Dante Times | Marzo - Aprile 2022

Page 1

DANTE TIMES

EDIZIONE DI MARZO - APRILE 2022

PER L'ITALIANO CHE C'È DENTRO DI TE

Corsa all'Anello | Umbria

SOCIETÀ DANTE ALIGHIERI, CITTÀ DEL MESSICO


Una rivista della Società Dante Alighieri di Città del Messico Grafica: Vanessa Ramírez Servín


DCONTENUTI ANTE TIMES 04

12

PRONTO!

CAMPI PII

Scritto da Montserrat Altamirano Astorga

Scritto da Daniel Negrete

06

14

UNO SGUARDO ALLA VITA CAOTICA DELLA ROMA IMPERIALE

ANTICA ROMA PER MILLENNIAL Scritto da Daniel Negrete

Scritto da David Rojas

16

08 ESPLOSIONI DI OTTIMISMO

CREMONINI E LA RAGAZZA DEL FUTURO

Scritto da Fernanda Martínez Jasso

Scritto da Brenda Serrano

10

17

FIORI E PRIMAVERA

LA PASQUETTA

Scritto da María Elena Espinoza Fuentes

Scritto da Brenda Serrano

11

18

LA VOGLIA DI CAPIRE

IL FILO INVISIBILE

EScritto da Diana Sanchez

Scritto da Zara Orta

DANTE TIMES

- 01 -

MAR-APR 2022


IL NOSTRO TEAM di scrittori

DANIEL NEGRETE

ZARA ORTA

BRENDA SERRANO

Abitante di Città del Messico, sociologo, poliziotto e scrittore di racconti. Amante del jazz e viaggiatore occasionale.

Zara ha studiato lettere e lingue italiane. Professoressa di italiano presso la Dante Alighieri di CDMX. Ama la fotografia, la letteratura, la storia dell’arte ma il suo hobby preferito è viaggiare da sola.

Dopo aver vissuto in Toscana, Brenda condivide le sue avventure e alcuni fatti divertenti sulla cultura italiana. Inoltre, gli piace analizzare il rapporto tra il Messico, la sua casa, e l'Italia, paese che lo affascina.

DIANA SANCHEZ

MARÍA ELENA ESPINOZA FUENTES

Diplomata all'IPN, il suo lavoro l'ha portata a trasferirsi nel nord Italia per diversi mesi. Si dedica alla gestione di eventi e all'insegnamento.

Ammiro lo splendore dell'arte, della letteratura, della musica e del cibo italiano. Mi piace conoscere e imparare Sono María Elena Espinoza Fuentes. Scrivo per avere uno stretto contatto con persone in molte parti della terra e forse no, dell'universo.

ALEJANDRA BATIZA 26 anni e orgogliosa di essere chilanga. Alejandra ha studiato Lingue e Letterature ispaniche. Venne in Italia per l'arte e rimase per il cibo.

MONTSERRAT ALTAMIRANO ASTORGA Laureata in marketing. Mi sono innamorata dell'Italia da quando l'ho visitata per la prima volta a 15 anni. La mia gioia è viaggiare, conoscere altre culture e imparare altre lingue.

DAVID ROJAS

FERNANDA MARTÍNEZ JASSO

GABRIELA CAMPA

David ha ventitré anni ed ha studiato lettere classiche. Non solo gli piace la cultura italiana, ma anche tutta la sua storia. Inoltre, è un gran amante del calcio e del cibo italiano.

Comunicatore, giornalista e appassionata di danza. Nella sua ricerca di luoghi magici troverà meraviglie in Liguria, che si riflettono nei suoi scritti. Attualmente sta scrivendo il primo romanzo in cui espone temi di fantascienza e l'essenza umana.

Gabriela studia psicologia all’UNAM e italiano all’ENALLT, è attivista della comunità LGBT e fa parte di un gruppo scout.

DANTE TIMES

- 02 -

MAR-APR 2022


Hai suggerimenti? Seguici e scrivici!

Sociedad Dante Alighieri @ladantemx

Segui i nostri scrittori Diana panol @aprende_es no a ic _mex

Daniel @ pa nd a n

iel93

Elena

Alejandra

Zara

@elespinofu

@alebtzg

@zaraorta

Montse

Fernanda

Brenda

David

Gabriela

@montse.altmrn

@queridajasso

@breen_sc

@drsuaste27

@gabd_aren

DANTE TIMES

- 03 -

MAR-APR 2022


L

! o t n o Pr

orga t s A irano m a t l tA serra t n o M

’altro giorno ho sentito la mia amica

Rachele rispondere al telefono con il classico Pronto! E ho pensato quanto bella era questa

E da dove viene questa i particolarità d dire Pronto?

espressione, ma perché? Non avevo mai prestato particolare attenzione alla abituale formula che si

usa

per

cominciare

una

conversazione

telefonica in nessuna lingua, forse perché nei film anglofoni si risponde con un normalissimo saluto hello oppure variazioni in torno a questo, invece Pronto è un “modello” di saluto che si usa solo in Italia.

Ci sono alcuni ipotesi, la prima teoria risale

Alcune volte invece, quando il tempo di attesa

all’epoca in cui per poter parlare con un altra

si prolungava troppo, chi chiamava era chi

persona c’era bisogno di passare attraverso il

domandava al operatore “pronto?” per sapere se

centralino, un operatore (generalmente una

il collegamento era già disponibile. Un’altra

donna, anche chiamata centralinista) faceva il

teoria spiega il perché si risponde Pronto di

collegamento fra le due persone.

forma più brusca e non come domanda. I primi ad utilizzare il telefono furono i militari e le

Dunque, la persona che chiamava contattava la

forze dell’ordine, infatti il primo collegamento

centralinista e lei provava a prendere una linea

telefonico a Milano viene realizzato fra il

per mettere in contatto la persona cercata, ma

Municipio e i pompieri. In questo caso il Pronto

questo aveva bisogno del tempo e chi chiamava

veniva dato dal gruppo di pompieri che era

doveva restare in linea, quando la linea era

pronto a intervenire, anche poteva darsi che

disponibile

volevano rispondere con prontezza e senza

la

centralinista

avvisava

che

collegamento era “pronto”.

il

perdere tempo.

DANTE TIMES

- 04 -

MAR-APR 2022


Queste ipotesi chiariscono il perché sempre si risponde al maschile e perché le donne non rispondono “Pronta” al telefono. Una

somiglianza

con

l’espressione usata in Messico “bueno?”,

il

nostro

“buono”

veniva risposto alla centralista per

confermare

che

il

collegamento era buono. Ma perché ho pensato che questa

era

espressione?

una Perché

bella mi

ha

fatto sognare ad un giorno in cui anch’io potrò rispondere Pronto

al

telefono;

questa

speranza di usare espressioni italiani

colloquiali

studentessa

che

d’italiano

potrebbe

usare

in

Sentire

questa

una non

Messico. vicinanza

all’italiano mi ha dato felicità, la felicità di aspettare l'arrivo di qualcosa, desiderosa come quando

aspettavamo

da

piccoli l’arrivo di Babbo Natale o

la

Befana,

intangibile

e

irragionevole, ma che riempie il cuore.


Uno sguardo alla vita caotica della Roma imperiale

ojas David R

Salvete, Romani! È quel periodo dell'anno in cui il caldo della città, combinato con il trambusto quotidiano, la frenesia di innumerevoli persone per le strade e sui trasporti pubblici, i ritardi, il traffico e la miriade di imprevisti che possono accadere, portano più di una persona fuori di testa. Quanti di noi desiderano vivere in una città dove la pace, la tranquillità e i momenti spensierati sono in abbondanza? Salvete, Romani! È quel periodo dell'anno in cui il caldo

(pensatela come la Cuernavaca romana) - sarete

della città, combinato con il trambusto quotidiano, la

sorpresi da quanto incredibilmente caotica fosse invece

frenesia di innumerevoli persone per le strade e sui

la capitale dell'Impero, e quanto assomigli a molte città

trasporti pubblici, i ritardi, il traffico e la miriade di

moderne in questo senso.

imprevisti che possono accadere, portano più di una

Quindi, indossate la vostra migliore toga e il vostro

persona fuori di testa. Quanti di noi desiderano vivere in

miglior paio di sandali, perché oggi faremo una

una città dove la pace, la tranquillità e i momenti

passeggiata per le strade di Roma in un giorno qualsiasi

spensierati sono in abbondanza?

con l'aiuto di Giovenale, un poeta satirico che visse tra la fine del I e l'inizio

Sicuramente, quando pensiamo all'antica Roma, ci viene

Chi non ha avuto bisogno di un momento di silenzio

in mente l'immagine di una città le cui strade sono

per concentrarsi a studiare o per fare qualche attività

fiancheggiate da persone che chiacchierano

importante o semplicemente per essere in pace con se

tranquillamente, toga alla mano, su un argomento di

stessi? Beh, lasciate che vi dica che, se è così, Roma

interesse. Se è vero che c'erano posti dove era possibile

non era esattamente il posto migliore per trovarlo: i

vivere tranquillamente, come Cuma - una città

cittadini si lamentavano del rumore generato non solo

scarsamente popolata molto vicina all'attuale Napoli - o

dai carri, ma anche dagli stessi conducenti che

Bayas - nota come località estiva e centro di relax

scendevano in strada gridando che la bestia da soma continuava la sua strada senza fermarsi.

DANTE TIMES

- 06 -

MAR-APR 2022


Vi siete mai disperati perché vi trovate in un

D'altra parte, c'era sempre il pericolo che, a

posto così affollato che riuscite a malapena a

causa del sovraccarico, la giunca si rovesciasse

camminare? A questo proposito, Giovenale ci

sullo schiavo che la trasportava o su un povero

dice: (...) con la fretta che ho, una valanga (di

innocente che passava, finendo in tragedia.

gente) mi chiude la strada davanti, e la folla che mi segue dietro in una coda senza fine mi

Ma che dire dei pericoli della notte, caro

opprime le reni - alludendo alle strette tra gli

legionario? Sono sicuro che, in più di

stessi cittadini nel tentativo di continuare il loro

un'occasione, avete dubitato se uscire di notte a

cammino.

causa dei rischi che rappresenta. Ebbene, tra i

E questo è solo l'inizio, perché se siete stati sui

pericoli a cui erano esposti i romani quando

trasporti pubblici nell'ora di punta, saprete cosa

uscivano di notte, i più pericolosi erano le

significa essere spinti giù, calpestati o addirittura

pericolosissime pentole... sì, come avete sentito.

picchiati da qualcun altro che cerca di ottenere

È interessante notare che la gente lasciava le

un posto. I romani non erano molto lontani,

finestre aperte fino al momento di andare a letto.

perché, nelle parole del nostro autore, in mezzo

Proprio a quest'ora del giorno è stato riportato il

al trambusto non mancava la gente che ti dava

maggior numero di casi di persone ferite da vasi

una gomitata, ti colpiva con una lettiera portatile

o pentole cadute dalle finestre, probabilmente

- comune a quei tempi -, ti colpiva in testa con

messe lì per decorare la casa.

una gruccia o un vaso appeso alla schiena... per

Per non parlare dei criminali che potresti

non parlare del calpestare - un'immagine

incontrare nel buio. Giovenale sottolinea cosa

comune che si verifica ancora oggi nella

succede allo sfortunato che incontra questo tipo

metropolitana o nei camion affollati.

di persona nelle sue peregrinazioni notturne,

Chi non è mai andato a fare una passeggiata nel

accompagnato dalla fiamma tremolante della

fine settimana al mercato più vicino alla propria

sua candela: beh, cosa puoi fare se non sei più

comunità e, dopo aver fatto acquisti, ha

forte di lui? Se ti interroga e non rispondi a quello

mangiato uno degli innumerevoli antojitos

che vuole sentire, stai sicuro che ti estorcerà le

(spuntini) che vi si vendono? Proprio per questo

informazioni a suon di botte, proprio come farà

motivo, è molto comune vedere persone che

se cerchi di scappare. E questa non è la parte

vanno e vengono lungo gli stretti sentieri in

peggiore, perché se alzi la voce con lui, ti

mezzo a un gran numero di bancarelle con i loro

denuncerà al pretore per pubblico scandalo - e

rispettivi utensili da cucina.

sarai tu a finire in prigione.

Giovenale si lamenta subito di questo, perché

Per tutto questo, il poeta elogia un suo amico

trova insopportabile che alla già enorme folla si

che ha lasciato la capitale e si è trasferito in un

aggiungano gli schiavi che trasportano utensili

posto più tranquillo, lontano da tutta la follia

da cucina - compresi i fornelli che, nel corso del

della città. E tu, hai mai pensato che Roma fosse

loro viaggio, vengono alimentati con il fuoco - e il

caotica e stressante come le grandi città di oggi?

carico e l'affollamento sono tali che i

La prossima volta che sei bloccato nel traffico, in

trasportatori prendevano i propri vestiti con gli

un mare di gente o nei trasporti dell'ora di punta,

stessi carri in cui portavano le merci - e non

puoi dire che ti senti proprio come nella Roma

dubito che lo facessero anche a questo o quel

imperiale. Valete.

pedone.


E S P L O S I O N I

D I

A volte è meglio ridere. Ridere davanti allo specchio. Ridere della nostra vita quotidiana. Oggi è passato un anno dal mio arrivo a Sanremo, e sì, sono ancora sposata con Luca. E se ho detto che è stato per uno slancio di ottimismo, è perché lo è stato e lo rifarei mille volte. Ci abituiamo ad essere frenati dalle voci che ci circondano e fermiamo le nostre "esplosioni di ottimismo". E anche se forse l'uno o l'altro è troppo inverosimile e non sempre porta i risultati che desideriamo, sembrano ricordarci che siamo vivi. Non capivo un filo d'italiano quando ho incontrato Luca, ma lui parla perfettamente lo spagnolo, così la pigrizia si è imposta e non mi sono mai sforzata di imparare la lingua. Questo fino a quando le mie esplosioni di ottimismo mi hanno dato un morbido e gentile schiaffo in faccia quando sono arrivato in Italia. Ho lasciato il mio lavoro senza badare al fatto che la crisi abbonda in questi giorni. E nonostante le voci esterne mi chiamassero "pazzo", ho accettato di lavorare nell'area delle pulizie del teatro Ariston; l'unico posto dove non era un problema non parlare italiano.

DANTE TIMES

- 08 -

O T T I M I S M O

z Jasso e n í t r a aM Fernand Dove ogni giorno raccolgo le briciole di cibo, pulisco i sedili di ogni teatro e cammino tra un musical o uno spettacolo teatrale per distrarmi un po'. A volte mi chiedo cosa ne sarebbe stato di me se avessi frenato le mie esplosioni di ottimismo. Forse sarei ancora nello stesso noioso ufficio il cui buon stipendio non è pari alla felicità che provo ogni volta che esco dal lavoro e cammino sul lungo mare, con quella bella vista sul Mediterraneo. Forse sarei ancora pigra e senza stress, non avendo bisogno di ampliare le mie conoscenze e studiare un'altra lingua. Ma anche nei momenti di disperazione, in mezzo alle ore di studio, mi viene fatto sentire che sono capace di realizzare qualsiasi cosa e che il semplice fatto di studiare l'italiano mi apre le porte di questo bel mondo.

MAR-APR 2022


O forse sarei in una posizione importante in un'azienda distinta, ma non cambierei la pace che sento sapendo che con quello che sono e che ho, sono molto felice. Tornare a casa e coccolare Luca, godersi il nostro tempo libero in spiaggia e gustare una deliziosa Sardenaira (la focaccia locale con il pomodoro), sono sufficienti per farmi sentire viva ogni giorno, nella buona e nella cattiva sorte. E sì, forse non ho un ufficio o il miglior stipendio, ma ho molto amore da dare e molto da ammirare in questo bel paese. Ma alla fine, bisogna continuare a cercare il meglio. Così ora mi sto pettinando, ridendo davanti allo specchio mentre penso a tutto quello che è successo quest'anno a Sanremo. E mi sto preparando con entusiasmo ad andare ad un colloquio di lavoro in un'importante agenzia pubblicitaria, perché ancora una volta, in un impeto di ottimismo, ho inviato il mio CV. Chissà dove mi porterà tutto questo, almeno i nervi che ho ora mi fanno sentire vivo e che ho il potere di decidere fin dove posso arrivare.


Fiori e Primavera Ammirare i piccoli fiori di ciliegio, con i loro toni rosa

Non si usano solo fiori, ma anche petali e semi per

pallido e lilla, che segnano l'inizio della primavera in

ricreare e decorare in modo spettacolare i tappeti fatti

Giappone.

dalla gente del posto.

I fiori inondano di colori quasi tutti i giardini del mondo

La speranza che i loro colori e le loro forme portino

quando arriva la stagione dell'anno che fiorisce. Questa

all'anima rendono i fiori sempre presenti nelle feste e

è una conseguenza del sole che, essendo situato

nelle nostre vite.

sull'equatore, fa sì che i suoi raggi raggiungano gli

Opere come la Primavera di Sandro Botticelli ci

emisferi allo stesso modo e quindi il giorno e la notte

avvicinano all'amore e all'armonia che rinascono in

durano a lungo.

questo periodo dell'anno.

In Italia si celebra una festa chiamata Infiorata in cui si

Antonio Vivaldi ci fa ascoltare la nascita della natura

ricreano immagini simili ad arazzi che possono

nella sua opera Primavera, dalla sua composizione Le

assomigliare a figure geometriche e persino a figure

quattro stagioni.

religiose.

Amore, armonia, speranza e divinità, rappresentati nei fiori, nei loro colori, nei loro aromi, producono una

Nel 1625 per celebrare i Santi Pietro e Paolo in Vaticano,

gioia che può durare fino all'estate.

il fiorista Benedetto Drei usò dei fiori per la celebrazione.

Sedersi in un giardino e osservare la meravigliosa natura nutrirà la nostra anima, e stare con i nostri amici e la

A Genzano, vicino a Roma, nel 1600 e 1800, è stato

famiglia ci renderà più forti.

ricreato un mosaico di fiori per celebrare il Corpus

Fermarsi brevemente in piccoli spazi per ammirare i

Domini.

fiori ci farà vedere la grandezza della natura e capire che siamo parte di questo universo.

Il terzo fine settimana di maggio, a Noto, in Sicilia, si può vedere da vicino la più famosa celebrazione dell'infiorata o festa dei fiori.

uentes F a z o Espin a n e l E María


La voglia di capire Si sa che Mercurio è il pianeta che governa la comunicazione e che quando è retrogrado dovremmo essere particolarmente attenti a tutto ciò che la riguarda. Così, durante le settimane dell'anno in cui tale astro compie il suo percorso in apparente regresso, tutto quello che "devia" o "perde la rotta" senza alcuna ragione logica, possiamo imputarlo all'energia che transita nel momento. Ma cosa succede quando il reggente della parola e dell'intesa non "interviene" in modo opposto? Non dovremmo essere influenzati da questa vibrazione positiva e, in generale, essere in grado di esprimerci in modo efficace? Perché a volte è difficile farci capire e capire? In queste settimane, guardandomi intorno, mi sono posta queste domande e, una delle risposte che mi è venuta in mente ripetutamente è stata... mancanza di volontà. Perché si è dimostrato che quando le persone hanno voglia di capire, lo fanno, così semplice. Anche se potrebbe sembrare che non possa essere raggiunto, è generalmente possibile quando tutte le parti coinvolte decidono di farlo. Ci sono molti esempi, nel mio caso, essendo un'insegnante di lingue, è successo che alcuni dei miei studenti non hanno una lingua comune con me e all'inizio dobbiamo usare tutti gli strumenti a nostra disposizione, compresi gesti, movimenti corporei, suoni, ecc. Un altro, è quello che descrive il mio primo approccio formale alla lingua e alla cultura d'Italia, e si svolge nei miei anni all'università. In quel periodo, lavoravo parttime in un ufficio contabile, un giorno, il mio capo mi chiese di assistere un cliente straniero, del quale, tra l'altro, non avevo alcuna conoscenza. Tuttavia, era stata scelta perché parlava un po' di inglese. Arrivata all'appuntamento, tra un mare di gente, ho trovato lui... in attesa paziente. Andai a salutarlo e mi presentai, lui mi guardò, si presentò anche lui in inglese e poi iniziò a parlare in un italiano molto veloce.

DANTE TIMES

Diana Sánch ez

All'inizio non capivo niente, anche se ho cercato di stare molto attenta. Dopo un po' di tempo nel guardarlo e ascoltarlo, lui fece una pausa e mi chiese... capisci? E io, gli ho risposto... no, niente... Beh, in realtà solo la parola "capisci", ovvio per "Il Padrino". Improvvisamente, ci siamo trovati a ridere come pazzi per l'assurdità della scena. Tuttavia, continuando la conversazione, entrambi cambiamo il nostro modo di comunicare, cerchiamo di parlare più lentamente ognuno nella propria lingua, cominciamo a fare i gesti e addirittura a disegnare. Tutto per uno scopo comune: comunicare per capirci. Al termine dell'appuntamento, avevamo già programmato tutta la settimana di lavoro. Sono stati giorni molto intensi in cui abbiamo sviluppato una comprensione che andava oltre le parole. Siamo stati in grado di trattare temi di lavoro, personali e persino nel raccontarci barzellette e scherzare parlando ognuno una lingua diversa e, tuttavia, comprenderci. Lì nacque non solo una bella amicizia, ma anche il mio interesse nell’imparare l'italiano e conoscere la cultura della persona che mi aiutò ad ampliare la mia prospettiva. Inoltre, in quel momento, ho scoperto che, sempre, le coincidenze hanno molto più valore delle differenze e che, con volontà e un po' di empatia, è possibile raggiungere una buona comunicazione. Pertanto, e a prescindere dal transito di Mercurio, vorrei suggerire di cercare di includere questi due fattori ogni volta che parliamo con qualcuno... compresi noi stessi.

- 11 -

MAR-APR 2022


CAMPI PII Daniel Negrete

Anfipione, vieni ad aiutarmi, non stare lì impalato! - gridò Anapia a suo fratello, che stava fissando le nuvole, gli mancava la forma che avevano, spesso si considerava l'architetto delle nuvole, lo scultore di quelle masse di cristallo d'acqua, che si subordinavano all'immaginazione del giovane, formando le immagini che voleva. Ma questa volta era diverso, per quanto si sforzasse quella mattina le nuvole gli disobbedivano, si agitavano e si rompevano. Un pezzo di terra gli cadde in testa, un proiettile che sua sorella Anapia gli aveva lanciato per attirare la sua attenzione, poiché voleva finire il raccolto estivo prima che facesse buio. Alle pendici dell'Etna, in Sicilia, i due fratelli vivevano con i loro genitori, anche se non erano gli unici abitanti della valle, era una famiglia piuttosto solitaria, ma in gran parte unita e felice. Quando nacque, secondo il racconto di sua madre, strinse il suo piccolo pugno attorno al dito di suo padre, e da allora sembrò che non l'avesse mai lasciato. Suo padre era fermamente convinto che, affinché i suoi figli potessero annaffiare la sua tomba, avrebbe dovuto risparmiare loro tutte le lacrime possibili, per le quali c'era un amore molto grande tra loro quattro. Arrivò la notte, e come al solito, Anfipione era sdraiato sul tetto della sua casa a guardare le stelle, mentre i suoi genitori e sua sorella dormivano già, le nuvole indisciplinate erano sparite e il manto stellare stava facendo una guerra di luce naturale, la luna poteva fare poco contro le migliaia di stelle che la circondavano e la oscuravano. Ma di nuovo qualcosa destò la sua curiosità, una nuvola nera cominciò a chiudere il sipario su uno spettacolo così sublime, una nuvola come non aveva mai visto prima, era più scura della notte, e sembrava non avere fine, così si fermò e cercò la fonte di quella nuvola, finché i suoi occhi incontrarono l'Etna, e vide un fumo salire dalla cima, e come colpito da un tuono, fu illuminato. La terra tremò e la montagna cominciò a sputare fuoco, come se l'inferno avesse trovato la sua strada verso la superficie. Anfipione svegliò rapidamente la sua famiglia, dovevano allontanarsi da lì. I loro genitori erano anziani, e per camminare avevano sempre bisogno di un qualche tipo di supporto, così ogni fratello portò uno di loro e iniziarono a fuggire. I genitori, vedendo la lava precipitare giù dalla montagna, chiesero ai figli di salvarsi e di lasciarli lì, ma i figli non considerarono questo suggerimento per un momento. Mentre si allontanavano da lì, videro altre famiglie correre in preda al panico, alcune di loro con dei carrelli, la cosa ragionevole sarebbe stata mettere i genitori in uno di quei carrelli per salvarli, ma si generò una paura collettiva, e la paura

DANTE TIMES

- 12 -

è sempre pronta a vedere le cose peggio di come sono, così la gente preferì fuggire piuttosto che sostenere i fratelli che portavano i genitori sulle spalle e si muovevano molto più lentamente degli altri. Per la seconda volta, i genitori chiesero ai loro figli di lasciarli lì, sentendo il calore della lava che presto li raggiunse, ma di nuovo rifiutarono e continuarono. Videro in lontananza il loro piccolo villaggio trasformato in un inferno, le case ancora in piedi erano inghiottite dalle fiamme, il loro raccolto perso per sempre, e i genitori iniziarono a sentire la vergogna di essere la ragione per cui i loro figli sarebbero morti. Così di nuovo, con voce bassa e dittatoriale, il padre ordinò ai suoi figli di fermarsi. Entrambi si fermarono. "Figli miei, a voi appartiene il mondo, e noi dobbiamo unirci alla terra che ci ha dato così tanto, vi amiamo, e vi ameremo sempre, in questa vita e nella prossima, ma per favore correte". Mentre diceva questo, una lacrima scorreva sulle sue guance rugose, una lacrima che evaporava nel calore della lava che si trovava a pochi metri da loro, pronta a divorarli. È una qualità innegabile, e anche una qualità fondamentale degli esseri umani, che di fronte all'estinzione, qualsiasi altra alternativa è preferibile, i fratelli si guardarono l'un l'altro con un certo accenno di complicità, sapevano che loro padre aveva ragione, e che la sua missione di salvarli sarebbe fallita, che stavano solo rimandando l'inevitabile. Così, senza dirsi una parola, si sono separati dai genitori, ma non li hanno salutati, né sono scappati, invece li hanno abbracciati, facendo loro sapere che sarebbero rimasti con loro fino alla fine, per quanto breve potesse essere. Ciò che temiamo di più è la nostra stessa paura, l'incertezza, l'incertezza di non sapere cosa succederà. Quando la famiglia si è unita in un abbraccio, non aveva più paura, era insieme, e nonostante il caldo insopportabile, si sentiva in pace. La lava li raggiunse, e i quattro chiusero gli occhi, ma non sentirono alcun dolore o bruciore, i loro vestiti non bruciarono, come una roccia in mezzo a un fiume, la lava passò accanto a loro senza toccarli. Fu l'amore di quella famiglia a cui le fiamme si sottomisero, rispettando la più grande potenza dell'universo, non c'è forza più pura di quella di un essere che è disposto a offrire l'unica cosa che è sua per un'altra persona, la vita. Questa è la leggenda siciliana di Anfipione e Anapia, una delle più conosciute in Italia, tanto che fu eretto un monumento in onore di questi fratelli che senza pensare decisero di rischiare la vita per i loro genitori, monumento che si trova in un luogo conosciuto come Campi Pii.

MAR-APR 2022


Non c'è bisogno di magia

Per scomparire

Tutto quello che serve è

Una destinazione

Castello Duino

Duino, Italia


Antica Roma per Mil l

illennial

Daniel Negrete

C

i sono molti libri e documentari che possono possono descrivere eventi storici riguardanti l'Antica Roma, ma ci sono anche serie, film e persino videogiochi che ci permettono di conoscere la cultura, la politica o le storie di quei tempi in modo molto accurato. Questi sono alcuni di essi, e anche se dobbiamo accettare che, poiché lo scopo di queste creazioni è l'intrattenimento, i loro creatori spesso tendono a lasciare il fatto reale, per drammatizzare un po' gli scenari, anche così, è un modo semplice e divertente per avvicinarsi a questa parte importante della storia umana. Roma (serie de televisión) Non ho potuto resistere ad iniziare con questa incredibile serie. In due stagioni, racconta l'inizio della seconda guerra civile della Repubblica Romana, poco dopo la resa di Vercingetorige, capo delle tribù galliche, e la disputa politico-militare tra Giulio Cesare e Pompeo Magno, fino al suicidio di Marco Antonio e Cleopatra, che pone fine all'antico Egitto. Tutto questo visto attraverso gli occhi di due soldati romani della XIII legione, un centurione (Lucius Vorenus) e un legionario (Titus Pullo), entrambi personaggi esistiti nella realtà. Tra intrighi, storie d'amore, tradimenti e un'ottima ambientazione, questa serie ci fa rivivere uno dei più interessanti conflitti politici e militari della Repubblica Romana.

Anche se questa serie si concentra più sul dramma e l'azione che sulla storia, possiamo apprezzare in modo molto emozionante gli eventi della rivolta più pericolosa di Roma, la ribellione dei gladiatori e degli schiavi di Spartaco contro i loro ex padroni, i romani. Serve da sfondo agli eventi raccontati nella serie Roma, poiché possiamo vedere come si forma il primo Triumvirato tra Giulio Cesare, Crasso e Pompeo Magno. Anche se non ha la maestosa produzione della serie Rome, questo programma di 4 stagioni ricostruisce il modo in cui vivevano gli schiavi e i gladiatori, così come la crudeltà dei romani nei loro confronti, e soprattutto i combattimenti e l'allenamento dei gladiatori in modo molto divertente.

Espartaco (serie de televisión)

DANTE TIMES

- 14 -

MAR-APR 2022


Penso che la trama di questo film non debba essere commentata, dato che è una delle creazioni cinematografiche più popolari dei nostri tempi. Si tratta un film eccellente, con un ottimo cast, costumi, colonna sonora e così via. Tuttavia, devo chiarire che molti storici e archeologi sono stati profondamente indignati dal modo in cui la storia viene distorta in questo film. Per coloro che non hanno avuto ancora il piacere di vederlo, si tratta della storia di un personaggio immaginario, Decimo Massimo Meridio, che è basato su un personaggio reale Marco Nonio Macrino, un generale di Marco Aurelio, imperatore romano, che morì nel 180 d.C. e fu succeduto da Commodo, suo figlio. Massimo, alla morte di Marco Aurelio, è inseguito da Commodo, e dopo una serie di sfortunati eventi, diventa un gladiatore, diventando molto famoso ed essendo affrontato da Commodo stesso nell'arena, entrambi muoiono nel Colosseo. Gli storici sostengono che molte cose non quadrano con la vera storia di Marco, dato che era un generale di 70 anni, che probabilmente non divenne mai un gladiatore, facendo così crollare la trama centrale della storia.

Gladiador (película)

Questo è un videogioco uscito per PC nel 2003, il gioco prende il nome dal titolo dato ai veterani di guerra che facevano parte della guardia dei generali nell'antica Roma. Questo videogioco ci mette al comando degli eserciti romani durante la campagna di Giulio Cesare in Gallia, e possiamo rivivere la creazione del Primo Triumvirato, la sconfitta di Vercingetorige, la guerra contro i Parti dove vediamo la morte di Marco Crasso e suo figlio Publio, così come la guerra civile tra Pompeo e Giulio Cesare, e il tradimento di Tito Labieno a Cesare.

Preatorians (Videojuego)

Rome II Total War (Videojuego)

Con il primo Rome Total War, ero abbastanza affascinato dal modo in cui le battaglie sembravano così reali e dal modo in cui si potevano creare o gestire le città. Ma Rome II ha superato il suo predecessore in ogni modo. Non solo per la sua grafica e il suo gameplay, il gioco è praticamente un'enciclopedia delle nazioni che esistevano durante la Repubblica Romana. Ogni fazione ha la possibilità di costruire templi religiosi, edifici commerciali, artigianali e militari. Puoi anche gestire la diplomazia e la politica della tua fazione, mettendoti in situazioni molto simili a quelle dell'epoca. Ogni edificio che viene costruito non solo ha una funzione, ma c'è una descrizione che spiega a cosa serviva ogni tipo di edificio e ogni tempio, così come le truppe che possono essere reclutate, poiché spiega l'origine e la funzione di ogni tipo di unità militare. È sorprendente la quantità di informazioni che il gioco offre su Roma, Egitto, Cartagine, Gallia, Atene e una dozzina di altre nazioni.

Ci sono senza dubbio molte altre opzioni di intrattenimento che forniscono una grande quantità di informazioni sulla cultura dell'Impero Romano, con queste che vi propongo potete iniziare a esplorare questo mondo meraviglioso. DANTE TIMES

- 15 -

MAR-APR 2022


i n i o n m Cre

o r u t u f l e d a z z a g e l a ra Cesare Cremonini è senza dubbio uno dei più famosi e talentuosi artisti italiani sulla scena attuale. Il cantante bolognese e le sue canzoni hanno segnato molte generazioni con successi che vanno da Marmellata #25 a Poetica. Il 25 febbraio Cremonini ha pubblicato il suo nuovo album intitolato la ragazza del futuro con canzoni inedite, disponibile su tutte le piattaforme digitali. Questo è un album particolarmente speciale, poiché è nato durante il periodo più difficile della pandemia. Cremonini assicura che è un album aperto al mondo, alla ricerca di sentimenti che possano parlare un linguaggio universale. Tuttavia, la ragazza del futuro non è solo un progetto musicale, ma anche un movimento artistico rivolto alle giovani generazioni dal titolo Io vorrei, ideato in collaborazione con lo street artist Giulio Rosk. n questo modo, sui muri di Palermo, Napoli e Firenze verranno create opere d'arte permanenti e simboliche che rappresentano il volto di un bambino della città, i cui occhi rappresentano lo sguardo verso il futuro. Ora che sapete di più su Cremonini, vi invito a conoscere il suo ultimo progetto. Spero che vi piaccia quanto piace a me.

Brenda Serrano

DANTE TIMES

- 16 -

MAR-APR 2022


LA PASQUETTA

Pasquetta è il nome che gli italiani danno al lunedì dopo la domenica di Pasqua. Questo giorno è anche conosciuto come Lunedì dell'Angelo, una data dedicata a ricordare Maria confortata dagli angeli dopo aver trovato la tomba di Cristo vuota dopo la Resurrezione. È per questo che in Italia le celebrazioni della Pasqua si prolungano di un giorno in più. La Pasquetta è così importante che persino lo stato italiano la considera un giorno festivo.

Brenda Serrano

Anche se ogni regione ha le sue tradizioni, possiamo dire che in generale la Pasquetta viene celebrata con il meglio della cultura italiana: con gioia e buon cibo. In questo giorno si usa lasciare città e passare la giornata campagna, in montagna o, necessario, in luoghi aperti contatto con la natura.

In molte città italiane e dintorni si organizzano anche varie attività, come festival e concerti, nonché visite guidate a castelli, siti archeologici e altri luoghi di interesse storico e culturale. Approfittando dell'arrivo della primavera, il giorno dopo Pasqua, gli italiani organizzano passeggiate, arrosti o picnic con la famiglia, ma soprattutto con gli amici: come dice il proverbio: Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi. E anche se in Messico non è un giorno festivo, ora che conosci il significato di Pasquetta, prenditi qualche secondo per respirare un po' d'aria fresca, mangiare cibo delizioso e salutare i tuoi amici.

la in se a

TA T E U Q S PA BUONA DANTE TIMES

- 17 -

MAR-APR 2022


IL FILO INVISIBILE Zara Orta Il filo invisibile è il nuovo film diretto da Marco Simon Puccioni che potete trovare su Netflix dal 4 marzo. Questo film sarebbe il primo a trattare l'argomento delle famiglie arcobaleno attraverso un video scolastico fatto dal protagonista a scuola. In poche parole la trama racconta la storia di Leone (Francesco Gheghi), un sedicenne che si ritrova in prima linea a lottare per ottenere i diritti legati alla sua condizione.


Paolo (Filippo Timi) e Simone (Francesco Scianna) sono i due papà che hanno adottato Leone grazie al supporto dell’amica Tilly e del suo utero in affitto. La famiglia che vive a Roma, un giorno si ritrova di fronte a una serie di problemi familiari dopo che uno dei padri scopre che l’altro lo tradisce da due anni. Questa vicenda metterà a prova l’amore dei genitori per Leone e soprattutto renderà la vita del protagonista ancora più strana dato che a scuola non l’hanno mai visto come un adolescente normale. Nonostante ciò, Leone scoprirà quanto siano importanti l’amore e l'amicizia quando uno ci si sente solo e perso. Tra l'altro, la pellicola vi farà riflettere su tutti i tipi di famiglia e come esse sono importanti, malgrado non vengano rappresentate come siamo abituati a vederle.

Sebbene la trama del film sia molto semplice, mi sembra molto importante che a questo punto del 2022, sia sempre il cinema a portarci sul grande schermo argomenti di attualità. È importante dire che dietro ogni storia non c'è soltanto l'intrattenimento visuale per passare del tempo, ma c'è anche e soprattutto, la necessità di raccontare una storia che possa cambiare il mondo e che ci dia una nuova visione di quanto stia cambiando la nostra società. Il cinema rappresenta soltanto una piccola finestra verso quella nuova realtà che non prendiamo mai in considerazione e che prevalentemente sentiamo estranea nei nostri confronti. La missione del cinema è darci una nuova prospettiva della società in generale. Se ancora nel 2022, vediamo che ogni volta sono più presenti argomenti come il femminismo, i diritti della comunità LGBT+, gli immigrati, ecc, in TV, significa che qualcosa è cambiato, ma che c'è ancora una lunga strada da percorrere. So che la trama del film è abbastanza prevedibile, ma il filo invisibile è una storia di esplosione e rabbia di una realtà non convenzionale che merita di essere vista. Vale assolutamente la pena riflettere su tutte le difficoltà che attraversano i gruppi sociali più vulnerabili. Inoltre, il filo invisibile fa un paragone del “filo rosso”, ma al posto di trovare l'anima gemella, il filo ci lega a tante persone che consideriamo e facciamo parte della nostra famiglia.

SPERO CHE IL FILM VI PIACCIA E VI AUGURO UNA BUONA VISIONE! DANTE TIMES

- 19 -

MAR-APR 2022



EVENTI DEL MESE Club di Lettura:

"L’AMICA GENIALE” DELL'AUTORE ELENA FERRANTE Due incontri per approfondire la lettura insieme

VENERDÌ 8 E 22 APRILE | 17:00 H. | GRATUITO

Prenota il tuo posto inviando una mail a: eventos@ladante.com.mx

Vacanze Pasqua VI RICORDIAMO CHE IL 14, 15 E 16 APRILE LA DANTE RIMARRÀ CHIUSA. BUONA PASQUA!

Hai qualche idea per eventi online, o c'è un argomento che vorresti vedere nei nostri social media nel prossimo futuro? Faccelo sapere. Puoi scriverci su Facebook e Instagram.

Abbiamo molti altri eventi in serbo per te, non te li puoi perdere! Seguici su Instagram (@ladantemx) per rimanere aggiornato.

DANTE TIMES

- 21 -

MAR-APR 2022


CI VEDIAMO

ad Giugno