__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

EDICIÓN

DE

MAYO

-

JUNIO

2021

DANTE TIMES

SOCIEDAD

DANTE

ALIGHIERI,

CIUDAD

DE

MÉXICO


La palabra "dantesca" El año 2021 simboliza el setecientos aniversario de la muerte del "padre de la lengua italiana", Dante Alighieri. Para celebrar esta ocasión, la redacción de Dante Times ha decidido dedicar el espacio de la "palabra del mes" a los términos introducidos por Dante, que son de uso común en la lengua italiana en la actualidad.

Escrito por Alice Roesel

3. Degno di nota Ma dimmi, de la gente che procede, se tu ne vedi alcun degno di nota; ché solo a ciò la mia mente rifiede Inferno, XX, vv. 103-105 Nos

encontramos

en

la

cuarta

fosa

(bolgia)

del

octavo

círculo

del

Infierno

de

Dante,

donde

los

magos

y

adivinos

están

condenados a caminar en círculo con el rostro volteado hacia atrás: creían que estaban influyendo y decidiendo el futuro y ahora se ven obligados a mirar siempre hacia atrás. Dante llora al ver cómo la figura humana, hecha a semejanza de Dios, está horriblemente deformada. Con la expresión “degno di nota” (literalmente "digno de mención") Dante le pide a su maestro Virgilio que le indique si hay alguien “notable” entre la multitud, alguien importante y que merezca la atención de “ser notado”. Gracias a Dante, esta expresión entró entonces en el dichocomún y hoy en día la forma de decir “degno di nota” ya no significa lo que está escrito como nota, sino que adquiere el significado abstracto de la huella que queda impresa en la memoria humana, es decir de algo destacable. En el habla de hoy, lo usamos con el mismo significado celebrativo. Decir que algo es “degno di nota” implica considerarlo notable, o sea digno de atención. En este sentido, podemos decir por lo tanto que la riqueza lingüística que heredamos de la Divina Commedia es ciertamente “degna di nota” y el hecho de que sigamos utilizando esta expresión en nuestro presente es una confirmación de ello.

Sociedad Dante Alighieri de la Ciudad de México Diseño: Martina Dossena Una revista de la 


18

EL ULISES DE DANTE lA CURIOSIDAD DESMESURADA Ulises, explorador del mundo eternamente en viaje, siempre

infierno.

ha sido fuente de inspiración para los hombres de todas las

empática

épocas.

Si

la

escritura

es

un

modo

para

alcanzar

Sin

embargo

hacia

este

intuimos

en

personaje

del

Dante

una

mundo

mirada

clásico:

el

la

florentino no juzga a Ulises, sino que parece entender su

eternidad, eso es particularmente cierto en el caso de este

inquietud. Se acerca con respeto al pecador y escucha

gran héroe clásico que fue protagonista de la obra omérica

conmovido toda su historia. Se podría decir que Dante se

de la Odisea y que continua a vivir en las páginas de la

identifica con Ulises al compartir su misma curiosidad: él

literatura universal. Infinitos son en efecto los autores que

también está emprendiendo un viaje a los limites de su

retomaron esta figura y soplaron en ella un nuevo aliento de

humanidad,

Ulisse in patria

acercándose

siempre

más

a

lo

divino.

Así

Il ritorno di

que, al dejar al lado el juicio religioso, entre los dos se

escrito por el italiano Claudio Monteverdi

establece un tácito vínculo de solidaridad. Como ocurre

vida. En Europa cabe mencionar el melodrama

en 1640 o el Ulysses de James Joyce publicado 1920.

frente

a

muchos

otros

pecadores

encontrados

en

el

Infierno, a partir de su naturaleza humana Dante entiende También en la literatura latinoamericana encontramos textos

la fragilidad carnal de Ulises y prueba para él un sincero

dedicados a este gran personaje: se podría decir que así

sentimiento

como Ulises no se contentó del mar mediterráneo y fue el

literalmente

primero

de

tratarse de un pecador, Dante lo retrae de forma heroica

Hércules, de forma análoga, la resonancia de su mito no

y monumental, dedicándole algunos de los versos más

pudo

geniales de toda la Commedia. El pasaje más célebre

en

atreverse

contenerse

a

ir

más

meramente

allá

en

de

las

Europa

y

columnas

conquistó

las

de

compasión

«sufrir

allá de la frontera del mediterráneo para alcanzar nuevos

Ángel

Asturias

le

dedica

un

a

a

poema

Miguel

conmovedor y Borges se inspira en Ulises en muchos pasajes

hace

pese

compañeros fomentándolos a no temer de navegar más

personaje:

Ulises

cumpassio, que,

coincide

con

que

latín eso

este

fascinados

llamado

por

latinoamericanos

quedan

el

(del Es

tierras en la otra orilla oceánica. Muchos son los escritores que

con

»

juntos ).

sus

conocimientos y virtudes.

de su obra. Es significativo por ejemplo que el personaje del celebre cuento del Aleph se llame justamente Argo, como el

Se

fiel perro de Ulises.

llamado a la humanidad entera, acordándonos que la

podría

decir

que

indirectamente

Dante

dirige

este

grandeza de nuestra naturaleza humana (la que él define Ahora

bien,

entre

todos

estos

homenajes

literarios,

es

preciso tener en cuenta que el primer autor en escribir sobre

como

“simiente”)

nos

llama

a

realizar

empresas

grandiosas:

Ulises fue el gran Dante Alighieri que le dedicó uno de los más

hermosos

cantos

de

la

Divina

Commedia.

Cabe

remarcar que el Ulises de Dante es retratado de una forma muy

controversial

que

generó

un

gran

debate

entre

los

críticos dantistas. Para empezar, es muy curioso el lugar en el cual encontramos este personaje: Dante lo coloca en el

“¡Oh hermanos”, dije, “que por cien mil peligros habéis llegado a occidente, de esta tan pequeña vigilia

octavo círculo del infierno, entre los pecadores fraudulentos. Ulises es castigado por haber sido el inventor del ingenio del caballo de Troya, pero sobretodo por haber sobrepasado el limite humano, es decir por no haber podido contener su sed de conocimiento y no haberse sabido contentar.

En la óptica cristiana la curiosidad de Ulises adquiere una connotación por lo tanto negativa: Ulises es retratado como un eterno insatisfecho que recorrió todo el mar sin encontrar lo que buscaba; regresó a su querida isla de Itaca, volvió a abrazar a su hijo y a besar a su esposa después de muchos

de nuestro sentidos remanente no queráis negaros la experiencia, siguiendo al Sol, hacia el mundo sin gente. Considerad vuestra simiente: hechos no fuisteis para vivir como brutos, sino para perseguir virtud y conocimiento”. Inferno, XXVI, vv. 112-120

años de navegación, pero tampoco esto le bastó. Tuvo que zarpar nuevamente, esta vez para desafiar los limites del mundo hasta aquel momento conocido y por eso, por su afán desmesurado, Dios lo castiga: su barco naufraga y el héroe

es

infierno.

condenado

a

sufrir

eternamente

las

penas

del

Rachele Airoldi Asturias


de la revista

C O N T E N I D O S

04

18

NUESTRO EQUIPO

LA VENECIA DE SHAKESPEARE

conoce a nuestros escritores

escrito por María Elena Espinoza Fuentes

08

19

EL CINCO DE MAYO

AMOR EN LA ANTIGUA ROMA

escrito por Anna Zoppé

10 EL DOS DE JUNIO

escrito por Daniel Negrete

20 LA PRIMERA HISTORIA DE FANTASMAS escrito por David Rojas Suaste

escrito por Ginevra Gatti

13

22

UN PEQUEÑO REINADO

LA ILDEGONDA MEXICANA

escrito por Alejandra Batiza

escrito por Mariana Laguna

12

24

DEMOCRACIA Y SECRETO

FELIZ FELIZ CUMPLEAÑOS

escrito por Juan Rodríguez

escrito por Gabriela Campa

14

26

LA VOZ QUE ME LLEVÓ A TURIN

OBITUARIO A FRANCO BATTIATO

escrito por Diana Sánchez

escrito por Arturo de Ita

16

28

APRENDER ITALIANO CON LA MÚSICA

RUMBO AL PARAÍSO

escrito por Brenda Serrano Cervantes

escrito por Fernanda Jasso


30 LA BAIA DI NAPOLI escrito por Zara Orta

32 HORÓSCOPOS escrito por Ana Laura Cañas Gardea

35 EVENTOS DEL MES no te los puedes perder


N U E S T R O

E Q U I P O

de escritores

Adriana

Fany

Diana Graduada del IPN, su trabajo la

Veintiocho años, un título en

Mexicana de nacimiento y

arquitectura y una vida como

milanesa de adopción, la escritura

llevó a trasladarse al norte de

fotógrafa. Adriana es una amante

la hace feliz, sobretodo porque le

Italia durante varios meses. Se

de los viajes. Estudió en la Dante

permite compartir su amor por la

dedica a la administración de

y se enamoró de Italia.

cultura italiana.

eventos y a la enseñanza.

Juan

David

Maria Elena

David tiene 21 años y está

Abogado y músico, gusta de

Elena es contadora en una

estudiando literatura. No sólo le

tocar guitarra, bandurria y

empresa de Toluca y amante del

gusta la cultura italiana, sino

saxofón. Asiduo lector del terror

arte. Según ella, la mejor manera

también toda su historia. Además,

y de la literatura fantástica, así

de conocer un país es ponerse en

es un gran amante del fútbol.

como de descubrir y describir.

contacto con la gente.

Arturo

Gabriela

Mariana

Escritor, reportero y cronista, Arturo

Mariana estudió derecho en la

Gabriela estudia psicología en

estudió italiano en la UNAM y actualmente

Universidad La Salle y música en

la UNAM e italiano en el ENALLT.

trabaja entre Moldavia, la zona Schengen

la UNAM. Es cantante y,

También es una activista de la

y México. Dice estar "enamorado del

además, una excelente

comunidad LGBT y parte de un

universo que encubre la palabra "Italia".

saxofonista.

grupo de scouts.

DANTE TIMES

- 04  -

MAY - JUN 2021


Fernanda

Sebastián

Nayely

Estudió Ciencias de la

De origen argentino, es director,

23 años, estudió Relaciones Económicas

Comunicación mientras se

guionista y fotógrafo. Ha

Internacionales en la UAEMex y en su intercambio

preparaba como bailarina de

participado en el BAFICI y en la

en el extranjero encontró en Bolonia otro hogar,

danzas árabes. En Liguria

Berlinale. Vive en México y se

le gusta aprender idiomas y conocerlos a través

encontró su segundo hogar.

dedica a la escritura creativa.

de la cultura, los viajes y la comida.

Alejandra

Ana Laura

Brenda

26 años y orgullosa de ser

26 años, nacida en México,

Desde siempre enamorada de

chilanga. Alejandra estudió

técnica de patologia que en

Italia, Brenda estudió un año en la

Lenguas y Literaturas Hispánicas.

su tiempo libre estudia

Universidad de Pisa. Nos cuenta

Llegó a Italia por el arte y se

astrología, tarot y Twerk.

de sus aventuras en Italia y de

quedó por la comida.

Amante de la cultura italiana.

cultura italiana.

DANTE TIMES

- 05  -

MAY - JUN 2021


Q U I É N

M Á S

trabaja en la revista Ilaria Mombello, nacida en 1991. Después de graduarse en Estudios Italianos, se mudó de Roma a Francia y luego a México. Desde 2016 colabora con la Sociedad Dante Alighieri de la Ciudad de México, donde actualmente es Directora Académica. La promoción de la lengua y la cultura italianas son su principal misión.

Ilaria Mombello Zara, de 28 años, estudió letras e idiomas italianos. Profesora de italiano en la Sociedad Dante Alighieri, le encanta la fotografía, la literatura, la historia del arte, pero su pasatiempo favorito es viajar sola.

Zara Orta Esteban Castorena (Aguascalientes, 1995). Licenciado en Literatura Hispánica por la Universidad Autónoma de Aguascalientes. Becario de varios programas de escritura como PECDA (2016) y FONCA (2018). Gestiona el sitio de traducción italiano-español http://elmetagrafo.com.mx/.

Esteban Castorena Martina, 23 años, nacida en Piamonte. Después de viajar y estudiar en Asia durante un año, se graduó en Estudios Europeos en los Países Bajos. Actualmente vive en la Ciudad de México y está a cargo de los eventos y la comunicación de la Sociedad Dante Alighieri. El contacto con otras culturas es lo que más la llena de alegría.

Martina Dossena

DANTE TIMES

- 06  -

MAY - JUN 2021


¿Tienes sugerencias?

¡Síguenos y escríbenos!

@ladantemx

Sociedad Dante Alighieri

Sigue a nuestros escritores Elena

Fany

Gabriela

Mariana

@elespinofu

@fanepalacios

@gabd_aren

@miquelaguna

Sebastián

Diana

Annie

David

@sebasario

@aprende_espanol _mexicano

@anniegardea

DANTE TIMES

- 07  -

@drsuaste27

MAY - JUN 2021

Alejandra @alebtzg

Ana Karen

@anna.karen. vita.mia


Il 5 maggio dos siglos de Manzoni y Napoleón que el emperador había sentido en los años de sus triunfos, pero también

el

dolor

y

la

soledad

que

le

habían

abrumado

en

el

periodo de su derrota y exilio.

Gracias

a

autoritario

esta en

oda,

la

nos

batalla,

parece

mientras

ver da

a

Napoleón

órdenes

a

valiente

y

tropas;

lo

sus

observamos cabalgando veloz como un rayo, de un lado a otro del mundo, con inmensos territorios cayendo a sus pies; lo admiramos en la cúspide de su poder, sentado en su reluciente trono, después de haber logrado tan grandes hazañas que parecía una tontería incluso

soñarlas.

Sin

embargo,

Manzoni

también

nos

ayuda

a

Era el 5 de mayo de 1821 y en la isla de Santa Elena moría uno de

comprender el profundo dolor de la derrota y el orgullo castigado,

los hombres más grandes que ha conocido la historia: Napoleón

nos insta a identificarnos con un hombre que había alcanzado las

Bonaparte. conocido: Napoleón Bonaparte. La noticia de la muerte

cimas más altas y que ahora se ve obligado a arrastrarse por el

del famoso emperador llegó a Europa sólo unos meses después.

polvo. No podemos evitar conmovernos cuando leemos a Napoleón

unos meses más tarde, y escandalizó profundamente tanto a sus

forzado

adversarios como a sus fieles seguidores.

recuerdos que le persiguen y no le dejan paz, consciente de que su

al

cautiverio

y

al

exilio,

abrumado

por

el

peso

de

los

grandioso pasado se ha perdido para siempre. Entre ellos estaba Alessandro Manzoni, importante escritor y poeta italiano, que en julio, en apenas tres días después de conocer la

"El cinco de mayo" presenta a Napoleón como el más glorioso

noticia la noticia, escribió un poema conmemorativo en honor a la

héroe romántico, un hombre común elegido por el pueblo para ser

vida

"Il

el árbitro entre dos siglos. Es el emblema de la grandeza humana;

cinque maggio" (El cinco de mayo), sigue siendo hoy uno de los

ningún hombre podrá igualar su valor y su grandeza. Sus éxitos, sus

textos más famosos y significativos de la literatura italiana.

victorias, su gloria, sin embargo, no son más que el espejo de un

y

la

muerte

del

gran

cónsul

francés

Esta

oda,

titulada

designio

mucho

mayor:

Manzoni

exalta

a

Napoleón

como

un

Alessandro Manzoni nació en Milán en 1785, en el seno de una

hombre elegido por Dios para realizar su plan divino, un hombre

familia de origen noble, y en su juventud fue testigo del estallido de

predestinado que contiene en sí mismo todo el valor y el poder de

la Revolución. fue testigo del estallido de la Revolución Francesa y

Dios.

del

Incluso en su sufrimiento y desesperación, nunca está solo:

1801,

Dios está siempre a su lado y después de su muerte le acompañará

cuando sólo tenía 26 años, escribió "El triunfo de la libertad", un

al Paraíso, donde disfrutará de una gloria infinitamente mayor que

poema en el que celebraba los ideales de la difusión de la libertad

la que tuvo en la tierra.

ascenso

militar

y

político

del

joven

Napoleón.

En

En

en Italia gracias a las campañas militares de Napoleón. Unos años más

tarde,

se

trasladó

a

Francia

y

entró

en

contacto

con

los

Alessandro

Manzoni

y

Napoleón

Bonaparte

son

dos

personajes

parisinos con el ambiente intelectual parisino, inspirado por las

excepcionales, cada uno a su manera. Sus vidas se entrelazaron en

grandes hazañas de Napoleón.

muchos momentos, a menudo sin que se dieran cuenta, y su legado común

no

se

limita

sólo

al

poema

"El

cinco

de

mayo".

Las

Fue en París, en 1810, tuvo lugar uno de los acontecimientos más

conquistas de Napoleón hicieron que se extendieran por toda Italia

importantes de la vida de Manzoni: asistió a la grandiosa boda

los ideales de libertad, igualdad y democracia de la Revolución

entre Napoleón y María Luisa de Austria, cuando le sobrevino un

Francesa; sobre la base de estos valores, unos cincuenta años más

ataque de pánico y buscó refugio en una iglesia. se produjo su

tarde, en 1861, se produjo la unificación del

conversión al cristianismo, que a partir de ese momento le llevó a

Reino de Italia. Manzoni, que murió casi centenario, participó en

desarrollar

la

este momento histórico crucial e incluso llegó a ser senador del

presencia de Dios. y un fuerte sentido de la presencia de Dios en la

nuevo Estado unificado; contribuyó así a mantener vivo el legado

historia humana. Poco después, regresó a Milán, donde estuvo en

de

1821

compromiso con la nación italiana. Recordar "Il cinque maggio"

donde

una

se

fuerte

religiosidad

encontraba

en

1821

y

un

fuerte

cuando

sentido

compuso

"Il

de

Cinque

Napoleón

corresponde,

Maggio".

no

por

sólo

con

tanto,

a

su

poesía,

recordar

sino

uno

de

también

los

con

cruces

importantes de la historia política y cultural de toda Italia. La fascinación de este poema viene determinada por la increíble capacidad

de

Manzoni

para

penetrar

en

la

interioridad

de

Anna Zoppé

Napoleón: el poeta representa el orgullo y el sentimiento de gloria qu

DANTE TIMES

- 08  -

MAY-JUN 2021

su

más


CINCO COSAS QUE HAY QUE SABER Y UNA REFLEXIÓN SOBRE LA REPÚBLICA ITALIANA 1 - LA FECHA DEL 2 DE JUNIO Hace

exactamente

75

años

Italia

dejó

de

ser

una

monarquía

para

convertirse

en

una

república.

El

referéndum institucional del 2 de junio de 1946 es una fecha muy importante en la historia del país: marcó el final definitivo de la Segunda Guerra Mundial, los italianos dieron la espalda a años dolorosos y dieron el primer paso hacia el renacimiento político.

2 - EL PRIMER SUFRAGIO UNIVERSAL Fue la primera vez en la historia política italiana que las mujeres fueron llamadas a votar. La participación fue muy alta: el 89% de los italianos con derecho a voto participaron.

3 - EL PRESIDENTE El cargo de Presidente de la República Italiana dura siete años. Hasta ahora ha habido 12 Presidentes de la República Italiana, ninguna mujer ha sido elegida Presidenta. El actual presidente de la República es Sergio Mattarella, en el cargo desde el 3 de febrero de 2015.

4 - EL EMBLEMA El emblema de la República Italiana tiene tres elementos: la estrella, la rueda dentada y dos ramas, una de olivo y otra de roble. La estrella es un símbolo desde el Resurgimiento asociado a la personificación de Italia; la rueda dentada representa la actividad laboral y recuerda el artículo 1 de la Constitución ("Italia es una República democrática fundada en el trabajo"); las hojas de olivo simbolizan el deseo de paz de la nación, mientras que las hojas de roble encarnan la fuerza y la dignidad del pueblo italiano.

DANTE TIMES

- 10  -

MAY - JUN 2021


5 - LAS CELEBRACIONES La fiesta del 2 de junio sigue incluyendo dos importantes eventos: el vuelo de las Flechas Tricolores y el Desfile de las Fuerzas Armadas por los Foros Imperiales de Roma. Debido a la pandemia, esta última celebración se ha suspendido.

----------------------------------------------------------------------------

La fecha del 2 de junio nos invita a reflexionar sobre lo que significa vivir en una República. Del latín res publica, que significa "cosa del pueblo", es una forma de gobierno de un Estado en la que la soberanía es ejercida por el pueblo según formas establecidas por una constitución. Platón lo consideraba la forma de "estado ideal" en la que cada ciudadano está invitado a participar en la vida cívica contribuyendo a la construcción de una sociedad colectiva.

La República Italiana nació con la conclusión de la Segunda Guerra Mundial y con

el

deseo

de

los

º

celebramos su 75

italianos

de

reiniciar

una

vida

colectiva

pacífica.

Hoy

aniversario en un momento histórico sin precedentes, en el

que estamos "cerrando" el capítulo de una pandemia mundial que nos obligó a interrumpir nuestra vida colectiva, obligándonos a aislarnos unos de otros para salvarnos.

Muchos han comparado este periodo con una tercera guerra mundial, esta vez contra un enemigo invisible que amenazaba a toda la humanidad sin distinción. Ahora, con la campaña de vacunación, estamos redescubriendo poco a poco la vida en común. Es un momento privilegiado que nos hace redescubrir el valor de la

vida

social

en

el

que

vale

la

pena

preguntarse

qué

tipo

de

comunidad

queremos volver a construir.

Ginevra Gatti


Un pequeño reinado plebiscito toda la casa real fue exiliada del país. Humberto II fue a vivir a Portugal y Víctor Manuel III murió en Alejandría, Egipto, un año después.

Actualmente, Víctor Manuel de Saboya, hijo de Humberto II, es la actual cabeza de la casa real; por ello, en el año 2002 y gracias al apoyo de su madre la ex Reina María José y del Papa Juan Pablo II, logró abolir la disposición constitucional que no le permitía volver a Italia

y

le

fue

permitido

regresar

a

su

patria,

siempre

y

cuando

renunciara a su “derecho” al trono.

Así, el Príncipe Víctor Manuel de Saboya y su familia arribaron a Roma tras

casi

60

republicana

años en

en

un

el

exilio

evento

y

juraron

público.

A

lealtad

la

a

postre,

la se

Constitución creería

que

finalmente la corona italiana tendría un final feliz; mas, en 2006, Como todos sabemos, este 2 de junio se celebra “El día de la República” en Italia, festividad que conmemora el referéndum de 1946, donde los ciudadanos decidieron la forma de gobierno para su

país.

Ganando

aproximadamente

la

dos

república

millones

júbilo al pueblo italiano. Pero

de

sobre votos

¿Qué

la

y

monarquía

trayendo

por

felicidad

y

volvieron a dar de qué hablar: debido a que, después de ser acusado de

inmiscuirse

falsificación

en

de

asuntos

de

documentos

corrupción, públicos

tráfico y

ilegal

de

favorecimiento

divisas, de

la

prostitución, Víctor Manuel de Saboya fue procesado a la prisión de la ciudad de Potenza.

hay de la familia real que

residía en el país hasta ese entonces?

¿Por

qué fue tan fácil para

los italianos elegir otra forma de gobierno? Esta vez, te mostraré un poco de la historia de la realeza poco conocida fuera de Italia.

Y aunque un año después fue absuelto de todos los cargos, gracias a esto y a un incidente en el año 2004 con su primo Amadeo de Aosta, la Consulta de Senadores del Reino de Italia (organismo creado por Humberto II) lo destituyó de cualquier derecho real y – junto con las

Fue a mediados del S.XIX cuando Los Saboya, una familia noble que gobernaba Piamonte-Cerdeña, se empeñaron en unificar los

demás casas europeas – reconocieron a Amedeo como el legítimo rey de Italia.

distintos estados italianos porque necesitaban un mercado más amplio para sus productos. A pesar de que La casa Saboya inició en el año l032 – cuando Humberto Mano Blanca fue nombrado duque por el condado de Vienne, teniendo dominios en el norte de Italia y obteniendo y perdiendo territorios al pasar de los años –, fue

hasta

ocho

siglos

después

que

llegaron

a

la

monarquía

absoluta; ya que, en 1861, Víctor Manuel II fue coronado primer rey

ese

porque el país se mantiene como una república libre, para algunos sectores de los movimientos monárquicos es importante, puesto que consideran a Amadeo de Aosta un mejor heredero al trono si es que ocurriera una restauración. Esto es debido a varias situaciones, entre ellas

que

Amadeo

también

ocupa

el

puesto

36°

por

la

corona

española o que podría ascender al trono de Croacia como Zvonimir II.

de Italia.

En

Cabe señalar que, si bien este nombramiento no tiene ningún valor

momento,

el

país

se

convirtió

en

una

monarquía

constitucional, donde el poder ejecutivo se ejercía a través de ministros que rendían cuentas al rey; no obstante, dos cámaras

Ahora bien, la trayectoria de la casa ducal de Aosta es igual de interesante;

sin

embargo,

esa

es

una

historia

digna

de

su

propio

artículo en el próximo número de Dante Times.

parlamentarias restringían el poder del monarca. Al llegar el nuevo

Alejandra Batiza

siglo y contrariamente a las guerras mundiales, la constitución se mantuvo en vigor y sin alteración por los dictadores; empero la monarquía aceptó sus nuevas políticas e instituciones, las cuales fueron: la creación de la Gran Consejo del Fascismo como un órgano de gobierno, en 1928 y el reemplazar a la Cámara de Diputados por la Cámara de Fascismo y Corporaciones, en 1939. Lamentablemente

para

ellos,

esto

fue

lo

que

llevó

a

la

Casa

Saboya a su ruina, pues tras celebrarse el referéndum de 1946 salió a relucir el rechazo de los italianos contra la realeza; ya que los acusaron de ser demasiado tolerantes con los dictadores y no velar por el bienestar de su pueblo.

Es así como el Reino de Italia sólo tuvo cuatro reyes: Víctor Manuel II, Humberto I, Víctor Manuel III y Humberto II; porque después del mm

DANTE TIMES

- 12  -

MAY - JUN 2021


Los tiempos aciagos han puesto a prueba la resistencia de las

Un libro clásico porque su reclamo firme y contundente, perdura y

sociedades en el mundo a partir de múltiples factores: crisis de una

se extiende hasta nuestros confines mexicanos ya que el tema de

sociedad sin jerarquías, la debilitada línea entre el deber ser y el

democracia

poder ser acompañada del ambiguo valor de la voluntad humana,

apasionamientos y desconocimiento a la vez.

siempre

ha

sido

fuente

de

toda

vorágine

de

una economía cada vez más deshumanizada vinculada al exceso

¿En

del consumo y a la insatisfacción permanente.

qué momento la democracia ha fallado en sus propósitos de

ser una extensión del pueblo para gobernarse? Los controles por A todo esto, habrá que agregar la crisis sanitaria que aún no tiene

los que propugna actualmente ya son disonantes ante la crisis

fecha de caducidad y hace mella en la obsesión del hombre de

social, que ya no se siente parte una demarcación – de la pequeña

otorgar plazos. Detrás de todas estas condicionantes, existen dos

villa- sino que, al contrario, se ha impuesto la idea de pertenecer a

discursos

dan

un espectro ficticio que lo abarca todo y a la vez es dueño de

esperanza o nos aterran: la verdad o la mentira, la virtud o el

nada: una propiedad, los servicios “streaming”, una vejez digna

escándalo.

después de la vida laboral activa.

Nada

válidos

tiene

discurso maneja

de

más lo

-que

no

impacto

quiere

que

transparente

como

una

un

a

decir

escándalo

veces

declaración

únicos-

y

cuales

público,

alcanza

simple

los

sin

porque

el

La lectura de este pequeño corolario nos invita a pensar en la idea

y

se

del hombre en la sociedad, la fuerza que puede imprimírsele a las

Por

el

causas

obviedades alcances.

comunes

y

no

a

la

agenda

política

de

hoy

llena

de

contrario, el escándalo, activa de inmediato los miedos, las fobias,

exigencias del individualismo. Tal vez se pueda dar una respuesta a

el desconocimiento y finalmente la vulnerabilidad de la sociedad.

la creciente indiferencia sobre las injusticias actuales.

¿Por

qué ya no surte el mismo efecto en estos tiempos un acto

Juan Rodríguez

fraudulento que hace 30 o 40 años? La lectura de “Democracia y Secreto” de Norberto Bobbio: Fondo de Cultura Económica, 2013, se concibe a partir de las preocupaciones del autor de su tiempo, una reflexión sobre el concepto de poder invisible.

Existe

pues,

un

poder

oculto

dentro

de

los

gobiernos

y

de

las

decisiones políticas que detonan la carencia o prosperidad de un Estado,

los

llamados

poderes

invisibles

que

se

manifiestan

al

interior de la maquinaria del gobierno y pocas veces logra ver la luz en los periódicos y en los medios de comunicación.

El famoso autor y politólogo italiano, repasa sus publicaciones de prensa a través de los años, sobre todo en los años más oscuros de su país donde la Mafia pudría y trastocaba cada nivel y esfera de gobierno, compraba y dirigía voluntades y el término “justicia” era equiparado

a

quien

ofertara

la

mejor

posición

o

brindaba

las

mejores ventajas dentro de una burocracia igualmente torcida.

DANTE TIMES

- 13  -

MAY - JUN 2021


LA VOZ que me llevó a Turin El aumento de estrés al que estamos expuestos en la actualidad ha

exactamente en cada ocasión, pero pude recordar una

llevado a que psicólogos, entrenadores y similares, nos recomienden

vez en la que se expresó tan claramente que me fue

hacer una pausa y conectar con nuestro “yo interior”, con la finalidad

imposible ignorarla.

de buscar satisfacer lo más balanceadamente posible las propias necesidades

las

Faltaban un par de semanas para mi cumpleaños, y ya

segundas, resulta menos simple de lo que suena, ya que requiere no

había considerado la idea de visitar Turín como parte

sólo

de

externas

aprender

a

e

internas.

identificar

No

obstante,

a

e

de los festejos, pero aún no decidía la fecha. Era un

intuiciones, sino que, además, hay que confiar en ellos. Tales actos,

sábado de primavera, me había levantado como a las

requieren de una práctica constante, misma que aconsejan iniciar

10 de mañana, preparé mi desayuno con toda calma

respondiendo preguntas tipo:

¿reconoces

¿te

presentimientos,

atender

sensaciones

consideras una persona intuitiva?

¿podrías enumerar las veces que has actuado siguiendo esos mensajes?, ¿qué con facilidad “los mensajes” de tu “yo interior”?

tan seguido sucede?

pues

pretendía

quedarme

en

casa

todo

el

día.

De

repente, mientras desayunaba, una idea cruzó por mi cabeza “ve a Turín hoy”, y yo, totalmente racional me dije:”

¿qué

clase de idea es esa? no es mi costumbre

salir de viaje sin ningún tipo de planeación”, así que Así pues, buscando mejorar mi balance, me di a la tarea de contestar

descarté inmediatamente aquel pensamiento y seguí

esas

desayunando.

preguntas.

Las

respuestas

en

el

mismo

orden

son:

“si”,

“no

mucho”, “sólo algunas” y “no lo sé”. Y es que, a pesar de que confío en mi intuición, no podría explicar cómo se manifiesta eajfojfojp

DANTE TIMES

- 14  -

Encendí la televisión y empecé a ver la película “El peque

MAY - JUN 2021


etc. Fue un tour algo rápido e intenso, pero no por ello menos

divertido

e

interesante.

Yo

me

sentía

extremadamente feliz admirando la arquitectura y la belleza del

lugar

acompañada

del

guía

de

turistas

más

gentil

y

simpático que hubiera podido desear.

Seguimos caminando, hasta llegar a las orillas del río Po, ahí nos detuvimos a platicar y a observar el paisaje. Recuerdo que mientras miraba a mi alrededor, agradecí mentalmente por todo: a la vida por la perfección de los acontecimientos, a

mi

amigo

por

principalmente,

haber

a

mí,

elegido

por

estar

haber

ahí

atendido

conmigo, lo

que

pero

mi

“yo

interior “me pedía.

En el camino de regreso a la estación, hicimos una última parada para degustar de uno de mis postres favoritos: el helado artesanal, y después tomé el tren a Milán. Me estaba acomodando en el asiento cuando recibí un mensaje de voz súper

lindo,

en

el

cual,

mi

amigo

me

expresaba

muy

emotivamente lo mucho que había disfrutado de esa tarde.

En aquel momento, pude confirmar que esas pocas horas no sólo le dieron un giro totalmente inesperado a mi día, sino que, de alguna manera, al platicar del más y del menos, mi amigo y yo nos vimos reflejados en personalidad, carácter y valores. En ese corto tiempo se creó un fuerte vínculo que felizmente compartimos hasta el día de hoy.

pequeño Nicolás”, estaba riéndome de alguna de las escenas, cuando regresó la idea con más fuerza “ve a Turín… repito… ve a Turín”. pensar

Eso

me

en

pareció

“locuras”

sumamente

cuando

uno

raro, está

ya

que

aburrido

una y

cosa

otra

es

muy

Así

pues,

evidentemente

a

favor

de

quienes

recomiendan darle la importancia debida a esa voz interior, ya que generalmente, busca guiarnos hacia experiencias y personas

maravillosas,

permitamos.

diferente hacerlo mientras estás entretenido.

estoy

¿Y

siempre

y

cuando

nosotros

se

ustedes… suelen atender las demandas de

esa voz? Así

pues,

sin

cuestionarlo

más,

me

levanté

del

sofá,

tomé

mi

celular y compré en línea el boleto. Luego, empezó la carrera

Diana Sánchez

contra el tiempo porque evidentemente, tenía que alistarme a toda prisa. Cuando estaba por salir, le escribí a un amigo que vive ahí, para avisarle de mi visita, aun cuando me imaginaba que no

estaría

disponible

con

tan

poca

anticipación,

así

que

me

dispuse a disfrutar de la ciudad sin compañía.

El trayecto en tren fue muy agradable, aunque debo confesar que, durante el mismo, yo seguía admirada por haber tomado esa decisión tan impulsiva. Al llegar, empecé a buscar un mapa que pudiera servirme de guía, y al poco tiempo, sonó mi teléfono y con

mucho

reagendado

gustó sus

descubrí

que

compromisos

¡era

para

mi

amigo!

encontrarme

quien y

ya

había estaba

enfrente de la estación esperándome.

Finalmente nos reunimos y comenzamos nuestro recorrido por las principales plazas turinesas: Vittorio Veneto, San Carlo, Castello,

DANTE TIMES

- 15  -

lo

MAY - JUN 2021


¿Quién

Lograr hablar una lengua extranjera es todo un reto,

no recuerda sus clases en el aula memorizando verbos o estudiando nuevo vocabulario? Sin embargo, no todo se encuentra

en

los

libros

o

en

las

clases

con

un

maestro

dándonos reglas y guiando nuestros pasos.

En mi experiencia personal, puedo asegurar que además de estos

aspectos

claves,

la

música

es

una

de

las

mejores

herramientas para aprender un idioma y de acercarnos un poco más a la cultura de ese lugar que tanto soñamos con visitar, en nuestro caso, Italia.

Aprender italiano con música es una tarea sencilla, hay todo un mundo por conocer: desde las canciones de Lucio Dalla y Domenico Modugno, hasta los nuevos éxitos de Måneskin y Caparezza,

pasando

por

el

pop,

rock,

jazz

y

rap.

En

realidad, no importa el género, ni el artista, basta que la canción

en

cuestión

tenga

letra

para

poder

ayudarte

a

cumplir tus objetivos.

Estudiar con música es muy divertido y divertirse mientras estudias es una forma muy eficaz de aprender. La música tiene

el

don

quedarse

en

palabras,

por

de

ser

tu

cabeza,

que

pegajosa

¿Quien

será no

y

si

una

fácil

ha

canción

memorizar

aprendido

su

logra nuevas

canción

favorita después de escucharla miles de veces? Una buena letra

acompañada

combinación

de

perfecta

una para

melodía

pegajosa

aprender

sin

son

pasar

la

horas

estudiando tablas gramaticales o leyendo un diccionario.

Además,

la

música

es

un

elemento

que

gracias

a

los

avances tecnológicos, te acompaña en todo momento y en cualquier lugar. Basta con tener tu teléfono a la mano y unos auriculares para ponerle play a tu artista favorito y escucharlo por horas.

DANTE TIMES

- 16  -

MAY - JUN 2021


Pero

no

“escucha

sólo

basta

activa”,

escuchar

es

decir,

por

escuchar,

prestar

atención

es a

recomendable la

tener

pronunciación,

a

una

cada

palabra y al significado para poder sacar el máximo provecho de cada pieza. Las letras de las canciones son útiles para conocer mejor el vocabulario en un contexto, mediante frases y situaciones reales, en lugar de solo aprender las palabras aisladas.

También te recomiendo agregar a tu lista de reproducción canciones que disfrutes, es decir, canciones que estarás dispuesto a escuchar cientos de veces. Esto te dará la motivación para estudiar con placer, en lugar de sólo buscar

canciones

porque

sí.

¿Cómo

puedes

encontrar

canciones

que

te

gusten? Es fácil, puedes buscar música de los mismos géneros que escuchas en español, pero en italiano. La música italiana es amplia y diversa

¡Estoy

segura de que encontrarás algo que te gustará!

Otro

buen

método

será

escuchar

la

canción

y

tener

la

letra

original

en

italiano. Así podrás comprobar que lo que escuchas y lo que entiendes es correcto. Por otro lado, esto te ayudará a identificar si hay alguna palabra que no conoces para posteriormente buscarla y entender su significado según el contexto en el que se ubica. Puedes también escuchar la canción mientras lees

la

letra

original,

ganando

vocabulario

y

poniendo

atención

a

la

pronunciación de cada palabra.

Para estudiar correctamente una canción, puedes dividirla en fragmentos con versos, líneas o simplemente palabras, en lugar de buscar entender todo al mismo tiempo. Puedes ir de la primera estrofa o comenzar por el coro, pausar y escuchar esa misma parte las veces que consideres necesario hasta que logres entender esa parte de la canción. Al avanzar al siguiente fragmento, unelo con la sección que acabas de entender y verás que, poco a poco, la canción comienza a tomar sentido.

¡

Por último, te recomiendo no limitarte a sólo estudiar la canción Canta y baila si lo consideras necesario! No seas tímido. La mejor forma de aprender un idioma es mediante el gusto y la pasión que puedes darle al estudio del mismo.

Así

que

¡Manos

a

la

obra!

Toma

tu

teléfono,

escucha

al

artista

de

tu

preferencia y aprende mientras disfrutas de un buen ritmo.

Buono studio e buon divertimento!

Brenda Serrano Cervantes

DANTE TIMES

- 17  -

MAY - JUN 2021


La Venecia

que vio William Shakespeare Una obra que me impacto desde hace algunos años y ahora que la he vuelto a leer, es el Mercader de Venecia. Este lugar mágico ha sido inspiración para escritores, pintores, músicos y poetas.

He de confesar que la primera vez que leí el Mercader de Venecia me sorprendió la historia de amor y de odio que surge entre sus protagonistas.Ahora que la he leído por segunda ocasión me llamo mucho la atención la forma de como se resuelven la problemática comercial y la importancia de las leyes comerciales de la época.

Obra de teatro el Mercader de Venecia del inglés William Shakespeare, fue escrita alrededor de los años 1598, pero fue publicado en el año 1600. En esta obra se pueden apreciar claramente los conflictos entre religiones, es decir los cristianos y los judíos, pues se debe recordar que Venecia era el punto de encuentro dos mundos el occidente y el oriente. Puedo verla como una ciudad cosmopolita, ya que al ser un punto de reunión de partida para la navegación debió ser un punto de explotación cultural donde se unen los colores y sabores de muchas culturas.

Los protagonistas del Mercader de Venecia tienen un arreglo desigual, pues Bassanio pretende casarse con Porcia. Este sueño esta lejos de llegar a cumplirse pues Shakespeare nos cuenta que Bassanio, no tiene dinero suficiente para lograrlo. Bassanio le pide ayuda a gran amigo Antonio, quien es un hombre rico. Este último no puede ayudarlo ya que invirtió su dinero en algunos barcos. En su desesperación por aparentar ser rico poder casarse con Porcia, Bassanio recurre a un hombre que presta dinero con muy altos interés. Es así como un trato con Shylock por tres mil ducados y como aval de este préstamo, queda Antonio.

Shylock ve la oportunidad que tiene de vengarse de Antonio, ya que existen conflictos pues ambos pertenecen a dos religiones: el primero es judío y el segundo es católico. Shakespeare nos muestra una lucha de pensamiento religioso, que se daba en la Inglaterra para los años de 1598. Shylock le presta el dinero a Bassanio, el cual debe ser pagado en tres meses. De no cumplirse el trato, Antonio deberá pagar una libra de carne. La libra de carne será extraída por Shylock del cuerpo de Antonio.

Para poderse casar, el padre de Porcia ideo que los pretendientes de su hija deben escoger la caja correcta de tres cajas: una de oro, otra plata y una más de plomo. Por este motivo Porcia no se ha casado ya que ninguno de los pretendientes ha escogido la caja correcta. Como habrán de recordar, Bassanio escoge la indicada, que es la plomo y se casa con Porcia. El tiempo ha pasado y el plazo de tres meses para pagarle a Shylock ha llegado a término.

Bassanio va con el dinero para pagar su deuda y salvar a su amigo, pero Shylock, decide que no quiere el dinero. Él quiere tomar la libra de carne del cuerpo de Antonio. Es así como aparece en escena un joven bachiller de derecho llamado Baltasar, quien explica ante la Corte de Venecia, que se debe tomar solo la libra de carne, sin derramar una gota de sangre, pues así está en el contrato y tampoco se debe tomar más carne de la marcada en el mismo. Es así como una mujer vestida de hombre puede ejercer el derecho. Para la época el Renacimiento, las mujeres no podían ingresar a la Corte. Por este motivo Porcia se disfraza de Baltasar.

Shakespeare logra conjugar el arte de la literatura, la argumentación y el derecho haciendo que las palabras fluyan en la lectura de una forma elocuente y clara para todos los lectores en boca de un personaje femenino.

Considero que William Shakespeare tiene una gran fascinación por Italia pues esta, no es la única obra que se ubica en esta hermosa parte del mundo, podemos apreciar ciudades italianas en las obras como: La Fierecilla Domada, Romeo y Julieta, Otelo.

Los invito a leer alguna de las obras William Shakespeare, que nos describe lugares tan maravillosos como Venecia, y nos deja sentir a personajes tan humanos y me atrevería a decir muy actuales.

María Elena Espinoza Fuentes DANTE TIMES

- 18  -

MAY - JUN 2021


AMOR EN LA ANTIGUA ROMA La Última Reina de Egipto Es el segundo día de septiembre del año 31 a.C. y el general

Con la ciudad asediada, un mensajero de Octavio encuentra la

romano se encuentra en un bote, con lo que pudo rescatar de sus

manera de enviarle un mensaje a la reina ya desesperada, dicho

soldados tras la desastrosa derrota de la batalla naval de Actium,

mensaje es una propuesta de cese al fuego, un acuerdo en el que

vencido por quien en algún momento fue su cuñado y su aliado,

ella puede conservar su trono a cambio de entregar al general. La

Octavio Augusto. Navegando en las aguas del golfo de Ambracia

reina es una mujer astuta, toda su vida se preparó para gobernar,

el general piensa en todas las decisiones que lo llevaron hasta ese

tomar

decisiones

momento.

jamás

se

va

a

y

elaborar

rendir,

y

estrategias,

ella

no

sabe

podría

que

su

general

traicionar

su

amor

y

entregarlo por la fuerza, es por ello que encuentra la solución en el Muchos

años

atrás,

al

igual

que

su

mentor

Julio

César,

cayó

amor irracional que él le tiene.

rendido ante la belleza y majestuosidad de la reina de Egipto, no fue

la

Es el primero de agosto del año 30 a.C. el general amanece con

inteligencia de la reina la que lo llevó a la desgracia de amarla

sólo

su

belleza

lo

que

lo

cautivó,

fue

la

ambición

y

la noticia de que su amada, víctima de la desesperación, se ha

con tanta pasión, un amor en la que la razón quedó relegada al

quitado la vida. Él tiene muy presente el compromiso de amor que

pasado.

tenía con ella, que a la muerte de uno le seguiría la muerte del otro, puesto que el propósito de esta vida no era otro que el de

Poco puede hacer el hombre cuando el destino, preparado para

estar juntos. Después de llorar la muerte del amor, él le pide a su

acontecer, teje con sus hilos el romance entre dos personas tan

mejor hombre que le de su espada, él dejó de vivir cuando recibió

distintas. A pesar de que el inicio de su historia comenzó por

la noticia de la muerte de su reina y dejó de respirar cuando se

conveniencia política, el amor siempre tan inconveniente, los cegó

enterró

con la imponente luz de la lujuria y la pasión.

inframundo.

Es por esto que el general se encuentra ahora huyendo hacia

El plan de ella ha funcionado, tiene el camino libre para aceptar la

Alejandría, con Octavio pisándole los talones, no podemos negar

propuesta

que

esté

tormenta en la cabeza, pretende poner en marcha su siguiente

fundamentada, el general lo había ofendido en más ocasiones en

plan, conquistar a Octavio y preservar su trono. Sin embargo,

las que cualquier persona hubiera podido soportar. Y el origen de

aquel que se inclina por la traición encuentra en su destino un final

todos los males residía en la última reina de Egipto. El general no

similar. Octavio sólo tiene un propósito para mantenerla con vida,

sólo había puesto en jaque a Roma, sino que había violado los

utilizarla

acuerdos de un triunvirato generado de una Guerra Civil y había

entenderlo.

la

tenacidad

de

Octavio

para

cazar

al

general

su

propia

de

espada

Octavio

como

trofeo

y

de

se

para

seguir

reúne

guerra,

la

con

a

él.

reina

su

Ella,

no

amada

aún

tarda

en

con

mucho

el

una

en

rechazado a su esposa romana, que por si fuera poco era la hermana de Octavio, para regresar con su verdadero amor.

La

última

reina

de

Egipto,

Cleopatra

Filopator

de

la

dinastía

Ptolemaica, se encuentra en su palacio un diez de agosto con el Ahora se encuentra en Alejandría, a casi un año de su derrota, y su

corazón roto, destrozado, no sólo por perder a su amante, sino por

enemigo está en las afueras de la ciudad al alcance de una orden

haberlo traicionado por nada, cuando sus opciones se reducen a

para invadirlo. Él, sin embargo, ha encontrado consuelo dentro del

cada segundo, una opción sigue en pie, el escape final, la solución

palacio en brazos de su amada, él ha dejado todo por ella, ella

definitiva, la muerte. Mira con ternura la armadura de su general, y

apostó todo con él, siempre en busca del poder. Ella lo ama, por

sin apartar la vista le pide a sus sirvientes un áspid, una cobra

supuesto,

y

egipcia con un veneno mortal. Mientras el veneno comienza a

pasional que conoció cuando su ex amante Julio César la ayudó a

hacer efecto en su cuerpo, ella vuelve a mirar la armadura de

derrocar a su propio hermano para entregarle el trono de Egipto.

Marco Antonio y con su último suspiro dice sus últimas palabras

Pero no sólo eso, también ve al padre de sus tres hijos, un hombre

“Siempre que tú seas Osiris, yo seré Isis, te veré pronto amor mío”.

ve

en

él

al

general

romano

apuesto,

inteligente

que jamás se rendiría, un hombre al que sólo la muerte lo podría separar de ella. Pero hay algo que ella ama más que la persona

Daniel Negrete

que tiene enfrente, el poder.

DANTE TIMES

- 19  -

MAY - JUN 2021


LA PRIMERA HISTORIA DE FANTASMAS ATESTIGUADA EN LA ANTIGUA ROMA Plinio el joven y su carta a su amigo Licinio Sura Salvete, Romani!

¿Quién

fantasmas del mundo por medio de una carta que nuestro autor le envió a uno de sus mejores amigos: Licinio Sura.

no ha pasado una buena noche

El relato comienza de manera muy interesante, ya que, tal

de aburrimiento leyendo o escuchando una buena historia

como sucede en la actualidad, y como buen romano docto

paranormal ya sea solo o en compañía de sus amigos?

de

Todo va perfecto, claro está, hasta que tu gato tira algo en

destinatario si los fantasmas existen, si tienen una forma

la cocina y mejor te vas a la cama a dormir no sin antes

determinada

prender

nuestra mente infundada por el temor que sentimos en el

todas

las

luces

de

tu

habitación

—por

favor,

la

época,

Plinio

o

si

se

cuestiona

solamente

son

a

una

mismo

mala

y

a

broma

su

de

díganme que no soy el único al que le ha sucedido esto—.

momento.

No obstante, los cuentos, relatos e historias de fantasmas

Una vez hechas tales preguntas, se nos relata la historia de

son mucho más antiguas de lo que podemos imaginar, tan

un procónsul que estuvo a cargo de África: Curcio Rufo. Un

antiguas como la antigua Roma. Y es que, si has leído los

día, mientras caminaba por el pórtico de su casa, se le

números pasados del Dante Times, sabrás que los romanos

apareció una mujer de altura y hermosura sobrehumana, la

ya

los

cual le mencionó que era el espíritu de África —tierra en la

muertos, los cuales incluso podían llegar a manifestarse en

que desempeñaría su cargo— y le predijo su futuro, mismo

el mundo de los vivos.

que

temían

y

guardaban

un

profundo

respeto

por

iba

hasta

su

desde

tener

misma

puestos

muerte.

importantes

Tiempo

en

después,

el

Imperio

mientras

se

Justamente es en el Imperio Romano en donde, de la mano

encontraba de viaje en Cartago, el hombre se topó con la

de Cayo Plinio Cecilio Segundo —o Plinio el joven para los

misma mujer al descender del navío en el que se trasladó.

amigos—,

No hace falta decir que, para sorpresa de los lectores,

kabjkfafb

se

escribió

una

de

las

primeras

historias

de

nnnnn


Al

todas las predicciones resultaron ser ciertas.

día

mismo

siguiente y,

¡vaya

se

llevó

sorpresa!,

a

cabo

se

una

excavación

encontraron

Por si lo anterior no fuese suficiente para dejarnos sorprendidos,

putrefactos

Plinio también nos cuenta una macabra historia que tuvo lugar

organizó

en Atenas. Si cierras los ojos y te imaginas las cosas tal cual

solamente así dejó de penar este espíritu.

adheridos

una

a

sepultura

unas

pública

cadenas. para

unos Al

dichos

ahí

huesos

final,

se

huesos

y

como suceden, ciertamente obtendrás una escena que no le pide nada a ninguna narración de horror contemporánea.

Plinio se despide de su amigo pidiéndole su opinión de lo ocurrido,

Ya

desde

el

existencia

de

pestilente

en

desierto;

y

escuchaba instancia

inicio una

el

era

escena

casa

es

tétrica,

grande

y

El

recinto

era

para

menos,

pues

Atenas.

no

se

la

sonido

de

escuchaba

unas

espaciosa, tan

durante

pero,

el

poco

asegura

pero

singular

cadenas,

lejano,

pues

cual a

infame

que

las

la

noches en

y

quedó se

primera

poco,

se

iba

acercando hacia donde estabas. Imagina la cara de aquella pobre persona que, en medio de la oscuridad, abría los ojos por

algo

que,

a

día

de

hoy,

sigue

sucediendo

cuando un acontecimiento de esta índole tiene lugar y que

ha

sido

aficionados

fuente

de

lo

de

muchos

paranormal.

Y

debates tú,

¿has

para vivido

los una

experiencia similar a la que nos describe Plinio el joven? De

ser

así,

compartas

es

tu

muy

probable

habitación

con

que,

alguien

como más,

Atenodoro, aunque

no

seas capaz de verlo —guiño, guiño—. Vale.

culpa de aquel ruido sólo para darse cuenta de que tenía en frente

la

figura

de

un

anciano

en

extremo

delgado, Fuente: Plinio el joven, Cartas, introducción traducción y notas de Julián

completamente

sucio,

con

el

cabello

y

la

barba

largos

y

González Fernández, Madrid, Gredos, 2005.

erizados, y que además llevaba grilletes y cadenas en las manos.

La situación era tal que los inquilinos del lugar se la pasaban en vela a causa del miedo provocado por esas siniestras noches. Inclusive, como relato digno de una película de terror, la falta de sueño hacía que los habitantes enfermaran y, posteriormente, murieran.

La

situación

Atenodoro,

seguiría al

más

igual

puro

hasta

estilo

que

de

un

los

filósofo

de

nombre

Ghostbusters,

decidió

comprar la propiedad y, una vez llegada la noche, pidió a sus sirvientes que le prepararan un lecho en la parte delantera de la casa, pidió también un estilete, unas tablillas y una lámpara. Una vez que tuvo todo preparado, dio la orden para que todo el mundo lo dejara solo.

Como

era

de

esperarse,

se

empezó

a

oír

el

sonido

de

las

cadenas, que poco a poco se iba acercando al sitio en el que se encontraba el filósofo. A pesar del estruendo y de que cada vez se escuchaba más cerca el sonido del hierro, Atenodoro nunca levantó la vista, continuó escribiendo en todo momento y su concentración aumentaba a la par del ruido. No fue sino hasta que el sonido se escuchaba dentro de la habitación que nuestro protagonista alzó los ojos y vio de frente a aquel espectro, el cual le hacía señas con el dedo como si lo estuviera llamando. Atenodoro continuó escribiendo y, como no le hacía caso, el fantasma agitó sus grilletes por encima de su cabeza.

El filósofo dejó de escribir, tomó su lámpara y lo siguió. Al salir al patio, la imagen de aquel hombre se desvaneció y dejó solo a su acompañante, quien arrancó unas hierbas y las dejó en el lugar como una señal.

David Rojas Suaste


La "Ildegonda" mexicana Temistocle

Solera

renacentista

de

(1815-1878)

Ferrara.

nació

Creció

en

rodeado

la de

ciudad paisajes

Dicha obra ya había sido previamente estrenada en el Conservatorio

de

Milán

en

una

versión

realizada

por

medievales y allegado a la promesa de convertirse en un

Emilio Arrieta en 1854 pero Melesio Morales, presentó

exitoso abogado al igual que lo eran su padre y su

una variante estrenada en el Teatro Imperial ante la

abuelo, quienes fungían como magistrados de la región.

presencia de Maximiliano y Carlota, donde contó una

Pero, no era el destino de Temiscocle ser el profesionista

historia mucho más profunda a partir del agregado de

con el que sus familiares soñaban. Es cierto que se inició

tres actos y seis escenas narradas en italiano con el

como abogado, pero deslizó el camino de su vida al

propósito de acentuar con sumo romanticismo y drama,

rumbo

la historia que por primera vez narró Temistocle Solera.

de

los

músicos,

poetas

y

aventureros

para,

finalmente, convertirse en el escritor de los libretos de las óperas de Giuseppe Verdi y trazar el estrellato de un

De esta forma, la historia que, inicialmente, se había

compositor nacido en tierras mexicanas.

dado a conocer a través de una publicación quincenal “Il Pirata” en Milán en julio de 1839, y que, en resumen

“Ildegonda”

es

el

nombre

de

la

obra

que

cambió

el

narra una unión marital gestada desde la promesa de la

destino de la ópera italiana en México, así como la vida

unificación del territorio Lombardía en oposición al amor

del compositor nacido en la Ciudad de México, Melesio

que tenía Ildegonda por Rizzardo aparejado de trágicas

Morales. Su gusto por la música la heredo de su padre

muertes y delirios infranqueables, fue reinterpretada por

guitarrero y sus estudios académicos los asentó como

el compositor mexicano y reestrenada tres años más

pupilo del compositor y director de orquesta Cenobio

tarde en 1869, en el Teatro Pagliano de Florencia.

Paniagua, originario de Tlalpujahua, Michoacán.

DANTE TIMES

- 22  -

MAY - JUN 2021


Tal éxito le hizo acreedor de una pensión otorgada por Manuel

Siliceo,

Manuel

Payno,

Rafael

Martínez

de

la

Torre y Antonio Escandón, que le permitió continuar sus estudios en Europa durante tres años. Con tal prestigio, a su regreso se decidió a plantear la unificación de Italia y México a través de la ópera; esto, aun con la confronta

desesperada

del

territorio

mexicano

por

emprender la búsqueda de nacionalismos, más allá de acentuar

la

educación

del

arte

italiano

en

sus

pobladores.

Pero la “Ildegonda” de Morales le dio tal posición que no hubo cuestionamiento al consolidarse como fundador de la “Escuela Italiana de la ópera en México” cuya influencia

italianizante,

llegó

a

manos

de

otros

compositores, por mencionar algunos: Felipe Larios, José Antonio Gómez, Luis Baca y Julio Ituarte.

Fue la inquietud de un abogado italiano convertido en artista la que trajo a “Ildegonda” a manos de Morales y fue Morales quien a través de esta obra consolidó su formación México

y

al

Nacional,

cambió haber

el

sido

componer

rumbo

académico

fundador

alrededor

de

del 150

musical

en

Conservatorio obras,

trabajar

como profesor de armonía, composición, historia de la música y estética, al escribir un Método de Solfeo así como toda una Teoría Musical.

Mariana Laguna

DANTE TIMES

- 23  -

MAY - JUN 2021


FELIZ, FELIZ

cumpleaños A lo largo del mundo una tradición que se comparte en

diferentes

cumpleaños.

presentaciones

Celebrar

la

vida,

es tener

el un

festejo día

de

donde

hagas remembranza de todo lo que has crecido y hacer consciencia del valor que tiene estar un año más,

compartirse

con

los

seres

queridos,

estar

en

conexión con la misma naturaleza… porque a pesar de que vamos cambiando diariamente, tener un año como

medida

de

tiempo

comparativa

es

muy

interesante.

El tono de la canción, es igual al de la canción que tienen los españoles y en esencia es la misma letra

Entre los países tenemos ciertas coincidencias en lo

solo que en diferente idioma.

que respecta al festejo de los cumpleaños. Aquí en México lo más común es reunir a las personas más cercas y hacer una fiesta, que incluye el pastel de cumpleaños con las respectivas velas por cada año cumplido,

se

cantan

las

mañanitas

y

en

muchos

lugares de México es común que llenen de pastel al festejado, para después compartir el resto con sus invitados.

En

cambio,

en

México

la

canción

es

toda

una

tradición cultural, se cuenta que el origen viene desde España, pero es en el siglo XX que se le da el sentido actual ya que por muchos años las mañanitas eran todo

un

género

musical

que

buscaba

alagar

a

la

persona que se dirigía y es Manuel M Ponce quien homologó

varias

de

las

versiones

surgiendo

la

que

actualmente se canta. En Italia el festejo es muy similar, la variación es la canción que entonan y que no desperdician el pastel en la cara del cumpleañero. La canción que tienen los italianos es pequeña y concisa:

Ahora ya sabes que, si tu intención es pasar uno de tus cumpleaños en Italia, tu pastel no va estar lleno de cera

Tanti auguri a te Tanti auguri a te Tanti auguri [nome] E la torta a me!

porque

podrás

cuatro versos y

¡Ojo!

apagar

las

velas

al

cabo

de

Si algún italiano te da un regalo

lo mejor es abrirlo al instante, cuentan que podrían sentirse ofendidos si no lo haces.

Gabriela Campa

DANTE TIMES

- 24  -

MAY - JUN 2021


OBITUARIO A FRANCO BATTIATO “¿Dónde está dios en este momento?”. “En este momento Dios está en Sary-Kamys”. “¿Y qué cosa está haciendo Dios allí?”. Mi padre respondió que Dios estaba construyendo escaleras sobre las que colocaba la felicidad para que sobre estas escaleras individuos y naciones enteras pudieran subir y bajar.

G. I. G.

Martes

18

de

mayo.

Después

de

76

años

ha

muerto

un

ser

Se

ha

alabado

su

erudición

y

su

versatilidad.

Aunque

vivísimo. Un hombre sin duda existente. Uno de aquellos pocos

entendía que la música es una ciencia aparte, cantó y

que

denunció

no

dormía

conocimiento

ya,

despierto

humano.

por

Empleo

su

el

fortísimo

vigilia

en

torrente

del

concordancia

con

el

canto.

Filosofó

en

ritmos

populares

y

porque sabía cuan sagrado es para los seres pensantes

desde 1972 fue un músico y artista infatigable. Ha legado a Italia

bailar. Leía muchísimo. Estudiaba música sacra y a una

y al mundo una basta discografía, óperas, películas y textos que

melodía pop la mezclaba felizmente con cantos corales.

dan cuenta de su inagotable vigor creativo.

Su

ludoteca

debe

ser

fascinante.

Hablaba

entre

otros

idiomas el español. El difunto maestro que este muerto nuestro eligió en vida como guía

y

Sentía con serenidad y dulzura y, una vez, recordando sus

ascender al cielo sin tiempo describió en su obra Encuentros con

para

atravesar

el

tiempos de juventud, mezcló algunos famosos versos de

hombres

los

extraordinarios

infierno

un

y

extraño

purgatorio

método

del

de

siglo

XX

aprendizaje

y

Beatles,

Bob

Dylan

lamento

y

los

generación de saber descubierto por los Asirios hace muchos

melodiosísimo

siglos, su nombre es “kastousila”. Parece simple: un hombre hace

mexicano,

una pregunta sin sentido, inaudita, absurda. Su interlocutor debe

nosotros cantaremos con y por él:

Tomás

que

Mendez,

Rolling

hace

extrajo

Stones

mucho de

su

con

tiempo alma.

el un

Ahora

responder con seriedad y elocuencia de tal modo que el caos primordial de la pregunta se encauce con lógica y revele su

Cucurrucucu aiai ai ai ai cantava.

sentido. Como ejemplo aquel maestro ecuménico influenciado por los sufíes refiere el epígrafe de nuestro obituario.

Sin

ingenuidad,

creyó

siempre

en

nuestra

eterna

posibilidad de despertar. Sabía que cada década son Los

más

poderosos

periódicos

del

mundo

han

escrito

largas

pocas

las

personas

que sin

en

cualquier

documento de fidelidad a esta fe en la consciencia de

comparaciones parecen insatisfactorias.

nosotros, humanos, los más perezosos hijos de la gran

- 26  -

MAY - JUN 2021

música

es

al

los grandes cantautores del siglo XX y, junto a los mejores, estas

DANTE TIMES

su

aspiran

autoconocimiento,

nnnn

embargo,

parte

páginas de homenaje para despedirlo. Se le ha comparado con

un


explosión y hermanos de la luz. Se diría que, nacido al final de la más grande guerra del siglo XX, siempre entendió que el mundo debía reinventarse.

Ha muerto un maestro nuestro, vivió de verdad. Nos deja como un sabio que antes de partir nos regala su voz para seguir conversando.

Declaró

alguna

vez

a

la

pregunta

¿

“ qué es el silencio para un músico?” Que es una búsqueda, algo que exige ser

alcanzado,

una

liberación

y

un

acceso a un orbe superior. Dirigió un documental acerca de las ideas que los pueblos del mundo han concebido acerca

del

mundo

de

ultratumba,

Attraversando il bardo. Ahora que ha llegado a sus puertas empieza un viaje del

que

sólo

la

imaginación

podrá

darnos noticias.

No podemos agregar más que, vivo o muerto,

nuestro

siempre

difunto

universal.

será

Desde

ya

su

por

Italia

observó las metamorfosis del mundo y las

cantó

ternura

con

de

un

el

entusiasmo

Ovidio

moderno.

y

la

A

la

manera de su maestro, quiso practicar con

nosotros

todas

las

la

kastousila

cuestiones

que

emplendo

ameritaban

ponernos nuestro traje más humano, ya en

lo

social,

autoconocimiento.

ya Es

en

momento

el de

responder a sus versos:

Do you know Tulku Urgyen? Have you ever heard of him? Do you know the seekers of truth? Have you heard of this?

Arturo De Ita


RUMBO AL PARAÍSO Hacía tres horas que Fede seguía las instrucciones de aquel anciano que encontramos en Brescia. El sol estaba en

su

máximo

rodeada

de

esplendor,

montañas

y

pero

no

la

me

carretera

daba

seguía

esperanza

de

encontrar algún lugar paradisíaco como el que nos había prometido.

La carretera se convirtió en un camino más estrecho, que terminó

convirtiéndose

en

un

estacionamiento,

el

cual

parecía ser el final del camino. Fede estacionó el auto cerca

de

un

letrero

que

mostraba

un

mapa,

pero

las

letras con la información y el nombre del lugar estaban despintadas.

Caminamos unos cuantos metros, donde comenzaba una calle que bajaba al otro lado de la montaña y que se encontraba llena de coloridas casas que adornaban de manera pintoresca la llamada “Via Antonio Discovolo”, la cual parecía ser la calle principal de aquel pueblo.

Aún

no

comprendía

porqué

hacía

tanto

calor

y

la

humedad del ambiente, pero Fede parecía estar cada vez

más

animado

y

ansioso

de

seguir

caminando

por

aquel pequeño y cálido lugar.

Cruzamos

una

iglesia

en

medio

de

una

plaza

que

interrumpía la calle principal, su nombre, Chiesa di San Lorenzo; cuya fachada apenas y sobresalía de las casas amarillas que la rodeaban. Continuamos caminando y sin duda la calle comenzaba a ir de bajada, además de tornarse llena de curvas que sólo nos daban una mejor vista de las casas y los negocios locales.

El calor nos abrazaba cada vez más, y yo ya no tomaba la mano de Fede, ya que nuestro sudor lo volvía algo un poco incómodo.

DANTE TIMES

- 28  -

MAY - JUN 2021


-

¿Quieres

un helado? – me dijo sonriente, mientras yo

seguía completamente perdida.

Asentí

con

la

cabeza

Gelateria 5terre”,

y

e

imponente

color

azul

y

haciéndome

preguntarme por milésima vez, en dónde me encontraba.

Fede

mientras

poderoso

entró

yo

a

miraba

la la

pequeña tienda

Seguimos un estrecho camino empedrado que parecía

de

seguir la línea costera, el cual nos llevó a un mirador

recuerdos que se encontraba en frente. Noté que cada

donde pudimos observar por completo la vista al Mar de

vez había más turistas y que, así como yo había unos que

la Liguria.

parecían perdidos. Me acerqué al barandal y cerré mis ojos, Fede se acercó Al llegar a lo que parecía ser el final de aquella calle principal,

nos

encontramos

con

lo

que

parecía

ser

y me abrazó por la espalda.

un

¿Acaso

túnel que conectaba a otra parte de aquel pueblo. En la

-

entrada un letrero decía: Via dell´amore; pero Fede no

cerrados y sintiendo la brisa del mar.

estamos en el paraíso? - pregunté con los ojos

disfrutaba de los lugares oscuros, así que tomamos la siguiente

calle

que

parecía

continuar

el

recorrido

de

Fede besó mi mejilla y sólo dijo: “Bienvenida a Manarola”.

bajada.

Fue

entonces

cuando

las

casas

comenzaron

a

ser

Fernanda Jasso

reemplazadas por restaurantes y bares, algunos llenos de turistas y otros más discretos y acogedores; pero lo que más sobresalía era la presencia de lanchas.

Miré a mi alrededor y sólo podía ver la montaña que habíamos

descendido,

completamente

las

casas

despejado.

de

Fede

colores se

y

el

adelantó

cielo unos

metros más, mientras yo tomaba algunas fotografías de cada detalle. Me encontraba totalmente asombrada de aquel lugar, y es que después de tantos años viviendo en Turín, la diferencia de un lugar a otro era abismal.

¡

- Giulia, tienes que ver esto! – gritó Fede mientras corría, alejándose cada vez más de mi.

Intenté

caminar

más

rápido,

pero

la

mochila

en

mi

espalda me impedía ser más veloz.

Cuando por fin logré alcanzarlo, no pude evitar dejar escapar un grito de sorpresa, sentía tanta fascinación. Frente a nosotros se encontraba el mar, mostrando su nnnnnnnnn

DANTE TIMES

- 29  -

MAY - JUN 2021


La baia di Napoli ... una inmersión en las maravillas del sur de Italia.

Nápoles de los años 60, concretamente en Capri,

dirigida

protagonizada

por por

Melville Sophia

Shavelson Loren,

y

Clark

Hace tiempo que soy una gran admiradora

Glabe y Vittorio De Sica, esta película nos

de Sophia Loren. Sus películas son siempre

muestra el sur de Italia lleno de mar, sol y

un símbolo de referencia del cine italiano.

mucha música.

Amada por todos gracias a su belleza, pero también

por

historias

que

los nos

personajes hacen

vivir

llenos en

de

carne

y

hueso muchas emociones.

Michael abogado Nápoles

Hamilton

estadounidense tras

desaparición Hace

un

hablaba

su

noticia

hermano

un

llega

a

de

la

Joseph

y

su

película que protagonizó y veíamos a una

la ciudad descubre que tiene un sobrino de

Sofía que había cambiado mucho respecto

ocho años llamado Nando, que vive con su

a

tía materna Lucia Curcio (Sophia Loren).

que

la

de

la

que

es

esposa italiana, pero nada más aterrizar en

personajes

de

recibir

Gable)

última

los

tiempo

(Clark

estamos

acostumbrados a ver en la pantalla. Pero esta vez me gustaría hablar de "La Bahía de

Lucía, una mujer extraordinariamente bella,

Nápoles".

encantadora y extrovertida, trabaja en un cabaret,

La trama de la película se desarrolla en el mmm

DANTE TIMES

pero

desgraciadamente

parece

poco adecuada para cuidar de Nando.

- 30  -

MAY - JUN 2021


Ambos viven en la isla y son muy felices, pero

La película es muy ligera y divertida, pero es

cuando su tío llega a Italia sus vidas cambian.

una parodia de los turistas estadounidenses y

Michael piensa que la indisciplina del niño se

está llena de estereotipos y clichés sobre los

debe

italianos.

a

que

nunca

ha

tenido

una

vida

regulada, y por eso decide quedarse allí.

Tanto

es

así

que

a

lo

largo

de

la

trama los habitantes de la isla son vistos como personas que se dedican sólo a la buena vida y

Durante

la

historia,

Michael

hace

todo

lo

a no hacer nada. Sin embargo, al final todas

posible para convencer a Nando de que se

estas

vaya

director, que romantiza la isla y la gente que la

a

vivir

enseñarle Nando,

con

algo

que

es

él

de un

a

Estados

orden niño

y

Unidos,

y

disciplina;

testarudo,

no

así

pero

escenas

fueron

representadas

por

el

habita.

quiere

dejar a su tía, su país e incluso rechaza su

En la historia se pueden ver muchos paisajes y

doble

formas de ser de los italianos y americanos,

nacionalidad,

guardándola

como

un

secreto que debe custodiar.

creando un ambiente agradable e hilarante. Ver la película es un viaje en el tiempo, a una

Michael y Nando comienzan a pasar tiempo

Italia que nunca volveremos a ver, pero que

juntos

a

aún podemos disfrutar a través de las grandes

si

historias del cine. Es una película que merece

y,

cambiar

poco de

a

poco,

opinión

y

el

chico

tiene

empieza

dudas

sobre

quedarse en Italia o irse a Estados Unidos.

la pena y que puedes encontrar en Amazon prime.

Mientras tanto, Michael comienza a salir con Lucía, pero una noche, durante la procesión del pueblo, un suceso hace que Lucía y Nando se sientan traicionados por Michael, rompiendo su

relación;

Michael

y

a

iniciará

partir una

de

este

disputa

conseguir la tutela de Nando.

momento,

legal

para

Zara Orta


Horóscopo de Signo: Tauro Signo: Acuario Este mes será de muchas pruebas, puede que no tengas tanta

Cuidado con la falta de dirección este mes, cuida el dejar ir las cosas, si les pones resistencia evitarás que algo mejor llegue. Hay alguien de tu mismo elemento que te va a apoyar mucho,

suerte así que cuidado con todo lo que inicias. Si bien tendrás

de cualquier forma cuida que nadie te esté jugando chueco

momentos de crecimiento o donde alguien te agradezca a nivel

porque podría ser que te metas en chisme por hablar de más.

laboral también habrá una falta de comunicación con alguien

Veo que habrá una buena conexión con tu parte emocional y

de tu área, este mes el dinero no será lo que más abunde para

finalmente te dejas sentir todo libremente.

ti.

Signo: Piscis

Signo: Géminis

Durante este mes veras que planes que tenias se atrasan un

Junio será un mes donde logras alcanzar muchas metas y así

poco a causa de la indecisión. Tomate este tiempo para admitir

mismo la estabilidad que tanto buscabas. Sin embargo hay que

los errores que has cometido y no forces el ser tu quien arregle

tener en cuenta que esto a veces acarrea muchas

los daños causados. Escucha a las personas con más

responsabilidades y puede que te sientas agobiado por ellas.

conocimiento que tu pues ellos tienen la respuesta a muchas de

Momentos de desilusión y tristeza salen a la luz, cuida que no

tus dudas pero no permitas que pasen sobre de ti. Deja salir

te agobien y déjalos ir, permítete sanar a tu ritmo.

todas esas emociones reprimidas.

Signo: Aries

Signo: Cancer

Este mes pasarás por un cambio a nivel estructuras y creencias,

Veo una fuerte desconexión de tu centro, algo no estás

pero todo sucederá con naturalidad y para un bien mayor.

logrando comunicar al 100 y eso hace que pierdas un poco tu

Procura ser más congruente y firme con las cosas que dices que

esencia, no entres en pánico ante la más mínima provocación

vas a hacer, demuestra que eres una persona confiable. Si

porque las cosas se han ido acomodando poco a poco,

pensabas irte de viaje te recomiendo que esperes un ratito más

además de que financieramente te vas a encontrar mucho más

para que las cosas se acomoden mejor para ti. Te veo muy feliz

cómodo, confía en que los caminos están llegando a ti.

con tu círculo de amigos, y alguna celebración, disfrútalo mucho.


realizado por @anniegardea

junio

Ana Laura Cañas Gardea

Signo: Leo

Signo: Escorpión

Este mes será un mes sumamente cargado para ti, por

La clave para ti este mes es siempre la persona más

situaciones del pasado es muy probable que te de miedo

tranquila en la situación, recuerda las veces que te has

iniciar cosas nuevas, y vas a estar muy confundido entre dos

sentido derrotado a pesar de haber "ganado" una

opciones bastante buenas que tienes presentes. Te

discusión. Pon mucha atención a las opciones que se te

recomiendo que en vez de tomar una postura de ya saberlo

presentan para que logres elegir la mejor para ti, pero

todo abrir más tu mente y tomar una elección. Al final

tampoco rechaces aquello que te esta haciendo feliz.

logras ser honesto y alejarte de lo que no te conviene.

Recuerda que repetir patrones no es parte de las opciones.

Signo: Virgo

Signo: Sagitario

Junio será el mes donde terminan muchos de tus problemas,

No repitas patrones negativos ni situaciones que ya sabes

salen verdades a la luz pero tal vez tu intuición se vea un

que no te han traído nada nuevo, no regreses a lugares

poco bloqueada. Sin embargo creo que emocionalmente

donde te hicieron daño.

alcanzas una plenitud mayor a como habías estado los

Sé que económicamente te sientes más seguro pero

pasados meses. No permitas que se creen rumores acerca

tampoco vayas a despilfarrar tu dinero, evita discusiones

de ti ni de los tuyos, deja siempre todo muy en claro.

al rededor de este tema. Recuerda que en gran medida

Recibes un reconocimiento que habías añorado con

la rapidez con la que sanas ciertos temas depende de ti

anterioridad.

y la decisión que pongas en ello.

Signo: Libra

Signo: Capricornio

Alcanzas metas que habías empezado a plantearte desde

Mes de mucha conexión para ti, regresas a tu centro y

hace tiempo, tomar decisiones que parecen difíciles puede

comienzas a darle forma a tus sueños con las

marcar un gran cambio para ti, procura ser honesto y no

herramientas que tienes a tu alcance. Mi consejo es que

engañarte a ti mismo, confía en tu camino previo y lo que has aprendido. Recuerda que el trabajo en equipo puede darte frutos mucho más grandes que el ser tan individualista.

no trates, tampoco, de sobrecargarte ni resolver todo tu solo, como siempre, puede que esto te cause enojo o inestabilidad emocional así que cuídate un poco más. Vas a extrañar personas o situaciones que habías estado viviendo, no pierdas el contacto.


EVENTOS DEL MES

Cata de vinos Conoce los vinos más icónicos del Centro de Italia y catalos con nuestro sommelier Vicente Mendoza, quien estudió en Europa, EEUU, México y Cuba. Nosotros llevamos los vinos directo a tu casa.

para acceder envía un correo a eventos@ladante.com.mx DESDE EL 5 DE JUNIO | 18:30 | $1,530

Dante tra Danti Un evento internacional, organizado en colaboración con los comités de Argentina, Paraguay y Bolivia, consistente en varios talleres centrados en la figura de Dante Alighieri.

info: eventos@ladante.com.mx DESDE ABRIL | 14:00 | GRATIS

¿Tienes alguna idea para los eventos en línea, o hay algún tema que te gustaría ver en nuestras redes sociales en un futuro próximo? Háznoslo saber. Puedes escribirnos en Facebook e Instagram.

¡

Tenemos muchos más eventos preparados para ti, no te los puedes perder!

@ladantemx) para estar al día.

Síguenos en Instagram (

DANTE TIMES

- 35  -

MAY - JUN 2021


NOS VEMOS

en Agosto

Profile for Sociedad Dante Alighieri

Dante Times - Mayo y Junio 2021  

Dante Times - Mayo y Junio 2021  

Profile for ladantemx
Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded