Ausgabe 04_2017 by DER HILDESHEIMER

Zum 10-jährigen

Unfall – und jetzt?

Capt’n mit neuer CD und Video

Was ist bei Unfall zu tun

Über 500 Fans – Vier Linden ausverkauft Seite 3

Die wichtigste Schritte nach einem Auto-Unfall Seite 10

Der freche Monatsanzeiger mit Informationen, Unterhaltung, Tipps, Trends, Terminen und Insertionen aus Stadt und Land Hildesheim

Hildesheim

Telefon 0 51 21/2 04 07 33

Nachruf

Ilse Wittenberg Hildesheims frühere Bürgermeisterin Ilse Wittenberg ist am 29. März im Alter von 91 Jahren verstorben. „Die Stadt Hildesheim verliert mit ihr eine ganz besondere Persönlichkeit, die sich über viele Jahre als Bürgermeisterin und als Ratsfrau mit hohem Engagement für sie eingesetzt hat. Ilse Wittenberg ist Hildesheim auch darüber hinaus immer treu geblieben und wird uns als pflichtbewusste, verlässliche und ihr Amt stets würdig mit viel Herzblut vertretende Repräsentantin der Stadt in Erinnerung bleiben“, so Oberbürgermeister Dr. Ingo Meyer. Ilse Wittenberg wurde am 5. September 1925 in Hildesheim als älteste von drei Geschwistern geboren und musste nach dem Besuch der Volksschule und einer kaufmännischen Lehre im Zweiten Weltkrieg als Fernschreiberin in Holland, Ber-

lin und Prag tätig werden. Nach mehrwöchiger Kriegsgefangenschaft kehrte sie 1945 ins zerstörte Hildesheim zurück und half beim Wiederaufbau der Stadt. 1950 heiratete sie Fritz Wittenberg, aus der Ehe gingen drei Kinder hervor. Dem Stadtrat gehörte Ilse Wittenberg als Mitglied der SPD-Fraktion von 1981 bis 1996 an, von 1992 bis 1996 war sie Erste Bürgermeisterin. 1998 wurde sie für ihren ehrenamtlichen Einsatz – sie engagierte sich insbesondere auch im Kirchenvorstand der Martin-Luther-Gemeinde sowie im Elternrat der RobertBosch-Gesamtschule – mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet. Im Jahr 2000 erhielt die Ehrenringträgerin für ihre besonderen Verdienste um die Stadt zudem den Kreuzbrakteaten in Gold. Auch nach ihrem ausscheiden aus der aktiven Politik nahm sie weiter regen Anteil am Geschehen der Stadt. Parteiübergreifend war Ilse Wittenberg wegen ihrer freundlichen, nie aufgeregten Art beliebt und wurde für ihrem unermüdlichem Einsatz für Hildesheimer Belange von den Bürgerinnen und Bürgern hoch geschätzt.

Telefax 0 51 21/2 04 07 32

post.an@hildesheimer-michel.de

www.der-hildesheimer.de

Kultur-Hau ptstadt? Ein Event fol gt dem anderen

Hildesheim feiert

Wenn die Temperaturen steigen, steigt auch die Feierlaune der Hildesheimer Bürgerinnen und Bürger. Jedenfalls setzen zahlreiche Veranstalter auf das Interesse der Hildesheimer. Ab April reiht sich eine Veranstaltung an die an dere. Das Angebot ist groß und vielfältig. Wenn man sieht, was Hildesheim sich so an Events leistet, meint man die Kasse ist voll. Aber für die Feiereien in der Stadt gibt die Stadt meist keinen Cent aus. Es sind immer Unternehmer oder

Hildesheim Marketing die Kunst, Kultur und Kulinaria auf die Straße bringen. Die Events und Partys finanzieren sich durch die Einnahmen selbst und in die Kassen der Stadt fließt auch noch

eine ansehnliche Summe für Ge bühren – wenn die Veranstaltun gen auf städtischem Grund und Boden stattfinden. Jeder freut sich - die Bürger weil sie feiern können, die Veranstalter bei er -

XIV/Ausg. 4 15.04.2017

Start in den Frühlin g

Eintracht und St. Bernward Aktiv sein, fit werden und viel über gesunde Bewegung erfahren. Das ist die Intention des Sportkurses, mit der sich Eintracht Hildesheim gemeinsam mit dem St. Bernward Krankenhaus an die Zielgruppe der sportinteressierten Frauen und Männer des Alters 60+ wendet. Walking, Bewegung erleben am Bewegungsparcours Hohnsen und dabei Spaß haben am Trainieren der konditionellen Fähigkeiten. In 10 Einheiten mit praktischem Inhalten für das Erfahren gesunder Bewegung, mit sportmedizinischen Fragestellungen, unter fachlicher, praktischer Anleitung durch Trainer und sportmedizinische Beratung durch Ärzte vor Ort, erfahren die Teilnehmer nach einfacher Testung. am Beginn und am Ende des Kurses mehr über ihre körperliche Fitness. Der Kurs startet am 26. April und endet am 28. Juni. Er findet immer mittwochs von 10.00 bis 11.30 Uhr im Sportpark Eintracht und am Bewegungsparcours Hohnsensee statt. Die Anmeldung erfolgt mit Zahlung der Kursgebühr von 10,- Euro in der Geschäftsstelle Eintracht Hildesheim, An den Sportplätzen 10, Hildesheim-Ochtersum. Mehr Information: Telefon 0 51 21/4 44 33, oder info@eihi.de – Anmeldeschluss ist der 19. April 2017.

folgreichen Festen und die Stadt kämmerin Frau Kuhne, die ne ben der Nutzungsgebühr auch noch Gewerbesteuer einstreicht. Was so in den nächsten Monaten abgeht lesen Sie ab der Seite 4

Aus dem Inhalt: Osterfeuer Hildesheim Stadt Seite 3 Reformationstag Frau Merkel Seite 3 war da St. Michael Friedenstag und 14.03.1945 Seite 5 Garten Frühling im Blumenbeet Seite 10 Unterhaltung Riesen-KreuzwortRätsel Seite 11

15. April 2017

Ihr Horosko p Was die Sterne ab Ostern versprechen Widder 21.3. - 20.4. Bisher erreichte Ergebnisse im Beruf befriedigen Sie noch immer Waage 24.9. - 23.10. nicht? Sagen Sie es geradeheraus und fordern Sie endlich Ihre Rech Wenn Sie in den folgenden Wochen ein ungutes Gefühl wegen einer te ein! Auch im Privatbereich sollten Sie Ihre Wünsche äußern, man bevorstehende Aussprache mit Ihrem Partner haben, sagen Sie diese wird sie nicht ignorieren! Und die Finanzen betreffend können Sie in der lieber ab, die Stimme Ihres Herzens wird Ihnen schon sagen, wann der richtinächsten Zeit ganz ohne Sorgen leben. ge Zeitpunkt dafür ist! Übrigens, Sie geben schlichtweg zu viel Geld aus. Bremsen Sie sich. Stier 21.4. - 20.5. Im privaten Bereich zeigt eine Aussprache zur Wochenmitte erste Skorpion 24.10. - 22.11. Resultate. Ihr Partner akzeptiert Ihre Wünsche und gibt sich auch Machen Sie sich auf die Suche nach neuen Wegen! Alles Einengende ansonsten ziemlich anhänglich. Lassen Sie ihm aber Zeit, sich völlig und Bedrückende geht Ihnen fürchterlich gegen den Strich. In einer auf Ihre Bedingungen einzustellen. In der vierten Aprilwoche meistern Sie ein Streitfrage mit Ihrem Chef sollten Sie weiterhin auf Ihren Standpunkt beharziemlich großes, finanzielles Problem. ren, denn Sie wissen selbst am besten, dass Sie im Recht sind und klare Ab machungen bewahren Sie vor Schäden. Zwillinge 21.5. - 21.6. Sie werden für Ihre Geduld belohnt, denn in den kommenden Ta Schütze 23.11. - 21.12. genwerden Sie wieder einmal Zeit finden, einem Hobby nachgehen Mit der Arbeit kommen Sie gut voran. Ihre Entscheidung, eine Auf zu können oder einfach nur die Seele baumeln zu lassen. Vollkom gabe mit Freunden zu bewältigen, erweist sich als goldrichtig. Sie mene Harmonie erleben Sie mit Ihrem Partner. Eine unerwartete Nachricht könnten dieses Projekt noch weiter ausbauen, bedenken Sie aber, dass Sie stärkt Ende April Ihr Selbstvertrauen. sehr viel Zeit dafür investieren müssen. Bringen Sie das auch bitte ganz scho nend Ihrem Partner bei. Krebs 22.6. - 22.7. Lassen Sie sich bloß kein schlechtes Gewissen einreden, nur weil Sie Steinbock 22.12. - 20.1. auf Ihr eigenes Wohl bedacht sind. Vielleicht schließen Sie Kompro Den von Ihnen eingeschlagenen Weg kennen Sie selbst am besten. misse, aber lassen Sie sich auf gar keinen Fall unterbuttern. Grund Trotzdem sollten Sie einen gut gemeinten Rat nicht ausschlagen. zur Freude am übernächsten Wochenende: Sie könnten Bäume ausreißen und Auch Kleinkram will erledigt sein. Kümmern Sie sich um die Dinge, die liegen erleben Bezauberndes. geblieben sind. Im Freundeskreis wird man Sie zum Monatsende um Hilfe bitten, die Sie gern gewähren. Löwe 23.7. - 23.8. Man will Ihnen in diesem Monat weismachen, dass ein guter Freund Wassermann 21.1. - 19.2. versucht, Sie zu übervorteilen. Schenken Sie diesen Unruhestiftern So wie geplant, kommen Sie beruflich nicht voran, greifen Sie zu eikeine Beachtung. Sprechen Sie mit der besagten Person darüber, da nem kleinen Trick. Der sich daraus ergebene Effekt zieht selbst die mit kein Schatten diese Beziehung trübt. Gemeinsam können Sie gegen den Gegner auf Ihre Seite. Ihr Glück in der Liebe währt immer noch. Halten Sie es Übeltäter vorgehen. fest, und genießen Sie die schönen Stunden. Vielleicht sollten Sie sich mal et was ganz Besonderes einfallen lassen. Jungfrau 24.8. - 23.9. Eine bestimmte Person nervt Sie momentan zwar kolossal, aber zei Fische 20.2. - 20.3. gen Sie ihr doch ein wenig Entgegenkommen. Dieser Mensch hat au Bei einer gemeinsamen Aufgabe mit Freunden treten in der zweiten ßer Ihnen sonst niemanden, dem er sich anvertrauen kann. Ein un Aprilhälfte Schwierigkeiten und Missstimmungen auf. Wenn Sie in verhofftes Wiedersehen in der vierten Aprilwoche bereitet Ihnen große Freu - kleinen Dingen nachgeben, ist der Fortbestand der Sache garantiert. Beharren de. Halten Sie Ihr Geld zusammen. Sie nicht auf Ihren Standpunkt und lassen Sie die Meinung anderer gelten.

Unterhaltung Liebe Leserinnen und Leser, „Ach Junge, da ist ja das Neue noch nicht von.“, pflegte meine Frau Mama zu sagen, wenn es galt etwas auszurangieren. Sei es Bekleidung, Hausrat oder Elektrogeräte. Das muss noch aus der „schlechten Zeit“ gestammt haben – Krieg und Nachkriegszeit. Sorgsam wurden Kleidungsstücke behandelt, Stoffe gewendet, Essen gezaubert aus Zutaten, die heute an Tiere verfüttert wird. Wenn meine Eltern und Geschwister erzählen und erzählten, konnte ich das kaum nachvollziehen. Ich bin in der Zeit des „Wirtschaftswunders“ groß geworden. Es gab und gibt alles – wenn man das nötige Kleingeld dafür hat. Aber es muss doch etwas abgefärbt haben. Ich mustere ungern aus. Bekleidung die auch nur einen Hauch von Anschein gibt, man könne sie nochmal tragen, hänge ich sorgsam auf den Bügel und in den Kleiderschrank. Man weiß ja nie. Meine werte Gattin ist da anders. Wenn Abholung von Altkleidung oder Schuhen angekündigt wird, dann forstet sie aus. Mir wird immer ganz schwummerig, wenn ich das sehe – „Da ist meist das Neue noch nicht von.“ und wandert in die Altkleidersammlung. „Das Shirt und die Hose kannst du doch noch zu Hause anziehen.“, wage ich in eine gar nicht geführte Diskussion einzuwerfen. „Ja klar, nachts im Dunkeln und wehe es macht jemand das Licht an!“, bekomme ich dann zu hören. Oder diese wunderbaren Schuhe, schwarzes Leder, klassische Form, kein Kratzer, „Wie aus der Lade genommen“ (O-Ton meiner Frau Mama) – „Sowas zieht doch kein Mensch mehr an.“ Zugegeben, ich orientiere mich trotz etwas fortgeschrittenen Alters an der aktuellen Mode und alljährlich erweitert sich mein Fundus um das ein oder andere Paar Jeans, Pullover, Hemden und auch ein, zwei Paar Schuhe dürfen es sein. Aber dafür ältere Modelle hergeben – äußerst ungern. Mittlerweile teilen sich unsere Kleiderschränke in ein Drittel zu zwei Drittel. Ein Drittel belegt meine Ehefrau, zwei Drittel belege ich. Und wenn Zeit ist und ich die ein oder andere Jacke aus dem Schrank ziehe, ein Paar Hosen begutachte oder ein paar Schuhe anprobiere, mache ich oft eine Zeitreise. Dieser Tage hatten wir wieder eine Nachricht im Briefkasten >Altkleider-Sammlung zu Gunsten von ....< – „Ausmisten.“ – bei dem Ton, kurz und knapp, empfahl es sich nicht zu widersprechen. Ich bin also meinen Kleiderscjrank durchgegangen und manch altem, liebgewonnen Bekannten begegnet. Vieles davon passt nicht, vor rund zehn Jahren hatte ich gut 20 Kilogramm mehr auf den Rippen. Aber vielleicht nehme ich ja wieder zu. Zugegeben, die breiten Krawatten von 1965 kommen wohl nicht wieder, aber ich habe da eine tolle Kollektion. Nur diese grünkarierte knielange Winterjacke kann ich nirgends zuordnen. Zummal auch nicht meine Größe, ich habe nie einen Bauch gehabt. Vermisst jemand eine solche Jacke in Größe 67 – dumpf erinnere ich mich an ein Bierfest in den 80ern. Kann sein, das da jemand frierend nach Haus gegangen ist. Sachen gibts – passen Sie auf Ihre Jacken auf wenn ich in der Nähe bin rät Ihr

Hildesheimer Michel

>Pfle ge hoch3< für Patienten jeder Altersklasse

Ganzheitliche Pflege in den eigenen 4 Wänden

Anzei ge

>Pflege hoch3< nimmt seit 2016 im Hildesheimer Raum die individuelle ganzheitliche Pflege für Patienten jeder Altersklasse wahr. Die drei examinierten Inhaber haben über viele Jahre Erfahrung im ambulanten Sektor gesammelt und bündeln seit Ende vergangenen Jahres ihre Kompetenzen. Das Hauptaugenmerk liegt dabei, sich um das Wohlbefinden von Menschen zu kümmern, die trotz gesundheitlicher oder körperlicher Einschränkungen weiter in ihrer eigenen, häuslichen Umgebung leben wollen. Neben der Grundpflege nach SGB XI (Hilfe bei Körperpflege, Ernährung und Mobilität) bietet >Pflege hoch3< auch die Behandlungspflege mit z.B. Medikamentgabe, Injektionen, Wund-

versorgung oder auch Tracheostomaversorgung an. Auch in der individuellen Alltagsgestaltung steht man den Patienten zur Seite – dazu gehören Gesellschaftsspiele, vorlesen und vieles mehr. Im Beratungsgespräch kann Hilfe für pflegende Angehörige geklärt, Verhinderungspflege vereinbart oder die hauswirtschaftliche Versorgung besprochen werden. >Pflege hoch3< steht 24 Stunden am Tag zur Verfügung. Individuelle Beratungsgespräche über Leistungen und Möglichkeiten sind sind vor Ort oder in den Geschäftsräumen nach Vereinbarung unter Telefon 0 51 21/93 49 30 oder per E-mail info@pflegehoch3.de jederzeit problemlos möglich. Mehr Information: www.pflegehoch3.de

Hildesheim

15. April 2017

Der „Capt’n stellt seine neue CD „Nordstern“ mit Musikvideo vor:

„Flieger grüß mir die Sonne...“

Was für eine Topp-Stimmung herrschte am ersten April-Wochenende im Hildesheimer Vier Linden. Der Capt'n Dirk Fröhlich und Band machten mit überbordender Spiellaune und vielen Überraschungen, den über fünfhundert Gästen im Saal regelrecht die „Hölle heiß“. Nach einem klassisch heroischen Intro des Gefangenenchors aus Nabucco, fiel der Vorhang und mitten im Nebel, in eine gigantische Light-Show eingetaucht, standen der Capt'n, seine Band und zwei hinreißende Bakkgroundgirls und rockten aus dem Stand los. Umrahmt von Pyro-Effekten erklang der Titelsong des aktuellen, vierten Studioalbums „Nordstern“. Nach drei Songs stand das Vier Linden stimmungsgeladen Kopf. Und das sollte auch den ganzen Abend so bleiben. Der sichtlich zufriedene Entertainer Dirk Fröhlich bedankte sich beim Publikum für zehn Jahre Treue, mit vollem körper- und Stimmeinsatz und versprach eine krachende Jubiläums-Show mit musikalischen Gästen, allen Capt'n-Klassikern und neuen Songs von der aktuellen CD. Als er den „Ein-EuroMatrosen“ anstimmte, sang auch der letzte Besucher mit und in den Reihen wurde geschunkelt. Jetzt bat der Capt'n zehn Kinder

auf die Bühne. Sie alle standen auf dem langen Bühnensteg, der weit ins Publikum hinein ragte. Hier zeigten die Mädchen und Jungs, wie textsicher sie sein können. Die Kids hatten sichtlich Spaß und auch der Capt'n und das Publikum freuten sich über diese sprudelnde Einlage. Zwischendurch musste der Song gesanglich unterbrochen werden, weil eine Backgroundsängerin sich mit einem Absatz ihrer HighHeels im Metallgitter des Laufstegs verhakt hatte. Der Capt'n hatte plötzlich eine Fuchsschwanzsäge in der Hand und sägte sogleich am Absatz – die Show konnte weiter gehen. Bemerkenswert waren wieder die musikalischen Gäste des „Capt’ns, die neben seiner Band die druckvoll und präzise daher kam, das Programm facettenreich ergänzten. So kam beim „EuronenSong“ ein Bläsersatz aus Posaune, Saxophon und Trompete dazu, der das eigentliche Rock-Set mit Ska und Russisch-Polka-Elementen außergewöhnlich aufbrach. Auch hier revanchierte sich das Publikum mit kräftigem Applaus. Als der Capt'n die „Wolfshäger Hexenbrut“ in Gestalt von zehn unglaublich stilechten Brockenhexen auf die Bühne bat, wurde

es zunächst still. Dann legten die skurrilen Damen allerdings mit einem rasanten Hexentanz los. Zu dem Playbacktitel von Peter Vox „Schüttel deinen Speck für mich“, ritten die Hexen eine bemerkenswerte Performance und faszinierten das Publikum ein ums andere Mal. In der zweiten Hälfte des Programms kam es u.a. zur Uraufführung des angekündigten Musikvideos „Flieger, grüß' mir die Sonne“. Der Capt'n singt den Song von >Extrabreit< aus der Frühzeit der „Neuen deutschen Welle“, aufgenommen in verschiedenen Fluggeräten, gedreht über den Dächern und Wolken von Hildesheims. Hier flog er mit dem Gyro-Copter und einmotorigen Flugzeugen über unsere Stadt und sang dabei über markanten Plätzen. Der Saal tobte, die Menge war textsicher dabei. Natürlich gab es den „Fliegersong“ noch einmal live und noch einmal sang der Saal aus voller Kehle mit. Aber auch mit leisen Tönen brillierte der Capt'n – mit seinem allerersten Lied, das er geschrieben hat. Allein, auf einem Barhocker, begleitet von seinem Klavierspieler Jörg Schattenberg. Tobender Applaus und Begeisterungspfiffe bekam er als Belohnung. Zum

Schluss und etliche Zugaben später, beendeten ein durchgeschwitzter Capt'n, seine Band und seine musikalischen Gäste das vielseitige, zweieinhalbstündige Jubiläumsprogramm gemeinsam auf der Bühne mit einem bunten Potpourri. Des Capt'ns Frage: „Wollt ihr nächstes Jahr mehr?“ – überflüssig. Capt'n Dirk Fröhlich hat wie in den Jahren zuvor gezeigt, das kurzweilige Unterhaltung mit Herzblut performt funktioniert. Eingängige Songs, professionell vorgetragen von guten Musikern, von einem leicht verrückten Entertainer mit viel Spiellaune präsentiert, dazu verspielte Theaterelemente, ein Hauch von Erotik und jede Menge Abwechslung machten dieses Event zu einem weiteren Höhepunkt in der Hildesheimer Kulturszene. Soeben hat Dirk Fröhlich sein zweites Hörbuch/Hörspiel mit „Capt'ns Capriolen“ fertig gestellt und versucht sich bereits am nächsten, seinem fünften Capt'n-Album. Man darf gespannt sein, womit der Capt'n seinen Fans in den nächsten Jahren noch aufwartet. Noch scheinen ihm die Ideen nicht auszugehen. Seine treuen, insbesondere die regionalen Fans, werden es ihm danken.

Osterfeuer ist nicht gleich Osterfeuer

Beim Abbrennen sind Regeln zu beachten ger als 14 Tage auf dem Brennplatz lagern und die Brauchtumspflege muss innerhalb der örtlichen Gemeinschaft stattfinden. Nicht zuletzt müssen auch die Bestimmungen des Niedersächsischen Naturschutzgesetzes beachtet werden. Aus diesem Grund muss das Brennmaterial, wenn es innerhalb von 14 Tagen angesammelt wurde, ein bis zwei Tage vor dem Abbrennen umgeschichtet werden. Nur so könne eine Gefährdung von Vögeln und Kleintieren, die möglicherweise in dem Material Unterschlupf gefunden haben, ausgeschlossen werden. Vereine,

Samstag und Sonntag

Himmelsthür; Ortsrat AchtumUppen, Osterfeuerplatz „In der Ilse“, 19.30 Uhr , Katholische Pfarrgemeinde Liebfrauen, Itzumer Hauptstraße 30 A/Pfarrgarten St. Georg sowie bei EinSonnabend 15. April: 17.00 Uhr, SV Einum, An der bruch der Dunkelheit auf dem Klus/Baumschule Vornfett; Gärtnereigelände Lehnhoff am 18.00 Uhr , Junggesellschaft Karrenweg. Sorsum, Gronauer Stieg, 19.00 Uhr, Ortsrat Ochtersum, Park- Außerdem sind fol gende platz Wildgatter; F. C. Concor- La gerfeuer geplant: dia, Sportplatz Wiesenstraße, Sonnabend 15. April: 20.00 Uhr , Freiwillige Feuer- 17 Uhr, Junggesellenkompanie wehr Marienrode, Baccenroder von 1831, Heinrichstraße 24. Stieg. Sonnta g 16. April Sonnta g 16. April: 18 Uhr , Verband Wohneigen18.00 Uhr , Freiwillige Feuer- tum Niedersachsen, Siedlergarwehr Bavenstedt, Mehrzwek- ten am Ende der Trillkestraße; kplatz neben dem Sportplatz; 19 Uhr , Event Werft 19.00 Uhr , Freiwillige Feuer- GmbH/OrtsratStadtmitte/Neuwehr Himmelsthür, Gallberg/ stadt, Jo-Beach/Hohnsensee.

Osterfeuer im Stadtgebiet

Die Größe des Osterfeuers muss sich daran orientieren, was im Rahmen der Brauchtumspflege für das Osterfeuer in der jeweiligen Ortschaft üblich ist. In jedem Fall müssen die Organisatoren dafür Sorge tragen, dass das Feuer innerhalb weniger Stunden abbrennt und nicht tagelang dahinschwelt. Abfälle

dürfen nicht verbrannt werden. Autoreifen, Kartons, Matratzen, behandeltes Holz, wie Paletten, Fenster und Türen und andere Abfälle dürfen keinesfalls mit dem Osterfeuer verbrannt werden. Darüber hinaus darf ein Osterfeuer keinesfalls mit Benzin oder Diesel entzündet werden. Auch darf das Material nicht län-

Verbände und Feuerwehren, die traditionell das örtliche Osterfeuer organisieren, sollten das Abbrennen rechtzeitig bei dem jeweils zuständigen Ordnungsamt anmelden. Hierbei sind auch Verantwortliche zu benennen, die das Abbrennen überwachen. Diese Personen müssen dann auch dafür Sorge tragen, dass die Brennstelle innerhalb von zehn Tagen aufgeräumt und etwaige Reste ordnungsgemäß entsorgt werden. Private Osterfeuer von einzelnen Personen oder Gruppen sind mit dem Begriff der Brauchtumspflege keinesfalls zu vereinbaren.

Seit über 15 Jahren ! Unsere beliebten Suppen und Eintöpfe aus eigener Herstellung bieten wir Ihnen in Hildesheim an folgenden Standplätzen an: Dienstag:

Ostbahnhof

REWE - Markt Gravelottestraße Mittwoch: Itzum REWE - Markt In der Schratwanne Freitag: Moritzberg REWE - Markt Phönixstraße Samstag: Ochtersum Edeka-Grimpe Kopernikusstraße Himmelsthür REWE - Markt Runde Wiese Eintöpfe im wöchentlichen Wechsel. Hochzeitssuppe und Gulaschsuppe ständig im Angebot.

Verkauf, jeweils von 11.00 - 13.00 Uhr. Alle Suppen zum Mitnehmen: Bringen Sie sich einen Topf mit oder leihen Sie sich einfach einen Behälter bei uns aus.

Veranstaltungen & Co

15. April 2017

Veranstaltun gen, Märkte und Events 2017:

Teils Hochkaräter passend zu einer Kulturhauptstadt durch Hildesheim rollen. Gemeinsam geht es dabei mit Gleichgesinnten auf die Strecke. Bei skate by night geht es nicht darum ein Rennen zu gewinnen, sondern es geht um den gemeinsamen Spass an der Bewegung. Gefahren wird in einem normalen Tempo, welches von jedem Skater erreicht werden kann. Begleitet werden die Skater durch die Polizei, das DRK, einem „Besenwagen“ und vielen ehrenamtlichen Ordnern. Für OrdnerSkater besteht Helmpflicht, was für die Teilnehmer nicht gilt,

19. bis 22. April 2017

La dolce vita

Der italienische Markt „Die Kunst des Italienischen Geschmackes“ präsentiert allen Gästen die beste Auswahl an Ausstellern, Kultur und Tradition der „Bella Italia”: z.B. die beliebten sizilianischen Mandelsüßwaren, verschiedenste Sorten Schafskäse der Bergregionen, Parmigiano Reggiano, Balsamico, Parmaschinken, leckere Wildschweinschinken oder Toscana-Trüffel-Salami. Oder wie wäre es mit Olivenöl und den besten Antipasti? Die unterschiedlichen Händler zeigen Ihnen die ganze Vielfalt der italienischen Küche und bringen eine große Portion italienische Lebensfreude mit in die Stadt.

30. A pril 2017

Wedekindlauf

Die Laufschuhe können wieder geschnürt werden. Es geht los zum 31. Wedekindlauf in Hildesheim. Neben den 5 bzw. 10 Kilometer Strecken durch die Natur

rund um Hildesheim, gibt es wie jedes Jahr eine kleine Innenstadtrunde für kleine Besucher und Gäste. Diese beträgt rund 1 Kilometer. Start und Ziel ist, wie immer, der historische Marktplatz und auch rund drumherum gibt es wieder tolles Programm.

04.05. - 18.05. - 01.06.

Skate by Night

Skate by night ist ein Freizeitsport-Event für Jedermann. Auf gesperrten Straßen können die Inline-Skater einmal ungestört

aber sehr zu empfehlen ist. Ab 19.30 Uhr gibt es die Starterbändchen. Der Start ist um 20.30 Uhr vom Hindenburgplatz in Hildesheim. Die Teilnahme kostet pro Person jeweils 2,00 Euro Organisationsbeitrag. Bei Dauer-Regen findet die Veranstaltung aus Sicherheitsgründen nicht statt. Nicht jeder Skater hat Regenreifen...

Erstmals findet die Automeile in Verbindung mit dem Hi-Move statt. Der Einzelhandel begleitet die Veranstaltung mit einem verkaufsoffenen Sonntag an dem die Geschäfte von 13.00 bis 18.00 Uhr geöffnet haben, so dass auch alle diejenigen auf ihre Kosten kommen, die einfach nur ausgiebig bummeln und Eis essen möchten.

6. und 7. Mai 2017

20. und 21. Mai 2017

Automeile

Gemeinsam mit den Hildesheimer Autohäusern und der Werbegemeinschaft „Die Freundlichen Hildesheimer“ stellt Hildesheim Marketing jährlich ein vielseitiges, zweitägiges Programm rund um Autos, Marken und PS auf die Beine. Sie möchten die neuesten Modelle und innovativsten Ausstattungshighlights zahlreicher Automarken bewundern? Dann sind Sie an diesem Wochenende genau richtig in Hildesheim, denn die Meile erstreckt sich über die gesamte Fußgängerzone und noch darüber hinaus.

Hot Wheelz

Das schnellste Event in Hildesheim! Hier dreht sich alles um jede Menge PS, spektakuläre Beschleunigungsrennen, US Cars und Oldtimer. HubschrauberRundflüge über die Stadt, Kinderspaß, kostenloses Parken und viele weitere Highlights runden das Event ab. Sie mögen laute Motoren, durchdrehende Reifen und den Geruch von Benzin und verbranntem Gummi? Mehr als 150 Teams aus ganz Deutschland und dem europäischen Ausland werden in Hildesheim erwartet. Mit bis zu 800 PS starken Motoren, die es mit etwas Lachgasunterstützung sogar auf über 1000 Pferdestärken bringen können, beschleunigen die Fahrer ihre zwei- und vierrädrigen Fahrzeuge in nur wenigen Sekunden.

die die Besucher mit Musik, Gaukelei und Feuerzauber in eine andere Welt entführen.

24. bis 28. Mai 2017

Weinfest

Auf dem Hildesheimer Marktplatz vor historischer Kulisse laden Winzer, Weinhändler und Wirte fünf Tage lang rund um das Himmelfahrts-Wochenende zum traditionellen Hildesheimer Weinfest ein. Die Besucher können bei Weinen aus den unterschiedlichsten Anbauregionen sowie den dazu passenden kulinarischen Köstlichkeiten und einem musikalischen Rahmenprogramm bis in die Nacht feiern. Mittlerweile ist das Fest ein beliebter Treffpunkt nicht nur für Weinliebhaber geworden, es überzeugt seine Besucher auch mit fröhlicher Stimmung und einer außergewöhnlichen Atmosphäre. Eröffnet wird das Weinfest traditionell durch den Oberbürgermeister und die Hildesheimer Weinkönigin am Mittwoch um 19 Uhr. Danach können Sie in aller Ruhe über den Marktplatz schlendern und sich durch die unterschiedlichsten Weinsorten probieren!

10. und 11. Juni 2017

Magdalenenfest

Freunde von Jazz, Blues und Country werden bei der Jazztime Hildesheim, die seit 1979 traditionell zu Pfingsten in Hildesheim stattfindet, voll auf ihre Kosten kommen. Das Jazz-Festi-

Das Magdalenenfest in Hildesheim ist ein seit nun 9 Jahren erfolgreiches Gartenevent. Es erwartet Sie eine umfangreiche Verkaufsausstellung mit vielen Ideen aus dem Bereich Gartenambiente mit jeweils rund 60 Händlern aus der ganzen Hildesheimer Region, sowie aus weiteren Teilen Deutschlands. Falls

val hat sich mittlerweile in der dazu gehörigen Musikszene bundesweit zu einer festen Größe etabliert und ist immer wieder ein echter Genuss für alle Musikliebhaber. Zahlreiche Bands und Künstler aus vielen Nationen spielen jedes Jahr ein vielfältiges und abwechslungsreiches Programm rund um die beeindrukkende Kulisse des Theaters in Hildesheim. Und auch dieses Highlight ist kostenlos und open-air! Stefan Gwildis & Band Sa, 03.06.2017 20:45 Uhr Ticketpreise ab 32,90 Euro Barbara Dennerlein Trio So, 04.06.2017 20:45 Uhr Ticketpreise ab 24,90 Euro im Stadttheater Hildesheim After-Show-Partys jeweils ab 22:45 Uhr im F1

Sie also Gartenaccessoires, edle Rosen, Wellness- und Gesundheitsartikel, Mode, Schmuck, Hüte, Marmeladen, Stoffe oder ähnliches suchen, sind Sie hier genau richtig. Als Location dient einer der ältesten Gärten Norddeutschlands, der allen Gästen zeigen sollen, wie man auch aus kleinsten Gärten Paradiese machen kann.Jedes Jahr steht das Fest ganz im Zeichen der städtepartnerschaftlichen Beziehungen, die Hildesheim unterhält und wird in Kooperation mit dem Senioren- und Pflegeheim Magdalenenhof, der Elisabeth-von-Rantzauschule, dem Andreanum und der Michelsenschule organisiert. Der Erlös der Veranstaltung trägt dabei zur Erhaltung und weiteren Ausgestaltung des Magdalenengartens bei!

05. bis 07. Mai 2017

30. Juni bis 2. Juli 2017

02. bis 05. Juni 2017

Jazztime

Mittelalterfest

Vom 5. bis zum 7. Mai wird das Ufer des Hohnsensees wieder von Rittern, Musikanten, Gauklern, fahrenden Händlern und Heerlagern belebt. Erleben Sie Mahlzeiten über offenem Feuer zubereitet werden, Recken den Umgang mit dem Schwert lernen, Kleidung für Edelmann und Gesinde hergestellt wird oder wie die Kinder zu dieser Zeit Langeweile vertrieben. Für Kurzweil sorgen auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Künstler,

Wallungen

Zum 5. Mal verzaubert das dreitägige Festival die Hildesheimer Wall- und Parkanlagen – mit herrlicher Atmosphäre und vielen kulturellen Perlen aus Stadt und Region. Am 30. Juni beginnen die diesjährigen Wallungen mit einem Auftakt und Einleuchten am Kehrwiederturm. Höhepunkt ist die Nacht der Kultur am 1. Juli. Ein schillerndes Programm mit Konzerten, Theater, Literatur, Performances, Walkacts und Installationen ...weiter Seite 5

Veranstaltungen & Co

15. April 2017

Kunst, Kultur und Kulinaria:

Weihnachtsmarkt letztes Event 2017 dene Getreidearten, bäuerliche Gebrauchskunst für Haus und Hof darunter Besen, Bretter und Nudelhölzer vertreten. Die Werbegemeinschaft „Die Freundlichen Hildesheimer“ ergänzt den Bauernmarkt durch einen verkaufsoffenen Sonntag, an dem die Geschäfte von 13.00 bis 18.00 Uhr für Sie geöffnet haben und zu einem Einkaufsbummel einladen.

27. Oktober 2017 ...weiter von Seite 4

lädt zum Flanieren und Entdekken ein. Das große Familienpikknick im Ernst-Ehrlicher-Park am Sonntag bildet einen fröhlichen Ausklang.

12. und 13. August 2017

M`era Luna

Das M‘era Luna Festival in Hildesheim ist in der Darkwaveund Gothic-Szene ein fester Termin im Kalender und zieht jedes Jahr bis zu 25.000 Besucher aus ganz Europa in die Hildesheimer Innenstadt. Das seit 2000 veranstaltete Musikfestival ist damit neben dem in Leipzig stattfindenden Wave-Gotik-Treffen eines der größten Festivals der Alternative-Musik und Schwarzen Szene. Immer am zweiten Augustwochenende verwandelt sich der Flugplatz Hildesheim in einen großen Catwalk für extravagantes Make-up und Outfits aus Samt und Seide sowie Lack und Leder – auf und vor den Bühnen. Das M‘era Luna Festival ist für alle Gothic-Fans die Gelegenheit, ihre dunkle Seite ein ganzes Wochenende lang voll auszuleben. Die vielen Zuschauer und Bands schätzen das Szene-Festival gleichermaßen, dabei ist musikalisch bei den rund 40 Bands aus Deutschland und aller Welt für jeden Geschmack etwas dabei.

sten „Gutes vom Lande“: Viele verschiedene landwirtschaftliche Produkte zum Probieren und Staunen an. Das Sortiment der zahlreichen Aussteller steht unter dem Motto „landwirtschaftliche Urproduktion und bäuerliche Gebrauchskunst“. Von der Scheelenstraße, zur Andreaspassage und weiter bis zur Bernwardstraße wartet ein herbstlich buntes Programm auf die Besucher. Rund 100 Aussteller präsentieren stilvolle und künstlerische Dekorationsartikel für Haus und Garten, herbstliche Blumengebinde, Kürbis- und Kartoffelspezialitäten, Bienenprodukte, Marmeladen, Kräuter und Gewürze ebenso wie regionale Wurstwaren und Spezialitäten aus der typischen Landfrauenküche. Gemäß des Mottos sind auch die landwirtschaftliche Urproduktionen, also verschie-

Late-NightShopping Ein Einkaufserlebnis der besonderen Art erwartet die Besucher der Innenstadt zum Light-NightShopping. Von 18 Uhr bis Mitternacht können alle Nachtschwärmer entspannt durch die Fußgängerzone schlendern, in den Geschäften stöbern und einkaufen. Spezielle Lichtinstallationen an den Fassaden, beeindruckende Architekturbeleuchtung und animierte Projektionen erleuchten die Schaufenster und Straßen Hildesheims.

27. bis 29. Oktober 2017

Folk´n Fusion

Experimentelle Clubgrooves verschmelzen mit traditionellen Melodien, Free Jazz verschränkt sich mit orientalischem Pop,

17. September 2017

Bauernmarkt

Im September bietet der Hildesheimer Bauernmarkt allen Gä-

Die 20. I pp enbur ger Festivalsaison

Afrobeat trifft auf osteuropäischen Folk und Polka Punk auf französischen Chanson. Innovative Stilfusionen sind das Kernstück des Festivals für Globale Musik, das dieses Jahr zum 13. Mal im Hildesheimer Trillke Gut stattfindet. Ein dichtes Konzertprogramm internationaler und regionaler Bands wird umrahmt von Workshops, Tanz, Jam-Session, Party, Klanginstallationen, Theater, Mitbring-Brunch und Angeboten für die ganze Familie im gemütlichen und kreativen Ambiente des Folk'n'Fusion.

30.11. bis 28.12.2017

Weihnachts markt

Jedes Jahr warten auf dem Historischem Marktplatz und dem Platz an der Lilie rund 70 festlich geschmückte Stände und viele altbewährte aber auch immer neue Highlights auf die Besucher. Zur Adventszeit lockt der Hildesheimer Weihnachtsmarkt, sogar über das Weihnachtsfest hinaus, mit weihnachtlichen Düften, bunten Lichtern und attraktivem Programm die Einwohner der Stadt, aber auch viele Touristen und Tagesgäste in die Innenstadt. Als besonderes Highlight präsentiert sich das traditionelle Herz des Weihnachtsmarktes, der Historische Marktplatz der Stadt, wieder mit einer Weihnachtspyramide. Neben kunsthandwerklichen und gastronomischen Angeboten, schmücken rund um den Marktbrunnen auch acht kleine Holzhütten den Platz, die in ihrer Gestaltung den Fachwerkstil alter Hildesheimer Gebäude aufgreifen. Neben mehreren große Tannen wie bereits in den letzten Jahren, sorgt ein etwa 10 Meter hoher Weihnachtsbaum mit über 7.500 LED-Lämpchen für den ganz besonderen festlichen Glanz. Wie in den vergangenen Jahren sorgen auf der Lilie auch das Riesenrad und das Kinderkarussell für leuchtende Kinderaugen.

Krisensichere Geldanlage Immobilie:

65.000 Tulpen und circa Eine Bestandsimmobilie 10.000 Stiefmütterchen oder lieber Neubau?

Vom 28. April bis zum 1. Mai 2017 feiert Schloß Ippenburg den Saisonstart 2017. 65.000 Tulpen erblühen in kräftigen Farben rund um das Ippenburger Schloss, 10.000 Stiefmütterchen bilden einen knallbunten Frühlingsteppich zu Füßen der Rosen und Stauden im Ippenburger Rosarium 2000+, das nicht, wie ursprünglich geplant, zur Landesgartenschau Bad Iburg abgewandert ist, sondern die Ippenburger Besucher an den Sonntagen im Mai, Juni und Juli mit seiner Rosenfülle erfreuen wird. Passend zu diesem Farbfeuer findet 2017 in der Remise und im Pferdestallrestaurant die beliebte Grill&Chill Show unter der Leitung von Thorsten Eickmann -

Osnabrücker Kochbühne – statt. Ein großartiges Koch- und Grillspektakel mit demVize-Grillweltmeister Tom Heinzle, Christoph Brand „Kochen Unplugged“, Veronique Witzigmann, der „Expertin für Süßes“, Rob alias KAKATO“ aus Neuseeland und Thorsten Pistol alias „Pistole“ ! Und – als wäre das nicht schon Frühlingslust genug –zaubert Schloß Ippenburg noch ein absolutes Highlight aus demHut: Alice wundert sich! – eine Kunstinstallation zu Wasser und zu Lande für große und kleine Leute, frei nach derphantastischen Erzählung von Lewis Carroll. Die wundersame Welt der ALICE beginnt am schwimmenden Briefkasten nahe der Schlossbrücke und folgt dem Verlauf des Schlossgrabens bis zur Brücke, die vom Küchengarten auf den Inselgarten führt. Hier täuscht alles. Alles ist gleichzeitig gewohnt und ungewohnt, manches altbekannt und doch überraschend neu. Riesige Fliegenpilze, seltsame schwimmende und fliegende Tiere, Mond und Sonne an ungewohntem Platz, weiße Kaninchen, die dem Zylinder des Hutmachers entfliehen, Uhren, Fächer, Handschuhe – die Hinterlassenschaften des stets eilenden Weißen Kaninchens und viele verrückte, erstaunliche und erheiternde Inszenierungen, die getreu der Forderung von ALICE auch immer eine gute Portion „Nonsens“ enthalten.

Weltwirtschaftkrise und Inflation drohen. Logisch, dass der Immobilienmarkt boomt. Hier investiertes Geld birgt relativ wenig hohe Risiken. Bleibt nur noch die Frage, ob das Geld in einen Neubau oder eine Bestandsimmobiliefließen soll. Verführerisch sind die niedrigeren Anschaffungskosten eines alten Hauses. Das Erwachen kommt oft erst, wenn derUmfang der notwendigen Sanierung im vollen Umfang sichtbar wird. Um die Entscheidung Alt- oder Neubau zu erleichtern, gibtdas Infozentrum Massiv mein Haus e.V. jetzt eine Checkliste heraus, mit deren Hilfe der potentielle Käufer den Sanierungsbedarf besser abschätzen kann.

„Ach, das bisschen Sanierung mache ich locker am Wochenende in Eigenarbeit“, denkt mancher Hauskäufer. In welche Risiken sie sich stürzen, zeigt sich häufig erst nach Beginn der Sanierungsarbeiten. Dass Grundriss, Bodenbeläge, Bäder usw. bei alten Wohnhäusern häufig wenig zeitgemäß sind, kann ein Käuferschnell erkennen. Was viele nicht wissen: Maßnahmen zur Energieeinsparung sind ein Muss. Und dabei bleibt es selten. Häufig zeigt sich, dass auch Elektro-, Sanitär-und Heizungsleitungen marode sind. Viele Erwerber alter Häuser mussten schmerzvoll erkennen,dass ein Abriss und Neubau wirtschaftlicher und auch besser gewesen wäre. Jeder Hausbesitzer sollte vor einer Sanierung, jeder Immobilienkäufer vor Vertragsabschluss prüfen, wie umfangreich die erforderliche Sanierung und wie hoch deren Kosten sind. Das Infozentrum Massiv mein Haus e.V. hat dazu eine Checkliste entwickelt.Sie kann die Beratung durch einen Experten zwar nicht ersetzen, hilft aber, den Sanierungsumfang festzustellen und Angebote von Handwerkern einzuholen. Anschließend kann der Hausbesitzer immer noch entscheiden, ob er sich nicht doch besser für einen Abriss und Neubau entscheidet. Die kostenlose Checkliste kann man telefonisch unter 0385/20794013 anfordern oder unter www.massivmein-haus.de herunterladen.

Senioren aktuell

15. April 2017 St. Bernward Krankenhaus

InformationsTermine

Zu einem Informationsabend über das Thema „Erhöhte Blutfette – behandeln oder ignorieren? Was ist gesichert?“ lädt das Medizinische Versorgungszentrum für Nephrologie am St. Bernward Krankenhaus für Dienstag, 25. April ein. Beginn ist um 17.30 Uhr in der Cafeteria im Ärztezentrum Vinzentinum, Langelinienwall 7. Die Veranstaltung ist kostenlos, Referent ist Dr. Reiner Verwiebe, Facharzt für Innere Medizin und Nephrologie und Leiter der Dialyse im Vinzentinum. Die Medizinische Klinik III am St. Bernward Krankenhaus lädt für Dienstag, 25. April, zum 4. Arzt-Patienten-Seminar über „Chronisch-entzündliche Darmerkrankungen (CED)“ ein. Die Veranstaltung beginnt um 17.30 Uhr im Mehrzwekkraum, Ebene B0, und endet voraussichtlich gegen 20 Uhr. 400.000 Menschen sind in Deutschland von chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen betroffen. Im Unterschied zu akut auftretenden Darmerkrankungen sind bei CED wiederkehrende und teils anhaltende Krankheitsschübe üblich, die auch ohne einen äußeren Anlass beginnen können. Zu Beginn des Infoabends stellt Prof. Dr. Ludger Leifeld, Chefarzt der Gastroenterologie und Inneren Medizin am St. Bernward Krankenhaus, neue Biologika in der Therapie chronisch-entzündlicher Darmerkrankungen vor. Die Alternativen zur Darmspiegelung erläutert Prof. Dr. Michael Karaus, Chefarzt der Inneren Medizin des Evangelischen Krankenhauses Göttingen-Weende. Dr. Max Reinshagen, Chefarzt der Medizinischen Klinik I des Klinikums Braunschweig, referiert im Anschluss über das Thema „Kinderwunsch und Schwangerschaft bei CED“. Nach einer kurzen Pause stellt sich der Selbsthilfeverband DCCV vor. Prof. Leifeld klärt zum Ende des Seminars über die Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen Reizdarm und chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen auf. Für Mittwoch, 26. April, steht das Gruppenangebot „Kompass“ für Krebserkrankte mit Metastasen auf der Agenda. Auch Angehörige sind herzlich willkommen. Die Veranstaltung ist kostenlos und findet von 17 bis 18.30 Uhr in der Cafeteria des Vinzentinums, Langelinienwall 7, statt. Frauenarzt Dr. Christoph Uleer spricht über Metastasen beim Mammakarzinom und bei anderen gynäkologischen Tumorerkrankungen. Interessenten werden gebeten, sich im Gesundheitsinformationszentrum (GIZ) des St. Bernward Krankenhauses unter der Telefonnummer 90-1605 oder per EMail an giz@bernwardkhs.de anzumelden. Das GIZ ist montags bis freitags von 9 bis 12.30 Uhr geöffnet. Außerhalb dieser Zeiten läuft ein Anrufbeantworter.

Dies & Das

15. April 2017 VERKÄUFE

Stubenwagen, m. Himmel, Nestchen, Buche, neuwertig, FP 50.,Kinderwagen u. Karre, 2 in 1, viel extra, Gummiluftbereifung, FP 100., T. 01 74/8 74 80 24 3 in1, Babyautoschale, Buggy, Kinderkombiwagen, Hauck, FP 100.-, Laufstall, Nestchen, Buche, FP 40.-, T. 01 74 8 74 80 24 Da-Rad, 26 Zoll, 3 Gang, wie neu, 80.-, verschiedene Armbanduhren, VB, T. 01 76/55 99 55 77 Korbmarkise, hellbeige, L 5,75, H 1,55, T 1,50, 499.-, nach 18 Uhr, T. 0 51 82/22 17 Schaukelstuhl u. Antike Stühle, gebogenes Holz, Sitze u. a. geflochten, ab 80.-, T. 86 06 91 Winkelschreibtisch, gebr., mit Aufsatz Schubfach, f. PC-Tast. uvm., 50.-, T. 6 95 31 44 Lux TurboClean, Staubsaugerzusatz, z. Reinigen, Sschleifen, Ppolieren, neu, 60.- VB, T. 7 58 02 53 Mediz. Mini-Magnetpflaster, neu, 60 St., 2 Stärken, T. 7 58 02 53 13 Kochbücher, VB, T. 86 91 50

Privileg, Zick Zack-Nähmaschine, Modell 150, Bj. ca. 1970, 45.-, T. 86 91 50 Kl. Waschmaschine, bis zu 3 kg, ideal f. unterwegs u. zwischendurch, 25.-, T. 01 76/98 54 16 33 Duschabtrennung, Pendeltür, f. 90x90 cm, silberf., 185 h, v. Kermi, 45.-, T. 050 66/41 04 Tee-Service, f. 6 Pers., hochw., jap., kompl., nicht gebr., 250.-, T. 0 51 26/ 12 58 Sideboard, helles Holz, wg. gebr., 4 Schubladen, 2 Türen, 1,30 m, 25.-, neuer Fitnessball, blau, VB, T. 0 51 26/12 58 Duschwanne, 90x90, weiss-metal, mit Unterbau- Zubehör, gepflegt, 15 cm h., 25.-, T. 0 50 66/41 04 Tisch, mit Platte-Kristallglas, satiniert mit Zwischenböden, 6 Stühle, Gestell alufarbig, VB, T. 8 62 86 Kaminofen, 96x56 cm, Glastür, gebr., gut erhalten, f. Holz u. Brik., 100.-, T. 0176/98 54 16 33 Fernseh-Tisch, m. 2 Ablag., auf Rollen, 80x58 cm, Glas, 25.-, Stehsitz f. Küche, bügeln, klapp., verst., 25.-, T. 7 41 00 05 10 Kochbücher, wie neu, VB, T. 2 04 02 15 LG, HR 923, Blu-Ray- Recorder, HD-Twin, Sat-Rec., 320 GB Festplatte, 3 D, Smart TV, WLAN, USB, ect., 99.-, T. 05 11/86 81 85 Crosstrainer, 1 J., 70.-, Flurgard., Schrank u. Paneelwand, b 130 cm, 35.-, T. 7 41 00 05 Badezimmerschr., m. Spiegel, Beleuchtung, 85x 70x 18 cm, 20.-, Schuhkipperschr.,b.100.-, 30 cm, T. 7 41 00 05 Leiter, Heilo, 5 Stufen, m. Ablagefach, neu, 40.-, gr. Lederkoffer, VB, T. 26 35 65 Mittelzugrollo, B 102, L 180, m. Zubeh.,VB, T. 01 76/55 99 55 77 Quad Bobbycar, schwarz, Wilde Kerle, h 44 cm, b 40 cm, ab ca 5 J., T. 26 77 65 Kleiderschrank, Limba, demontiert, 190 x 160 x 50, 35.-, Fernseher, überholt 1A, 20.-, T. 8 33 32 Tischgrill el., Severien PG 1511, 2300 Watt, VB, T. 88 04 03 Luftpistole, Record, 45.-, T. 0151/20 00 40 89 Chicco Model Neptune, mitwachsender Kindersitz, 15-36 kg, guter Zustand, 25.-, Bobby Car Quad,

schwarz, Wilde Kerle, 20.-, T. 26 77 65 Kühlschrank m. Frostfach, 3* Liebherr, 50x61x85, Tür links öffnen, 50.-, T.0151/50 41 01 82 BMX-Rad 14er, Licht vorn/hinten, SchutzblechStützräder, fast neu, 70.-, T. 26 77 65 Kleiderschrank, Limba, demontiert, 190x160x50 cm, 40.-, Fernseher Grundig 1 A, 20.-, T. 8 33 32 Gefrierschrank, 175 l, 65.-, T. 6 28 55 Winkel-Schreibtisch, hochwertig, 220 x 120 cm mit elt. PC- Anschluß, Winkel 120 x 80 cm, Rolcontainer, Tischler- Herstellung, 90.-, verstellb. Stahlfüße, T. 0 51 26/12 58 Bar-Servierwagen, Messing, 2 Glas-Platten, 50.-, Pendelleuchte, Chrom, m. 4 Draht-Bälle, neu, org verp., l-60, h-100-160, 50.-, T. 26 35 65 2 Schränke, buchef., b-72, t-35, h84 cm, A. 30.-, T. 51 03 Spiegelreflex-Camera, mit autom. Blitzlicht, Ledertasche 30.-, T. 0 51 26/12 58 Feuerschale Nirosta, unbenutzt, u. Feuerkorb 50.-, T. 1 77 58 69 o. 01 72/1 30 75 72 Stephen King, Dean Koontz u. regionale Krimis, 10er Bücher- Kiste, VB 50.-, ted.e.bear@gmx.de Federkern-Schlafsofa, m. Bettkasten, Stoff-Alcant.-Terraf., VB 100.-, T. 51 03 26 Kinderfahrrad, 24er, blau, Scheibenbremse, Federgabel, VB 50.-, T. 01 63/3 11 36 12 160 Feldpostk., 1 WK, Or. Gel., top

Zust., VB, T. 01 60/3 74 60 80 Hifi- Lautsprecherboxen, neu, verschiedene Ausführungen, ab 99./Stk. VB, T. 01 72/5 11 21 15 SonyFarb-TV, groß, KV32FQ86E, für Bastler, VB, T. 0 50 67/64 25 200 Terracotta-Verblender, 5x 20 cm, 20.-, T. 51 03 26 Curlstange, Hantelstange, nagelneu, 20.-, T. 01 75/2 94 33 86 Einbau-Kühlschrank, AEG, H122 cm, 2x Kühlzone, ca. 8 J., Energie B, 5 Glasablagen, 60.-, T. 2 81 11 70 Subwooter-Satelitensystem, aktiv, 430.-, T. 01 72/5 11 21 15 Esstisch-Lampe, neu, org. verp., 50.-, T. 26 35 65 Bar-Servierwagen, 50.-, T. 26 35 65 Jubiläums-Ausgabe, Westermann- Weltatlas 1954, VB, T. 20 86 82 56 Sammlung, gr., von Marken-Porz.Figuren, z.b. Goebel, T. 2 94 57 22 Auto-Navi, TY Phoon, m. Halterung, 30.-, T. 0 51 81/2 55 34 Weitwinkel-Teleobjektiv, autom. Blitzlicht, 20.-, T. 0 51 26/12 58 Lederjacken, Taschen, div. Abendkleider, Markenjeans usw., VB, T. 01 57/87 54 02 46 Anthrazit, 350 kg, lose, 60.-, T. 0 51 27/46 69 Playmobil, Drachenburg m. Zubehör, 50.-, T. 01 51/20 00 40 89 2 Wandbilder, in Holzrahmen, 2 Pelzmäntel u. Pelzjacke, VB, T. 5 56 96 Gefrierschrank, 195 l, Öko Energiesparer, 50.-, T. 01 51/28 13 81 97 Da.- Umhängetasche, schwarz, neu, VB, T. 5 64 20 3 Luftgewehre, m. Wandregal, Zubehör, 250.-,Rothirsch Geweih, gr. 250.-, T. 01 57/51 51 44 11 Bilder, versch. Größen, mit Rahmen, T. 01 57/51 51 44 11 Trampolin, 1m Durchm., 1 Karton

mit je 6 Gläser, Sekt/ Wein u. SW, VB, T. 26 15 11 Div. Damenbeklg., hochw., gereinigt, 1 Abendkl. lang, Hosenanzug, usw., div. Mäntel, T. 2 81 20 40 HUMAX DFTV, Kabel-Receiver, 2 J. alt, funktionsfähig, VB 80.-, T. 6 42 56 1 Damenrad, 1 Herrenrad, leicht defekt, 100.-, T. 86 79 78 Beschichtete Pfanne, neu, 24 cm, 19.-, T. 5 64 20 He.- Oberbekleidung, Gr. 28 - 32, wenig getr., 20.-, T. 0 51 26/ 12 58 Tandem, Conway, 21 Deore, gefed. Gabel,Naben Dynamo, 250,-, T. 7 58 94 66 Nintendo P5 Lite, f. Mädchen, Vosa und 5 Spiele, 50.-, Schreibtisch, hel, sehr guter Zustand, 40.-, Hochbett, Kiefer, 40.-, T. 26 15 11 Strickmaschine, im Schrank, Elektro m. allem Zubehör, Singer, sehr gut, VB, T. 01 62/3 07 36 97 Werra-Vintage-Kamera, m. Tasche, Carl-Zeiss-Gena-Tessar 2.8 150, 50,-, T. 6 42 56 Briefmarkensammlung, Berlin, Bund, DDR, Leuchtturm Vordruck, VB, T. 0 51 27/9 02 14 63 Balkon-Tisch, klappb., 3 Stühle, wß., Kstff., 50.-, T. 01 51/50 41 01 82 Ledercouch, schwarz, 2 u. 3-Sitzer, WK-Wohnen, VB, T. 88 00 99 Meyers Lexikon, von 1930, 12 Bände, 30.-, T. 0 50 67/51 78 Kelim-Tasche, mit Glasperlen, 60x60 cm, 40.-, T. 0 50 67/51 78 Kinderwagen, 2tlg., klappbar, 55.-, T. 4 64 80 Wandtatoos, neu, Fototapeten, Kinderlampen u. Taschen, T. 13 24 96 Hülsta-Wohnwand, Ahorn, Glas, sehr modern, VB 800.-, T. 13 24 96 6 Glasbausteine, neu, Briefmarken-Sammlung, Bund, DDR Berlin, Postfr. + Gest. Leuchtturm, Vordruckalben, VB, T. 0 51 27/68 06 Köhler-Nähmaschine, alt, GestelGuseisen, funktionsfähig, 105.-, T. 86 06 91 Landschaftsbild, Lüneb. Heide, 90x61 cm, gerahmt, s. schön, 69.-, T. 86 06 91 Wohnzimmerschrank, massiv Eiche, 2,20 x1,60 m, u. Phonoschrank, 160.-, T. 2 21 30

KAUFGESUCHE Fussball,Sammel(alben/Bilder) von Bergmann, alles anbieten, T. 99 70 04 Schreckschuss, o. Luftgewehr, SMS 01 75/7 35 30 21 Sportschütze, su. älteres Luftgewehr/- pistole, T. 69 07 02 Kaffeegeschirr, Englisch, von Wood & Sons, rötlich, T. 2 11 11 Su. Einbauplan, f. Graupner Commodore, T. 7 58 94 91 Su. Tischkreissäge, T. 51 65 57

zen u. Deko, viel Zubehör, VB 80.-, T. 13 24 96 Hasenkäfig, innen, VB, T. 01 60/3 71 95 26

GESCHÄFTL. EMPFEHLUNGEN

Live Musiker, Tanz- International , Akordeon, Orgel, Feiern aller Art, T. 0 51 82/94 60 80 Musiker Duo Marion & Reimund, Live & Disco Musik mit annehmbaren günstigem Honorar, T. 01 60/95 13 38 26

MUSIK

MIETGESUCHE Su. Moritzberg, 2/3 ZKB, ca. 55 qm, b. 1 Etg., ca. 350.- Miete, T. 01 78/9 33 76 60 Su. 2 Fam.-Haus, zur Miete in Hildesheim, T. 6 78 75 21 2 Zi.-Whg, bis 320.- warm, in HI, T. 01 77/3 05 10 87

VERMIETUNGEN HI, 2 Zi.-Kü., Bad, total ronoviert, Parkett u. Fliesen, Hochw., EB-Küche, Geschirrsp, PKW-PL 425.-, T. 2 81 20 40 3 Zi-Whg., 94,65 qm, Kü., Speisek., Bad, Wintergarten, Keller, 450.- + NK/2 x MS, T. 4 77 92 Moritzberg, 2 B., 3 Zi-Kü. Bad, Balkon, ca. 55 qm, bis 1 Etg., T. 01 78/9 33 76 98 3 Zi.-Whg, 95 qm, Kü., Bad, Keller, Winterg., Speisekammer, 450.- u. NK/2 Mon. MS, T. 4 77 92

Kaufe alte Musikinstrumente auch defekt Tel: 0 51 21/9 27 53 86 Kaufe Musikinstrumente wie Geige, Cello, Bass, Gitarre, usw., Tel. 01 77/8 77 22 60. Klavier, alt u. schön, ca. 1900, Elfenbein- Tastatur, Nussbaum, Zeitter u. Winkelmann, ungestimmt, VB, T. 0 53 41/33 81 49 Hohner-Knopfakkordeon, mit Koffer, 8 Bässe, 250.-, T. 26 26 16 Gitarre, 25,-, guter Zustand, T. 01 51/20 00 40 89 Weber-Klavier, dkl. ungestimmt, 100.-, T. 6 47 45 Gitarre, neuw., m. Koffer, wenig benutzt, ARIA-MOOl, Nr. SP/0 Classik, 75.-, T. 0 51 27/6 92 12 Geigentasche, Stoff gepolstert, 20., T. 01 51/56 65 12 23 Heimorgel, m. Hocker, gut erh., 100.-, T. 26 14 35 Gitarre, neuw., Aria Mool Nr. Sp/O, 120.-, T. 0 51 27/6 92 12 Klavierstimmung, Klav.-Keyb.Git.-Unterricht, Musik-An.- Verkauf, T. 01 71/3 13 10 81 Klavier, Yamaha, 3000.- T. 8 16 28

NACHHILFE Schülernachhilfe, Hartmann & Team, alle Fächer in Stadt u. Landkreis HI, auch mit Bildungsgutschein, T. 01 76/76 98 19 93

TIERMARKT Aquarien, versch. größen, von 240/325/340 und 480 L, VB, T. 26 35 65 Diskuszuchtanlage, ganz o. einzel größenmenge, Zubehör, Fvostfutt., Trockenfutt., T. 26 35 65 2 gr. Kleintierkäfige, Hamster/ Meerschweinchen, etc., VB, Telefon 0 51 21/6 47 45 Aquarium, 100 l mit Tieren, Pflan-

STELLENANGEBOTE Kleiner, eingeführter Hildesheimer Handwerksbetrieb

sucht dringend erfahrene

Dachdecker Maler

und Mitarbeiter oder Handwerker mit Erfahrung im

Garten- und Landschaftsbau Einzelheiten nach telefonischer Absprache unter

T. 0 51 21/17 59 16

IMMOBILIEN Rhene/Baddeckensteddt, Bauerwartungsland, 500 qm, Südhang, a Altersgr., priv., T. 0 50 68/15 05 Algermissen, Bauplatz (Baulücke) gesucht, bis 100.- pro qm, ca. 500 600 qm, auch Erbpacht, zu sofort oder später, T. 0 51 26/12 58 ETG Hild.- u. Umgebung, (Nordkreis) Terr./ Balkon, mind. 80 qm, T. 0 51 26/ 12 58 Hier werden Wünsche wahr, 2,5 Fam.-Haus, mit gr. Grundstück, u. fast unbegr. Nutzbarkeit, sehr ruhige Lage, a. Altersgr. priv. zu verk., ab 19 Uhr, T. 0 52 74/3 49 99 97

FERIENWOHNUNGEN Cuxhaven, NR, de/111543.htm, www.traum-ferienwohnungen.de Grömitz Ostsee, suche unter schaare 101903, www.ferienwohnung-schaare.de, r.schaare@ gmx.de Tel. 0 51 21/26 83 66,

Frührentner, 57, gibt Nachhilfe, Geschichte, Englisch, Physik, Oleander,rosa Blüte,gr. Kübel, 200 Chemie, Erdkunde, Biologie VERSCHIEDENES cm, 70.-, T. 5 23 90 Oleander, rosa/weiss, gr. Kübelpfl., und Deutsch, T. 01 76/26 46 38 Loewe-Fernseher, funktionsf., Pro- 1,70 cm, 45.-, T. 0 50 65/3 37 52 fil 3570Z, 100 HZ, zu verschemen, T. 0 50 66/41 04 Imbisswagen mit sehr interess. Standplatz zu verpachten o. verkaufen, Super-Saison-Umsatz >Preis VB< Tel. 0 51 21/2 94 74 72 o. Mobil 01 77/7 52 92 28 TV-Sharp, 52 cm, wenig gebraucht, FB, zu verschenken, T. 7 58 94 48 Strauch- und Heckenschnitt, Gartenarbeit- und Pflege, incl. Entsorgung, FA. PLAN&GRÜN, Tel. 0 51 21 / 26 69 84

sellsch. o. Haushaltsh., a. Berufsfremd, T. 51 59 37 Wbl., su. seriösen Mini-Job, Schreib-Büroarb., PC, T. 9 27 52 56 Gartenfreund, Rentner/Elektriker, zuverl., su. handwerkl. u. Gartenarb., T. 01 52/29 71 43 99 Su. Arbeit, als Küchenh., a. Mini Job bis 180.-, habe Gastro Kenntisse, T. 0 15 12/13 34 43 86 Kinder u. tierl. Zugefrau, hält Haus sauber, T. 01 76/76 90 47 19 Schauspieler, Andreas 57 J., schwul, su. Job, a. in d. Gay-Branche, Theater, Gage muss abgespr. werden, T. 01 76/26 46 38 52

GARTEN

Bonus-E- Kettensäge, 1800 Watt, wenig gebr., 40.-, Benzinrasenmäher, Brüll, neu XXL, Pr 180.-, T. 26 35 65 Garten-Sitzgarnitur, 6 Stühle, Tisch Kunststoff, E. Grill, sonstiges, T. 01 78/9 33 76 60 Motorhacke, Hako, Reperatur bedürftig, 150.-, T. 0 51 23/73 75 10 runde Waschbeton-Platten, Dm 40x5 cm, Weserkies, zus. 30.-, T. 0 51 23/73 75 Heckenschere, 550W, neu, 53 L, 40.-, Benzinrasenmäher, 42 cl, neu, VB 140.-, Benzinkettensäge, neu, 100.-, T. 26 35 65 Haecksler, Bosch AXT 25 D, 2x gebr., 200.-, T. 26 31 00 Strauch- und Heckenschnitt, Gartenarbeit- und Pflege, incl. Entsorgung, FA. PLAN&GRÜN, Tel. 0 51 21 / 26 69 84

U N T E R H A LT U N G

Studentin, gibt Nachilfe u. Hausaufgabenbetreuung v. Kl. 1-6, Std. 10.-, T. 13 05 15 Qualifizierter Klavierunterricht, für jung u. alt in HI, T. 0 51 32/23 88 Mathe Nachhilfe, bis Kl 13, Einzelunterr., 60 Min., 15.-, T. 1 76 49 77 Mann, 50 J., Frührentner, gibt Nachh., Engl., Deutsch, Geschichte, Erdk., Bio., T. 4 71 49 18

STELLENGESUCHE Alltagsbegleiterin, für Senioren, Berufserfah., T. 01 51/31 07 83 10 Geprüfte Betreuungsfachkraft, sucht Job Babysitter, abends u. am Wochenende, T. 26 15 11 Erf. Haushaltshilfe, s. gute Kochkenntnisse, su. seriöse Tätigkeit im Haush., T. 3 34 91 Junggebl. Nanny, Hi, achtet a. ihre Kiddies u. ihren Haushalt, T. 01 76/76 90 47 19 Su. Job, auf 450.- Basis, als Ge-

PA R T N E R / F R E I Z E I T Ich, Parkaträger, möchte mich mit einem Parkaträger treffen, T. 05 11/1 24 16 26 Er 54 J., sauber, gepfl., sportl., schlank, su. Sie, ab 60 J., f. schöne St. zu zweit, fest Partnersch. nicht ausgeschlossen, T. 01 75/1 01 31 42 Neues Jahr, neues Glück, netter Witwer m. Kind, su. nette Frau, T. 01 63/3 99 62 01 Die Sonne scheint, Du fehlst mir! 60+, w., wünscht niveauv., attraktiven Partner bis 66 J., SMS 0 15 78/9 50 79 24 Symp. Sie, su. sehr netten Ihn, ca. 60 - 66 J., f. a. Schöne, T. 01 59/ 02 54 67 04 Junggebl. Er 50, sauber, gepfl., gutauss., su. attr. Sie f. Frdsch., liebesgrund69@gmail.com Netter Witwer, Anf. 40 J., südl. m. Kind, su. Frau f. Freizeit und mehr, T. 01 76/95 55 54 26 Knuddelbär, NR, NT, 1,72/42, rund, su. nette Gefährtin, (NR/NT) z. verlieben, email: ted.e.bear@gmx.net Männer zwischen 58-66 J., wo seid

Kleinanzeigen werden nur per e-mail an post.an@hildesheimer-michel.de über www.der-hildesheimer.de oder per Fax an 0 51 21/2 04 07 32 entgegengenommen. Wir veröffentlichen wir Ihre kostenlose Kleinanzeige mehrfach. Bitte geben Sie Nachricht, wenn Ihre Anzeige nicht mehr erschreinen soll.

Kleine Anzeigen mit grosser Wirkung Private Kleinanzeigen: 3 Zeilen kostenlos - jede weitere Zeile Euro 2,50 • Gewerbliche Kleinanzeigen: Erste Zeile 3,50 Euro - jede weitere Zeile 3,00 Euro Erscheinungsdatum: Rubrik: Vorname/Name: Strasse: Postleitzahl/Ort: Bank

Kreditinstitut:

BIC

Bankleitzahl:

IBAN Kontonummer: Postanschrift: DER HILDESHEIMER - Agnes-Miegel-Str. 36 - 31139 Hildesheim • Für Briefpost - Keine Redaktion - Kein Büro - Kein Publikumsverkehr

Kfz & Zweirad KFZ-VERKAUF Fiat Punto Evo 1.4 16V Turbo Multia, EZ 05/2010, 56.640 km99 kW (135 PS), Klimaautomatik, 7.890,Firma - T. 0 51 27/97 20 Fiat 500 1.2 8V Rock Star, EZ 11/201265.000 km51 kW (69 PS),Klimaanlage, 7.990,- Firma - T. 0 51 27/97 20 Fiat 500 1.2 8V S " incl. Klima, ESP, USB, Vorführfahrzeug, EZ 06/2014, 12.300 km, 51 kW (69 PS), Klimaanlage, 9.999,- (Mwst. ausw.), Firma - T. 0 51 27/97 20 Audi A3 Sportback 1.8 TFSI Ambition, EZ 06/2009118.267 km118 kW (160 PS), Klimaautomatik, 10.790,,Firma - T. 0 51 27/97 20 Fiat Punto 1.4 8V S, EZ 01/2015, 12.600 km, 57 kW (77 PS), Klimaanlage, Lancia Musa 1.4 16v Platinum, 10.990,-, Firma - T. 0 51 27/97 20 Dacia Duster 1.5 dCi 90 FAP Ice 4x2, EZ 07/2014, 28.179 km, 66 kW (90 PS), Diesel, Schaltgetriebe, Klimaanlage, 12.450,- Firma - T. 0 51 27/97 20 Fiat 500 1.2 8V Lounge,Tageszulassung, Schaltgetriebe, Klimaanlage, 12.490,- (MwSt. ausw.), Firma T. 0 51 27/97 20 Fiat 500 1.2 8V Lounge, EZ 09/2015, 90 km, 51 kW (69 PS), Schaltgetriebe, Klimaautomatik, 12.690,- (MwSt. ausw.), Firma - T. 0 51 27/97 20

Ford KA, Bj. 7/06, 72 TKM, Tüv neu, Klima, WR, Audio, usw., s. gepfl., VB 3650.-, T. 0 50 62/85 14 Mazda 6, Bj. 2003, schwarz-met., Klima, 58000 km, 1. Hd., VB 7800.-, ab 19 Uhr, T. 97 29 29 C180 Elegance, silber, 84 TKM, gepflegter Rentner, Tüv u. Reifen neu, 3150.-, T. 8 33 32 Toyota Aygo, rot, Ez 2010, 1. Hd., 10000 km, 50 KW, o. KI, VB, T. 2 79 57 Opel Tigra, 98/90 PS, schwarzmet., 145000 km, Ra/CD Sonnend., WR, Tüv, guter Zustand, VB 2200.-, T. 4 36 73 o. 01 76/47 00 45 72 VW Golf 4, silber, EZ 05/98, 74 KW, 160 tKm, scheckheftgef., top Zustand, 2799.-, T. 01 76/62 06 93 76 Subaru OUTBACK H6-3.0, Kombi, EZ 06/2003, 135.000 km154 kW (209 PS), Automatik, Klimaautomatik, 6.730,- Firma – T. 93 79 20 Fiat 500 C 1.3 Multijet 16V DPF Lounge, Cabrio, EZ 10/2012, 52.320 km, 70 kW (95 PS), Diesel, Klimaanlage, 10.850,- (MwSt. ausw.) Firma – T. 93 79 20 Subaru Levorg 1.6 GT Comfort Lineartronic, Vorführfahrzeug, EZ 09/2015, 2.000 km, 125 kW (170 PS), Automatik, Klimaautomatik, 27.890,- (MwSt. ausw.), Firma – T. 93 79 20 Fiat Croma 1.8 16V Dynamic KLIMA,SITZHEIZUNG,TEMPOMAT, Kombi, EZ 12/2006, 125.335 km, 103 kW (140 PS), E10, Klimaautomatik, 5.970,- Firma – T. 6 44 88 Fiat Croma 1.8 16V Dynamic, Kombi, EZ 08/2006, 62.150 km, 103 kW (140 PS), Klimaanlage, 7.970,Firma – T. 6 44 88 Alfa Romeo MiTo 1.6 JTDM 16V Turismo, EZ 06/2010, 83.010 km, 88 kW (120 PS), Diesel, Klimaautomatik, 7.980,- (MwSt. ausw.), Firma – T. 6 44 88 Alfa Romeo MiTo 1.4 16V Turismo, mEZ 08/201051.100 km70 kW (95

PS), Klimaautomatik,8.480,- Firma – T. 6 44 88 Ford Fiesta 1.4 Champions Edition, EZ 06/201228.613 km71 kW (97 PS), Klimaanlage, 8.480,- Firma – T. 6 44 88 Volkswagen up! 1.0 move up!, EZ 04/2014, 19.375 km, 44 kW (60 PS), E10, Klimaanlage, 8.980,- (MwSt. ausw.), Firma – T. 6 44 88 Fiat Punto 1.4 8V Lounge (Euro 6), EZ 03/2014, 9.876 km, 57 kW (77 PS), E10, Klimaautomatik, 9.980, (MwSt. ausw.), Firma – T. 6 44 88 Skoda Fabia 1.0 MPI Ambition, EZ 04/2015, 20.272 km, 55 kW, (75 PS),10.980,- (MwSt. ausw.), Firma – T. 6 44 88 Mitsubishi i-MiEV Elektrofahrzeug 35 Kw 48 PS 46900 KM EZ 9-12, Klima, Servo, Sitzheizung, Radio, TFL, uvm 9.990,-, gewerblich, Tel. 0 51 21/74 99 60 Toyota Land Cruiser 3.0 D4D Automatik EZ 7/09 127 KW 173 PS, Leder Sitzheizung, Navigation, Dachreling, Alarm, uvm 23990,gewerblich, Tel. 0 51 21/74 99 60 VW T5 Multivan Spezial 2.0 TDI BMT EZ2013 103 KW 140 PS, Klima, EP Sensoren, Xenon, AHK, TFL uvm 27990,-, gewerblich, Tel. 0 51 21/74 99 60 Toyota Auris 1,6 Club EZ 4-10 85900 KM, 97 KW 132 PS 5-türig, klimatronik Metallic, Nvigation AHK uvm 9990,-, gewerblich, Tel. 0 51 21/74 99 60 Toyota GT 86 25850 KM 147 KW 200 PS Automatik, Navigation, Leder Alcantara, Sitzheizung, EP Sensoen, Xenon, 18”OZ Alufelgen 21990,-, gewerblich, Tel. 0 51 21/74 99 60 Mercedes E 250 Coupé CDI BlueEFF Elegance EZ4/12 76900 KM 150 KW 104 PS Automatik, Navigation, EP Sensoren, Freichsprech., Leder uvm 22990,-, gewerblich, Tel. 0 51 21/74 99 60 Toyota Yaris 1.0 Cool EZ 2011 42800 KM 51 KW 69 PS, Klima, 5Türig, Allwetterreifen, verschieb. Rückbank 6990,-, gewerblich, Tel. 0 51 21/74 99 60 Honda CRV Comfort 4WD EZ 8/13 51450 KM, 114 KW 155 PS EP Sensoren V+H, Klimatronic, Tempomat, TFL, Metallic Alu uvm 17990,-, gewerblich, Tel. 0 51 21/74 99 60 Jeep Wrangler 2.8 CRD Rubicon, EZ 11/15 24440 KM 147 KW 200 PS, Automatik, Klima, Sitzheizung, Navigation, AHK, Diff. Sperren uvm 35980,-, gewerblich, Tel. 0 51 21/74 99 60 BMW 530d Touring Sport M-Paket EZ 13, 135500 KM 190 KW 258 PS, Automatic, Kamera V+H, Navigation, Panorama, Sitzheizung, Xenon, AHK, Alarm, 30990,- gewerblich, Tel. 0 51 21/74 99 60, Mini Clubman Cooper EZ 2010, 64900 KM, 88KW, 120 PS, Glasdach, Klimatronic, Sitzheizung, BC NFW, Pepper Paket uvm 11980,-, gewerblich, Tel. 0 51 21/74 99 60 Toyota Yaris 1-.33 Automatik Life, 33800 KM, 73 KW, 99 PS, Klimatronic, TRC NSW, Kopf- und Knieairbag 8990,-, gewerblich, Tel. 0 51 21/74 99 60

KFZ-SUCHE Su. WR, f. Kia Sportage, T. 01 76/94 27 64 98 Su. überdachten Stellplatz, f. Wohnmobil, möglichst in Nähe HIBockfeld, T. 6 66 25 Wohnwagen, oder Wohnmobil gesucht, T. 01 77/8 66 44 43 Su. So.-Reifen, m. Felge, 255/75 R 15 104 S, Opel Frontera, T. 0 50 64/9 60 04 94

ZUBEHÖR 4 WR, auf Felge, 155/70 R13, 120.,T. 2 28 73 Dachgepäckbox, Voltex, VW-GR., Davos m. Tragestäb. f. Reeling ,

15. April 2017 2,15 m, 50.-, T. 0 50 64/82 81 WR, 4 auf Alu Nono Felge mit ABE, 205/55 R 16, für Touran bis 08/2015, 100.-, T. 26 77 65 4 SR, Conti ECO Contact, neuw., 215/60 R 17H, VB 200.-, T. 01 75/4 08 59 16 Fahrradträger, f. d. Heckklappe, 50.-, neuw., T. 2 21 30 Für Astra Coupe, Scheinwerfer Front u. Stoßstange Front, Spoiler VB 150.-, T. 26 35 65 WR, 175/70 R14 84T 5,5 Jx14, Opel- Stahlfelge, 4 Loch, Matador, f. 50.-, T. 0 50 67/64 25 Dachgepäckbox, Votex (VW-Gr.) Davos mit Tragstäben, f. Reeling, 2 m, 100.-, T. 0 50 64/82 81 WR, m. Felgen, 4x, Ca 50 % Opel Corsa 145 80 R13 65 EM, T. 01 78/9 33 76 98 4 WR m. Felgen, 5 - 6 mm, 175/70R14 84 T, 5x14, ET50, 5X112, VB 100.-, T. 01 51/20 00 40 89 4 WR, Roint-S, 6 mm, 185-65-15 88T, auf Mercedes Stahlfelge, VB 99.-, T. 2 81 63 17

Liebe Leserinnen und Leser, als wenn ich eine Ahnung gehabt hätte – erinnern Sie sich, in der letzten Ausgabe erzählte ich Ihnen von der Seiser Alm in Südtirol, nicht so weit weg von Bozen. Man spricht da deutsch obwohl das ja Italien ist. Aber die Südtiroler dürfen das. Deutsch reden. Jedenfalls hört sich das so an, als würden wir dort nochmal hinfahren. Mit mir redet ja keiner. Ich werde vor vollendete Tatsachen gestellt, obwohl ich es bin, die die Familie wo es geht unterstützt. Jedenfalls haben meine Menschen in den letzten Wochen mehrfach darüber gesprochen. So wie es aussieht gehts Ende Mai los. Nicht mal zwei Wochen wie ich gespitzelt habe. Aber egal. Denn von da sind es man nur schlappe 130 Kilometer bis zum Gardasee. Liebe Leute, nochmal an den Garda-See – da bin ich doch geboren. Im Juni vor 16 Jahren. Jaja, ich bin nicht mehr die Jüngste. Ach, ich freu mich so. Nicht das ich ins Wasser ginge. Mein Lebtag nicht. Ein einziges mal in meinem Leben bin ich geschwommen, bin irgendwie abgerutscht und in so einen Teich gefallen. Brrr, Wasser – Hach, Lago die Garda ich komme: Pizza, Pasta, Salami, Prosciutto, Formaggio ... – la dolce vita. Ich schicke ne Karte Ihre Bella

ZWEIRÄDER Piaggio Vespa GTS250 ***SCHEIBE/ABS, EZ 03/2007, 5.300 km, 16 kW (22 PS), Automatik, 3.650,Händler – T. 74 99 60 Motorrad-Helm, UVEX, Gr. M-57 schwarz, VB, Motorrad-Hose XS schwarz, VB, T. 77 03 33 Kleinkraft Roller, San Yang, top Zustand, 600.-, T. 01 60/97 98 46 53 Roller, PGO (Roc), 2-Takt, 50 Km, VB 350.-, T. 01 62/8 43 47 40 Peugeot Roller, Jetforce, Bj. 10/2010, 7500 km, Scheckheft, blau-weiß, top Zustand, Topcase, VB 1450.-, T. 01 52/29 89 84 52 Motorrad-Jeans, neu, Gr. 30/30, blau, 25.-, T. 26 53 16 Jacke Gr. 36, wie neu, T. 01 72/5 17 72 58 Jethelm, wie neu, Gr. L, 20.-, Jethelm, neu, Gr. S, 20.-, Motorradjakke, Gr. L, wie neu, 40.-, T. 26 10 86 Intergralhelm, m. Wolfsmotiv, in weiss, VB 40.-, T. 2 81 36 04 o. 01 77/7 43 01 43 Suche alte Mofa, Moped, Teile, günstig o. geschenkt, SMS 01 75/7 35 30 21 Impressum: DER HILDESHEIMER Agnes-Miegel-Str. 36 31139 Hildesheim post.an@hildesheimer-michel.de www.der-hildesheimer.de Geschäfts- und Verkaufsleitung Andrea Reimers v.i.S.d.P. andrea.reimers@t-online.de Telefon 0 51 21/2 04 07 33 Fax 0 51 21/2 04 07 32 Redaktion: Bella R. - A. Mispagel - Michael Reimers reimers-hildesheim@t-online.de post.an@bella-hildesheim.de Telefon 0 51 21/2 04 07 33 Fax 0 51 21/2 04 07 32 Beiträge und Fotos Beiträge und Fotos nehmen wir gern entgegen, bemühen uns auch um Rückgabe, können aber keine Garantie oder Haftung dafür übernehmen. Beiträge und Fotos von Lesern, Firmen, Parteien, Vereinen und Institutionen etc. veröffentlichen wir ggf. mit Namen und Ursprung - diese geben nicht zwingend die Meinung der Redaktion wieder.

Auflage: 44.000 Exemplare Verteilung: ca. 35.000 Exemplare flächendeckend an Haushalte der Wohngebiete in der Stadt Hildesheim. 6000 Exemplare flächendeckend in ausgesuchten Wohngebieten in stadtnahen Orten im Landkreis. 3000 Exemplare werden ausgelegt zur kostenlosen Mitnahme in über 70 Abholstellen (Einzelhandel und Dienstleistungsgeschäfte) in den Orten des Landkreises Hildesheim.

Druck: Strohmeier Druck GmbH Lehbrinksweg 66 32657 Lemgo Telefon +49 (0) 5261 9660-0 Telefax +49 (0) 5261 9660-98 info@strohmeier-medien.de Verteilung: DUO Werbung Jens Wark Key Account Manager Am Buchenbrink 15a 31061 Alfeld (Leine) Tel.: 0 51 81/84 13 16 Fax: 0 51 81/84 13 66 · Mobil: 01 60/97 21 24 54 wark@duo-werbung.com · www.duo-werbung.com

Kreditinstitut:

BIC

Bankleitzahl:

IBAN Kontonummer: Postanschrift: DER HILDESHEIMER - Agnes-Miegel-Str. 36 - 31139 Hildesheim • Für Briefpost - Keine Redaktion - Kein Büro - Kein Publikumsverkehr

Auto & Mobiles

15. April 2017

SsangYong-Modelle weit vorn bei Restwert

Anzei ge

Wertstabil und kostengünstig Wie der ADAC berechnet hat, überzeugen der Rexton W als SUV, ebenso wie der Siebensitzer Rodius und der Crossover Korando, auch in Puncto Betriebskosten. Wer langfristig günstig fahren will, der sollte neben dem Anschaffungspreis auch die Kosten für Wartung, Steuer und Versicherung sowie den Werterhalt des Fahrzeugs im Blick haben. Genau diese Faktoren hat

der ADAC bei seiner Übersicht „Autokosten 2016“ für über 1.800 Neufahrzeuge zusammengerechnet, wobei eine Laufleistung von 60.000 Kilometern innerhalb von vier Jahren zu Grunde gelegt wurde. Das Ergebnis bestätigt die hohe Qualität und die Werthaltigkeit der Fahrzeuge von SsangYong. So punktet der Rexton W nicht nur mit einem attraktiven Ein-

stiegspreis ab 27.190 Euro, sondern glänzt auch mit geringem Wertverlust und niedrigen Unterhaltskosten.