Historic Columbia River Highway Scenic Byway
Mt.Hood Scenic Byway
The Dalles-California Highway
Bend
Journey Through Time Scenic Byway
Cascade Lakes National Scenic Byway
Eugene Willamette Highway
Salem
Pacific Coast Scenic Byway
Astoria
Portland
Oregon Edition contents
page. 06 Historic Columbia River Highway Scenic Byway page. 18_ Mt.Hood Scenic Byway page. 22_ The Dalles-California Highway page. 24_ Bend page. 26_ Journey Through Time Scenic Byway page. 30_ Cascade Lakes National Scenic Byway page. 32_ Eugene page. 36_ Willamette Highway page. 38_ Salem page. 40_ Pacific Coast Scenic Byway page. 48_ Astoria page. 52_ Portland
credit
Editor in chief : Shigeyuki Inoue
Director : Masami Kurosawa
çºè¡ïŒæ ªåŒäŒç€ŸKURUMAG.ã ãããæ±äº¬éœäžå€®åºç¯å°1-5-1 å¶äœïŒæ ªåŒäŒç€Ÿã¯ãã¢ã»ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãºã ååïŒãããæ ªåŒäŒç€Ÿ ãããTravel Oregon (ãªã¬ãŽã³å·èгå
å±)ãTravel Portland(ããŒãã©ã³ã芳å
åäŒïŒ
åºåæ²èŒã«é¢ãããåãåãã ïŒ æ ªåŒäŒç€ŸKURUMAG åºåæ
åœå®ãplusroadtrip@kurumag.net
æ¬èªæ²èŒã®èšäºã»åçã»ã€ã©ã¹ãçã®ç¡æè»¢èŒããã³è€åãçŠããŸãã æ¬èªæ²èŒã®æ
å ±ã¯åæãè¡ã£ã2024幎æç¹ã§ã®æ
å ±ã§ãã çºè¡:2024幎7æ
text=Shigeyuki Inoue
photo=Shigeyuki Inoue, Nick Mendez, Justin Katigbak, Stuart Mul lenberg, Isaac Lane Koval/Travel Portland, Melanie Griffin/Eugene, Cascades & Coast, Joni Kabana/Travel Oregon, Brand USA, Trevor Lyden, William Mancebo, Turell Group, The Graduate, Portland International Airport [ç¹é]
ãªã¬ãŽã³å·ã¯ãä»ã®å·ã§ã¯äœéšã§ããªãç¹å¥ãªé
åã«æº¢ããŠãããç«å±±ã®åŽç«ã«ãã£ãŠåœ¢æãããçã£éãªæ°Žé¢ãšåš å²ã®å±±ã
ãç¹ãæãçµ¶æ¯ã§èšªãã人ã
ãé
äºããã¯ã¬ãŒã¿ãŒã»ã¬ã€ã¯ãèãäžãããã¹ããååŒ·ãæµããæ°Žã®é³ã«èªç¶ ã®å倧ããæããããŠããããã«ãããæ»ã幎éãéããŠéªã«èŠãããå€ã§ãã¹ããŒã楜ãããããŠã³ãããããããã«ã¯ èæ³¢ãæã¡å¯ããå²©å ŽãèŠæããã»ã©çŸãããµã³ã»ãããçºãããã360ãã€ã«ãç¶ã海岞ç·ãªã©ã倿§ãªæ¯èгãã²ãš ã€ã®å·å
ã§æ¥œãããã
ãªã¬ãŽã³å·ã«ã¯ãã7ã€ã®èªç¶ã®é©ç°ïŒSeven WondersïŒããšåŒã°ããçµ¶æ¯ã¹ãããããããã³ãã³ãã¢ã»ãªããŒæžè°·ãã㊠ã³ãããããã¹ãã¹ã»ããã¯ããã€ã³ããããã«ãºããªã¬ãŽã³ã³ãŒã¹ããã¯ããŒã¯å±±èããããŠã¯ã¬ãŒã¿ãŒã»ã¬ã€ã¯ãšãã£ãæ¯ã åãã»ã©çŸããèªç¶ã¯ããŒãããªãããç¹å¥ãªãã®ã«ããŠãããããããã®ç¹å¥ãªå Žæãã€ãªãéã¯ãç§»åããããã®ã ã®ã§ã¯ãªããçŽ æŽãããäœéšã®æ©äŒãäžããŠããããèµ°ãããšããããªã¬ãŽã³å·ã®çŽ æŽããããç¥ãããã®çãã§ããã ãšã¯ãã¢ã¡ãªã«åã®ã·ãŒããã¯ã»ãã€ãŠã§ã€ããã®å°ã§èªçãã1äžçŽä»¥äžãåã«èšŒæãããŠããã
ãã¡ããããªã¬ãŽã³å·ã«ã¯çŽ æŽãããæ»åšãçŽæããŠãããé
åçãªçºãããã倿§ãªæåãçã¿åºããŠããŒã¯ãªã«ã ã§ãã¬ã¹ãã©ã³ãããã£ãã¯ãéãŸãçºãšããŠç¥ãããããŒãã©ã³ããã¹ãã¹ã»ããã¯å·ç«å
¬åã§ã®ããã¯ã¯ã©ã€ãã³ã°ãã ã·ã¥ãŒãå·ã§ã®ã«ã€ãã¯ãã©ããã£ã³ã°ãªã©ã®æ ç¹ãšããŠã¢ãŠããã¢æŽŸã«äººæ°ã®ãã³ããããã»ãã¯ãŒã«ã®ç£å°ã§ããå€ã ã®ã¯ã€ããªãŒããããŠã£ã©ã¡ãããã¬ãŒã«äœçœ®ããã»ãŒã©ã ããããŠå€§åŠã®çºã§ãããéžäžç«¶æã®èå°ãšãããããŠãã ãŠãŒãžãŒã³ãããããã®çºã®åæ§ãæŽå²ãæåããªã¬ãŽã³å·ã§ã®ããŒãããªãããããã«é¢çœããã®ã«ããŠãããã
1æ¥ç®ã¯æžè°·ã§éã³ã2æ¥ç®ã¯éªå±±ã§ã¹ããŒã楜ãã¿ã3æ¥ç®ã¯ç«å±±å°åž¯ãé«å°ç æŒ ãæ¢çŽ¢ãã4æ¥ç®ã¯æµ·å²žç·ã§çŸãããµ ã³ã»ãããçºãããšãã£ãããŒãããªãããå®çŸã§ãããªã¬ãŽã³å·ããã®å°ã§ã®ããŒãããªããã¯ããŸãã«ãããèªäœãç®ç å°ïŒ"a destination unto itself"ïŒããªã®ã§ãããèªãã¹ãã¢ãªã³ã°ãæ¡ã£ãŠèµ°ãåºããç¬éãé©ããšçºèŠã®æ
ãå§ãŸãã
ROAD TRIP: Oregon
Road Story: Historic Columbia River Highway Scenic Byway U.S. Route 30 / Interstate 84
ãã©ã€ããšèгå
ãçµã³ã€ãã ã¢ã¡ãªã«åã®ã·ãŒããã¯ã»ãã€ãŠã§ã€
ãã¹ããªãã¯ã»ã³ãã³ãã¢ã»ãªããŒã»ãã€ãŠã§ã€ã»ã·ãŒããã¯ã» ãã€ãŠã§ã€ã¯ããã©ãŠãããŒã«ãšã¶ã»ãã¬ã¹ãçµã¶çŽ75ãã€ã« ã®ã«ãŒãã§ããããã®ã·ãŒããã¯ã»ãã€ãŠã§ã€ã¯1913幎ãã 1922幎ã«ãããšã³ãžãã¢ã§ããé åå®¶ã§ããã£ããµãã¥ãš ã«ã»Cã»ã©ã³ã«ã¹ã¿ãŒãèšèšã圌ã¯ã³ãã³ãã¢ã»ãªããŒæžè°·ã® çŽ æŽãããæ¯èŠ³ããã©ã€ããéããŠäŒããããšã第äžã«ã«ãŒ ããèšèšãã8ã®åãæããªããåŽãã®ãŒãã»ã¯ã·ã§ã³ãã³ã ã³ãã¢å·ãäžæã§ãã屿å°ãã€ãããªã©ããã©ã€ããšèгå
ãçµã³ã€ããã¢ã¡ãªã«åã®ã·ãŒããã¯ã»ãã€ãŠã§ã€ïŒæ¯åé è·¯ã宿ãããã2000幎ã«ã¯ãè¿ä»£ãã€ãŠã§ã€éçºã®ååºã ãäŸããšããŠåœå®æŽå²å»ºé ç©ã«æå®ãããŠããã
ã·ãŒããã¯ã»ãã€ãŠã§ã€æ²¿ãã«ã¯å€ãã®æŽå²çã©ã³ãã㌠ã¯ãç¹åšããŠããã1918幎ã«å»ºèšããããã¹ã¿ã»ããŠã¹ã¯ã ã¯ã©ãŠã³ãã€ã³ãã®é äžããå¯äžç¡äºã®æžè°·ã®çºããæ¥œã ãããããã«é²ãã°20äžçŽåé ãããã®å°ã蚪ãã芳å
客 ãé
äºãã189mãã®é«ããèªãçŸããæ»ãããããããŠå£® 倧ãªã¹ã±ãŒã«ã®ãã³ããã«ã»ããã¯&ãã ãå°å
ã®äŒèª¬ãäŒ ããã«ã¹ã±ãŒãã»ããã¯ã¹ã®ããªããžã»ãªãã»ã¶ã»ãŽããããã ãŠæŽå²ããããããªããŒã®çºãè¶
ãããšãæžè°·ãªãã§ã¯ã® èè±ã«å²ãŸããããŠã£ãŒãã»ã¯ã¬ã¹ããžãããã«é²ãã°ãã® å°ãæ
ããã«ã€ã¹ã»ã¯ã©ãŒã¯ã®éå¶å°ããªã¬ãŽã³ã»ãã¬ã€ã« ã®éæè
ã®ç©èªãäŒããçºãã¶ã»ãã¬ã¹ãžãšèŸ¿ãçãã ããã¹ããªãã¯ã»ã³ãã³ãã¢ã»ãªããŒã»ãã€ãŠã§ã€ã»ã·ãŒãã ã¯ã»ãã€ãŠã§ã€ã¯ãé倧ãªèªç¶ãšæ¯èгãå ªèœã§ããã ãã§ãª ãããã®å°ã®æŽå²ãæåã«ãè§Šããããšãã§ãããªã¬ãŽã³ å·éäžã®çŽ æŽããããã©ã€ãã³ãŒã¹ã§ããã
Vista House at Crown Point
45°32'22.5"N 122°14'39.7"W
ãã¹ããªãã¯ã»ã³ãã³ãã¢ã»ãªããŒã»ãã€ãŠã§ ã€ã»ã·ãŒããã¯ã»ãã€ãŠã§ã€ã®ã¯ã©ãŠã³ãã€ã³ ãã«ãããã¹ã¿ã»ããŠã¹ã¯ãã³ãã³ãã¢å·æ²¿ã ã®æ¯èгãäžæã§ããäŒæ©æãšããŠäººæ°ã®ã¹ãã ãã ã1918幎ã«ãªãŒãã³ããã¢ãŒã«ã»ãã³æ§ åŒã®å»ºç©ã¯ãæžè°·ã®èªç¶ã®çŸããã®å¯ºé¢ïŒtemple to the natural beauty of the GorgeïŒããšãã建 ç¯å®¶ãšãã¬ãŒã»ããŒã¯ã¹ã»ã©ã¶ã©ã¹ã®ããžã§ã³ ãåæ ãããŠããã1974幎ã«ã¯åœå®¶æŽå²ç»é² 財ã«ãç»é²ããã¹ã¿ã»ããŠã¹ã®1éã«ã¯ãã®ã ãã·ã§ãããšã«ãã§ã䜵èšãããã»ãããã®å° ã«é¢ããæŽå²ããããå±ç€ºãããã
From Portland: 25 Miles
From Hood River: 46 Miles
Historic Columbia River Highway Scenic Byway
Multnomah Falls
45°34'39.4"N
ãã«ãããæ»ã¯ã189mã®é«ãããæ°Žãæµ ãèœã¡ã2æ®µã®æ»ã§ããªã¬ãŽã³å·ã§æã é«ãã®ããæ»ã ãã©ãŒãå±±ã®å°äžæ³ãæº æ³ãšãããã®æ°Žéã¯éªè§£ãæ°Žãæµã蟌ã å¬ããæ¥ã«ãããŠæãå€ããªããã³ãã³ ãã¢ã»ãªããŒã»ãŽãŒãžã»ãã·ã§ãã«ã»ã·ãŒ ããã¯ã»ãšãªã¢ã«ã¯æ°å€ãã®æ»ã®åæã ãããããã®æ»ã¯æ¯å¹Ž200äžäººä»¥äžã蚪 ããã»ã©äººæ°ããããæ»ã®éºã«ã¯1925幎 ã«ãªãŒãã³ããããžã¿ãŒã»ã³ã¿ãŒãã¬ã¹ ãã©ã³ãã®ããã·ã§ããããããã«ãã ãã»ãã©ãŒã«ãºã»ãããžãããã
Multnomah Falls
50000 Historic Columbia River Hwy, Bridal Veil, OR 97010 https://www.fs.usda.gov/
Bonneville Lock & Dam
45°38'20.9"N 121°56'49.6"W
1934幎ã«çå·¥ããæŽå²çãã ããªã¬ãŽã³ã» ãã¬ã€ã«ã®å°å³ãã€ããäžããæ¢æ€å®¶ãš ããŠç¥ããããã³ãžã£ãã³ã»ãã³ããã« éžè»å€§å°ã®åããä»ãããããã®ãã 㯠1987幎ã«ãã³ããã«ã»ããã¯&ãã æŽå² å°åºã®äžéšãšããŠåœå®æŽå²å°åºã«æå®ã ããŠããããã ã®äž¡å²žã«ã¯èªç¶ç°å¢ã®ä¿ è·ã«é
æ
®ããå·ãé¡äžããéã®ããã®é éãã€ãããéãã¡ã¯ãããé¡äžããç£ åµå Žæã«æ»ãããšãã§ããããã«ãªã£ãŠ ãããç£åµã·ãŒãºã³ã«ã¯ãã ããé¡äžã® æ§åãèŠãããšãã§ããã
Bonneville Lock & Dam Star Route, Cascade Locks, OR 97014 https://www.nwp.usace.army.mil/bonneville/
Bridge of the Gods ããªããžã»ãªãã»ã¶ã»ãŽããã¯1926幎 ã«å®æããæ©ã§ã宿ç¿å¹Žã«å€§è¥¿æŽæšªæ ã«æåãããªã³ãããŒã°ãã¹ããªããã» ãªãã»ã»ã³ãã«ã€ã¹å·ã§æ©ã®äžãããã äœç©ºé£è¡ã«æåããããšã§äžèºæ³šç®ãé ããæ©ãšãªã£ãã"ç¥ã®æ©"ã®åã¯ãã® å°ã«äŒãããã€ãã£ãã»ã¢ã¡ãªã«ã³ã®äŒ 説ããä»ãããããã®ã§ãæ©èéšåã«ã¯ ãã®äŒèª¬ã®äžéšãå£ç»ãšããŠæãããŠã ãããŸã2014幎ã«å
¬éãããæ ç»ãã ããã«äŒããŸã§ã®1600kmãã®æ®åœ±å°ã« ãªã£ãå Žæã§ãããã
Bridge of the Gods Cascade Locks, OR 97014 http://portofcascadelocks.org/bridge-of-the-gods/
ã³ãã³ãã¢ã»ãªããŒã»ãŽãŒãžã»ãã·ã§ãã«ã»ã·ãŒããã¯ã»ãšãªã¢ã¯ãã³ãã³ãã¢å·æ²¿ãã«çŽ80ãã€ã« ã«ããã£ãŠåºããçŸããèªç¶ä¿è·å°åãäœå幎ãã®æãçµãŠå·ã®æµãã«ãã£ãŠåãããæåŽãçŸããæ»ã éã
ãšããæ£®æãçŽ æŽããã颚æ¯ãã€ããäžããŠãããã¢ã¡ãªã«ã§æåã«ã€ããããã·ãŒããã¯ã〠ãŠã§ã€ãšããŠç¥ããããã¹ããªãã¯ã»ã³ãã³ãã¢ã»ãªããŒã»ãã€ãŠã§ã€ã»ã·ãŒããã¯ã»ãã€ãŠã§ã€ã¯ ãã®ãšãªã¢ã®æ¯èгãå ªèœã§ããã«ãŒãããã®ãšãªã¢ã¯1986幎ã«åœç«æ¯åå°ã«ãæå®ãããŠããã
Columbia River Gorge National Scenic Area: https://www.fs.usda.gov/crgnsa/
ROAD TRIP: Oregon
Historic Columbia River Highway Scenic Byway
Eastwind Drive-in
45°40'02.9"N 121°53'41.2"W
ã«ã¹ã±ãŒãã»ããã¯ã¹ã§ã®ããŒããªãã ãçãäžããŠãããã®ãã€ãŒã¹ããŠã£ ã³ãã»ãã©ã€ãã€ã³ã ãã¯ããã¹ããªãŒ ãæ²¿ãã«ãããã©ããžã§ããã¯ãªãœãã ã¯ãªãŒã ã®çæ¿ããã®ãã©ã€ãã€ã³ã®ç® å°ãçŸå³ããã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ããã³ã㌠ã¬ãŒãæäŸããåºãšããŠäººæ°ãéããŠã ããåå7æããååŸ5æãŸã§è¡åãçµ¶ ãããªããåºå
ã§ã®é£²é£ã¯ã§ããªããã åºèåã®ãã³ãã«è
°ãããã®ãã³ããšæ¥œ ãããããããã©ã€ãã¹ã«ãŒãå©çšã㊠è»å
ã§æ¥œããã®ãããã ããã
Eastwind Drive-In
395 Wa Na Pa St, Cascade Locks, OR 97014
Hood River
45°42'35.3"N 121°30'45.3"W
ããŒãã©ã³ããã1æéã»ã©ã§ã¢ã¯ã»ã¹ ã§ããå Žæãªãããè±ããªãªã¬ãŽã³å éšã®èªç¶ãååã«æ¥œãããã®ãããã㪠ããŒã§ãããã³ãã³ãã¢å·ã§ã®ãŠã©ãŒ ã¿ãŒã»ã¢ã¯ãã£ããã£ãããŠã³ãããã ã§ã®ã¹ããŒããã€ãã³ã°ãªã©ã¢ãŠãã ã¢ã»ã¢ã¯ãã£ããã£ã®æ ç¹ãšããŠããŸã ããããªããŒã»ãã«ãŒãã»ã«ãŒãåšèŸºã® 蟲åå·¡ãã«ãããããã®çºã ãããŠã³ã¿ ãŠã³ã¯æŽå²çãªå»ºç©ã䞊ã³é°å²æ°ããšãŠ ãããããªã¬ãŽã³å·ã§ã®ããŒãããªãã ã®å®¿æ³å°ãšããŠãèŠæ³šç®ã ã
Hood River
202 Cascade Ave STE B, Hood River, OR 97031 https://visithoodriver.com/
Rowena Crest Viewpoint
ããŠã£ãŒãã»ã¯ã¬ã¹ãã»ãã¥ãŒãã€ã³ã ã¯ãã³ãã³ãã¢ã»ãªããŒæžè°·ã®äžå¿ã«äœ 眮ãã屿å°ã ããã®ã·ãŒããã¯ã»ã〠ãŠã§ã€ã®ãã€ã©ã€ãã«ãªãå Žæã§ããã ã³ãã³ãã¢å·ãšèµ·äŒã®ããäžéµå°ã®åºå€§ ãªçºããæ¥œããããæ¥ã«ãªããšãã«ãµã ã«ãŒããã«ããã¹ãªã©ã®éçã®è±ãäžã èŠããåçæ®åœ±ã®äººæ°ã¹ãããã«ããªã£ ãŠããããã¥ãŒãã€ã³ãä»è¿ã®ã³ãã³ã ã¢ã»ãªããŒã»ãã€ãŠã§ã€ã¯èµ·äŒã®ããæ² ããããã£ãéãç¶ãåºéã§ããã©ã€ã ã³ã°ãååã«æ¥œãããã
Rowena Crest Viewpoint
6500 Historic Columbia River Hwy, Mosier, OR 97040 https://oregonstateparks.org/
ããããªããŒã»ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã»ããŒã¯ã¯ã³ãã³ãã¢å·ã®çŸããçºæãå·å²žã®æ¯è²ã楜ããã ãšãã§ãã2äž4300m2ã®é¢ç©ãèªãå€ç®çå
¬åã1980幎代ã«ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã®éçºãå§ãŸãã 1996幎ã«ç¬¬1åãŽãŒãžã»ã²ãŒã ãºãéå¬ããäžçãããã¯ã©ã¹ã®éžæã«ãããŠã£ã³ããµãŒãã£ã³ãã« ã€ãã¯ãããŠã³ãã³ãã€ã¯ã®ç«¶æãè¡ãããã®ããã£ããã«ã¢ãŠããã¢ã»ã¢ã¯ãã£ããã£ã®äžå¿å°ã« ãªã£ããä»è¿ã«ã¯ã¬ã¹ãã©ã³ããã«ã¯ãªãŒãã«ãã§ãªã©ãããå°å
æ°ã芳å
客ã§è³ãããã¿ããŠããã
Hood River Waterfront Park: http://cityofhoodriver.gov/
Historic Columbia River Highway Scenic Byway Sunshine Mill Winery 45°35'49.8"N 121°10'17.3"W
ã¶ã»ãã¬ã¹ã«ãããµã³ã·ã£ã€ã³ã»ãã«ã» ã¯ã€ããªãŒã¯æŽå²çãªå»ºç©ãæ¹è£
ãã㯠ã€ããªãŒã1904幎ã«å»ºãŠããããã®è£œç² æã¯äžæåãå£ããæ€èšãããããæŽå² ç䟡å€ãšç¬ç¹ãªå»ºç¯æ§åŒãå®ããããšçŸ ãªãŒããŒãè²·ãåãã2009幎ã«å°å
ã®ã¯ ã€ã³ãäœéšã§ããã¯ã€ããªãŒãžãšçãŸã å€ãã£ããè£œç²ææä»£ã®æ©æ¢°ãçããã 通å
ã¯ç¬ç¹ã®ç©ºéã«ãªã£ãŠãã蚪ãã䟡 å€ããããŸãé§è»å Žã§ã¯ãã©ã€ãã»ã€ã³ã» ã·ã¢ã¿ãŒãéå¬ããããªã©ãå°å
ã®äººã
ã®ã¿ãªãã芳å
客ã«ã人æ°ãéããŠããã
Sunshine Mill Winery 901 E 2nd St, The Dalles, OR 97058 http://www.sunshinemill.com/
Hamley & Co. 45°40'21.6"N 118°47'12.0"W
Hamley & Co.ïŒãã ãªãŒïŒã«ã³ãããŒïŒ ã¯1883幎ã«åµæ¥ãã銬å
·åºã§ã1905幎 ã«ã«ãªãã©ã«ãã¢å·ãããªã¬ãŽã³å·ãã³ ãã«ãã³ã«ç§»è»¢ããçŸåšãå¶æ¥ãç¶ãã èèãåºå
ã«ã¯çŸãããµãã«ã䞊ã¹ããã ãã®å¥¥ã§ã¯è·äººã®ãµãã«ã¥ãããèŠãã ãšãã§ããã銬å
·ããŠã§ã¹ã¿ã³ã¢ãã¬ã« ãªã©ãè±å¯ã«æ±ã£ãŠããã飿¥ããå»ºç© ã«ã¯å瀟ã®ã¹ããŒãããŠã¹ãã«ãã§ãã ãããããªã®ããã°ã€ãã³ãã§ãããã ã³ãã«ãã³ã»ã©ãŠã³ãã¢ããæã«ã¯å
šç±³ ã®ã«ãŠããŒã€ã蚪ããè³ãã£ãŠããã
Hamley & Co. Western Store 30 SE Court Ave, Pendleton, OR 97801 https://hamley.com/
Pendleton 45°40'11.2"N 118°47'09.3"W
ãã³ãã«ãã³ã¯1868幎ã«èšç«ãããçºã ãªã¬ãŽã³ã»ãã¬ã€ã«ã«ããçŸæ¯ãšèŸ²äœç© ã®äº€æã§æ ãã1880幎代ã«ãªã¬ãŽã³é éããã®çºã«å°éãããšæ¥éã«çºå±ã ãã1909幎ã«ã¯ãã®å°ã«ãã³ãã«ãã³ã» ãŠãŒã¬ã³ã»ãã«ãºãèšç«ããŠãŒã«è£œåã§ äžççã«ç¥ãããŠãããã³ãã«ãã³ã®ã ã©ã³ã±ããã¯ä»ããã®å°ã§çç£ãããŠã ããå°ããªçºã ãæŽå²çãªå»ºç©ãåç©é€šã ã¢ãŒãã®ã£ã©ãªãŒãªã©ãããããŸã1910 幎ããç¶ããããªå€§äŒãã³ãã«ãã³ã»ã© ãŠã³ãã¢ããã®éå¬å°ãšããŠãæåã ã
Pendleton
501 S Main St, Pendleton, OR 97801 https://travelpendleton.com/
1870幎ã«ãªãŒãã³ãããªã¬ãŽã³å·ã§æãå€ãæžåºã§ãããã¢ã¡ãªã«è¥¿éšã§é£ç¶ããŠå¶æ¥ããŠããæžåº ãšããŠãæå€ãšããã¯ãªã³ãºã»ããã¯ã»ã©ãŒãºãã¶ã»ãã¬ã¹ã®ã¡ã€ã³ã¹ããªãŒã沿ãã«ãããã®æžåº ã¯ç¬ç«ç³»æžåºãããå°å
æåãæŽå²ã«é¢ããæžç±ã®ã»ããæžç±ãææ¿å
·ãéèªãäºåçšåãæã£ãŠããã
1893幎ããå¶æ¥ãç¶ããçŸåšã®åºèã¯ãªãªãžãã«ã®å
æšåŒµãã®åºããã£ãããããæ¬æ£ãæ®ãããŠã ããã¢ã¡ãªã«ã®æžåºã®æŽå²ãçŽæ¥äœéšã§ãããæ¬å¥œããæŽå²æå¥œè
ã¯ãã²è¶³ãéã³ããå Žæã ã
Klindt's Booksellers & Stationers: http://www.klindtsbooks.com/our-story
Experiences: Pendleton Woolen Mills Pendleton
Pendleton Woolen Mills
45°40'29.9"N 118°46'17.3"W
äžççã«ç¥ããããŠãŒã«ã¡ãŒã«ãŒã® æŽå²ãšäŒçµ±ããããŠæåã«è§Šããããå·¥å Ž
1863幎ã«åµæ¥ãããã³ãã«ãã³ã»ãŠãŒã¬ã³ã»ãã«ãºã¯ããªã¬ãŽ ã³å·ã«æ¬æ ã眮ãç¹ç©è£œé äŒç€Ÿã§ããããã€ãã£ãã¢ã¡ãªã«ã³ ã®ãã¶ã€ã³ãšçŸä»£çãªã¹ã¿ã€ã«ãèåãããæ¯åžãã·ã£ãããž ã£ã±ãããã¢ã¯ã»ãµãªãŒãªã©ãå€åœ©ãªè£œåã©ã€ã³ããããæã€ã
1909幎ãããã³ãã«ãã³ã®å°ã§çç£ãç¶ããŠãããçŸåšã¯ã¯ ã·ã³ãã³å·ã®å·¥å Žãæµ·å€ã®å·¥å Žã§ãå€ãã®è£œåãçç£ããŠã ããæ¥æ¬ãã¯ããäžçååœã§è²©å£²ããŠããã
ãã³ãã«ãã³ã®è£œåãžã®ãã ããã¯ãå·¥å ŽèŠåŠã«åå ããã ãšã§ããæ·±ãçè§£ã§ããããªã¬ãŽã³å·ãã³ãã«ãã³ãšã¯ã·ã³ãã³ å·ã¯ã·ã§ãŠã¬ã«ã§ã¯å¹³æ¥ã®å·¥å ŽçšŒåæéã«ãã¢ãŒã宿œã㊠ããããŠãŒã«ã®å å·¥ããç¹ããä»äžããŸã§ã®åå·¥çšãã¬ã€ã㮠解説ãšãšãã«èŠåŠã§ããããã¢ãŒã¯1æéçšåºŠã§ãç¡æã ãã㊠ã§ãããäºåäºçŽãå¿
èŠã§ããããŸãããã³ãã«ãã³ã®å·¥å Žã« ã¯ãã€ãã£ãã¢ã¡ãªã«ã³ã®æåãšæŽå²ãã¢ãŒããšã®é¢ããã«é¢ ããè³æå®€ã䜵èšãããŠããã圌ãã®æåãã©ã®ããã«ãã³ã ã«ãã³ã®è£œåã«åœ±é¿ãäžããŠããããç¥ãããšãã§ããã®ã§ã ãã¢ãŒåå ã®éã¯ããã²èšªããŠã»ããã
ãªããå·¥å Žã«ã¯ãã¡ã¯ããªãŒã»ã¢ãŠãã¬ããã䜵èšãããŠããã 人æ°ã®ãã©ã³ã±ãããã·ã£ãããå°ç©ãŸã§ãæ£èŠååãã¢ãŠã ã¬ããäŸ¡æ Œã§è³Œå
¥ã§ãããããã«ãããããªã»ã€ããªã©ã§è²©å£² ã§ããªãã£ãèš³ããååãæ Œå®ã§æã«å
¥ããããšãã§ããã
ãã³ãã«ãã³ã»ãŠãŒã¬ã³ã»ãã«ãºã蚪ããã°ã補åãžã®ãã ã ããç¥ããå瀟ãå®ãç¶ããæåã«è§Šããããšãã§ããã
Pendleton Woolen Mills
1307 SE Court Pl, Pendleton, OR 97801 https://www.pendleton-usa.com/
Hours: 10AM-5PM
Mill Tours: 11AM or 3PM(Monday through FridayïŒ https://www.pendleton-usa.com/help-center/about-us/mill-tours.html
Accommodations: Hood River Hotel Hood River
Hood River Hotel
45°42'32.4"N 121°30'41.4"W
ããããªããŒã®æŽå²ãšãšãã«æ©ã¿ç¶ãã ãŽã£ã³ããŒãžïŒã¢ãã³ã®é
åãæã€ããã«
ããããªããŒã®ããŠã³ã¿ãŠã³ã«ããããããªããŒã»ããã«ã¯ã çºã®ã©ã³ãããŒã¯ã«ããªã£ãŠããæŽå²çããã«ã§ãåœå®¶æŽå² ç»é²è²¡ã«ãç»é²ãããŠããã1888幎ãåžã®èšç«ãšåæã«ãã® ããã«ã®å身ãšãªãããŠã³ããããã»ããã«ã鿥ãã1912幎㫠çŸåšäœ¿ãããŠãã建ç©ãåããã«ã®å¥é€šãšããŠãªãŒãã³ãã ã®åŸã1926幎ã«ãã®å¥é€šã®ã¿ã§å¶æ¥ããããã«ãªããããã㪠ããŒã»ããã«ãžãšæ¹åããã1988幎ã«å€§èŠæš¡ãªä¿®åŸ©ãè¡ããã 2017幎1æããçŸãªãŒããŒã«ããå¶æ¥ãã¹ã¿ãŒãããŠããã
ããã«å
ã¯ãšãŒããã¢ã³ã¹ã¿ã€ã«ã®ã¯ã©ã·ãã¯ãªé°å²æ°ãã ã¡ããã®ããã«ãæ©ãã§ããé·ãæŽå²ãäŒããçé®è£œã®ãšã¬ ããŒã¿ãŒã倧çç³ã®æçããŽã£ã³ããŒãžãªé°å²æ°ãéç«ã ããŠããã客宀ããŽã£ã³ããŒãžã®é
åãšã¢ãã³ããå
Œãåãã 41ã®åæ§çãªå®¢å®€ãçšæããªã¬ãŽã³å·ã®ãã©ã³ããšã³ã©ããã ã¬ããã»ã¹ã¬ããã®ãã©ã³ã±ããããã³ãã«ãã³ã®ãã©ãã«ã²ãŒ ã ãªã©ãä»ã"ãŠã£ãŒã¿ãŒãã©ãŒã«ã»ããŒãããªããã»ããã±ãŒãž" ãªã©ç¬èªã®å®¿æ³ããã±ãŒãžãçšæããŠããããŸãããã«ã®ã㌠ãèŠãããšè¿é£ã®èžæºæããã«ã¯ãªãŒãã¬ã¹ãã©ã³ãã·ã§ãã㪠ã©ã§å²åŒãç¹å
žãåããããšãã§ãã宿æ³è
ã¯ããããªããŒã® çºãååã«æ¥œããããšãã§ããã
Hood River Hotel 102 Oak St, Hood River, OR 97031 http://www.hoodriverhotel.com/
Airport: Portland International Airport Portland
ãªã¬ãŽã³å·ã®çé¢å£ã§ããåå·æå€§ã®æ°éè»çšå
±å空枯 ã¿ãŒããã«å
ã«ã¯ãªã¬ãŽã³ã®äººæ°ãã©ã³ããäžåã«æã
ãªã¬ãŽã³å·ã®çé¢å£ãšãªãããŒãã©ã³ãåœé空枯ã¯18ã®åœé/åœå
èªç©ºäŒç€ŸãéèªããïŒ æ¥500䟿ãçºçãããåå·æå€§ã®æ°éè»çšå
±å空枯ã ããªã¬ãŽã³å·ã®æ
客èªç©ºæ
è¡ã®90ïŒ
ãš èªç©ºè²šç©ã®95ïŒ
以äžãæ
ã£ãŠããã空枯æ·å°ã®å西éšã«ã¯å·ç©ºè»åºå°ãããããšããå€ãã® æ
客ã»è²šç©æ©ã«ãŸãããF-15ã€ãŒã°ã«çã®é¢çºçãã¿ãŒããã«ããçºããããšãã§ããã
ã¿ãŒããã«å
ã«ã¯ããŠã³ããããã«ãããã£ã³ããŒã©ã€ã³ã»ãããžã®ã®ããã·ã§ãããããŒãã© ã³ãã®äººæ°ã³ãŒããŒåºã¹ã¿ã³ãã¿ãŠã³ã»ã³ãŒããŒã»ããŒã¹ã¿ãŒãã³ãŒã¹ããµã€ãã®äººæ°ã·ãŒã㌠ãåºMo'sã·ãŒããŒãïŒãã£ãŠããŒããã³ããããŒãã©ã³ãã«ããéžé æã®ãã·ã¥ãŒãã»ãã«ã¯ ãªãŒãªã©ãåå°åã®äººæ°åºãæã£ãŠããã空枯å
ã§ããªã¬ãŽã³å·ã®æ
ãååã«æ¥œãããããŸã æ¶è²»çšã空枯ã§ã®äŸ¡æ Œäžä¹ãããªããããå®å¿ããŠã·ã§ããã³ã°ãã§ããã®ãé
åçã ã
空枯ã«ã¯ãã©ã€ã«ãŠã³ãã£éœåžå亀éå±ïŒTriMetïŒMAXã©ã€ãã¬ãŒã«ã®ã¬ããã©ã€ã³ãä¹ãå
¥ ããŠãããããã2.8ãã«/38åã§ããŒãã©ã³ãã»ããŠã³ã¿ãŠã³ãŸã§ç§»åããããšãã§ããã
Portland International Airport
45°35'17.8"N 122°35'39.7"W
Portland International Airport 7000 NE Airport Way, Portland, OR 97218 https://www.flypdx.com/
ROAD
T RIP: Oregon
Western Antique Aeroplane and Automobile Museum Hood River
Western Antique Aeroplane and Automobile Museum
45°40'37.7"N 121°32'28.3"W
æŽå²çãªèªç©ºæ©ãšèªåè»ã®å±ç€ºãéã æè¡ã®é²åãšæåãäŒãããã¥ãŒãžã¢ã
ãŠãšã¹ã¿ã³ã»ã¢ã³ãã£ãŒã¯ã»ãšã¢ããã¬ãŒã³ã»ã¢ã³ãã»ãªãŒã㢠ãŒãã«ã»ãã¥ãŒãžã¢ã ïŒWAAAMïŒã¯ãããããªããŒã«ããèªç©º æ©ãšèªåè»ã®ãã¥ãŒãžã¢ã ã ããã®å°ã§50幎ã«ãããèªç©ºæ© ãšèªåè»ãåéããŠããããªãŒã»ãã©ã³ãã2007幎ã«èšç«ã ããã¥ãŒãžã¢ã ã§ãåæ
ä¿åããããŽã£ã³ããŒãžèªç©ºæ©ãšèª åè»ãéããŠãæè¡ã®é²åãšæŽå²ã®éèŠæ§ãäŒããŠããã ããã¥ãŒãžã¢ã ã¯ã1910幎代ãã1950幎代ã«ãããŠã®èªç©ºæ© ãšã1920幎代ãã1940幎代ãäžå¿ã«ããèªåè»ãè±å¯ã«å± 瀺ããŠãããèªç©ºæ©ã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã«ã¯åæã®ããŒã€ã³ã°æ© ã§ããã¢ãã«40ãã¯ããã«ãŒãã¹ JN-4 "ãžã§ããŒ"ãªã©æŽå² çãªæ©äœããããèªåè»ã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ãã©ãŒãã»ã¢ãã« Tããã¥ãŒã»ã³ããŒã° ã¢ãã«Jãã³ãŒã 810ãªã©ãèªåè»å²ã« å»ãŸãã貎éãªã¢ãã«ãããè»çšè»ããã©ãã¯ãŸã§å¹
åºãã³ã¬ ã¯ã·ã§ã³ãåºå€§ãªé€šå
ã«ãã£ã¡ããšäžŠã¹ãããŠããã
ãŸãWAAAMã§ã¯ãæ¥é€šè
ãå±ç€ºåã«å®éã«è§ŠããŠäœéšã§ ãããããªã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ããªå±ç€ºãè¡ã£ãŠããã第2åææ¥ ã«ã¯ãé£è¡ãã¢ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãã¯ã©ã·ãã¯ã«ãŒã®è©Šä¹ã楜 ãããç¹å¥ã€ãã³ããéå¬ããŠããã人æ°ãéããŠããã
ãã¥ãŒãžã¢ã å
ã«ã¯ã®ããã·ã§ãããã«ãã§ããªã¢ã䜵èšã ããèšå¿µåã賌å
¥ãããã軜é£ã楜ããããšãã§ããã
WAAAMã¯ãæŽå²çãªèªç©ºæ©ãšèªåè»ãéããŠéå»ã®æ è¡ãšæåãäŒããã ãã§ãªããåæ
ä¿åãããçããå±ç€º åãéããŠæåãšæ°ããªçºèŠãäžããŠãããå Žæã§ããã
Museum:
ROAD
Road Story:
Mt.Hood Scenic Byway U.S. Route 26 - Oregon Route 35
ç§å³°ããŠã³ãããããåšéããçµ¶æ¯ã«ãŒã è»çªããå€åã«å¯ãã 颚æ¯ãå ªèœã§ãã
ããŠã³ããããã»ã·ãŒããã¯ã»ãã€ãŠã§ã€ã¯ãããŒãã©ã³ããã U.S.ã«ãŒã26å·ç·ãåäžãããŠã³ãããããçµç±ããOR-35å· ç·ã§ããããªããŒãžãšç§»åããããŒã¿ã«105ãã€ã«ã®ã«ãŒãã ã ãããŒãã©ã³ããã¹ã¿ãŒããã蟲æ¥å°åž¯ãæãããµã³ãã£ã®çº ãæãããšäžæ°ã«æ£®æå°åãžãšå
¥ã£ãŠããããã¬ã€ã«ãŠã©ãŒã¯ ããã£ãã·ã³ã°ã§äººæ°ãéãããµã³ãã£å·æ²¿ããããã«é²ã ãšã¬ãã¡ã³ããã£ã³ããžãšå°çãããããã«ããããžãã¬ã¹ãã© ã³ããã«ã¯ãªãŒã®ã»ãããã®å°åã®æŽå²ãã¹ããŒå²ã玹ä»ã ãåç©é€šãªã©ãããããã®å
ã«ãããã£ã³ããŒã©ã€ã³ã»ãã€ãŠ ã§ã€ãžãšé²ãã°ãå€ã§ãã¹ããŒãã¹ããŒããŒããæ¥œãããã㣠ã³ããŒã©ã€ã³ã»ãããžã蚪ããããšãã§ãããããã¯æ ç»ãã·ã£ ã€ãã³ã°ãã®ãã±å°ãšããŠãç¥ãããçŸãã通å
è£
食ã人æ°ã® ãªãŸãŒãããã«ã ãã²ã¬ã³ãã«ã飿¥ããŠããã®ã§ã¹ããŒã楜 ãããªãããã§ã®å®¿æ³ãæ€èšããŠã¿ãã®ãããããã ã
ããŠã³ããããåšèŸºã¯æšé«ãé«ãã5æã«ãªã£ãŠãéè·¯èã«éª ãå€ãæ®ãå Žæããããé転ã«ã¯æ³šæãå¿
èŠã ãããã®äžæ¹ã§ å€åã«å¯ãã 颚æ¯ãè»çªããæ¥œãããã®ã¯å€§ããªé
åã ã ãããŠã³ããããããOR-35å·ç·ãåäžããããŒã¯ããŒã«ã ãOR-281å·ç·ãžãšããããšãæ°å€ãã®èŸ²åãåºãããšãªã¢ã« ãªããææš¹åã®ãªãããã©ã€ãããªããã蟲åã«ç«ã¡å¯ã£ãŠ æ°é®®ãªæç©ã賌å
¥ããããèªåã§æç©ãæãã ãããããšã ã§ãããç§ã«ã¯ãªã³ãŽãããŒã¡ã¡ããªã©ã®åç©«ãçãã§ã蚪ã ã人ã
ã«è±ããªå®ãã®å£ç¯ãæããããŠãããããã®ãšãªã¢ã¯ OR-281å·ç·ãšOR-35å·ç·ãç¹ãåãããŠåšéããããšã§ã ããããããããªããŒã»ãã«ãŒãã»ã«ãŒããšåŒã°ããŠããããã ãŠOR-35å·ç·ãžãšæ»ããšãŸããªãããããªããŒã«å°çããã ãããŠã³ããããã»ã·ãŒããã¯ã»ãã€ãŠã§ã€ã¯3ïœ4æéã§èµ°ãã ãšãã§ããããããŒãã©ã³ãããæ¥åž°ããã§ããããããããªã ãŒã§1æ³ãããã¹ããªãã¯ã»ã³ãã³ãã¢ã»ãªããŒã»ãã€ãŠã§ã€ã»ã·ãŒ ããã¯ã»ãã€ãŠã§ã€ã§ã³ãã³ãã¢å·æ²¿ãã®çµ¶æ¯ã楜ãã¿ãªãã ããŒãã©ã³ãã«æ»ãã®ãããããã1æ³2æ¥ã®ããŒãããªããã§ã ãªã¬ãŽã³åéšã®é
åãååã«å ªèœããããšãã§ããã
ROAD TRIP: Oregon
Hood River Fruit Loop
45°39'39.4"N 121°30'48.8"W
1855å¹Žã«æåã®ææš¹ãæ€ããããŠä»¥æ¥ã çŸåšã§ã¯58äžã¢ãè¶
ããæ¢šããªã³ãŽã ãµã¯ã©ã³ãçãè°·ãèŠããªã¬ãŽã³å·ã代 衚ããäžå€§ãã«ãŒãç£å°ãåšéã§ãã ã«ãŒããããããªããŒã»ãã«ãŒãã»ã«ãŒ ãã ãçŽ30 è»ã®æå®åãã¯ã€ããªãŒã ãã«ã¯ãªãŒããµã€ããŒå·¥å Žãè±çãããã çŽæ¥è³Œå
¥ã§ããå ŽæãããããŸããã〠ãã®èŸ²åã§ã¯æç©ç©ããè¡ã£ãŠãããå å€ã«ã¯ãã¡ãããã§ãªãŒãå€ã«ã¯æ¡ãæŽ æ¢šãç§ã«ãªããšããããããŒã¡ããªã©ã® åç©«äœéšãã§ããã
Hood River Fruit Loop 5625 Hutson Dr, Mt Hood, OR 97041 https://www.hoodriverfruitloop.com/
Mt.Hood Scenic Byway Mt.Hood National Forest
45°26'49.3"N 121°34'55.3"W
ããŠã³ãããããäžå¿ã«4320ã¢ãšãã åºå€§ãªé¢ç©ãæã€æ£®æå°åž¯ã1892幎㫠èšç«ãããã¢ã¡ãªã«åè¡åœæ£®æå±ã«ã㣠ãŠç®¡çãããŠãããããŠã³ãããããäž åšãããã£ã³ããŒã©ã€ã³ã»ãã¬ã€ã«ãçŸ ããæ¹ãå·¡ããã©ãŒã»ã¬ã€ã¯ã»ãã¬ã€ã« ãªã©ã§ãã¬ããã³ã°ã楜ãããã»ããæ¹ ãå·ã§ã®ãã£ã³ããé£ããã«ã€ãã¯ã人 æ°ã ã12æã«ãªããšãã£ã³ããŒã©ã€ã³ã» ãããžãããŠã³ããããã»ãããŒãºãªã© ã¹ããŒãªãŸãŒãããªãŒãã³ãã8æé 㟠ã§ã¹ããŒã楜ãããã
Mt. Hood National Forest OR-35, Mt Hood, OR 97041 https://www.fs.usda.gov/mthood/
Timberline Lodge
1936幎ãã1938幎ã«ãããŠå»ºèšããã ã¢ãŒã«ãã³ãšã¢ãŒãã»ã¢ã³ãã»ã¯ã©ãã ã®åœ±é¿ãåããéåã§çŸãããã¶ã€ã³ã ç¹åŸŽã®ãªãŸãŒãããã«ãæšè£œã®åœ«å»ãé 補ã®è£
食ãç³é ãã®æçãªã©ãå°å
ã®çŽ æãèŽ
æ²¢ã«äœ¿çšããæå·¥èžåãšè±ªè¯ãªã€ ã³ããªã¢ã蚪ãã人ã
ãé
äºããŠããã å€ã§ãã¹ããŒãã§ããã²ã¬ã³ããåã㊠ããã®ãç¹åŸŽã ããŸã1980幎ã«å
¬éã ããã¹ã¿ã³ãªãŒã»ãã¥ãŒããªãã¯ã®æ ç» ãã·ã£ã€ãã³ã°ãã®å€èгæ®åœ±å°ãšããŠã æåã1977幎ã«åœå®æŽå²å»ºé ç©ã«æå®ã
Timberline Lodge
27500 E Timberline Road, Government Camp, OR 97028 http://www.timberlinelodge.com/
ããŠã³ããããã»ã¬ã€ã«ããŒãã¯ãã³ãã³ãã¢ã»ãªããŒæžè°·ãšããããªããŒãèµ°ã芳å
åè»ã1906幎 ã«æç©ã®èŒžéãç®çãšããŠå»ºèšãããééã§ã100幎以äžã®æŽå²ãæã€ãããããªããŒããããŒã¯ã㌠ã«ãŸã§çŽ22ãã€ã«ãéè¡ããè»çªããã¯å壿ã
ã®é¢šæ¯ã楜ãããããŸãã¯ã€ã³ã®è©Šé£²ã楜ããã㯠ã€ã³ãã¬ã€ã³ãå°å
ã®èŸ²ç£ç©ã楜ããããšãã§ããããŒãã¹ãã»ãã¬ã€ã³ãªã©ã€ãã³ãåè»ãéè¡ã ããŠãããããããªããŒã«é£æ³ãã1æ¥ã¯ééã§ãã®å°ãå·¡ããã©ã³ãããããã ã
Mount Hood Railroad: https://www.mthoodrr.com/
Motor Sports: Oregon Trail Rally Portland and Dufur
ãªã¬ãŽã³ã»ãã¬ã€ã«ãèå°ã«ç¹°ãåºãããã 1990幎代ããç¶ã人æ°ã®ã©ãªãŒã€ãã³ã
ãªã¬ãŽã³å·ã¯ã¢ãŒã¿ãŒã¹ããŒããã¡ã³ã楜ãããå Žæã ã2023幎㫠ããŒãã©ã³ãã»ã€ã³ã¿ãŒãã·ã§ãã«ã»ã¬ãŒã¹ãŠã§ã€ã§FIA ãã©ãŒãã¥ã©E äžçéžææš©ãåéå¬ãããäžççãªæ³šç®ãéããã®ã¯èšæ¶ã«æ°ã ãããããã«æãé¡ãã°1990幎代ãããªã¬ãŽã³å·ã®å°åœ¢ãçããã ã©ãªãŒç«¶æããã®å°ã§éå¬ãããŠããã人æ°ãéãç¶ããŠããã
ãªã¬ãŽã³ã»ãã¬ã€ã«ã»ã©ãªãŒã¯1994幎ã«åéå¬ãããã©ãªãŒã€ãã³ã ã§ãçŸåšã¯ã¢ã¡ãªã«ã³ã»ã©ãªãŒã»ã¢ãœã·ãšãŒã·ã§ã³ïŒARAïŒäž»å¬ã®ã©ãªãŒ ã€ãã³ãã®1æŠãšããŠæ¯å¹Ž5æã«éå¬ãããŠããããã®ã©ãªãŒã¯ããã®å ã®éããæŽå²çãªãªã¬ãŽã³ã»ãã¬ã€ã«ãèå°ã«ã³ãã³ãã¢å·ãæãã§ãª ã¬ãŽã³å·ãšã¯ã·ã³ãã³å·ã®äž¡ãšãªã¢ã§ç«¶æãè¡ãããŠããã
ãªã¬ãŽã³å·åŽã§ã¯ããŒãã©ã³ãã»ã€ã³ã¿ãŒãã·ã§ãã«ã»ã¬ãŒã¹ãŠã§ã€ ã«å ããã¶ã»ãã¬ã¹ãã6ãã€ã«ã»ã©åäžããå Žæã«ãããã¥ãŒãã¡ãŒ åšèŸºã§ç«¶æãè¡ãããŠãããããŠã³ãããããèæ¯ã«ã©ãªãŒã«ãŒãã ã€ã¹ããŒãã§ããã°ãžã£ã³ããæ«é²ããã¹ããŒãžã¯ãã®ã©ãªãŒã®åç©
ã»ã¯ã·ã§ã³ã«ãªã£ãŠãããäžæ¹ãã¯ã·ã³ãã³å·åŽã¯ããã°ã¹ã»ãžã£ã³ã¯ã· ã§ã³ããã³ãã³ãã¢å·ãæž¡ãã10ãã€ã«ã»ã©åäžããå Žæã«ãããŽãŒ ã«ãã³ããŒã«ã§ç«¶æãè¡ãããŠãããã³ãã³ãã¢å·ãæãå°Ÿæ ¹ãé« éã§é§ãæããã¹ããŒãžã§ã¯ãååããããŠçŸèµ°ããã©ãªãŒã«ãŒã® èåŸã«ãã·ã¥ãŒãã»ãªããŒå·ç«ä¿é€å°ãã¶ã»ãã¬ã¹ãšãã£ããªã¬ãŽã³ å·ã®çŸããèªç¶ãçºäžŠã¿ãèŠãããšãã§ããã
ã¢ã¡ãªã«ã§è¡ãããŠããã©ãªãŒã«ã¯ãããããã¢ããã¥ã¢ãŸã§å¹
åº ããã©ã€ããŒãåå ããŠãããã¹ãã«ã»ã©ãªãŒããŒã USAã®WRXã®ã ããªææ°ã©ãªãŒã«ãŒããã70ïœ80幎代ã®ã¯ã«ããããŒã¹ã«ãããã·ã³ ãŸã§ãå€åœ©ãªã¢ãã«ãåæŠããŠããããŸããç«¶æè
ãšãã¡ã³ãšã®è·é¢ æãè¿ããè»äž¡å±ç€ºããã©ã€ããŒãšã®äº€æµã€ãã³ããå°å
ããŒããã³ ããŒã«ããåºåºãè¡ãããç±ççãªã¢ãŒã¿ãŒã¹ããŒããã¡ã³ã ãã§ ãªãããã¡ããªãŒãã«ããã«ã楜ããããšãããé
åã«ãªã£ãŠããã ãæ¥ã«ãªã¬ãŽã³å·ãžã®ããŒãããªãããèšç»ãããªããã¢ã¡ãªã«ã§ã®ã© ãªãŒèгæŠãæ
ã®ãã©ã³ã«å ããŠã¿ãã®ãé¢çœãã ããã
Oregon Trail Rally https://oregontrailrally.com/
Road Story:
The Dalles-California Highway U.S. Route 97
æžè°·ãèµ·ç¹ã«ãé«å°ç æŒ ãç«å±±å°åž¯ãž ãã€ãããã¯ãªèªç¶ã®å€åãå ªèœã§ããã«ãŒã
U.S.ã«ãŒã 97å·ç·ã¯ãã¯ã·ã³ãã³å·ã®ã¡ãªããã«ãããªã¬ãŽã³å·ã® ããã°ã¹ã»ãžã£ã³ã¯ã·ã§ã³ãçµãŠãã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã®ãŠã£ãŒããçµã¶ 669ãã€ã«ã®éè·¯ã§ããªã¬ãŽã³å·å
ã§ã¯ãã¶ã»ãã¬ã¹ãŒã«ãªãã©ã«ãã¢ã» ãã€ãŠã§ã€ããšåŒã°ããŠããããã®éè·¯ã¯ã1926幎ã«å®ããããã¢ã¡ãª ã«æåã®é«ééè·¯ã®ã²ãšã€ã§ãããçŸåšãŸã§100幎è¿ãã«ããããå° å
çµæžãæ¯ããéèŠç©æµéè·¯ãšããŠããŸããªã¬ãŽã³å·å
ã®èгå
åæ ãèªç¶æ¯èгãçµã¶ååå¹¹ç·éè·¯ãšããŠã®åœ¹å²ãæ
ã£ãŠããã
ã³ãã³ãã¢å·æ²¿ãã«ããããã°ã¹ã»ãžã£ã³ã¯ã·ã§ã³ããã«ã¹ã±ãŒãå±± èã®æ±åŽãéããªããU.S.ã«ãŒã 97å·ç·ãåäžããŠãããšãã»ã³ãã© ã«ãªã¬ãŽã³ã代衚ããçºããã³ãã«å°çããããã³ãã¯ãåæ±25ãã€ã«
Smith Rock State Park
44°22'05.7"N 121°08'26.0"W
Newberry National Volcanic Monument
43°54'35.1"N 121°21'24.5"W
ã«ã¯ã¹ããŒãã¯ã©ã€ãã³ã°çºç¥¥ã®å°ãšããŠç¥ãããŠããã¹ãã¹ã»ãã ã¯å·ç«å
¬åããããéã«åãž15ãã€ã«èµ°ãã°ããã¥ãŒã¹ãªãŒç«å±±åœ å®å
¬åã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ãããšãã奜ç«å°ã«ããããã®ãšãªã¢ã®èгå
æ ç¹ ãšããŠäººæ°ãéããçºã§ããã
ãã³ãããããã«U.S.ã«ãŒã 97å·ç·ãåäžããããŒããŒã»ããŒã·ã¥ ãè¶
ããå
ããOR-138å·ç·ïŒãŽã©ã«ã±ãŒãã»ã¬ã¬ã·ãŒã»ã·ãŒããã¯ã ã€ãŠã§ã€ïŒãžãšå
¥ãã°ãæ·±ãéè²ã®æ¹æ°ŽãšçŸãã颚æ¯ã§äººæ°ã®ã¯ã¬ ãŒã¿ãŒã»ã¬ã€ã¯åœç«å
¬åã蚪ããããšãã§ããããããŠU.S.ã«ãŒã 97 å·ç·ã«æ»ããã¢ãããŒã¯ã©ãã¹æ¹æ²¿ããããã«åäžããã°ããªã¬ãŽã³ å·¥ç§å€§åŠãããã¯ã©ãã¹ã»ãã©ãŒã«ãºã«å°çãããã®çºãè¶ãããšã U.S.ã«ãŒã 97å·ç·ã¯ã«ãªãã©ã«ãã¢å·ãžãšå
¥ã£ãŠããããšã«ãªãã
U.S.ã«ãŒã 97å·ç·ã¯ãæžè°·ãèµ·ç¹ã«ãé«å°ç æŒ ãç«å±±å°åž¯ãšã㣠ãå°åããšã«ç°ãªããã€ãããã¯ãªèªç¶ã®å€åãæ¥œããããªã¬ãŽã³å· ãããããŒãããªãããã§ããã«ãŒãã§ããã
ã¹ãã¹ã»ããã¯å·ç«å
¬åã¯ã¢ã¡ãªã«ã®ã¹ããŒã ã¯ã©ã€ãã³ã°ã®çºç¥¥ã®å°ãšããŠç¥ãããå Žæã åå¿è
ããäžçŽè
åãã®ææŠçãªãã®ãŸã§å®ã« 1800以äžã®ã¯ã©ã€ãã³ã°ã«ãŒãããããšããã é«å°ç æŒ ã®èªç¶ãå ªèœã§ãããšãªã¢ã«ã¯ãã€ã ã³ã°ããã³ããŠã³ãã³ãã€ã¯ã®ãã¬ã€ã«ãè±å¯ ã«ããã¢ãŠããã¢æŽŸãé
äºããŠãããè¶³å
ã«ã¯ ã¯ãã±ããå·ãæµããŠããããã¡ãã§ã¯é£ãã éçåç©èгå¯ã楜ãã人ã®å§¿ãå€ãèŠãããã ãã®å°ã蚪ãããç¿ã®é¡ã«äŒŒã巚倧ãªå²©æ±ã㢠ã³ããŒãã§ã€ã¹ããå¿
èŠã倩æ°ãè¯ããã°ãã ã¯ã»ã¯ã©ã€ããŒãã¡ã®å§¿ãèŠãããšãã§ããã
ãã¥ãŒããªãŒç«å±±åœå®å
¬åã¯å£®å€§ãªç«å±±å°åœ¢ãš è±ããªèªç¶æ¯èŠ³ãæ¥œãããå Žæã§ãããåºå€§ãª ã«ã«ãã©å
éšã«ã¯ããŒãªãæ¹ãªã©è€æ°ã®æ¹ãç« å±±å£ãååšããæº¶å²©æµã溶岩ãã¥ãŒãïŒæº¶å²© æŽïŒãèŠãããããŸãã©ãã»ã©ã³ãã®æº¶å²©å㯠ãã®ãŠããŒã¯ãªç«å±±å°åœ¢ãšæé¢ã«äŒŒãæ¯èгãã 1960幎代ã«NASAã®å®å®é£è¡å£«èšç·Žã«å©çšã ããã¢ããèšç»ã®æé¢æ¢æ»æŽ»åã«å€§ããè²¢ç®ã ãå ŽæãšããŠç¥ãããŠããããã®æ¯èгã¯ã©ãã» ãã¥ãŒãã®å±±é ããäžæã§ããããšãªã¢å
ã«ã¯ ããžã¿ãŒã»ã³ã¿ãŒãããããã¥ãŒããªãŒç«å±±ã® å°è³ªåŠãèªç¶å²ã«é¢ããå±ç€ºãè¡ãããŠããã
ROAD
ãã·ã¥ãŒãå·æ²¿ãã«åºããçŸããçºã¯
èªç¶ãæŽå²ããããŠã¯ã©ããããŒã«ãèªæ
¢
ã»ã³ãã©ã«ãªã¬ãŽã³ã«äœçœ®ããã«ã¹ã±ãŒãå±±èã®æ±åŽãé«å°ç æŒ ã®éãæµãããã·ã¥ãŒãå·æ²¿ãã«åºããçŸããçºããã³ãã§ããã
ãã³ããšããåç§°ã¯ããã®å°ããã·ã¥ãŒãå·ã倧ããæ²ããïŒãã³ã ããå Žæã«ããããšããã1870幎代ã«ããã§ã¢ãŠã§ã« ãã³ãããšåŒã° ããããã«ãªã£ãããšã«ç±æ¥ããŠããã
ãã³ãã¯é«å°ç æŒ å°åž¯ã«äœçœ®ããŠãããããæ¥äžã¯ç©ããã§å€ã¯ æ¶Œããæ°åãç¹åŸŽãå€ã¯ä¹Ÿç¥ããŠæãããå¬ã¯å¯ããééªãå€ãã ããäžå¹ŽãéããŠå€æ§ãªã¢ã¯ãã£ããã£ã楜ããããšãã§ããå Žæãš ããŠç¥ãããŠãããç¹ã«ã¢ãŠããã¢ã»ã¢ã¯ãã£ããã£ã¯çãã§ããã£ã· ã¥ãŒãåœææãã¹ãã¹ã»ããã¯å·ç«å
¬åããã¥ãŒããªãŒç«å±±åœå®å
¬ åãã«ã¹ã±ãŒãã»ã¬ã€ã¯ãªã©ããã€ãã³ã°ãããŠã³ãã³ãã€ã¯ã«é©ãã å Žæãžã®æ ç¹ãšããŠäººæ°ãéããŠããããŸããçºã®äžå¿ãæµããã ã·ã¥ãŒãå·æ²¿ãã«ãªã¬ãŽã³å·ã§åããŠéœåžåãã¯ã€ããŠã©ãŒã¿ãŒã ãŒã¯ã建èšãããããšã§ããŠã©ãŒã¿ãŒã»ã¢ã¯ãã£ããã£ã楜ãã人ã å€ã蚪ããŠãããå¬ã«ãªããšããã§ã©ãŒå±±ã§ã¹ããŒãã¹ããŒããŒã㪠ã©ãŠã£ã³ã¿ãŒã¹ããŒããååã«æ¥œããããšãã§ããã
ãã®äžæ¹ã§ãæåçåŽé¢ã§ããã³ãã¯é
åã«æº¢ããŠãããã¢ãŒã ã®ã£ã©ãªãŒãã©ãŠã³ãã¢ããŠãã»ã¢ãŒãã»ã«ãŒãïŒäº€å·®ç¹å
ã«ããŸã㟠ãªã¢ãŒãäœåãããïŒããªãŒã«ãã»ãã«å°åºã®å£ç»ãªã©ãå°å
ã¢ãŒã ã£ã¹ãã®äœåãã¡ã€ã³ãšãããããªãã¯ã¢ãŒããçºäžã«ç¹åšãããå® æçã«éå¬ãããã¢ãŒãã€ãã³ããå€ãã蚪ãã人ã
ãæ¥œããŸããŠã ãããŸããåœå®¶æŽå²æå財ãå€ãã1910幎ãã1919幎ã®éã«å»ºãŠã ããã¢ã¡ãªã«ã³ã»ã¯ã©ãããã³æ§åŒã®å®¶ãä¿åãããŠãããã¬ã€ã¯ã» ããŒã¯è¿é£æŽå²å°åºãªã©ã§ã¯ãå»ºç¯æ£çãããã®ãé¢çœãã
ããã«ããã³ãã¯ã¯ã©ããããŒã«ã®çºãšããŠãåºãç¥ãããŠããã20 ãè¶
ããå°å
ãã«ã¯ãªãŒãååšããŠããããã®äžã§ããã·ã¥ãŒãã»ã ã«ã¯ãªãŒã¯ãªã¬ãŽã³å·ã代衚ããã¯ã©ããããŒã«éžé æã®ã²ãšã€ã ã ããã¢ã»ãã¬ã€ã«ããšããŠå°å
ã®ããŒã«ãå·¡ããã¢ãŒã人æ°ãéã㊠ããããã³ãã»ãªã¯ããŒããŒãã§ã¹ãããã³ãã»ããªã¥ãŒãã§ã¹ããªã©ã ããŒã«æå¥œå®¶ãã¡ãéãŸãã€ãã³ããéå¬ãããŠããã
ãã³ãã¯ã»ã³ãã©ã«ãªã¬ãŽã³ã«äœçœ®ããããšããããã€ã³ããããã« ãºã®ãããžã§ã³ã»ãã€åç³å±€åœå®å
¬åããŠã£ã©ã¡ããåœææãªã©ãžã® ãã©ã€ãæ ç¹ãšããŠãæé©ããŠãŒãžãŒã³ãŸã§ã¯çŽ2æé30åãããŒã ã©ã³ããŸã§ã¯çŽ3æéãã³ãŒã¹ããµã€ãã®ãããŒã¬ã³ã¹ãŸã§ã¯çŽ3æé 30åã§ç§»åããããšãå¯èœã§ãã»ã³ãã©ã«ãªã¬ãŽã³ã§ã®ããŒãããªã ãã«ãããæ ç¹ãšããŠã泚ç®ãããçºã§ããã
Desert Playground
City Guide: Bend
ãã€ããããã¥ãŒãã»ã¹ããŒãã»ã·ãŒ ããã¯ã»ãã¥ãŒãã€ã³ãã¯æšé«çŽ 153mã®ç«å±±äžããã®å±±é ããã¯ãã³ ãã®çºäžŠã¿ãã«ã¹ã±ãŒãå±±èã®çŸãã å³°ã
ãåšå²ã®é«å°ç æŒ ã®é¢šæ¯ãªã©360 床ã®ããã©ããã¥ãŒã楜ããããšãã§ ãããå±±é ãŸã§ãã€ãã³ã°ãã¯ã«ãã§ ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããé§è»ã¹ããŒã¹ãçšæã ããŠããããªãéå¹Žå¶æ¥ããŠãã屿 å°ã ããã¯ã«ãã§è¡ãå Žåã¯å±±é ãŸã§ ã®éè·¯ãå¬å£ééãšãªãã®ã§èŠæ³šæã
Pilot Butte State Scenic Viewpoint 1310 NE Hwy 20, Bend, OR 97701 https://oregonstateparks.org/
Old Mill District
20äžçŽåé ãã皌åããŠããè£œææ ã®è·¡å°ã掻çšããã·ã§ããã³ã°ïŒãšã³ ã¿ãŒãã€ã¡ã³ããšãªã¢ãè£œæææä»£ã® æŽå²ãæããããèŠçŽ ãå€ãæ®ãã㊠ããã蚪ãã人ã
ã«åœæã®é°å²æ°ãäŒ ããŠããã象城çãªç
çªãæã€å
çºé» æã ã£ã建ç©ã«ã¯ã¢ãŠããã¢ã®ã¢ïŒã¢ ãã¬ã«ã®ãã©ã³ãREIãã¯ããããšãª ã¢å
ã«ã¯å€ãã®ã¢ãŒãã®ã£ã©ãªãŒãã ããªãã¯ã»ã¢ãŒãäœåãå±ç€ºãããŠã ããæåçãªæ¥œãã¿ãè±å¯ã«ããã
520 SW Powerhouse Dr #624, Bend, OR 97702 https://www.oldmilldistrict.com/
ãã¬ã€ã¯ã»ããŒã¯ã¯ãã³ãåžäžå¿éšã« äœçœ®ãããã·ã¥ãŒãå·æ²¿ãã«åºããçŸ ããéœåžå
¬åã§ããã1910幎代åé ã«ãã³ãåžã®åµèšè
ã®äžäººã§ãã宿¥ å®¶ã¢ã¬ã¯ãµã³ããŒã»Mã»ãã¬ã€ã¯ãèš ç«ãããæ¥ãå€ã®å£ç¯ã¯çŸããè±ã
ã å²ãèªããå€ãã®éé³¥ãçæ¯ããããš ããæ£çãããŒããŠã©ããã³ã°ã楜ã ã¿ã«ãã人ãå€ããåå
ã«ã¯1920幎 代ã«å»ºèšãããå€ãæ©ãä¿åãããŠã ããæŽå²çãªé°å²æ°ãæããããã
Drake Park
777 NW Riverside Blvd, Bend, OR 97701 https://www.bendparksandrec.org/park/
Historic Downtown 835 NW Wall St, Bend, OR 97703 https://www.towertheatre.org/ ãã³ã芳å
å±ã®å
¬åŒãµã€ãã¯èгå
ã¹ãããã®çŽ¹ä» ã ãã§ãªã"ãžã£ãŒãã«"ãšé¡ããèªã¿ç©ãå
å®ã ã©ãã§ã©ã®ãããªäœéšãã§ããããªã©ããããªã¢ ãªãã£ã®ããæ
å ±ãå
¥æã§ããã®ãå¬ããããŸã 倩åãéè·¯ç¶æ³ã«é¢ããæ
å ±ãçºä¿¡ããŠããã
Visit Bend https://visitbend.com/
ãã³ãã®ããŠã³ã¿ãŠã³ã«ã¯ã¬ã³ã¬é ã ã®å»ºç©ãã¢ãŒã«ãã³æ§åŒã®å»ºç©ãªã© 20äžçŽåé ã®å»ºç©ãæ°å€ãæ®ãã㊠ããã1940幎代ã«å»ºèšãããã¿ã¯ãŒ ã·ã¢ã¿ãŒã¯ãã®å°åºã®ã·ã³ãã«ã§ã ããçŸããã¢ãŒã«ãã³æ§åŒã®å»ºç©å
ã§ ã¯çŸåšãã³ã³ãµãŒããæŒåãéå¬ãã ãŠãããåå°åºã«ã¯1909幎ã«å»ºãŠã ããããŠã³ã¿ãŠã³ã«æ®ãå¯äžã®ãªãªãž ãã«ã®æšé 建ç¯ã§ããNPã¹ãã¹ã㌠ããŠã§ã¢ã»ãã«ãã£ã³ã°ãçŸåããã
ROAD TRIP: Oregon
Road Story: Journey Through Time Scenic Byway U.S.Route 97 -U.S.Route 26
ã»ãã³ã»ã¯ã³ããŒãºã®ã²ãšã€ã«åºäŒãã å€ä»£ããã®æŽå²ã«è§Šãããããã©ã€ãã«ãŒã
ãžã£ãŒããŒã»ã¹ã«ãŒã»ã¿ã€ã ã»ã·ãŒããã¯ã»ãã€ãŠã§ã€ã¯ãäœ å幎ãã®æã«ãã®å°ã«çæ¯ãã忀ç©ãã¡ã®ç©èªããããŠã ã®å°ãéæãã人ã
ã®ç¹æ ã®æŽå²ã«è§Šããããšãã§ããç¹ å¥ãªã«ãŒãã ããã®286ãã€ã«ã®ã·ãŒããã¯ã»ãã€ãŠã§ã€ã¯ãã³ ãã³ãã¢å·æ²¿ãã®ããã°ã¹ã»ãžã£ã³ã¯ã·ã§ã³ããã€ã³ã¿ãŒã¹ã ãŒã84å·ç·ã®ãã€ã«ãŒã·ãã£ãŸã§ããªã¬ãŽã³å·ã®5ã€ã®é¡ãé ãæããããã®ã«ãŒãã¯ãU.S.ã«ãŒã 97å·ç·ãOR-218å·ç·ã OR-19å·ç·ãU.S.ã«ãŒã 26å·ç·ãOR-7å·ç·ã®äžéšã§æ§æã ããŠããããžã§ã³ã»ãã€ãäžå¿ãšããŠæ±éšã»ã¯ã·ã§ã³ãšè¥¿éšã»ã¯ ã·ã§ã³ã«åããããŠããã
ãã®ã·ãŒããã¯ã»ãã€ãŠã§ã€ã®ãã€ã©ã€ãã¯ããžã§ã³ã»ãã€åç³ å±€åœå®å
¬åã ã600äžå¹Žãã5400äžå¹Žåã«é¡ã2000çš®ãè¶
ã
ãæ€ç©ãåç©ã®åç³ããããçŸåããåç³èšé²ã®äžã§æãå® å
šãªãã®ã®ã²ãšã€ãšããããåšå²ã§ã¯ãŠããŒã¯ãªå²©å±€ãå€ä»£ã® æµ·åºãèŠãããå°çã®æŽå²ã«è§Šããããšãã§ããã
ãžã§ã³ã»ãã€åç³å±€åœå®å
¬åã蚪ããéã«ã¯ããã€ã³ããã ãã«ãºã«ãè¶³ãéã³ãããU.S.ã«ãŒã 26å·ç·ããããªããžã¯ãª ãŒã¯ããŒããåäžãããã¢ã¯ãªãŒã¯ããŒããžã®åå²ãé²ããšãæª èè£
è·¯ã®å
ã«æ¯ãåãã»ã©çŸãã颚æ¯ãåºããããã€ã³ããã ãã«ãºã¯ããªã¬ãŽã³å·ã®7ã€ã®èªç¶ã®é©ç°ïŒSeven WondersïŒ ã®ã²ãšã€ã§ããã®å
šæ¯ã楜ããã屿æãããã
ããã°ã¹ã»ãžã£ã³ã¯ã·ã§ã³ãããžã§ã³ã»ãã€åç³å±€åœå®å
¬å ãŸã§ã®ãã©ã€ãã¯çŽ3æé/150ãã€ã«ã ãããã€ã³ããããã« ãºãç®çå°ãšããå Žåããã³ããèµ·ç¹ã«ãããšçŽ1æé40å /85ãã€ã«ã§å°çããããšãã§ããããžã§ã³ã»ãã€åç³å±€åœå® å
¬åã®è¿ãã«ã¯ãããã§ã«ãšããå°ããªçºãããã軜é£ã飲㿠ç©ã®è³Œå
¥ã絊油æããã€ã¬ã®å©çšãå¯èœãæãªããã®éèœã® é°å²æ°ã楜ãããã®ã§ãç«ã¡å¯ã£ãŠã¿ãã®ãããããã ã
Journey Through Time Scenic Byway John Day Fossil Bed National Monument
44°38'04.6"N 120°14'21.3"W
è±å¯ãªåç³å±€ãšå£®å€§ãªæ¯èгã§ç¥ããã ãžã§ã³ã»ãã€åç³å±€åœå®å
¬åã¯ãçŽ4000 äžå¹Žåã®åºä¹³é¡ãæ€ç©ã®åç³ãæ°å€ãçº èŠãããå ŽæãšããŠæåããšãªã¢ã¯å€§ãã 3ã€ã®å°åã«åããããšãã§ããããŸããŸ ãªæä»£ã®åç³ãèŠãããã·ãŒãã»ããã¯ã» ãŠããããå€ä»£ã®ç«å±±æŽ»åã«ãã£ãŠåœ¢æã ããå°å±€ãèŠãããã¯ã©ãŒãã»ãŠãããã ãããŠè€è²ã®å°å±€ãã€ããäžéµå°åž¯ã®ã ã€ã³ããããã«ãºã»ãŠãããããããå€ä»£ ã®å°åœ¢ãšãžã§ã³ã»ãã€å·ã«ããçŽ æŽããã èªç¶ãšçºæã楜ããããšãªã¢ã ã
John Day Fossil Beds National Monument 32651 OR-19, Mitchell, OR 97750 http://www.nps.gov/joda/
Painted Hills
44°38'59.9"N 120°16'00.2"W
ãã€ã³ããããã«ãºã¯ãžã§ã³ã»ãã€åç³ å±€åœå®å
¬åã®äžéšã§ãäœçŸäžå¹Žã«ããã ãå°è³ªæŽ»åã«ãã£ãŠåœ¢æãããè²é®®ãã ãªç²å岩ã®å°è³ªåœ¢æã§ç¥ãããŠãããæ¿ ãèµ€ããªã¬ã³ãžãé»è²ãç°è²ãªã©ãã㟠ããŸãªè²ã®ç²åå²©å±€ã§æ§æããã倪éœå
ã®è²ã倩åã«ãã£ãŠå€åããé
åçãªé¢š æ¯ãã€ããåºããåå±€ã¯ç°ãªãå°è³ªæä»£ ã瀺ããäœçŸäžå¹Žã«ããããå°åã®éå» ã®ç°å¢ãæ°åå€åã«é¢ãã貎éãªæ
å ±ã æäŸããŠããããã€ã³ããããã«ãºã¯èª ç¶ã®é©ç°ãäœæã§ããå Žæã§ããã
Painted Hills
Overlook Trail, Mitchell, OR 97750 https://www.nps.gov/joda/
Mitchell
44°33'56.4"N 120°09'10.7"W
ãžã§ã³ã»ãã€åç³å±€åœå®å
¬åã®è¿ãã«äœ 眮ãããããã§ã«ã¯ããã€ã³ããããã« ãºãªã©ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãã€ã³ããšããŠç¥ã ãã1873幎ã«èšç«ãããæŽå²ããçºã ã ããŠã³ã¿ãŠã³ã«ã¯ã°ããµãªãŒãåç£ç© åºãã«ãã§ãéµäŸ¿å±ãªã©ãããããã®å€ ããå€ã建ç©ã§å¶æ¥ãç¶ããŠããããã® å°åã®æŽå²ãæåãæããããé
åãã ããå°ããªçºã ã絊油æããã€ã¬ãªã©ã æã£ãŠããããã©ã€ãéäžã«ç«ã¡å¯ãã« ã䟿å©ããããã§ã«ã§ã¯äŒæ©ãå
Œããåš èŸºã®èªç¶èгå¯ãæŽå²æ¢çŽ¢ãããŠã¿ããã
Mitchell 202 SE High St, Mitchell, OR 97750 https://visiteasternoregon.com/poi/mitchell/
ãã€ã³ãããã»ã³ãŒãã»ãã¬ã€ã«ã¯ãã€ã³ããããã«ãºå
ã«ãããã€ãã³ã°ãã¬ã€ã«ã§ããããã¬ã€ ã«ã¯æ¿ãèµ€ããªã¬ã³ãžãç°è²ãªã©ã®è²é®®ãããªç²å岩ã®äžã®ãªããéãã蚪ããæéã«ãã£ãŠãã®è¡š æ
ã®å€åãæ¥œããããšãã§ããããã«ãªã£ãŠããã20åã»ã©ã§1åšã§ãããã¬ã€ã«ãªã®ã§ãã©ã€ãã® éäžã«ç«ã¡å¯ãã®ã«ããŽã£ããã ãæŽåããããã¬ã€ã«ã«ã¯è§£èª¬çæ¿ããããããæ·±ããã®ãšãªã¢ã® å°åœ¢ãå°è³ªå²ãç¥ãããšãã§ããããã€ã³ããããã«ãºå±æå°ããã¯ã«ãã§5åçšåºŠã§ã¢ã¯ã»ã¹å¯èœã
Painted Cove Trail: https://www.nps.gov/thingstodo/painted-cove-trail.htm/
Accommodations:
Campfire Hotel Bend
Campfire Hotel
44°03'25.8"N 121°18'09.9"W
70幎代ã®ãã£ã³ãå ŽãéœäŒçã«ã¢ã¬ã³ãžãã æ°æèŠã®å®¿æ³äœéšãæäŸããããã«
ãŽã£ã³ããŒãžã»ãã£ã³ããšã¢ãŒãã³ã»ã¢ããã³ãã£ãŒãèå ãããããã£ãã¯ããã«ã»ã¢ãŒã¿ãŒã»ãããžãšããã³ã³ã»ããã§ 2020幎10æã«ãªãŒãã³ãããã£ã³ããã¡ã€ã€ãŒã»ããã«ãå€ã ã¢ãŒãã«ã®éªšæ Œãçãããªããã70幎代ã®ãã£ã³ãå Žã«ã¿ã€ã ã¹ãªãããããããªé°å²æ°ãéžãåºãå
è£
ãã¶ã€ã³ãšããéœäŒ ã®å¿«é©ãã倱ãããªãå
å®ã®è£
åã«ããã ãã£ãŠããã客宀 ã¯2人ã§ã®æ
è¡ãå®¶æã«æé©ãªãã£ã³ããã¡ã€ã€ãŒã»ããã«/ ã¯ã€ãŒã³ã«ãŒã ãããã«ã¹ã±ãŒãå±±èã®å€æ¥ãéšå±ããçºãã ããšãã§ãããµã³ã»ããã»ãã³ã°ã«ãŒã ããããŠ4åãŸã§å®¿æ³å¯ èœãªã¹ã¿ãžãªã¹ã¿ã€ã«ã®ãã¡ããªãŒã¹ã€ãŒãã®ãã£ã³ããã¡ã€ã€ ãŒã»ãã³ã°ã«ãŒã ãŸã§ã«ãŒã ããªãšãŒã·ã§ã³ãè±å¯ã«çšæã㊠ããããŸãã³ãã¥ããã£ã«ãã©ãŒã«ã¹ãããã¡ã·ãªãã£ã¥ããã«ã 泚åããæ·å°å
ã«ã¯3mã®ãã¡ã€ã€ãŒãããã®ã»ãã幎éãéã ãŠå©çšã§ãããããã¿ããæž©æ°ŽããŒã«ãåããŠããããŸããã³ ãã®ããŠã³ã¿ãŠã³ã«ãã人æ°ã¯ã©ããã»ã«ã¯ãã«ããŒãDogwood Cocktail Cabinãã®ãªãŒããŒãéå¶ãã驿°çãªã«ã¯ãã«ãçŽ æŽããã鳿¥œãšãšãã«æ¥œãããã«ã¯ãã«ããŒã©ãŠã³ãžããããæ· å°å
ã§ã¯ããŸããŸãªã€ãã³ããéå¬ããããããã³ãã蚪ããã ã¬ã³ãã«ææãªæ
è¡è
ãããæ³šç®ãéããŠããã
Campfire Hotel
721 NE 3rd St, Bend, OR 97701 https://www.campfirehotel.com/
Road Story:
Cascade Lakes National Scenic Byway Forest Route 46
çŸããé«å±±æ¹ããã¬ã€ã«ã«ç«ã¡å¯ããªãã ãªã¬ãŽã³å·ãªãã§ã¯ã®å£®å€§ãªé¢šæ¯ã楜ããã
ã«ã¹ã±ãŒãã»ã¬ã€ã¯ã¹ã»ã·ãŒããã¯ã»ãã€ãŠã§ã€ã¯ãã»ã³ãã©ã« ãªã¬ãŽã³ã暪æãããã©ã€ãã«ãŒãã§ããããã®ã·ãŒããã¯ã»ã ã€ãŠã§ã€ã¯ããã³ãã®å端ãèµ·ç¹ã«ãããã§ã©ãŒå±±ãçµãŠãã« ã¹ã±ãŒãå±±èãæããOR-58å·ç·ïŒãŠã£ã©ã¡ããã»ãã€ãŠã§ã€ïŒ ãžãšãæä»ããã®æ£®æãå°è±¡çãªç«å±±å°åž¯ãªã©ããªã¬ãŽã³å· ã®å£®å€§ãªé¢šæ¯ãé§ãæããã«ãŒããšããŠäººæ°ãéããŠããã
ãã³ãã®ãµãŠã¹ãŠã§ã¹ãã»ã»ã³ãã¥ãªãŒã»ãã©ã€ããããã®ã· ãŒããã¯ã»ãã€ãŠã§ã€ã¯å§ãŸãããã·ã¥ãŒãåœææãããã§ã© ãŒå±±ããããŒã¯ã³ãããããµãŠã¹ã·ã¹ã¿ãŒãªã©é倧ãªå±±ã
ãçº ããªããçŸããæ£®æãé§ãæããŠããããã®åšå²ã«ã¯14ãã® é«å±±æ¹ãç¹åšãé©ãã¹ãéæåºŠãèªãã¿ãŒã³ã€ãºãã«ãŒã®æ¹ ã§ããããã«ãºæ¹ãããŠã£ã³ããµãŒãã£ã³ãã«ã€ãã¯ãªã©ã®ãŠ
ã©ãŒã¿ãŒã»ã¢ã¯ãã£ããã£ã楜ããããã¡ããªãŒã«ã人æ°ã®ãš ã«ã¯æ¹ãéå¯ãªé°å²æ°ã®ãããã€ãã¹æ¹ãªã©ãããŒãããªãã ã®éäžã§ç«ã¡å¯ãããæ¹ãããã€ãããããŸãåšèŸºã«ã¯å€ãã® ãã¬ã€ã«ãããããã£ã³ãããã£ãã·ã³ã°ãªã©ã楜ããããå¬ã« ãªããšããã§ã©ãŒå±±ã§ããŠã³ãã«ã¹ããŒãã¹ããŒããŒããã§ã ããå壿ã
ã«ç°ãªãããŸããŸãªäœéšã®æ©äŒãæäŸããŠãã ããã®ãšãªã¢ã¯ã幎éãéããŠæ¥œãããå Žæã§ããã ãã«ã¹ã±ãŒãã»ã¬ã€ã¯ã¹ã»ã·ãŒããã¯ã»ãã€ãŠã§ã€ã¯éåžž5æäž æ¬ãŸãã¯6æã«ééããç©éªç¶æ³ã«å¿ãŠ10æäžæ¬ãã11æäž æ¬ã«ééããããå€ã®æéã§ãã£ãŠãæ¥ãªå€©åã®å€åãªã©ã« ããéè·¯ã®ã³ã³ãã£ã·ã§ã³ãæªããªãå Žåãããã®ã§æ³šæã å¿
èŠãææ°ã®éè·¯ç¶æ³ã«ã€ããŠã¯ããã·ã¥ãŒãé¡ã®æ
å ±ã確 èªããŠãããšããã ããããŸããã«ã¹ã±ãŒãã»ã¬ã€ã¯ã¹ã»ã·ãŒãã ã¯ã»ãã€ãŠã§ã€æ²¿ãã¯æºåž¯é»è©±ã®ãµãŒãã¹ãå¶éãããå°å ããããããããŒãããªããã«åºçºããåã«ãªãã©ã€ã³ããã çã®æºåãããŠãããšå®å¿ã ã
ãªã¬ãŽã³å·ã§3çªç®ã«å€§ããªåŠåéœåž è¥è
ãã¡ã®æŽ»æ°ãšèªç¶ã調åãã
ãŠã£ã©ã¡ãããã¬ãŒã®å端ããŠã£ã©ã¡ããå·ãšããã±ã³ãžãŒå·ã® åæµç¹ã«äœçœ®ãããŠãŒãžãŒã³ã¯ããªã¬ãŽã³å·ã§3çªç®ã«å€§ããªéœ åžã ãåæµ·éã«äŒŒãæ°åãæã€ãã®çºã¯ãè±ããªèªç¶ã«å ãã倧 åŠãã¹ããŒããèžè¡ãªã©å€æ§ãªé
åãæã£ãŠããã
ãŠãŒãžãŒã³ã¯å
šç±³ããã5ã®å€§åŠéœåžã®ã²ãšã€ã«éžåºãããŠã ãåŠè¡ã®äžå¿å°ãšããŠç¥ãããŠããã1876幎ã«èšç«ããããªã¬ãŽ ã³å€§åŠã¯ãã®çºã代衚ãã倧åŠã§ããããã®ãã¹ã³ããã§ãã㪠ã¬ãŽã³ããã¯ã¯äžççã«ç¥ãããååšã ããã®ã»ãã«ãããã·ã¥ ãã«å€§åŠïŒ1895幎èšç«ïŒãã¬ãŒã³ã»ã³ãã¥ããã£ã»ã«ã¬ããžïŒ1964 幎èšç«ïŒãªã©ããããå€ãã®åŠçãã¡ããã®çºã§æ®ãããŠããã
ãŸããã®å°ã¯ãTrack Town USAããšãåŒã°ããå€ãã®å倧ãªãª ãªã³ããã¯ã©ã³ããŒãçãã§ããããšã§ãç¥ãããŠããããã€ã¯ãŒ ãã»ãã£ãŒã«ãã§ã¯ãéžäžã®ç±³åœãªãªã³ããã¯ããŒã ãã©ã€ã¢ã«ã ç±³åœåéå¬ãšãªã£ãäžçéžäžç«¶æéžææš©å€§äŒãªã©ãããŸããŸãª ã¹ããŒãã€ãã³ããè¡ãããŠãããéžäžç«¶æã§ããã°ããªã¬ãŽã³ 倧åŠã®éžäžéžæã ã£ããã£ãªããã»ãã€ããšã³ãŒãã®ãã«ã»ããŠã¯
ãŒãã³ã«ãã£ãŠãã€ãããã®å°ã§èªçããã®ã¯æåãªè©±ã§ããã
ãŠãŒãžãŒã³ã¯ãŸããèžè¡ãæåãšããé¢ã§ãé
åçãªçºã§ã ããçºäžã«ã¯æ°å€ãã®ã¢ãŒãã®ã£ã©ãªãŒããããæ¯æç¬¬1éææ¥ã« ã¯ç¡æã®ã®ã£ã©ãªãŒã»ã¢ãŒãã»ãŠã©ãŒã¯ãéå¬ãããŠããããŸãæ¥ ææ¥ã«ã¯å°å
ã®è·äººããã¥ãŒãžã·ã£ã³ãéãŸããµã³ããŒã»ããŒã± ãããéãããŠããããã®ã»ãã«ããªã¬ãŽã³ã»ã«ã³ããªãŒã»ãã§ã¢ã ãŠãŒãžãŒã³ã»ã»ã¬ãã¬ãŒã·ã§ã³ãšãã£ãå€ãã®ãã§ã¹ãã£ãã«ãé å¬ãããçºã®æåçé
åãé«ããŠããã
ãããŠå¿ããŠã¯ãªããªãã®ããã®å°ã§æ¥œãããé
ã§ãããæå ãªã¯ã€ã³çç£å°ã§ãããŠã£ã©ã¡ãããã¬ãŒã«ãè¿ãããšããããã» ãã¯ãŒã«ãçšããã¯ã€ã³ãååã«æ¥œããããšãã§ããããŸããŠã£ã© ã¡ãããã¬ãŒã¯åœå
ææ°ã®ãããã®çç£å°ã§ããããããã±ã³ãž ãŒå·ã®æŸãã è»æ°Žã䜿ã£ãããŒã«ã¥ããã§ã泚ç®ãéããŠããã
ãã³ã«ã·ã»ãã«ãŒã€ã³ã°ã»ã«ã³ãããŒããããã»ãã¬ãŒã»ãã«ãŒã€ã³ ã°ã»ã«ã³ãããŒãªã©ãã®å°ã§èªçããå
šç±³ã§äººæ°ãéãããã«ã¯ ãªãŒãå°ãªããªããã¯ã€ã³ãããŒã«æå¥œå®¶ãªããè¿·ããããŒãã㪠ããã«ãã®çºã§ã®å®¿æ³ãçµã¿èŸŒã¿ãååã«ã¯ã€ã³ãã¯ã©ããã㌠ã«ã®ã«ã«ãã£ãŒã楜ããã§ã»ããã
ãŠãŒãžãŒã³ã¯ãåŠçãã¡ã«ããæŽ»æ°ããéœåžã®ãšãã«ã®ãŒã«æº ã¡ãã¹ããŒããã¢ãŒãïŒã«ã«ãã£ãŒã調åããçºã§ããã
City Guide:
1919幎ã«ãªãŒãã³ããéžäžç«¶æå Žã§ã ãªã¬ãŽã³å€§åŠã®éžäžããŒã ããªã¬ãŽ ã³ã»ããã¯ã¹ãã®æ¬æ å°ãšããŠç¥ãã ãŠããã2022幎ã«ã¯äžçéžäžç«¶æéž ææš©å€§äŒãéå¬ãããããªã¬ãŽã³å·ã® æŽå²ã»æåã象城ããæšè£œã®å±æ ¹æ§é ãæã€ãç«¶æå Žã®åæ±ã«ã¯ããã¯ã¹ã® ãªãªã³ããã¯éã¡ããªã¹ã8人ãç§°ã ããã€ã¯ãŒããã£ãŒã«ãã»ã¿ã¯ãŒã㪠ã¬ãŽã³å€§åŠã®å倧ãªéžæãã¡ã玹ä»ã ããã€ã¯ãŒãããŒã«ãªã©ãããã
Hayward Field
1530 Agate St, Eugene, OR 97403 http://hayward.uoregon.edu/
ããã¯ã¹ãã¢ã¯1920幎ã«èšç«ããã ãªã¬ãŽã³å€§åŠã®å
¬åŒããã¯ã¹ãã¢ã ãã³ã®ããã·ã§ããããªã¬ãŽã³å€§åŠã® åŠçã忥çãã¡ã³ã«ãšã£ãŠå¿
é ã® ã·ã§ããã§ããã倧åŠé¢é£ã®ããŸã㟠ãªååãæã£ãŠãããæç§æžã ãã§ãª ãã倧åŠã®ããŽãå
¥ã£ãã¢ãã¬ã«ãã® ããã¢ã€ãã ãææ¿å
·ãé»åæ©åšãªã© ã®ååãåãæ±ã£ãŠããããŠãŒãžãŒã³ ã蚪ããèšå¿µããåç£ã«ãªããããªã¢ ã€ãã ããã®ã·ã§ããã§æã«å
¥ãã
The Duck Store 895 E 13th Ave, Eugene, OR 97401 http://www.uoduckstore.com/
ãŠãŒãžãŒã³åžè¡ãšåšå²ã®çŸããæ¯è²ã äžæã§ããå
¬åã§1914幎ã«ãªãŒãã³ ãããå
¬åã®äžå¿ã«ããé«ã13.7mã® çæŠå²©æ±ã¯ã1930幎代åé ãŸã§æ¡ç³ å Žã ã£ãå Žæã ããçŸåšã¯äººæ°ã®å
Œ
± ããã¯ã»ã¯ã©ã€ãã³ã°ã»ãšãªã¢ã«ãªã£ ãŠããããã®ã»ãçŸãããã©ãå²ãèª ãããŒãºã»ã¬ãŒãã³ãåœå®¶æŽå²ç»é² è²¡ã«æå®ããã1880幎ã«å»ºãŠããã ã·ã§ã«ãã³ã»ãã¯ããŒãã£ãŒã»ãžã§ã³ ãœã³ã»ããŠã¹ãªã©ãåå
ã«ããã
Skinner Butte Park
248 Cheshire Ave, Eugene, OR 97401 https://www.eugene-or.gov/
296 E 5th Ave, Eugene, OR 97401 http://www.5stmarket.com/ ã¬ãŒã³ã»ã«ã³ããªãŒèгå
å±ã®å
¬åŒãµã€ãã§ã¯ãã« ã¹ã±ãŒãã»ã¬ã€ã¯ã®æ±åŽãšãªã¢ãããŠãŒãžãŒã³åš 蟺ãããã«ãããŒã¬ã³ã¹ããªã¬ãŽã³ã»ãã¥ãŒã³ãº ãå«ããªã¬ãŽã³å·ã®ãµãŠã¹ã»ã³ãŒã¹ããšãªã¢ã®æ æ°æ
å ±ãèŠã©ãããæ¥œãã¿ããã玹ä»ããŠããã
ãŠãŒãžãŒã³ã®äžå¿éšã«ãã5thã¹ã ãªãŒãã»ãããªãã¯ã»ããŒã±ãã㯠ãã®å°ã«ãã£ãå€ãååº«ãæ¹è£
ããŠã€ ããããããŒã±ããã ãçŸåšã¯å€åœ©ãª ã·ã§ãããã¬ã¹ãã©ã³ãã«ãã§ãé㟠ããå°å
äœæ°ã芳å
客ã«äººæ°ãéãã ã¹ãããã«ãªã£ãŠãããããŒã«ã«ã®ã ã®ãç©æ¥µçã«æ±ã£ãŠããã®ãç¹åŸŽã§ã å°å
ã®èŸ²ç£ç©ãé£åã賌å
¥ããããšã ã§ãããã¡ãŒããŒãºã»ããŒã±ãããé å¬ãããŠããã
Travel Lane County
https://www.eugenecascadescoast.org/eugene/
5th Street Public Market
ROAD
Accommodations: Graduate Eugene 44°03'09.4"N 123°05'31.2"W
ãªã¬ãŽã³å€§åŠãšãã€ããžã®æã«æº¢ãã ãŠãŒãžãŒã³ã代衚ããããã£ãã¯ããã«
ã°ã©ãã¥ãšãŒãã»ãŠãŒãžãŒã³ã¯ãªã¬ãŽã³å€§åŠãšãŠãŒãžãŒã³ ã®æåãèåãããç¬ç¹ã®äžç芳ãæã€ããã«ãå
ã
ã¯ã ã«ãã³ããã«ãšããŠå»ºèšããããã2020幎6æã«ã°ã©ãã¥ãšãŒ ãã»ããã«ã«ãã£ãŠè²·åããã倧åŠãããŒããšããå€§èŠæš¡æ¹è£
ãè¡ãåãªãŒãã³ããããªã¬ãŽã³å€§åŠã象城ããããã¯ã¹ã° ãªãŒã³ã®è£
食ããã€ãã®åµæ¥å°ãæããããå±ç€ºãéæã§ èŠãããšãã§ãããããŒã«ã¯é«ãçŽ3.6mã®æšè£œãªã¬ãŽã³ã»ãã ã¯ã®å±ç€ºãšãã€ãã®åµæ¥ãã1980幎ãŸã§ã®ãã³ããŒãžã·ã¥ãŒ ãºã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ïŒç±ççãªãã€ããã¡ã³ã ãšããCEOã®ãã© ã€ããŒãã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã ãšããïŒãå±ç€ºãããŠããã客宀ã¯å
š 275宀ããããªã¬ãŽã³å·ã®èªç¶ãæãããŠãããåºèª¿ã«ãã㯠ã¹ã°ãªãŒã³ãã¢ã¯ã»ã³ãã«åãå
¥ãããã¶ã€ã³ãæœãããŠã ãããŸããã®å°ã§åµæ¥ãããã€ããžã®æ¬æã衚ããã¯ããã«ã¡ ãŒã«ãŒãçšããç¹è£œã©ã³ããåéšå±ã«èšçœ®ããŠãããïŒã¿ã€ ãããã¹ã€ãŒãããã¯ãŠãŒãžãŒã³ã®çŽ æŽãããæ¯è²ã楜ãã ãã通å
ã«ã¯å°å
ã®é£æã䜿ã£ãã¬ãããªé°å²æ°ã®ã¬ã¹ãã© ã³å
ŒããŒãTROPHY ROOMããããã140æãè¶
ãããã€ãã ã¹ã¿ãŒã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã®ã»ããéåžžã«è²Žéãšããããªãªãžãã« ã®ãã€ãã®ã ãŒã³ã·ã¥ãŒãºïŒ1972幎ïŒãå±ç€ºãããŠããã
Graduate Eugene
66 E 6th Ave, Eugene, OR 97401
https://www.graduatehotels.com/eugene/
Oregon Brand in Oregon, Embraced Worldwide
Danner
http://www.danner.com/
ããã©ã ãœãŒã«ããŽã¢ããã¯ã¹ãã ã¡æ©ãåãå
¥ãããã€ãã³ã°ããŒã ãäžã«éãåºããäžçäžã«ãã¡ã³ã æã€ãããŒã¯1932幎ã«ãŠã£ã¹ã³ã³ã· ã³å·ã§åµæ¥ãã1936幎ã«ãªã¬ãŽã³å· ããŒãã©ã³ããžæ¬æ ãç§»ããã空枯 è¿ãã«ãããã¡ã¯ããªãŒã¹ãã¢ã§ã¯ ããŒãã®è²©å£²ã ãã§ãªããè·äººã®æ ã«ããããŒããªãã¢ãè¡ã£ãŠããã
KEEN
https://www.keenfootwear.com/ ãNEWPORTãã·ãªãŒãºãªã©ãã¢ãŠã ãã¢ãµã³ãã«ã人æ°ãéããKEEN ã¯2003幎ã«åµæ¥ãã2006幎ããã㌠ãã©ã³ããæ¬æ ãšããŠãããã©ã³ãã 補åã®çç£ãããŒãã©ã³ãã®å·¥å Žã§ è¡ã£ãŠãããããŒã«å°åºã«ããæŽå² çãªå»ºç©ã«ããæ¬ç€Ÿã«ã¯çŽå¶åºã䜵 èšãããŠããããµã³ãã«ããããŒã ãŸã§å€æ§ãªã¢ãã«ã賌å
¥å¯èœã ã
Nike
http://nike.com/
äžççãªã¹ããŒããã©ã³ãã§ããã ã€ãã¯ãªã¬ãŽã³å·ã代衚ãããã©ã³ ãã§ããããã®å身ãšãªããã«ãŒã» ãªãã³ã»ã¹ããŒããèšç«ãããã®ã¯ 嵿¥è
ãã£ã«ã»ãã€ãã®æ¯æ ¡ã§ãã ãªã¬ãŽã³å€§åŠã®ãããŠãŒãžãŒã³ã 㣠ããå瀟ã¯ã¹ããŒãã·ã¥ãŒãºã®èŒžå
¥ 販売ãããèªç€Ÿè£œåã®è£œé 販売ãå§ ãã1971幎ã«ã·ã¥ãŒãºã®ãã©ã³ãã ãNikeããžãšå€æŽãã1978å¹Žã«æ£åŒã« 瀟åããã€ããžãšå€ããŠããããã® åŸãããŒããŒãã³è¿éã®ã¯ã·ã³ãã³ é¡éæ³äººå°åã«æ¬ç€Ÿãæ§ãããçŸåš ã®ãNike World Headquartersãã¯286 ãšãŒã«ãŒãã®åºå€§ãªæ·å°ã«75æ£ä»¥äž ã®å»ºç©ããããããããã«ã»ãªãŒãã» ãŠã£ãªã¢ã ãºãã¿ã€ã¬ãŒã»ãŠããºã ãã€ã±ã«ã»ãžã§ãŒãã³ãšãã£ãã¢ã¹ ãªãŒããã¡ã«ã¡ãªãã ååãä»ãã ããŠããããŸããã£ã³ãã¹å
ã®æ©é ã«ã¯ãã€ãã®æŽå²ã«åãæ®ããéèŠ äººç©ãã¡ã®ããã³ãºåã食ãããŠã ãããã£ã³ãã¹ã®æ§åã¯åå°ã§æ®åœ± ããããã¬ã€ã¯ã®ãLaugh Now Cry Laterãã®MVã§ãèŠãããšãã§ããã
Pendleton https://www.pendleton-usa.com/
ãã©ã³ã±ãããã·ã£ããªã©é«å質㮠ãŠãŒã«è£œåãçã¿åºããã³ãã«ãã³ã» ãŠãŒã¬ã³ã»ãã«ãºã¯ã1863幎ã«ãªã¬ ãŽã³å·ã»ãŒã©ã ã§ã®ãŠãŒã«å·¥å Žèšç« ããã£ãããšãªãã1909幎ã«ãã³ã ã«ãã³ã®å·¥å Žèšç«ãšããããŠèªçã ããã©ã³ãã ãåå°åºã®ãã€ãã£ã ã¢ã¡ãªã«ã³ãšãæ·±ãé¢ãããæã¡ã 補åã®ãã¶ã€ã³ã«ãçãããŠããã
Columbia Sportswear
https://www.columbia.com/
1938幎ã«ããŒãã©ã³ãã§åµæ¥ããåžœ å補é äŒç€Ÿãã«ãŒãã«ãã¡ã1960幎 ã«çŸåšã®ã³ãã³ãã¢ã»ã¹ããŒããŠã§ ã¢ãžãšç€Ÿå倿Žãè¡ãããã80幎㮠幎æãçµãŠã¢ãŠããã¢ãã¢ã¯ãã£ã ã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«åãã®ã¢ãã¬ã«ã㢠ã¯ã»ãµãªãŒãã®ã¢ã®èšèšãªã©ãææ ããäžççãã©ã³ããžãšæé·ããã ããŒãã©ã³ãã«ã¯æ¬ç€ŸçŽå¶åºãããã
ROAD
Road
å壿ã
ã®æ¯èŠ³ãæ¥œãããã«ãŒã æŽå²çãªã«ããŒãããªããžãé
åç
ãŠã£ã©ã¡ããã»ãã€ãŠã§ã€ã¯ããªã¬ãŽã³å·ãæ±è¥¿ã«æšªæããã«ãŒãã§ããããŠã£ã©ã¡ãããã¬ãŒãš ã»ã³ãã©ã«ã»ãªã¬ãŽã³ãçµã¶OR-58å·ç·ïŒãŠã£ã©ã¡ããã»ãã€ãŠã§ã€ïŒãšããŠãå€ãã®æ
è¡è
ãèªç¶ æå¥œå®¶ãé
äºããŠããããã®éã¯ã1900幎代åé ã«èŸ²ç£ç©ãæšæã®èŒžéãæ¯ããããã«æŽåã ããããèªç¶ã®çŸãããšå壿ã
ã®æ¯èŠ³ãæ¥œãããçµ¶æ¯ã«ãŒããšããŠäººæ°ãéããŠããã ããŠã£ã©ã¡ãããã¬ãŒããã«ã¹ã±ãŒãå±±èãè¶ããæ±åŽã®é«å°ç æŒ ãžãšç¶ãã«ãŒã沿ãã¯ãçŸã ãèªç¶ã«æº¢ããéãã«æµããå°å·ã«ã¯æ°å€ãã®æŽå²çãªã«ããŒãããªããžãèŠã€ããããšãã§ã ãããŠã§ã¹ããã¡ã€ã¢ã®ãªãã£ã¹ã»ã«ããŒãããªããžãããŒãŠã§ã«ã®ãŠããã£ã»ã«ããŒãããªããžãã ãŒãã³ã»ã«ããŒãããªããžãªã©ã¯ãã®å°åã代衚ããã«ããŒãããªããžã§ãããããã«ãã®ãã€ãŠ ã§ã€ãèµ°ãã°ããªã¬ãŽã³å·å±æã®æ·±ããšéæåºŠãèªããŠã©ã«ãæ¹ã87.17mãã®èœå·®ãèªããœã« ãã¯ãªãŒã¯æ»ã®ãããªããã°ã¹ã±ãŒã«ã®èªç¶ã«åºäŒãããšãã§ããã
ãŠã£ã©ã¡ããã»ãã€ãŠã§ã€ã¯ãã®å
šã«ãŒãã3æé/140ãã€ã«ã»ã©ã§ç§»åã§ãããããã£ããæé ããããŠãªã¬ãŽã³å·ã®èªç¶ãå ªèœããªãããã©ã€ããæ¥œããã§ã»ããã
Unity Covered Bridge 43°56'41.4"N 122°46'30.9"W
ãªã¬ãŽã³å·ã«ã¯å€ãã®å±æ ¹ä»ãã®æ©ïŒã« ããŒãããªããžïŒãååšãããã«ããŒãã ãªããžã¯æ©ãä¿è·ããæªå€©åæã§ã亀éã 確ä¿ããããã«èšèšããã19äžçŽåŸåãã 20äžçŽåé ã«ãããŠæ°å€ã建èšããããã ã®æŽå²çãªäŸ¡å€ãšç¬ç¹ã®å»ºç¯æ§åŒãä¿è·ã ãããã«ç©æ¥µçã«ä¿åãããŠããã1936幎 ã«å®æãããŠããã£ã»ããªããžããã®ã²ãš ã€ãçŸåšã§ãè»äž¡ã®éè¡ãå¯èœã§ãããè» çªããã¯ãã®çŸããæšé æ§é ãæ¥œãããã
Salt Creek Falls 43°36'42.6"N 122°07'41.5"W
ãŠã£ã©ã¡ããåœææå
ã«ãããœã«ãã¯ãªãŒ ã¯æ»ã¯ãé«ãçŽ87mãèªãæ»ã§ããã®å¢ã ããæ°Žã®æµããšèœå·®ã¯èšªãã人ã
ãå§åã ããæ»ã®åšå²ã«ã¯çŸããèªç¶ãåºãããæ¥ ããå€ã«ãããŠã¯ç·ã®æšã
ãšè±ããç§ã«ã¯ é®®ãããªçŽ
èããã®å°ã蚪ãã人ã
ãé
äº ããŠãããæ»ãŸã§ã®ãã¬ã€ã«ã¯æŽåãã㊠ãããé§è»å Žããæ¯èŒççãè·é¢ã®ãã€ã ã³ã°ã§å£®å€§ãªæ¯è²ãçºãããã屿å°ã蚪 ããããšãã§ããã
ROAD
æŽå²ãšæåãèªç¶ãèåãããªã¬ãŽã³å·ã®å·éœ æŽå²çãªçºäžŠã¿ãšçŸããå
¬åãé
åçãªçº
ããŒãã©ã³ãããåã«çŽ1æéããŠã£ã©ã¡ãããã¬ãŒæ²¿ãã«ããã»ãŒ ã©ã ã¯ãããŒãã©ã³ãã«æ¬¡ã人å£èŠæš¡ãèªããªã¬ãŽã³å·ã®å·éœãšããŠ è¡æ¿ãšæ¿æ²»ã®äžå¿ãæ
ãçºã§ãããã»ãŒã©ã ã®æŽå²ã¯1840幎代ã«ãŸ ã§é¡ãããªã¬ãŽã³ã»ãã¬ã€ã«ãéããŠå€ãã®ç§»äœè
ããã®å°ã«å°çã ãããšã«å§ãŸãã1859幎ã«ãªã¬ãŽã³ãå·ã«ææ Œããéã«å·éœã«éžã° ããçŸåšããã®åœ¹å²ãæ
ãç¶ããŠããã
é·ãæŽå²ãæã€ã»ãŒã©ã ã®çºã«ã¯ãå€ãã®æŽå²ç建é ç©ãæå éºç£ãç¹åšããŠãããç¹ã«ããã§ã¡ã±ã¿éãããã€éãããã§ãªãŒéãã ããã³ãéãã«å²ãŸãã7ãããã¯ã®ãšãªã¢ã«ã¯57æ£ãã®æŽå²çãªå»º é ç©ãçŸåããããŠã³ã¿ãŠã³æŽå²å°åºãšããŠæå®ãããŠãããæ°ãã æŽå²ç建é ç©ã®ãªãã§ããšã«ã·ãã¢åå Žã¯ã1926幎ã«å»ºèšããã豪 è¯ãªã¢ãŒã«ã»ãã³æ§åŒã®å
è£
ãæã€åå Žã§ãèå°èžè¡ã®æŽå²çã©ã³ ãããŒã¯ã«ãªã£ãŠããããŸãã»ãŒã©ã ã®ããŠã³ã¿ãŠã³ã§æãé«ã11é 建ãŠã®ãªãŒã«ãã»ãã¡ãŒã¹ãã»ãã·ã§ãã«ã»ãã³ã¯ãã«ã1927幎ã«å»ºç¯ ãããæŽå²çãªå»ºç©ã®ã²ãšã€ã§ããã
ããŠã³ã¿ãŠã³ä»¥å€ã§ã¯ã1938幎ã«ç«£å·¥ããçŸåšã¯3代ç®ãšãªããªã¬
ãŽã³å·äŒè°äºå ãå¿
èŠã ãçŸããã¢ãŒã«ã»ãã³æ§åŒã®å»ºç©ã®ããŒã ã®äžéšã«ã¯ãããªã¬ãŽã³ã»ãã€ãªãã¢ãã®æ£åŒåç§°ãæã€ç¹åŸŽçãªé ç®å¡ãã®éæè
ã®åãç«ã£ãŠããããŸãã1842幎ã«èšç«ãããã¢ã¡ãª ã«è¥¿éšã§æå€ã®å€§åŠã§ãããŠã£ã©ã¡ãã倧åŠã«ãã€ãŒãã³ããŒã«ãª ã©ãæŽå²çãªå»ºç¯ç©ãæ®ãããŠããããã®äžéšã¯åç©é€šãã®ã£ã©ãªãŒ ãšããŠå°åã®æŽå²ãæåãäŒããŠããã
ãããã®æŽå²ç建é ç©ã«å ããã»ãŒã©ã ã®åæéææä»£ããçŸ ä»£ãŸã§ã®æŽå²ãåŠã¹ããŠã£ã©ã¡ããã»ããªããŒãžã»ã»ã³ã¿ãŒãèŠéã㪠ãã5ãšãŒã«ãŒã®æ·å°ã«ã¯ãå°å
çµæžã®çºå±ã«éèŠãªåœ¹å²ãæãã ããŠãŒã«å·¥å Žã1847幎ã«å»ºãŠãããã»ãŒã©ã ã«çŸåããæãå€ã äžæžå»ºãŠäœå®
ã§ããããŒã³ã»ããŠã¹ãªã©ãåœå®¶æŽå²ç»é²è²¡ã«ç»é²ã ãã建é ç©ãä¿åãããŠããã
ãã®ãããªæŽå²çãªé
åã«å ããã»ãŒã©ã ã«ã¯ããã·ã¥ãºã»ãã¹ã ã£ãŒã»ããŒã¯ããã³ãïŒãã©ãŠã³ã»ã¢ã€ã©ã³ãã»ããŒã¯ãªã©ãçŸããè±ã ãªèªç¶ã«æº¢ããå
¬åãããããªãã§ããŠã£ã©ã¡ããå·æ²¿ãã«ãããªã ãŒããã³ãã»ã·ãã£ã»ããŒã¯ã¯å壿ã
ã®èªç¶ã®ãªãã§æ£çããã¯ã ãã¯ã楜ãããå
¬åã§ãå€ã«ã¯ãã§ã¹ãã£ãã«ãã€ãã³ããéå¬ãã ãããšããå°å
äœäººã芳å
客ã§è³ãããèŠããŠããã
ã»ãŒã©ã ã¯ãªã¬ãŽã³å·ã®æ¿æ²»ã®äžå¿å°ã ãã§ã¯ãªããæŽå²ãšæåã ãããŠçŸããèªç¶ãèåããé
åçãªçºãªã®ã§ããã
City Guide: Salem
ããŠã³ã¿ãŠã³æŽå²å°åºã«ããã©ã ãã» ã¢ã³ãã»ããã·ã¥ã»ãã³ã¯ãã«ã¯ ã»ãŒã©ã åã®éèæ©é¢ãšããŠã¢ãµãã« ããã·ã¥ 2 äžã«ãã£ãŠ 1869幎ã«å»ºé ãããããã®å°åºã§æãçŸãããã¶ã€ ã³ãæã€ãã®ãã«ã¯1967幎ã«å€§èŠæš¡ ãªæ¹ä¿®ãè¡ãããããªãªãžãã«ã®é³é 補ã®è£
食ã¯ããŸãæ®ãããŠãããã㮠䞊ã³ã«ã¯1927幎建ç¯ã®ããŠã³ã¿ãŠã³ å¯äžã®é«å±€ãã«ããªãŒã«ãã»ãã¡ãŒã¹ ãã»ãã·ã§ãã«ã»ãã³ã¯ãã«ãããã
Ladd and Bush Bank Building 302 State St, Salem, OR 97301
ãªã¬ãŽã³å·ã®åæéææä»£ããçŸä»£ãŸ ã§ã®æŽå²ãåŠã¹ãåç©é€šãšæåã»ã³ ã¿ãŒã19äžçŽã®ç£æ¥ãå®¶åºç掻ãå çŸããå±ç€ºãå€åœ©ãªæè²ããã°ã©ã ã éããŠéå»ãšçŸåšãã€ãªã貎éãªäœéš ãæäŸããŠãããæ·å°å
ã«ã¯1889幎 ã«å»ºãŠãããããŒãã¹ã»ã±ã€ã»ãŠãŒã¬ ã³ã»ãã«ã倪平æŽå²žå西éšã§çŸåãã æå€ã®é·è掟æäŒãã»ãŒã©ã ã«çŸåã ãæãå€ãäžæžå»ºãŠäœå®
ãªã©ãæŽå²ç 建ç¯ç©ãæ°å€ãä¿åãããŠããã
Willamette Heritage Center 1313 Mill St SE, Salem, OR 97301 http://www.willametteheritage.org/
ãŠã£ã©ã¡ãã倧åŠã¯ã1842幎ã«èšç« ãããç§ç«å€§åŠãã¢ã¡ãªã«è¥¿æµ·å²žåã³ ãªã¬ãŽã³å·ã§æå€ã®å€§åŠã§ã倪平æŽå²ž å西éšã§åã®æ³åŸåŠæ ¡ã§ããåã®å»åŠ éšãèšç«ãã倧åŠã§ãããããã£ã³ã ã¹ã«ã¯1909幎ã«å»ºèšãããã€ãŒãã³ ããŒã«ãçŸåãã¯ã©ã·ã«ã«ãªãªãã€ã ã«æ§åŒã®å»ºç©ã¯ãã£ã³ãã¹å
ã§æãå€ ã建ç©ã®ã²ãšã€ã§ãéå»100幎以äžã« ããããæ°å€ãã®åŠçãææãã¡ã®åŠ ã³ã®å ŽãšããŠå©çšãããŠãããã®ã ã
Willamette University Eaton Hall, 1040 State St, Salem, OR 97301 https://willamette.edu/
1991幎ã«ãªãŒãã³ããèªç©ºãšå®å®ã® æŽå²ãããŒãã«ããåç©é€šã§ç¬¬äºæ¬¡äž ç倧æŠããçŸä»£ãŸã§ã®ããŸããŸãªèªç©º æ©ãå®å®æ¢æ»æ©ãå±ç€ºãããŠãããã ã¯ãŒãã»ãã¥ãŒãºã«ãã£ãŠèšèšãã ãäžçã«äžæ©ãããªã巚倧ãªé£è¡è ãã¥ãŒãºH-4ãã©ã¯ã¬ã¹ïŒã¹ãã«ãŒã¹ã» ã°ãŒã¹ïŒã®å±ç€ºãªã©ãè¡ãããŠããã é通æéã¯åå9æããååŸ5æãŸã§ã ããŒãã©ã³ãããçŽ 1 æéãã»ãŒã© ã ããçŽ 40 åã§ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããã
Evergreen Aviation & Space Museum 500 NE Captain Michael King Smith Way, McMinnville, OR 97128 http://www.evergreenmuseum.org/ ã»ãŒã©ã 芳å
å±ã®å
¬åŒãµã€ããã¢ãŠããã¢ã ãã¥ãŒãžã¢ã ïŒãã¹ããªãŒãã¢ãŒãïŒãšã³ã¿ãŒã ã€ã³ã¡ã³ããªã©ç®çããæ
å ±ãæ€çŽ¢ã§ããããŸã æ åã³ã³ãã³ããå
å®ããŠãããããŒãã£ã«æ
è¡ ãããªããæ
ã®ãã©ã³ãèããããã®ãé¢çœãã
Travel Salem
https://www.travelsalem.com/
ROAD TRIP: Oregon
Road Story:
Pacific Coast Scenic Byway U.S.Route 101
çŸããèªç¶ãšæµ·èŸºã®é£æåã«è§Šãããã 363ãã€ã«ã«åã¶æµ·å²žç·ã®ãã©ã€ãã«ãŒã
ã¯ã·ã³ãã³å·ã®ãªãªã³ãã¢ãšã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã®ããµã³ãŒã« ã¹ãçµã¶U.S. ã«ãŒã101å·ç·ããã®ç·å»¶é·çŽ1540ãã€ã«ã®ã ã¡ãçŽ363ãã€ã«ã¯ãªã¬ãŽã³å·ãééããåºéã§ããããªã¬ãŽã³ å·ã§ã¯ã³ãã³ãã¢å·ã«æ¥ããã¢ã¹ããªã¢ãããã«ãªãã©ã«ãã¢å· ãšé£æ¥ãããã«ããã³ã°ãŸã§ããªã¬ãŽã³å·ã®æµ·å²žç·ã«æ²¿ã£ãŠèµ° ããã©ã€ãã«ãŒããšãªã£ãŠããããã·ãã£ãã¯ã³ãŒã¹ãã»ã·ãŒãã ã¯ã»ãã€ãŠã§ã€ãšåä»ããããŠããã
ãã·ãã£ãã¯ã³ãŒã¹ãã»ã·ãŒããã¯ã»ãã€ãŠã§ã€ã¯æŽå²ããæž¯ çºã¢ã¹ããªã¢ããã¹ã¿ãŒããããªã¬ãŽã³ã³ãŒã¹ãã®ã©ã³ãããŒã¯ çååšã§ãããã€ã¹ã¿ãã¯ããã¯ã®ãããã£ãã³ããŒããäžç äžå°ããªæž¯ã§ç¥ããããããã€ããªã¬ãŽã³ã³ãŒã¹ãæ°Žæé€šã〠ããŒãã»ãã€ã»ã©ã€ãããŠã¹ã®ãããã¥ãŒããŒããç æŒ ã§ã®ã¢ã¯
ãã£ããã£ã人æ°ã®ãªã¬ãŽã³ã»ãã¥ãŒã³ãºã»ãã·ã§ãã«ã»ã¬ã¯ãªãš ãŒã·ã§ã³ã»ãšãªã¢ãçµãŠãæ¯ãåããããªéºããæµ·å²žç·ãšçŽ æŽã ãã倿¥ãçºããããšãã§ãããµãã¥ãšã« H. ããŒããã³ã»ã¹ã㌠ãã»ã·ãŒããã¯ã»ã³ãªããŒãè¶
ãããšã«ãªãã©ã«ãã¢ãšã®å·å¢ã«è¿ ããã«ããã³ã°ã®çºãžãšãã©ãçããéäžã®ãã£ã©ã ãã¯åšèŸºã§ ã¯å
éžã«å
¥ããããè»çªããã®ã©ããªç§å Žé¢šæ¯ã楜ãããã
ãã©ã€ãã®éäžã§ã¯ãšãããŠã®ã«ããè²é¡ã䜿ã£ãæçã æäŸããã¬ã¹ãã©ã³ããã¹ã¢ãŒã¯ãµãŒã¢ã³ãã¹ã¢ãŒã¯ãªã€ã¹ã¿ ãŒãªã©ã販売ããã·ã§ããããããããŸããŸãªã·ãŒãããå³ãã ãããŸã沿éã«ã¯å€ãã®èŸ²åãã¯ã€ããªãŒãç¹åšããŠãããæ°é®® ãªèŸ²ç£ç©ãå°å
ç£ã®ã¯ã€ã³ãæã«å
¥ããããšãã§ãããæµ·èŸºã® çµ¶æ¯ã楜ãããã ãã§ãªãããªã¬ãŽã³å·ã®è±ããªé£æåã«ãè§Š ããããã«ãŒããªã®ã ã
ãã·ãã£ãã¯ã³ãŒã¹ãã»ã·ãŒããã¯ã»ãã€ãŠã§ã€ã¯ãçŸããæµ·å²ž 沿ãã®èªç¶ãéããŠããªã¬ãŽã³å·ã®ã³ãŒã¹ããµã€ãã®é
åãå åã«å ªèœã§ããçŽ æŽããããã©ã€ãã³ãŒã¹ã§ããã
Heceta Head Lighthouse ãã»ã¿ã»ãããå·ç«å
¬åå
ã«ãããã»ã¿ã» ãããç¯å°ã¯1894幎ã®å»ºèšä»¥æ¥ã倪平 æŽã®å£®å€§ãªæ¯è²ãäžæãã岬ã«åšé¢šå ã
ãšäœãæŽå²çãªç¯å°ãç¯å°åšèŸºã«ã¯æŽå ããããã¬ã€ã«ãåºããããã®å°åã®è± ããªæŽå²ãšå€æ§ãªèªç¶æ¯èŠ³ãæ¢çŽ¢ããã ãšãã§ãããããã«èšå Žææº¢ããäœéšã æ±ãããªãæ¹ä¿®ãããç¯å°å®ã®å®¶ã§ã® 宿æ³ããªã¹ã¹ã¡ããã»ã¿ã»ãããBed & Breakfastã§ã®å®¿æ³äœéšã¯ãã€ãŠãã®ç¯ å°ãå®ã£ãŠããç¯å°å®ãã¡ã®ç掻ãå£é èŠãããšãã§ããã
Heceta Head Lighthouse 725 Summer St, Florence, OR 97439 https://stateparks.oregon.gov/
Pacific Coast Scenic Byway Sea Lion Caves ãããŒã¬ã³ã¹ã«ããã·ãŒã©ã€ãªã³ã»ã±ãŒ ãã¹ã¯ãåç±³æå€§èŠæš¡ã®ã¢ã·ã«ã®æŽçª ãšããŠç¥ãããŠãããæŽçªã®å
¥ãå£ã ãæµ·é¢ãŸã§ã®é«äœå·®ã¯çŽ38mïŒ12é建 ãŠãã«ã®é«ãã«çžåœïŒãããæµ·é¢è¿ã ã®æŽçªã«éããŠãããšå€ãã®ã¢ã·ã«ã çæ¯ããŠããã®ãèŠãããšãã§ããã ã·ãŒã©ã€ãªã³ã»ã±ãŒãã¹ã¯é幎ã§å¶æ¥ ããŠããããã·ãŒãºã³ã«ãã£ãŠã¢ã·ã« ã®æ°ã掻åãç°ãªãããã蚪ããææ ã«ãã£ãŠããŸããŸãªçæ
ãè¡åãèŠ³å¯ ããããšãã§ããã ããã
Sea Lion Caves 91560 US-101, Florence, OR 97439 http://www.sealioncaves.com/
New Port
ãã¥ãŒããŒãã¯1850幎代ã«ã€ããå·ã® æ²³å£ã«è¿ãå°åã§éæãããæšæãšæŒæ¥ ã®äžå¿å°ãšããŠçºå±ãããç¹ã«ã«ããé ä»é¡ã®æ°Žç£æ¥ãçãã§ãããæŒè¹ã®åºå° ãšããŠæ©èœããŠããããšããããåšèŸºã« ã¯ããã€ãã®æŽå²çãªç¯å°ãããããªã ã§ã1873幎ã«å»ºèšãããã€ããã»ãã ãç¯å°ã¯ä»ãªã皌åããç¯å°ãšããŠèгå
ã¹ãããã«ãªã£ãŠãããå·ç«æ°Žæé€šã宿 æ³æœèšãå°å
ç£ã·ãŒããŒããæ¥œããã㬠ã¹ãã©ã³ãªã©ãããããªã¬ãŽã³ã³ãŒã¹ã ãµã€ãã®ãã©ã€ãã§æ³šç®ãéããçºã ã
New Port 555 SW Coast Hwy, Newport, OR 97365 https://www.newportoregon.gov/
ã€ããã»ãã€å·ç«å
¬åå
ã«ããã€ããã»ãã€ç¯å°ã¯ãªã¬ãŽã³å·ã§æãå€ãç¯å°ã®ã²ãšã€ã§1871幎ã«å»º ãŠããããã®ãç¯å°ãšåã建ç©å
ã«å±
äœåºãããç¯å°ã¯å·å
ã§çŸåããå¯äžã®ãã®ã§ãæŽå²çãªå»ºé ç©ãšããŠå€§åã«ä¿åãããŠããïŒ1974å¹Žã«æ¹ä¿®ãè¡ãããŠããïŒãç¯å°ã¯äžè¬å
¬éãããŠãã建ç©å
ã« ã¯æŽå²çãªåçãå±ç€ºç©ããããç¯å°å®ã®ç掻ãèªæµ·ã®ç©èªã«è§Šãããããã€ããã»ãã€å·ç«å
¬åã ãã¯1936幎ã«å®æããçŸããã¢ãŒã«ã»ãã³æ§åŒã®ã€ããã»ãã€ã»ããªããžãèŠãããšãã§ããã
Yaquina Bay Lighthouse: https://www.yaquinalights.org/
Depoe Bay
44°48'34.9"N 124°03'42.6"W
ãããã€ã¯ãããšãŒã«ãŠã©ããã³ã°ã ãã£ãŒã¿ãŒãã£ãã·ã³ã°ãªã©ã®ã¢ã¯ã㣠ããã£ã§æ³šç®ãéããU.S.ã«ãŒã101 å·ç·æ²¿ãã®å°ããªçºãå€ãããè±å¯ãª æ°Žç£è³æºãå©çšããæŒæ¥ãçºå±ããŠãã ããæž¯ã®å
¥ãå£ãçããè¹ãåºå
¥ããã ã«ã¯æ
éããæ±ããããããšããããäž çæå°ã®èªç¶èªè¡å¯èœãªæž¯ïŒThe World's Smallest HarborïŒããšåŒã°ããããã«ãªã£ ããèœã¡çããé°å²æ°ãæã€ãã®æž¯çºã« ã¯ãã¯ã©ããããŒã«ã楜ãããã¬ã¹ãã© ã³ãå¿«é©ãªæ»åšãã§ããããã«ãããã
Depoe Bay
30 SE Bay St, Depoe Bay, OR 97341
Pacific Coast Scenic Byway Tillamook Country Smoker
45°31'02.5"N 123°53'01.9"W
ãã£ã©ã ãã¯ã¯ä¹³è£œåãšå®¶ç飌è²ãç ããªå°åããã®å°åã«ã¯å€ãã®ç§å Žã ãããçã®ã»ãã«é¶ãè±ãªã©ã®å®¶ç飌 è²ãè¡ãããŠããããã£ã©ã ãã¯ã»ã« ã³ããªãŒã»ã¹ã¢ãŒã«ãŒã¯1975幎ã«å° å
ã®èŸ²å®¶ãéãŸãã¹ã¿ãŒãããããŒã ãžã£ãŒããŒãšã¹ã¢ãŒã¯ãœãŒã»ãŒãžã®å·¥ å ŽãçŸåšã¯äžçäžã§ç¥ããã人æ°ãã© ã³ãã ãU.S.ã«ãŒã101å·ç·æ²¿ãã®ãã¡ ã¯ããªãŒã¢ãŠãã¬ããã§ã¯ãå瀟ã®ã ãŸããŸãªå³ä»ãã®ãžã£ãŒããŒãæé ãª äŸ¡æ Œã§è³Œå
¥ããããšãã§ããã
Tillamook Country Smoker
8335 US-101 N, Bay City, OR 97107 https://tcsjerky.com/
Cannon Beach 45°53'24.0"N 123°57'39.3"W
1840幎代ã«é£ç ŽããŠæã¡äžããããæµ· è»å€§ç ²ã«ã¡ãªãã§åä»ãããããã£ãã³ ããŒããæµ·å²žæ²ã«ãã³ãç«ã€å·šå€§ãªå²©ã ãã€ã¹ã¿ãã¯ããã¯ããã®ããŒãã®è±¡åŸŽ ã ããäžæ¹ã§åè¥¿éšææ°ã®èžè¡ã®çºãšã ãŠãç¥ãããŠãããçºã«ã¯æ°å€ãã®ã¢ãŒ ãã®ã£ã©ãªãŒãæŒåãæ¥œãããã·ã¢ã¿ãŒã è·äººã®æä»äºãèŠåŠã§ããã¬ã©ã¹å·¥æ¿ãª ã©ãããããŸãæ¯å¹Žãµã³ããã£ãã¹ã«ã» ã³ã³ãã¹ããæµèŸºã§è¡ãããŠãããèªç¶ ãšèžè¡ã«æºã¡ããã®å°ã¯ãªã¬ãŽã³å·ã§æ ãçŸããããŒãã®ã²ãšã€ãšãããŠããã
Cannon Beach
163 E Gower Ave, Cannon Beach, OR 97110 https://www.cannonbeach.org/
ãã€ã¹ã¿ãã¯ããã¯ã¯ãªã¬ãŽã³å·ã§æãæåãªã©ã³ãããŒã¯ã®ã²ãšã€ãçæŠå²©ã®æµ·é£æ±ã¯æµ·å²žç·ã®ç«¯ ããçŽ72mã®é«ãã«è³ãç«ã¡ã干朮æã«ã¯ãã®æµ·é£æ±ãŸã§æ©ããŠè¡ãããšãã§ããããã®èªçã¯æ° çŸäžå¹Žåã«æµã蟌ãã æº¶å²©æµãæµ·ã®äŸµé£ã«ãã£ãŠåœ¢æããããã®ã ãšããããªã¬ãŽã³ã³ãŒã¹ãã®å°è³ª åŠçæŽå²ãä»ã«äŒããŠãããä¿è·å°åãšããŠæå®ãããŠããããã€ã¹ã¿ãã¯ããã¯ããçŽ274m以å
ã®åæ€ç©ãç /岩ãæã¡åºãããšãçŠæ¢ãããŠãããç«ã¡å
¥ãå¯èœãšãªã¢ã峿 Œã«å®ããããŠããã
Haystack Rock: https://www.cannonbeach.org/
Experience: Tillamook Creamery Tillamook
Tillamook Creamery
45°29'02.4"N 123°50'39.3"W
ãã£ã©ã ãã¯ã®é
ªèŸ²ç£æ¥ã«è§Šããªãã ã§ãããŠã®å³ã楜ãããããŒãºå·¥å Ž
U.S.ã«ãŒã101å·ç·æ²¿ãã«ãããã£ã©ã ãã¯ã¯ãè±ããªåå£ ãä¹³çã®é£Œè²ã«é©ããŠããããšããã19äžçŽåã°ããé
ªèŸ²ã çãã«è¡ãããŠããå°åã§ããããã®å°ã«ãããã£ã©ã ãã¯ã» ã¯ãªãŒããªãŒã¯1894幎ã«ãã®å°ã«ãããæåã®ããŒãºå·¥å Žãš ããŠèšç«ãããçŸåšã§ã¯æ¥æ¬ãå«ãäžçååœã§è²©å£²ãè¡ãã ã®å°ã代衚ããäŒæ¥ã«ãªã£ãŠããããã£ã©ã ãã¯ã»ã¯ãªãŒã㪠ã§ã¯ãæ¯æ¥çŽ77ãã³ä»¥äžã®ããŒãºãçç£ããé±ã«çŽ454ãã³ ã®ããŒãºãå
è£
ããŸããæ·å°å
ã®å庫ã§ã¯çŽ2äž2680ãã³ãã® ããŒãºãçæãããŠãããšããã
ãããªãã£ã©ã ãã¯ã»ã¯ãªãŒããªãŒã«ã¯å¹Žé130äžäººã蚪ã ãããžã¿ãŒã»ã³ã¿ãŒããããåç€Ÿã®æŽå²å±ç€ºã ãã§ãªããã㌠ãºè£œé ã®éçšããå質ãã§ãã¯ãå
è£
ãŸã§ã補åã«ãªããŸã§ã® ã»ãšãã©ã®éçšãèŠãããšãã§ããèŠåŠã®ã£ã©ãªãŒãããã㟠ããææã®ã¬ã€ãä»ããã¢ãŒã§ã¯çæãã§ããŒããŒãºã®é£ã¹ æ¯ã¹è©Šé£äœéšã楜ããããšãã£ãŠäººæ°ãéããŠããã
ããžã¿ãŒã»ã³ã¿ãŒå
ã«ã¯ãã£ã©ã ãã¯ã»ã¯ãªãŒããªãŒèªæ
¢ã® ã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ããã©ã€ãã»ããŒãºã«ãŒããæ¥œããããã€ãã³ã° ãšãªã¢ãèšããããŠããããŸããå瀟ã®å€åœ©ãªä¹³è£œåã®ã»ããT ã·ã£ããããŒãºããŒããªã©ã®ãããã³å°ç©ãŸã§ããåç£ã«ãæ é©ãªã¢ã€ãã ãè±å¯ã«æãã®ããã·ã§ããã䜵èšãããŠããã
ãã£ã©ã ãã¯ã»ã¯ãªãŒããªãŒã¯ããã®å°åã®é
ªèŸ²ç£æ¥ãšã ã®æŽå²ã«çŽæ¥è§Šããããšãã§ãã貎éãªå Žæã§ããããªã¬ ãŽã³å·ãäžçã«èªãå³ãäœéšã§ããæ³šç®ã®ã¹ãããã ã
Experience: Oregon Dunes National Recreation Area Winchester Bay
Oregon Dunes National Recreation Area
43°42'36.3"N 124°10'43.9"W
åºå€§ãªç äžã§ã®ãã©ã€ãã³ã°ã楜ããã ãªã¬ãŽã³æ²¿å²žéšã®ã¯ã«ã奜ãèŠæ³šç®ãšãªã¢
ãªã¬ãŽã³ã»ãã¥ãŒã³ãºã»ãã·ã§ãã«ã»ã¬ã¯ãªãšãŒã·ã§ã³ãšãª ã¢ã¯æ²¿å²žéšã®ã·ãŠã¹ã©ãŠå·ããã³ã¯ã©ã³å·ãŸã§ã®éã«åºã ããç äžãæ¹ã森æã湿å°åž¯ãªã©å€æ§ãªçæ
ç³»ãæããèª ç¶ä¿è·åºã ããªãã§ãç äžã¯ç¹åŸŽçã§ãæ°å幎ã«ããã圢 æããããé·ãçŽ40ãã€ã«ã«éããåºå€§ãªãã®ã§ããã ããã®åºå€§ãªç æŒ ã®äžã«äœçœ®ãããŠã£ã³ããšã¹ã¿ãŒã¯ãã ã®ãŒãATVãšãã£ããªãããŒãã»ããŒã¯ã«ïŒOHVïŒã§ã®èµ°è¡ ãã§ãããããã¢ã¡ãªã«è¥¿æµ·å²žã®ã¯ã«ã奜ãããæ³šç®ãé ããŠãããããŒã«ã«ã®ããã«ãã®ãŒãATVãææããŠããªã ãŠããåšèŸºã«ã¯ã¬ã³ã¿ã«ã§ããäŒç€Ÿãè€æ°ããã®ã§ãèªãã® é転ã§ç äžãã©ã€ããæ¥œããããšãã§ããããŸããã©ã€ã㌠å
Œã¬ã€ãä»ãã®ä¹è»äœéšãæäŸããäŒç€Ÿããããçµéšè±å¯ ãªã¬ã€ããšãšãã«ç äžå°åž¯ãæ¢çŽ¢ããããšãã§ããã壮倧㪠ç äžãšèªç¶ç°å¢ã倿§ãªã¬ã¯ãªãšãŒã·ã§ã³ãæããã®å°ã¯ ãã²èšªãããå Žæã®ã²ãšã€ã ã
ãªããªã¬ãŽã³ã»ãã¥ãŒã³ãºã»ãã·ã§ãã«ã»ã¬ã¯ãªãšãŒã·ã§ã³ ãšãªã¢ã¯ã1972幎ã«é£éŠæ¿åºã«ãã£ãŠèšç«ãããã¢ã¡ãªã« åè¡åœæéå±ã«ãã£ãŠç®¡çãããŠããã蚪åããéã«ã¯ã ã«ãŒã«ãå®ããç°å¢ä¿è·ã«ãé
æ
®ããŠæ¥œãã¿ããã
Oregon Dunes National Recreation Area
Winchester Bay, OR 97467
https://www.fs.usda.gov/siuslaw/
Accommodations: SCP Depoe Bay Depoe Bay
SCP Depoe Bay
44°48'31.5"N 124°03'32.6"W
ç°å¢ãçãããããŠã³ãã¥ããã£ã倧åã«ãã çŸãããããã€ãæãåæ§æŽŸããã«
SCPããã«ã¯ãã«ãªãã©ã«ãã¢ãã³ãã©ãããã¯ã€ãã³ã¹ã¿ãªã«ã ãããŠãªã¬ãŽã³ã§å±éããããã«ã ãSCPã¯SoulãCommunityã Planetã®é æåããåãããŠãããããããã®èšèãæã€äŸ¡å€ã å¥åº·ãåªãããæç¶å¯èœæ§ãšå®çŸ©ã¥ããŠããããããã€ã«ããSCP ãããã€ããã®å®çŸ©ã«åºã¥ããæç¶å¯èœãªçŽ æãå°å
ã§èª¿éã ããçŽ æãåæã«çšãã客宀å
ãæ€ç©ç±æ¥ã®ãã©ãŒã ãããã¬ã¹ ãšç°å¢ã«åªããæãã·ãŒããæ¡çšããŠãããå
š13宀ã®å®¢å®€ã¯ãã ããªã¹ãã¹ã¿ã€ã«ã§ãã¶ã€ã³ãããŠãããéšå±ã¯ããã£ãªãŸãã¯ã ã«ã³ããŒä»ãã®ã¯ã€ãŒã³ã«ãŒã ãããã«ã«ãŒã ãããŒã¹ãã«ã«ãŒ ã ããã€ã³ãã³ã¯ã«ãŒã ã®4ã¿ã€ããçšæãããŠããããŸã1éã«ã ã"The Great Room"ãšåŒã¶ãããªãã¯ã¹ããŒã¹/ã³ã¯ãŒãã³ã°ã¹ ããŒã¹ã§ã¯çŸãããããã€ãšãªã¬ãŽã³æµ·å²žãçºããªãããä»ã®å®¿ æ³å®¢ãšã®äº€æµããªã©ãã¯ã¹ããæéãæ¥œããããšãã§ããããã®å¥¥ ã«ã¯çæ³ãã¹ãã¬ããããšã¬ããã£ãããã¹ã®ããã®ãã¬ãŒãã³ã°ã¹ ã¿ãžãªããããç¡æã®ããŒãã³ã°ã¹ããŒã¹ã«å ããç¡æã§å©çšã§ ããã©ã³ããªãŒãããããã®ãšãªã¢ã§ããŒãããªãããèšç»ãã人㫠ãšã£ãŠãã¹ããšãããéžæè¢ãšãªãã ãããåŸæ©ç¯å²ïŒæ©ããŠ7åã ã¯ã«ããªã2åïŒã®è·é¢ã«ãæµ·ãçºããªããé£äºãã§ããã·ãŒã㌠ãã¬ã¹ãã©ã³ããã«ã¯ãªãŒãããã®ãé
åçã§ããã
SCP Depoe Bay
235 Bayview Ave, Depoe Bay, OR 97341
https://scphotel.com/depoe-bay/
1811幎ã«èšç«ãããæµ·èŸºã®å°ããªçº æ ç»ã®èå°ãšããŠã人æ°ãéãã
ã¢ã¹ããªã¢ã¯ãªã¬ãŽã³å·å西éšãã³ãã³ãã¢å·ã倪平æŽã«åæµãã å Žæã«äœçœ®ãã人å£1äžäººã®å°ããªçºãããããŒå±±èã®è¥¿åŽã§æã å€ãçºãšããŠç¥ããã1811幎ã«èšç«ãããŠããã
ãã€ãŠè²¿æãšæŒæ¥ã§æ ãããã®çºã¯ãä»ããªãè±ããªæŽå²ãšæå ãæãããã建ç©ãåæãæ°å€ãæ®ãããŠãããäŸãã°ããã¬ã€ãã«ã» ããŠã¹ãã°ã¹ã¿ãã¹ã»ããŒã ãºã»ããŠã¹ãããŒã¿ãŒã»Lã»ãã§ãªãŒã»ã㊠ã¹ãã¢ã«ããŒãã»Wã»ãã¡ãŒã¬ãœã³ã»ããŠã¹ãšãã£ã19äžçŽã«å»ºãŠãã ãçŸãã建ç¯ç©ãä»ã倧åã«ä¿åãããŠããããã®å€ãã¯åœå®¶æŽå² ç»é²è²¡ã«ç»é²ãããŠããããŸããã¢ã¹ããªã¢ã®è±¡åŸŽçãªå»ºç©ã§ãã㢠ã¹ããªã¢ã»ã³ã©ã ã1926幎ã«å»ºãŠããããã®ã§ãé«ã38mã®å¡ã®é äž ããã¯ã³ãã³ãã¢å·ãšå€ªå¹³æŽã®ããã©ããäžæã§ããã
ãããªæŽå²ãæããã¢ã¹ããªã¢ã®çºäžŠã¿ã¯ãå€ãã®äººãäžåºŠã¯èŠã ããšã®ãã颚æ¯ã§ããã¯ãã ããªããªãã¢ã¹ããªã¢ã¯ããªãŠããæ ç»ã® ãã±å°ãšããŠãæåã§ããã°ãŒããŒãºããããã³ãã¬ãŒãã³ã»ã³ãããããã ãªãŒã»ãŠã£ãªãŒããªã©ã®æ®åœ±ãè¡ãããå Žæã ããã ãçºãæ£çãã ã°ãæ ç»ã§èгããŸãŸã®æ¯è²ã颚æ¯ã«åºäŒãããšãã§ããã ããã
海蟺ã®çºã§ããã¢ã¹ããªã¢ã¯çŸé£å®¶ã«ã人æ°ã®ã¹ãããã ãå°å
æŒåž«ãå¶ãã·ãŒããŒãåºèãµãŠã¹ã»ãã€ã»ã¯ã€ã«ãã»ãã£ãã·ã¥ã»ããŠã¹ ãã100幎以äž5äžä»£ã«ããã£ãŠå¶æ¥ãç¶ããèèã¹ã¢ãŒã¯ããŠã¹ã§ ãããžã§ã»ããœã³ãºã»ã¹ã¢ãŒã¯ããŠã¹ãªã©ãå°å
ç£ã®ã·ãŒããŒããæ¥œã ããã¬ã¹ãã©ã³ã人æ°ãéããŠãããããã«ãå°ããªæŒè¹ãæ¹è£
ããŠ å¶æ¥ããããŠããã«ãŒã»ãã£ãã·ã¥&ãããã¹ã¯ãæ°é®®ãªãã°ãã®ãã© ã€ãæäŸãããã£ãã·ã¥&ãããã¹åºãšããŠé£æ¥é·ãè¡åãäœã£ãŠã ãããŸãã·ãŒããŒãã ãã§ãªããã¢ã¹ããªã¢ã¯ã¯ã©ããããŒã«ã®çºãšã㊠ãæåã ããã€ã»ãã¢ãŒã»ã«ã³ãããŒããã©ãŒãã»ãžã§ãŒãžã»ãã«ã¯ãªãŒã ã¢ã¹ããªã¢ã»ãã«ãŒã€ã³ã°ããªããªã¹ã¯ã»ãã¢ãŒãªã©ãå°å
ã®ãã«ã¯ãªãŒ ãå·¡ããªãããã¢ã¹ããªã¢ã®ã¯ã©ããããŒã«ã«ã«ãã£ãŒã«è§ŠããŠã¿ãã® ãããããã ã
ã¢ã¹ããªã¢ã«ã¯ãå€ãã®é
åãè©°ãŸã£ãŠããã蚪ãã䟡å€ãååã« ããå Žæã ãããŒãã©ã³ãããã¯çŽ2æéã®ãã©ã€ãã§ã¢ã¯ã»ã¹ã§ãã ãããæ¥åž°ãã®ããŒãããªããã«ãæé©ãããã«ã¢ã¹ããªã¢ã¯ãçŸããã ãŒãããã€ãã³ã°ã³ãŒã¹ããããã©ãŒãã»ã¹ãã£ãŒãã³ã¹å·ç«å
¬åãž ã®ã¢ã¯ã»ã¹ã容æã§ãããç æµã«æ®ãé£ç Žè¹ããŒã¿ãŒã»ã¢ã€ã¢ãŒã㌠ã«å·ã®éºè·¡ã¯äººæ°ãã©ãã¹ãããã®ã²ãšã€ã«ãªã£ãŠããã®ã§ããã¡ã ãããããŠè¶³ãéãã§ã¿ããšããã ããã
Guide:
ãªã¬ãŽã³å·ã§æ®åœ±ãããæ ç»ã«çŠç¹ ãåœãŠãåç©é€šã1914幎ã«å»ºãŠãã 1976幎ãŸã§ã¯ã©ã é¡ååæãšããŠäœ¿ ãããŠãããã®å»ºç©ã¯ãæ ç»ãã°ãŒ ããŒãºãã®åé ã·ãŒã³ã«ç»å Žããã通 å
ã§ã¯ã°ãŒããŒãºã§äœ¿çšãããå°éå
· ã®å±ç€ºãæ ç»ã®ã¯ã³ã·ãŒã³ãåçŸãã ç¬æ¿ã®å±ç€ºãæ ç»å¶äœãäœéšã§ãã〠ã³ã¿ã©ã¯ãã£ãå±ç€ºãªã©ãããããŸã æ ç»ã«ãŸã€ããã°ããºãªã©ãæ±ãã®ã ãã·ã§ãããªã©ãããã
Oregon Film Museum 732 Duane St, Astoria, OR 97103 https://astoriamuseums.org/explore/oregon-film-museum/
Astoria-Megler Bridge US-101, Astoria, OR 97103
ãã¢39ã¯ã¢ã¹ããªã¢æå€§ãã€æå€ã® æ¡æ©ãæŒæ¥ãæµ·éæ¥ãçãã ã£ãæä»£ ã®é°å²æ°ãä»ãæ®ããæ¡æ©ã«ã¯1875 幎ã«èšç«ãããã¢ã¹ããªã¢ã§æãå€ã çŒ¶è©°å·¥å Žã®æŽå²ãäŒãããã³ãœãŒã³çŒ¶ è©°å·¥å Žåç©é€šãããããã®ã»ãã¬ã¹ã ã©ã³ãã·ã§ãããã«ãã§ãã®ã£ã©ãªãŒ ãªã©ããã芳å
ã¹ãããã«ãªã£ãŠã ããæ¡æ©ããã¯æµ·é³¥ãã¢ã·ã«ãªã©ã®é çåç©ã芳å¯ããããšãã§ãããæ¿åŒµ ãã®æ¡æ©ã®å
ã«ç¡æã®é§è»å Žããã
ã¢ã¹ããªã¢ã»ã¡ã°ã©ãŒã»ããªããžã¯ã ãªã¬ãŽã³å·ãšã¯ã·ã³ãã³å·ãç¹ãã³ ãã³ãã¢å·ã«ãããã¢ã¡ãªã«æé·ã®é£ ç¶ãã©ã¹æ©ããã§ãªãŒã«ä»£ããäº€é ææ®µãšããŠ1966幎ã«ééããå
šé·çŽ 6545mã®ãã®æ©ã¯ãU.S.ã«ãŒã101 å·ç·ã®äžéšã«ãªã£ãŠãã1993幎ãã ç¡æã§æž¡ãããšãã§ãããæ©ã®äžãã ã¯ã³ãã³ãã¢å·ã倪平æŽããããŠã¢ã¹ ããªã¢ã®çºãäžæãç¹ã«ãµã³ã»ããã¿ ã€ã ã®çºæã¯æçŸ€ã§ããã
ã³ãã¯ã¹ã³ã ãã«ã®äžã®äžã«ãã³ãç« ã€é«ãçŽ38mã®å¡ãã¢ã¹ããªã¢ã»ã³ ã©ã ã ã164段ã®ãããéæ®µãäžããšã ãã®é äžã«ãã屿å°ããã¢ã¹ããªã¢ ã®çºäžŠã¿ãã³ãã³ãã¢å·ã倪平æŽãªã© 360床ã®ããã©ããã¥ãŒã楜ãããã å¡ã®å€å£ã«ã¯ã¢ã¹ããªã¢ã®æŽå²ãæã ããã¹ãã°ã©ã ãå·»ãã€ãããã«æã ããŠããã1926幎ã«å»ºèšãããæŽå² ãã建é ç©ã§ããããå¡ã®å
¥å Žã¯ç¡æ ã ãé§è»æéãšããŠ5ãã«ãå¿
èŠã
The Astoria Column 1 Coxcomb Dr, Astoria, OR 97103 http://www.astoriacolumn.org/ ã¢ã¹ããªã¢ã»ãŠã©ãŒã¬ã³ãã³å°åºåå·¥äŒè°æã«ã ã芳å
æ
å ±ãµã€ãã倧å°ããŸããŸãªã€ãã³ãæ
å ± ãããã«ãã¬ã¹ãã©ã³æ
å ±ãå«ãã¢ã¹ããªã¢ãžã® ããŒãããªããã®æ
çšäœãã«åèã«ãªãæ
å ±ã㢠ã€ãã£ã¢ãè±å¯ã«æ²èŒããŠããã
Astoria-Warrenton Area Chamber of Commerce https://www.travelastoria.com/
Pier 39 Astoria
100 39th St, Astoria, OR 97103
ROAD TRIP: Oregon
Accommodations: Atomic Motel Astoria Atomic Motel
46°11'25.8"N 123°50'45.2"W
ããŒãããªããæ°åãçãäžããŠããã ãããã»ã³ãã¥ãªãŒãã€ã¹ã溢ããã¢ãŒãã«
ã¢ãããã¯ã»ã¢ãŒãã«ã¯ãããã»ã³ãã¥ãŒãªãŒãã€ã¹ã溢ããå æ§çãªããŒããµã€ãã¢ãŒãã«ãããŒãããªããæ°åãçãäžããŠã ãããã®ã¢ãŒãã«ã¯ãçºã®ã¡ã€ã³éããšãªãããªã³éãã«é¢ãã㢠ã¹ããªã¢ã»ãªããŒã»ãŠã©ãŒã¯ããããã1ãããã¯ãšãã奜ç«å°ã«ã ãã1962幎ã«ãã©ã³ãã©ã€ã¿ãŒããšããŠå¶æ¥ãå§ãã2016幎ã«ããã ã»ã³ãã¥ãªãŒã¹ã¿ã€ã«ã®ã¢ãŒãã«ãžãšæ¹è£
ããããšããã
å
š23宀ãã客宀ã¯åéšå±ããšã«ç°ãªããã¶ã€ã³ã«ãªã£ãŠã ããããããã«ãŽã£ã³ããŒãžãã¹ã¿ãŒããããã»ã³ãã¥ãªãŒãšã€ ãžã®ã¢ã³ãã£ãŒã¯å®¶å
·ãé
åãããšãããã ããããããã¡ã ããããå·èµåº«ãé»åã¬ã³ãžãã±ãŒãã«ãã¬ããªã©ãå®åããå¿« é©ããšå®çšæ§ãå
ŒãåããŠããããŸã50ïœ60幎代颚ã®ãŽã£ã³ã ãŒãžå®¶å
·ãè£
é£Ÿã§æŒåºãããŠãããããŒã§ã¯ãã³ã³ããã³ã¿ã« ãã¬ãã¯ãã¡ã¹ãïŒåå9æïœåå11æïŒãšã¹ã«ã³ãžããã¢é¢šã ã¹ããªãŒãã³ãŒããŒïŒçµæ¥ïŒãç¡æã§æäŸããŠããã
飿¥ããæ·å°ã«ã¯1961幎ã«åµæ¥ããããŒã«ã«ã«äººæ°ã®èè ãã€ããŒã§ãããPig 'N Pancakeããããããã«ã¯ã»ãŒããã¯ãã ã«ããã©ã€ãããã³ãªã©ã¢ã¡ãªã«ã³ãã€ããŒãªãã§ã¯ã®é£äºã楜 ããããšãã§ãããã¢ãŒãã«ã§ã®å®¿æ³ããã€ããŒã§ã®ãã£ã㌠ãšãã¢ã¡ãªã«ãããããŒãããªãããå ªèœã§ããå Žæã ã
Atomic Motel
131 W Marine Dr, Astoria, OR 97103
https://atomicmotel.com/
RIVER VOLCANO COAST ããŒãã©ã³ããèµ·ç¹ã«ãã³ãã³ãã¢å· ã«æ²¿ã£ãŠæŽå²çãªãªã¬ãŽã³ã»ãã¬ã€ã« ã蟿ãããŒãããªãããžãããããªã㌠ã§2æ³ããã°ãããã«è¥¿ãžã®æ
ãå¯èœ ã«ãªãããã³ãã«ãã³ã®ãã«ã»ãã¢ãŒ ã«ãåå ã§ããã3æ¥ç®ã¯åç©é€šãæå® åã蚪ããããããªããŒåšèŸºã®çŸãã 颚æ¯ãå ªèœããªããããŒãã©ã³ããžãš æ»ãããŒã¿ã«477ãã€ã«ã®æ
ã
DAY1: 69 Miles
Portland
Vista House at Crown Point
Multnomah Falls
Bonneville Lock & Dam
Bridge of the Gods
Eastwind Drive-In
Hood River
ãã£ããŒã¯ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ãã» ããŒã¯ã«ããå°å
ãã«ã¯ãªãŒã pFriem Family Brewersããããã
DAY2: 301 Miles
Hood River
Pendleton Woolen Mills
Hamley & Co. Western Store
Sunshine Mill Winery
Rowena Crest Viewpoint
Hood River
DAY3: 107 Miles
Hood River
Western Antique Aeroplane and Automobile Museum
Hood River Fruit Loop
Timberline Lodge
Jonsrud Viewpoint
Portland
ã»ã³ãã©ã«ãªã¬ãŽã³ã®ç«å±±å°åž¯ãäžå¿ ã«å€§èªç¶ãå ªèœããããŒãããªãããžã ããŒãã©ã³ãããããŠã³ãããããã¹ ãã¹ã»ããã¯å·ç«å
¬åãçµç±ããã³ã ãžã2æ¥ç®ã¯ãã¥ãŒããªãŒç«å±±åœå®å
¬å ã®ç«å±±å°åž¯ã蚪ããŠãŒãžãŒã³ãŸã§ãã© ã€ãã3æ¥ç®ã¯çŸãããŠã£ã©ã¡ããå·åš 蟺ããã©ã€ãããªããããŒãã©ã³ããžã ããŒã¿ã«479ãã€ã«ã®ããŒãããªããã
DAY1: 174 Miles
Portland
Mt. Hood National Forest
Timberline Lodge
Smith Rock State Park
Pilot Butte State Scenic Viewpoint
Old Mill District
Bend
DAY2: 153 Miles
Bend
ROAD TRIP: Oregon ãšãªã¢ããšç°ãªãé
åãæã€ãªã¬ãŽã³å·ã¯ãããŸããŸãªã㌠ãããªãããã©ã³ãç«ãŠããããããã§ããŒãã©ã³ããæ ç¹ ãšããŠ2æ³3æ¥ã§ãªã¬ãŽã³å·ã®é
åãäœæã§ãããã©ã³ã玹 ä»ãããããã®æ
çšã®ååŸã«ããŒãã©ã³ãã§ã®æ»åšãå ãã ã°ã5æ³ã®æ¥çšã§ããªã¬ãŽã³å·ã®æ
ãæºå«ã§ããã
çŸãããªã¬ãŽã³ã®æµ·å²žãååã«å ªèœã ãããŒãããªãããžããŸãã¯ãŠãŒãžãŒ ã³ãŸã§åäžããåŸãU.S.ã«ãŒã101å· ç·ã§æµ·å²žç·ãåäžããããã€ã§1æ³ãã 2æ¥ç®ã¯ãã£ã©ã ãã¯ã®ããŒãºå·¥å Žãã ã€ã¹ã¿ãã¯ããã¯ã蚪ããã¢ã¹ããªã¢ ã«åãããã3æ¥ç®ã¯ã°ãŒããŒãºã®èå° ã§ã®æ£çãæ¥œããã åŸã«ããŒãã©ã³ã ãžãšæ»ããã©ã³ãããŒã¿ã«456ãã€ã«ã
DAY1: 232 Miles
Portland
Skinner Butte Park
Sea Lion Caves
Yaquina Bay Lighthouse
Depoe Bay
DAY2: 125 Miles
Depoe Bay
Tillamook Creamery
Neahkahnie Viewpoint
Newberry National Volcanic Monument
Cascade Lakes National Scenic Byway
Salt Creek Falls
Unity Covered Bridge
Eugene
DAY3: 152 Miles
Eugene
Hayward Field & The Duck Store
Willamette Heritage Center
Evergreen Aviation & Space Museum
Woodburn Premium Outlets
ãªã¬ãŽã³å·ã¯æ¶è²»çšããªãããã ã¢ãŠãã¬ããã§ã¯ä»å·ããããã ã«ãåŸã«ã·ã§ããã³ã°ã楜ããã
Portland
Haystack Rock
çŽ5ãã€ã«åã«ããHug Pointãã çŸããæ¯èŠ³ãæ¥œããã®ããããã
The Astoria Column
Astoria
DAY3: 99 Miles
Astoria
Oregon Film Museum
Flavel House Museum
äžççãããæ ç»ãã°ãŒããŒãºãã® æ®åœ±å°ãå·¡ããã©ã€ããæ¥œããã
Columbia River Maritime Museum
Pier 39 Astoria
Portland
è±ããªèªç¶ãšå€æ§ãªæåãèåããããŒãã©ã³ã ãã€ããŒãããã®æåãçºã®åæ§ãéç«ããã
ãªã¬ãŽã³å·ã®åæ±ããŠã£ã©ã¡ããå·ãšã³ãã³ãã¢å·ãåæµããå Žæ ã«äœçœ®ããçŸããèªç¶ãšè±ããªæŽå²ã倿§ãªæåãèåããããŒãã© ã³ãããŠã£ã©ã¡ããå·ãšçºã®äžå¿ãæ±è¥¿ã«èµ°ãããŒã³ãµã€ãéããå¢ç ç·ãšããŠå€§ãã6ã€ã®å°åºã«ããããããã®çºã¯ãããããã®å°åºã®äž ã«åæ§è±ããªãã€ããŒãããã®æåãååšããããšã§ç¥ãããŠããã
ããŒã¹ã»ã€ãŒã¹ããšãªã¢ã«ã¯ã·ã§ãããã®ã£ã©ãªãŒãã¬ã¹ãã©ã³ãããŒã ã²ãããåãã¢ã«ããŒã¿ã»ã¹ããªãŒããããŒãã«ãŒããã¬ã¹ãã©ã³ãé ãŸãããŒã«ã«ãæ¹ãã€ãããã·ã·ããã»ã¢ããã¥ãŒãªã©ããããããŒã¹ã» ãŠãšã¹ããšãªã¢ã«ç®ãåããã°ãèªç¶ä¿è·åºãšããŠå
šç±³æå€§çŽãšãªã ãã©ã¬ã¹ãã»ããŒã¯ããæŽç·Žãããããã£ãã¯ãã¬ã¹ãã©ã³ããã¯ããªã¢ 調ã®å®¶ã䞊ã¶ãããã«ãå庫è¡ã®é¢åœ±ãæ®ããªãããã¬ã³ãã£ã§ãã ãããªãšãªã¢ãžãšå€è²ãéããããŒã«ã»ãã£ã¹ããªã¯ããªã©ãããã㟠ããµãŠã¹ã»ãŠãšã¹ãã¯ãã®çºã®é·ãæŽå²ãå®ããªãããããŒãã¥ã»ã㌠ããããã¹ã¿ã³ãã¿ãŠã³ã»ã³ãŒããŒã»ããŒã¹ã¿ãŒãªã©ææ°ãã¬ã³ããç ã¿åºããªãŒã«ãã¿ãŠã³ãããããµãŠã¹ã€ãŒã¹ã&ã»ã³ãã©ã«ã€ãŒã¹ãã« è¶³ãéã¹ã°å庫ã®å£é¢ããã£ã³ãã¹ã«ããç¡æ°ã®ã¹ããªãŒãã¢ãŒãã
ã«ã«ãã£ãŒæã«æº¢ããå€çåºãã¬ã³ãŒãåºã䞊ã¶ããŒãœãŒã³ã»ãã£ã¹ ããªã¯ããªã©ãããããã®ããã«ãšãªã¢ããšã«ç°ãªãåæ§ããããããã« éã人ã
ããã€ããŒãããã®æåãã€ããäžããŠããã
ããŒãã©ã³ãã¯ã°ã«ã¡ã®çºãšããŠãæåã ããªã¬ãŽã³åå°ããå±ã å°å
ã®é£æã䜿çšããã¬ã¹ãã©ã³ãã«ãã§ãå€ãããã¡ãŒã ã»ãã¥ã»ã㌠ãã«ïŒå°ç£å°æ¶ïŒãšããèšèãåºã䜿ãããããã«ãªãåããããã®å° ã§ã¯ãã®é£æåãæ ¹ä»ããŠããããŸãå°å
ã®ã·ã§ããè
ãæ¯ããã㌠ãã«ãŒãã®æåã¯ç¹çãã¹ããã®ã§ãåžå
ã§ã¯600å°ãè¶
ããããŒã ã«ãŒããå¶æ¥ããŠãããã¢ãžã¢æçããå°äžæµ·æçãåç±³æçãŸã§ã äžçååœã®æçãæè»œãªäŸ¡æ Œã§æäŸããŠãããããã«ã¯ã©ããããŒã« ã®èå°ããµãŒããŠã§ãŒãã³ãŒããŒã®èå°ãšããŠãåºãç¥ãããŠããã ãšãä»ãå ããŠããããçºãªãã«ã¯ãªã¬ãŽã³å·ãªãã§ã¯ã®ã¯ã©ããã ãŒã«ãååã«æ¥œããããšãã§ããè€æ°ã®ãã«ã¯ãªãŒã圌ããçµå¶ã ãã¬ã¹ãã©ã³ãããããŸãã³ãŒããŒãåãªãå奜åã§ã¯ãªãã¢ãŒãã®ã¬ ãã«ã«ãŸã§åŒãäžãããµãŒããŠã§ãŒãã³ãŒããŒã®ã ãŒãã¡ã³ããçœåŒ ããäžççã«è©äŸ¡ãããã³ãŒããŒã·ã§ãããæ°å€ãååšããã
ããŒãã©ã³ãã¯ãå®ã«å€åœ©ãªé
åãæã€çºã§ãããããããã«ããã® é
åã¯é§ãè¶³ã®èгå
ã§ã¯ãããã«ããéšåãããããªã¬ãŽã³å·ã«åºã ããããããŒãã©ã³ãã«æ°æ¥æ»åšããããŒã«ã«ã®ããã«ãã£ããæ¥œãã ã§ã¿ããããããããšã§ãã®çºã®çã®é¢çœããèŠããŠããã¯ãã ã
City Guide: Portland Neighborhoods
ãŠã£ã©ã¡ããå·ã«ã¯å€§å°12ãã®æ©ã æ¶ãããããŒãã©ã³ãã¯ãæ©ã®çºããš ãåŒã°ããŠããããªãã§ãã¹ããŒã«ã» ããªããžã¯ãäžççã«ãçããäºå±€ æ§é ã®åçŽæéæ©ã§ãäžå±€ã¯èªåè»/ MAXã©ã€ãã¬ãŒã«/æ©è¡è
ãäžå±€ã¯ ã¢ã ãã©ãã¯/貚ç©/æ©è¡è
&èªè»¢è» ãéè¡ã§ããããã«ãªã£ãŠããã1912 幎ã«å®æããæŽå²çãªæ©ã ãä»ãªãçŸ åœ¹ã§ãããè¹ã®ééæã«ã¯ãæ©ãæé ããæ§åãéè¿ã§èŠãããšãã§ããã
OR 97212
çŽ6300m2ã®åºããèªãäžçæå€§ã®ç¬ ç«ç³»æ°å€æžåºãåºå
ã¯ãžã£ã³ã«ããš9 ã€ã«è²åããããæ°åæžç±ããçµ¶çæ¬ã åžå°æ¬ãŸã§ãè±å¯ãªåšåº«ã®ãªãããã ç®åœãŠã®äžåãæ¢ããããã«ãªã£ãŠã ããåºå€§ãªå£²ãå Žãå·¡ãããã«åºå
ããããçšæããŠããã®ãé¢çœããæž ç±ã ãã§ãªãããªãªãžãã«ã®ã°ããºã å°å
ã¢ãŒãã£ã¹ãã®äœåã販売ãã㊠ãããããŽå
¥ãTã·ã£ããããŒããã ã°ã¯ãåç£ãšããŠã人æ°ã®ã¢ã€ãã ã
Powell's City of Books 1005 W Burnside St, Portland, OR 97209 https://www.powells.com/
ããŒãã¥ã»ããŒããã¯2003幎ã®ãªãŒ ãã³çŽåŸãã人æ°ãéããä»ãªãè¡å ãçµ¶ããªãããŒããåºã ãä»ã§ã¯èŠã ããªãåµé çã§ã«ã©ãã«ãªããŒããã æã£ãŠããããªãã§ãã¡ãŒãã«ããŒã« ããŒã³ã³ããããã³ã°ããããããŒã³ ã³ã»ã¡ã€ãã«ã»ããŒãã¯å€§äººæ°ããŸã åºèã§ã¯Tã·ã£ããåžœåããã°ã«ãã ãªã© ããªãªãžãã«ã°ããºã販売ãã ãŠãããããŒãã©ã³ãã«ã¯2åºèãã æ·±å€3æãŸã§å¶æ¥ããŠããã
Voodoo Doughnut - Old Town 22 SW 3rd Ave, Portland, OR 97204 https://www.voodoodoughnut.com/
2014幎ã«ããŒãã©ã³ãã®æåã粟ç¥ã ã¹ã¿ã€ã«ã象城ããã¢ãã¬ã«ãšã¢ã¯ã» ãµãªãŒãéããå°å
ã³ãã¥ããã£ããµ ããŒããããšããããã·ã§ã³ãæ²ãèš ç«ãããããŒãã©ã³ãã»ã®ã¢ãããŒã ã©ã³ããžã®ææ
ã衚çŸãã Tã·ã£ãã ã¹ãŠã§ããã·ã£ããããŒãã£ãŒããã£ã ããªã©ãæ¥åžžäœ¿ãã«é©ããã«ãžã¥ã¢ã« ãªã¢ãã¬ã«ãæäŸããŠãããããŒãã© ã³ãã蚪ããèšå¿µãšããŠããŸããåç£ ã«ããŽã£ããã®ã¢ã€ãã ãæãã
Portland Gear 403 SW 10th Ave, Portland, OR 97205 http://portlandgear.com/ ããŒãã©ã³ã芳å
å±å
¬åŒãµã€ãã¯ãææ°æ
å ±ãã· ãã£ã¬ã€ãããŸãåå°åã®æåãæŽå²ãªã©ãæ¥æ¬èª ã§ãçºä¿¡ãåããŠè¡ãæ¥æ¬äººèгå
客ã«åããããŒã ã©ã³ããžã®ã¢ã¯ã»ã¹æ
å ±ãããã«æ
å ±ãªã©ãå
å®ã ãŠãããæž¡èªåã«ãã²ãã§ãã¯ããŠããããã
Travel Portland
https://www.travelportland.com/ja/
Steel Bridge N Steel Bridge, Portland,
ROAD TRIP: Oregon
ãªãŒã«ãã»ã¿ãŠã³ã¯ããŒãã©ã³ãåžå
ã§æãå€ãå°åºãè¡åã®çµ¶ããªãã㌠ããã·ã§ããã®ããŒãã¥ã»ããŒããã ãµãŒããŠã§ãŒãã³ãŒããŒã®ãã€ãªã ã¢ã§ããã¹ã¿ã³ãã¿ãŠã³ã»ã³ãŒããŒã» ããŒã¹ã¿ãŒãªã©ããã¬ã³ããçã¿åºã ã·ã§ãããå€ããããæ³šç®ãéããŠã ãããŸããŠã£ã©ã¡ããå·ã®ãªããŒãµã€ ãã§ã¯3æåæ¬ããã¯ãªã¹ãã¹ã€ãã® é±æ«ãŸã§ãããŒãã©ã³ãã»ãµã¿ããŒã» ããŒã±ãããéå¬ãããŠããã
Stumptown Coffee Roasters at Old Town 128 SW 3rd Ave, Portland, OR 97204 https://www.stumptowncoffee.com/
èªç¶è±ããªããŒã¹ã»ãŠãšã¹ãã«ãã ããã»ãã«ã¯ããã¯ããªã¢æ§åŒã®å®¶ ã䞊ã¶ééãªé«çŽäœå®
è¡ãæŽç·Žããã ããã£ãã¯ãã¢ã¯ãŒãåè³æŽã®ãã㬠ã¹ãã©ã³ãªã©ã䞊ã¶ããŒã¹ã»ãŠã§ã¹ã 23rdã¹ããªãŒãã蚪ããã°ãä»ã®å° åºãšã¯ç°ãªãåªé
ãªé°å²æ°ã楜ããã ãšãã§ããããã®å°ã蚪ããããåžžã« è¡åãäœãã¢ã«ãã¶ã³ã»ã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒ ã ã®äººæ°ã·ã§ããããœã«ãïŒã¹ãã㌠ã«ããã²è¶³ãéãã§ã¿ããã
Salt & Straw at NW 23rd Ave. 838 NW 23rd Ave, Portland, OR 97210 https://www.saltandstraw.com/
ãµãŠã¹ã»ã€ãŒã¹ãã«ããããŒãœã³ã» ãã£ã¹ããªã¯ãã¯æµè¡ã«ææãªäººãå€ ãéãŸããšãªã¢ã§ããããªãã§ãã㌠ãœã³ã»ãã«ããŒãã«ã¯å€çåºãã¬ã³ãŒ ãã·ã§ãããã¢ã³ãã£ãŒã¯ã·ã§ãã㪠ã©ãéãŸãè¥ã人ãã¡ã«äººæ°ãããã« ã¯ããŒãã«ãŒãã®ã«ãŒããã¢ã»ã㌠ãã»ã«ãŒãããã飿¥è³ãããèŠã㊠ããããŸãããŒãã«ãŒãããäžèºäººæ° åºãšãªã£ããµã³ããŠã£ããåºãã©ã€ã ãšãã°ã»ã¢ã€ã ã»ã€ã³ã»ã©ããããã
Fried Egg I'm In Love at Hawthorne Blvd. 3549 SE Hawthorne Blvd, Portland, OR 97214 http://www.friedegglove.com/
ããŒã¹ã»ã€ãŒã¹ãã¯è¿å¹Žæã掻æ°ã®ã ããšãªã¢ãšããŠç¥ãããŠããããªãã§ ãã»ã³ãã©ã«ã·ãã£ã«è¿ããã·ã·ã ãã»ã¢ããã¥ãŒæ²¿ãã«ã¯ãã¢ãã¬ã«ã å°ç©ãæ±ãã·ã§ããã®ã»ããã©ã€ãã ãŠã¹ãDIYã·ã§ãããã¬ã¹ãã©ã³ã ãã«ã¯ãªãŒãªã©ã䞊ã³ã人æ°ãéã㊠ãããæ¬æ Œçãªãã¶ãšã¯ã©ããã«ã¯ã ã«ããããŠã©ã€ããã¥ãŒãžãã¯ã楜ã ãããã·ã·ããã»ãã¶ïŒã¢ãã©ã³ã㣠ã¹ã»ã©ãŠã³ãžãèŠãã§ãã¯ã
The Mississippi Pizza Pub & Atlantis Lounge at Mississippi Ave. 3552 N Mississippi Ave, Portland, OR 97227 http://www.mississippipizza.com/
City Street Art at Central East Portland ã»ã³ãã©ã«ã»ã€ãŒã¹ãã¯ããŒãã©ã³ ãã®ã¹ããªãŒãã¢ãŒãã®äžå¿å°ãšã ãŠæ³šç®ãéããŠãããå°åã®æŽå²ãå€ æ§æ§ã衚çŸããæ°ã
ã®ã¢ãŒãã¯åœå
å€ ã®ã¢ãŒãã£ã¹ãã®æã«ãã£ãŠæ°é³ä»£è¬ ãç¹°ãè¿ãã蚪ãã床ã«é©ããšçºèŠã äžããŠããããæ±è¥¿ã§ã¯2ndã¢ãŽã§ ãã¥ãŒãã10thã¢ããã¥ãŒãŸã§ãå åã§ã¯ããŒãœã³ã»ãã«ãŒããŒãããã ã€ã³ã»ã¹ããªãŒããŸã§ãåºç¯å²ã«ãã㣠ãŠç¡æ°ã®ã¢ãŒãäœåãç¹åšããŠããã ããã¯ã«ãã§å·¡ããšã¹ããªãŒãã¢ãŒã æ¢çŽ¢ãããäžå±€æ¥œãããã¯ãã ã
å°å
æ°èããªã¬ãŽãã¢ã³ãã®åµå§è
ã§ ããããŒãã©ã³ãã®æ°èçãšåŒã°ãã ãã³ãªãŒã»ã«ã€ã¹ã»ãããã¯ãšãã®åŠ» ãžã§ãŒãžã¢ãã®ããã«ãŠãšã¹ããã«ã® äžã«1914幎ã«å»ºèšããããã©ã³ã¹ã» ã«ãããµã³ã¹æ§åŒã®äœå®
ã23ã®éšå± ãæã€å€§éžå®
ã¯äžè¬å
¬éãããŠããã çŸãã建ç¯ãã¶ã€ã³ãšè±ªè¯ãªã€ã³ã㪠ã¢ãèŠãããšãã§ãããå
¥å Žæã¯å€§äºº 15.50ãã«ã6ïœ18æ³ã¯11.50ãã«ã6 æ³æªæºã¯ç¡æãšãªã£ãŠããã
Pittock Mansion
3229 NW Pittock Dr, Portland, OR 97210 http://pittockmansion.org/
ãããã¯ã»ãšãŒã«ãŒã»ããŒã¯ã¯ãããã¯ã»ãã³ã·ã§ã³ã«é£æ¥ããå
¬åã§ãçŽ19ã ã¯ã¿ãŒã«ã®åºããæã€å
¬åã倿§ãªæ€ç©ãè±ãæ€ããããŠãããå壿ã
ã®èªç¶ ã®çŸãããæ¥œããããšãã§ãããå
¬åå
ã«ã¯è€æ°ã®ãã€ãã³ã°ã³ãŒã¹ãæŽåãã ãŠããããªãã§ãã¯ã€ã«ããŠããã»ãã¬ã€ã«ã¯äººæ°ã®ã³ãŒã¹ããŸã屿ãšãªã¢ã ãã¯ããŒãã©ã³ãåžè¡ããŠã£ã©ã¡ããå·ãããã«ãã®å¥¥ã«ã¯çŸããããŠã³ããã ããçºããããšãã§ãããå
¬åèªäœã®å
¥å Žã¯ç¡æã§ãéåæéã¯åå6æããå åŸ9æãšãªãããªãé§è»å Žã¯æ¯æ¥åå9æ30åããååŸ8æãŸã§ïŒäŒæ¥ãå«ãïŒ ãšãªããæéã¯1æé2ãã«ã§1æ¥æå€§8ãã«ãäŒæ¥ã¯æºè»æãå€ãã®ã§èŠæ³šæã
Pittock Acres Park 3229 NW Pittock Dr, Portland, OR 97210 https://www.portland.gov/parks/pittock-acres-park/
ROAD TRIP: Oregon
From Street to Feast: Portlandâs Food Cart Wonderland
Food Cart äžçååœã®æçãæ°è»œã«æ¥œããã ããŒãã©ã³ãç¬èªã®ããŒãã«ãŒãæå
ããŒãã©ã³ãã¯å€æåã®çºã§ãããšåæã«ãå€åœ©ãªé£æåãããããš ã§ãç¥ãããŠããããã®çºã«ã¯ã¢ã¡ãªã«æçã ãã§ãªããã¢ãžã¢ïŒæ¥æ¬ãäž åœãéåœãã¿ã€ãªã©åå°ã®ã¢ãžã¢æçãããïŒãäžæ±ãäžåç±³ãæ¬§å·ãªã©ã äžçååœ/åå°åã®æçãæäŸããã¬ã¹ãã©ã³ã倿°ãããå€ãã®æç 人ãå°ç£å°æ¶ã®ç²Ÿç¥ã§ãªã¬ãŽã³å·åå°ããå±ãæ°é®®ãªéèãæç©ã èãéä»é¡ã䜿ã£ãã¡ãã¥ãŒã§ããŠãªããŠããã
ãããªããŒãã©ã³ãã®å€åœ©ãªé£æåãèªãããã§ãæ¬ ãããªãã®ãã ãŒãã«ãŒãæåã§ãããããŒãã«ãŒãã¯ç§»ååŒã®å±å°ã®ããšã§ãå°å
ã³ã ã¥ããã£ã®æ ç¹ãšããŠããŸããã®å°ã蚪ãã芳å
客ã«ã人æ°ã®ã¢ãã©ã¯ ã·ã§ã³ã«ãªã£ãŠããããã®çºã«ã¯å®ã«600ãè¶
ããããŒãã«ãŒãããããã ã®ãããããæé ãªäŸ¡æ Œã§åæ§æº¢ããããã ãããã€ãŸã£ãäžçååœ ã®æçãæäŸããŠããã®ã ã
Prost! Marketplace
4233 N Mississippi Ave, Portland, OR 97212
CARTOPIA FOOD CARTS
1207 SE Hawthorne Blvd, Portland, OR 97214
Hawthorne Asylum Food Cart Pod SE 10th Ave & 1080 SE Madison St, Portland, OR 97214
ããŒãã«ãŒãã¯ããŒãã©ã³ãåãšãªã¢ã«ååšãããããªãã§ãããŒãœ ã³ã»ãã£ã¹ããªã¯ãã«ããã«ãŒããã¢ã»ããŒãã«ãŒãã¯2008幎ã®ãªãŒã㳠以æ¥ããŒãã«ãŒã人æ°ãçœåŒããŠããããŸãããŒãœã³ã»ã¢ã·ã¥ãªã ã»ã㌠ãã«ãŒãã»ãããã¯ãšãžããæçãåã¢ããªã«åéšã®æçãªã©çããæ çãæ¥œããããšãã£ãŠæ³šç®ãéããŠããããããŠãã·ã·ããã»ãã£ã¹ã㪠ã¯ãã«ããããã¹ãã»ããŒã±ãããã¬ã€ã¹ã§ã¯ãçŸå³ããBBQãã€ã³ãæ çãã¡ãã·ã³æçãæäŸããããŒãã«ãŒããããã飿¥å€ãã®ããŒã«ã«& 芳å
客ã§è³ãããã¿ããŠãããããŒãã©ã³ãã蚪ããããããŒã«ã«ã® äžå¡ãšãªã£ãŠãããŸããŸãªããŒãã«ãŒãã§ äžçã®å³ã楜ããã§ã¿ããã
Accommodations: Embassy Suites by Hilton Portland Downtown Portland
Embassy Suites by Hilton
Portland Downtown
45°31'18.8"N 122°40'27.0"W
ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒã§åªé
ãªæéãäœéšã§ãã ããŠã³ã¿ãŠã³ã代衚ãããã¹ããªã«ã«ããã«
ããŠã³ã¿ãŠã³ã«ãããšã³ãã·ãŒã»ã¹ã€ãŒãã»ãã€ã»ãã«ãã³ã» ããŒãã©ã³ãã»ããŠã³ã¿ãŠã³ã¯100幎以äžã®æŽå²ãæã€æŽå² ç建ç¯ã§ã®å®¿æ³äœéšãæäŸããããã«ãåœå®¶æŽå²ç»é²è²¡ã« ãç»é²ããããã®ããã«ã¯1912幎ã«å®æ¥å®¶ãã£ãªããã»ã²ã ãŒãã«ãã£ãŠããã«ãããã»ããã«ããšããŠãªãŒãã³ãããæ°å€ å
žäž»çŸ©ãšã«ãããµã³ã¹ ãªãã€ãã«å»ºç¯ã®èŠçŽ ãåããå€é 建ãŠã®å»ºç¯ã§ãåœæå
¥æå¯èœãªæé«ã®å»ºç¯è³æã®ã¿ãäœ¿çš ãã豪è¯ãªã¢ã¡ããã£ãåããŠãããéå»ã«ã¯ãã£ãŒã«ãºã»ãªã³ ãããŒã°ããšã«ãŽã£ã¹ã»ãã¬ã¹ãªãŒãšãã£ãèå人ããããŠã» ãªãã¢ã»ã«ãŒãºãã«ããããªãã£ãŒãã»ãã¯ãœã³ãŸã§9人ã®ã¢ã¡ ãªã«å€§çµ±é ããã®ããã«ã«å®¿æ³ããã1965幎ãã30幎éã¯æ¿ åºæœèšãšããŠäœ¿çšãããŠãããã1995幎ã«ãã«ãã³ã°ã«ãŒã ã«ãããªãã¥ãŒã¢ã«ãè¡ããã2幎éã®å€§æ¹ä¿®ãçµãŠçŸåšã® å§¿ãšãªã£ããçŸåšã¯ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒã§æŽå²çãªå»ºç¯ãšã¢ãã³ ãªèšåãèåãããã¹ã€ãŒãããšã°ãŒã¯ãã£ãã«ãŒã ãäžå¿ ãšãã276ã®å®¢å®€ããã€ããã«ãšãªã£ãŠããããã£ãããã¹ã»ã³ ã¿ãŒã宀å
ããŒã«ãå®åããŸã1éã«ã¯å¥³æ§ã·ã§ãã«ããæäœ ãã®æçãæäŸããã¬ã¹ãã©ã³ããã¶ãŒãºãã¹ããããããã
Embassy Suites by Hilton Portland Downtown 319 SW Pine St, Portland, OR 97204 https://www.hilton.com/en/hotels/pdxpses-embassy-suitesportland-downtown/
æµ·å€ã§ã¬ã³ã¿ã«ãŒãåããéè»¢ãæ¥œããå Žåã æ¥æ¬åœå
ã§ã¬ã³ã¿ã«ãŒãåããã®ãšã¯ããã€ã ç°ãªãç¹ããããæµ·å€ã§ã®ããŒãããªãããå ã«ç¥ã£ãŠãããããã€ã³ãã玹ä»ããŠãããã
å©çšæ¡ä»¶
ãŸãã¯ã¬ã³ã¿ã«ãŒå©çšåœã®æäœå©çšå¹Žéœ¢å¶é â»1ãæºãããŠããããšãã¢ã¡ãªã«ã§ã¯20æ³ãã ãã¯21æ³ä»¥äžã§ãªããã°ã¬ã³ã¿ã«ãŒãåãã ããšãã§ããªãïŒãã¥ãŒãšãŒã¯å·ããã·ã¬ã³å·ã¯ 18æ³ä»¥äžïŒããŸãé転å
èš±ååŸåŸ1幎以äžã§ã ã¬ã³ã¿ã«ãŒã®å©çšæç¹ã§æå¹ãªæ¥æ¬ã®å
蚱蚌 ããã³åœéå
èš±èšŒãææããŠããããšãããã« ã¬ã³ã¿ã«ãŒã®é転è
å矩ã®åœéã¯ã¬ãžããã« ãŒãïŒå©çšé床é¡ã«å°éããŠããªããã®ïŒãæ æããŠããããšãªã©ãå©çšæ¡ä»¶ã«ãªãã
â»1 ã¢ã¡ãªã«ïŒãã¯ã€ïŒã§ã¯äž»èŠã¬ã³ã¿ã«ãŒäŒç€Ÿãšãã« 25æ³ä»¥äžã®ã€ã³ã°ãã©ã€ããŒã«è¿œå æéããããã㟠ãã€ã³ã°ãã©ã€ããŒã¯åããããè»çš®ã«å¶çŽãããå Ž åãããã
åœéå
蚱蚌
åœéå
蚱蚌ãšã¯ãæ¥æ¬ãå çããŠãããžã¥ã ãŒãæ¡çŽã«åºã¥ããåéœéåºçã®å
¬å®å§å¡äŒ ãçºè¡ããå
蚱蚌ã§ãæ¡çŽå çåœããããã ã®åœã§çºè¡ãããå
蚱蚌ãèªãåããšããã ã®ã§ãããæµ·å€ã§é転ãããéã¯ãæ¥æ¬ã®é転 å
èš±èšŒãæºè¡ããããã§ãåœéå
蚱蚌ããã㯠é転å
蚱蚌ã®ç¿»èš³ãå¿
èŠã«ãªãâ»2ããªãåœé å
èš±èšŒã®æå¹æéã¯ãçºè¡ãããæ¥ãã1幎 éãšãªã£ãŠããã
â»2 ãã¯ã€ã»ã°ã¢ã ã»ãµã€ãã³ã¯æ¥æ¬ã®å
蚱蚌ã§ã¬ã³ã¿ ã«ãŒã®å©çšãå¯èœã
æµ·å€ã¬ã³ã¿ã«ãŒãå©çšããããã®åºç€ç¥è
(1) åœå
ã§æå¹ãªé転å
蚱蚌 (2) åçäžæ(5Ã4cm) (3) ãã¹ããŒã (4) ææ°æ
â»3 çºè¡ãã1幎ãçµéããŠããå Žåãæž¡èªäžã«æå¹æé ãè¿ããå Žåãªã©ã«ãããæ°ããåœéå
èš±ãçºè¡ããå Žå ã¯ãå€ãåœå€é転å
蚱蚌ã®è¿çŽãå¿
èŠãå
èš±åæ¢åŠåã åããæ¹ã忢äžã®æ¹ã¯ãæç¶ã§ããªãã
åœéå
蚱蚌ã®ç³è« 翻蚳ãã©ãŒã
åœéå
蚱蚌ã¯åéœéåºçã®èŠå¯çœ²ã®é転 å
蚱課ãé転å
èš±ã»ã³ã¿ãŒããã³é転å
蚱詊 éšå Žã«ãŠä»¥äžã®ãã®ãæããŠç³è«ãããèŠå¯ 眲ã§ç³è«ããå Žåã¯ãçŽ1ïœ2é±éå¿
èŠãšãªã ããé転å
èš±ã»ã³ã¿ãŒãé転å
蚱詊éšå Žã§ã ãã°å³æ¥çºè¡ãå¯èœâ»3ã
å€ãã®åœã§ã¯æ¥æ¬ã®å
蚱蚌ãšåœéå
蚱蚌ã®äž¡ æ¹ãæã£ãŠããããšãåºæ¬ãšãªãããç±³åœå
ã§ ã¯æ¥æ¬ã®å
蚱蚌ãšç¿»èš³ãã©ãŒã ãæºåž¯ããŠã ãã°åœéå
蚱蚌ã®ä»£ããã«ãªãâ»4ã
â»4 ãžã§ãŒãžã¢å·ã§ã¯åœéé転å
蚱蚌ãå¿
èŠã
ã翻蚳ãã©ãŒã ã®ååŸæ¹æ³ã
åã¬ã³ã¿ã«ãŒäŒç€Ÿã®ããŒã ããŒãžããç³ã蟌 ã¿çšçŽãããŠã³ããŒãããå
蚱蚌ã®ã³ããŒãšãš ãã«éµéãããšãæ°æ¥ã§ç¿»èš³ãã©ãŒã ãè¿éã ãããã¬ã³ã¿ã«ãŒäŒç€Ÿã«ãã£ãŠã¯ãªã³ã©ã€ã³ã§ 峿¥çºè¡ããŠããããšããããããæéã¯ç¡æ ïœ2000åçšåºŠãæå¹æéã¯90æ¥ãšãªãã
ã¬ã³ã¿ã«ãŒäºçŽ
æµ·å€ã¬ã³ã¿ã«ãŒã¯æ
è¡ä»£çåºãããæé
ã»äº çŽå¯èœã ãã倧æã¬ã³ã¿ã«ãŒäŒç€Ÿã§ã¯æ¥æ¬èª ã§ã®äºçŽãã§ãããµã€ããéèšããŠããã
HertzïŒããŒãïŒ https://www.hertz-japan.com dollar.ïŒãã©ãŒïŒ https://www.dollar.co.jp
Alamo (ã¢ã©ã¢ïŒ https://www.alamo.jp
ä¿éºã®å¥çŽ
ã¬ã³ã¿ã«ãŒãåããå Žåã¯ãå¥çŽæã«ä¿éº ã®å
容ããã£ãããšç¢ºèªããŠããããšã倧å ã ãã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã®å Žåãèªåè»æå®³è³ åä¿éºïŒå¯Ÿäººã»å¯Ÿç©ä¿éºïŒã§ããLPïŒLiability
ProtectionïŒãã¬ã³ã¿ã«å¥çŽã«èªåçã«ä»åž¯ã ããã远å èªåè»æå®³è³ åä¿éºLISïŒLiability Insurance Supplement ïŒã®è¿œå å¥çŽãããã° ããå®å¿ã ãè»äž¡ãã¶ã€ããŠããŸã£ãå Žåãªã© ã«ãã®æå®³é¡ã®æ¯æããå
é€ããè»äž¡æå®³ è£åå¶åºŠLDWïŒLoss Damage WaiverïŒãå å
¥ ããŠãããšãããªãå®å¿ãæã«å
¥ãããããã ã®ã»ãã«ãããŸããŸãªä¿éºãå¶åºŠãåã¬ã³ã¿ ã«ãŒäŒç€Ÿã§çšæãããŠããããã©ããéžã¹ã°ã ãã®ãããããªããæç¶ããäžå®ã§ãããšã㣠ãå Žåã¯ãããã±ãŒãžãã©ã³ã«ã泚ç®ãããã ããã¯æåãä¿éº/å
å®ã®ç¹çŽ/å¶åºŠã«å å
¥ ããªããåå¥ã«å¥çŽãããããå²å®ã®æéãš ãªããã©ã³ã ã
ã«ãŒããã²ãŒã·ã§ã³ ã¢ã¡ãªã«ã§ã®ããŒãããªããã«ã«ãŒããã²ãŒã· ã§ã³ã¯å¿
èŠäžå¯æ¬ ã ãææ°ã®ã¬ã³ã¿ã«ãŒã§ã¯ Apple CarPlayçã«å¯Ÿå¿ããŠããè»äž¡ãå¢ã㊠ããŠãããã¹ããŒããã©ã³ã®å°å³ã¢ããª(Google Mapãªã©ïŒãã¢ãã¿ãŒã«è¡šç€ºãããããšãã§ã ããæ¬æžèšèŒã®QRã³ãŒãã䜿ãGoogle Mapã« ãã³ãä¿åããŠããã°çŸå°ã§ã®è¡ãå
èšå®ã ãšãŠãç°¡åã ããã¡ããã¹ããŒããã©ã³ãæ¥æ¬ èªã®èšå®ãªãã°æ¥æ¬èªã§ã®é³å£°æ¡å
ãããŠã ããã®ã§èšèªã®äžå®ãè§£æ¶ããã¯ãã ã
ææéè·¯
ã¢ã¡ãªã«ã®ããªãŒãŠã§ã€ã¯åºæ¬çã«ç¡æã ãã éœåžéšãªã©ã§ã¯ææéè·¯ãäžéšææåºéã ããéè·¯ãå¢ããŠããŠãããæéã®æ¯æã¯ãé è·¯äžã«ããã²ãŒãã§æããå Žæãšãããã§ãªã å Žæããããæ
å
ãã¬ã³ã¿ã«ãŒäŒç€Ÿã«ãã£ãŠå¯Ÿ å¿ãç°ãªããããã¬ã³ã¿ã«ãŒãåããéã«ãæ æéè·¯ã®æ¯æãã«é¢ãããµãŒãã¹ããªãã·ã§ ã³ã«ã€ããŠå¥çŽããã¬ã³ã¿ã«ãŒäŒç€Ÿã«ç¢ºèªã ãŠããããã