

Macau




Macau Edition
contents
credit
Editor in chief : Shigeyuki Inoue
Director : Masami Kurosawa
çºè¡ïŒæ ªåŒäŒç€ŸKURUMAG.ãæ±äº¬éœäžå€®åºç¯å°1-5-1ã å¶äœïŒæ ªåŒäŒç€Ÿã¯ãã¢ã»ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãºã ååïŒMGM COTAI, MGM MACAU, Air Macau
åºåæ²èŒã«é¢ãããåãåãã ïŒ æ ªåŒäŒç€ŸKURUMAGãplusroadtrip@kurumag.net
æ¬èªæ²èŒã®èšäºã»åçã»ã€ã©ã¹ãçã®ç¡æè»¢èŒããã³è€åãçŠããŸã æ¬èªæ²èŒã®æ å ±ã¯åæãè¡ã£ã2024幎æç¹ã§ã®æ å ±ã§ãïŒ2024幎12æçºè¡ïŒã page. 06_ History of Macau page. 08_ Macau Peninsula page. 10_ Macau Grand Prix page. 12_ Macau Grand Prix Museum page. 14_ Guia Circuit page. 15_ Macau Tower page. 16_ World Heritage page. 18_ Barra page. 22_ Poly MGM Museum page. 24_ Taipa page. 26_ Cotai Strip page. 28_ Cotai / Coloane page. 36_ Air Macau page. 37_ Macau International Airport

A Unique Journey Between East and West Macau

ãã«ãªã¯ãæ±è¥¿æåã亀差ããç¹å¥ãªé åãæã€çºã§ããã400幎以äžã«ããããã«ãã¬ã« çµ±æ²»ã®æŽå²ãè²æ¿ãæ®ãããã«ãªæŽå²å°åºãã§ã¯ãã»ããåºå ŽãèããŒã«å€©äž»å è·¡ãšãã£ã 象城çãªå»ºç¯ç©ããç°åœæ ç·ãšæŽå²ã®æ·±ã¿ã蚪ããè ã«èªãããããäžæ¹ãåãç«ãŠããç ãŸããã³ã¿ã€ã§ã¯ãç ã³ãããªããªã³ãèŒãäžç屿ã®ã«ãžããªãŸãŒã矀ãããã«ãªã®æŽå²ç çºäžŠã¿ãšã¯ç°ãªãåºæ¿çãªäžé¢ãèŠããŠãããããŸããã¯ã«ã奜ãã«ãšã£ãŠã¯70å¹Žã®æŽå²ãæ ã€äŒçµ±ã®ã¹ããªãŒãã¬ãŒã¹ããã«ãªã°ã©ã³ããªãã®ååšãèŠéããªããæ±æŽãšè¥¿æŽã®æåãæ·· ããåããå¯äžç¡äºã®çºããã«ãªããã²çŸå°ã蚪ãããã®çºã®é åãååã«å³ãã£ãŠã»ããã
History of Macau:
Fusion of East and West

æµ·ã®ã·ã«ã¯ããŒããšè²¿æã® èŠè¡å°ãšããŠçºå± æ±æŽãšè¥¿æŽã®æåã亀ããç¹å¥ãªå Žæ
ãã«ãªã¯ãå€ãããæŒæ¥ãšäº€æã§æ ããŠããå°åã§ã ãã1557幎ã«ãã«ãã¬ã«ãæ£åŒã«ãã«ãªãåãåãããšã ãã®å°ã¯ã¢ãžã¢ãšãšãŒããããã€ãªã貿æã®äžç¶å°ãšã ãŠæ¥éã«çºå±ãããæµ·ã®ã·ã«ã¯ããŒããã®äžæ žãæ ãæž¯çº ã«ãªã£ãããã«ãªã¯éŠæãçµ¹ãé¶ç£åšãéãšãã£ãå€çš®å€ æ§ãªååãååŒãããã ãã§ãªãããã®å°ãéããŠãšãŒ ãããã®æè¡ãæåãäžåœã«äŒãããéã«äžåœã®è£œå ãææ³ããšãŒããããžãšåºãããªã©ãæ±ã¢ãžã¢ã«ããã è¥¿æŽæåã®çé¢å£ãšããŠãéèŠãªåœ¹å²ãæãããã ããã®ãããªæŽå²çèæ¯ããçŸåšããã«ãªã®çºäžŠã¿ã« ã¯ããã«ãã¬ã«ãšäžåœã®æåã調åããç¬ç¹ã®é°å²æ° ãè²æ¿ãæ®ã£ãŠãããã»ããåºå ŽãèããŒã«å€©äž»å è·¡ ã¯ãã«ãã¬ã«å»ºç¯ã®åœ±é¿ãåãã代衚çãªã¹ãããã§ ããããŠãã¹ã³äžçéºç£ããã«ãªæŽå²å°åºãã®äžéšãšã ãŠç»é²ãããŠããããã®äžæ¹ã§ã媜é£å»ïŒããŒã³ãŠããŠïŒ
ãè®å³°å»ïŒãªã³ãã¡ã³ããŠïŒãšãã£ãäžåœã®äŒçµ±çãªå¯º é¢ãç¹åšããŠãããçºãæ©ãã°æ±æŽãšè¥¿æŽã®ãããã ã®æåã®èåã«ãã£ãŠãã«ãªç¬èªã®ã¢ã€ãã³ãã£ã㣠ã圢æãããŠããããšããããã
ãã«ãªã¯1887幎ãããã«ãã¬ã«ã®æ€æ°å°ãšããŠçºå± ããŠãããã1999幎ã«äžåœã«è¿éãããäžåœã®ç¹å¥è¡ æ¿åºãšããŠæ°ããªã¹ã¿ãŒããåã£ãããã®è¿éã¯ãã« ãªã®æŽå²ã«ãããŠå€§ããªç¯ç®ãšãªããçŸåšããäžåœäº å¶åºŠãã®ããšã§ç¬èªã®ç€ŸäŒã·ã¹ãã ãç¶æãããŠããã 2024幎ãè¿é25åšå¹Žãè¿ãããã«ãªã¯ããã«ãã¬ã«æ åã®äŒçµ±ã倧åã«å®ããªããããã«ãžããªãŸãŒããäžå¿ ãšããçŸä»£çãªçºå±ãéããŠããã
æŽå²çãªå»ºç¯ç©ã寺é¢ã枯çºãšããŠã®é¢åœ±ãæ®ã çºãæ©ãã°ã400幎以äžç¶ãæ±è¥¿æåã®èåãèã§æ ããããšãã§ããã«ãžããªãŸãŒãã®æŽ»æ°ãšè¯ãããªé°å² æ°ããã¯æªæ¥ã«åãããšãã«ã®ãã·ã¥ãªãã«ãªã®äžé¢ ã«ãè§Šããããšãã§ãããéå»ãšæªæ¥ãå ±åããæ±æŽãš 西æŽã調åãããã«ãªã¯ã蚪ããäººã«æåãšæ°ããªçº èŠãããããŠããããŠããŒã¯ãªå Žæã§ããã

1513幎ããã«ãã¬ã«äººæ¥èª 1535幎ãæããã«ãªåžè¶åžãèšçœ® 1557幎ããã«ãã¬ã«ããã«ãªã®äžéšã ãããã è³åå°ãšããå± çæš©ãæã€ 1576幎ããã©ã³ã·ã¹ã³ã»ã¶ããšã«ãã«ãã ãã«ãªåžæåºãéããã 1583幎ããã«ãªåžæ¿è°äŒèšçœ® 1586幎ããã«ãªã®èªæ²»è¡æ¿éå§ 1602幎ãèããŠã倩䞻å 建èšéå§ 1613幎ãæåã®ãã«ãªç·ç£ä»»åœã 1622幎ããªã©ã³ãèŠéããã«ãªãæ»æ 1640幎ããã«ãã¬ã«ãã¹ãã€ã³ããç¬ç« 1644幎ãæãæ» äº¡ããæž æã建〠1757å¹Žãæž æãå€åœãšã®è²¿æãåºå·ã«éå® 1835幎ãèããŠã倩䞻å çŒå€± 1840幎ãã¢ãã³æŠäº 1842幎ãéŠæž¯ãã€ã®ãªã¹é ã« 1846幎ããã«ãã¬ã«ããã«ãªãèªç±æž¯å 1847幎ãè³ååæ³å 1887幎ããã«ãªããã«ãã¬ã«æ€æ°å°ãšãªã æž è¡å奜éåæ¡çŽç· çµ 1891幎ãè³åå Žã®å ¥æå¶åºŠéå§ 1949幎ãäžè¯äººæ°å ±ååœæç« 1954幎ããã«ãªã°ã©ã³ããªåéå¬ 1968幎ãããã«ã»ãªã¹ãã¢éæ¥ 1974幎ããã«ãã¬ã«4æé©åœãè±æµ·å€æ€æ°å°å®£èš 1975幎ããã«ãã¬ã«è»æ€é 1999幎ããã«ãªè¿é äžè¯äººæ°å ±ååœæŸ³éç¹å¥è¡æ¿åºæš¹ç« 2005幎ãïŒã€ã®åºå Žãš22ã®æŽå²ç建é ç©ã ãã«ãªæŽå²å°åºãšããŠäžçéºç£ã«ç»é² History Macau Taipa
ãã«ãªã®æŽå²ãšæåã«è§Šãããããšãªã¢ çŸãã倿¯ããŸããã®å°ã®å€§ããªé å
ãã«ãªåå³¶ã¯ããã«ãã¬ã«æ€æ°å°ã®æŽå²ãä»ã«äŒããæ±è¥¿æå ã®èåã«ãã£ãŠçãŸããç¬ç¹ã®æåãæ¥œããããšãªã¢ã§ãããäž çéºç£ã«ãç»é²ãããããã«ãªæŽå²å°åºãã«è¶³ãéã¹ã°ãã»ããåº å ŽãèããŒã«å€©äž»å è·¡ãªã©ãæŽå²çãªå»ºé ç©ãç¹åšããç³ç³ã® è·¯å°ããã«ãã¬ã«æ§åŒã®å»ºç¯ãšã¢ãžã¢çãªèŠçŽ ãç¹ããªãç¬èªã® 颚æ¯ãããã«ãªãªãã§ã¯ã®æŽå²æ£çãæ¥œããŸããŠãããã
ãŸãæ¥æ²¡åŸã¯çŸãã倿¯ã楜ããããšãã§ãããã»ããåºå Žåš 蟺ãããã«ãžãã»ãªã¹ãã¢ããŠã£ã³ã»ãã«ãªãªã©ã«ãžããªãŸãŒãåšèŸºã ãããŠãã«ãªã¿ã¯ãŒãŸã§ãã©ã€ãã¢ããã«ããçŸãã圩ãããçºãã« ã¡ã©çæã«æ£çã§ããã®ã倧ããªé åã ã

æ¥äžã¯æŽå²ãšæåãæããå€ã¯è¯ãããªå€æ¯ã楜ããããšãã§ ãããã«ãªåå³¶ã¯ãã¯ã«ã奜ãã«ãæãããå Žæã§ãããæ¯å¹Ž11æ ã«éå¬ãããããã«ãªã°ã©ã³ããªãã¯ããã«ãªåå³¶ã®åžè¡å°ãéé ããŠè¡ãããåœéçãªã¢ãŒã¿ãŒã¹ããŒãã€ãã³ãã§ãããäžçäž ã®ã¬ãŒã¹ãã¡ã³ããæ³šç®ãéããŠãããå€ãã®F1ãã£ã³ããªã³ãã ã®ã€ãã³ãããäžçã«çŸœã°ãããŠãã£ãããšã§ãç¥ãããŠããã㟠ããçºã®äžã«ã¯ããã«ãªã°ã©ã³ããªåç©é€šãããããã¬ãŒã¹éå¬æã§ ãªããŠããéå»ã®ã¬ãŒã¹ã«ãŒå±ç€ºãæŽå²ç޹ä»ãäœéšåã¢ãã©ã¯ã·ã§ ã³çã«ãã£ãŠããã«ãªã°ã©ã³ããªã®é åã«è§Šããããšãã§ããã ãããã9.3ã¢ãšããã³ã³ãã¯ããªãã«ãªåå³¶ã¯ãåŸæ©ããã¹ã䜿 ãã°å¹ççã«èгå ãæ¥œããããšãã§ãããèããŒã«å€©äž»å è·¡ã媜 é£å»ïŒããŒã³ãŠãã¥ãŠïŒãã®ã¢èŠå¡ãšãã£ãæŽå²çãªåæå·¡ãã«å§ ãŸãããã«ãªã°ã©ã³ããªã®ã³ãŒã¹æ£çãããããŒã«ã«ããŒãæ¢ãã ã·ã§ããã³ã°ãŸã§ãïŒæ¥ã§ååã«æ¥œããããšãã§ããã
Macau Peninsula

Casino Lisboa
22°11'23.7"N 113°32'39.2"E
Casino Lisboa/柳éè¡äº¬åš¯æšå ŽïŒã«ãž ãã»ãªã¹ãã¢ïŒã¯ã1970幎ã«ãªãŒãã³ ãããã«ãªåã®å€§åã«ãžãã§ãã¢ãžã¢ã« ãããã«ãžãæåã®æŽå²ãç¯ãäžãã象 城çååšã ããŸã飿¥ããGrand Lisboa Casino/æ°è¡äº¬åš¯æšå ŽïŒã°ã©ã³ãã»ãªã¹ ãã¢ã»ã«ãžãïŒã¯2007幎ã«éæ¥ãã㪠ãŸãŒãè€åæœèšã§ããããã®é»éã®çäœ ããã¿ã¯ãŒãžãšäŒžã³ã倧èã§å¥æãªãã¶ ã€ã³ãç®ãåŒãããã®2ã€ã®ã«ãžã㪠ãŸãŒãã¯ãã«ãªåå³¶ã®äŒçµ±ãšé©æ°ã象城 ããã©ã³ãããŒã¯ã«ãªã£ãŠããã
Casino Lisboa Macau Av. de Lisboa, 2-4, Macau https://www.grandlisboa.com

Hotel Lisboa ïŒè¡äº¬é åºïŒ

Igreja de São Domingos
22°11'40.6"N 113°32'25.4"E
ãã«ãªæŽå²å°åºã«äœçœ®ããããã㯠æ§åŒã®ã«ããªãã¯æäŒIgreja de São Domingos/æ¿æšå ïŒèãããã³æäŒïŒã¯ã 1587幎ã«ãããã³äŒä¿®é士ã«ãã£ãŠå»ºèš ããããé®®ãããªé»è²ã®ãã¡ãµãŒããšçœ ãè£ é£Ÿãç¹åŸŽã§ãæ€æ°å°æä»£ã®ãã«ã㬠ã«å»ºç¯ã𿱿޿åãèåãããã¶ã€ã³ã æã€ãå éšã¯å£®éºã§ã圫å»ãã¹ãã³ãã° ã©ã¹ãèŠäºãªèª¿åãèŠããŠãããã»ãã åºå Žã®ããè¿ãã«ããããã«ãªã®æŽå²ãš æåãæããããã¹ããããšããŠæŒå€ã åããå€ãã®äººãéãŸã£ãŠããã
Igreja de São Domingos
Largo de São Domingos, Macau https://www.wh.mo/en/site/detail/17

Almeida Ribeiro / Ocbc ïŒæ°éŠ¬è·¯/è¯åïŒ
ãã«ãªåå³¶ã®çŸãã倿¯ã楜ãããªããã«ãªã¿ã¯ãŒããã®çºæãäžçªã ããã ããLago Nam Van Lake/åç£æ¹ã®åšå²ãå²ãåç£æ¹æ¯å€§éŠ¬è·¯ãå«éžä»å€§éŠ¬è·¯ã æ£çããªããçºããã®ãããããããŸãã¿ã€ãå³¶æ¹åãžã®ãã¹ã«ä¹ããPonte de Sai Van/西ç£å€§æ©äžããçºãããã«ãªåå³¶ãçŽ æŽããããã©ã€ãã¢ãããã ãGovernor Nobre de Carvalho Bridge/忥œåºç·ç£å€§æ©ããã«ãªã¿ã¯ãŒãã°ã©ã³ ãã»ãªã¹ãã¢ãªã©ãäžæããããšãã§ããããªãLRTã¯Ponte de Sai Van/西 ç£å€§æ©ã®è»éäžãã³ãã«ãèµ°ãããè»å ãã倿¯ãèŠãããšã¯ã§ããªãã

Ponte de Sai Van
22°10'06.9"N 113°32'17.6"E
ãã«ãªåå³¶ãšã¿ã€ãå³¶ãçµã¶3ã€ã®æ© ã¯ãããããç¬èªã®é åãæã€ã©ã³ã ããŒã¯ãPonte de Sai Van/西 ç£ å€§æ©ã¯ã æãçŸä»£çãªãã¶ã€ã³ã§ç¥ããã2å±€æ§ é ãæ¡çšããŠãããéåžžã®äº€éã«å ãã äžå±€ã¯å°é¢šæã®ç·æ¥çšéè·¯ãšããŠæŽ»çšã ããæ©èœãæã€ãPonte de Amizade/å 誌倧æ©ãPonte Macau/柳é倧æ©ãå«ã3 ã€ã®æ©ã¯å€éã«ã©ã€ãã¢ããããããã« ãªã®çºã圩ãããããã®æ©ã¯ãæ¥äžã®æ© èœæ§ãšå€éã®çŸãããå Œãåããããã« ãªã®å¿ èŠã¹ãããã§ããã
Ponte de Sai Van Sai Van Bridge, Macau

Ponte de Sai Van / Av. Do Oceano ïŒè¥¿ç£å€§æ©/æµ·æŽå€§éŠ¬è·¯ïŒ


äžç屿ã®ã¹ããªãŒãã³ãŒã¹ã§è¡ããã äŒçµ±ã®ã¢ãŒã¿ãŒã¹ããŒãã€ãã³ã
ãã«ãªã°ã©ã³ããªã¯ãäžç屿ã®ã¹ããªãŒãã¬ãŒã¹ã®ã²ãšã€ãšç§° ããããäŒçµ±ããã¢ãŒã¿ãŒã¹ããŒãã€ãã³ãã ããã®æŽå²ã¯1954 幎ããµãŒããããæããªããã«ãªã®ã¯ã«ã奜ããã¡ãå§ãã宿¢ã ã€ãã³ãããå§ãŸã£ãããã®åŸã1957幎ã«åžè¡å°ãå©çšããæ¬æ Œç ãªã¬ãŒã¹ã€ãã³ããžãšçºå±ãã1967幎ã«ã¯äºèŒªã¬ãŒã¹ããã«ãªã¢ãŒ ã¿ãŒãµã€ã¯ã«ã°ã©ã³ããªããå ããã1972幎ã«ã¯ããŒãªã³ã°ã«ãŒã« ããããã«ãªã®ã¢ã¬ãŒã¹ããå§ãŸã£ãããã®ããŒãªã³ã°ã«ãŒã¬ãŒã¹ã¯ WTCCïŒäžçããŒãªã³ã°ã«ãŒéžææš©ïŒæä»£ãçµãŠãçŸåšã¯TCRãã© ãŒãããã§éå¬ãããŠãã人æ°ãéããŠããã
ãŸãã1983幎ã«ã¯F3ãã·ã³ã䜿çšããã¬ãŒã¹ãFIAïŒäžçèªåè»
é£çïŒã«ããèªå¯ããããF3ã¯ãŒã«ãã«ããããã¹ã¿ãŒãããã®ã«ã㎠ãªãŒã¯F1ãç®æãè¥æãã©ã€ããŒãã¡ã®ç»ç«éãšãªããã¢ã€ã«ãã³ã» ã»ãããããšã«ã»ã·ã¥ãŒããããã«ã€ã¹ã»ããã«ãã³ãšãã£ãF1ãã£ã³ ããªã³ããåæŠããŠãããããã«2008幎ã«ã¯GT3ãã·ã³ã䜿çšãã ããã«ãªGTã«ãããã远å ãããŠããããã«ãªã°ã©ã³ããªã¯ã¬ãŒã¹ã®



å¹ ãããã«åºããŠããã
ã¹ããªãŒãã¬ãŒã¹ãšããã°F1ã¢ãã³ã°ã©ã³ããªãæåã ããäºèŒª ãšå茪ã®äž¡æ¹ãããã«ã¯å€æ§ãªã«ããŽãªãŒã®ã¬ãŒã¹ãéå¬ãããã ã«ãªã°ã©ã³ããªã¯ãä»ã«ã¯ãªãç¬èªã®é åãæã£ãŠãããæ¯å¹Ž11æ ã«ãã«ãªã蚪ãããšãçºå šäœãã¬ãŒã¹äžè²ã«æãŸããç±æ°ããµãã é°å²æ°ã楜ããããšãã§ããã
ã¬ãŒã¹ãè¡ãããã®ã¯ããã«ãªåå³¶ã®åžè¡å°ãééããŠäœããã ãã®ã¢ãµãŒãããããšåŒã°ããç¹èšã³ãŒã¹ãå šé·6.2kmã®ãã®ã³ãŒã¹ ã¯ã30mãã®é«äœå·®ãæã€ãã€ãããã¯ãªã¬ã€ã¢ãŠãã§ãæé260km ãè¶ ããé«éã¹ãã¬ãŒããšã¿ã€ããªã³ãŒããŒãçµã¿åãããŠããã ãªãã§ããæå°å¹ 7mã®ãã¢ãã³ã«ãŒãã¯äžçã§ãé¡ãèŠãªãã»ã© éè§ã§ãåç©ã³ãŒããŒã®ã²ãšã€ã«ãªã£ãŠããããã®ã³ãŒã¹ã¬ã€ã¢ãŠã ã¯ã1954幎ããã»ãŒå€æŽãããŠããªããšããç¹ãé¢çœãã ãã®ã¢ãµãŒãããã¯æ®æ®µã¯äžè¬å ¬éãšããŠäœ¿ãããŠããéãªã®ã§ã ã¬ãŒã¹é嬿æä»¥å€ã¯ãåç©ã³ãŒããŒã蚪ãããããã«ãªå€æž¯ãã§ ãªãŒã¿ãŒããã«åšèŸºã®ããããã«ãã£ã³ã°ããããã¯ã§ã®æ£çãæ¥œ ããããšãå¯èœããŸããçºã®äžã«ã¯ãã«ãªã°ã©ã³ããªã®æŽå²ãçŽ¹ä» ããå€ãã®æŽå²çãªãã·ã³ãå±ç€ºãããã¥ãŒãžã¢ã ãããã幎éãé ããŠãã«ãªã°ã©ã³ããªã®é åã«è§Šããããšãã§ããã
Macau Grand Prix Museum

Macau Grand Prix Museum
22°11'42.2"N 113°33'10.4"E
äžçäžã®ã¢ãŒã¿ãŒã¹ããŒããã¡ã³ãæ¹ãã€ãã ãã«ãªã°ã©ã³ããªã«ç¹åãããã¥ãŒãžã¢ã
ãã«ãªã°ã©ã³ããªãã¥ãŒãžã¢ã ã¯ã1993幎11æã«ãã«ãªã°ã© ã³ããªéå¬40åšå¹Žãèšå¿µããŠéèšãããã¢ãŒã¿ãŒã¹ããŒãå ç©é€šã§ã2021幎6æã«ãã«ãªæ¿åºèгå å±ïŒMGTOïŒã®ç®¡çäžã§ å€§èŠæš¡ãªãã¥ãŒã¢ã«ãè¡ããããæ¹è£ åŸã®ãã¥ãŒãžã¢ã ã¯ã4é 建ãŠã§å»¶ã¹åºé¢ç©ãåŸæ¥ã®6åã«æ¡åŒµãããããå å®ããå±ç€º å 容ãšäœéšåã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ãåãããã®ã«ãªããå¹ åºãäžä»£ ã«ãã«ãªã°ã©ã³ããªã®é åãäŒããå ŽãšããŠãå€ãã®èгå 客ã ã¢ãŒã¿ãŒã¹ããŒããã¡ã³ãæ¹ãã€ããŠããã
通å ã¯åéããšã«ããŒããèšããããã°ã©ã³ããªã®æŽå²ãäœ ããšãããªã玹ä»ããŠãããäºèŒªã¬ãŒã¹ã§ãããã«ãªã¢ãŒã¿ãŒãµ ã€ã¯ã«ã°ã©ã³ããªãç¹éããããã¢ã§ã¯æŽä»£ãã·ã³ãåè§£ãã ããšã³ãžã³ã®å éšæ§é ãªã©ãæè¡çãªåŽé¢ãæ·±ãæãäžããå 茪ã¬ãŒã¹ã玹ä»ããããã¢ã§ã¯åæã®ã°ã©ã³ããªã«åºå Žããã ã·ã³ããF3ã«é¢é£ããå±ç€ºã§ãã®æŽå²ãäŒããŠãããF1ã§æŽ»èº ããåãã©ã€ããŒãã¡ãå®éã«äœ¿çšãããã·ã³ã倿°å±ç€ºãã ãŠããããŸãå°äžã«ã¯ããã«ãªGTã«ãããã®ã¢ã¬ãŒã¹ãããŒãã« ããå±ç€ºãããããããã®ã«ããŽãªãŒã®ãã·ã³ãè³æãèŠãããš ãã§ããããŸãåããã¢ã«ã¯ã·ãã¥ã¬ãŒã¿ãŒãèšçœ®ãããŠããã
æ¥é€šè ã¯ãªã¢ã«ãµã€ãºã®F3ãã·ã³ãæäœããŠã¿ã€ã ã¢ã¿ãã¯ã« ææŠããããäºèŒªãã·ã³ã«è·šã£ãŠã¬ãŒã¹äœéšãã§ãããªã©ãæ¬ç© ããªããã®æäœæãšèšå Žæãæ¥œãããã
ãã«ãªã蚪ããéã«ã¯ããã²ãã®ãã¥ãŒãžã¢ã ã蚪ãããã«ãª ã°ã©ã³ããªã®æŽå²ãšã¹ãªã«ããããŠè奮ãäœæããŠã»ããã












Experiences:
Guia Circuit

70å¹Žã®æŽå²ãæã€ã¹ããªãŒããµãŒããã ã¬ãŒã¹é嬿以å€ã¯ã³ãŒã¹æ£çãæ¥œããã
ã®ã¢ãµãŒãããã¯ãäžç屿ã®ã¹ããªãŒããµãŒãããã®ã²ãš ã€ã§ãããæ¯å¹Ž11æã«éå¬ããããã«ãªã°ã©ã³ããªã®èå°ãšã ãŠãå€ãã®ååè² ãçã¿åºããŠãããå šé·6.2kmã®ã³ãŒã¹ã¯ã ãã«ãªåå³¶ã®åžè¡å°ãééããŠäœããã30mãã®é«äœå·®ãšã¿ ã€ããªã³ãŒããŒãé«éã¹ãã¬ãŒãã§æ§æãããŠããã
æ°ããã³ãŒããŒã®ãªãã§ãããªã¹ãã¢ã³ãŒããŒãã¯ãæé 260kmããæ¥æ¿ãªãã¬ãŒãã³ã°ãšç·»å¯ãªã¹ãã¢ãªã³ã°æäœã« ãã£ãŠçŽ90床ã®ã³ãŒããŒãžãšé£ã³èŸŒã飿ã®ã²ãšã€ãšããŠç¥ ãããŠããããŸãããã¡ã«ã³ãã¢ãã³ãã¯ã³ãŒã¹å ã§æãçãã³ ãŒããŒã§ãæ©ãã»ã©ã®é床ãŸã§æžéããªããã°ééã§ããªãã
ãã®ãããªç¹åŸŽçãªã³ãŒããŒãæã€ã®ã¢ãµãŒãããã®ã³ãŒã¹ ã¬ã€ã¢ãŠãã¯åéå¬ã®1954幎ããã»ãŒå€æŽãããŠããªãã
ã¬ãŒã¹æéäžã¯ãšããµã€ãã£ã³ã°ãªããã«ãç¹°ãåºãããã ã®ã¢ãµãŒãããã ãããã以å€ã®ææã«ã¯ã誰ã§ãæ°è»œã«ã³ãŒ ã¹ãæ©ããŠãã®ç¹å¥ãªé°å²æ°ã楜ããããšãã§ããããã«ãªã® äž»èŠèгå å°ã«ãè¿ããã«ãžãã»ãªã¹ãã¢ãã®ã¢èŠå¡ãšãã£ã芳 å åæãå·¡ãã€ãã§ã«ã³ãŒã¹ãæ©ããŠã¿ãã®ãããããã ã
Melco
Moorish
Police
Solitude Esses
Maternity
St. Francisco Hill
Hotel Lisboa
Teddy Yip
Hotel Mandarin Oriental ãã¹ãä¹ãç¶ãã°ã®ã¢ãµãŒãããã®ãã©ã€ãæ°åãæ¥œãã ããCasino Lisboa/柳éè¡äº¬åš¯æšå ŽïŒã«ãžãã»ãªã¹ãã¢ïŒè£ ã«ããSt. Francisco/ Quartel/å ææ¬éŠ¬è·¯ã§ãH2ãã«ä¹ãã¡ ã«ã³ãã¢ãã³ãããCem/é»åå ¬åžãžããã®åŸã10ãã«ä¹ãã Terminal MarÃtimo de Passageiros do Porto Exterior/倿ž¯ç¢Œ é ã§éããã°ããããšãªã¢ã蚪ããããšãã§ãããããã ãã102Xãã«ä¹ãé«éåºéã§ããAvenida da Amizade/å誌 倧銬路ãéããRua Cidade de Sintra/ä»åŸ·éºè¡ã§äžè»ããã°ã éãæãã åããããªã¹ãã¢ã³ãŒããŒã ã
Black Sands Fishermen's
Dona Maria II
Dona Maria
Reservoir
Paiol
Start/Finish
Experiences: Macau Tower


22°10'48.4"N 113°32'12.6"E
ãã«ãªãäžæã§ãã360床ã®çºæãš ã¹ãªãªã³ã°ãªäœéšãã§ãã338mã®ã¿ã¯ãŒ
ãã«ãªã®çºäžŠã¿ã象城ããååšã§ãããã«ãªã¿ã¯ãŒã¯ãã ã¥ãŒãžãŒã©ã³ãã»ãªãŒã¯ã©ã³ãã«ããã¹ã«ã€ã¿ã¯ãŒãã¢ãã«ã« èšèšããããå°äž338mã®é«ããèªãã¿ã¯ãŒã ã
2002幎ã«ãªãŒãã³ãããã«ãªã¿ã¯ãŒã§äººæ°ãéããã®ãã
3é建ãŠã®å±æå°ã ã360床ãåºå€§ãªã¬ã©ã¹çªã§æ§æãããã« ãªåå³¶å šäœãã¿ã€ãå³¶ããããŠã³ãã¢ã³å³¶ãŸã§èŠæž¡ããããã© ããã¥ãŒãèªæ ¢ã ããŸã屿å°ã«ã¯ã¬ã¹ãã©ã³ã䜵èšãããŠã ãã倿®ãããå€ã«ããçºäžŠã¿ã次第ã«ã©ã€ãã¢ãããããŠã ãæ§åãçºããªãããã£ããŒã楜ããããšãã§ããã
çŽ æŽãããçºæã«å ãããã«ãªã¿ã¯ãŒã®ã¢ããã³ãã£ãŒã ããã«ã¯ãAJ Hackett瀟ãéå¶ããã¹ã«ã€ããŒã¯ããããé«ã 233mããé£ã³éãããã³ãžãŒãžã£ã³ãã屿å°ã®å€åšãæ© ãã¹ã«ã€ãŠã©ãŒã¯ã«ææŠããããšãã§ãããããã«ã¹ãªã«ãæ±ã ã人ã«ã¯ãã¢ãŒãã³ã¿ã¯ãŒã¯ã©ã€ã ãã人æ°ããã®ã¢ãã©ã¯ã·ã§ ã³ã¯61éãããã¹ãã®é äžãŸã§ã105mã®å éšããã³å€éšã®ã¯ ãããäžããšãããã®ã§ã338mã®é«ããããã«ãªãèŠäžãã ãšãããä»ã§ã¯æ±ºããŠå³ãããªãã¹ãªã«ãäœéšã§ããã
ãã«ãªåå³¶ã®ã©ã³ãããŒã¯ã§ãããã«ãªã¿ã¯ãŒã¯ãæ¯ãåã çºæãšæé«ã®ã¹ãªã«ã®ã©ã¡ããæ¥œãããã¹ãããã ã
Macau Tower / æŸ³éæ é塿å±åš¯æšäžå¿ Largo da Torre de Macau, Macau https://www.macautower.com.mo/
UNESCO World Heritage Site:
World Heritage
æ±æŽãšè¥¿æŽã®æåãé·ã幎æããããŠèå ç¬èªã®éœåžæ¯èгã圢æããŠãããã«ãªæŽå²å°åº
ç¬ç¹ãªæŽå²ãšæåçèæ¯ãæã€ãã«ãªã¯ãããã«ãªæŽå²å°åºããšã ãŠ2005幎ã«ãŠãã¹ã³ã®äžçæåéºç£ã«ç»é²ãããŠããããã®æŽå²å° åºã¯ã16äžçŽä»¥éã®æ±è¥¿æåã®èåã象城ãããã«ãªã®åžè¡å°ã« ç¹åšãã22ã®å»ºé ç©ãš8ã€ã®åºå Žã§æ§æãããŠããã
ãã«ãã¬ã«ã®æ€æ°å°æä»£ããäžåœè¿éåŸã«è³ããŸã§ããã«ãªã¯å€ æ§ãªæåã亀差ããå ±åããŠããããã®å°ã®éºç£ã¯æŽå²çã«ãå»ºç¯ çã«ãéåžžã«é«ãè©äŸ¡ãããŠããããªãã§ã17äžçŽã«å»ºèšããã〠ãšãºã¹äŒã®æäŒã§ãããèããŒã«å€©äž»å è·¡ãã¯ãç³æãšåœ«å»ãç¹ã㪠ãçŸãããã¡ãµãŒããçŸåããå€ãã®èгå 客ãé äºããŠããããŸããã» ããåºå Žãã¯ããã«ãã¬ã«æ€æ°å°æä»£ã®é¢šæ ãè²æ¿ãæ®ããæ³¢æš¡æ§ã® ç³ç³ãã«ã©ãã«ãªæ€æ°å°é¢šã®æŽå²ç建é ç©ã䞊ã³ãçŸåšãå°å äœ

Largo do Senado
22°11'36.8"N 113°32'23.1"E

Instituto para os Assuntos Municipais
22°11'36.0"N 113°32'22.2"E
æ°ã芳å 客ã§è³ãããã«ãªåå³¶ã®äžå¿çãªå Žæã«ãªã£ãŠããã ããã«ãªæŽå²å°åºã«ã¯ããèããŒã«å€©äž»å è·¡ãããã»ããåºå Žãä»¥å€ ã«ã泚ç®ãã¹ã建é ç©ãæ°å€ãååšãããäŸãã°ãã«ãã¬ã«é¢šã®å€ 芳ãšäžåœã®è£ 食ãå ±åããç¬èªã®å»ºç¯æ§åŒãæã€ã枯åå±å€§æ¥Œã ãããã«ãªãšããå°åã®ç±æ¥ã«ããªã£ããšããããæµ·ç¥ã»åªœç¥ãç¥ã äžåœåŒã®å¯ºé¢ã媜é£å»ããããªã¹ãæããã«ãã¬ã«æåã®åœ±é¿ãè²æ¿ ãåæ ãããèã©ã¶ãæäŒããæ±æŽã®åæšæè¡ãšãã«ãã¬ã«ã®è»äºå»º ç¯ãèåããããã«ãªæ§åå£ããªã©ãã«ãªã®å€æ§ãªæåã象城ãã 建é ç©ãç¹åšããŠããã
ããã«ãªæŽå²å°åºãã¯æ±æŽãšè¥¿æŽã®æåãé·ã幎æããããŠèå ããç¬èªã®éœåžæ¯èгã圢æããŠãããšããç¹ãè©äŸ¡ããäžçéºç£ã« ç»é²ããããããã®æåçã»å®æçãªå€æ§æ§ã¯ãåœéçãªæåäº€æµ ã®éèŠãªèšŒæ ã«ããªã£ãŠãããçŸåšããããã®æŽå²ç建é ç©ã¯èгå ã¹ããããšããŠäžçäžã®å€ãã®äººã ãæ¹ãã€ããŠããã
Largo do Senado/è°äºäºåå°ïŒã»ããåºå ŽïŒã¯ã ãã«ãªæŽå²å°åºã«å«ãŸãããŠãã¹ã³äžçéºç£ã® äžéšã§ããã«ãªã代衚ãã芳å ã¹ããããåºå Ž ã¯16äžçŽãã忥ãè¡æ¿ã®äžå¿å°ãšããŠæ©èœ ããåšå²ã«ã¯ã«ã©ãã«ãªãã«ãã¬ã«æ€æ°å°é¢šã® 建ç©ãç«ã¡äžŠã³ãç°åœæ ç·æº¢ããé°å²æ°ãæŒãã ãã®åºå Žã®è±¡åŸŽãšããããã®ããæ³¢æš¡æ§ã®ã¢ã¶ ã€ã¯ã¿ã€ã«ãæ·ãè©°ããããç³ç³ããã®ãã¶ã€ ã³ã¯ãã«ãã¬ã«ã®äŒçµ±ã«åºã¥ããŠãããåºå Žå š äœã«åããæãããããŠããŒã¯ãªæ¯èгãçã¿åº ããŠãããã»ããåºå Žã¯ããã«ãªã®æŽå²ãšæåã ãããŠãã®èåã®é åãäœæã§ããå Žæã ã
Instituto para os Assuntos Municipais/åžæ¿çœ²ïŒæ° æ¿ç·çœ²ãã«ïŒã¯ããã«ãã¬ã«çµ±æ²»æä»£ã«åžæ¿åº èãšããŠäœ¿çšããã16äžçŽã«å»ºèšãããŠä»¥æ¥ã å°åã®è¡æ¿ãæ¿æ²»ãæåã®äžå¿å°ãšãªã£ãå Žæã ãã®ååã¯ããã«ãã¬ã«ç宀ããã«ãªã®å¿ èª å¿ ãç§°è³ããŠäžãããã®ãšããããŠãããããã ã¯æ§åŒã®å»ºç¯ãç¹åŸŽã§ãã¯ã©ã·ã«ã«ãªå€èгãšäž åºã®ã¿ã€ã«è£ 食ãçŸãã調åããŠããã建ç©å ã«ã¯å³æžé€šãå±ç€ºã¹ããŒã¹ãããã蚪åè ã¯ã ã«ãªã®æŽå²ãšãã«ãã¬ã«æåã«è§Šããããšãã§ ãããã»ããåºå Žã®åã«ããããšãããå€ã㮠芳å 客ãé äºãç¶ããŠããã

Almeida Ribeiro / Ocbc ïŒæ°éŠ¬è·¯/è¯åïŒ

Almeida Ribeiro / Ocbc ïŒæ°éŠ¬è·¯/è¯åïŒ


Ruins of Saint Paul's
22°11'50.9"N 113°32'27.1"E
Ruins of St. Paulâs/倧äžå·ŽçåïŒèããŒã«å€©äž» å ïŒã¯ããŠãã¹ã³äžçéºç£ã«ç»é²ãããŠããã ã«ãªã®è±¡åŸŽçãªèгå åæã16äžçŽæ«ã«å»ºèšã ããã«ããªãã¯æäŒã§ããèããŒã«å€©äž»å ã®æ£ é¢éšåã§ãæ±è¥¿æåãèåãã壮倧ãªãã¡ãµãŒ ããç¹åŸŽããã®æäŒã¯ãæ±ã¢ãžã¢ã«ãããã㪠ã¹ãæåžæã®æ ç¹ãšããŠéèŠãªåœ¹å²ãæ ã£ãŠã ãŠããã17äžçŽåé ã«ã¯æ¥æ¬ãã远æŸããã ããªã·ã¿ã³ã®é¿é£å ã«ããªã£ãŠãããä¿¡ä»°ã® èªç±ãæ±ãã人ã ã®æŽå²ãå»ãŸãããã®æäŒã® è£ é£Ÿã«ã¯ã¢ãžã¢æåã®åœ±é¿ãèŠãããåœæã®ã° ããŒãã«ãªæåã®äº€æµãç©èªã£ãŠããã

Fortaleza da Guia
22°11'47.5"N 113°32'58.7"E
Fortaleza da Guia/æ±ææŽç®å°ïŒã®ã¢èŠå¡ïŒã¯ã ãã«ãªã®æŽå²å°åºã«äœçœ®ãã17äžçŽã®èŠå¡ã ããšããšã¯æµ·è³ã倿µãããã«ãªãå®ããã㫠建èšããããã®ã§ããã®åŸè»äºæ ç¹ãšããŠæŽ»çš ãããŠãããå°é«ãäžã®é äžã«ããèŠå¡å ã«ã¯ ã®ã¢ç¯å°ãããã1865幎ã«å»ºèšãããã¢ãžã¢ æå€ã®ç¯å°ãšããŠãåºãç¥ãããŠããããŸãã ãé£ã«ã¯çŸãããã¬ã¹ã³ç»ãæ®ãæŽå²ç䟡å€ã ãé«ãã®ã¢æäŒãçŸåããŠãããããã«ã®ã¢èŠ å¡ã¯ãã«ãªã®çºäžŠã¿ãäžæã§ããããšã§ãç¥ã ãããã®çºæã¯ã€ã³ã¹ã¿ã°ã©ã ã«ãæ°å€ãç»å Žã ãã«ãªåå³¶ã®äººæ°æ®åœ±ã¹ãããã®ã²ãšã€ã ã

BUS
R. Tomás Vieira ïŒæ°åè¡ïŒ

BUS
ïŒåŸåæè·¯ïŒ

City Guide: Barra
ãã«ãªã®ç±æ¥ã«ããªã£ãBarra/媜é£å°åºã§ 媜ç¥ä¿¡ä»°ã®æŽå²ãšãã®å°ã®å€æ§ãªæåã«è§Šãã
ãã«ãªåå³¶ã®å端ã«äœçœ®ããBarra/媜é£å°åºã¯ãäžçéºç£ããã« ãªæŽå²å°åºãã®äžéšãšããŠããã«ãªã®æŽå²ãšæåãäœæã§ããéèŠ ãªãšãªã¢ã®ã²ãšã€ã ããã®å°åºã®äžå¿ã«ã¯ãèªæµ·ã®å¥³ç¥ã»åªœç¥ïŒã㌠ç¥ïŒãç¥ãTemplo de A-Má/媜é£å»ïŒããŒã³ãŠããŠïŒãããããã«ãª æå€ã®éæå¯ºé¢ãšããŠããŸãå°å ã®æŒåž«ãèªæµ·è ãã¡ã«ãšã£ãŠã®å® è·ç¥ãšããŠå€ãããå€ãã®ä¿¡ä»°ãéããŠããã
16äžçŽã«å»ºèšãããTemplo de A-Má/媜é£å»ïŒããŒã³ãŠããŠïŒã¯ã 媜ç¥ä¿¡ä»°ã®äžå¿å°ãšããŠé·ãæŽå²ãæã€ãåœæã®ãã«ãã¬ã«äººãã ã®å°ã蚪ããéã«ãå°å äœæ°ãA-Má/媜é£ïŒããŒã³ãŠïŒãšåŒã¶å»ã®

Largo do Pagode da Barra
22°11'10.5"N 113°31'52.6"E
ååãèãããããåå°ã®ååãšèª€è§£ããããšããããã«ãªããšããåŒ ç§°ãçãŸãããšãããŠããããã®ãããªæŽå²çãªãšããœãŒãã¯ããã«ãª ãæ±è¥¿ã®æå亀æµã®èå°ãšãªã£ã蚌ãšããŠãšãŠãè峿·±ãã
ãã®ãšãªã¢ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã¯å ¬å ±äº€éã·ã¹ãã ã®é²åããã®å©äŸ¿æ§ ãé«ããŠããã2019幎12æã«ééãããã«ãªåã®ã©ã€ãã¬ãŒã«ïŒLRTïŒ ãã2023幎12æã«Barra Station/媜é£ç«ïŒãã©é§ ïŒãŸã§å»¶äŒžããã ããã ããŸããPonte-Cais da Barra/媜é£ç¢Œé ãšã³ãã¢ã³å³¶ã®Ponte Cais de Coloane/è·¯ç°ç¢Œé ãã€ãªãã¯ã«ãŒãºè¹ãéèªããŠããã
Barra/媜é£å°åºã«ã¯Templo de A-Má/媜é£å»ïŒããŒã³ãŠããŠïŒä»¥ å€ã«ã蚪ãã䟡å€ã®ããå Žæãç¹åšããŠãããããè¿ãã«ã¯ãã«ãªæµ· äºåç©é€šãç³ç³ã®å°éãäŒçµ±çãªå»ºç©ã䞊ã³ãæ£çãéããŠãã« ãªã®æŽå²çãªé°å²æ°ãå³ããããšãã§ãããåšèŸºãæ£çããã°ããã« ãªã®å€æ§ãªé åãååã«æ¥œããããšãã§ããã
Largo do Pagode da Barra/媜é£å»åå°ïŒãã©åº å ŽïŒã¯ããã«ãªæŽå²å°åºã«å«ãŸããäžçéºç£ã§ã Templo de A-Má/媜é£å»ïŒããŒã³ãŠããŠïŒã®å ã«åºããæŽå²çãªåºå Žãåºå Žã®ç³ç³ã¯ããã«ã ã¬ã«ã®äŒçµ±çãªãã¶ã€ã³ãåæ ããæ³¢æš¡æ§ãæœ ãããèŠèŠçã«ãŠããŒã¯ãªæ¯èгãäœãåºããŠã ãããã®ç³ç³ã¯ããã«ãªã®æ€æ°å°æä»£ã®åœ±é¿ã è²æ¿ãæ®ããæ©ãã ãã§ãæŽå²ãæããããé åããããåºå Žã®è¿ãã«ã¯æ§æµ·è»äºåæãããã ãã«ãã¬ã«æ€æ°å°æä»£ã®è»äºæœèšãšããŠå©çšã ããŠãã建ç©ãçŸåšãä¿åãããŠãããå°åå š äœããã«ãªã®æŽå²ãšæåã象城ãããšãªã¢ã ã

Museu Maritimo
22°11'09.5"N 113°31'50.1"E
媜é£å»ã®åããã«äœçœ®ããMuseu Maritimo/æµ· äºåç©é€šïŒãã«ãªæµ·äºåç©é€šïŒã¯ããã«ãªã®æµ· æŽæåãæŽå²ãæ·±ãåŠã¹ãæœèšã1987幎ã«é 通ãããã®åç©é€šã¯ãæµ·æŽåœå®¶ãã«ãã¬ã«ã®åœ± é¿ãåãããã«ãªã®æµ·æŽå²ãèªæµ·æè¡ã玹ä»ã ã貎éãªå Žæã ã通å ã¯ãå€ä»£ã®æŒæ¥éå ·ãè¹ è¶æš¡åãèªæµ·åšå ·ãªã©ããŒãããšã«å±ç€ºãã㊠ããããã®ãªãã§ãäŒçµ±çãªäžåœãšãã«ãã¬ã« ã®è¹ã®æš¡åã¯ãæ±è¥¿æåã®èåã象城ãããã® ãšããŠå¿ èŠããŸã通å ã«ã¯ãã¡ããªãŒã§æ¥œãã ãã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ããªå±ç€ºãããã媜é£å»ãšå ± ã«ãã«ãªã®æµ·æŽæåã«è§Šããããã¹ãããã

Templo à Ma ïŒåªœé£å»ç«ïŒ BUS

Templo à Ma ïŒåªœé£å»ç«ïŒ BUS
Accommodations: MGM MACAU


ã¢ãã³ããšäŒçµ±çãªã¢ãžã¢ã®èŠçŽ ãèå æŽç·Žããã空éã§ã®åªé ãªæ»åšãæäŸ
2007幎12æã«ãªãŒãã³ããMGM MACAUã¯ãæŽç·Žãããã ã¶ã€ã³ã豪è¯ãªæœèšãã¢ãŒããšæåãèåããããŠããŒã¯ãªã³ ã³ã»ããã§ãå€ãã®èšªåè ãé äºããŠãããMGM MACAUã®å»º ç©ã®å€èгã¯ãæ³¢ãã€ã¡ãŒãžããæ»ãããªãã¶ã€ã³ãç¹åŸŽã§ãã
ã«ãªã®æµ·æ²¿ãã®é¢šæ¯ã«æº¶ã蟌ãããã«èšèšãå éšã¯åºã ãšã ã空éãåºããã蚪åè ã豪è¯ãªé°å²æ°ã§è¿ããŠããããç¹ ã«æ³šç®ãã¹ãã¯ãã°ã©ã³ã»ãã©ã¶ããšåŒã°ããã¢ããªãŠã ã ãé«ã 倩äºãšå·šå€§ãªã¬ã©ã¹åŒµãã®å±æ ¹ãèªç¶å ãåãå ¥ãã通å ã® ã¢ãŒããšèª¿åããåªé ãªé°å²æ°ãçã¿åºããŠããã
ããã«ã®å®¢å®€ãšã¹ã€ãŒãã«ãŒã ã¯ã¢ãã³ãªèŠçŽ ãšäŒçµ±ç㪠ã¢ãžã¢ã®èŠçŽ ãèåããæŽç·Žããã空éãäœãäžããŠãããã ãã«ãã·ã¥ã©ã³ã®æãç²åŸããã¬ã¹ãã©ã³ããæåã·ã§ããæ æããæçåºãæããç¹å¥ãªæ»åšãçŽæããŠãããããŸããæ æ°ã®ã¹ããããã·ã³ãããŒãã«ã²ãŒã ãæãã«ãžãããã¢ãäž çã¯ã©ã¹ã®ã¹ãæœèšãåãã£ãŠããã
MGM MACAUã®åšèŸºã«ã¯ãã«ãªã¿ã¯ãŒããããèŠ³å æ ç¹ãš ããŠãåªããç«å°ã«ãããã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒãªæ»åšã ãã§ãªãã ãã«ãªã®æŽå²ãæåãæ¥œããæ©äŒãæäŸãã蚪ãã人ã«ç¹å¥ ãªæ»åšãçŽæãããªãŸãŒãã§ããã
MGM Macau /柳éçŸé«æ¢ é åº
Avenida Dr. Sun Yat Sen, NAPE, Macau https://www.mgm.mo/en/macau





Museum:
Poly MGM Museum

ãã«ãªã®çµ±ååãªãŸãŒãåã®åœéèŠæ Œåç©é€š æå 端æè¡ãé§äœ¿ããæ²¡å ¥åå±ç€ºãé å
POLY MGMãã¥ãŒãžã¢ã ïŒä¿å©çŸé«æ¢ åç©é€šïŒã¯ãäžåœã® ä¿å©æåéå£ãšMGMã®å ±åãããžã§ã¯ããšããŠã2024幎11æ2 æ¥ã«MGM MACAUã®2éã«é通ããåç©é€šã§ããããã®æœèš ã¯ããã«ãªã®çµ±ååãªãŸãŒãå ã«èšçœ®ãããçŽ2000ã¡ã®å±ç€º ã¹ããŒã¹ãèªããã«ãªåã®åœéèŠæš¡ã®åç©é€šã§ããã
é通èšå¿µå±ãšããŠçŸåšéå¬ãããŠããããã«ãŒãªãã³âç¥ ç§çãªæµ·åãæ¢çŽ¢ããã·ã«ã¯ããŒãã®éºå®ã«åºäŒããã§ã¯ãæµ· ã®ã·ã«ã¯ããŒããããŒãã«ãäžåœãã€ã¿ãªã¢ããã©ã³ã¹ã®å°éå®¶ ããŒã ãå ±åã§çå±ããé¢é£ããåºåæç©ãã·ã«ã¯è£œåãéŠæ ãªã©ã184çµ228ç¹ã®è²Žéãªå·¥èžåãèžè¡äœåãå±ç€ºãããŠã ãããã¥ãŒãžã¢ã ã¯ãææ°ã®æè¡ãé§äœ¿ããæè»ãªå±ç€ºã¬ã€ã¢ ãŠããé«ç²Ÿçްã¹ã¯ãªãŒã³ãæåæ§ãªãŒãã£ãªã·ã¹ãã ãªã©ãå° å ¥ããããšã§ãæ±æŽãšè¥¿æŽãå€ä»£ãšçŸä»£ãã€ãªãã ãã§ãªããä»® æ³ãšçŸå®ãæåãšç§åŠæè¡ã®å®ç§ãªèåã远æ±ããŠããã®ã ç¹åŸŽãããã«ãããæ¥é€šè ã¯æ²¡å ¥åã®äœéšãéããŠãæµ·ã®ã·ã« ã¯ããŒãã®éå»ãçŸåšãæªæ¥ãæ¢æ±ã§ããããã«ãªã£ãŠããã
ãã¥ãŒãžã¢ã ã®é通æéã¯ãæææ¥ããæšææ¥ãåå11æ ããååŸ7æãŸã§ãéææ¥ãåå11æããååŸ9æãŸã§ãåæ æ¥ãæ¥ææ¥ãç¥æ¥ã¯åå10æããååŸ8æãŸã§ãå ¥å Žã¯ç¡æã ããå ¬åŒãŠã§ããµã€ãããã®äºåäºçŽãå¿ èŠã«ãªãã
POLY MGMãã¥ãŒãžã¢ã ã¯ããã«ãªãªãã§ã¯ã®æåç倿§ æ§ã象城ããåç©é€šãšããŠãç¬èªã®ã¢ãããŒãã«ãã£ãŠãã㟠ã§ã«ãªãèžè¡äœéšã®æ©äŒãæäŸããŠããã













City Guide:

ãã«ãªåå³¶ãããã³ã¿ã€ãããã¢ã¯ã»ã¹ã®è¯ã æŽå²çãªçºäžŠã¿ãšèгå å°ãå ±åãã人æ°ãšãªã¢
ã¿ã€ãå³¶ã¯ããã«ãªã®æŽå²ãšæåããããŠçŸä»£çãªé åãåæ ã«æ¥œãããå Žæã§ããããã€ãŠéããªæŒæã ã£ããã®å³¶ã¯ãæä»£ãš ãšãã«çºå±ããçŸåšã§ã¯ãã«ãã¬ã«æåã®åœ±é¿ãæããããçºäžŠ ã¿ãšçŸä»£çãªèгå ã¹ããããå ±åãã人æ°ãšãªã¢ã«ãªã£ãŠããã
å³¶ã®äžå¿ã«äœçœ®ããã¿ã€ãã»ãã¬ããžã¯ããã«ãã¬ã«æåã®æ¯å¹ ãæããããæŽå²çãšãªã¢ãã«ã©ãã«ãªãã«ãã¬ã«é¢šã®å»ºç©ãç³ ç³ã®å°éãç¹åŸŽã§ããšãŒããããšã¢ãžã¢ã®æåã亀差ããç¬ç¹ã® é°å²æ°ãå³ããããšãã§ãããã¿ã€ãã»ãã¬ããžã«ã¯ããšãã°ã¿ã«ã ããã«ãã¬ã«é¢šã·ãŒããŒãæçãšãã£ãçŸé£ã楜ããã飲é£åºã ããã»ããã¢ãŒãã®ã£ã©ãªãŒãæäœãé貚ã®ã·ã§ãããç¹åšãã芳
å ãšã·ã§ããã³ã°ãåæã«æ¥œããããšãã§ããã
ãŸããã¿ã€ãã»ãã¬ããžã®è¿ãã«ã¯ããã¿ã€ãã»ããŠã¹ã»ãã¥ãŒãžã¢ ã ããããããã«ãã¬ã«æ€æ°å°æä»£ã®å®åäœå® ãæ¹è£ ããåœæã® æ®ãããåçŸããå±ç€ºãèŠåŠããããšãã§ãããå®¶å ·ãæ¥çšåãå çè³æãéããŠåœæã®ç掻æ§åŒãåŠã¹ãã ãã§ãªãã䜵èšããã åºåãéæ©éã§ã¯èªç¶ã®äžã§ãªã©ãã¯ã¹ããæéãéããããšã ã§ããå°å äœäººã«ã芪ããŸãããšãªã¢ã«ãªã£ãŠããã
ã¿ã€ãå³¶ã¯ã2019幎ã«ééããã©ã€ãã¬ãŒã«ïŒLRTïŒã«ãã£ãŠå³¶ å ã®äž»èŠãšãªã¢éã®ç§»åããã䟿å©ã«ãªã£ããããã«ã2023幎㫠ã¯ãã«ãªåå³¶ãŸã§å»¶äŒžãããããšã§ãåŸæ¥ã®3ã€ã®æ©ã«å ãããã« ãªåå³¶ãšã®ã¢ã¯ã»ã¹ãäžå±€åäžããŠããã®ãé åã§ããã
豪è¯ãªã«ãžããªãŸãŒããç«ã¡äžŠã¶é£æ¥ããã³ã¿ã€ãšã¯å¯Ÿç §ç ã«ãã¿ã€ãå³¶ã§ã¯æŽå²çãªçºäžŠã¿ãæåçãªé°å²æ°ã楜ãããã ãã®ã³ã³ãã©ã¹ããããã«ãªã®æ ãããç¹å¥ãªãã®ã«ããŠãããã
Taipa

Rua do Cunha
22°09'11.5"N 113°33'26.0"E
Rua do Cunha/å®ä¹è¡ã¯ããã«ãªã®ã¿ã€ ãå³¶ã«äœçœ®ããå šé·çŽ150mïŒåã¯Rua do Regedor/å°å ¡è¡ããå§ãŸããå㯠Rua Correia da Silva/æœç£æ²æ£è¡ãŸã§ïŒ ã®æ©è¡è å°çšéã ããã®éãæ²¿ãã«ã¯å ç£åºãã¬ã¹ãã©ã³ãã«ãã§ãé貚åºãªã© ãå¯éããŠãããæä»é€ ãããŒã¯ãã§ã ãããŒã¬ãŒãªã©å°å ã°ã«ã¡ã楜ããããš ãã§ããããªãã§ããã«ãã¬ã«æçã®å åºãã¢ã³ãããªããããšãã°ã¿ã«ãã§æ åãªãLord Stowâs Bakeryãã®æ¯åºãªã© ã人æ°ãéããŠããã
Rua do Cunha
Rua do Cunha, Macau https://www.goldengate.org


Casas-Museu da Taipa
22°09'14.7"N 113°33'35.6"E
1999幎ã«ãªãŒãã³ããCasas-Museu da Taipa/éŸç°è¡é»äœå® åŒåç©é€šïŒã¿ã€ãã» ããŠã¹ã»ãã¥ãŒãžã¢ã ïŒã¯1921幎ã«å»º èšããã5æ£ã®ãã«ãã¬ã«æ€æ°å°æä»£ã® äœå® ãæ¹è£ ããåç©é€šãçŸãããã³ãã° ãªãŒã³ã®å»ºç©çŸ€ã¯ããã€ãŠé«å®ãè£çŠãª å®¶åºãæ®ãããŠããäœå± ãã®ãã®ã§ã ããçŸåšã§ã¯ãã«ãªã®æŽå²ãšæåãäŒã ãåç©é€šãšããŠå©çšãããŠãããåå»ºç© ã«ã¯ããããããŒãããããå®¶å ·ãæ¥çš åãå±ç€ºããããã«ããŒãºã»ãªãã³ã°ã» ãã¥ãŒãžã¢ã ããªã©ãããã
Casas-Museu da Taipa Estr. de Cacilhas, Macau https://www.icm.gov.mo/en/housesmuseum


Wetlands in Avenida da Praia
22°09'13.0"N 113°33'36.5"E
Avenida da Praia/æµ·ééŠ¬è·¯ïŒæµ·èŸºéãïŒ ã¯ããã€ãŠæµ·å²žç·æ²¿ãã®éã ã£ãããã³ ã¿ã€å°åºã®åãç«ãŠã«ããçŸåšã¯çŸãã æ¹¿å°æ²¿ããåšéã§ããå Žæã«ãªã£ãŠã ãããã®ãšãªã¢ã¯ãéœåžéçºãé²ãäž ã§ãèªç¶ç°å¢ãä¿è·ããéèŠæ§ãèªèã ããäžåœå šåã®æ¹¿å°ä¿è·èšç»ã®äžç°ãšã ãŠéžå®ãããŠãããWetlandsãšåŒã°ãã æ¹¿å°åšèŸºã«ã¯éæ©éã屿ããããæŽå ãããè±ããªçæ ç³»ãéè¿ã§èгå¯ã§ããã ç¹ã«é³¥é¡èгå¯è ã«ãšã£ãŠã¯å€æ§ãªçš®ãèŠ ã絶奜ã®ã¹ãããã«ãªã£ãŠããã
Wetlands in Avenida da Praia Estr. de Cacilhas, Macau

ïŒæ°¹ä»å®ä¹è¡ïŒ BUS
Rua Do Cunha
Piscinas Do Carmo
ïŒåæš¡æ³³æ± ïŒ
ã¿ã€ãå³¶ã®Rua do Cunha/å®ä¹è¡ã¯ãã¿ã€ãã»ããŒãã»ã¹ããªãŒãããšããŠç¥ãããçŸå³ããå°å æ çãæ¥œãããå Žæã ãããã®ãšãªã¢ã®é åã¯ããã ãã§ã¯ãªããã¡ã€ã³éããé¢ããŠåšå²ã®èéã«è¶³ ãèžã¿å ¥ãããšãè²ãšãã©ãã®å£ãç®ãåŒãè¿·è·¯ã®ãããªå°éãåºãã£ãŠããããã®å ã«ã¯ãæãã ç«ã¡å¯ããããªããããªããããããã«ãã§ãåæ§çãªã·ã§ãããç¹åšãã蚪ããäººãæ°ããªçºèŠãž ãšèªããéããªè·¯å°è£ãã®ãã³ããšæ£çããã°ãçºã®é ããé åãèã§æããããšãã§ããã®ããã ã®ãšãªã¢ã®ééå³ã®ã²ãšã€ã ã芳å 客ã§è³ããã¡ã€ã³éããšã¯ç°ãªãããã£ãããšããæéãæµãã ã¢ãŒããªé°å²æ°ãã¿ã€ãå³¶ã®æ°ããªäžé¢ãæããŠãããã ããã
Nobre Carvalho/ Armazem Cem ïŒæ°¹ä»CEM貚åïŒ


Road Story:
Cotai Strip

ã©ã¹ãã¬ã¹ãã¢ãã«ã«ããç ã³ãããªã¡ã€ã³ã¹ããªãŒã é©ããšæåãäžããªããé²åãç¶ãããã«ãªã®è±¡åŸŽ
ãã«ãªå±æã®èгå ãšãªã¢ãšããŠç¥ãããã³ã¿ã€å°åºãäžçäžããæ³š ç®ãéãããã®å°åºã®ã¡ã€ã³ã¹ããªãŒããã³ã¿ã€ã»ã¹ããªããã ã
ãã€ãŠãã®å Žæã¯ã¿ã€ãå³¶ãšã³ãã¢ã³å³¶ã®éã®æµ ç¬ã«äœãããå æã®ãããªéã ã£ããã人å£å¢å ãšèгå éèŠã®é«ãŸããèæ¯ã«ãé ã®äž¡èã®åãç«ãŠãå§ãŸã£ãã1990幎代ã«éå§ãããåãç«ãŠäº æ¥ã«ãã£ãŠãåºå€§ãªåå°ãæ°ãã«çãŸãããšããã®å°åããã«ãªæ¿åº ã芳å ãšãšã³ã¿ãŒãã€ã³ã¡ã³ãã«ç¹åãããšãªã¢ãšããŠéçºãé²ãã ããšã決å®ãããããã£ããã«ãã³ã¿ã€å°åºãçŸåšã®ãããªèгå ã®äž 倧æ ç¹ãžãšçºå±ããããšã«ãªã£ãã
2000幎代åé ãã³ã¿ã€å°åºã®éçºãæ¬æ Œåãããšãã©ã¹ãã¬ã¹ã»ã¹ ããªãããã¢ãã«ã«ãããã³ã¿ã€ã»ã¹ããªãããã®æ§æ³ãæã¡åºãããç® æãéãæ²¿ãã«ã¯ãäžççãªããã«ãã§ãŒã³ããªãŸãŒããæ¬¡ã ãšå»ºèš ãããŠããããšã«ãªã£ãã
仿¥ã§ã¯ãã«ãžããªãŸãŒãã ãã§ãªããã·ã§ããã³ã°ããã€ãã³ã°ã ãšã³ã¿ãŒãã€ã³ã¡ã³ããäžäœãšãªã£ãç·å芳å å°ã«ãªã£ãŠãããé«çŽ ãã©ã³ãããã«ãžã¥ã¢ã«ãã©ã³ããŸã§å¹ åºãè²·ãç©ã楜ããããã·ã¥ ã©ã³ã®æãç²åŸããã¬ã¹ãã©ã³ã§ã°ã«ã¡ã楜ããå ŽãšããŠã人æ°ãé ããããã«ãªã£ããããã«ãåœéçãªã¢ãŒãã£ã¹ãã®ã³ã³ãµãŒããè¡ã ããå€§èŠæš¡ã¢ãªãŒããäœãããŠããã
ã³ã¿ã€ã»ã¹ããªããã¯ããã€ãŠã®åæãäžçææ°ã®èгå ãšãªã¢ãžãš å€è²ãéãããã«ãªã®è±¡åŸŽãšããããå Žæã§ãããé²åãç¶ããã ã®å Žæã¯ãäžçäžã®äººã ã«é©ããšæåãäžãç¶ããŠããã

City Guide:
Cotai / Coloane
ç ã³ãããªã«ãžããšè±ããªèªç¶ãé£ãåã 蚪ãã人ã ãé äºãããã«ãªã®äºå€§ãšãªã¢
ã³ã¿ã€ã¯ãã¿ã€ãå³¶ãšã³ãã¢ã³å³¶ã®éã«ãã£ãæµ ç¬ãåãç«ãŠæ¡åŒµ ããããšãªã¢ã§ãçŸåšã¯ã¢ãžã¢æå€§çŽã®èгå ã»ãšã³ã¿ãŒãã€ã³ã¡ã³ã ãŸãŒã³ãšããŠçºå±ãããã«ãªãäžççãªèгå éœåžãžãšæŒãäžããé èŠãªåœ¹å²ãæãããŠãããã³ã¿ã€ã®ã«ãžããªãŸãŒãã¯ã2007幎ã®ã¶ã»ãŽ ã§ããã¢ã³ã»ãã«ãªã®ãªãŒãã³ãç®åãã«ã2009幎ã«ã¯ã·ãã£ã»ãªãã» ããªãŒã ã¹ã2011幎ã«ã¯ã®ã£ã©ã¯ã·ãŒã»ãã«ãªãšã次ã ã«å€§åã«ãžã㪠ãŸãŒãã鿥ã2018幎ã«ã¯MGMããã«ãªåå³¶ã®MGM MACAUã«ç¶ ããMGM COTAIã鿥ãããŠããããã®åŸãæ°ããªã«ãžããªãŸãŒãã® ãªãŒãã³ã¯ç¶ããçŸåšãã®ãšãªã¢ã«ã¯9ã€ã®ã«ãžããªãŸãŒããå¶æ¥ã ãŠããããŸããã«ãªåœé空枯ãã³ã¿ã€ã«ããã2019幎ã«ã¯ç©ºæž¯ãšå€ã

Cotai
22°08'33.5"N 113°33'48.6"E Coloane

22°07'04.6"N 113°33'06.3"E
ã®ã«ãžããªãŸãŒããçµã¶ã©ã€ãã¬ãŒã«ïŒLRTïŒã鿥ã空枯ã«äœµèšãã ãAeroporto/æ©å ŽïŒç©ºæž¯é§ ïŒãããããæ°åã§ã«ãžããªãŸãŒãã«ã¢ã¯ ã»ã¹ã§ããããããã®å©äŸ¿æ§ãé«ãè©äŸ¡ãããŠããã
äžæ¹ãç ã³ãããªã«ãžããªãŸãŒããå¯éããã³ã¿ã€ãšã¯å¯Ÿç §çã«ã ã³ãã¢ã³å³¶ã¯é£æ¥ãããšãªã¢ãšã¯æããªãã»ã©èªç¶è±ããªãšãªã¢ã§ ãããé»ãšéè²ã®ç æµãç¶ãPraia de Hac Sá/黿²æµ·çïŒãã¯ãµã ãŒãïŒã§ã¯ããŒãã¢ã¯ãã£ããã£ããè·¯ç°å±±ã®åšèŸºã§ã¯ãã€ãã³ã° ãªã©ã¢ãŠããã¢ã¢ã¯ãã£ããã£ã楜ãããããŸãPavilhão do Panda Gigante de Macau/柳é倧çç«é€šïŒãžã£ã€ã¢ã³ãã»ãã³ã通ïŒã«è¶³ã éã¹ã°å±å å€ã§é£Œè²ããããã³ãã®å§¿ãèŠãããšãã§ããããããŠæ ãªããã®æŒæã®é¢åœ±ãæ®ãã³ãã¢ã³ã»ãŽã£ã¬ããžã蚪ããã°ã Capela de S.Francisco Xavier/èæ¹æ¿åèå ïŒèãã©ã³ã·ã¹ã³ã» ã¶ããšã«æäŒïŒãå°å ã®æµ·é®®æçåºãªã©ãå°ããªçºã®ãªãã«ç¹åš ãããã£ãããšæµããæéã®äžã§æ£çãæ¥œããããšãã§ããã
ã³ã¿ã€ã¯ã¿ã€ãå³¶ãšã³ãã¢ã³å³¶ã®éãåãç«ãŠ ãŠäœããããšãªã¢ã§ããã«ãªã®æ°ããªèгå ãšãš ã³ã¿ãŒãã€ã³ã¡ã³ãã®äžå¿å°ãšããŠæ¥éã«çºå± ããŠãããåºå€§ãªåå°ã«ã¯ã豪è¯ãªãªãŸãŒãã ã«ãžããã·ã§ããã³ã°ã¢ãŒã«ã次ã ãšå»ºèšãã ãŠãããæªæ¥å¿åã®éçºãé²è¡äžã ã2019幎 ã«ééããã©ã€ãã¬ãŒã«ïŒLRTïŒã¯ãã³ã¿ã€ã ç°¡åã«ç§»åã§ãã䟿å©ãªäº€éææ®µã§ã芳å 客㯠ã³ã¿ã€ã®äž»èŠãªãŸãŒãæœèšãã·ã§ããã³ã°ãšãª ã¢ãå¹çããæ¥œãããããã«ãªããããæ°è»œã« èšªããããšãå¯èœã«ãªã£ãããã®ãšãªã¢ã®éçº ã¯çŸåšãé²ãã§ãããé²åãç¶ããŠããã
ã³ãã¢ã³å³¶ã¯èªç¶ã®è±ãããšæŒæã®éãããæ ãããããšãªã¢ãç·è±ããªäžéµã海岞ç·ãåºã ãããã€ãã³ã°ããµã€ã¯ãªã³ã°ã楜ãããã»ãã çŸããããŒãããããã³ãã¢ã³ã»ãŽã£ã¬ããž ã«ã¯ãã®å°ã®æŽå²ãç¶ŽãCapela de S.Francisco Xavier/èæ¹æ¿åå ïŒèãã©ã³ã·ã¹ã³ã»ã¶ããš ã«æäŒïŒãããã»ãããšãã°ã¿ã«ãã®äººæ°åº ãLord Stowâs Bakeryããã·ãŒããŒããäžå¿ãšã ãå°å æçãæäŸããã¬ã¹ãã©ã³ãç¹åšããé£ ã®é åãæã€ãã³ã¿ã€ããã容æã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ ããå Žæãªãããèªç¶ãããŒããã°ã«ã¡ãæãã ãã«ãªã®å€æ§ãªé åãäœæã§ãããšãªã¢ã ã

Av. Do Progresso / Mgm Cotai


Accommodations:
MGM COTAI

22°08'46.0"N 113°34'05.9"E

ç¬åµçãªãã¶ã€ã³ãšé©æ°æ§ãåã çºèŠãšé©ãã«åºäŒãããªãŸãŒã
2018幎ã«èªçããMGM COTAIã¯ããã«ãªå šäœã§2ã€ç®ãã³ ã¿ã€ã§ã¯åãšãªãMGMã®ãªãŸãŒãã ããã®å€èгã¯ãã¢ãã³ãªãž ã¥ãšãªãŒããã¯ã¹ãã€ã¡ãŒãžããŠèšèšãããçŽ35åç±³ãã«ãæ ããŠå»ºèšããããç¬åµçãªãã¶ã€ã³ãšé©æ°æ§ãå Œãåããã
ã®æœèšã¯ã豪è¯ãªå®¿æ³äœéšããšã³ã¿ãŒãã€ã³ã¡ã³ããã¢ãŒããã° ã«ã¡ãèåãããä»ã«ã¯ãªãæåãæäŸããŠããã
ãŸãããªãŸãŒãå šäœã«ã¢ãŒããšã«ã«ãã£ãŒã®èŠçŽ ãå·§ã¿ã« æ£ãã°ããããéæã§æ°ããªçºèŠãšé©ãã«åºäŒããããªãã§ã ãSpectacleããšåŒã°ãã巚倧ã¢ããªãŠã ã¯ãã®ãã¹äžçèšé²ã« ãèªå®ãããŠããã蚪ãã人ã ãå§åããããŸã28ç¹ãã®æž æ æä»£ã®ç宀絚毯ãå±ç€ºïŒçŸåããã®ã¯çŽ300ç¹ïŒããããã®æŽ å²ç䟡å€ãããæ·±ãçè§£ã§ããã¬ã€ããã¢ãŒãçšæããŠããã
ããã«ãšã³ã¿ãŒãã€ã³ã¡ã³ããMGM COTAIã®å€§ããªé å ã§ã2024幎12æããã¯ãèåãªæ ç»ç£ç£ã§ãã匵èžè¬ïŒã㣠ã³ã»ã€ãŒã¢ãŠïŒãæŒåºããåžžèšã·ã§ãŒãMacau 2049ããäžæŒã ããŠããããã®ã·ã§ãŒã§ã¯ãå幎ã«ãããäžåœæåã®ç²Ÿé«ã æå 端ã®ã€ã³ããªãžã§ã³ãæè¡ãšèåãããç¡åœ¢æåéºç£ãš èå°èžè¡ã®æ°ããªè¡šçŸã远æ±ã芳ãè ãå§åããæ°æèŠã® ã·ã§ãŒãšããŠäžççã«ã泚ç®ãéããŠããã
MGM COTAI /çŸç çŸé«æ¢ Avenida da Nave Desportiva, Cotai, Macau https://www.mgm.mo/en/cotai













The Mansion

ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒãè¶ ããç¹å¥ãªæ»åšãå¶ãã MGM COTAIã®ç¹å¥ãªã¹ã€ãŒãã«ãŒã
1400宀以äžã®è±ªè¯ãªå®¢å®€ãšã¹ã€ãŒããæããå¿«é©ãã€æŽ ç·Žãããæ»åšãæŒåºããMGM COTAIããã®äžã§ãããšã¡ã©ã« ãã»ã¿ã¯ãŒãšãThe Mansionãã¯ãç¹ã«æŽç·Žããã宿æ³äœéšã æäŸããæœèšãšããŠç¥ãããŠããã
ãšã¡ã©ã«ãã»ã¿ã¯ãŒã¯ãã¢ãã³ãšã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒãæ±æŽãšè¥¿æŽ ã®æåçèŠçŽ ãèåããããã¶ã€ã³ãç¹åŸŽã ã客宀ã«ã¯ããš ã¡ã©ã«ãã»ã«ãŒã ããšã¡ã©ã«ãã»ãã©ãã¯ã¹ã»ã«ãŒã ããšã¡ã©ã«ãã» ã¹ã€ãŒãããããå ±ã«ããŒãºãŠãããåºèª¿ãšããæŽç·Žããã調 床åã§äžåœã®äŒçµ±æåãåãå ¥ããªãããã¢ãã³ã»ã³ã³ãã³ ãã©ãªãŒãã¶ã€ã³ã®ããããªãºã ã匷調ããŠããããŸããšã¡ã© ã«ãã»ã¿ã¯ãŒã®æäžéã«äœçœ®ãããšã¡ã©ã«ãã»ãŽã£ã©ã¯ãã¢ã ã³ã»ãã£ã€ããŒãºã»ãšã¬ã¬ã³ã¹ã®èŠçŽ ãåãå ¥ããäžåœã®å£®éº ãã衚çŸããŠããããšã¡ã©ã«ã ã¿ã¯ãŒã¯ããã©ãŒãã¹ã»ãã©ãã« ã¬ã€ãã®5ã€æè³ãåè³ããŠããã
ãThe Mansionãã¯ãMGM COTAIå ã«äœçœ®ãã究極ãšãã ãããŽã£ã©ã§ããã©ã€ãã·ãŒãšèŽ æ²¢ãã远æ±ããç¹å¥ãªç©ºé ãæäŸããŠãããåãŽã£ã©ã¯ç¬ç«ãããšã³ãã©ã³ã¹ãæã¡ãå° çšã®ããŒã«ãåºåãã¹ãæœèšãªã©ãæé«çŽã®èšåãæŽãã㟠ãã24æé察å¿ã®ããã©ãŒãµãŒãã¹ãæäŸãããæ»åšäžã®ã ãããããŒãºã«å¿ããŠãããããã¶ã€ã³ã¯ãäŒçµ±çãªäžåœå»ºç¯ ã®çŸåŠãšçŸä»£çãªèŠçŽ ãèåãããéãããšåªé ããèŠäºã« 調åãããã«ã¢ããã³ããåãå¯ããã¿ã€ã«ãè£ é£Ÿãéæã« åãå ¥ããæ±æŽãšè¥¿æŽã®æåã®èåã衚çŸããŠããã®ãå°è±¡ çã ãåºã ãšãããªãã³ã°ãšãªã¢ããã€ãã³ã°ã«ãŒã ãææ°ã® ãšã³ã¿ãŒãã€ã³ã¡ã³ãã·ã¹ãã ãªã©ãèŽ æ²¢ãªèšåãæŽãããŸã ã«è³é«ã®å®¿æ³äœéšãæäŸããŠããã





Interview:
Dr. Iwan Dietschi
Senior Vice President of Hospitality of MGM

MGM COTAIãèªããSpectacleãã«èŸŒããæ³ãã ã¢ã€ãŽã¡ã³ã»ãã£ãŒããŒæ°ã«èãã
plusroadtrip(以äžãPRïŒïŒMGM COTAIã®ãSpectacleïŒã¹ãã¯ã¿ã¯ ã«ïŒãã¯ã®ãã¹ã¯ãŒã«ãã¬ã³ãŒããä¿æããŠãããšã®ããšã§ãããå ·äœ çã«ã¯ã©ã®ãããªèšé²ã§ãããããã®ãªãŸãŒãã«ãšã£ãŠã©ã®ãããªæ å³ãæã€ãã®ãªã®ã§ããããïŒ ã¢ã€ãŽã¡ã³ã»ãã£ãŒããŒïŒä»¥äžããã£ãŒããŒæ°ïŒïŒãã®å»ºç©å šäœã¯ã35 åç±³ãã«ãšããå·šé¡ãæããŠå»ºèšããŠããŸãããåã«å»ºç©ãäœãã ã ã§ã¯ãããŸããã§ãããèšè𿮵éã§ã¯ãæåãã¢ãŒãããã¯ãããžãŒã ãããŠãã«ãªã®æªæ¥åãæ·±ãçè§£ãããããã©ã®ããã«åã蟌ããã 培åºçã«èããŸããã
ãã®ãªãã§ãæã泚åããã®ããã®ã¹ãã¯ã¿ã¯ã«ã§ãäžçæå€§ã®èª ç«åã°ãªããã·ã§ã«ã¬ã©ã¹å±æ ¹ãšããŠã®ãã¹äžçèšé²ã«èªå®ãããŸã ããããã¯äžåœã»ãã«ãªã«ãããåã®å»ºç¯ããã³æ§é ã®ã®ãã¹äžçèš é²ã§ããããŸãã
ããã«ãã¹ãã¯ã¿ã¯ã«ã¯ãåºå€§ãªLEDãã£ã³ãã¹ã«èªç¶ã®é©ç°ã㊠ãã¹ã³äžçéºç£ãªã©ãäžåœã®çŸããã驿°çãã€åµé çãªæ¹æ³ã§æ ãåºãããžã¿ã«ã¢ãŒãã«ãã£ãŠã蚪ããæ¹ã ã«ãã«ãªã®æªæ¥ãšäŒçµ±ã èåããç¹å¥ãªäœéšãæäŸããŠããŸãã
PRïŒãã®èšèšã建ç¯ã«ãããŠãã©ã®ãããªæè¡ãããã»ã¹ãçšãã ããã®ã§ããããïŒ ãã£ãŒããŒæ°ïŒãã®å±æ ¹æ§é ã®èšèšã¯ãã³ãŒã³ã»ãããŒã»ã³ã»ãã©ã㯠ã¹ã»ã¢ãœã·ãšã€ãïŒKPFïŒãARUPãSiu Ying Wai & Associates Limited ïŒéŠæž¯ïŒãšååããŠè¡ããŸãããæé·138.5mã«åã¶é·ææ¹åã®ã¹ãã³ ãæã€ã¹ããŒã«è£œãã€ã¢ã°ãªããæ§é ã§ãå éšã®æ±ã§æ¯ããããããš ãªãå šäœãèŠã£ãŠããŸãããã®èšèšã«ããã空éã®å®¹ç©ãæå€§åã〠ã€ãå€éšãžã®èŠçã劚ããªãéæŸçãªç©ºéãå®çŸããŸããã
屿 ¹ã¯4365æ¬ã®æ¢ãš1531åã®æ¢ããŒãã§æ§æãããééã¯çŽ2000 ãã³ãã€ãŸãã¯ã«ã1000å°åã«çžåœããŸãããã®ãããªèŠæš¡ã®å»ºç¯ã åå±€æ§é ã§å®çŸããããšã¯éåžžã«ææŠçã§ãå€ãã®å»ºç¯å®¶ãå°éå®¶ ãååããããããã®ç¥èãšæè¡ãçµéãããŸããã
èšèšã®äžå¿çãªã³ã³ã»ããã¯ãå ãæœèšå ã«åã蟌ãããšã§ããã
ããšãã°ãå€ãéšãªãã°ãã®é°å²æ°ããæŽå€©ã§ããã°çŸããæ¥å·®ãã æœèšå ã«åæ ãããä»çµã¿ãäœãäžããŸããããã«ãªã¯å€ãã®æéã æŽå€©ã«æµãŸããŸãã®ã§ããã®èšèšã¯èªç¶å ãæå€§éã«æŽ»çšãã空é å šäœãæããé åçã«ç §ãããŠããŸããããã蚪åè ãåŒãå¯ããç¹ å¥ãªäœéšãæäŸããéµãšãªã£ãŠããŸãã
PRïŒãã®ã¹ãã¯ã¿ã¯ã«ã蚪åè ã«ãšã£ãŠã©ã®ãããªäŸ¡å€ãæäŸã㊠ããã®ããæããŠããã ããŸããïŒ ãã£ãŒããŒæ°ïŒã¹ãã¯ã¿ã¯ã«ã¯ãMGM COTAIã蚪ããã客æ§ã«ãšã£

ãŠããªãŸãŒãå šäœã®çŸããæéã®ç§»ãå€ãããæããããç¹å¥ãªèæ¯ ãæäŸããŠããŸããã¬ã©ã¹å±æ ¹ããå·®ã蟌ãèªç¶å ãäžæ¥ãéã㊠空éã®é°å²æ°ãå€åãããæŽ»æ°ãããã€ã€ãå± å¿å°ã®ãã空éãäœ ãåºããŠããŸãã
ãŸãããã®ãšãªã¢ã«ã¯åœç€Ÿã®ä»£è¡šçãªé£²é£åºã4è»ãããé£äºãšãšã ã«ã¹ãã¯ã¿ã¯ã«ã®é åãå ªèœã§ããŸããããã«ããã·ãŒãªããã»ã€ã·ã§ ãŒãããã®ãšãªã¢ã§äžæŒãããã¬ã©ã¹å±æ ¹ããéãæ³šãå ãšãšãã«ç©ºé£ ã¶ã€ã«ã«ãåªé ã«æ³³ããŸãããã®ã·ã§ãŒã¯æ¯æ¥4åïŒååŸ1æã3æã5 æã7æïŒäžæŒãããå®¶æé£ãã芳å 客ã«ãããžã奜è©ã§ãã
PRïŒã®ãã¹èšé²ãæã€å»ºç¯ã ãã§ãªããã¹ãã¯ã¿ã¯ã«ãæäŸããäœ éšãç¹å¥ã§ããããã®èšèšãèšé²ããMGM COTAIå šäœã®äŸ¡å€ãã© ã®ããã«é«ããŠãããšãèãã§ããïŒ ãã£ãŒããŒæ°ïŒã¹ãã¯ã¿ã¯ã«ã¯ãMGM COTAIãåãªããªãŸãŒãã§ã¯ãª ãããã«ãªã®æªæ¥ã象城ããå Žæã§ããããšã瀺ããŠããŸãããã®å»º ç¯ã¯ãç§ãã¡ãäžçã«åããŠçºä¿¡ããã驿°æ§ãšåµé æ§ãã®è±¡åŸŽã§ ãã蚪ããã客æ§ã«å»ºç¯ããã¶ã€ã³ãæåã®å¯èœæ§ãæãã貎é㪠äœéšãæäŸããŸãããããŠäœããããã®ç©ºéã«è¶³ãèžã¿å ¥ããç¬éã ãé©ããšæåãäžããããšé¡ã£ãŠããŸãã
ããã«ãããžã¿ã«æè¡ãLEDããã«ã掻çšããã¹ããŒãªãŒã®è¡šçŸã« ããåžžã«æ°ããçºèŠããããŸãããããã®ã³ã³ãã³ãã¯å°å ã®ã¢ãŒã ã£ã¹ããå€éšã¯ãªãšã€ã¿ãŒãšååããŠäœãäžãããããã«ãªæåã倧
ç£åºå šäœã®èŠçŽ ãåãå ¥ããŠããŸããããããŠãMGM COTAIã¯èšªã ãæ¹ã ã«ç¬èªæ§ãšãå¿å°ããããæäŸãã空éã«ãªã£ãŠããŸãã
ã¢ãŒããšæåã®èŠçŽ ãããã«ã®äžå¿ã«æ®ããããšã¯ãç§ãã¡ã®å€§ã ãªããŒãã§ããçŠç¹ã¯ãã«ãªã ãã§ãªããäžåœã®å€§ç£åºå šäœã®æåã« ãåãã§ããŸãããã«ãªãäžåœã®äžéšã§ããããšãåæ ããªãããç¬ èªæ§ãšç¹å¥ãªãå¿å°ããããæäŸãã空éãäœãããšãç®æããŸããã 蚪ããã客æ§ãããã§éããæéãç¹å¥ãªãã®ã«æããŠããã ãã ããšããªã«ããéèŠã§ãããšç§ãã¡ã¯èããŠããŸãã

ã¢ã©ã¢ã»ã¹ã¯ãšã¢ã¯ããµã³ãã©ã³ã·ã¹ ã³ã®ããŠã³ã¿ãŠã³ãèŠäžããå°é«ãäž ã®äžã®å ¬åãšã"ãã€ã³ãããã»ã¬ãã£ãŒ ã¹"ãšåŒã°ããã«ã©ãã«ãªã¯ã€ãŒã³ã»ã¢ ãªã¹æä»£ã®ãã¯ããªã¢æã®å®¶ã ã䞊㶠人æ°ã®ãšãªã¢ããã€ã³ãããã»ã¬ãã£ãŒ ã¹ã¯æŠæäžã«ç°è²ã«å¡ããããã1963 幎ã«å°å ã¢ãŒãã£ã¹ãã®ãããã»ã«ãŒ ãã ããã®å€å£ãé®®ãããªè²ã§å¡ã£ã ããšããã£ãããšãªããã«ã©ãã«ãªå€ è£ ããã«ã³ããŒãªã©ã®è£ é£Ÿãæœãäœå®
æ¥æ¬ãšãã«ãªããããŠã¢ãžã¢åå°ãã€ãªã ãã«ãªã®é åãå€è§çã«çºä¿¡ããèªç©ºäŒç€Ÿ
ãã«ãªèªç©ºïŒAir MacauïŒã¯ããã«ãªç¹å¥è¡æ¿åºãæ ç¹ãšããèªç©º äŒç€Ÿã§ã1994幎9æã«èšç«ãããç¿1995幎ã®ãã«ãªåœé空枯ã®é枯 ãšãšãã«éèªãéå§ãããåœåã¯äžåœæ¬åã®äž»èŠéœåžãžã®è·¯ç·ãäž å¿ã«å±éããŠãããããã®åŸæ±åã¢ãžã¢ãåæ±ã¢ãžã¢ãžã®ããã㯠ãŒã¯ãæ¡å€§ãçŸåšã§ã¯ãæ¥æ¬ãéåœãã¿ã€ããããã ãå°æ¹Ÿãªã©ã¢ãžã¢ ã®äž»èŠéœåžãçµã³ãã¢ãžã¢åå°ãžã®æ è¡è ã®ç§»åãæ¯ããŠããã
ãã«ãªèªç©ºã¯æ¥æ¬ãžã®çŽè¡äŸ¿ãéèªããŠããã2007幎7æã«é¢è¥¿ åœé空枯ãšã®çŽè¡äŸ¿ãéå§ãç¶ããŠ2010幎3æã«ã¯æç°åœé空枯㚠ã®çŽè¡äŸ¿ãå°±èªãããã«2019幎7æããã¯æç°ãŒãã«ãªç·ã®ããã« ãã€ãªãŒéèªãéå§ããå幎12æã«ã¯é¢è¥¿ãŒãã«ãªç·ã§ãããã«ã

ã€ãªãŒéèªãå®çŸããŠãããçŽ4ïœ5æéã®ãã©ã€ãã§æ¥æ¬ãšãã«ãªã ã€ãªãã§ãããç¹ã«ãã«ãªåœé空枯çºã®äŸ¿ã¯æ±äº¬ãšãªã¢ãããã«ãª ãžã®æçã«ãŒããšããŠå€ãã®æ è¡è ã«æ¯æãããŠããã
ãŸãããã«ãªèªç©ºã¯æ¥æ¬äººæ è¡è åãã«ããããŒãã£ã³ã°ãã¹ã㣠ã³ããŒã³ããªã©ãéããŠèгå ããã¢ãŒã·ã§ã³ãç©æ¥µçã«å±éããŠã ããããã¯èªç©ºåžã®ååžãæç€ºããããšã§ãããŸããŸãªæœèšã§å²åŒã åªåŸ ãµãŒãã¹ãåãããããšãããã®ã ãããã«ããã«ãªæ¿åºèгå å± ãšé£æºãã芳å ãã£ã³ããŒã³ã宿œãããã«ãªã®é åãå€è§çã«çº ä¿¡ããããšã§èŠ³å æ¥ã®çºå±ã«å¯äžããŠããã
2024幎ã«30åšå¹Žãè¿ãããã«ãªèªç©ºã¯ããããªãè·¯ç·æ¡å€§ããµãŒ ãã¹åäžã«ãåãçµãã§ããããã«ãªåœé空枯ããããšããæ°ããªè·¯ ç·ã®éæããããå¿«é©ãªæ©å ãµãŒãã¹ã®æäŸãèšç»ããŠããã»ããç æå¹çã®é«ãææ°éæ©æãå°å ¥ããæç¶å¯èœãªåãçµã¿ãé²ããªã ãããã«ãªã蚪ããæ è¡è ã«ãããªã䟡å€ã®æäŸãç®æããŠããã
Macau

Airport:
Macau International Airport
ã¢ãžã¢åå°ã®éœåžãçµã¶ãã«ãªã®çé¢å£ åžå ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã®è¯ãã倧ããªé å
1995幎ã«é枯ãããã«ãªåœé空枯ã¯ãã¿ã€ãå³¶ã«é£æ¥ããã³ã¿ã€ã®åãç«ãŠå°ã«å»ºèšãã ããã«ãªã®çé¢å£ãæ ãåœé空枯ã§ãããè¿å¹Žãäžåœæ¬åãå°æ¹Ÿãæ¥æ¬ãéåœãã¿ã€ããã£ãªãã³ ãªã©ãã¢ãžã¢ãäžå¿ãšããå€ãã®éœåžãžã®ãã©ã€ããå å®ãç¹ã«äžåœæ¬åãžã®æ¥ç¶ã¯éèŠãªåœ¹ å²ãæãããŠãããæµ·ã«çªãåºããå šé·3360mã®æ»èµ°è·¯ã¯ã倧åèªç©ºæ©ã®é¢çéžã«ã察å¿ã ãŠãããå°æ¥çãªéèŠå¢å ãèŠè¶ããèšèšãæœãããŠãããšããã2024幎1æãã10æãŸã§ã® æ 客茞ééã¯çŽ634äžäººã«éãããã³ãããã¯åŸã®å埩åºèª¿ãé®®æã«ãªã£ãŠããã
空枯ã«ã¯äž»èŠã«ãžããªãŸãŒããžã®ç¡æã·ã£ãã«ãã¹ãçºçããã¿ãŒããã«ãããã»ãã2019 幎ã«ééããã©ã€ãã¬ãŒã«ïŒLRTïŒã®é§ ã䜵èšãã©ã€ãã¬ãŒã«ãå©çšããã°ãã³ã¿ã€ã®ã«ãžããªãŸ ãŒããã·ã§ããã³ã°ã¢ãŒã«ã«æ°åã§ã¢ã¯ã»ã¹å¯èœã ããŸãã空枯å ã«ã¯å°å ã®æçãæ¥œããã ã¬ã¹ãã©ã³ãå å®ããå çšåºãããããã«ãªã®é£æåãã·ã§ããã³ã°ã楜ããããšãã§ãããã ã«ãªã蚪ããæ è¡è ã«ãšã£ãŠããã«ãªåœé空枯ã®å©äŸ¿æ§ã®é«ãã¯å€§ããªé åãšãããã ããã

Macau
International Airport 22°09'22.9"N 113°35'15.9"E
Macau International Airport Avenida de Wai Long, Taipa, Macau http://www.macau-airport.com/en
Transportation Tips for Travelers
ãã«ãªãå¿«é©ã«ç§»åããããã®åºç€ç¥è
ãã«ãªã¯ã³ã³ãã¯ããªéœåžã§ã芳å ã«äŸ¿å©ãªå€ æ§ãªäº€éææ®µãæŽåãããŠãããäžæã«äœ¿ã ããªãããšã§ããã«ãªãå¹çãããé ã ãŸã§æ¥œã ãããšãã§ããã¯ãã ã
ãã«ãªã®äž»èŠäº€éææ®µã®çé ã«æãããã ã®ããã¹ã§ããããã«ãªåå³¶ãã¿ã€ãå³¶ãã³ã¿ã€ã ã³ãã¢ã³å³¶ãšåºç¯å²ã«è·¯ç·ã匵ãå·¡ããããŠã ããç·è·¯ç·æ°ã¯60è·¯ç·ã«ããªããéè³ã¯äžåŸ6 ãã¿ã«ã§ãæ¯æãã¯çŸéã®ã»ãã«ãã«ãªãã¹ãš ãã亀éç³»ICã«ãŒããå©çšå¯èœãçŸéã§æ¯æ ãå Žåããé£ããåºãªãããããããããå°éã çšæããŠãããšãããäžæ¹ããã«ãªãã¹ãªãå°é ãçšæããå¿ èŠããªããããæ¥æ¬ãšåãããã«ã³ ã³ãããèªå販売æ©ã§ã䜿ããã®ã§æã£ãŠãã ãšãšãŠã䟿å©ã ããã«ãªãã¹ã¯ã»ãã³ã€ã¬ãã³ã ãµãŒã¯ã«Kãšãã£ãã³ã³ãããšã³ã¹ã¹ãã¢ãã㯠ããã«ããªã©ã§è³Œå ¥ã»ãã£ãŒãžãå¯èœããªããã¹ ã¯å°å äœæ°ã«ãšã£ãŠãéèŠãªäº€éææ®µã§ãã


ã¿ã¯ã·ãŒã¯24æéå©çšå¯èœã§ãåä¹ã ïŒ1600mïŒã¯21ãã¿ã«ããã®åŸ220mããšã«2ã ã¿ã«ãå ç®ããããé転æã«è±èªãéããªã å Žåããããããè¡ãå ãäžåœèªã§æžããã¡ã¢ ãèŠãããšäŒãããããã®ã§å©çšæã¯çŽãšã ã³ãå¿ããã«æåããããããã«ãäž»èŠèгå å°ã§ã¯ã¿ã¯ã·ãŒä¹ãå Žãèšçœ®ãããŠããã®ã§ æ°è»œã«å©çšã§ããããªãæ¥æ¬åœå ã®ãããªã¿ã¯ ã·ãŒé è»ã¢ããªã§ãããMacao Taxiããååšã ããçŸå°ã®æºåž¯é»è©±çªå·ãå¿ èŠã«ãªãã

ãã¹ãå©çšããéã«å°ãã®ããã¹åãè»å ã®æ¡å ãäžåœèªãšãã«ãã¬ã«èªã§è¡šç€ºãã㊠ãããšããããšãã³ã³ãã¯ããªéœåžã§ãããæ»ã ãªããªãã»ã©ã®ãã©ãã«ã«ã¯ãªããªããããã¯ã äžå®ã¯ã€ããŸãšããããã§å©çšãããã®ãçŸå° ã®ãã¹ã¢ããªãBus Traveling Systemãã ãè·¯ç· ããšã®åçææ¡å ïŒããããã®åçæãåç ã§ç¢ºèªããããšãã§ããïŒããŸãçŸåšå°ãšç®ç å°ãå ¥åããå¹çã®è¯ãä¹ãæãæ¡å ãªã©ãã ãŠããããApp StoreãGoogle Playãšãã«ã¢ã㪠ãæäŸããŠããã®ã§ãã«ãªã§ãã¹ãå©çšãã éã¯ãããã«çã§äºåã«ã¢ããªãããŠã³ããŒã ããŠæŽ»çšããŠã¿ããã
ãã«ãªã©ã€ãã¬ãŒã«ïŒLRTïŒã¯ã2019幎ã«éæ¥ã ãæ°ããªäº€éææ®µã§ã2023幎12æã«ã¯ãã«ãª åå³¶åéšã®åªœé£ïŒBarraïŒé§ ãŸã§å»¶äŒžãããã äž»èŠèгå å°ãã«ãžããªãŸãŒãããã«ãªåœé空 枯ãçµã¶è·¯ç·ã§ãã¿ã€ããã§ãªãŒã¿ãŒããã«ã ããã«ãªåœé空枯ïŒAirportïŒãã³ã¿ã€ã®ã«ãžã㪠ãŸãŒãè¡ãçµãŠãæµ·æŽé§ ïŒOceanïŒãéãè¥¿ç£ å€§æ©ïŒSai Van BridgeïŒãæž¡ãããã«ãªå島㮠媜é£ïŒBarraïŒé§ ãŸã§ç§»åããããšãã§ããã㟠ã2024幎11æã«ã¯ååé«é¢ïŒUnion HospitalïŒ ããç³æç£ïŒSeac Pai VanmïŒãžã®è·¯ç·ã12æ ã«ã¯è®è±ïŒLotusïŒããæšªçŽïŒHengqinïŒãžã®è·¯ ç·ãééãããéè³ã¯è·é¢ã«å¿ããŠèšå®ãã ãŠããã3é§ ä»¥å ã¯6ãã¿ã«ã6é§ ä»¥å ã¯8ãã¿ ã«ã10é§ ä»¥å ã¯10ãã¿ã«ãæ¯æãã«ã¯çŸéã®ã» ãããã«ãªãã¹ãèŒè»éïŒLRTã«ãŒãïŒãå©çšã§ ããããã«ãªã£ãŠããããããã®ã«ãŒãã䜿çšã ããšéè³ãå²åŒããããLRTã®éè¡æéã¯ãæ æããéæãåå6æ30åããååŸ11æ15å ãŸã§ãåæã»æ¥æã»ç¥æ¥ã¯åå6æ30åããå åŸ11æ59åãŸã§ã§ãçŽ7ååãã10åééã§ éè¡ãããŠããã詳ããè·¯ç·ãéèªæéã¯å ¬ åŒãµã€ãã§ç¢ºèªããŠããããã
Macao Light Rapid Transit https://www.mlm.com.mo/en/

ãã«ãªã§ãã¬ã³ã¿ã«ãŒãåããŠãã©ã€ããæ¥œã ãããšã¯å¯èœã ããžã¥ããŒãæ¡çŽã«å çããŠã ãã®ã§åœéå 蚱蚌ãããã°é転ã§ãããåœéé 転å 蚱蚌ã¯åéœéåºçã®èŠå¯çœ²ã®é転å èš± 課ãé転å èš±ã»ã³ã¿ãŒããã³é転å 蚱詊éšå Ž ã§ç³è«ã§ãããèŠå¯çœ²ã§ç³è«ããå Žåã¯ãçŽ1ïœ 2é±éå¿ èŠãšãªãããé転å èš±ã»ã³ã¿ãŒãé転 å 蚱詊éšå Žã§ããã°å³æ¥çºè¡ãå¯èœã ã ããã«ãªã¯éåžžã«ã³ã³ãã¯ããªçºã§å ¬å ±äº€é æ©é¢ãå å®ããŠãããããé§è»å Žãå°ãªãããš ãã芳å 客ãã¬ã³ã¿ã«ãŒã§ã®æ ãéžæããã ãšãå°ãªãããã倧æã¬ã³ã¿ã«ãŒäŒç€Ÿã®æ ç¹ ãã»ãšãã©ãªãã®ãçŸç¶ãçŸå°ã®ã¬ã³ã¿ã«ãŒäŒ 瀟ãå©çšããå Žåã¯ãå¥çŽæã ãã§ãªãäºæ æã®å¯ŸåŠã«ãããŠãèšèªã®äžå®ãã€ããŸãšã ã®ã§ãããèããããã§ã¬ã³ã¿ã«ãŒã®å©çšãå€ æããã®ãããã ããã
ããã£ãã£ãã¯äººåäžèŒªè»ã®ããšã§ããã«ãª ã§ã¯1948幎ããããæŽå²ããäº€éææ®µã®ã²ãš ã€ããã«ãªå€æž¯ãã§ãªãŒã¿ãŒããã«ãããã«ã»ãª ã¹ãã¢ä»è¿ã§ä¹è»ã§ãããã®ãã³ããšãã«ãªã® ãŠã©ãŒã¿ãŒããã³ããå·¡ããªãã²ãšã€ã®éžæè¢ ã«ãªããäž»èŠèгå å°ãå·¡ããã¢ãŒã«ãŒããçšæ ãããŠããã®ã§é転æãšçžè«ããŠã¿ããããã ãæéã¯äº€æžå¶ãªã®ã§ãåºçºåã«å¿ ãæé㮠確èªããç®å®ã¯1æé350ãã¿ã«ïŒãã«ãªã»ãã ã£ãã£ãé転æåäŒã®å ¬ç€ºæéïŒã ãšããã




