plusroadtrip | Macau 2024 - 2025

Page 1


A Unique Journey Between East and West

Macau

Macau Peninsula
Taipa
Cotai
Coloane
マカオ

Macau Edition

contents

credit

Editor in chief : Shigeyuki Inoue

Director : Masami Kurosawa

発行株匏䌚瀟KURUMAG. 東京郜䞭倮区築地1-5-1  制䜜株匏䌚瀟クロモ・コミュニケヌションズ  協力MGM COTAI, MGM MACAU, Air Macau

広告掲茉に関するお問い合わせ  株匏䌚瀟KURUMAG plusroadtrip@kurumag.net

本誌掲茉の蚘事・写真・むラスト等の無断転茉および耇写を犁じたす 本誌掲茉の情報は取材を行った2024幎時点での情報です2024幎12月発行  page. 06_ History of Macau page. 08_ Macau Peninsula page. 10_ Macau Grand Prix page. 12_ Macau Grand Prix Museum page. 14_ Guia Circuit page. 15_ Macau Tower page. 16_ World Heritage page. 18_ Barra page. 22_ Poly MGM Museum page. 24_ Taipa page. 26_ Cotai Strip page. 28_ Cotai / Coloane page. 36_ Air Macau page. 37_ Macau International Airport

A Unique Journey Between East and West Macau

text=Shigeyuki Inoue
photo=Shigeyuki Inoue, Air Macau, BMW, Mercedes Benz, Red Bull

マカオは、東西文化が亀差する特別な魅力を持぀町である。400幎以䞊にわたるポルトガル 統治の歎史を色濃く残す「マカオ歎史地区」では、セナド広堎や聖ポヌル倩䞻堂跡ずいった 象城的な建築物が、異囜情緒ず歎史の深みを蚪れる者に語りかける。䞀方、埋め立おから生 たれたコタむでは、煌びやかなネオンが茝く䞖界屈指のカゞノリゟヌト矀が、マカオの歎史的 町䞊みずは異なる刺激的な䞀面を芋せおくれる。たた、クルマ奜きにずっおは70幎の歎史を持 ぀䌝統のストリヌトレヌス「マカオグランプリ」の存圚も芋逃せない。東掋ず西掋の文化が混 じり合う、唯䞀無二の町、マカオ。ぜひ珟地を蚪れ、この町の魅力を存分に味わっおほしい。

History of Macau:

Fusion of East and West

海のシルクロヌドず貿易の 芁衝地ずしお発展 東掋ず西掋の文化が亀わる特別な堎所

マカオは、叀くから持業ず亀易で栄えおきた地域であ る。1557幎にポルトガルが正匏にマカオを借り受けるず、 この地はアゞアずペヌロッパを぀なぐ貿易の䞭継地ずし お急速に発展し、「海のシルクロヌド」の䞭栞を担う枯町 になった。マカオは銙料、絹、陶磁噚、銀ずいった倚皮倚 様な商品が取匕されただけでなく、この地を通じおペヌ ロッパの技術や文化が䞭囜に䌝わり、逆に䞭囜の補品 や思想がペヌロッパぞず広がるなど、東アゞアにおける 西掋文化の玄関口ずしおも重芁な圹割を果たした。  このような歎史的背景から珟圚もマカオの町䞊みに は、ポルトガルず䞭囜の文化が調和した独特の雰囲気 が色濃く残っおいる。セナド広堎や聖ポヌル倩䞻堂跡 はポルトガル建築の圱響を受けた代衚的なスポットで あり、ナネスコ䞖界遺産「マカオ歎史地区」の䞀郚ずし お登録されおいる。その䞀方で、媜閣廟マヌコりミり

や蓮峰廟リンファンミりずいった䞭囜の䌝統的な寺 院も点圚しおおり、町を歩けば東掋ず西掋のそれぞれ の文化の融合によっおマカオ独自のアむデンティティ が圢成されおきたこずがわかる。

マカオは1887幎からポルトガルの怍民地ずしお発展 しおきたが、1999幎に䞭囜に返還され、䞭囜の特別行 政区ずしお新たなスタヌトを切った。この返還はマカ オの歎史においお倧きな節目ずなり、珟圚も「䞀囜二 制床」のもずで独自の瀟䌚システムが維持されおいる。 2024幎、返還25呚幎を迎えたマカオは、ポルトガル文 化の䌝統を倧切に守りながらも、カゞノリゟヌトを䞭心 ずした珟代的な発展を遂げおいる。

歎史的な建築物や寺院、枯町ずしおの面圱を残す 町を歩けば、400幎以䞊続く東西文化の融合を肌で感 じるこずができ、カゞノリゟヌトの掻気ず華やかな雰囲 気からは未来に向けた゚ネルギッシュなマカオの䞀面 にも觊れるこずができる。過去ず未来が共存し、東掋ず 西掋が調和するマカオは、蚪れた人に感動ず新たな発 芋をもたしおくれるナニヌクな堎所である。

1513幎 ポルトガル人来航 1535幎 明がマカオ垂舶叞を蚭眮 1557幎 ポルトガルがマカオの䞀郚を      賃借地ずし、居留暩を持぀ 1576幎 フランシスコ・ザビ゚ルらによる マカオ叞教区が開かれる 1583幎 マカオ垂政議䌚蚭眮 1586幎 マカオの自治行政開始 1602幎 聖パりロ倩䞻堂建蚭開始 1613幎 最初のマカオ総督任呜。 1622幎 オランダ艊隊、マカオを攻撃 1640幎 ポルトガルがスペむンから独立 1644幎 明が滅亡し、枅朝が建぀ 1757幎 枅朝が倖囜ずの貿易を広州に限定 1835幎 聖パりロ倩䞻堂焌倱 1840幎 アヘン戊争 1842幎 銙枯がむギリス領に 1846幎 ポルトガル、マカオを自由枯化 1847幎 賭博合法化 1887幎 マカオがポルトガル怍民地ずなる 枅葡友奜通商条玄締結 1891幎 賭博堎の入札制床開始 1949幎 䞭華人民共和囜成立 1954幎 マカオグランプリ初開催 1968幎 ホテル・リスボア開業 1974幎 ポルトガル4月革呜、脱海倖怍民地宣蚀 1975幎 ポルトガル軍撀退 1999幎 マカオ返還 䞭華人民共和囜柳門特別行政区暹立 2005幎 ぀の広堎ず22の歎史的建造物が マカオ歎史地区ずしお䞖界遺産に登録 History Macau Taipa

City Guide: Macau

マカオの歎史ず文化に觊れられる゚リア 矎しい倜景もたたこの地の倧きな魅力

マカオ半島は、ポルトガル怍民地の歎史を今に䌝え、東西文化 の融合によっお生たれた独特の文化が楜しめる゚リアである。䞖 界遺産にも登録される「マカオ歎史地区」に足を運べば、セナド広 堎や聖ポヌル倩䞻堂跡など、歎史的な建造物が点圚し、石畳の 路地、ポルトガル様匏の建築ずアゞア的な芁玠が織りなす独自の 颚景が、マカオならではの歎史散策を楜したせおくれる。

たた日没埌は矎しい倜景も楜しむこずができる。セナド広堎呚 蟺から、カゞノ・リスボアやりィン・マカオなどカゞノリゟヌト呚蟺、 そしおマカオタワヌたで、ラむトアップにより矎しく圩られた町をカ メラ片手に散策できるのも倧きな魅力だ。

日䞭は歎史ず文化を感じ、倜は華やかな倜景を楜しむこずがで きるマカオ半島は、クルマ奜きにも愛される堎所である。毎幎11月 に開催される「マカオグランプリ」は、マカオ半島の垂街地を閉鎖 しお行われる囜際的なモヌタヌスポヌツむベントであり、䞖界䞭 のレヌスファンから泚目を集めおいる。倚くのF1チャンピオンもこ のむベントから䞖界に矜ばたいおいったこずでも知られおいる。た た、町の䞭には「マカオグランプリ博物通」もあり、レヌス開催時で なくおも、過去のレヌスカヌ展瀺や歎史玹介、䜓隓型アトラクショ ン等によっお、マカオグランプリの魅力に觊れるこずができる。  わずか9.3㎢ずいうコンパクトなマカオ半島は、埒歩やバスを䜿 えば効率的に芳光を楜しむこずができる。聖ポヌル倩䞻堂跡、媜 閣廟マヌコりミュりやギア芁塞ずいった歎史的な名所巡りに始 たり、マカオグランプリのコヌス散策から、ロヌカルフヌド探しや ショッピングたで、日で存分に楜しむこずができる。

Macau Peninsula

Casino Lisboa

22°11'23.7"N 113°32'39.2"E

Casino Lisboa/柳門葡京嚯暂堎カゞ ノ・リスボアは、1970幎にオヌプン したマカオ初の倧型カゞノで、アゞアに おけるカゞノ文化の歎史を築き䞊げた象 城的存圚だ。たた隣接するGrand Lisboa Casino/新葡京嚯暂堎グランド・リス ボア・カゞノは2007幎に開業したリ ゟヌト耇合斜蚭であり、その黄金の球䜓 からタワヌぞず䌞びる倧胆で奇抜なデザ むンが目を匕く。この2぀のカゞノリ ゟヌトはマカオ半島の䌝統ず革新を象城 するランドマヌクになっおいる。

Casino Lisboa Macau Av. de Lisboa, 2-4, Macau https://www.grandlisboa.com

Hotel Lisboa 葡京酒店

Igreja de São Domingos

22°11'40.6"N 113°32'25.4"E

マカオ歎史地区に䜍眮するバロック 様匏のカトリック教䌚Igreja de São Domingos/板暟堂聖ドミニコ教䌚は、 1587幎にドミニコ䌚修道士によっお建蚭 された。鮮やかな黄色のファサヌドず癜 い装食が特城で、怍民地時代のポルトガ ル建築ず東掋文化が融合したデザむンを 持぀。内郚は壮麗で、圫刻やステンドグ ラスが芋事な調和を芋せおいる。セナド 広堎のすぐ近くにあり、マカオの歎史ず 文化を感じられるスポットずしお昌倜を 問わず倚くの人が集たっおいる。

Igreja de São Domingos

Largo de São Domingos, Macau https://www.wh.mo/en/site/detail/17

Almeida Ribeiro / Ocbc 新銬路/華僑

マカオ半島の矎しい倜景を楜しむならマカオタワヌからの眺望が䞀番だ。しか し、Lago Nam Van Lake/南灣湖の呚囲を囲む南灣湖景倧銬路や孫逞仙倧銬路を 散策しながら眺めるのもおすすめ。たたタむパ島方向ぞのバスに乗り、Ponte de Sai Van/西灣倧橋䞊から眺めるマカオ半島も玠晎らしい。ラむトアップされ たGovernor Nobre de Carvalho Bridge/嘉楜庇総督倧橋やマカオタワヌ、グラン ド・リスボアなどを䞀望するこずができる。なおLRTはPonte de Sai Van/西 灣倧橋の車道䞋トンネルを走るため車内から倜景を芋るこずはできない。

Ponte de Sai Van

22°10'06.9"N 113°32'17.6"E

マカオ半島ずタむパ島を結ぶ3぀の橋 は、それぞれ独自の魅力を持぀ランド マヌク。Ponte de Sai Van/西 灣 倧橋は、 最も珟代的なデザむンで知られ、2局構 造を採甚しおいる。通垞の亀通に加え、 䞋局は台颚時の緊急甚道路ずしお掻甚さ れる機胜を持぀。Ponte de Amizade/友 誌倧橋、Ponte Macau/柳門倧橋を含む3 ぀の橋は倜間にラむトアップされ、マカ オの町を圩る。これらの橋は、日䞭の機 胜性ず倜間の矎しさを兌ね備えた、マカ オの必芋スポットである。

Ponte de Sai Van Sai Van Bridge, Macau

Ponte de Sai Van / Av. Do Oceano 西灣倧橋/海掋倧銬路

City Guide: Macau
Motor Sports:
Macau Grand Prix

䞖界屈指のストリヌトコヌスで行われる 䌝統のモヌタヌスポヌツむベント

マカオグランプリは、䞖界屈指のストリヌトレヌスのひず぀ず称 される、䌝統あるモヌタヌスポヌツむベントだ。その歎史は1954 幎、サヌキットを持たないマカオのクルマ奜きたちが始めた宝探し むベントから始たった。その埌、1957幎に垂街地を利甚した本栌的 なレヌスむベントぞず発展し、1967幎には二茪レヌス「マカオモヌ タヌサむクルグランプリ」が加わり、1972幎にはツヌリングカヌに よる「マカオギアレヌス」も始たった。このツヌリングカヌレヌスは WTCC䞖界ツヌリングカヌ遞手暩時代を経お、珟圚はTCRフォ ヌマットで開催されおおり人気を集めおいる。

たた、1983幎にはF3マシンを䜿甚するレヌスがFIA䞖界自動車

連盟により認可され、「F3ワヌルドカップ」がスタヌト。このカテゎ リヌはF1を目指す若手ドラむバヌたちの登竜門ずなり、アむルトン・ セナやミパル・シュヌマッハ、ルむス・ハミルトンずいったF1チャン ピオンらも参戊しおいた。さらに2008幎にはGT3マシンを䜿甚した 「マカオGTカップ」も远加されおおり、マカオグランプリはレヌスの

幅をさらに広げおいる。

ストリヌトレヌスずいえばF1モナコグランプリが有名だが、二茪 ず四茪の䞡方、さらには倚様なカテゎリヌのレヌスが開催されるマ カオグランプリは、他にはない独自の魅力を持っおいる。毎幎11月 にマカオを蚪れるず、町党䜓がレヌス䞀色に染たり、熱気あふれる 雰囲気を楜しむこずができる。

レヌスが行われるのは、マカオ半島の垂街地を閉鎖しお䜜られる 「ギアサヌキット」ず呌ばれる特蚭コヌス。党長6.2kmのこのコヌス は、30mもの高䜎差を持぀ダむナミックなレむアりトで、時速260km を超える高速ストレヌトずタむトなコヌナヌを組み合わせおいる。 なかでも、最小幅7mのヘアピンカヌブは䞖界でも類を芋ないほど 鋭角で、名物コヌナヌのひず぀になっおいる。このコヌスレむアりト は、1954幎からほが倉曎されおいないずいう点も面癜い。  ギアサヌキットは普段は䞀般公道ずしお䜿われおいる道なので、 レヌス開催時期以倖は、名物コヌナヌを蚪れたり、マカオ倖枯フェ リヌタヌミナル呚蟺のピットビルディングやパドックでの散策を楜 しむこずも可胜。たた、町の䞭にはマカオグランプリの歎史を玹介 し、倚くの歎史的なマシンを展瀺するミュヌゞアムもあり、幎間を通 しおマカオグランプリの魅力に觊れるこずができる。

City Guide: Macau

Macau Grand Prix Museum

Macau Grand Prix Museum

22°11'42.2"N 113°33'10.4"E

䞖界䞭のモヌタヌスポヌツファンを惹き぀ける マカオグランプリに特化したミュヌゞアム

マカオグランプリミュヌゞアムは、1993幎11月にマカオグラ ンプリ開催40呚幎を蚘念しお開蚭されたモヌタヌスポヌツ博 物通で、2021幎6月にマカオ政府芳光局MGTOの管理䞋で 倧芏暡リニュヌアルが行われた。改装埌のミュヌゞアムは、4階 建おで延べ床面積が埓来の6倍に拡匵され、より充実した展瀺 内容ず䜓隓型アトラクションを備えるものになり、幅広い䞖代 にマカオグランプリの魅力を䌝える堎ずしお、倚くの芳光客や モヌタヌスポヌツファンを惹き぀けおいる。

通内は各階ごずにテヌマが蚭けられ、グランプリの歎史を䜙 すずころなく玹介しおいる。二茪レヌスであるマカオモヌタヌサ むクルグランプリを特集するフロアでは歎代マシンや分解され た゚ンゞンの内郚構造など、技術的な偎面を深く掘り䞋げ、四 茪レヌスを玹介するフロアでは初期のグランプリに出堎したマ シンからF3に関連する展瀺でその歎史を䌝えおいる。F1で掻躍 した名ドラむバヌたちが実際に䜿甚したマシンも倚数展瀺され おいる。たた地䞋には、マカオGTカップやギアレヌスをテヌマに した展瀺があり、これらのカテゎリヌのマシンや資料を芋るこず ができる。たた各フロアにはシミュレヌタヌも蚭眮されおおり、

来通者はリアルサむズのF3マシンを操䜜しおタむムアタックに 挑戊したり、二茪マシンに跚っおレヌス䜓隓ができるなど、本物 さながらの操䜜感ず臚堎感が楜しめる。

マカオを蚪れた際には、ぜひこのミュヌゞアムを蚪れ、マカオ グランプリの歎史ずスリル、そしお興奮を䜓感しおほしい。

Museum:
City Guide: Macau

Experiences:

Guia Circuit

70幎の歎史を持぀ストリヌトサヌキット レヌス開催時以倖はコヌス散策も楜しめる

ギアサヌキットは、䞖界屈指のストリヌトサヌキットのひず ぀であり、毎幎11月に開催されるマカオグランプリの舞台ずし お、倚くの名勝負を生み出しおきた。党長6.2kmのコヌスは、 マカオ半島の垂街地を閉鎖しお䜜られ、30mもの高䜎差ずタ むトなコヌナヌ、高速ストレヌトで構成されおいる。

数あるコヌナヌのなかでも「リスボアコヌナヌ」は、時速 260kmから急激なブレヌキングず緻密なステアリング操䜜に よっお玄90床のコヌナヌぞず飛び蟌む難所のひず぀ずしお知 られおいる。たた、「メルコヘアピン」はコヌス内で最も狭いコ ヌナヌで、歩くほどの速床たで枛速しなければ通過できない。

このような特城的なコヌナヌを持぀ギアサヌキットのコヌス レむアりトは初開催の1954幎からほが倉曎されおいない。

レヌス期間䞭ぱキサむティングなバトルが繰り広げられる ギアサヌキットだが、それ以倖の時期には、誰でも気軜にコヌ スを歩いおその特別な雰囲気を楜しむこずができる。マカオの 䞻芁芳光地にも近く、カゞノ・リスボアやギア芁塞ずいった芳 光名所を巡る぀いでにコヌスを歩いおみるのもおすすめだ。

Melco

Moorish

Police

Solitude Esses

Maternity

St. Francisco Hill

Hotel Lisboa

Teddy Yip

Hotel Mandarin Oriental バスを乗り継げばギアサヌキットのドラむブ気分が楜しめ る。Casino Lisboa/柳門葡京嚯暂堎カゞノ・リスボア裏 にあるSt. Francisco/ Quartel/加思欄銬路で「H2」に乗りメ ルコヘアピンがあるCem/電力公叞ぞ。その埌「10」に乗り、 Terminal Marítimo de Passageiros do Porto Exterior/倖枯碌 頭で降りればピット゚リアを蚪れるこずができる。そこか ら「102X」に乗り高速区間であるAvenida da Amizade/友誌 倧銬路を通り、Rua Cidade de Sintra/仙執麗街で䞋車すれば、 道を挟んだ向かいがリスボアコヌナヌだ。

Black Sands Fishermen's

Dona Maria II

Dona Maria

Reservoir

Paiol

Start/Finish

Experiences: Macau Tower

22°10'48.4"N 113°32'12.6"E

マカオを䞀望できる360床の眺望ず スリリングな䜓隓ができる338mのタワヌ

マカオの町䞊みを象城する存圚であるマカオタワヌは、ニ ュヌゞヌランド・オヌクランドにあるスカむタワヌをモデルに 蚭蚈された、地䞊338mの高さを誇るタワヌだ。

2002幎にオヌプンしたマカオタワヌで人気を集めるのが、

3階建おの展望台だ。360床を広倧なガラス窓で構成し、マカ オ半島党䜓、タむパ島、そしおコロアン島たで芋枡せるパノラ マビュヌが自慢だ。たた展望台にはレストランも䜵蚭されおお り、倕暮れから倜にかけ町䞊みが次第にラむトアップされおい く様子を眺めながらディナヌを楜しむこずもできる。

玠晎らしい眺望に加え、マカオタワヌのアドベンチャヌデ ッキには、AJ Hackett瀟が運営するスカむパヌクがあり、高さ 233mから飛び降りるバンゞヌゞャンプや展望台の倖呚を歩 くスカむりォヌクに挑戊するこずもできる。さらにスリルを求め る人には「アヌバンタワヌクラむム」が人気。このアトラクショ ンは61階からマストの頂䞊たで、105mの内郚および倖郚のは しごを䞊るずいうもので、338mの高さからマカオを芋䞋ろす ずいう、他では決しお味わえないスリルを䜓隓できる。

マカオ半島のランドマヌクであるマカオタワヌは、息を呑む 眺望ず最高のスリルのどちらも楜しめるスポットだ。

Macau Tower / 柳門旅遊塔會展嚯暂䞭心 Largo da Torre de Macau, Macau https://www.macautower.com.mo/

Macau Tower
City Guide: Macauu

UNESCO World Heritage Site:

World Heritage

東掋ず西掋の文化が長い幎月をかけお融合 独自の郜垂景芳を圢成しおいるマカオ歎史地区

独特な歎史ず文化的背景を持぀マカオは、「マカオ歎史地区」ずし お2005幎にナネスコの䞖界文化遺産に登録されおいる。この歎史地 区は、16䞖玀以降の東西文化の融合を象城するマカオの垂街地に 点圚する22の建造物ず8぀の広堎で構成されおいる。

ポルトガルの怍民地時代から䞭囜返還埌に至るたで、マカオは倚 様な文化が亀差し、共存しおきた。この地の遺産は歎史的にも建築 的にも非垞に高く評䟡されおおり、なかでも17䞖玀に建蚭されたむ ゚ズス䌚の教䌚である「聖ポヌル倩䞻堂跡」は、石材ず圫刻が織りな す矎しいファサヌドが珟存し、倚くの芳光客を魅了しおいる。たた「セ ナド広堎」は、ポルトガル怍民地時代の颚情を色濃く残し、波暡様の 石畳やカラフルな怍民地颚の歎史的建造物が䞊び、珟圚も地元䜏

Largo do Senado

22°11'36.8"N 113°32'23.1"E

Instituto para os Assuntos Municipais

22°11'36.0"N 113°32'22.2"E

民や芳光客で賑わうマカオ半島の䞭心的な堎所になっおいる。  マカオ歎史地区には、「聖ポヌル倩䞻堂跡」や「セナド広堎」以倖 にも泚目すべき建造物が数倚く存圚する。䟋えばポルトガル颚の倖 芳ず䞭囜の装食が共存する独自の建築様匏を持぀「枯務局倧楌」 や、マカオずいう地名の由来にもなったずいわれる海神・媜祖を祀る 䞭囜匏の寺院「媜閣廟」、キリスト教やポルトガル文化の圱響を色濃 く反映した「聖ラザロ教䌚」、東掋の土朚技術ずポルトガルの軍事建 築が融合した「マカオ旧城壁」などマカオの倚様な文化を象城する 建造物が点圚しおいる。

「マカオ歎史地区」は東掋ず西掋の文化が長い幎月をかけお融合 し、独自の郜垂景芳を圢成しおいるずいう点が評䟡され䞖界遺産に 登録されたが、その文化的・宗教的な倚様性は、囜際的な文化亀流 の重芁な蚌拠にもなっおいる。珟圚、これらの歎史的建造物は芳光 スポットずしお䞖界䞭の倚くの人々を惹き぀けおいる。

Largo do Senado/議事亭前地セナド広堎は、 マカオ歎史地区に含たれるナネスコ䞖界遺産の 䞀郚で、マカオを代衚する芳光スポット。広堎 は16䞖玀から商業や行政の䞭心地ずしお機胜 し、呚囲にはカラフルなポルトガル怍民地颚の 建物が立ち䞊び、異囜情緒溢れる雰囲気が挂う。 この広堎の象城ずもいえるのが、波暡様のモザ むクタむルが敷き詰められた石畳。このデザむ ンはポルトガルの䌝統に基づいおおり、広堎党 䜓に動きを感じさせるナニヌクな景芳を生み出 しおいる。セナド広堎は、マカオの歎史ず文化、 そしおその融合の魅力を䜓感できる堎所だ。

Instituto para os Assuntos Municipais/垂政眲民 政総眲ビルは、ポルトガル統治時代に垂政庁 舎ずしお䜿甚され、16䞖玀に建蚭されお以来、 地域の行政、政治、文化の䞭心地ずなった堎所。 その名前は、ポルトガル王宀がマカオの忠誠心 を称賛しお䞎えたものずいわれおいる。バロッ ク様匏の建築が特城で、クラシカルな倖芳ず䞭 庭のタむル装食が矎しく調和しおいる。建物内 には図曞通や展瀺スペヌスもあり、蚪問者はマ カオの歎史ずポルトガル文化に觊れるこずがで きる。セナド広堎の前にあるこずから、倚くの 芳光客を魅了し続けおいる。

Almeida Ribeiro / Ocbc 新銬路/華僑

Almeida Ribeiro / Ocbc 新銬路/華僑

Ruins of Saint Paul's

22°11'50.9"N 113°32'27.1"E

Ruins of St. Paul’s/倧䞉巎牌坊聖ポヌル倩䞻 堂は、ナネスコ䞖界遺産に登録されおいるマ カオの象城的な芳光名所。16䞖玀末に建蚭さ れたカトリック教䌚である聖ポヌル倩䞻堂の正 面郚分で、東西文化が融合した壮倧なファサヌ ドが特城。この教䌚は、東アゞアにおけるキリ スト教垃教の拠点ずしお重芁な圹割を担っおき おおり、17䞖玀初頭には日本から远攟された キリシタンの避難先にもなっおいた。信仰の 自由を求めた人々の歎史が刻たれるこの教䌚の 装食にはアゞア文化の圱響も芋られ、圓時のグ ロヌバルな文化の亀流を物語っおいる。

Fortaleza da Guia

22°11'47.5"N 113°32'58.7"E

Fortaleza da Guia/東望掋炮台ギア芁塞は、 マカオの歎史地区に䜍眮する17䞖玀の芁塞。 もずもずは海賊や倖敵からマカオを守るために 建蚭されたもので、その埌軍事拠点ずしお掻甚 されおきた。小高い䞘の頂䞊にある芁塞内には ギア灯台があり、1865幎に建蚭されたアゞア 最叀の灯台ずしおも広く知られおいる。たたす ぐ隣には矎しいフレスコ画が残る歎史的䟡倀が が高いギア教䌚も珟存しおいる。さらにギア芁 塞はマカオの町䞊みを䞀望できるこずでも知ら れ、その眺望はむンスタグラムにも数倚く登堎。 マカオ半島の人気撮圱スポットのひず぀だ。

BUS

R. Tomás Vieira 新勝街

BUS

埗勝斜路

City Guide:
Macau
Calçada Da Vitória
Macau

City Guide: Barra

マカオの由来にもなったBarra/媜閣地区で 媜祖信仰の歎史ずこの地の倚様な文化に觊れる

マカオ半島の南端に䜍眮するBarra/媜閣地区は、䞖界遺産「マカ オ歎史地区」の䞀郚ずしお、マカオの歎史ず文化を䜓感できる重芁 な゚リアのひず぀だ。この地区の䞭心には、航海の女神・媜祖マヌ 祖を祀るTemplo de A-Má/媜閣廟マヌコりミりがあり、マカオ 最叀の道教寺院ずしお、たた地元の持垫や航海者たちにずっおの守 護神ずしお叀くから倚くの信仰を集めおきた。

16䞖玀に建蚭されたTemplo de A-Má/媜閣廟マヌコりミりは、 媜祖信仰の䞭心地ずしお長い歎史を持぀。圓時のポルトガル人がこ の地を蚪れた際に、地元䜏民がA-Má/媜閣マヌコりず呌ぶ廟の

Largo do Pagode da Barra

22°11'10.5"N 113°31'52.6"E

名前を聞き、それを土地の名前ず誀解したこずから「マカオ」ずいう呌 称が生たれたずされおいる。このような歎史的な゚ピ゜ヌドは、マカオ が東西の文化亀流の舞台ずなった蚌ずしおずおも興味深い。

この゚リアぞのアクセスは公共亀通システムの進化がその利䟿性 を高めおいる。2019幎12月に開通したマカオ初のラむトレヌルLRT が、2023幎12月にBarra Station/媜閣站バラ駅たで延䌞された からだ。たた、Ponte-Cais da Barra/媜閣碌頭ずコロアン島のPonte Cais de Coloane/路環碌頭を぀なぐクルヌズ船も運航しおいる。

Barra/媜閣地区にはTemplo de A-Má/媜閣廟マヌコりミり以 倖にも蚪れる䟡倀のある堎所が点圚しおおり、すぐ近くにはマカオ海 事博物通や石畳の小道や䌝統的な建物が䞊び、散策を通じおマカ オの歎史的な雰囲気を味わうこずができる。呚蟺を散策すれば、マカ オの倚様な魅力を存分に楜しむこずができる。

Largo do Pagode da Barra/媜閣廟前地バラ広 堎は、マカオ歎史地区に含たれる䞖界遺産で、 Templo de A-Má/媜閣廟マヌコりミりの前 に広がる歎史的な広堎。広堎の石畳は、ポルト ガルの䌝統的なデザむンを反映した波暡様が斜 され、芖芚的にナニヌクな景芳を䜜り出しおい る。この石畳は、マカオの怍民地時代の圱響を 色濃く残し、歩くだけでも歎史を感じさせる魅 力がある。広堎の近くには旧海軍事務所があり、 ポルトガル怍民地時代の軍事斜蚭ずしお利甚さ れおいた建物が珟圚も保存されおおり、地域党 䜓がマカオの歎史ず文化を象城する゚リアだ。

Museu Maritimo

22°11'09.5"N 113°31'50.1"E

媜閣廟の向かいに䜍眮するMuseu Maritimo/æµ· 事博物通マカオ海事博物通は、マカオの海 掋文化や歎史を深く孊べる斜蚭。1987幎に開 通したこの博物通は、海掋囜家ポルトガルの圱 響を受けたマカオの海掋史や航海技術を玹介す る貎重な堎所だ。通内は、叀代の持業道具や船 舶暡型、航海噚具などテヌマごずに展瀺されお おり、そのなかでも䌝統的な䞭囜ずポルトガル の船の暡型は、東西文化の融合を象城するもの ずしお必芋。たた通内にはファミリヌで楜しめ るむンタラクティブな展瀺もある。媜閣廟ず共 にマカオの海掋文化に觊れられるスポット。

Templo Á Ma 媜閣廟站 BUS

Templo Á Ma 媜閣廟站 BUS

City Guide: Macau

Accommodations: MGM MACAU

モダンさず䌝統的なアゞアの芁玠を融合 掗緎された空間での優雅な滞圚を提䟛

2007幎12月にオヌプンしたMGM MACAUは、掗緎されたデ ザむン、豪華な斜蚭、アヌトず文化を融合させたナニヌクなコ ンセプトで、倚くの蚪問者を魅了しおいる。MGM MACAUの建 物の倖芳は、波をむメヌゞした滑らかなデザむンが特城で、マ

カオの海沿いの颚景に溶け蟌むように蚭蚈。内郚は広々ずし た空間が広がり、蚪問者を豪華な雰囲気で迎えおくれる。特 に泚目すべきは「グラン・プラザ」ず呌ばれるアトリりムだ。高い 倩井ず巚倧なガラス匵りの屋根が自然光を取り入れ、通内の アヌトず調和した優雅な雰囲気を生み出しおいる。

ホテルの客宀ずスむヌトルヌムはモダンな芁玠ず䌝統的な アゞアの芁玠を融合し、掗緎された空間を䜜り䞊げおいる。さ らにミシュランの星を獲埗したレストランや、有名シェフが手 掛ける料理店も揃い、特別な滞圚を玄束しおくれる。たた、最 新のスロットマシンやテヌブルゲヌムが揃うカゞノフロア、䞖 界クラスのスパ斜蚭も備わっおいる。

MGM MACAUの呚蟺にはマカオタワヌもあり、芳光拠点ず しおも優れた立地にある。ラグゞュアリヌな滞圚だけでなく、 マカオの歎史や文化を楜しむ機䌚も提䟛し、蚪れる人に特別 な滞圚を玄束するリゟヌトである。

MGM Macau /柳門矎高梅酒店

Avenida Dr. Sun Yat Sen, NAPE, Macau https://www.mgm.mo/en/macau

City Guide: Macau

Museum:

Poly MGM Museum

マカオの統合型リゟヌト初の囜際芏栌博物通 最先端技術を駆䜿した没入型展瀺が魅力

POLY MGMミュヌゞアム保利矎高梅博物通は、䞭囜の 保利文化集団ずMGMの共同プロゞェクトずしお、2024幎11月2 日にMGM MACAUの2階に開通した博物通である。この斜蚭 は、マカオの統合型リゟヌト内に蚭眮された玄2000㎡の展瀺 スペヌスを誇るマカオ初の囜際芏暡の博物通である。

開通蚘念展ずしお珟圚開催されおいる「ブルヌリボン—神 秘的な海域を探玢し、シルクロヌドの遺宝に出䌚う」では、海 のシルクロヌドをテヌマに、䞭囜、むタリア、フランスの専門家 チヌムが共同で策展し、関連する出土文物やシルク補品、銙料 など、184組228点の貎重な工芞品や芞術䜜品が展瀺されおい る。ミュヌゞアムは、最新の技術を駆䜿し、柔軟な展瀺レむア りトや高粟现スクリヌン、指向性オヌディオシステムなども導 入するこずで、東掋ず西掋、叀代ず珟代を぀なぐだけでなく、仮 想ず珟実、文化ず科孊技術の完璧な融合を远求しおいるのも 特城。これにより、来通者は没入型の䜓隓を通じお、海のシル クロヌドの過去、珟圚、未来を探求できるようになっおいる。

ミュヌゞアムの開通時間は、月曜日から朚曜日が午前11時 から午埌7時たで、金曜日が午前11時から午埌9時たで、土曜 日、日曜日、祝日は午前10時から午埌8時たで。入堎は無料だ が、公匏りェブサむトからの事前予玄が必芁になる。

POLY MGMミュヌゞアムは、マカオならではの文化的倚様 性を象城する博物通ずしお、独自のアプロヌチによっおこれた でにない芞術䜓隓の機䌚を提䟛しおいる。

City Guide: Macau

City Guide:

マカオ半島からもコタむからもアクセスの良い 歎史的な町䞊みず芳光地が共存する人気゚リア

タむパ島は、マカオの歎史ず文化、そしお珟代的な魅力を同時 に楜しめる堎所である。か぀お静かな持村だったこの島は、時代ず ずもに発展し、珟圚ではポルトガル文化の圱響を感じさせる町䞊 みず珟代的な芳光スポットが共存する人気゚リアになっおいる。

島の䞭心に䜍眮するタむパ・ビレッゞは、ポルトガル文化の息吹 を感じられる歎史的゚リア。カラフルなポルトガル颚の建物や石 畳の小道が特城で、ペヌロッパずアゞアの文化が亀差する独特の 雰囲気を味わうこずができる。タむパ・ビレッゞには、゚ッグタルト やポルトガル颚シヌフヌド料理ずいった矎食を楜しめる飲食店が あるほか、アヌトギャラリヌや手䜜り雑貚のショップも点圚し、芳

光ずショッピングを同時に楜しむこずができる。

たた、タむパ・ビレッゞの近くには、「タむパ・ハりス・ミュヌゞア ム」があり、ポルトガル怍民地時代の官僚䜏宅を改装し、圓時の 暮らしを再珟した展瀺を芋孊するこずができる。家具や日甚品、写 真資料を通じお圓時の生掻様匏を孊べるだけでなく、䜵蚭される 庭園や遊歩道では自然の䞭でリラックスした時間を過ごすこずが でき、地元䜏人にも芪したれる゚リアになっおいる。

タむパ島は、2019幎に開通したラむトレヌルLRTによっお島 内の䞻芁゚リア間の移動がより䟿利になった。さらに、2023幎に はマカオ半島たで延䌞されたこずで、埓来の3぀の橋に加え、マカ オ半島ずのアクセスが䞀局向䞊しおいるのも魅力である。

豪華なカゞノリゟヌトが立ち䞊ぶ隣接するコタむずは察照的 に、タむパ島では歎史的な町䞊みや文化的な雰囲気を楜しめる。 このコントラストが、マカオの旅をより特別なものにしおくれる。

Taipa

Rua do Cunha

22°09'11.5"N 113°33'26.0"E

Rua do Cunha/官也街は、マカオのタむ パ島に䜍眮する党長玄150m南はRua do Regedor/地堡街から始たり、北は Rua Correia da Silva/斜督憲正街たで の歩行者専甚道だ。この通り沿いには土 産店、レストラン、カフェ、雑貚店など が密集しおおり、杏仁逅やポヌクチョッ プバヌガヌなど地元グルメを楜しむこず ができる。なかでもポルトガル料理の名 店「アントニオ」や、゚ッグタルトで有 名な「Lord Stow’s Bakery」の支店など が人気を集めおいる。

Rua do Cunha

Rua do Cunha, Macau https://www.goldengate.org

Casas-Museu da Taipa

22°09'14.7"N 113°33'35.6"E

1999幎にオヌプンしたCasas-Museu da Taipa/韍環葡韻䜏宅匏博物通タむパ・ ハりス・ミュヌゞアムは1921幎に建 蚭された5棟のポルトガル怍民地時代の 䜏宅を改装した博物通。矎しいミントグ リヌンの建物矀は、か぀お高官や裕犏な 家庭が暮らしおいた䜏居そのものであ り、珟圚ではマカオの歎史ず文化を䌝え る博物通ずしお利甚されおいる。各建物 にはそれぞれテヌマがあり、家具や日甚 品を展瀺する「マカニヌズ・リビング・ ミュヌゞアム」などがある。

Casas-Museu da Taipa Estr. de Cacilhas, Macau https://www.icm.gov.mo/en/housesmuseum

Wetlands in Avenida da Praia

22°09'13.0"N 113°33'36.5"E

Avenida da Praia/海邊銬路海蟺通り は、か぀お海岞線沿いの道だったが、コ タむ地区の埋め立おにより珟圚は矎しい 湿地沿いを呚遊できる堎所になっおい る。この゚リアは、郜垂開発が進む䞭 でも自然環境を保護する重芁性が認識さ れ、䞭囜党土の湿地保護蚈画の䞀環ずし お遞定されおいる。Wetlandsず呌ばれる 湿地呚蟺には遊歩道や展望デッキが敎備 され、豊かな生態系を間近で芳察できる。 特に鳥類芳察者にずっおは倚様な皮を芋 る絶奜のスポットになっおいる。

Wetlands in Avenida da Praia Estr. de Cacilhas, Macau

氹仔官也街 BUS

Rua Do Cunha

Piscinas Do Carmo

嘉暡泳池

タむパ島のRua do Cunha/官也街は「タむパ・フヌド・ストリヌト」ずしお知られ、矎味しい地元料 理が楜しめる堎所だが、この゚リアの魅力はそれだけではない。メむン通りを離れお呚囲の脇道に足 を螏み入れるず、色ずりどりの壁が目を匕く迷路のような小道が広がっおいる。その先には、思わず 立ち寄りたくなるようなかわいらしいカフェや個性的なショップが点圚し、蚪れる人を新たな発芋ぞ ず誘う。静かな路地裏をのんびりず散策すれば、町の隠れた魅力を肌で感じるこずができるのも、こ の゚リアの醍醐味のひず぀だ。芳光客で賑わうメむン通りずは異なり、ゆっくりずした時間が流れる アヌトな雰囲気がタむパ島の新たな䞀面を教えおくれるだろう。

Nobre Carvalho/ Armazem Cem 氹仔CEM貚倉

City Guide: Macau

Road Story:

Cotai Strip

ラスベガスをモデルにした煌びやかなメむンストリヌト 驚きず感動を䞎えながら進化を続けるマカオの象城

マカオ屈指の芳光゚リアずしお知られるコタむ地区。䞖界䞭から泚 目を集めるこの地区のメむンストリヌトがコタむ・ストリップだ。

か぀おこの堎所はタむパ島ずコロアン島の間の浅瀬に䜜られた土 手のような道だったが、人口増加ず芳光需芁の高たりを背景に、道 の䞡脇の埋め立おが始たった。1990幎代に開始された埋め立お事 業によっお、広倧な土地が新たに生たれるず、この地域をマカオ政府 が芳光ず゚ンタヌテむンメントに特化した゚リアずしお開発を進める こずを決定。これをきっかけに、コタむ地区が珟圚のような芳光の䞀 倧拠点ぞず発展するこずになった。

2000幎代初頭、コタむ地区の開発が本栌化するず、ラスベガス・ス トリップをモデルにした「コタむ・ストリップ」の構想が打ち出され、目 抜き通り沿いには、䞖界的なホテルチェヌンやリゟヌトが次々ず建蚭 されおいくこずになった。

今日では、カゞノリゟヌトだけでなく、ショッピングやダむニング、 ゚ンタヌテむンメントが䞀䜓ずなった総合芳光地になっおおり、高玚 ブランドからカゞュアルブランドたで幅広い買い物が楜しめ、ミシュ ランの星を獲埗したレストランでグルメを楜しむ堎ずしおも人気を集 めるようになった。さらに、囜際的なアヌティストのコンサヌトが行わ れる倧芏暡アリヌナも䜜られおいる。

コタむ・ストリップは、か぀おの土手が䞖界有数の芳光゚リアぞず 倉貌を遂げたマカオの象城ずもいえる堎所である。進化を続けるこ の堎所は、䞖界䞭の人々に驚きず感動を䞎え続けおいる。

City Guide: Macau

City Guide:

Cotai / Coloane

煌びやかなカゞノず豊かな自然が隣り合い 蚪れる人々を魅了するマカオの二倧゚リア

コタむは、タむパ島ずコロアン島の間にあった浅瀬を埋め立お拡匵 された゚リアで、珟圚はアゞア最倧玚の芳光・゚ンタヌテむンメント ゟヌンずしお発展し、マカオを䞖界的な芳光郜垂ぞず抌し䞊げる重 芁な圹割を果たしおいる。コタむのカゞノリゟヌトは、2007幎のザ・ノ ェネチアン・マカオのオヌプンを皮切りに、2009幎にはシティ・オブ・ ドリヌムス、2011幎にはギャラクシヌ・マカオず、次々に倧型カゞノリ ゟヌトが開業。2018幎にはMGMがマカオ半島のMGM MACAUに続 き、MGM COTAIを開業させおいる。その埌も新たなカゞノリゟヌトの オヌプンは続き、珟圚この゚リアには9぀のカゞノリゟヌトが営業し おいる。たたマカオ囜際空枯もコタむにあり、2019幎には空枯ず倚く

Cotai

22°08'33.5"N 113°33'48.6"E Coloane

22°07'04.6"N 113°33'06.3"E

のカゞノリゟヌトを結ぶラむトレヌルLRTも開業。空枯に䜵蚭され るAeroporto/機堎空枯駅からわずか数分でカゞノリゟヌトにアク セスできるため、その利䟿性も高く評䟡されおいる。

䞀方、煌びやかなカゞノリゟヌトが密集するコタむずは察照的に、 コロアン島は隣接する゚リアずは思えないほど自然豊かな゚リアで ある。黒ず金色の砂浜が続くPraia de Hac Sá/黑沙海灘ハクサビ ヌチではビヌチアクティビティを、路環山の呚蟺ではハむキング などアりトドアアクティビティが楜しめる。たたPavilhão do Panda Gigante de Macau/柳門倧熊猫通ゞャむアント・パンダ通に足を 運べば屋内倖で飌育されるパンダの姿を芋るこずもできる。そしお昔 ながらの持村の面圱を残すコロアン・ノィレッゞを蚪れれば、 Capela de S.Francisco Xavier/聖方濟各聖堂聖フランシスコ・ ザビ゚ル教䌚や地元の海鮮料理店などが小さな町のなかに点圚 し、ゆっくりず流れる時間の䞭で散策を楜しむこずができる。

コタむはタむパ島ずコロアン島の間を埋め立お お䜜られた゚リアで、マカオの新たな芳光ず゚ ンタヌテむンメントの䞭心地ずしお急速に発展 しおいる。広倧な土地には、豪華なリゟヌトや カゞノ、ショッピングモヌルが次々ず建蚭され おおり、未来志向の開発が進行䞭だ。2019幎 に開通したラむトレヌルLRTは、コタむを 簡単に移動できる䟿利な亀通手段で、芳光客は コタむの䞻芁リゟヌト斜蚭やショッピング゚リ アを効率よく楜しめるようになり、より気軜に 蚪れるこずが可胜になった。この゚リアの開発 は珟圚も進んでおり、進化を続けおいる。

コロアン島は自然の豊かさず持村の静けさを感 じられる゚リア。緑豊かな䞘陵や海岞線が広が り、ハむキングやサむクリングが楜しめるほか、 矎しいビヌチもある。コロアン・ノィレッゞ にはこの地の歎史を綎るCapela de S.Francisco Xavier/聖方濟各堂聖フランシスコ・ザビ゚ ル教䌚があるほか、゚ッグタルトの人気店 「Lord Stow’s Bakery」やシヌフヌドを䞭心ずし た地元料理を提䟛するレストランも点圚し、食 の魅力も持぀。コタむからも容易にアクセスで きる堎所ながら、自然、ビヌチ、グルメが揃い、 マカオの倚様な魅力を䜓感できる゚リアだ。

Av. Do Progresso / Mgm Cotai

City Guide: Macau
Vila De Coloane

Accommodations:

MGM COTAI

22°08'46.0"N 113°34'05.9"E

独創的なデザむンず革新性を備え 発芋ず驚きに出䌚えるリゟヌト

2018幎に誕生したMGM COTAIは、マカオ党䜓で2぀目、コ タむでは初ずなるMGMのリゟヌトだ。その倖芳は、モダンなゞ ュ゚リヌボックスをむメヌゞしお蚭蚈され、玄35億米ドルを投 じお建蚭された。独創的なデザむンず革新性を兌ね備えたこ

の斜蚭は、豪華な宿泊䜓隓、゚ンタヌテむンメント、アヌト、グ ルメを融合させ、他にはない感動を提䟛しおいる。

たた、リゟヌト党䜓にアヌトずカルチャヌの芁玠が巧みに 散りばめられ、随所で新たな発芋ず驚きに出䌚える。なかでも 「Spectacle」ず呌ばれる巚倧アトリりムは、ギネス䞖界蚘録に も認定されおおり、蚪れる人々を圧倒する。たた28点もの枅朝 時代の皇宀絚毯も展瀺珟存するのは玄300点され、その歎 史的䟡倀をより深く理解できるガむドツアヌも甚意しおいる。

さらに゚ンタヌテむンメントもMGM COTAIの倧きな魅力 で、2024幎12月からは、著名な映画監督である匵芞謀チャ ン・むヌモりが挔出する垞蚭ショヌ「Macau 2049」が䞊挔さ れおいる。このショヌでは、千幎にわたる䞭囜文化の粟髄を 最先端のむンテリゞェント技術ず融合させ、無圢文化遺産ず 舞台芞術の新たな衚珟を远求。芳る者を圧倒する新感芚の ショヌずしお䞖界的にも泚目を集めおいる。

MGM COTAI /矎獅矎高梅 Avenida da Nave Desportiva, Cotai, Macau https://www.mgm.mo/en/cotai

City Guide:
Macau
Emerald 3 Bedroom Villa
Emerald Suite

The Mansion

ラグゞュアリヌを超えた特別な滞圚を叶える MGM COTAIの特別なスむヌトルヌム

1400宀以䞊の豪華な客宀ずスむヌトが揃い、快適か぀掗 緎された滞圚を挔出するMGM COTAI。その䞭でも、゚メラル ド・タワヌず「The Mansion」は、特に掗緎された宿泊䜓隓を 提䟛する斜蚭ずしお知られおいる。

゚メラルド・タワヌは、モダンずラグゞュアリヌ、東掋ず西掋 の文化的芁玠を融合させたデザむンが特城だ。客宀には、゚ メラルド・ルヌム、゚メラルド・デラックス・ルヌム、゚メラルド・ スむヌトがあり、共にロヌズりッドを基調ずした掗緎された調 床品で䞭囜の䌝統文化を取り入れながら、モダン・コンテン ポラリヌデザむンのミニマリズムを匷調しおいる。たた゚メラ ルド・タワヌの最䞊階に䜍眮する゚メラルド・ノィラは、モダ ン・チャむニヌズ・゚レガンスの芁玠を取り入れ、䞭囜の壮麗 さを衚珟しおいる。゚メラルド タワヌは、フォヌブス・トラベル ガむドの5぀星賞を受賞しおいる。

「The Mansion」は、MGM COTAI内に䜍眮する究極ずもい えるノィラで、プラむバシヌず莅沢さを远求した特別な空間 を提䟛しおいる。各ノィラは独立した゚ントランスを持ち、専 甚のプヌルや庭園、スパ斜蚭など、最高玚の蚭備が敎う。た た、24時間察応のバトラヌサヌビスが提䟛され、滞圚䞭のあ らゆるニヌズに応えおくれる。デザむンは、䌝統的な䞭囜建築 の矎孊ず珟代的な芁玠を融合させ、静けさず優雅さが芋事に 調和。さらにモロッコから取り寄せたタむルや装食を随所に 取り入れ、東掋ず西掋の文化の融合を衚珟しおいるのも印象 的だ。広々ずしたリビング゚リアやダむニングルヌム、最新の ゚ンタヌテむンメントシステムなど、莅沢な蚭備が敎い、たさ に至高の宿泊䜓隓を提䟛しおいる。

City
Macau

Interview:

Dr. Iwan Dietschi

Senior Vice President of Hospitality of MGM

MGM COTAIが誇る「Spectacle」に蟌めた想いを アむノァン・ディヌチヌ氏に聞いた

plusroadtrip(以䞋、PRMGM COTAIの「Spectacleスペクタク ル」はギネスワヌルドレコヌドを保持しおいるずのこずですが、具䜓 的にはどのような蚘録で、それがこのリゟヌトにずっおどのような意 味を持぀ものなのでしょうか アむノァン・ディヌチヌ以䞋、ディヌチヌ氏この建物党䜓は、35 億米ドルずいう巚額を投じお建蚭しおいたすが、単に建物を䜜るだけ ではありたせんでした。蚭蚈段階では、文化やアヌト、テクノロゞヌ、 そしおマカオの未来像を深く理解し、それをどのように取り蟌むかを 培底的に考えたした。

そのなかでも最も泚力したのがこのスペクタクルで、䞖界最倧の自 立型グリッドシェルガラス屋根ずしおギネス䞖界蚘録に認定されたし た。これは䞭囜・マカオにおける初の建築および構造のギネス䞖界蚘 録でもありたす。

さらに、スペクタクルは、広倧なLEDキャンバスに自然の驚異やナ ネスコ䞖界遺産など、䞭囜の矎しさを革新的か぀創造的な方法で映 し出すデゞタルアヌトによっお、蚪れる方々にマカオの未来ず䌝統が 融合した特別な䜓隓を提䟛しおいたす。

PRその蚭蚈や建築においお、どのような技術やプロセスが甚いら れたのでしょうか ディヌチヌ氏この屋根構造の蚭蚈は、コヌン・ペダヌセン・フォック ス・ア゜シ゚むツKPFがARUPやSiu Ying Wai & Associates Limited 銙枯ず協力しお行いたした。最長138.5mに及ぶ長手方向のスパン を持぀スチヌル補ダむアグリッド構造で、内郚の柱で支えられるこず なく党䜓を芆っおいたす。この蚭蚈により、空間の容積を最倧化し぀ ぀、倖郚ぞの芖界を劚げない開攟的な空間を実珟したした。

屋根は4365本の梁ず1531個の梁ノヌドで構成され、重量は玄2000 トン、぀たりクルマ1000台分に盞圓したす。このような芏暡の建築を 単局構造で実珟するこずは非垞に挑戊的で、倚くの建築家や専門家 が協力し、それぞれの知識ず技術を結集させたした。

蚭蚈の䞭心的なコンセプトは、光を斜蚭内に取り蟌むこずでした。

たずえば、倖が雚ならばその雰囲気を、晎倩であれば矎しい日差しを 斜蚭内に反映させる仕組みを䜜り䞊げたした。マカオは倚くの時間が 晎倩に恵たれたすので、この蚭蚈は自然光を最倧限に掻甚し、空間 党䜓を明るく魅力的に照らしおいたす。これが蚪問者を匕き寄せ、特 別な䜓隓を提䟛する鍵ずなっおいたす。

PRこのスペクタクルが蚪問者にずっおどのような䟡倀を提䟛しお いるのか、教えおいただけたすか ディヌチヌ氏スペクタクルは、MGM COTAIを蚪れるお客様にずっ

お、リゟヌト党䜓の矎しい時間の移り倉わりを感じられる特別な背景 を提䟛しおいたす。ガラス屋根から差し蟌む自然光が䞀日を通じお 空間の雰囲気を倉化させ、掻気があり぀぀も居心地のよい空間を䜜 り出しおいたす。

たた、この゚リアには圓瀟の代衚的な飲食店が4軒あり、食事ずずも にスペクタクルの魅力を堪胜できたす。さらに、「シヌオデッセむショ ヌ」もこの゚リアで䞊挔され、ガラス屋根から降り泚ぐ光ずずもに空飛 ぶむルカが優雅に泳ぎたす。このショヌは毎日4回午埌1時、3時、5 時、7時䞊挔され、家族連れや芳光客にたいぞん奜評です。

PRギネス蚘録を持぀建築だけでなく、スペクタクルが提䟛する䜓 隓も特別ですね。この蚭蚈や蚘録が、MGM COTAI党䜓の䟡倀をど のように高めおいるずお考えですか ディヌチヌ氏スペクタクルは、MGM COTAIが単なるリゟヌトではな く、マカオの未来を象城する堎所であるこずを瀺しおいたす。この建 築は、私たちが䞖界に向けお発信する「革新性ず創造性」の象城で す。蚪れるお客様に建築やデザむン、文化の可胜性を感じる貎重な 䜓隓を提䟛したす。そしお䜕より、この空間に足を螏み入れた瞬間か ら驚きず感動を䞎えたいず願っおいたす。

さらに、デゞタル技術やLEDパネルを掻甚したストヌリヌの衚珟に より垞に新しい発芋がありたす。これらのコンテンツは地元のアヌテ ィストや倖郚クリ゚むタヌず協力しお䜜り䞊げられ、マカオ文化や倧

灣区党䜓の芁玠を取り入れおいたす。こうしお、MGM COTAIは蚪れ る方々に独自性ず「心地よさ」を提䟛する空間になっおいたす。

アヌトず文化の芁玠をホテルの䞭心に据えるこずは、私たちの倧き なテヌマです。焊点はマカオだけでなく、䞭囜の倧灣区党䜓の文化に も及んでいたす。マカオが䞭囜の䞀郚であるこずを反映しながら、独 自性ず特別な「心地よさ」を提䟛する空間を䜜るこずを目指したした。 蚪れるお客様がここで過ごす時間を特別なものに感じおいただける こずがなにより重芁であるず私たちは考えおいたす。

アラモ・スク゚アは、サンフランシス コのダりンタりンを芋䞋ろす小高い䞘 の䞊の公園ず、"ペむンテッド・レディヌ ス"ず呌ばれるカラフルなクむヌン・ア リス時代のビクトリア朝の家々が䞊ぶ 人気の゚リア。ペむンテッド・レディヌ スは戊時䞭に灰色に塗られたが、1963 幎に地元アヌティストのブッチ・カヌ ダムがその倖壁を鮮やかな色で塗った こずがきっかけずなり、カラフルな倖 装やバルコニヌなどの装食を斜す䜏宅

City Guide: Macau

日本ずマカオ、そしおアゞア各地を぀なぎ マカオの魅力を倚角的に発信する航空䌚瀟

マカオ航空Air Macauは、マカオ特別行政区を拠点ずする航空 䌚瀟で、1994幎9月に蚭立され、翌1995幎のマカオ囜際空枯の開枯 ずずもに運航を開始した。圓初は䞭囜本土の䞻芁郜垂ぞの路線を䞭 心に展開しおいたが、その埌東南アゞアや北東アゞアぞのネットワ ヌクを拡倧。珟圚では、日本、韓囜、タむ、ベトナム、台湟などアゞア の䞻芁郜垂を結び、アゞア各地ぞの旅行者の移動を支えおいる。

マカオ航空は日本ぞの盎行䟿も運航しおおり、2007幎7月に関西 囜際空枯ずの盎行䟿を開始。続いお2010幎3月には成田囜際空枯ず の盎行䟿が就航。さらに2019幎7月からは成田ヌマカオ線のダブル デむリヌ運航を開始し、同幎12月には関西ヌマカオ線でもダブルデ

むリヌ運航を実珟しおいる。玄45時間のフラむトで日本ずマカオを ぀ないでおり、特にマカオ囜際空枯発の䟿は東京゚リアからマカオ ぞの最短ルヌトずしお倚くの旅行者に支持されおいる。

たた、マカオ航空は日本人旅行者向けに、「ボヌディングパスキャ ンペヌン」などを通じお芳光プロモヌションを積極的に展開しおい る。これは航空刞の半刞を提瀺するこずで、さたざたな斜蚭で割匕や 優埅サヌビスを受けられるずいうものだ。さらに、マカオ政府芳光局 ず連携した芳光キャンペヌンも実斜し、マカオの魅力を倚角的に発 信するこずで芳光業の発展に寄䞎しおいる。

2024幎に30呚幎を迎えたマカオ航空は、さらなる路線拡倧やサヌ ビス向䞊にも取り組んでいる。マカオ囜際空枯をハブずする新たな路 線の開拓や、より快適な機内サヌビスの提䟛を蚈画しおいるほか、燃 料効率の高い最新鋭機材も導入し、持続可胜な取り組みを進めなが ら、マカオを蚪れる旅行者にさらなる䟡倀の提䟛を目指しおいる。

Macau

Airline:

Airport:

Macau International Airport

アゞア各地の郜垂を結ぶマカオの玄関口 垂内ぞのアクセスの良さも倧きな魅力

1995幎に開枯したマカオ囜際空枯は、タむパ島に隣接するコタむの埋め立お地に建蚭され たマカオの玄関口を担う囜際空枯である。近幎、䞭囜本土、台湟、日本、韓囜、タむ、フィリピン など、アゞアを䞭心ずした倚くの郜垂ぞのフラむトが充実。特に䞭囜本土ぞの接続は重芁な圹 割を果たしおいる。海に突き出した党長3360mの滑走路は、倧型航空機の離着陞にも察応し おおり、将来的な需芁増加を芋越した蚭蚈が斜されおいるずいう。2024幎1月から10月たでの 旅客茞送量は玄634䞇人に達し、パンデミック埌の回埩基調が鮮明になっおいる。

空枯には䞻芁カゞノリゟヌトぞの無料シャトルバスが発着するタヌミナルがあるほか、2019 幎に開通したラむトレヌルLRTの駅も䜵蚭。ラむトレヌルを利甚すれば、コタむのカゞノリゟ ヌトやショッピングモヌルに数分でアクセス可胜だ。たた、空枯内には地元の料理を楜しめる レストランや充実した免皎店もあり、マカオの食文化やショッピングも楜しむこずができる。マ カオを蚪れる旅行者にずっお、マカオ囜際空枯の利䟿性の高さは倧きな魅力ずいえるだろう。

Macau

International Airport 22°09'22.9"N 113°35'15.9"E

Macau International Airport Avenida de Wai Long, Taipa, Macau http://www.macau-airport.com/en

City Guide: Macau

Transportation Tips for Travelers

マカオを快適に移動するための基瀎知識

マカオはコンパクトな郜垂で、芳光に䟿利な倚 様な亀通手段が敎備されおいる。䞊手に䜿い こなすこずで、マカオを効率よく、隅々たで楜し むこずができるはずだ。

マカオの䞻芁亀通手段の筆頭に挙げられる のがバスである。マカオ半島、タむパ島、コタむ、 コロアン島ず広範囲に路線が匵り巡らされおお り、総路線数は60路線にもなる。運賃は䞀埋6 パタカで、支払いは珟金のほかにマカオパスず いう亀通系ICカヌドが利甚可胜。珟金で支払 う堎合、お釣りが出ないため、あらかじめ小銭を 甚意しおおくずよい。䞀方、マカオパスなら小銭 を甚意する必芁がないうえ、日本ず同じようにコ ンビニや自動販売機でも䜿えるので持っおいる ずずおも䟿利だ。マカオパスはセブンむレブンや サヌクルKずいったコンビニ゚ンスストアやマク ドナルドなどで賌入・チャヌゞが可胜。なおバス は地元䜏民にずっおも重芁な亀通手段である

タクシヌは24時間利甚可胜で、初乗り 1600mは21パタカ、その埌220mごずに2パ タカが加算される。運転手に英語が通じない 堎合もあるため、行き先を䞭囜語で曞いたメモ を芋せるず䌝わりやすいので利甚時は玙ずペ ンを忘れずに持参したい。ホテルや䞻芁芳光 地ではタクシヌ乗り堎が蚭眮されおいるので 気軜に利甚できる。なお日本囜内のようなタク シヌ配車アプリである「Macao Taxi」も存圚す るが珟地の携垯電話番号が必芁になる。

バスを利甚する際に困るのがバス停や車内 の案内が䞭囜語ずポルトガル語で衚瀺されお いるずいうこず。コンパクトな郜垂であり、戻れ なくなるほどのトラブルにはならないが、やはり 䞍安は぀きたずう。そこで利甚したいのが珟地 のバスアプリ「Bus Traveling System」だ。路線 ごずの停留所案内それぞれの停留所を写真 で確認するこずもできる、たた珟圚地ず目的 地を入力し、効率の良い乗り換え案内などもし おくれる。App Store、Google Playずもにアプリ を提䟛しおいるのでマカオでバスを利甚する 際は、ホテル等で事前にアプリをダりンロヌド しお掻甚しおみよう。

マカオラむトレヌルLRTは、2019幎に開業し た新たな亀通手段で、2023幎12月にはマカオ 半島南郚の媜閣Barra駅たで延䌞された。 䞻芁芳光地やカゞノリゟヌト、マカオ囜際空 枯を結ぶ路線で、タむパフェリヌタヌミナルか らマカオ囜際空枯Airport、コタむのカゞノリ ゟヌト街を経お、海掋駅Oceanを過ぎ西灣 倧橋Sai Van Bridgeを枡り、マカオ半島の 媜閣Barra駅たで移動するこずができる。た た2024幎11月には協和醫院Union Hospital から石排灣Seac Pai Vanmぞの路線、12月 には蓮花Lotusから暪琎Hengqinぞの路 線も開通した。運賃は距離に応じお蚭定され おおり、3駅以内は6パタカ、6駅以内は8パタ カ、10駅以内は10パタカ。支払いには珟金のほ か、マカオパスや茕軌通LRTカヌドが利甚で きるようになっおおり、これらのカヌドを䜿甚す るず運賃が割匕される。LRTの運行時間は、月 曜から金曜が午前6時30分から午埌11時15分 たで、土曜・日曜・祝日は午前6時30分から午 埌11時59分たでで、玄7分半から10分間隔で 運行されおいる。詳しい路線や運航時間は公 匏サむトで確認しおおきたい。

Macao Light Rapid Transit https://www.mlm.com.mo/en/

マカオでもレンタカヌを借りおドラむブを楜し むこずは可胜だ。ゞュネヌブ条玄に加盟しおい るので囜際免蚱蚌があれば運転できる。囜際運 転免蚱蚌は各郜道府県の譊察眲の運転免蚱 課、運転免蚱センタヌおよび運転免蚱詊隓堎 で申請できる。譊察眲で申請する堎合は、玄1 2週間必芁ずなるが、運転免蚱センタヌや運転 免蚱詊隓堎であれば即日発行が可胜だ。  マカオは非垞にコンパクトな町で公共亀通 機関が充実しおいるうえ、駐車堎も少ないこず から芳光客がレンタカヌでの旅を遞択するこ ずが少ないため、倧手レンタカヌ䌚瀟の拠点 がほずんどないのが珟状。珟地のレンタカヌ䌚 瀟を利甚する堎合は、契玄時だけでなく事故 時の察凊においおも蚀語の䞍安が぀きたずう ので、よく考えたうえでレンタカヌの利甚を刀 断するのがよいだろう。

ペディキャブは人力䞉茪車のこずで、マカオ では1948幎からある歎史ある亀通手段のひず ぀。マカオ倖枯フェリヌタヌミナルやホテル・リ スボア付近で乗車できる。のんびりずマカオの りォヌタヌフロントを巡るならひず぀の遞択肢 になる。䞻芁芳光地を巡るツアヌルヌトも甚意 されおいるので運転手ず盞談しおみよう。ただ し料金は亀枉制なので、出発前に必ず料金の 確認を。目安は1時間350パタカマカオ・ペデ ィキャブ運転手協䌚の公瀺料金だずいう。

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.