MARTES 12 DE FEBRERO DE 2013 MÉXICO, DISTRITO FEDERAL • AÑO 29 • NÚMERO 10244 • www.jornada.unam.mx
■
Primera abdicación en siete siglos
“Ya no tengo fuerzas para seguir”, dice el Papa en su renuncia La dimisión será efectiva a partir del 28 de febrero a las 20 horas, tiempo de Roma
■
La decisión la tomó al regresar de su viaje a México y Cuba: L’Osservatore Romano
■
Benedicto XVI no teme que haya un cisma por su salida, asegura su vocero Lombardi
■
■2
Le exigen que antes de irse castigue a curas pederastas La red de sobrevivientes del abuso de sacerdotes envía mensaje al Vaticano
■
Fue ‘‘implacable’’ para atender las quejas: CEM
■
■5
■
y3
Benedicto XVI durante el encuentro con cardenales donde anunció su dimisión. El pontífice se recluirá en un monasterio de clausura en el Vaticano. El aún líder de mil 200 millones de católicos dijo que desea seguir sirviendo a la Iglesia ‘‘a través de una vida dedicada a la oración’’ ■ Foto Ap
La elección papal se realizará a más tardar para la Pascua
Es amplio el abanico de los factibles sucesores Dos africanos, cinco americanos y un asiático encabezan la lista ■ Joseph Ratzinger deslizó que convenía designar a un pontífice joven ■
■7
La abdicación B ERNARDO B ARRANCO
6
Papam non habemus P EDRO M IGUEL
4
◗ EDITORIAL El Vaticano, a la deriva 8