayor inversión en el tema de las adicciones, que permita poner un alto a ese fenómeno social.


MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011 •

El proyecto del gobierno federal considera menos recursos, dice

CAPITAL 35

Error de operación de un conductor, causa

A la ciudad le va a ir mal con el Falla eléctrica en el Metro presupuesto para 2012: Ebrard retrasa a 17 mil pasajeros ■

Preocupa que no tome en cuenta la desaceleración en Estados Unidos

BERTHA TERESA RAMÍREZ

El jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard, señaló que, “para no variar, al Distrito Federal le va ir mal” en el proyecto de presupuesto de egresos de la Federación para 2012. El DF es la entidad que más aporta fiscalmente; sin embargo, los recursos que se le otorgarán para el ejercicio del año próximo son incluso menores que los que obtuvo para 2011, dijo en entrevista después de asistir al primer informe de labores del Meyer Klip, director del Instituto de Verificación Administrativa (Invea-DF). Tras indicar que la reducción del presupuesto a la ciudad se estima en “varios miles de millones de pesos”, señaló que preocupa además que en el presupuesto no se ven medidas para amortiguar los efectos de la desaceleración económica de Estados Unidos. Interrogado acerca de si la restricción de recursos al DF tiene que ver con la falta de reforma política, indicó que aunque hay consenso para ello, “lo que no hay es voluntad. “Usted recuerda la iniciativa que mandamos al Senado; fue suscrita y trabajada con todos

los partidos políticos, son su representación en el Distrito Federal y todos la firmaron. Entonces, no existe una explicación de por qué no. Habría que preguntarle al Senado, y en particular a quienes coordinan los trabajos relativos al Distrito Federal”, apuntó.

Durante el informe, señaló que en los próximos días enviará a la Asamblea Legislativa una iniciativa de reforma para dotar al Invea de facultades para supervisar y controlar los casinos en la capital, lo que conlleva a reducir riesgos en las actividades que realicen los capitalinos.

“Valdés se comprometió a no cortar cabezas”

LAURA GÓMEZ

Alrededor de 17 mil pasajeros del Metro provenientes, principalmente, del estado de México resultaron afectados ayer al ocurrir una falla eléctrica, por un error de operación del conductor de un tren, que ocasionó que se suspendiera el servicio durante una hora 37 minutos en las estaciones Tacuba, Cuatro Caminos y Panteones, por lo cual tuvieron que salir en busca de algún medio de transporte que los condujera a su destino, sin éxito en muchos casos. El director del Sistema de

Transporte Colectivo, Francisco Bojórquez, explicó: “tuvimos un problema con un tren, por un conductor que franqueó una señal y rompió un aparato de vía en la salida de la terminal, más o menos como a las 6:30 horas, lo cual obligó a que personal se trasladara al lugar y suspendiera el paso de los trenes hacia Taxqueña”. La afectación fue en dirección al centro y sur de la ciudad. La falla quedó reparada a las 8:07 horas, tiempo en el cual se brindó servicio provisional de trenes de la estación Tacuba a Taxqueña y viceversa.

Piden renuncia al director del Iasis; la entrega posfechada LAURA GÓMEZ

El director del Instituto de Asistencia e Integración Social (Iasis), César Cravioto Romero, entregó ayer su renuncia al jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard, con fecha 30 de septiembre, pues “tomaré unos días de vacaciones y debo concluir el proceso de entrega-recepción al funcionario que sea nombrado en mi lugar”. El nuevo titular de Desarrollo Social, Jesús Valdés, explicó, “me pidió la renuncia, lo cual acepté con el compromiso de que no cortará cabezas, porque hay

una circular de la Oficialía Mayor de no contratar gente de honorarios, continuar con los programas de apoyo a los grupos vulnerables y luchar porque se cuente con más recursos par 2012”. Dijo que desde 2007, cuando se integró al instituto, los recursos destinados a los 10 albergues en operación se mantienen en 185 millones de pesos, mientras el número de usuarios creció 30 por ciento, al pasar de 2 mil 300 a 3 mil, y la Secretaría de Finanzas no ha liberado un millón 800 mil pesos, destacó.

Una falla eléctrica en la línea 2 del Metro ocasionó que se suspendiera el servicio en las estaciones Tacuba, Panteones y Cuatro Caminos, ayer lunes, lo que provocó el retraso de miles de usuarios ■ Foto La Jornada

CIUDAD PERDIDA ◗ El juego indeseable de las alianzas ◗ El coctel IDN-NI ◗ Hartos de Bejarano ara cerrar el caso MarceloMartí es necesario puntualizar algunas cosas. Que Batres no dijo lo que sí queria decir, y que Ebrard lo corrió del gobierno por lo que hizo y no por lo que no quiso decir. Hubiera sido bueno para todos que al momento de las explicaciones, uno y otro hicieran de ese momento, el de la toma de decisiones, un acto de responsabilidad para aceptar la verdad tal cual, pero en fin, los dos deberán cargar con el peso de eso que supusieron un engaño, y que nadie se tragó. Total, lo que está en juego, como ya habíamos dicho, es la jefatura de Gobierno, y por ello la carrera por la hegemonía de alguna de las tribus dentro de la organización partidista, que será, sin duda, la que marque el camino en la elección interna para encontrar al candidato a suceder a Marcelo Ebrard, es el tema que ha ido creando enconos en ese partido. Cualquiera de los personajes que pretenden la distinción tienen clara conciencia de que la tribu que gane la presidencia perredista tendrá un paso adelantado en eso de lograr la candida-

MIGUEL ÁNGEL VELÁZQUEZ

tura; así, la lucha cada día es más sorda. En el caso del perversor Bejarano, ya está listo a realizar alianzas hasta con Nueva Izquierda –como en el esquema nacional–, con tal de quedarse con la presidencia del PRD en el DF. Esa alianza perversa podría dar ventajas muy importantes a IDN; no obstante, todo parece indicar que los operadores de su tribu no estarían de acuerdo con las decisiones de Bejarano, y ya se alinean en otras filas, aunque ninguno de ellos –Agustín Torres y José Luis Muñoz Soria– sea muy recomendable. La prueba de esto que les platicamos quedó de manifiesto el sábado pasado en el Centro de Convenciones de Tlatelolco, el mismo lugar donde el perversor efectúa sus misas de los martes, cuando los personajes que mencionamos, el primero delegado de Cuauhtémoc y el segundo ex delegado en esa misma demarcación, juntaron a más de mil personas para destapar a la presi-

denta de la comisión de Gobierno de la Asamblea Legislativa del DF, Alejandra Barrales, como su candidata a gobernar la ciudad de México. Y decimos que van en contra de Bejarano, quien los puso allí, porque resulta que el líder de IDN, según se sabe, vetó, frente al mismo Marcelo Ebrard, a la lideresa y a Martí Batres, quienes alguna vez militaron en su organización. El rompimiento ya establecido parte de la idea, hecha pública por el propio Bejarano, de llamar para la candidatura a delegado a Agustín Guerrero, hoy diputado federal, y hasta donde se sabía, otro de los candidatos a la jefura de Gobierno. Guerrero es un enemigo jurado de los dos personajes que destaparon a la Barrales el sábado que les comentamos. Las imposiciones de Bejarano, y el peligro que significa para la ciudad su posible alianza con Nueva Izquierda, han impactado en el ánimo de muchos militantes de esa corriente, y cansados de

que el perversor negocie cada uno de los puestos, prefieren acercarse a otros grupos antes de caer en el dominio de los chuchos. Los anima, los infla, los encarece y luego, sin miramientos, los negocia, dicen algunos que ya piensan en abandonar a Bejarano. Total, hasta hoy el cielo de la política en el Distrito Federal sigue siendo un caos, pero es casi seguro que luego del informe de Marcelo Ebrard la estrellas se alineen. Que las renuncias se pongan al orden del día y que en el PRD se definan los colores. Por cierto, ¿por qué se nos viene a la cabeza el nombre de Héctor Serrano? ¿Será porque le gustan las rancheras?

DE

PASADITA

El día de ayer cumplió un año el Instituto de Verificación Administrativa del DF, que encabeza Meyer Klip. Se rindió, por ello, un informe en el que lo asombroso es que, después de ese año de trabajo, la institución siga sin ahogarse en el mar de corrupción que representa la labor que se le asignó; es más, ni siquiera una mancha al plumaje. Felicidades por eso.

ciudadperdida_2000@yahoo.com.mx • ciudadangel@hotmail.com


MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

KARINA AVILÉS Xxxxxxxxxx

En México, 7 millones 226 mil jóvenes de entre 15 y 29 años no estudian ni trabajan, por lo que la nación ocupa el tercer lugar entre los 34 países miembros de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) o pertenecientes al Grupo de los 20 (G-20) que tienen el mayor número de población juvenil inactiva. La nación se sitúa en el primer lugar en porcentaje de mujeres jóvenes que se encuentran en dicha condición. De la cifra mencionada, 2 millones 745 mil pertenecen a ese sector de la población, revela el informe Panorama de la educación 2011, publicado por la organización. Al dar a conocer pormenores del estudio, el cual incluye cifras de 2009 y por vez primera integra datos de jóvenes que no estudian ni trabajan –llamados ninis–, Pedro Lenin García de León, estadístico de la división de indicadores de la enseñanza de la OCDE, advirtió que esta “reserva tan grande”, con un potencial inutilizado de la población juvenil mexicana, corre el riesgo de caer en el “desempleo crónico o en el analfabetismo práctico”, por lo que una de sus opciones es emigrar hacia Estados Unidos.

36

El país, tercer lugar entre las naciones de la organización con mayor población inactiva

OCDE: ninis, 7 millones 226 mil mexicanos de entre 15 y 29 años ■

Las mujeres son las más afectadas, revela el informe Panorama de la educación 2011

Así, México ocupa el tercer lugar en esa problemática. Únicamente está adelante de Turquía y Brasil. Es superado por Israel, Eslovaquia, Estonia, Grecia, Hungría y Eslovenia, entre otros. Además, tiene el promedio más alto de mujeres de entre 15 y 29 años –38 por ciento– que no están

en el sistema educativo y padecen desempleo, en comparación con el de la OCDE, que es de 17.7. El análisis enfatiza que mientras en la mayoría de los países de la organización a mayor nivel educativo hay menor desempleo, en México las diferencias entre los desocupados con nivel uni-

DE ANGOLA,

L A N U E VA

versitario y los desocupados de escasa preparación “están entre las más bajas”. El aumento del desempleo entre los mexicanos con instrucción inferior a la educación media superior fue de 1.6 puntos porcentuales entre 2008 y 2009, y para los que cuentan con enseñanza su-

MISS UNIVERSO

LA NACIÓN CORRE EL RIESGO DE CAER EN EL ANALFABETISMO PRÁCTICO, ADVIERTE EL ORGANISMO Por otro lado, apunta que México es la nación de la OCDE con el gasto público total en educación “más bajo” en relación con el producto interno bruto (PIB). La nación canaliza 24 por ciento, y en los demás países el promedio es de 43. En la retaguardia, México se localiza en la segunda posición –sólo antes de Turquía– en las tasas de graduación más bajas en enseñanza media superior, con 45 por ciento. Sólo 52 por ciento de alumnos concluyen sus estudios en el tiempo estipulado, contra 68 por ciento, en promedio, de las demás naciones. De los 7 millones 226 mil jóvenes que no estudian ni trabajan, un millón 931 mil tienen entre 15 y 19 años, 2 millones 673 mil se encuentran en el nivel de 20 a 24 años y 2 millones 622 mil tienen entre 25 y 29, detalló García de León. Agregó que de dicho total el gobierno mexicano reporta cerca de un millón 351 mil en capacitación para el trabajo, pero lo cierto es que no están en la enseñanza formal y tampoco entre la fuerza laboral.

perior el alza fue de un punto. La tasa de empleo para las mujeres con licenciatura, maestría o doctorado fue 16 puntos más baja en comparación con la de los hombres con instrucción igual, por lo que el país registró la cuarta brecha más grande después de Corea, Japón y Turquía. El gasto por estudiante en México, en todos los casos, se sitúa por debajo de la media en OCDE y coloca a la nación en los últimos lugares. En primaria, la inversión asciende a 2 mil 246 dólares, contra 7 mil 153 dólares de naciones de la organización; en secundaria es de 2 mil 333 dólares, contra 8 mil 972, y en el nivel superior la cifra es de 7 mil 504 dólares contra 13 mil 717. La organización subraya que el gasto se ha centrado en la enseñanza superior, en la cual es 3.3 veces mayor que lo destinado por alumno en primarias, lo cual significa la segunda proporción más grande después de Brasil. Por otro lado, los salarios de los maestros de educación media, en relación con el PIB per cápita, son los segundos más altos, después de Corea. “Somos la cuarta nación con mayor extensión en el tiempo de enseñanza en ese nivel, después de Argentina, Chile y Estados Unidos.”

Segregación entre escuelas

Leila Lopes, de Angola, fue electa ayer Miss Universo. La mexicana Ximena Navarrete entregó la corona a la joven, de 25 años y 1.79 metros de estatura. El certamen se llevó a cabo en Sao Paulo, Brasil ■ Foto Reuters

Uno de los hallazgos del estudio refiere que, al contrario de lo que podría esperarse, en México los resultados del Programa para la Evaluación Internacional de los Estudiantes “están menos influenciados por el entorno socioeconómico y la mayor parte de la variación radica en las diferencias entre escuelas”, lo cual revela una “segregación entre los planteles”. Treinta por ciento de alumnos más desfavorecidos tienen resultados académicos que los ubican entre el mejor 25 por ciento de estudiantes en dicha prueba. El estudio indica que en México, al igual que en los demás países de la OCDE, el desempeño en el rubro favorece a las escuelas privadas; sin embargo, “después de considerar el entorno socioeconómico en colegios y de estudiantes, la diferencia se invierte y es estadísticamente significativa en favor de los planteles públicos”.


MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011 •

Vaticano lee la cartilla a Vera sobre los gays NOTIMEX Xxxxxxxxxx

CIUDAD

VATICANO, 12

DE SEPTIEMBRE.

El Vaticano pidió al obispo mexicano Raúl Vera López aclarar su postura y trabajo con grupos de homosexuales. El clérigo sostuvo encuentros la semana pasada en Roma con Marc Oullet, prefecto de la Congregación para los Obispos, y con William Levada y Luis Ladaria, prefecto y secretario de la Congregación para la Doctrina de la Fe. Según fuentes eclesiásticas, las autoridades vaticanas le recomendaron definir su postura sobre la doctrina católica en materia de defensa de la vida desde la concepción hasta la muerte natural y respecto del matrimonio entre homosexuales. Los encuentros habrían tenido lugar en un ambiente cordial y sin ánimo de amonestar, pero con una recomendación precisa: Vera López debe determinar con claridad y en público su adhesión a los valores de la Iglesia católica, apostólica y romana. Las fuentes consultadas sostuvieron que, en estos casos y para mayor certeza, se sugiere que el interesado realice el descargo mediante un texto escrito, tal vez un artículo. Empero, todavía no es claro si efectivamente las autoridades vaticanas exigieron al obispo redactar dicho texto. Aclararon que, si se le convocó, fue por “serias dudas” sobre la compatibilidad de sus declaraciones y sus acciones con los valores católicos. Vera López, luego de celebrar una misa la víspera en la catedral de Santiago, en la ciudad de Saltillo, declaró a los periodistas que presentó ante el Vaticano su proyecto pastoral, el cual incluye seguir trabajando con la comunidad gay, porque sus integrantes también son cristianos. DEL

Xxxxxxxxx

La dirigencia magisterial exigió terminar con el dispendio, desvío y mal uso del presupuesto a la enseñanza, así como auditar los recursos que se canalizan a los programas Alianza por la Calidad de la Educación (ACE), Enciclomedia y al Consejo Nacional de Fomento Educativo (Conafe). Sólo a los proyectos se destinaron más de 35 mil 500 millones de pesos este año. En conferencia de prensa, el secretario general del comité ejecutivo nacional democrático (CEND) del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), Sergio Espinal, propuso crear un sistema de rendición de cuentas y sanciones que controle

Y

JUSTICIA 37

Para el titular de la SEP, es “significativo” el “avance” en la prueba Enlace

Lujambio: no hay reforma educativa que dé resultados inmediatos y espectaculares ■

En estudio, la viabilidad de que algún municipio se haga cargo del Coloso del Bicentenario

KARINA AVILÉS Corresponsal

El titular de la Secretaría de Educación Pública (SEP), Alonso Lujambio, manifestó que no hay reforma en la materia que dé resultados inmediatos y espectaculares; ello en relación con los magros rendimientos obtenidos por México en evaluaciones recientes. Por otro lado, se refirió al Coloso del Bicentenario, el cual de-

sató polémica desde que fue presentado en las conmemoraciones por la Revolución, al ser identificado con el contrarrevolucionario Benjamín Argumedo. Reveló que se analiza si algún municipio “quiere hacerse cargo del mantenimiento” de la escultura, pues “vemos que puede ser oneroso”. Entrevistado al término de la ceremonia por el inicio de la primera etapa de la distribución de libros Kipatla, a la que asistió la es-

posa del jefe del Ejecutivo, Margarita Zavala, manifestó que la escultura “no se hizo para largo plazo, sino para una fiesta. Y no salió especialmente onerosa, porque se realizó con material sencillo”. Insistió en que el “avance” en la Evaluación Nacional de Logro Académico en Centros Escolares (Enlace) es “significativo”. A nivel primaria, en habilidad lectora, y en en secundaria, en matemáticas, “hay avance menor. Es en la

primera donde estamos atorados, por lo que se implementará una política pública”. Dijo que todos los años se han reportado mejorías en primaria, “y eso nos tiene razonablemente satisfechos, aunque quisiéramos una velocidad mayor”. En cuanto a la problemática por inactividad en escuelas a causa de la violencia en Acapulco, confió en que los planteles serán reabiertos en las próximas horas.

Según datos que presentaron autoridades educativas la semana pasada, más de 9 millones de alumnos tienen nivel “insuficiente” y “elemental” en aprendizaje de matemáticas ■ Foto Alfredo Domínguez

JOSÉ ANTONIO ROMÁN Y PATRICIA MUÑOZ

SOCIEDAD

Docentes dan a conocer propuestas sobre el presupuesto

Exige el magisterio que se auditen los programas Enciclomedia y ACE el uso del presupuesto educativo tanto en el ámbito federal como estatal. Hay sospechas de que el dinero podría destinarse de manera ilegal a asuntos electorales el año próximo. Informó que dirigentes del CEND se reunieron ayer con legisladores de las comisiones de Presupuesto y de Educación de la Cámara de Diputados para presentar sus propuestas sobre el proyecto de presupuesto dado a conocer por el gobierno federal.

Comentó que a partir del próximo 20 de septiembre el magisterio disidente comenzará movilizaciones –marchas, plantones y foros–, en demanda de que el presupuesto educativo sea de carácter social. De igual forma, contra las reformas laboral y educativa que evalúan el PAN y el PRI. Ese día, maestros de diversos estados del país, con el apoyo de otros sindicatos, se manifestarán frente al inmueble de la Secretaría de Educación Pública (SEP) e

instalarán en el Zócalo capitalino una “carpa de denuncia” sobre la violación a las condiciones laborales del magisterio y la deteriorada calidad de la enseñanza en el país. Sergio Espinal señaló que es indispensable no sólo aumentar los recursos a la enseñanza, sino reorientar sus ejes rectores, por lo cual el magisterio nacional democrático ya presentó un programa nacional alternativo de educación y cultura.

Por otra parte, la dirigencia del CEND denunció la pretensión de la lideresa magisterial Elba Esther Gordillo de acelerar los procesos de cambios seccionales en el SNTE. Espinal comentó que la idea de Gordillo es, esencialmente, renovar los cuadros dirigentes y dejar fuera a sindicalistas democráticos para garantizar una “maquinaria electoral” que “permita venderse al mejor postor” en la contienda presidencial del año próximo. En la conferencia de prensa se denunció que sin convocatoria pública y de manera subrepticia pretende renovar la dirigencia de las secciones 10 y 11 del Distrito Federal, 23 y 51 de Puebla, 19 de Morelos, 26 de San Luis Potosí, tres de Baja California Sur y 56 de Veracruz.


38 SOCIEDAD

Y

JUSTICIA • MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Sondeo: 40% de alumnos la han usado

En EU, subestiman padres consumo de mota entre sus hijos

◗ AL CIERRE Gana Nueva Inglaterra a Miami 38-24 AGENCIAS Xxxxxxxxxx

NOTIMEX Xxxxxxxxxx

CHICAGO, 12

DE SEPTIEMBRE.

La mayoría de los padres estadunidenses subestiman el consumo de mariguana y alcohol entre sus hijos, pero consideran que esas sustancias sí las usan otros adolescentes en el país, reveló un estudio de la Universidad de Michigan (UM). La investigación, que se basó en la Encuesta nacional de salud infantil del hospital CS Mott de niños, de la UM, encontró que 10 por ciento de padres creen que sus hijos de 13 a 17 años han consumido alcohol en el último año, mientras 5 por ciento están convencidos de que han usado mota. Estos resultados están sustancialmente por debajo de lo que los mismos adolescentes informaron en el estudio más reciente del nosocomio Monitoring the future, en el cual 52 por ciento de alumnos de décimo grado declararon que habían consumido alcohol en el último año y 28 por ciento usado mariguana. “Hay un desajuste entre lo que informan las familias acerca del posible uso de sustancias por sus hijos y lo que los adolescentes comentan”, explicó Bernard Biermann, profesor del Departamento de Siquiatría de la Universidad de Michigan. El especialista recomendó propiciar entre los padres la toma de conciencia de la realidad y ayudarlos a mejorar la comunicación con sus hijos. “Si las familias reconocen la

posibilidad y probabilidad de que su hijo pueda haber experimentado el consumo de alcohol o mariguana, pueden ofrecerles orientación”, agregó. Los expertos hallaron que la mayoría de los padres están convencidos de que el uso de la cannabis y alcohol se da otros adolescentes, pero no entre sus hijos. De acuerdo con el sondeo, se cree que al menos 40 por ciento de alumnos de preparatoria han usado mariguana y 60 por ciento bebido alcohol en el último año. “No obstante, con base en encuestas anteriores, está claro que el público considera el abuso de drogas y alcohol como preocupación importante respecto de la salud de la niñez”, expresó Matthew Davis, director de la encuesta del hospital CS Mott y profesor en la unidad de investigación y evaluación de la salud infantil en la Escuela de Medicina de la UM. Los investigadores recomendaron a los padres hablar con los adolescentes acerca del uso de sustancias de manera que no sea amenazante, observar a sus hijos cuidadosamente cuando retornan a casa y buscar indicios de uso de sustancias. Si descubren el consumo de drogas y alcohol por sus hijos, sugirieron no reaccionar de manera exagerada. Por el contrario, aprovechar la oportunidad para hablar con ellos y ofrecerles apoyo como recurso para resistir la presión de otros adolescentes.

MIAMI, FL., 12

DE SEPTIEMBRE.

Los Delfines de Miami no pudieron detener a Tom Brady, quien impuso marca personal y para su equipo con 517 yardas aéreas y llevó a los Patriotas de Nueva Inglaterra a una victoria 38-24. Su actuación opacó un gran día para su contraparte, Chad Henne. Éste tuvo momentos brillantes y acumuló buenos números, con 30 completos de 49 intentos para 415 yardas y dos anotaciones. Ambos se combinaron para 933 yardas, récord de la liga. Henne sorprendió desde su yarda 16 en la serie inicial del partido, que terminó con una carrera de nueve yardas de él para que los Delfines se fueran adelante. Los Patriotas respondieron de inmediato con una carrera de anotación de BenJarvus GreenEllis. En la siguiente serie ofensiva Brady consiguió su primer pase de anotación de la noche. El tercer cuarto empezó con una intercepción inesperada a Brady en un pase que rebotó en Julian Edelman y fue devuelto hasta la nueve por el ala defensiva Jared Odrick. Henne encontró entonces a Brian Hartline para poner un inesperado empate en los cartones. La intercepción terminó con la racha récord de Brady de 358 pases en temporada regular sin entregar uno. Luego de que Patriotas detuvo a Miami en su propia yarda uno, encontró una vez más a Welker, quien recorrió las 99 yardas para la cuarta anotación de Brady.

■ Asistieron más de 10 mil personas a conferencias, foros y talleres

Supera expectativas el Congreso Universitario Móvil Telcel 2011 El Congreso Universitario Móvil Telcel 2011 (CUM11) superó sus expectativas, al congregar a 10 mil personas en los cinco días de conferencias, foros y talleres, en los cuales se reunieron jóvenes universitarios, líderes en tecnología móvil de América Latina y representantes del sector telecomunicaciones. Durante la ceremonia de clausura, realizada en el auditorio Javier Barros Sierra de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional Autónoma de México, representantes de esa casa de estudios y de Telcel expresaron su beneplácito por el éxito obtenido tras esta alianza estratégica entre la más importante universidad de América Latina y la mayor compañía de

telefonía móvil de la región. En representación de la Facultad de Ingeniería, Gonzalo López de Haro destacó la oportunidad que dio la realización de dicho foro para que los jóvenes pudieran interactuar con los principales creadores de las tecnologías que día tras día facilitan las comunicaciones que hasta hace poco parecían inimaginables. En nombre de Telcel, Marcos Linares se dijo satisfecho por los resultados alcanzados en el CUM11, espacio al que consideró el mejor punto de partida y la plataforma óptima para estrechar los vínculos de cooperación entre los jóvenes estudiantes de la universidad nacional y Telcel, lo que sin dudas augura un futuro prometedor que re-

dundará en beneficios de alto impacto y alcance para el desarrollo de las aplicaciones móviles en México y Latinoamérica. Por su parte, Alejandro García, de UNAM Mobile, hizo un llamado para que más jóvenes pertenecientes a la máxima casa de estudios o a otras instituciones de educación superior se atrevan a emprender y construir puentes entre la industria de las telecomunicaciones y las aulas universitarias. Durante estos cinco días los estudiantes universitarios pudieron conocer de cerca a funcionarios de Microsoft, Google, Samsung, Blackberry, Nokia, la Facultad de Ingeniería y Telcel, entre otros representantes del sector.

Tres técnicos suspendidos Tres directores técnicos: Ignacio Ambriz (San Luis), Víctor Manuel Vucetich (Monterrey) y Joaquín del Olmo (Tijuana), así como seis jugadores, fueron suspendidos anoche por la comisión disciplinaria de la Federación Mexicana de Futbol tras la disputa de la octava jornada del torneo Apertura 2011. Ambriz, con dos partidos, por insultos al cuerpo abritral; Vucetich y Del Olmo, con uno, por protestar decisiones arbitrales. Los jugadores sancionados fueron Isaac Martínez (Querétaro) con tres por juego violento, y con uno Jesús Zavala (Monterrey), Fernando Espinosa (Pumas), Jesús Molina (América), Leandro Augusto (Tijuana) y Óscar Razo (Jaguares). AGENCIAS

Quinto triunfo de Rodrigo López Cincinnati, Oh., 12 de septiembre. El lanzador mexicano Rodrigo López sobrevivió este lunes en las Grandes Ligas a cuatro jonrones y pudo encaminar a los Cachorros de Chicago en un triunfo de 12-8 sobre los Rojos de Cincinnati. López (5-6) estuvo algo inconsistente desde el montículo, pero sus compañeros, los dominicanos Starlin Castro y Aramís Ramírez, le sacaron las castañas del fuego con una potente ofensiva. Castro jonroneó, anotó cuatro carreras e impulsó tres, mientras Ramírez ligó tres imparables, incluido un doble y su bambinazo número 25 del campeonato. López fue castigado con los toletazos de cuatro esquinas de Juan Francisco, Devin Mesoraco y Brandon Phillips, este último con dos. AFP

Águilas Blancas contra Pumas CU, a puerta cerrada En virtud de que no se garantizó seguridad para los aficionados, el choque entre Águilas Blancas y Pumas CU, de la tercera jornada de la categoría mayor de la ONEFA, se disputará el domingo a puerta cerrada en la cancha de la Universidad del Valle de México, campus Lomas Verdes, según un comunicado de la organización. AGENCIAS

EDICTO EMPLAZAMIENTO: EVANGELINA CHÁVEZ MARTÍNEZ y JOSÉ GUADALUPE JIMÉNEZ GALVÁN En los autos del expediente número 253/2009 relativo al juicio ORDINARIO CIVIL promovido por CHÁVEZ GARCÍA GUADALUPE NATALIA, en contra de EVANGELINA CHÁVEZ MARTÍNEZ, JOSÉ GUADALUPE JIMÉNEZ GALVÁN Y C. DIRECTOR DEL REGISTRO PÚBLICO DE LA PROPIEDAD Y DEL COMERCIO DEL DISTRITO FEDERAL, el C. Juez Cuadragésimo Noveno de lo Civil en el Distrito Federal, mediante proveído de fecha once de mayo de dos mil once, se ordenó emplazar por edictos, a la C. EVANGELINA CHÁVEZ MARTÍNEZ Y JOSÉ GUADALUPE JIMÉNEZ GALVÁN para que comparezcan a este juzgado dentro del término, de TREINTA DÍAS, a recibir las copias de traslado de la demanda instaurada en su contra y se encuentren en posibilidad de dar contestación a la misma. En la inteligencia de que el término de treinta días señalado con anterioridad empezará a correr a partir de la última publicación que se realice y el de los NUEVE DÍAS para producir su contestación a partir de que reciba las copias de traslado respectivas o de que fenezca el término antes aludido.

LA C. SECRETARIA DE ACUERDOS “A” LIC. MARÍA ELENA URRUTIA ÁLVAREZ

Sección de edictos JUZGADO 33º CIVIL SRÍA. *A* EXP. NO. 255/08

EDICTO DE EMPLAZAMIENTO

En los autos del juicio ESPECIAL HIPOTECARIO promovido por BANCO NACIONAL DE MÉXICO, S.A. INTEGRANTE DEL GRUPO FINANCIERO BANAMEX en contra de THANIA MELÉNDEZ RICO, la C. Juez Trigésimo Tercero de lo Civil, Licenciada ELVIRA CARVAJAL RUANO, dictó un auto de fecha dieciocho de agosto del dos mil once, doce de noviembre del año dos mil ocho, procédase a emplazar a THANIA MELÉNDEZ RICO por medio de edictos; haciéndole saber a la parte demandada la radicación del presente juicio en este órgano jurisdiccional del proveído de México, Distrito Federal a Trece de Marzo del Dos mil Ocho. Se admite la demanda planteada la cual la parte actora, reclama, las siguientes prestaciones el pago de la cantidad de $416,318.19 (cuatrocientos dieciséis mil trescientos dieciocho pesos 19/100 M.N.) por concepto de suerte principal; el pago de $32,960.42 (treinta y dos mil novecientos sesenta pesos 42/100 M.N.), por concepto de intereses ordinarios; el pago de $647.48 (seiscientos cuarenta y siete pesos 48/100 M.N.), por concepto de Intereses Moratorios; el pago de $3,216.48 (tres mil doscientos dieciséis pesos 48/100 M.N.) por concepto de prima de seguro en relación al contrato de apertura de crédito y garantía hipotecaria por medio del testimonio número 106,900 de fecha siete de febrero del 2005, ante el notario número 151 del distrito federal que deberá presentarse en el local de este Juzgado, ubicado en Niños Héroes No. 132-07 piso Colonia Doctores y que deberá presentarse en el local de este Juzgado para recibir las copias de traslado respectivas dentro de un término que no exceda de TREINTA DÍAS, y que dichas copias quedan a su disposición en la secretaría de este Juzgado; y una vez que comparezca a recibir las copias de traslado o en su defecto que transcurra el término concedido para recibirlas, comenzará a correr el término de NUEVE DÍAS para producir su contestación a la demanda interpuesta en su contra. LA C. SECRETARÍA DE ACUERDOS *A* LIC. MARTINA SAULA ARMAS LUNA. México, D.F. a 25 de agosto del 2011.

EDICTO EMPLAZAMIENTO SR. MARCOS ALBERTO COVARRUBIAS VILLASEÑOR En cumplimiento a lo ordenado en autos de fecha seis de agosto del año dos mil nueve y ocho de junio del año dos mil once, dictados en los autos del juicio EJECUTIVO MERCANTIL, promovido por EXPORT IMPORT BANK OF THE UNITED STATES en contra de MARCOS ALBERTO COVARRUBIAS VILLASEÑOR; Auto de Exequendo: México, Distrito Federal, a seis de agosto del año dos mil nueve.- Con el escrito de cuenta y anexos que se acompañan los cuales se ordena guardar en el seguro del Juzgado, fórmese expediente número 1094/2009 y regístrese como corresponda en el Libro de Gobierno. Se tiene por presentado a Enrique Ernesto Caballero Isunza, en su carácter de Endosatario en Procuración de EXPORT IMPORT BANK OF THE UNITED STATES; señalando domicilio para oír y recibir notificaciones, por autorizadas a las personas que mencionan, en términos del artículo 1069, párrafo sexto, del Código de Comercio; demandando en la VÍA EJECUTIVA MERCANTIL Y EN EJERCICIO DE LA ACCIÓN CAMBIARIA DIRECTA DE MARCOS ALBERTO COVARRUBIAS VILLASEÑOR, el pago de la cantidad de USD 455,798.00 (CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS NOVENTA Y OCHO DÓLARES 00/100 MONEDA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA.) por concepto de suerte principal y demás prestaciones que reclama. SE ADMITE la demanda en la vía y forma propuestas; en consecuencia, se dicta AUTO DE EJECUCIÓN con efectos de mandamiento en forma, para lo cual constitúyase el C. SECRETARIO ACTUARIO correspondiente, en el domicilio del demandado requiriéndolo para que en el acto de la diligencia haga pago al actor o a quien sus derechos represente de la cantidad reclamada y demás accesorios, no haciéndolo así, embárgueseles bienes de su propiedad suficientes a garantizar el monto de lo reclamado, poniéndolos en depósito de la persona designada bajo la responsabilidad de la acreedora; en el supuesto de que no se encuentre al deudor a la primera búsqueda en el inmueble señalado como su domicilio, pero cerciorado ser el de aquél, se le dejará citatorio de espera y en caso de no encontrársele en el día y hora señalados, practíquese la diligencia de embargo con los parientes, empleados, domésticos del interesado o cualquier otra persona que viva en el domicilio señalado; en el mismo acto, entréguesele copias de la diligencia practicada y córrasele traslado con las copias de la demanda, del documento base de la acción y demás que ordena el artículo 1061 del Código en cita, emplazándolo para que dentro del plazo de OCHO DÍAS, contados a partir del día siguiente a la fecha de que surta efectos el emplazamiento, conteste la demanda, haga pago o se oponga a la ejecución, refiriéndose concretamente a cada hecho, oponiendo únicamente las excepciones y defensas que alude el precepto legal 8º de la Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito, apercibida que de no hacerlo el juicio se seguirá en su rebeldía. En el mismo acto deberá ofrecer las pruebas que estime pertinentes anunciando los nombres, apellidos y domicilios de sus testigos, relacionándolos con los hechos de su escrito de contestación a la demanda, expresando claramente el hecho o hechos que trate de demostrar con las mismas, así como las razones por las cuales estime que demostrará sus afirmaciones; acompañando los documentos que exige la ley para tal efecto, con fundamento en lo dispuesto por los numerales 1194, 1198, 1391, 1392, 1393, 1404, 1405 y demás relativos y aplicables al Código precitado, asimismo, prevéngasele para que en el mismo escrito de contestación a la demanda, señale domicilio para oír y recibir notificaciones, apercibido que de no hacerlo, las subsecentes notificaciones, aun las de carácter personal, les surtirán por Boletín Judicial según lo establecen los numerales 1069 y 1070 de la Ley antes citada. Asimismo deberá de autorizar a los profesionales o personas que le representen. En virtud de que el domicilio del demandado se encuentra fuera de la competencia territorial de la Suscrita, líbrese atento exhorto con los insertos necesarios al C. JUEZ COMPETENTE DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL EN LA PAZ ESTADO DE BAJA CALIFORNIA SUR, a fin de que ejecute el presente auto. CONCEDIÉNDOLE VEINTIDÓS DÍAS MÁS POR RAZÓN DE LA DISTANCIA, por encontrarse en los supuestos que alude el precepto legal 1075 del Código antes citado; concediéndosele jurisdicción al Juez exhortado para que lleve a cabo la diligencia, para tener por señalado otro domicilio del demandado dentro de su jurisdicción, para que haga uso de los medios de apremio que estime pertinentes, para ordenar inscripción, de embargo en el Registro Público de la Propiedad que se trabe en bienes inmuebles o negociaciones propiedad del demandado que se encuentren dentro de su jurisdicción, acuerde promociones, expida copias certificadas, gire oficios y habilite días y horas, concediéndole a dicha autoridad el término de QUINCE DÍAS para la diligenciación del presente, contados a partir del día siguiente al de su recepción; con fundamento en lo dispuesto en los artículos 1071 y 1072 del Código multicitado, se autoriza que el exhorto sea entregado para su diligenciación al promovente quién deberá recogerlo en el término de TRES DÍAS una vez que sea puesto a disposición el mismo y devolverlo a la suscrita una vez diligenciado en igual término; apercibido que de no hacerlo, se le impondrá una medida de apremio consistente en una multa de DIEZ DÍAS DE SALARIO MÍNIMO DIARIO GENERAL VIGENTE EN EL DISTRITO FEDERAL. Respecto a las pruebas, se reserva su admisión para el momento procesal oportuno. En cumplimiento a lo ordenado en el numeral 1055 fracción VI de la ley antes citada agréguese en autos copias simples de los documentos base de la acción. Con fundamento en lo dispuesto en los artículos 17 fracción I, inciso g), 38 y 39, segundo párrafo, de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Distrito Federal, se requiere a la parte actora para que en el término de TRES DÍAS contados a partir de que surta efectos el presente proveído y al demandado en el mismo término a partir de la fecha del emplazamiento, otorguen su consentimiento por escrito para restringir el acceso público a su información confidencial, en el entendido de que su omisión a desahogar dicho requerimiento, establecerá su negativa para que dicha información sea pública. “Se hace del conocimiento de las partes que el Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, motivado por el interés, de las personas que tienen algún litigio cuenten con otra opción para resolver su conflicto, ha implementado -como forma alternativa de solución de controversia- la Mediación, creando al efecto el Centro de Justicia Alternativa del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, ubicado en Río Lerma número 62, 2º Piso, Colonia y Delegación Cuauhtémoc, D.F., Código Postal 06500, con los teléfonos 520725-84 y 5208-3349, donde se les atenderá en forma gratuita. Lo anterior con fundamento en lo dispuesto en los artículos 2, 5, 6 párrafos primero y segundo y 9 fracción VII de la Ley de Justicia Alternativa del Tribunal Superior de Justicia para el Distrito Federal”.- NOTIFÍQUESE. Así lo proveyó y firma la C. JUEZ SEXAGÉSIMO SEGUNDO DE LO CIVIL MAESTRA EN DERECHO YOLANDA MORALES ROMERO, ante la C. SECRETARIA DE ACUERDOS, con quien actúa y da fe. DOY FE.- - - Auto: México Distrito Federal a ocho de junio del año dos mil once.- Agréguese a sus autos el escrito de ENRIQUE ERNESTO CABALLERO ISUNZA en su carácter de endosatario en procuración. Se tiene al promovente exhibiendo las copias simples que se acompañan, dando cumplimiento al proveído dictado con fecha doce de mayo del año en curso y como lo solicita el promovente y con fundamento en el artículo 1070 del Código Federal de Procedimientos Civiles aplicado supletoriamente al de Comercio, se ordena el emplazamiento del demandado MARCOS ALBERTO COVARRUBIAS VILLASEÑOR por medio de edictos que se publicarán por TRES VECES CONSECUTIVAS en los periódicos LA JORNADA y DIARIO IMAGEN, haciéndose saber que deberá presentarse dentro del término de TREINTA DÍAS contados a partir del siguiente de la última publicación, apercibido que de no hacerlo, se seguirá el juicio en su rebeldía; quedando en la Secretaría del Juzgado, las copias simples de traslado para que se instruya del Juicio; apercibido que de no dar contestación a la demanda instaurada en su contra dentro del término precisado, se le tendrá por contestada en sentido negativo en términos del artículo 332 del Código Federal de Procedimientos Civiles aplicado supletoriamente al de Comercio, en virtud de lo anterior, se deja insubsistente el término concedido para dar contestación a la demanda instaurada en su contra en proveído de seis de agosto del año dos mil nueve, para lo cual elabórense los oficios y edictos ordenados en el presente mandamiento y pónganse a disposición de la parte interesada para su diligenciación. NOTIFÍQUESE. Lo proveyó y firma la C. JUEZ SEXAGÉSIMO SEGUNDO DE LO CIVIL LICENCIADA HAYDEE DE LA ROSA GARCÍA asistida de la C. SECRETARIA DE ACUERDOS “B” LICENCIADA TÁBATA GUADALUPE GÓMEZ LÓPEZ quien autoriza y da fe. DOY FE. MÉXICO, D. F. A 13 DE JUNIO DEL 2011. LA C. SECRETARIA DE ACUERDOS “B” DEL JUZGADO SEXAGÉSIMO SEGUNDO DE LO CIVIL

LIC. TABATA GUADALUPE GÓMEZ LÓPEZ PARA SU PUBLICACIÓN POR TRES VECES CONSECUTIVAS EN LOS PERIÓDICOS LA JORNADA y DIARIO IMAGEN.


MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011 •

ANGÉLICA ENCISO L.

En el mundo 2.4 millones de personas son afectadas por gases como metano, ozono, así como por hollín, que provocan enfermedades pulmonares y 40 por ciento de las emisiones que generan el cambio climático. Para sentar las bases de combate a estos contaminantes, 22 países participaron ayer en la Reunión ministerial sobre agentes forzantes climáticos de vida corta. Acordaron avanzar en la mitigación de las emisiones de esos elementos, los cuales no están incluidos en las negociaciones internacionales de cambio climático.

Representantes de 22 países acuerdan abatir los contaminantes

En el mundo, 2.4 millones de afectados por gases y hollín ■

Insatisfactorias negociaciones contra cambio climático: Bangladesh

Se trabajará en reducirlos, debido a que generan impactos en la salud pública y la muerte prematura de personas, e impactan en la calidad del aire. Se busca establecer una alianza de países para tra-

bajar en la materia, sostuvo Juan Elvira Quesada, titular de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) en conferencia de prensa. Por su parte, Todd Stern, re-

Una alerta telefónica a una pareja en Canadá, el origen

Greenpeace celebra 40 años de actividad en pro del medio ambiente

presentante especial para cambio climático de Estados Unidos, advirtió que a corto plazo no se podrán remplazar estos contaminantes, pero se pueden dar pasos conjuntos para su reducción. Estados Unidos, agregó, es líder en este tema, pues se comprometió a destinar 50 millones de dólares a partir de 2010 para 600 proyectos en los cuales se buscará reducir las emisiones de metano. A su vez, el ministro de medio ambiente y bosques de Bangladesh, Hasan Mahmud, dijo que con las negociaciones que se han llevado a cabo para combatir el cambio climático no se satisfacen las esperanzas de la población, ya que se acordó limitar el aumento

POLÍTICA 39

de la temperatura en dos grados centígrados, cuando en la actualidad ha aumentado cuatro. Elvira Quesada reconoció que no se han definido objetivos y plazos para la reducción de estos gases, pero que se comenzará a trabajar. Durante la reunión los ministros consideraron vital atender este problema en los ámbitos nacionales, regionales e internacional, con el fin de mejorar y compartir la información disponible, incrementar la comprensión del tema y explorar la posibilidad de aprovechar la cooperación internacional existente. Por otro lado, la Semarnat y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente firmaron un acuerdo de cooperación para fijar un marco conjunto que facilite la transición de México hacia una economía verde y a un desarrollo sostenible bajo en carbono. El documento incluye apoyo para la creación del Centro Mexicano de Desarrollo Sustentable y un programa de crecimiento bajo en carbono y adaptación al cambio climático.

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL V LEGISLATURA

CITATORIO Vista aérea del Hombre de Vitruvio de Leonardo Da Vinci, recreado por John Quingley en el Ártico, por encargo de Greenpeace, con el fin de destacar el derretimiento del área y apremiar a los líderes mundiales a tomar medidas ■ Foto Reuters AFP CANADÁ, 12

DE SEPTIEMBRE. Hace cuatro décadas, una simple llamada telefónica que alertaba sobre aparición de nutrias marinas muertas en las costas de Alaska dio origen a la organización ambientalista Greenpeace. Irving Stowe y su esposa Dorothy se indignaron tanto por la noticia que, desde su casa en Vancouver, en la costa oeste de Canadá, convocaron a crear el grupo No Hagan Olas. Su hija Barbara recordó los inicios de esa asociación, la cual floreció y se convirtió en la organización ambientalista internacional Greenpeace, que este jueves celebra su 40 aniversario. Barbara Stowe relató que su padre había oído sobre las nutrias marinas que aparecían muertas, con los tímpanos rotos tras las pruebas nucleares de Estados Unidos en la isla de Amchitka, Alaska. Con un grupo de activistas, los Stowe –cuáqueros y pacifistas que se habían ido de Estados Unidos durante la guerra de Vietnam– formaron No Hagan Olas, cuyo nombre aludía a la preocupación de que las explosiones provocaran un tsunami, y anunciaron un plan de enviar un

barco a Amchitka para dar testimonio de las pruebas nucleares. Pronto, “de todo Canadá y del mundo entero la gente enviaba dinero, de dos en dos dólares”, dijo Stowe. Un barco, al que llamaron Greenpeace, partió de Vancouver en septiembre de 1971. Aunque la Guardia Costera de Estados Unidos detuvo la nave antes de llegar a Amchitka, la iniciativa ayudó a crear conciencia global sobre las explosiones nucleares, las cuales fueron canceladas al año siguiente. No Hagan Olas cambió su nombre a Greenpeace, y en pocos años superó las fronteras. Hoy, la sede central internacional está en Ámsterdam y tiene oficinas en decenas de países. Hacia la década los 60, Vancouver era conocido por su población multicultural y por ser refugio de estadunidenses desertores y de hippies contraculturales. En cualquier otra parte, Greenpeace no podría haber haber despegado, declaró uno de los fundadores, Rex Weyler. “Me acuerdo de las comunidades japonesas y chinas de entonces”, dijo. “Había un movimiento internacional de la juventud; comunidades budistas, hindúes; jóvenes hippies; gente del movimiento Back-to-the-Landers

(ocupantes de tierras que cultivaban para autoabastecerse), y una comunidad ecológica.” Según él, la idea era desarrollar un “verdadero sentido de la ecología” en un momento en que había movimientos por los derechos civiles, las mujeres y la paz. Greenpeace ha tenido una trayectoria tumultuosa, y en años recientes fue duramente criticada por algunas acciones provocativas en su primera campaña para detener la caza de focas y por enfrentarse en altamar con barcos balleneros japoneses. La organización ha conservado su fiero sentido de independencia, valiéndose sólo de donaciones personales, en lugar de aportes gubernamentales y financiamiento corporativo. Está firmemente comprometida con la rigurosidad científica; eso le ha valido elogios. “Mi impresión es que Greenpeace sigue siendo una de las organizaciones ecologistas más poderosas y respetadas, y los habitantes de Vancouver –que saben que surgió aquí– están orgullosos de eso”, dijo el científico William Rees, profesor de la Universidad de Columbia Británica y uno de los inventores de a la huella ecológica, herramienta para medir el impacto ambiental.

Con fundamento en lo dispuesto por los artículos 122, apartado C, BASE PRIMERA, fracción IV de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 39 del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal; 27 y 34 de la Ley Orgánica de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, SE CITA, a los ciudadanos diputados a la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, V Legislatura, a la SESIÓN PREVIA que se llevará a cabo el próximo miércoles 14 de septiembre de 2011, a las 11 horas, en el Recinto Legislativo de Donceles, con la finalidad de elegir la Mesa Directiva que coordinará los trabajos del Pleno durante el mes de septiembre, correspondiente al Primer Periodo de Sesiones Ordinarias del Tercer Año de Ejercicio.

COMISIÓN DE GOBIERNO


A la mera hora, Carlos Salinas se echo pa’trás. No quiso... o no lo dejaron.

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Se abre vía para que el SME levante hoy su plantón ‘‘Principio de acuerdo’’, señalan Esparza y Ebrard ■

■ Se ofreció la toma de nota y buscar “reinserción” laboral de electricistas

PATRICIA MUÑOZ

■9

El Vaticano pide al obispo Vera aclarar su labor con grupos gays

Con todo se medra; grupos de reos se encargan de los cobros

El reclusorio de Chiconautla, ‘‘como vivir en el infierno”

■ 37

Critican partidos la opacidad del GDF sobre predio donado al Teletón RAÚL LLANOS SAMANIEGO

■ 32

ASTILLERO • JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ

6

DINERO • ENRIQUE GALVÁN OCHOA

8

MÉXICO SA • CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA 22 CIUDAD PERDIDA • MIGUEL A. VELÁZQUEZ 35 ITACATE • C. BARROS Y M. BUENROSTRO

6a

L UIS H ERNÁNDEZ N AVARRO 17 J OSÉ B LANCO 17 S ERGIO R AMÍREZ 18 M AGDALENA G ÓMEZ 18 P EDRO M IGUEL 26 J AVIER F LORES Ciencias T ERESA DEL C ONDE Cultura V ILMA F UENTES Cultura

AVANZA

ECONOMIST INTELLIGENCE UNIT

CHINA

■ 23

En la fachada del penal de Chiconautla, en el municipio mexiquense de Ecatepec, hay letreros que señalan: ‘‘Todos los servicios son gratuitos’’. Sin embargo, al traspasar la puerta del inmueble prácticamente se paga por todo. Los familiares de los reclusos saben que cada paso para la llamada ‘‘visita’’ tendrá una tarifa que cubrir ■ Foto Mario Antonio Núñez López

La cárcel se construyó para 958 internos, pero tiene población de 3 mil ■ Campea la corrupción; recibir visitas, bañarse o lavar ropa tiene su precio ■ Los privilegiados viven con otros 50 presos en celdas hechas para ocho ■ Quien no se mocha es enviado a galeras, donde se hacinan más de 100 GUSTAVO CASTILLO, ENVIADO

■2

y3


La Jornada, 09/13/2011