Magazin des Vereins Kinderhilfswerk - Ausgabe 1.2019

&

Jahres- und Finanzbericht 2018 ♥ Jubiläumsfeier: 20 Jahre Kinderhilfswerk ♥ Interviews Vereinsmagazin des Kinderhilfswerks 1 / 2019

Österreichische Post AG SP GZ 06Z036859 N Kinderhilfswerk, Obere Dorfstraße 20, 4050 Traun

Anzeige

SCALA.

Der neue ŠKODA SCALA – hör nie auf, neu anzufangen!

Das brandneue Kompaktmodell setzt mit seiner raffinierten Formensprache noch nie dagewesene Maßstäbe und steht für den Beginn einer neuen Ära bei ŠKODA. Die dynamische Silhouette verleiht in Kombination mit dem modernen Interieur eine einzigartige Identität, die Sie mit Sicherheit begeistern wird. Lassen Sie sich bei einer Probefahrt von den einzigartigen Innovationen überzeugen. Jetzt bei Ihrem ŠKODA Betrieb.

Symbolfoto. Stand 06/2019. Details bei Ihrem ŠKODA Berater.

Verbrauch: 4,1–5,0 l/100 km. CO2-Emission: 108–113 g/km. skoda.at

facebook.com/skoda.at

youtube.com/skodaAT

instagram.com/skodaAT

Editorial

Editorial

Liebe Unterstützer! Liebe Leser!

2019 ist ein besonders erfreuliches Jahr für das Kinderhilfswerk. Seit genau 20 Jahren begleiten wir Kinder und Jugendliche in Form von Beratung und Therapie durch Krisensituationen. In dieser Zeitspanne konnten wir dank vieler Unterstützer über 25.000 Menschen in beinahe 180.000 Einheiten mit professioneller Hilfe zur Seite stehen. Aus Trauma wurde Stärke, aus Tränen wurde Lachen, aus Angst wurde Zuversicht. Wenn ein Lächeln ins Gesicht gezaubert wird und die Kindheit wieder unbeschwert genossen werden kann, dann ist dies ein wunderbarer Erfolg. Des-

halb stehen diese und die nächsten Ausgaben unseres Vereinsmagazins „klein & stark“ unter dem Motto „20 Jahre gemeinsam mehr bewirken“. In dieser Ausgabe erleben Sie die Entwicklung unseres Vereinsmagazins in Bildern. Auch einen Rückblick auf das vergangene Winterlager und Informationen zu den kommenden Sommerlagern gibt es hier nachzulesen.

wäre für uns eine große Freude, auch Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen. Mehr Informationen dazu finden Sie auf Seite 44.

Berichte von langjährigen Fördermitgliedern oder Campteilnehmern sind ebenso zu finden wie Neuigkeiten aus unserer Fördererwerbung. Zusätzlich feiern wir noch zwei weitere Jubiläen, denn seit jeweils 10 Jahren sind wir mit dem Spendengütesiegel ausgezeichnet und Spenden an das Kinderhilfswerk können steuerlich abgesetzt werden.

Hintergrundinformationen zu diesen Qualitätsmerkmalen finden Sie auf Seite 30 - 31. Natürlich gehört ein 20-Jahr-Jubiläum auch würdig gefeiert und wir freuen uns deshalb besonders, dass „Bluatschink“, dank Unterstützung des Ambassador Clubs Traun, am Weltkindertag, dem 20. September 2019, zwei Benefizkonzerte für das Kinderhilfswerk veranstaltet. Es

Kinder brauchen eine starke, unabhängige Lobby. Doch ohne die laufende Unterstützung durch unsere treuen Spender könnten wir weder politisch unabhängig sein noch unsere vielfältigen Therapieangebote für Kinder und Jugendliche aufrechterhalten. Wir haben vor, dies auch die kommenden 20 Jahre professionell und liebevoll zu tun.

Deshalb ein herzliches DANKESCHÖN im Namen der von uns betreuten Kinder an jeden einzelnen Unterstützer!

Wir haben im Jahresbericht für 2018 unsere geleistete Arbeit und die Verwendung der Mittel transparent dargestellt, um Rechenschaft über die uns anvertrauten Spenden abzulegen.

Ihr Peter Begsteiger Geschäftsführer

Zahlen und Fakten Jänner - Mai 2019

1.742 Personen fanden Hilfe

5.463 Einheiten für Beratung und Therapie

Insgesamt

7.294

geleistete Einheiten

Unsere Zahlen belegen eindrucksvoll, was Sie durch Ihren wertvollen Beitrag ermöglicht haben, mehr auf Seite 9.

3

Unser Wunsch zum runden Geburtstag

7

Testimonials

8

Unternehmensspenden im Jahr 2018

9

Ihr Beitrag – unsere Leistung

10 20 Jahre Fördererwerbung 12 Ein sinnvoller Job für engagierte Menschen 13 Lernen Sie unsere Dialoger kennen 14 Mit Unternehmen gemeinsam mehr bewirken 16 Charity-Event

4

© Bluatschink

18 Unsere Mitarbeiter stellen sich vor 19 Die Qualität unserer Arbeit am Prüfstand der OÖGKK

20-Jahr-Jubiläum

Unsere Leistungen

6

Vereinsinternes

Gemeinsam mehr bewirken

Magazine zum Bestellen

20 Jahres- und Finanzbericht 2018 30 Dreifaches Jubiläum: 20 Jahre Kinderhilfswerk und bereits 10 Jahre Spendengütesiegel sowie Spendenabsetzbarkeit 32 10-jähriges Jubiläum: Unser Buch "Igor Stachelson" 40 Winterlager 2019

© 2019 iStockphoto / BrianAJackson

Kopfzeile: Titel und so weiter

45 Kinderlager - 10 Jahre dabei!

46 Unsere Fördermitglieder am Wort 48 Unser Magazin im Wandel der Zeit

Immer dabei

Schwerpunkt

Jahresbericht 2018

3

Editorial

4

Inhalt

42 Meinungsbilder 43 Termine 44 Termin: Ankündigung 20 Jahre Jubiläumsfeier 56 Kontakt & Standorte 57 Impressum 58 Erfolgsgeschichte & Vorschau

5

Unser Wunsch zum runden Geburtstag

Spenden-Konto: Verein Kinderhilfswerk IBAN: AT74 5400 0000 0001 0777

Zum runden Geburtstag wünschen wir uns eine Erweiterung der Reitpädagogik.

Ihre Spende bringt uns diesem Ziel näher!

Das Kinderhilfswerk feiert 2019 sein zwanzigjähriges Bestehen.

Zu diesem besonderen Anlass haben wir heuer die Ausweitung der Reitpädagogik gleich an mehreren Standorten in Oberösterreich, Wien und Niederösterreich geplant. Um diese Projekte finanzieren zu können, benötigen wir dringend zusätzliche Spenden.

Was ist und bewirkt Reitpädagogik?

Reitpädagogik hat wenig mit Reiten lernen zu tun, sondern umfasst die spielerische Begegnung mit dem Pferd in dessen natürlicher Umgebung und bietet ein breites Spektrum an Erlebnismöglichkeiten. Sie nutzt (Grup-

6

pen-)Erfahrungen, um Persönlichkeit und soziale Kompetenzen zu entwickeln. Speziell geschulte Pferde und Reitpädagogen helfen dabei, Selbstvertrauen, Selbstständigkeit, Anpassungs- sowie Kompromissbereitschaft und soziale Sensibilität aufzubauen.

Gleichzeitig stärkt Reitpädagogik die emotionale und soziale Entwicklung der Kinder. Unser größter Wunsch ist es, noch mehr Kindern mit Reitpädagogik helfen zu können, doch dafür sind wir auf Ihre Unterstützung angewiesen!

Welche Zahlungsarten können beim Kinderhilfswerk für Spenden genutzt werden?

Die meisten Menschen unterstüt-

zen uns per Lastschriftverfahren, aber natürlich sind auch Spenden per Überweisung möglich. Immer öfter wird auch online über unsere Homepage gespendet. Die DonAT Spendenapp für sicheres Spenden über das Handy ist eine weitere Möglichkeit und in Ihrem App Store kostenlos downloadbar.

Unterstützen Sie unser Jubiläumsprojekt mit einer Spende und sorgen Sie so für mehr Reitpädagogik in Österreich! Schon in der kommenden Ausgabe werden wir Sie über die Wirkung Ihrer Unterstützung informieren und über das Reitpädagogik-Projekt berichten.

Dankeschön an alle Unterstützer!

Testimonials

Kinder mit Musik erreichen Toni Knittel von „Bluatschink“ zu 20 Jahren Kinderhilfswerk Nicht nur meine Ausbildung zum Lehrer, sondern auch die Tatsache, dass meine Frau Margit und ich vier Kinder und inzwischen auch schon drei Enkelkinder haben, bringt es mit sich, dass das Thema „Kinder“ in unserem Leben ganz im Mittelpunkt steht.

Dass es nicht alle Kinder einfach haben in ihrem Leben, bekommt man vor allem auch bei den Schulkonzerten immer wieder mit. Bei den Gesprächen mit LehrerInnen steht immer wieder die Ungerechtigkeit im Zentrum der Gespräche, dass manche Kinder völlig unverschuldet einfach einen schwierigeren Start ins Leben haben als andere. Hier war es uns von Anfang an ein Anliegen, Organisationen wie das Kinderhilfswerk zu unterstützen, die sich schon seit so langer Zeit professionell und erfolgreich darum bemühen, genau diese ungerechte Lücke zu schließen.

© Bernhard_Berger

Als das Musikprojekt Bluatschink immer erfolgreicher wurde und ich den Lehrerberuf aus Termingründen an den Nagel hängen musste, war es mir ein großes Anliegen, bei diesem Herzens-Musikprojekt auch den Bereich „Musik für Kinder“ als zweites Standbein zu etablieren. Man erreicht Kinder mit Musik so unmittelbar, kann damit sehr oft in Sekundenschnelle Begeisterung auslösen und Fröhlichkeit in die Gesichter zaubern.

Toni & Margit Knittel

Toni Knittel; Liedermacher, Bluatschink, www.bluatschink.at

Kinder bekommen den Raum, den sie brauchen Meine Erfahrungen mit den Kinderhilfswerk Feriencamps

© Susanne Lincoln

Durch meine persönlichen Erfahrungen als Mutter von teilnehmenden Kindern kann ich nur Positives über das Feriencamp in Rychnov sagen.

Sowohl die Schlafmöglichkeiten als auch die verschiedenen Aktivitäten können frei von den Kindern gewählt werden, da die Angebote unerschöpflich sind und immer wieder Neues ausprobiert werden kann.

Weiters ist zu erwähnen, dass die Betreuer besonders aufmerksam sind und auf die persönlichen Bedürfnisse der Kinder eingehen. Auch die Erreichbarkeit der Betreuer ist zu jeder Zeit gewährleistet.

Eines meiner Highlights, welche mir mein Sohn erzählte, ist das große Gelände, auf dem die Kinder sich austoben und spielen können. Sowohl ich als Mutter als auch meine Kinder bekamen einen sehr guten Einblick in das Campleben.

Susanne Lincoln

Abschließend ist zu sagen, dass meine Kinder schon zum dritten Mal teilgenommen haben und sich jedes Jahr aufs Neue auf das Camp freuen. Ein großer Dank geht hiermit an das Camp Rychnov, dessen Angebote und die verantwortungsvollen Betreuer.

Susanne Lincoln

7

Unternehmensspenden im Jahr 2018

Unternehmensspenden im Jahr 2018 Firmen können auf vielfältige Weise Gutes tun. Gemeinsam sorgen wir für ein Lächeln in Kindergesichtern. Jede Unterstützung ist wertvoll – Dankeschön!

Ohne der Mithilfe vieler Firmen und Privatpersonen wäre unsere Arbeit nicht möglich. Deshalb möchten wir uns hier bei allen Firmen bedanken, welche uns 2018 unterstützt haben. Ganz gleich ob Geldspenden, Sachleistungen oder kostenlose Standplätze für unsere Dialoger, wir sind für jede Hilfe dankbar! Aus Platzgründen können wir exemplarisch leider nur einige Firmen anführen. Selbstverständlich gilt natürlich auch den hier nicht genannten Firmen unsere gleiche Dankbarkeit.

Viele Firmen, wie die REHA Service GmbH, unterstützen uns zu Weihnachten im Rahmen der Aktion „Spenden statt Schenken“

Geldspenden

♥♥ CGM Arztsysteme Österreich GmbH ♥♥ C&A Foundation ♥♥ Greiner Packaging GmbH ♥♥ HCS Health Communication Service Ges.m.b.H ♥♥ Herbalife Family Foundation ♥♥ IKEA Distribution Services Austria GmbH Co. OG ♥♥ INFRANORM TECHNOLOGIE GMBH ♥♥ Innomed Ges. f. medizin.

Softwareanwendungen GmbH ♥♥ Kammer der Steuerberater und Wirtschaftstreuhänder ♥♥ LANDSTEINER GMBH ♥♥ LKW WALTER INTERNATIONALE ♥♥ paxnatura Naturbestattungs GmbH & Co KG

8

mit einer Geldspende. Andere Firmen, wie das LINZER TAXI 2244, ermöglichten besonders bedürftigen Kindern ein außergewöhnliches Weihnachtsfest durch Geschenke für die von uns betreuten Kinder.

Immer größer wird die Anzahl jener Betriebe, die uns durch Sach- und Lebensmittelspenden helfen, unsere Kosten so niedrig wie möglich zu halten. Wir freuen uns sehr, dass immer mehr Firmen ihre soziale Verantwortung wahrnehmen. Folgen auch Sie dem Beispiel der hier aufgelisteten Firmen und unterstützen Sie das Kinderhilfswerk mit Geld-, Lebensmittel-, Bücher-, Spielsachen-, Ausstattungs- oder Dienstleistungsspenden. ♥♥ Pohl Ziviltechniker GmbH ♥♥ PONA sonst nix GmbH & Co KG ♥♥ Maurice Puffer / PSMSport Magazin ♥♥ Reha-Service GesmbH ♥♥ Storebox ♥♥ Sparkasse OÖ Pond Race ♥♥ Wiener Stadtwerke GmbH ♥♥ Storebox

Sachleistungs- & Lebensmittelspenden

♥♥ Interspar ♥♥ Mediaplanet GmbH ♥♥ Landhof ♥♥ Linzer Taxi 2244 ♥♥ Mister Minit ♥♥ Naschkatze Süßwarenmanufaktur ♥♥ Nestlé

Immer mehr Unternehmen engagieren sich gemeinnützig. Deshalb sind wir auch heuer wieder im Spendenguide von WIRTSCHAFT HILFT vertreten, welchen Sie bei uns bestellen oder unter www. wirtschaft-hilft.at downloaden können. Denn mit WIRTSCHAFT HILFT teilen wir eine gemeinsame Vision: Es wäre wünschenswert, wenn mehr Unternehmen mindestens 1% ihres Unternehmensgewinns für soziale Einrichtungen spenden würden. Wenn auch Sie unsere Arbeit unterstützen möchten, dann kontaktieren Sie uns unter 07229 62082 oder office@ kinderhilfswerk.at. Gemeinsam finden wir das passende Spendenprojekt für Ihr Unternehmen. Wir freuen uns auf Sie! ♥♥ Lehner Zuckermais ♥♥ OÖ Wohnbau ♥♥ Storebox ♥♥ Sonnentor ♥♥ Wien Energie ♥♥ Walt Disney Company ♥♥ Aquapulco

Kostenlose Infostandplätze ♥♥ Europark Salzburg ♥♥ Einige Sparmärkte ♥♥ Nah & Frisch Gampern, Friedburg ♥♥ Hellweg Vöcklabruck, Micheldorf

Aufstellen von Spendendosen ♥♥ BonAureus GmbH (Zahngold) ♥♥ Burger King ♥♥ A1 Tankstelle Rittsteiger

Ihr Beitrag – unsere Leistung

Unsere Aktivitäten von Jänner bis Mai 2019

7.294 Einheiten

Danke

Danke

Die Zahlen belegen eindrucksvoll, was Sie durch Ihren wertvollen Beitrag ermöglicht haben.

Von Jänner bis Mai 2019 fanden insgesamt 1.742 Kinder, Jugendliche, Eltern und Fachpersonen Hilfe, Beratung, Unterstützung und Information durch die Angebote des Kinderhilfswerks und seiner Kooperationspartner.

Beratung

& Therapie

Pädagogik

Diagnostik

Prävention, Workshops & Gruppen

5.463 Einheiten

1.514

Einheiten

24

Einheiten

293 Einheiten

5.463 Einheiten

44 Personen

24 Einheiten

98 Personen

Therapie und Beratung wurden geleistet.

hatten bei unseren erlebnispädagogischen Aktivitäten viel Spaß.

wurden bei unserer klinisch-psychologischen Diagnostik durchgeführt.

nahmen an präventiven Vorträgen, Workshops und Gruppen teil.

660 Personen

46 Personen

6 Personen

888 Personen

nahmen eine Psychotherapie, Körpertherapie, Beratung oder Ähnliches in Anspruch.

durften unser reitpädagogisches Angebot genießen.

nahmen unser Diagnostik-Angebot in Anspruch.

waren bei unseren Ernährungsworkshops dabei.

9

Fördererwerbung – seit 20 Jahren unsere bewährte Art, Menschen persönlich zu erreichen.

Viele Menschen lernen das Kinderhilfswerk erst durch unsere Fördererwerbung kennen und schätzen. Für uns eine unentbehrliche Möglichkeit, die interessierte Öffentlichkeit für die notwendige Unterstützung unserer Arbeit zu begeistern.

Angestellte Mitarbeiter, unsere wichtigen Botschafter Unsere Promotionmitarbeiter, auch Dialoger, Fundraiser oder Werber genannt, informieren über die Arbeit des Kinderhilfswerks und gewinnen so wertvolle Förderer, ohne die unsere Arbeit nicht möglich wäre. Der Großteil unserer Dialoger ist direkt beim Kinderhilfswerk angestellt.

Hierfür gibt es drei Hauptgründe: Qualität, Überzeugung und Kosten.

10

Vereinsintern können wir uns Zeit nehmen, unsere Dialoger gut zu schulen, zu begleiten und weiterzubilden, um kompetente Mitarbeiter zu haben.

Jeder Dialoger besucht unsere Beratungsstellen und kann sich vor Ort davon überzeugen, was das Kinderhilfswerk leistet. Uns ist besonders wichtig, dass die Mitarbeiter sich mit dem Kinderhilfswerk identifizieren und empathisch sind. Außerdem entfallen Agenturkosten.

Förderer bewirken mehr als Einmalspender Seit 20 Jahren ist diese direkte Ansprache der Bevölkerung unser Weg, um Unterstützung in Form von Fördermitgliedern für unseren Verein zu finden, welche dem Kinderhilfswerk meist mehrere Jahre treu bleiben.

Viele zufriedene Fördermitglieder unterstützen uns auf diese Weise so lange sie möchten, einige sogar schon seit 20 Jah-

Fördererwerbung

ren. Diese nachhaltige Methode ermöglicht uns finanzielle Planungssicherheit bei unseren wichtigen Projekten, denn auch Therapien benötigen manchmal mehrere Jahre.

Finanzielle Aspekte Als gemeinnütziger Verein finanzieren wir unser Angebot zum Großteil über private Spender.

Die Methode der direkten Fördererwerbung hat sich dabei als die effizienteste und kostengünstigste Form bewährt. Über 85 % unseres Budgets stammen aus diesem Bereich, wohingegen Kostenzuschüsse der GKK, Inseratverkauf und andere Einnahmequellen zusammen weniger als 15 % ausmachen. Über 10.500 Therapiestunden, mehr als 500 Einheiten Reitpädagogik und der Betrieb unseres Erlebnispädagogik-Bauernhofs wären im Jahr 2018 ohne die wertvolle Unterstützung unserer Förderer definitiv nicht möglich gewesen.

Unser Motto: Gemeinsam mehr bewirken Gemeinsam mit unseren Unterstützern bilden wir zusätzlich eine starke Gemeinschaft für das glückliche Heranwachsen von Kindern, denn ein großer Verein kann als Lobby für Kinder meist mehr erreichen als Einzelpersonen.

Immer wieder finden wir durch unsere Fördererwerbung auch Leute, die ehrenamtlich mitarbeiten möchten. Gemäß unserem Motto „Gemeinsam mehr bewirken“ ist es uns deshalb ein großes Anliegen, dass unser Verein größer und stärker wird.

bung vom Angebot des Kinderhilfswerks erfahren. Es erfüllt mit Sicherheit jeden unserer Dialoger mit Freude, diesen Familien zeigen zu dürfen, dass es Spezialisten gibt, die sie auf ihrem schweren Weg begleiten.

Modern und zukunftsorientiert

Imagewandel und Qualitätssicherung

Zusätzlich bekommen Spender die Möglichkeit, nach dem Gespräch online Rückmeldung zu geben und die Qualität des Kontaktes zu bewerten. Wir erhalten so rasch ein ehrliches und unverfälschtes Bild der Qualität unserer Mitarbeiter und können bei Bedarf unmittelbar reagieren.

Das in Österreich leider generell eher negative Image der Fördererwerbung hat in erster Linie damit zu tun, dass bei einer unseriösen Art der Ansprache oft das Verständnis der Menschen überstrapaziert wird. Deshalb, also um eine seriöse und qualitativ hochwertige Umsetzung unserer Straßen- und Haustürwerbung sicherzustellen, sind wir Gründungsmitglied der „Qualitätsinitiative Fördererwerbung“ (QIF), welche der Fundraisingverband Austria ins Leben gerufen hat.

Alle NGOs, welche sich dem strengen Regelwerk der QIF unterwerfen, grenzen sich durch hohe Qualitätsstandards bewusst von unprofessionellen und aggressiven Methoden ab. Derzeit wird außerdem eine begleitende Ausbildung mit Zertifikat für Dialoger entwickelt, um das Image und die Würdigung dieses wichtigen Berufsbildes zu verbessern. Um die Qualität zu halten, führt die QIF auch Mystery-Shopping in ganz Österreich durch und überprüft, ob wir die Qualitätsstandards einhalten. Die Ergebnisse belegen das hohe Niveau unserer Fördererwerbung.

Unabhängige Ombudsstelle

Wichtige Information über Hilfe

Organisationsübergreifend hat die QIF eine Ombudsstelle für Behörden und Spender eingerichtet. Sollte es Fragen oder doch einmal ein Problem geben, hilft Ihnen diese gerne und kompetent weiter:

Auch viele unserer Klienten, die selbst in schwierigen Situationen steckten und nicht wussten, welche Möglichkeiten es gibt, haben erst durch unsere Fördererwer-

Kostenlose Hotline: 0800-100382 E-Mail: ombudsstelle@ fundraising.at Web: www.qualitaetsinitiative.at

Seit Jänner 2019 wirbt auch das Kinderhilfswerk mit Tablets. So können unsere Dialoger viel interaktiver den Menschen unsere Organisation vorstellen.

Hohe Zufriedenheit Die Österreicher schätzen diese Form direkt mit den NGOs ins Gespräch zu kommen. In Umfragen ist diese Spendenform immer weit vorne in der Beliebtheit.

Dies zeigt sich auch in Umfragen zur Zufriedenheit der Fördermitglieder sowie anhand der geringen Beschwerdequote.

Dankeschön Aus all diesen Gründen haben wir uns, wie andere Organisationen auch, für die direkte Förderererwerbung entschieden und möchten uns an dieser Stelle für das von unseren Spendern und Mitgliedern entgegengebrachte Vertrauen herzlich bedanken!

Gleichzeitig will ich unseren Dialogern die ihnen gebührende Anerkennung schenken: „Ein herzliches Dankeschön für Euren wirklich unermüdlichen Einsatz im Namen des gesamten Kinderhilfswerks“.

Ich hoffe, Ihnen, liebe Mitglieder und Unterstützer, mit diesem Artikel ein besseres Verständnis über die Wichtigkeit von Fördermitgliedern, ein Stück Transparenz und einen Blick hinter die Kulissen unserer Mitgliederwerbung ermöglicht zu haben.

Ihr Peter Begsteiger

11

Seien Sie i! dabe

Ein sinnvoller Job für engagierte Menschen Unser Dialogerteam ist bunt gemischt. Berufliche Herkunft, Alter und persönliche Gründe für die Mitarbeit sind vielfältig.

Die Stimmung ist fast immer positiv und motiviert, was nicht zuletzt auch an dem freundschaftlichen Umgangston zwischen den Mitarbeitern und im menschlichen Führungsstil unserer Teamleiter liegt. Manche Mitarbeiter begleiten uns nun schon seit Jahren mit unglaublichem Engagement, was wir als Bestätigung für die internen Bemühungen sehen, unseren Dialogern ein gutes Hintergrundwissen für ihre Arbeit zu bieten.

Interesse an diesem Job? Seien Sie dabei!

Sie sind: ♥♥ Motiviert und umsetzungsstark ♥♥ Kontaktfreudig und kommunikativ

12

Ab Anfang Juli vergrößern wir unser Team. Wenn Sie Interesse haben, mit Ihrer Tätigkeit nicht nur Geld zu verdienen, sondern auch etwas Gutes für die Gesellschaft zu leisten, dann sichern Sie sich schon jetzt Ihren Platz im Erfolgsteam 2019.

Ihre Aufgabe ist es, Fördermitglieder im Rahmen eines persönlichen Gesprächs für eine langfristige, finanzielle Mithilfe zu gewinnen und unseren Verein gewissenhaft und seriös in der Öffentlichkeit zu präsentieren. Sowohl neue als auch erfahrene Dialoger und Teamleiter sind herzlich willkommen.

Sie sind interessiert?

Dann werden Sie Teil unseres Teams.

Vollzeit, Teilzeit oder als Sommerjob!

Alles Weitere erzählen wir Ihnen in einem persönlichen Gespräch.

Sie erwartet: ♥♥ Guter Verdienst ♥♥ Sinnvolle Tätigkeit ♥♥ Professionelle Einschulung ♥♥ Hoher Spaßfaktor

Bewerbungen unter: E-Mail: job@kinderhilfswerk.at Tel.: 07229-62082 Wir freuen uns auf Sie!

Lernen Sie unsere Dialoger kennen

Lernen Sie unsere Dialoger kennen MMag. Harald Brandstetter leitet seit zwei Jahren unser Fundraiser Team in Oberösterreich.

Im Studium (Wirtschaft und Recht) spezialisierte er sich auf Sozialrecht.

Das Wissen um die Sorgen von Sozialversicherten, vor allem der Kinder und Jugendlichen, bewogen ihn, beim Kinderhilfswerk mitzuarbeiten. Neben der Gewinnung neuer Förderer ist er für die Leitung unseres Teams samt Einschulung bzw. laufende Schulungen der Kollegen verantwortlich.

MMag. Harald B randstetter

"Nach mehrjähriger Berufspraxis in großen Organisationen freue ich mich, beim Kinderhilfswerk für

kleine Menschen Großes bewirken zu dürfen. Dass in 20 Jahren Vereinsgeschichte über 20.000 Kindern und Jugendlichen – sei es nach Mobbing oder Gewalt an Schulen, bei Trennung oder Tod der Eltern oder gar sexuellem Missbrauch – therapeutische Unterstützung geboten werden konnte, finde ich fantastisch.

Doch es gibt noch mehr als genug zu tun. Daher verbinde ich meine Glückwünsche zum 20-jährigen Jubiläummit der Bitte an Sie, uns bei unserer Arbeit finanziell zu unterstützen."

Renate Bammer engagiert sich bei uns seit fast fünf Jahren für Kinder und Jugendliche.

"Was gibt es Schöneres, als die unbeschwerte Zeit des Heranwachsens. Leider ist das auch in Österreich nicht allen jungen Menschen vergönnt.

Ich weiß, dass durch jeden neu gewonnenen Unterstützer wieder kostenlose Therapiestunden

ermöglicht werden können und das erfüllt mich mit Freude und Dankbarkeit.

Ich wünsche mir für alle Kinder und Jugendlichen den bestmöglichen Start ins Leben, deshalb arbeite ich bereits das fünfte Jahr beim Kinderhilfswerk."

Renate Bammer

Tobias arbeitet bereits seit zwei Jahren im Fundraising-Team mit.

"Ich heiße Tobias, bin 23 Jahre alt und seit mittlerweile zwei Jahren als Door-to-Door Fundraiser für das Kinderhilfswerk in Wien tätig.

Ich bin also unterwegs, um unsere wertvolle Arbeit vorzustellen und Förderer zu gewinnen.

Tobias Wenig

Was mich dabei am meisten begeistert, ist der Kontakt zu den Leuten.

Es macht mir Spaß und ich bin stolz, allen von unserer tollen Arbeit in

ganz Österreich zu erzählen.

Jeder Mensch, den ich treffe, ist anders, deshalb besteht die Schwierigkeit meines Jobs darin, innerhalb eines kurzen Gesprächs die Wichtigkeit der Arbeit des Kinderhilfswerks näher zu bringen.

Doch je besser ich meine Arbeit mache, desto mehr Kindern kann geholfen werden."

13

© Wiener Stadtwerke/APA-Fotoservice/Lusser

Kopfzeile: Titel und so weiter

Dr. Brigitte Schimpl (Leiterin Kinderhilfswerk Ambulanz Wien) und Wiener Stadtwerke Generaldirektor-Stv. Peter Weinelt bei einer der Spendenübergaben.

Mit Unternehmen gemeinsam mehr bewirken Jeder Euro hilft uns zu helfen! Dank des tollen Netzwerkes an Unternehmen, die uns immer wieder unterstützen, können wir Kinder und Jugendliche pädagogisch und therapeutisch begleiten.

Um unsere Angebote wie Psychotherapie, Reit- und Erlebnispädagogik und körpergestützte Therapien finanziell absichern und weiter ausbauen zu können, ist das Kinderhilfswerk auf starke Partner und finanziellen Support angewiesen.

C&A-Foundation: 10.000 Euro für körperorientierte Therapie Unterstützt durch die C&A Foundation wird durch das gemeinnützige Programm C&A together dem sozialen Gedanken Rechnung getragen.

In Kooperation mit lokalen Partnern vor Ort werden Initiativen unterstützt, die die Lebenssituation von Kindern nachhaltig verbessert.

Genau das war auch der Gründungsgedanke des Vereins Kinder-

14

hilfswerk im Jahr 1999. „Kinder sind die Zukunft. Je früher wir damit beginnen, ihre Entwicklung zu fördern und vorhandene Probleme zu bearbeiten, desto größer der Mehrwert für die Kinder und die gesamte Gesellschaft“, begründet Direktor Norbert Scheele die Unterstützung durch die C&A Foundation.

Dank der C&A Foundation ist es dem Kinderhilfswerk möglich, den Bereich der körperorientierten Therapie zu stützen und auszubauen.

Auf die Plätze, fertig, LOS! Mitarbeiter der Wiener Stadtwerke bewegen gemeinsam mehr Zum zweiten Mal "ersportelten" die Mitarbeiter der Wiener Stadtwerke

im Rahmen der Initiative "Gemeinsam bewegen" Spendengelder für das Kinderhilfswerk. Die Initiative „Gemeinsam bewegen“ soll eine Brücke schlagen, die Mitarbeiter verbindet – initiiert vom zuständigen Geschäftsführer für Personalangelegenheiten, Peter Weinelt. Mit sportlichen Aktivitäten wurden von den Mitarbeitern „sMiles“ gesammelt und vom Unternehmen in eine Spende an das Kinderhilfswerk umgewandelt.

Ausnahmesituationen, wie Scheidung, Krankheit oder Todesfall treffen die Jüngsten im Familienverband immer am härtesten. Die Begleitung durch Experten in dieser schwierigen Lebenszeit ist vor allem

Andy Weinberger (selbständiges Herbalife Nutrition Mitglied), Peter Begsteiger (Obmann und Geschäftsführer des Vereins Kinderhilfswerk) und Alexandra Steiner (Verein Kinderhilfswerk)

C&A: Dr. Rudolf Fessl (fachlicher Leiter des Kinderhilfswerks), Eva Pallinger (Leiterin der C&A Filiale in der Plus City) und Norbert Scheele (Direktor C&A Österreich) bei der Scheckübergabe in der brandneu gestalteten C&A-Filiale in der Plus City.

für Kinder und Jugendliche wichtig.

Diverse Beratungs- und Therapieangebote gehören hier genauso dazu, wie körperorientierte Methoden oder Abenteuer und Spaß in Form von Erlebnispädagogik.

Fit und g’sund dank der Herbalife Nutrition Foundation Seit 2018 werden an Wiener Schulen mit Unterstützung der

Herbalife Nutrition Foundation die Ernährungsworkshops „Workshop mit Biss“ angeboten. Ziel ist, bei den von der diplomierten Ernährungstrainerin Alexandra Steininger durchgeführten Workshops, Kindern und Jugendlichen das Thema Ernährung altersgerecht näher zu bringen. Die Workshops sehen sich vor allem als Ergänzung zum regulären Unterricht.

Projektarbeiten, Präsentationen, Kreativwettbewerbe, das Kennenlernen unterschiedlicher Speisen aus aller Welt, Kräuterkunde, ein gemeinsames Frühstück und eine Jause runden den Unterricht ab.

Spaß und Humor dürfen natürlich nicht fehlen und sind ein integraler Bestandteil des Unterrichts.

Der Kontakt mit den Lehrkräften ist ein weiterer wichtiger Faktor bei den Workshops. Erfahrung und Wissen bündeln, das sowohl an das Vorwissen der Schüler anknüpft und durch neues Wissen erweitertet wird. Das Projekt wird auch im laufenden Jahr 2019 aufgrund des großen Erfolgs und dank der weiteren Unterstützung durch die Herbalife Nutrition Foundation weitergeführt.

Das Geld stammt aus einer groß angelegten Spendenaktion der selbständigen Mitglieder von Herbalife, die regelmäßig für die Herbalife Nutrition Foundation sammeln.

Die Kids und das Projektteam sagen DANKE!

15

Charity-Event

1

Peter Begsteiger (Geschäftsführer Kinderhilfswerk), Silvia Pohl, Peter Pohl (Cafe Bar Fledermaus), Michael Ganswohl, Ing. Rudolf Scharinger (Bürgermeister Traun), Albin Döffinger (DJ Albin), Mag. Magdalena Heschik

Charity-Event für das Kinderhilfswerk Am 8. Juni wurde in Traun gefeiert und dabei gleichzeitig geholfen.

Drei Privatpersonen haben als Hauptveranstalter einen wunderbaren Charity-Event für das Kinderhilfswerk ins Leben gerufen. Albin Döffinger aka DJ Albin, initiierte gemeinsam mit Peter Pohl von der lokalen Cafe-Bar Fledermaus und der Steuerberaterin Mag. Magdalena Heschik dieses besondere Event. Die Veranstalter gaben sich alle Mühe diesen Tag unvergesslich zu machen.

Von 10 Uhr Vormittag bis in die späten Abendstunden konnten sich die Besucher musikalisch und kulinarisch verwöhnen lassen. Beim Frühschoppen mit Pepi Hirt und seinen Kumpanen gab es ein gemütliches Beisammensein mit volkstümlicher Musik und viel Humor. Auch der Trauner Bürgermeister Ing. Rudolf Scharinger war persönlich vor Ort, ebenso wie der ehemalige Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer und viele andere prominente Gäste aus Politik und Wirtschaft.

Danach ging es weiter mit ZIPOO, die dem Publikum beliebte Schlager- und Pop-Ohrwürmer präsentierten, bevor die Band Sidesleepers rockigere Töne anstimmte. Passend zum Bandnamen wurden auch Schlafmasken verkauft. Der Erlös wanderte direkt in die Spendendose des Kinderhilfswerks. Eine coole Idee!

16

Kopfzeile: Titel und Charity-Event so weiter

DJ Albin und Anna Reif beim gemeinsamen Bühnenauftritt. Die beiden führten das begeisterte Publikum in einen wundervollen Abend einer gelungenen Charity-Veranstaltung.

Der gesamte Tag stand natürlich auch im Zeichen unserer kleinen Besucher. Eine Hüpfburg, Kinderdisco und Bastelstation animierten zum Mitmachen und Spaß haben. Mit dem Fotobox-System „face-box“, leckerer Zuckerwatte und Kinderschminken wurden weitere Attraktionen geboten, welche die Kinderherzen höherschlagen ließen. Sowohl bei der Erwachsenen- als auch der Kindertombola gab es fantastische Preise zu gewinnen: Vom Tablet über eine Ausfahrt mit der schwimmenden Almhütte bis hin zum „g'sunden Drucker“ - bei den Gewinnern war die Freude entsprechend groß.

Unsere Mitarbeiterin Anna Reif und DJ Albin nahmen um 20 Uhr die Mikros in die Hand und ließen gemeinsam mit dem gut gelaunten Publikum einen frühsommerlichen Tag musikalisch ausklingen. Es war überwältigend zu sehen, was hier gemeinsam auf die Beine gestellt wurde und wie viele freiwillige Helfer ihre Freizeit zur Verfügung stellten. Es zeigt, dass man gemeinsam Großes erreichen kann. Wir danken dem Organisationsteam, den Musikern, allen Sponsoren, den vielen ehrenamtlichen Helfern und natürlich auch den Besuchern, die diesen Tag zu etwas ganz Besonderem gemacht haben.

Der Reinerlös aus Gastronomie, Tombola und Spenden kam zu 100 % dem Kinderhilfswerk zugute! Am 28. Juni wurde in der Cafe-Bar Fledermaus der Spendenscheck übergeben und wir freuen uns sehr über die respektable Spendensumme von € 4.545. Nochmals ein herzliches Dankeschön an alle Mitwirkenden!

17

Unsere Mitarbeiter stellen sich vor

Anna Reif Spenden- und Mitgliederverwaltung Seit dem Jahr 2004 – also unglaubliche 15 Jahre – ist das Kinderhilfswerk nun schon ein wichtiger und schöner Teil in meinem Leben.

Begonnen habe ich als Promotionmitarbeiterin, 2006 erfolgte ein Wechsel in die Vereinsverwaltung, wo ich mich seither u.a. um die Anliegen unserer Förderer kümmere, Vereinsmagazine korrekturlese und eng mit den Promotionmitarbeitern zusammenarbeite.

© Reif

Aufgrund von Krankheit und Karenzierung gab es zwischenzeitlich Pausen, in denen die Verbundenheit zum Verein und den Kollegen aber stets vorhanden blieb – ein Rückhalt, den man sich nur wünschen kann und der einem zeigt, dass man

genau am richtigen Platz ist.

15 Jahre sind eine lange Zeit. Es gab Höhen und Tiefen. Aber eines hat sich in der ganzen Zeit nie geändert: die Freude und Dankbarkeit, ein Teil dieser großen Familie sein zu dürfen!

Zu sehen, wie dankbar die Eltern der Klienten sind, nachdem sie bei uns Hilfe gefunden haben oder auch mit wie viel Herz so mancher Förderer bei der Sache ist, lässt mich immer wieder an das Gute im Menschen glauben. Gemeinsam können wir so viel bewirken – deshalb freue ich mich auf die nächsten 15 gemeinsamen Jahre und blicke voller Zuversicht in die Zukunft.

Mag. Christine Lutterschmidt Klinische- und Gesundheitspsychologin i.A.u.S., Akad. LRS-Therapeutin

Die Kosten für eine LRS-Therapie werden von den Krankenkassen nicht übernommen. Das Kinderhilfswerk übernimmt bei finanziell schwächer gestellten Familien einen Großteil der Kosten für eine LRSTherapie-Einheit. Somit kann ich auch diesen Kindern und Jugendlichen helfen.

In meiner Arbeit mit den Kindern

freut es mich besonders zu erleben, wie die Rechtschreibung plötzlich für sie durchschaubar wird. Die Kinder/Jugendlichen trauen sich wieder mehr zu und entwickeln ein gesundes Selbstbewusstsein. Psychischen Folgeerkrankungen, wie Angststörungen, Depressionen, Zwangsstörungen, u.Ä. kann auf diese Weise vorgebeugt werden. Es ist sehr schön für mich, diese positive Entwicklung erleben zu können.

Ich freue mich, auch in Zukunft möglichst viele Kinder und Jugendliche auf ihrem schulischen Weg und bei ihrer persönlichen Entwicklung unterstützen zu können.

Alle unsere Mitarbeiter finden Sie auf unserer Website: www.kinderhilfswerk.at/ueber-uns/team

18

© Lutterschmidt

Ich arbeite seit 2005 selbstständig als Therapeutin für Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit einer LeseRechtschreibstörung (Legasthenie, LRS). Seit Mai 2019 bin ich Kooperationspartner des Kinderhilfswerks.

Ich freue mich sehr darüber!

Die Qualität unserer Arbeit am Prüfstand der OÖGKK

Die Qualität unserer Arbeit am Prüfstand der OÖGKK Unsere Arbeit am Prüfstand der OÖGKK – die Evaluierung unserer Klientenzufriedenheit und die Wirksamkeit unserer Tätigkeit im Verein Kinderhilfswerk Unsere psychotherapeutische Arbeit wurde im Jahr 2018 durch die OÖGKK überprüft. Im Rahmen dieser Klientenbefragung wurde zum einen die Zufriedenheit unserer Klienten mit dem psychotherapeutischen Angebot im Verein Kinderhilfswerk erhoben, zum anderen sollte damit die Wirksamkeit unserer therapeutischen Arbeit ermittelt werden.

Die Auswertung der Fragebögen erfolgte durch die OÖGKK. Die Beurteilung der Qualität unserer Arbeit fiel hervorragend

aus und bestätigte auf diesem Weg die ausgezeichnete Professionalität unserer Hilfeleistung.

Eine Arbeit, die wir nun schon seit so vielen Jahren für Kinder, Jugendliche und Eltern in ganz Oberösterreich leisten.

Aufgrund des guten Evaluierungsergebnisses wurde das Kinderhilfswerk vom Pilotprojekt in den fixen Regelbetrieb der OÖGKK übernommen. Wir bedanken uns ganz herzlich bei unseren Therapeuten, die täglich zu diesem großartigen Ergebnis beitragen.

OÖGKK im Web www.ooegkk.at www.ooegkk.at/kinder www.ooegkk.at/psyche

19

Kopfzeile: Titel und so weiter

20

© 2019 iStockphoto / BrianAJackson

Jahres- und Finanzbericht 2018

Jahres- und Finanzbericht 2018

Jahres- und Finanzbericht 2018 Berichterstattung für Transparenz und Offenheit Wir haben unser Jubiläumsjahr dafür genutzt, unserem Tätigkeitsbericht einen komplett neuen Anstrich zu geben, um den Überblick über unsere geleistete Arbeit für unsere Fördermitglieder und unsere Leser noch transparenter und übersichtlicher zu gestalten.

Unsere Arbeit für Kinder und Jugendliche wäre auch im Jahr 2018 ohne die wertvolle Unterstützung unserer Förderer und Spender nicht in diesem Ausmaß möglich gewesen.

Mit unserem Tätigkeitsbericht wollen wir die Wirkung der uns anvertrauten Spendengelder anschaulich belegen. Durch unseren Finanzbericht hoffen wir auch, über die Mittelverwendung ausführlich Rechenschaft abzulegen. Denn Transparenz und das Vertrauen unserer Spender sind uns wichtig, weshalb wir uns auch freiwillig durch einen unabhängigen Wirtschaftsprüfer auf die Kriterien des Spendengütesiegels und der Spendenabsetzbarkeit überprüfen lassen.

Ich möchte mich an dieser Stelle bei unseren Spendern, Fördermitgliedern, sonstigen Geldgebern, Mitarbeitern und Klienten für das entgegengebrachte Vertrauen in die Arbeit des Kinderhilfswerks herzlich bedanken und bitte Sie, unsere Arbeit auch weiterhin zu unterstützen. Denn jeder Einzelne kann etwas beitragen und gemeinsam können wir noch mehr bewirken!

Peter Begsteiger

Der Verein Kinderhilfswerk Seit 20 Jahren unterstützt das Kinderhilfswerk Kinder und Jugendliche mit psychosozialen Problemen. Unser Angebot richtet sich primär an finanziell und sozial schwächer gestellte Familien, die sich eine Therapie am freien Markt nicht leisten können.

Wir fördern Kinder und Jugend-

liche in ihrer psychischen, emotionalen und sozialen Entwicklung und stärken Eltern und Bezugspersonen in der Erziehungskompetenz. Je nach Bedarf bieten wir unterschiedliche Formate und Unterstützungsformen an.

Neben Psychotherapie bekommen Betroffene durch Reitpädagogik,

Tätigkeitsbericht 2018

Diagnostik und Erlebnispädagogik den Support und die Betreuung, die sie in der jeweiligen Situation brauchen. Gemäß unserem Motto „Gemeinsam mehr bewirken“ bilden wir mit unseren Unterstützern eine starke Gemeinschaft und Lobby für das glückliche Heranwachsen von Kindern in Österreich.

Das haben wir 2018 geleistet 15.053 Einheiten 2.055 Personen

Geleistete Einheiten pro Fachbereich

Altersschnitt 14 Jahre (ohne Workshops, Gruppen & Erlebnispädagogik)

Beratung & Therapie Erlebnispädagogik Reitpädagogik Diagnostik Prävention, Workshops & Gruppen

70,3 % 24,1 % 3,6 % 1,3 %

Unter 6 Jahre Anzahl 6-10 Jahre Anzahl 11-14 Jahre Anzahl 15+ Jahre

4,5 % 24,8 % 32,0 % 38,7 %

0,7 %

21

Kopfzeile: Titel und so weiter

© 2019 iStockphoto / noipornpan

Wir stärken Kinder für eine bessere Zukunft!

Beratung und Therapie Immer mehr Anfragen nach Psychotherapie Beratung & Therapie 10.585 Einheiten 885 Personen

22

♥ 489 Weiblich ♥ 395 Männlich ♥ 1 Trans *

Psychotherapie war 2018 unser gefragtestes Angebot. Missbrauch, Traumatisierung, schulische Probleme, Depressionen – immer wieder lesen und hören wir in der medialen Berichterstattung von häuslicher Gewalt, familiären Krisen und anderen schwierigen Lebenssituationen. Kinder und Jugendliche drohen besonders in

Konfliktsituationen, bei Trennung oder im Trauerfall unter die Räder zu geraten. Kommt eine angespannte finanzielle Situation dazu, die dazu führt, dass nicht früh genug für adäquate Betreuung gesorgt wird, ist die Gefahr besonders groß, dass psychische Symptomatiken manifest werden. Aus kranken Kindern werden kranke Erwachsene, die ihr

Jahres- und Finanzbericht 2018

Leben lang beeinträchtigt sind. Laut MHAT-Studie („Studie über die psychische Gesundheit österreichischer Jugendlicher“ der Universitätsklinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie der MedUni Wien in Kooperation mit dem Ludwig Boltzmann Institut Health Promotion Research), bei der mehr als 3.000 Jugendliche im Alter von 10 bis 18 Jahren befragt wurden, gab jeder dritte Befragte an, irgendwann im Laufe des Lebens an psychischen Problemen gelitten zu haben. Ein besorgniserregendes Detail: Bei Mädchen haben vor allem die Fälle von Selbstverletzungen zugenommen. Besonders groß sind die Belastungen in der Schule durch Leistungsdruck und Versagensängste. Der Bedarf an Versorgung ist hoch. Die Zahl der Familien, welche die Mittel für eine Therapie am freien Markt nicht

aufbringen können, ebenso.

Darum ist es wichtig, dass es Einrichtungen wie das Kinderhilfswerk gibt, wo sozial schwache Familien rasch und kostenlos Unterstützung bekommen. Gerade Kinder in akuten Krisensituationen brauchen schnelle Hilfe.

Mit einem österreichweiten Kooperationstherapeutennetz sind wir in allen Bundesländern tätig. Kooperationstherapeuten arbeiten in einer eigenen Praxis. Wenn Kinder Unterstützung benötigen und sich die Eltern eine Therapie nicht leisten können, übernimmt das Kinderhilfswerk die Kosten. Zusätzlich gibt es 2 Beratungsstellen, bei denen die Therapieräumlichkeiten vom Kinderhilfswerk angemietet sind und auch Angestellte des Vereins arbei-

ten. In Wien gibt es eine Ambulanz im 1. Bezirk, welche in Kooperation mit der Sigmund-Freud-Privatuniversität betrieben wird. Die Beratungsstelle in Linz gibt es so lange wie das Kinderhilfswerk, nämlich seit 1999.

In Oberösterreich können wir dank der OÖGKK und dem Gesundheitsfonds des Landes OÖ auch abseits der großen Ballungszentren vermehrt psychotherapeutische Leistungen regional anbieten. 2018 wurden aufgrund des hohen Bedarfs zusätzliche Kooperationstherapeuten gewonnen, um Anreise und Aufwand für unsere Klienten zu minimieren. Beispiel für eine regionale Kooperation ist die ZIB Hagenmühle in Kirchham, ein Projekt des Bildungszentrums Salzkammergut.

Das Kinderhilfswerk ist österreichweit vertreten Beratungsstelle Linz & Ambulanz Wien Verwaltung Traun Kooperationstherapeuten

Behandlungsmethoden in Einheiten Psychotherapie Elternberatung Elterntherapie Klinisch-psychologische Behandlung Legasthenie- & Lerntraining Körpertherapie Telefonische Beratung Ambulante Reha Pädagogik Helferkonferenz Diverses

9.205 547 285 218 118 63 54 36 16 43

Zuweisungsgründe nach Personen (soweit bekannt) Ängste/Zwänge,Ticks Erziehungs- und familiäre Probleme Aggressionen soziale Kontaktschwierigkeiten Depression/Burnout Schul- und Lernschwierigkeiten ADS/ADHS Trauma/Trauer Essstörungen Mobbing/Bullying psychosomatische Beschwerden Sucht Andere

109 98 91 82 69 53 43 36 23 22 22 20 42

23

Kopfzeile: Titel und so weiter

© 2019 iStockphoto / BrianAJackson

Stärken & Schwächen erkennen

Diagnostik & Legasthenietraining Erkennen, verstehen und professionell helfen Psychologische Diagnostik 202 Einheiten 41 Personen

♥ 21 Weiblich ♥ 20 Männlich

Legasthenie-/Lerntraining 118 Einheiten 7 Personen

24

♥ 3 Weiblich ♥ 4 Männlich

Das diagnostische Angebot ist seit Jahren ein fixer Bestandteil der Arbeit des Kinderhilfswerks. Diagnostik beschreibt die Leistungssituation des Kindes. Sie erkennt Stärken, Talente sowie Belastungen und beantwortet Fragen zu Verhaltens- und Lernauffälligkeiten. Das Ziel: Auf Basis der Diagnostik die nachfolgende Behandlung optimal zu planen.

über zehn Jahren begonnen, die Diagnostik am Standort in Linz aufzubauen. Zu ihrer Motivation und zur Notwendigkeit des Angebots meint sie: „Ich möchte den Kin­dern, die zu mir kommen, einen langen Leidensweg ersparen. Es geht mir vor allem darum, das Selbstwertgefühl der Kinder zu stärken und den Blick auf das zu richten, was gut funktioniert.“

Einen Teil des Angebots stellt die Legasthenie-Diagnostik. Die Klinische- und Gesundheitspsychologin Mag. Sandra Klepp hat vor

2018 wurden mehr als 200 Einheiten in der Diagnostik geleistet, dazu kommen fast 120 Einheiten zusätzliches Legasthenietraining.

Jahres- und Finanzbericht 2018

Reitpädagogik Selbstvertrauen durch Pferde stärken Reitpädagogik 536 Einheiten

120 Personen ♥ 63 Weiblich ♥ 57 Männlich

Die Reitpädagogik stärkt soziale, emotionale und psychomotorische Fähigkeiten. Sie hilft Selbstvertrauen, Selbstständigkeit, Anpassungs- sowie Kompromissbereitschaft und soziale Sensibilität aufzubauen. Mit speziell geschulten Pferden werden Kinder und Jugendliche zur Erforschung der Umwelt motiviert. Unsere Klienten machen dabei vielfältige Erfah-

rungen und werden zur Selbstentfaltung ermutigt. Gleichzeitig wird die emotionale und soziale Entwicklung der Kinder gestärkt. „Verantwortung für ein Tier zu übernehmen fördert Selbstwahrnehmung, Selbstwirksamkeit und Selbstvertrauen. Weiß das Kind, dass es dem Tier guttut und es sich bei ihm wohl fühlt, so stärkt dies automatisch sein Selbstbewusstsein.

Der Umgang mit Tieren steigert die soziale Kompetenz des Kindes, es kann besser mit seinen Gefühlen umgehen. Für schüchterne Kinder, die schwer Freunde finden, können Tiere eine Brücke zu anderen Kindern bauen. Kinder lernen respektvoll mit Tieren umzugehen und Rücksicht zu nehmen. Die Empa-

thiefähigkeit wird enorm gesteigert“, so Elisabeth Pachinger, auf deren Hof im Mühlviertel Kinder und Jugendliche reitpädagogisch betreut werden.

Zielgruppe sind insbesondere Kinder und Jugendliche, die unter geringem Selbstwertgefühl, Ängsten und Unsicherheiten leiden, Probleme haben, sich zu konzentrieren oder ihre Bedürfnisse klar zu äußern.

Im Jahr 2018 wurden 120 Kinder und Jugendliche im Ausmaß von mehr als 500 Einheiten reitpädagogisch betreut. Die häufigsten Gründe für die Zuweisung waren Schwierigkeiten im Sozialverhalten, familiäre Probleme, ADHS, Ängste und soziale Kontaktschwierigkeiten.

© 2019 iStockphoto / BrianAJackson

Selbstvertrauen durch Pferde stärken

25

© 2019 iStockphoto / arapix

Kopfzeile: Titel und so weiter

Weiterentwicklung durch Spaß erreichen

Erlebnispädagogik Mit Spaß und Abenteuer soziale Kompetenzen fördern Erlebnispädagogik 3.624 Einheiten 74 Personen

♥ 10 Weiblich ♥ 64 Männlich

Das Konzept der Erlebnispädagogik verknüpft soziales Lernen mit dem Spaßfaktor. Erlebnispädagogik befasst sich mit gruppendynamischen Erfahrungen, um soziale Kompetenzen zu entwickeln.

Durch Austesten und Erweitern der eigenen Grenzen trainie-

26

ren Kinder neue Fähigkeiten und erfahren Erfolgserlebnisse.

Teamfähigkeit, Selbstbewusstsein und Selbstständigkeit werden so auf spielerische Art und Weise gefördert. Outdoorsportarten bieten dabei vielfältige Erlebnisse, ergänzt mit Methoden aus der Abenteuer- und Spielpädagogik.

Wir vom Kinderhilfswerk bieten für Kinder und Jugendliche von 8 bis 17 Jahren verschiedene erlebnispädagogische Sommer- und Wintercamps an. Das Besondere daran: Hier sind vor allem Kinder willkommen, die besondere psychosoziale Bedürfnisse haben oder aufgrund einer Behinderung spezielle Betreuung brau-

chen. Für Kinder aus finanziell schwachen Familien können die Teilnahmebeiträge dank unserer Fördermitglieder und Sponsoren teilweise oder zur Gänze übernommen werden.

In Tschechien haben wir nahe der österreichischen Grenze einen Erlebnisbauernhof, wo neben den integrativen Kinderlagern auch Vater-Sohn-Wochenenden stattfinden. Weiters findet dort in Kooperation mit der Jugendwohlfahrt Freistadt das Projekt BIB (Burschen in Bewegung) statt, wo sich Jugendliche, welche es im Leben nicht so leicht haben, alle 14 Tage zu erlebnispädagogischen Aktivitäten treffen.

Jahres- und Finanzbericht 2018

Prävention, Workshops & Gruppen Mit Workshops Kinder stark machen Ernährungsworkshops 79 Einheiten 14 Schulen 629 Personen

♥ 285 Weiblich ♥ 344 Männlich

Prävention & Gruppen 27 Einheiten 347 Personen

Als Prävention bezeichnet man vorbeugende Maßnahmen, Pro­ gramme und Projekte, um uner­ wünschte Ereignisse oder Ent­ wicklungen zu vermeiden. Das Kinderhilfswerk verfolgt hier unterschiedliche inhaltliche

Schwerpunkte und Formate.

Seit 2018 werden mit Unterstützung der Herbalife Nutrition Foundation im Zuge des Projektes „Ernährungswerkstatt“ an Schulen Ernährungsworkshops angeboten. Kindern und Jugendlichen das Thema gesunde Ernährung alters­gerecht näher zu bringen ist das erklärte Ziel unserer diplomierten Ernährungstrainerin Alexandra Steiner.

Sowohl die Ernährungspyramide als auch verschiedene Nährstoffe oder Ernährungsweisen werden neben anderen spannenden Themen mit viel Spaß vermittelt.

Projektarbeiten, Kreativwettbewerbe und das Kennenlernen unterschied­ licher Speisen aus aller Welt ergän­ zen die reine Wissensvermittlung. Ein gemeinsames Frühstück oder eine gesunde Jause runden die Workshops ab.

Mediale Angebote im Internet (Stichwort Social Media), die Versu­ chung durch immer einfacher wer­ denden Zugang zu Suchtmitteln oder Mobbing in der Schule sind potenzielle Gefahrenquellen für Kinder und Jugendliche. Im Jahr 2018 haben wir deshalb verstärkt in Prävention und Aufklärung zu den Themen Sucht, Mobbing und sexueller Missbrauch investiert.

Wir wollen in Zusam­ menarbeit mit Experten wie der Therapeutin Tina Haas Selbstkom­ petenz und Hintergrundwissen stärken, so dass im konkreten Anlassfall Handlungsoptionen erkannt und somit Schlimmes vermieden werden kann. Wir set­ zen ganzheitlich auf allen Ebe­nen an und veranstalten sowohl Schülerworkshops, Fortbil­dungen für Lehrer als auch Elternvorträge.

Unsere Präventionsschulungen sind kostenlos und werden rein über Spenden finanziert.

© 2019 iStockphoto / shironosov

Durch Wissen stärken

27

Jahres- und Finanzbericht 2018

Verein Kinderhilfswerk Finanzbericht 2018

Selbstdarstellung

Mittelherkunft I.

Spenden

2.015.897,46 EUR

a) ungewidmete Spenden

- EUR

b) gewidmete Spenden

II.

Mitgliedsbeiträge

III.

Betriebliche Einnahmen

- EUR

a) betriebliche Einnahmen aus öffentlicher Hand

b) sonstige betriebliche Einnahmen

43.697,41 EUR

IV.

Subventionen und Zuschüsse der öffentlichen Hand

V.

Sonstige Einnahmen

a) Vermögensverwaltung

b) sonstige andere Einnahmen sofern

VI.

203.023,19 EUR - EUR - EUR

nicht unter Punkt I bis IV festgehalten

2.214,96 EUR

Auflösung von Passivposten für noch nicht widmungsgemäß - EUR

verwendete Spenden bzw. Subventionen VII. Auflösungen von Rücklagen

- EUR

VIII. Jahresverlust

- EUR 2.264.833,02 EUR

Summe Mittelverwendung

1.332.496,49 EUR

I.

Leistungen für statutarisch festgelegte Zwecke

II.

Spendenwerbung

356.103,23 EUR

III.

Verwaltungsaufwand

298.937,00 EUR

IV.

Sonstige Ausgaben, sofern nicht unter I. bis III. enthalten

V.

Zuführung zu Passivposten für noch nicht widmungsgemäß verwendete Spenden bzw. Subventionen

- EUR

VI.

Zuführung zu Rücklagen

- EUR

VII. Dotierung von Rücklagen

- EUR

VIII. Jahresüberschuss

- EUR

1.753,63 EUR

1.989.290,35 EUR

Summe

275.542,67 EUR

Überschuss

Finanzbericht zum 31.12.2018 vorbehaltlich der Prüfung durch unseren Wirtschaftsprüfer.

Gliederung gemäß Kooperationsvereinbarung für die Vergabe des Spendengütesiegels mit der Kammer der Wirtschaftstreuhänder. Zum besseren Verständnis: Fördermitgliedsbeiträge werden im Finanzbericht als ungewidmete Spenden (Punkt I) geführt und nicht als Mitgliedsbeiträge (Punkt II).

Dies ist eine reine Formsache, weil Fördermitgliedsbeiträge wie Spenden steuerlich absetzbar sind.

Spendengütesiegel Ihre Spende kommt an. Garantiert!

Spenden ist Vertrauenssache.

Das Österreichische Spendengütesiegel schafft Sicherheit und garantiert die ordnungsgemäße Verwendung der Mittel. Dank der strengen Prüfung durch einen unabhängigen Wirtschaftsprü-

28

fer können Spender darauf vertrauen, dass ihre Spendengelder transparent, widmungsgemäß und wirtschaftlich eingesetzt werden. Alle Kriterien und weitere Informationen finden Sie unter www.osgs.at.

Der Verein Kinderhilfswerk stärkt österreichweit Kinder und Jugendliche in ihrer geistigen, emotionalen und sozialen Entwicklung. Er bietet seit 1999 sozial schwächer gestellten Kindern und deren Familien Hilfe durch Beratung, Therapie, Diagnostik, Prävention, Reitpädagogik und erlebnispädagogische Projekte. Unabhängig und über Spendengelder finanziert, ermöglicht der Verein benachteiligten Kindern bessere Zukunftschancen. Dies geschieht großteils mit Finanzmitteln, die durch Spenden und Fördermitgliedswerbung in Österreich aufgebracht werden.

Die Fördermitgliederentwicklung ist leicht steigend, so ist der Fördermitgliederstand im Jahr 2018 von 27.600 auf 28.300 Mitglieder gewachsen. Aufgrund der Tatsache, dass unser Verein keine Subventionen bekommt, ist eine Selbstfinanzierung und ein damit verbundener Aufwand für die Fördermitgliedswerbung notwendig. Der Vorstand besteht aus folgenden organschaftlichen Vertretern: Obmann und Geschäftsführer: Peter Begsteiger; Obmann Stellvertreter: Boris Brdar-Litschauer; Kassier: Dr. Rudolf Fessl; Kassier Stellvertreter: Rudolf Flügl; Schriftführerin: Stefanie Andorfer, BA und Schriftführer Stellvertreter: Andreas Kolberger.

Besonders wichtig ist dem Vorstand die Unabhängigkeit in Finanzierung, Religion und Politik, denn diese ermöglichen dem Verein möglichst unbürokratisch und schnell Hilfe anbieten zu können – vertraulich und finanziell leistbar. Zentrale Elemente der Arbeit sind das Einbeziehen aller relevanten Bezugspersonen und keine Begrenzung bei der Behandlungsdauer zu setzen. Durch Beratungsstellen, Kooperationstherapeuten und Partner gelingt es uns, österreichweit tätig zu sein.

Jahres- und Finanzbericht 2018

Aufschlüsselung Finanzbericht Das Kinderhilfswerk ist Träger des Österreichischen Spendengütesiegels und garantiert somit die Einhaltung strenger Kriterien bei der Spendenverwendung. Dies schafft Vertrauen und Sicherheit, dass die Spenden bei den Kindern ankommen. Der Verein ist nicht auf Gewinn ausgerichtet und setzt sich überpolitisch und unabhängig, im Interesse der Allgemeinheit, Humanität zum Ziel. Das Kinderhilfswerk ist ein eingetragener gemeinnütziger Verein mit der ZVR-Zahl 903855763. Er erfüllt die Voraussetzungen des § 4a (8) Z1 EStG, wodurch alle Spenden und Fördermitgliedschaftsbeiträge an das Kinderhilfswerk, steuerlich absetzbar sind.

Der Vorstand, der von der Generalversammlung gewählt wird, wird im Zweijahreszyklus nach Vorlage des Berichts der Rechnungsprüfer von der Generalversammlung entlastet. Peter Begsteiger ist zurzeit Geschäftsführer und damit verantwortlich für Spendenwerbung und -verwendung. Als Angestellter des Vereins leitet er das Büro und achtet darauf, dass die Angestellten die Geschäftsordnung des Vereins beachten. Er ist für die Abwicklung der laufenden Geschäfte des Vereins, gemäß den Weisungen des Vorstandes, verantwortlich und für diese bis auf Widerruf zeichnungsberechtigt.

Er unterliegt der Geschäftsordnung und den Vereinsstatuten.

Das Kinderhilfswerk hält sich an die Bestimmungen des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG 2000), des Datenschutzanpassungsgesetzes 2018 bzw. an die Bestimmungen der EUDatenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Verantwortliche Person für Spendenwerbung, -verwendung und Datenschutz: Peter Begsteiger, peter.b@kinderhilfswerk.at.

Mittelherkunft Ungewidmete Spenden 89,01% Betriebliche Einnahmen aus öffentlichen Mitteln 8,96% Sonstige betriebliche Einnahmen 1,93% Sonstige Einnahmen 0,1%

Mittelverwendung Leistungen für statutarisch festgelegte Zwecke 66,98 Spendenwerbung 17,9% Verwaltungsaufwand 15,03% Sonstige Ausgaben 0,09%

Leistungen für statutarisch festgelegte Zwecke Beratung & Therapie 63,3% Kampagnen-, Bildungs-, Informationsarbeit 23,92% Erlebnispädagogik 7,77% Reitpädagogik 2,95% Prävention 2,06%

Im Jahr 2018 haben wir dank der Unterstützung unserer Spender

2.055 benachteiligten Kindern,

Jugendlichen und deren Bezugspesonen mit

15.053 Einheiten geholfen!

Sie schenken neue Hoffnung, wo keine mehr ist.

Ihre Spende hilft! Danke!

29

Dreifaches Jubiläum

Dreifaches Jubiläum: 20 Jahre Kinderhilfswerk und bereits 10 Jahre Spendengütesiegel sowie Spendenabsetzbarkeit Spendengütesiegel Das Kinderhilfswerk ist seit 10 Jahren durchgehend berechtigt, das Österreichische Spendengütesiegel zu tragen. Das Spendengütesiegel sorgt bei Spendern für ein Höchstmaß an Sicherheit und schafft Vertrauen und Transparenz. Zurzeit dürfen in Österreich 268 Organisationen das Spendengütesiegel tragen.

die ordnungsgemäße Verwendung der Mittel. Dank der strengen Prüfung durch einen unabhängigen Wirtschaftsprüfer können Spender darauf vertrauen, dass ihre Spendengelder beim Kinderhilfswerk transparent, widmungsgemäß und wirtschaftlich eingesetzt werden.

„Obwohl die Spendengütesiegelprüfung jedes Jahr einen hohen Aufwand mit sich bringt, ist es uns wichtig unseren Spendern zu zeigen, dass die uns zur Verfügung gestellten Mittel ordnungsgemäß verwendet werden“, so Boris Brdar-Litschauer, Buchhalter beim Kinderhilfswerk.

Das Spendengütesiegel muss bei der Kammer der Wirtschaftstreuhänder (KWT) beantragt werden, ist also eine freiwillige Qualitätssicherung der Spendenorganisationen.

Verläuft die Prüfung nach strengen Kriterien durch einen unabhängigen Wirtschaftsprüfer positiv, dann verleiht die KWT das Spendengütesiegel an die beantragende Organisation. Damit wird sichergestellt, dass nur Organisationen, die strenge Auflagen erfüllen und ihre Mittel transparent und ordnungsgemäß verwenden, das Spendengütesiegel erhalten.

Welche Vorteile hat das Spendengütesiegel für Spender?

Spenden ist Vertrauenssache. Das Österreichische Spendengütesiegel schafft Sicherheit und garantiert

Wer verleiht das Österreichische Spendengütesiegel?

Welche Bereiche werden geprüft?

Urkundenübergabe an Herrn Begsteiger (GF Kinderhilfswerk) durch Mag. Ernst Schmidt, Vorsitzender der AG Spendengütesiegel

30

1. Ordnungsgemäße Rechnungslegung 2. Internes Kontrollsystem: Trennung von Geschäftsführungsund Kontrollaufgaben 3. Satzungs- und widmungsgemäße Verwendung der Spenden 4. Sparsame und wirtschaftliche Verwendung der Spenden 5. Finanzpolitik der Organisation 6. Personalwesen der Organisation 7. Lauterkeit der Werbung und Verantwortlichkeit für korrektes und ethisches Spendenwerben.

Insgesamt erstreckt sich die Prüfung auf über 300 Einzelfragen. Das Kinderhilfswerk wird also umfassend begutachtet.

Wie oft wird das Kinderhilfswerk überprüft?

Die Spendengütesiegelprüfung wird jährlich durchgeführt. Nur bei Einhaltung aller Kriterien werden wir erneut mit dem Österreichischen Spendengütesiegel ausgezeichnet.

Wo bekomme ich weitere Informationen zum Spendengütesiegel?

Unter www.osgs.at finden Sie noch mehr Informationen zum Spendengütesiegel.

Hier kann auch die Gültigkeit des Gütesiegels sofort überprüft werden. Unsere Registrierungsnummer lautet 05664.

Dreifaches Jubiläum

Spendenabsetzbarkeit Seit 2009 sind Spenden und Beiträge aus Fördermitgliedschaften an das Kinderhilfswerk steuerlich absetzbar. Das heißt in einfachen Worten: Jeder Spender, der Steuern bezahlt, bekommt einen Teil seiner Spende vom Finanzamt zurück.

Welche Vorteile hat die Spendenabsetzbarkeit für Spender?

Der größte Vorteil für lohnsteuerbzw. einkommensteuer-pflichtige Spender ist, dass es für jeden gespendeten Euro über die Steuerveranlagung Geld vom Finanzamt zurückgibt.

Darüber hinaus sind für die Aufnahme in die Liste der spendenbegünstigten Einrichtungen gewisse Voraussetzungen zu erfüllen. Damit wird sichergestellt, dass die Spenden auch ankommen und Missbrauch verhindert wird. Wir vom Kinderhilfswerk sind sozusagen doppelt überprüft, dies bedeutet noch mehr Sicherheit für unsere Spender.

Sind Spenden an alle gemeinnützigen Organisationen steuerlich absetzbar?

Nein, nur an Organisationen, die auf der Liste der spendenbegünstigten Einrichtungen stehen und vom Bundesfinanzministerium anerkannt sind.

Was bringt die Spendenabsetzbarkeit dem Spender in Zahlen?

Die Höhe der Steuerersparnis richtet sich nach dem Einkommen. „Nutzen Sie diese tolle Chance, mehr zu spenden, ohne unterm Strich mehr auszugeben! Wer seine Spende absetzt, erhält vom Finanzamt je nach Steuerklasse zwischen 25 und 55 Prozent wieder zurück!“, so Günther Lutschinger vom Fundraisingverband Österreich.

Nebenstehend einige Beispiele aus dem Spendenrechner.

Ist die Prüfung der Spendenabsetzbarkeit identisch mit der Spendengütesiegelprüfung?

Nein, die Prüfung durch einen unabhängigen Wirtschaftstreuhänder für die Spendenabsetzbarkeit erfolgt nach anderen Kriterien als die für das Spendengütesiegel. Es gibt dabei strenge Auflagen und auch eine große Abschlussprüfung ist vorgeschrieben. Unter www.bmf. gv.at kann man sich ausführlich über die Anforderungen informieren und anhand der Registrierungsnummer überprüfen, an welche Organisationen Spenden steuerlich absetzbar sind. Unsere Registrierungsnummer lautet SO1341.

Seit 2017 gilt die „Spendenabsetzbarkeit NEU“. Was hat sich geändert?

Seit dem Jahr 2017 werden Spenden an das Kinderhilfswerk von uns automatisch und verschlüsselt bis Ende Februar des Folgejahres an das Finanzamt übermittelt, sofern alle nötigen Daten dafür vorhanden sind. Wir brauchen dafür Ihren vollen Namen und Ihr Geburtsdatum. Ihre Spende wird dann automatisch bei Ihrem Steuerausgleich vom Finanzamt berücksichtigt.

Internet können Sie dort ab März des Folgejahres die für Sie angegebene Spendensumme einsehen.

Ebenso ist Ihr steuerlich absetzbarer Spendenbetrag in Ihrem Steuerbescheid ersichtlich oder direkt beim Kinderhilfswerk zu erfragen.

Können auch Firmen die Spendenabsetzbarkeit nutzen?

Ja, allerdings sind betriebliche Spenden von der neuen Regelung nicht betroffen. Sie bekommen weiterhin eine Spendenbestätigung per Post zugesandt. Die Spende kann dann als Betriebsausgabe geltend gemacht werden.

Wo bekomme ich weitere Informationen zur Spendenabsetzbarkeit?

Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage des Bundesfinanzministeriums www.bmf.gv.at und auf unserer Homepage www. kinderhilfswerk.at. Auch senden wir Ihnen gerne ausführliche Informationen per Post oder E-Mail zu.

Wie kann ich kontrollieren, welche Spendenhöhe an das Finanzamt gemeldet wurde?

Bei einem FinanzOnline-Zugang im

SO1341

Steuergutschrift (Spendensumme €120)

Jahreseinkommen

Grenzsteuersatz

€ 0 bis € 11.000

0%

€ 11.001 bis € 18.000

25 %

€ 30

€ 18.001 bis € 31.000

35 %

€ 42

€ 31.001 bis € 60.000

42 %

€ 50,40

€ 60.001 bis € 90.000

48 %

€ 57,60

€ 90.001 bis € 1Mio.

50 %

€ 60

über € 1 Mio.

55 %

€ 66

€0

31

Igor Stachelson

10-jähriges Jubiläum Unser Buch "Igor Stachelson" Igor auf dem Weg zur Kindertherapie Vor genau 10 Jahren, also zum 10-jährigen Jubiläum, hat das Kinderhilfswerk ein Buch herausgebracht, welches Kindern die Angst vor der unbekannten Therapiesituation nehmen soll.

Psychotherapie – Was ist das?

Was passiert dort? Was muss ich tun? Fragen, die sich nicht nur Erwachsene stellen, wenn sie das erste Mal zum Therapeuten gehen, sondern auch Kinder.

Mag. Sandra Klepp-Reinthaller, Psychologin im Verein Kinderhilfswerk, hat in ihrem Buch „Stachel auf, oh nein! Therapie – Was kann das sein?“ die Antworten in eine spannende Geschichte verpackt.

Das Buch ist als Lektüre vor der ersten Therapiestunde gedacht.

Der kleine Igel Igor Stachelson soll in die Therapie und fürchtet sich vor diesem „unheimlichen Ort“. Auf dem Weg zur Schule trifft er seinen Freund Max, der bereits eine Kindertherapie wegen seiner Ängste absolviert

32

hat. Von Max erfährt Igor, wie eine Therapie verläuft und wie sie ihm geholfen hat.

Mag. Sandra Klepp-Reinthaller hat die Geschichte geschrieben und mit einfühlsamen Bildern illustriert. Sie arbeitet im Kinderhilfswerk als Klinische- und Gesundheitspsychologin sowie als Kinder- und Jugendlichentherapeutin und begleitet Mädchen und Buben einfühlsam und kreativ durch individuelle Krisen.

Unser Logo hat sich zwar in der Zwischenzeit geändert, aber der Inhalt des liebevoll gestalteten Buches ist nach wie vor aktuell und hilfreich. Deshalb hat es sich eine neuerliche Erwähnung in dieser Jubiläumsausgabe wirklich verdient und kann zum Preis von € 3,99 inkl. Ust. erworben werden.

Bestellung unter: office@kinderhilfswerk.at oder telefonisch unter +43 7229 62082

Mag. Sandra Klepp -Reinthaller Klinische- und Gesundheitspsychologin Kinder-, Jugend- und Familienpsychologin sandra.klepp @kinderhilfswerk.at Autor

Anzeige

Anzeige

Anzeige

Jetzt Gratis Testamentsratgeber anfordern unter Tel.: 0800-700-111 • vergissmeinnicht.at

VGMN_Anzeige_210x140 RZ.indd 1

19.06.18 09:25

Anzeige

Prof. Johanna Wilk-Mutard

Anmeldung für 1. Semester 2019/20 täglich von 1500 bis 1800 Uhr Ballettkurse für jedes Alter ab 4 Jahren für Fortgeschrittene, Jugend und Erwachsene Hip Hop, Jazz und Bühnenausbildung Linz, Bethlehemstraße 24 Telefon (0732) 77 93 66

www.ballettschule-linz.at

Anzeige

Biogas Aufbereitung mit energieeffizienten Sepuran Membranen ®

Infos unter: www.sepuran.com

DI RICHARD ANZBÖCK

schillerplatz

STAATLICH BEFUGTER UND BEEIDETER ZIVILINGENIEUR FÜR SCHIFFSTECHNIK ALLGMEIN BEEIDETER UND GERICHTLICH ZERTIFIZIERTER SACHVERSTÄNDIGER FÜR WASSERFAHRZEUGE UND SCHIFFBAU 1190 WIEN, GUGITZGASSE 8/29 TEL. 01 320 88 93 • FAX 01 320 88 94

A L L E S, WA S H I L F T.

Besuchen Sie Schloss Greinburg HSCG Forstverwaltung Greinburg 4360 Grein, Greinburg 1 Tel. 07268 7007-18 Tel. (Führung) 0664 9861981 www.schloss-greinburg.at Als besondere Sehenswürdigkeiten erwarten Sie einer der größten und schönsten Arkaden-Innenhöfe der Spät-Renaissance, sowie das Oberösterreichische Schifffahrtsmuseum mit einem historischen Überblick über das Schifffahrtswesen an Donau, Inn, Enns, Salzach und Traun. Öffnungszeiten: geöffnet von 1. Mai bis 26. Oktober täglich außer Montag 9.00 - 17.00 Uhr

Ihr Spezialist für Edelstahl, Aluminium, Messing und Stahl 8020 Graz – Brückengasse 20 Telefon: 0316 - 715255 E-Mail: office@staudinger-metallbau.at

www.staudinger-metallbau.at

MESSBRIEFE • TECHNISCHE BERATUNG

Anzeige

Danisco Austria GmbH DuPont Nutrition & Biosciences ArnbruckerstraĂ&#x;e 1, 4860 Lenzing T: +43 07672 93550 W: www.danisco.com

Anzeige

Kopfzeile: Titel und so weiter Meinungsbilder

1

Winterlager 2019 „Viel Schnee = Viel Spaß" Unser Motto beim Winterlager 2019 Heuer war unser Erlebnisbauernhof in Tschechien mit jeder Menge weißer Pracht gesegnet. Somit konnten die im letzten Jahr gebastelten Zweier-Bobs diesmal nicht nur mit Rädern, sondern auch mit Kufen eingesetzt werden.

3

Auch unser Schneemobil mit dem nachgezogenen Reifen verbreitete gute Stimmung. Für die ferngesteuerten Funkautos stellte die Schneefahrbahn zwar manchmal eine Herausforderung dar, doch mit viel Geschick meisterten die Kids auch diese Aufgabe. Unsere Huskys freuten sich hingegen über die winterlichen Fahrverhältnisse. Natürlich durften auch ein Kinoabend in der warmen Stube, leckerer Apfelstrudel und Kinderpunsch am Lagerfeuer nicht als Ausgleich zu den kalten Temperaturen fehlen.

So gab es auch heuer wieder jede Menge Eindrücke, Spaß und Abenteuer im tief verschneiten Wintercamp.

40

5

7

Kopfzeile: So bekomme Titel Winterlager und so ichweiter 2019 Hilfe

2 1. Schlittenhunde in ihrem Element, auch wenn das Pensionsalter eigentlich schon erreicht ist.

2. Die Kinder und Jugendlichen lieben unsere Huskys und unsere Camps.

4

3. Mit den Funkautos zu fahren macht ja Spaß. Aber so richtig lustig wird’s erst bei `nem ordentlichen Crash.

6. Das Ergebnis spricht für sich, bis heute wissen wir nicht, um wen es sich am Foto handelt.

7. Winterwonderland – einfach die Natur genießen.

8. Der im letzten Wintercamp selbstgebaute Zweierbob verspricht Spaß und Action. Beim Anfahren ist Anschubhilfe jedoch höchst willkommen.

4. Unsere Unterkunft während des Kindercamps. Ein beheiztes Holztipi im Schnee, wenn das nicht außergewöhnlich ist!

6

5. Ein Reifen, ein Seil, ein Schneemobil, etwas Erfindungsreichtum und es gibt Speed und Action.

Informationen und Termine Weitere Informationen und aktuelle Termine Kinderlagern finden Sie auf Seite 43 und unter www.kinderhilfswerk.at/leistungen/kinderlager

8

zu

unseren

41

Meinungsbilder

Meine Wünsche ans Kinderhilfswerk zum 20-jährigen Jubiläum ...

Menschen, die dem Kinderhilfswerk schon lange verbunden sind, haben uns zum Jubiläum ihre persönliche Botschaft geschickt.

Dr. Sandra Wöss, Psychologin und Psychotherapeutin Wenn mich Kinderaugen anstrahlen und ich dieses begeisterte, ehrliche Juchzen und Lachen erlebe, erwärmt sich mein Herz und ich weiß wofür es sich lohnt zu leben.

© Dr. Sandra Wöss

Als dreifache Mutter und Mitbegründerin des Vereins Kinderhilfswerk danke ich den Mitarbeitern für den unerbittlichen Einsatz, um Kindern Momente zu schenken, die sie zum Lachen bringen!

Dr. Sandra Wöss

Dr. Roman Heinzle, Geschäftsführer MOVEEFFECT GmbH

© Dr. Roman Heinzle

Feiern oder neudeutsch Party!

Feiern ist schön, feiern ist vielfältig, feiern ist positiv.

Ich war schon immer und bin es auch heute noch, ein Freund von Feiern. Ich stehe zwar nicht so gerne im Mittelpunkt, aber das Teilnehmen an Feiern finde ich immer schön. Es sind positive Erlebnisse, die meist lange in Erinnerung bleiben. Meine Highlights – Weihnachten: Hier kommt die ganze Familie zusammen und es ist eine spezielle Stimmung! Feiern soll man genießen und sich nicht stressen.

Zum 20. Geburtstag wünsche ich dem Verein Kinderhilfswerk weiterhin viel Erfolg bei der tollen Arbeit und wunderbare nächste 20 Jahre!

Viel Spaß dabei. www.moveeffect.com Dr. Roman Heinzle

Anzeige

Danke!

42

Termine

Sommerlager 2019 Sommer Kreativ-Woche Termin: Sonntag 11.08.2019 bis Freitag 16.08.2019 Alter: 8 – 13 Jahre Preis: 230,- EUR Ort: Rychnov (Tschechien) Programm: Auf die Kids warten sechs kunterbunte Tage voll spannender Erlebnisse, Miteinander und Spaß. Gemeinsam lassen wir unserer Kreativität freien Lauf: In Näh-, Schmuck- und Schmiede-Ateliers lernen wir den Umgang mit verschiedenen Materialien und wie gut es sich anfühlt, mit den eigenen Händen etwas zu schaffen. Es gibt Spiele, Musik und Spaß am Wasser mit selbst gebauten Wasserrohr-Kanus.

Segeln und Badespaß am Neusiedlersee Termin: Mittwoch 28.08.2019 – Sonntag 01.09.2019 Alter: 13 – 17 Jahre Preis: 270,- EUR Ort: Rychnov (Tschechien) / Campingplatz Podersdorf Programm: Wacht auf Piraten, yohoooo – und natürlich auch alle anderen Abenteuerlustigen! Es geht an den Neusiedlersee: Zur Jungfernfahrt mit dem Wikingerschiff bzw. Segeln mit dem Katamaran und zur spannenden Entdeckungsreise mit dem Rad in der wunderschönen burgenländischen Natur.

Allgemeine Informationen zu unseren Ferienlagern Bei unseren Ferienlagern handelt es sich um integrative Kindercamps, das heißt gerade Kinder mit besonderen Hintergründen sind herzlich willkommen. Egal, ob Hyperaktivität, Aggressivität oder eine körperliche Behinderung Ihr Kind von den meisten anderen unterscheidet, bei uns ist es gerne gesehen und der Umgang mit dieser Herausforderung bietet für die gesamte Gruppe ein spannendes Lernfeld.

Ein besonderes Anliegen ist uns weiters, dass wir unsere Camps gerade Kindern und Jugendlichen aus sozial schwächer gestellten Familien zugänglich machen. Für diese Familien gibt es Sonderpreise und in extremen Härtefällen übernimmt das Kinderhilfswerk sogar zur Gänze die Kosten!

Bei allen Kindercamps beinhaltet der Preis sämtliche Kosten, wie die An- und Abreise, Vollverpflegung, Unterkunft, Programm, Eintrittspreise, Betreuung rund um die Uhr sowie eine Haftpflichtversicherung.

Infos & Anmeldungen zu den Kinderlagern Telefon: +43 7229 62082 E-Mail: office@kinderhilfswerk.at Nähere Infos: www.kinderhilfswerk.at/leistungen/kinderlager

Weitere Informationen zu unseren Terminen finden Sie auf Facebook: www.facebook.com/ kinderhilfswerk.at Infos zu unseren Kinderlagern: www.kinderhilfswerk.at/ leistungen/kinderlager

Wichtig!

Die Kinder benötigen unbedingt einen eigenen, gültigen Reisepass!

Info

43

20

Benefizveranstaltung 20 Jahre Kinderhilfswerk

20. September 2019 - Spinnerei Traun mm a r g P ro n d e r i für K

en r 5 Uh rschmink 4 : 4 de 0-1 13:0 urg & Kin b Hüpf chink s t a r u t Bl 0 Uh 15:0 enkonzer ili IHI“ H Fam A AH „HAH

für

mm a r g P ro ene s h c E r wa

r 0 Uh 19:3 äch r gesp erk“ s m u di sw

ilf Po te & re Kinderh hmelar r o w Gruß auf 20 Jah : Dieter C n ktive oderatio r e p s o M 0 Uh 0 : 0 „Retr 2 chink s t a u l ert B z & Hira“ z n o K „Her

Kartenverkauf über www.kulturpark.at & www.oeticket.com Eintrittspreise (kulturpark.at) Kindervorstellung Vorverkauf Kinder € 8 / Erwachsene € 12 Konzertkasse Kinder € 10 / Erwachsene € 14 Eintrittspreise Abendvorstellung Vorverkauf € 25, Abendkassa € 28

Eintrittspreise für Fördermitglieder des Vereins Kinderhilfswerk € 2 Rabatt auf alle Vorverkaufskarten Zu bestellen unter: office@kinderhilfswerk.at

Das Kinderhilfswerk dankt dem Ambassador Club Traun für die Unterstützung dieser Benefizveranstaltung

Kinderlager - 10 Jahre dabei!

Kinderlager - 10 Jahre dabei!

Seit ihrem 8 Lebensjahr war Anna regelmäßiger Gast bei Camps des Kinderhilfswerks. Ein Rückblick auf Freude, Spaß und Gemeinschaft.

Weil ich wohl eines der ultimativen Langzeit-KinderlagerKinder war, wurde ich anlässlich des 20 Jahr Jubiläums des Kinderhilfswerks gebeten, diesen Artikel für die Vereinszeitung zu schreiben. In meiner Erinnerung macht das Kinderhilfswerk seit einer gefühlten Ewigkeit in den Sommer- und Weihnachtsferien Kinderlager. Heute bin ich 25 Jahre alt und sozusagen erwachsen (wer auch immer sich das mit dem Erwachsensein einfallen hat lassen).

Im Sommer darauf war ich voller Begeisterung wieder dabei.

Damals gab es noch einen Jungen in meinem Alter, Michael, der auch gemeinsam mit mir im Winter zuvor das erste Mal dabei war. Über Jahre hinweg kamen wir beide immer wieder, Winter - Sommer - Winter - Sommer - Winter - Sommer.

Irgendwann kam er dann nicht mehr zu den Lagern. Aber die nächsten Freundschaften ließen nicht lange auf sich warten.

Bald kamen Lisa, Rebekka und Michi. Wir kannten uns vorher kein bisschen, hatten abgesehen von den Kinderlagern nie Kontakt zueinander, doch jedes Mal, wenn wir uns am Linzer Bahnhof trafen, war es so, als ob es das halbe Jahr zuvor nicht gegeben hätte. Ohne "Aufwärmzeit" oder Ähnliches liefen unsere Freundschaften dort weiter, wo sie beim vorigen Lager aufhörten.

Das erste Mal war ich mit gerade einmal 8 Jahren auf einem Winterlager in Tschechien. Den ersten Tag habe ich weinend im Bett verbracht - mich plagte schweres Heimweh. So lang war ich damals noch nie weg gewesen von zu Hause. Am 27.

Dezember war damals Anreise und zu Silvester gab es natürlich ein Feuerwerk und danach eine Kinderdisco. Damit hatten mich

Zu einigen Lagerteilnehmern habe ich immer noch Kontakt, zu anderen ging der Kontakt leider im Laufe der Zeit verloren. Von 8 bis 18 Jahren war ich jedes Jahr mit Freude auf den Camps des Kinderhilfswerks, und selbst als Erwachsene habe ich noch als Betreuerin teilgenommen.

Ich hoffe wirklich, dass es die Ferienlager noch ganz lange gibt, da ich definitiv auch meine Kin-

2003 Anna beim Sommerlager

der hinschicken möchte. Denn es war eine unglaublich, unbeschreiblich schöne Zeit. Freundschaften entstanden, wir konnten jede Menge toller Erfahrungen machen und es war immer ein absolutes Freiheitsgefühl, weil wir das Wochenprogramm auch mitbestimmen konnten.

Am Anfang jeden Lagers gab es die Startversammlung, bei der alle Kinder abstimmten, was man in der Woche unternehmen möchte.

Hier waren wir Kinder die Kapitäne. Man vertraute uns, hörte uns zu und wir konnten uns entfalten - das absolute Freiheitsgefühl. Ich wünsche dem Kinderhilfswerk noch viele erfolgreiche Jahre.

Was ihr für Kinder und Jugendliche leistet, ist ganz ganz wichtig. Ich werde die wunderbare Zeit mit euch nie vergessen und kann eure Kinderlager uneingeschränkt weiterempfehlen!

© Anna

die Betreuer Andi und Peter am Haken. Als Kind liebte ich es zu tanzen, also tanzte ich bis in die frühen Morgenstunden. Dass mir alle anderen Lagerkinder zusahen, war mir völlig egal. Ich tanzte einfach und ich liebte es.

Als ob es kein Morgen mehr gäbe.

Anna heute

45

Mitglieder am Wort

Unsere Fördermitglieder am Wort Stellvertretend für alle Fördermitglieder, die dem Kinderhilfswerk treu seit 20 Jahren verbunden sind, stellen wir hier zwei Menschen und ihre Beweggründe näher vor. DANKE für die langjährige Unterstützung! meine leibliche Mutter in Australien gefunden. Ich hatte sie lange gesucht. Endlich bekam ich Antworten auf meine vielen Fragen, die mir wichtig waren.

© Weixelbaumer

klein & stark: Also eine sehr persönliche Motivation, um sich für Kinder zu engagieren?

Unternehmerin Christine Weixelbaumer klein & stark: Die spannendste Frage gleich zu Beginn: Wie sind Sie dazu gekommen, das Kinderhilfswerk zu unterstützen?

Fr. Weixelbaumer: Ich weiß es noch ganz genau: Ich bin auf der Straße von jungen Leuten angesprochen worden, die Mitgliedsformulare dabei hatten. Und ich dachte mir: Ja! Für Kinder etwas zu tun ist für mich sowieso ein Spezialthema, weil ich ja selbst fast als Waisenkind aufgewachsen bin.

Meine Eltern haben sich scheiden lassen als ich vier war. Mein Vater verunglückte bei einem Autounfall tödlich, als ich zehn war. In der Zwischenzeit hatte er noch einmal geheiratet und ich bin in dieser Familie aufgewachsen.

Es ging mir einigermaßen gut und ich hatte Glück, dass die Familie weiter für mich da war. Aber es ist nicht so wie eine eigene Familie. Den Unterschied kennen nur Betroffene. Mit 62 Jahren hab‘ ich

46

Fr. Weixelbaumer: Es kommt sicher aus meiner eigenen Geschichte, dass ich mich besonders für Kinder engagiere und mehr machen möchte. Ich habe noch einige Dinge im Kopf, die ich in dem Bereich unternehmen möchte. klein & stark: Wo braucht es aus Ihrer Perspektive noch etwas?

Wo muss noch mehr getan werden? Und wo sind die blinden Flecken in unserer Gesellschaft, was Kinder betrifft?

Fr. Weixelbaumer: Ich glaube, es gibt einige Hemmnisse. Einerseits ist es natürlich gut, dass wir starke Gesetze haben, dass Kinder in der Familie bleiben, auch wenn die Familie nicht wirklich fähig ist, die Kinder aufzuziehen. Aber es ist auch ein Hemmnis. Wir hatten in einer Firma, wo ich gearbeitet habe, den Fall eines Lehrlings, den wir aus der Familie rausholen und in einem Lehrlingsheim unterbringen wollten. Er bekam zu Hause nichts zu essen und ist fast verhungert. Es ist uns leider nicht gelungen. Eines Tages ist er verschwunden und nicht mehr zur Arbeit gekommen.

Das sind natürlich Grenzfälle, wo ich denke, dass durch die Gesetze

die handelnden Personen oft nichts anderes tun können. Aber da kommen natürlich einige Kinder unter die Räder. Das Schlimme ist, dass Kinder aus den sogenannten einfachen Verhältnissen, weder eine seelische noch eine moralische oder finanzielle Unterstützung bekommen – weder von Zuhause noch von der Schule. Dabei bräuchte es für die seelische und moralische Förderung nicht viel Geld. klein & stark: Vor dem Hintergrund dessen, was das Kinderhilfswerk macht: Wie schätzen Sie die Notwendigkeit von Prävention ein?

Fr. Weixelbaumer: Prävention ist das Wichtigste! Wenn man nicht schon im Vorfeld versucht, die Dinge in den Griff zu kriegen, dann eskaliert es irgendwann.

Ich bin sehr froh, dass es Organisationen wie das Kinderhilfswerk gibt, weil ich glaube, dass das für die Kinder und für die Familien eine wichtige Unterstützung ist.

Bei Gewalt, bei Missbrauch – wir wissen ja alle, was passiert. klein & stark: Das Momentum des Hinsehens klingt immer wieder durch. Wie wichtig ist das Hinschauen und welche Botschaft würden Sie an jene im Umfeld wie Arbeitgeber oder Pädagogen richten?

Fr. Weixelbaumer: Es wäre notwendig, sich intensiv mit diesen Themen zu beschäftigen, um derartige Erscheinungen auch erkennen zu können. Dass man dann nicht wegschaut, sondern den

Mitglieder am Wort

Dingen nachgeht. Ich glaube, die menschliche Seite der Hilfe und die Nächstenliebe sollten mehr im Vordergrund stehen und nicht die Sorge und Angst darum, was ich mir damit alles anfange. Die Angst, nicht Buhmann sein zu wollen oder jemandem zu nahe zu treten. klein & stark: Aus Ihrer eigenen Biografie heraus: Was möchten Sie Betroffenen sagen, die beispielsweise im Jugendalter sind, die schlimme Erfahrungen haben und nicht wissen, wohin damit?

Fr. Weixelbaumer: In der Öffentlichkeit fehlt oft das Wissen um die sozialen Einrichtungen, die es gibt. Und wer einem helfen kann. Die Geschichten der Menschen sind das Wesentliche. Je mehr sich öffnen und ihre eigene Geschichte erzählen, umso weniger wird stigmatisiert oder tabuisiert. Viele Menschen da draußen wissen gar nicht, worum es geht, ohne diese persönlichen Geschichten. klein & stark: Was wünschen Sie dem Kinderhilfswerk zum 20-Jahr-Jubiläum?

Fr. Weixelbaumer: Ich wünsche dem Kinderhilfswerk, dass es an seinen Grundfesten festhält und das weiterpflegt. Und dass es nicht scheitert an irgendwelchen finanziellen oder sonstigen Einbußen.

Ich wünsche Ihnen, dass Sie mehr Mitglieder bekommen, damit Sie Ihre Arbeit gut machen können.

Das wünsche ich dem Kinderhilfswerk von Herzen.

Christine Weichselbaumer ist Geschäftsführerin einer Projektagentur in Linz. www.projektagentur.at

Roland Pirngruber besuchte uns im April 2019 in der Beratungsstelle für ein Interview. Nach einer Führung durch die Therapieräume trafen wir ihn zum Interview. dent bzw. habe ich da gerade zu arbeiten begonnen. klein & stark: Wie relevant schätzen Sie das Thema „Psychotherapie“ gesamtgesellschaftlich ein? Wie wichtig ist Ihnen das persönlich?

Musikschullehrer Roland Pirngruber

klein & stark: Wie sind Sie damals dazu gekommen, Mitglied zu werden?

Hr. Pirngruber: Mich hat damals auf der Linzer Landstraße ein Werber, ein Student, angesprochen, ob ich Mitglied werden möchte.

Das war damals der erste Verein, bei dem ich Unterstützer wurde.

Damals war ich selber noch Stu-

Hr. Pirngruber: Ja sehr wichtig!

In Phasen, in denen es jemandem schlecht geht – und das kann jeden treffen – soll jeder die Möglichkeit haben, einen leistbaren Zugang zu finden. Und auch, dass Ärzte weniger Medikamente verschreiben und Betroffene dabei unterstützen, Zugang zu Einrichtungen wie dem Kinderhilfswerk zu finden. klein & stark: Sie sind selber Musikschullehrer. Haben Sie das Gefühl, dass sich die Gesellschaft verändert?

Hr. Pirngruber: Es ist alles etwas „hysterischer“. Der Druck wird zum Teil größer – vor allem in der medialen Öffentlichkeit. Da wird auch viel aufgebauscht. Und die teilweise Panikmache geht natürlich auch auf die Gesellschaft über.

Auch in meinem Umfeld merke

ich es. Alles muss schneller gehen.

Ruhe, Konzentration und Gelassenheit sind eine große Herausforderung im Kollegium, aber auch bei den Eltern und Schülern.

Gemeinsame Pausen waren früher – als ich begonnen habe – selbstverständlich. Allgemein ist eine Vereinzelung spürbar obwohl sich alle bemühen. Die Welt wird egoistischer. klein & stark: Was wünschen Sie dem Kinderhilfswerk zum 20.

Geburtstag?

Hr. Pirngruber: Auf jeden Fall wünsche ich dem Kinderhilfswerk mehr Ressourcen. Dass es gesellschaftlich anerkannt wird, dass solche Einrichtungen mehr Geld brauchen. Und dass es weniger Menschen in Anspruch nehmen müssen, weil sich die Gesellschaft zum Besseren verändert. Man darf ja nicht immer alles so negativ sehen. Das Ziel wäre ja, dass keiner mehr hierherkommen muss.

Roland Pirngruber ist Musikschullehrer, verheiratet und Vater von zwei Kindern

47

Unser Magazin im Wandel der Zeit

Unser Magazin im Wandel der Zeit 20 Jahre Kinderhilfswerk – 68 Vereinsmagazine / zum Stöbern & Nachbestellen So wie unsere Tätigkeitsbereiche im Kinder­ hilfswerk vielfältiger geworden sind, hat sich auch das Erscheinungsbild unseres Vereinsmagazins über die Jahre verändert. Erstmals 1999 unter dem Titel „Alles Glück in Kinderhände“ erschienen, heißt es seit 6 Jahren nun „klein & stark“. Die Philosophie ist jedoch die gleiche

geblieben: Unsere Arbeit, unsere Unterstüt­zer und unsere Themen sichtbar zu machen, dem Kinderhilfswerk ein Gesicht zu geben und die Menschen, die täglich im Sinne der Kinder und Jugendlichen ihre Arbeit leisten, den Lesern näher zu bringen.

Im Laufe der Jahre haben wir

viel Arbeit und Anstrengung in unsere Vereinszeitung investiert und können eine beeindruckende Anzahl vorweisen. Wir laden Sie auf eine Zeitreise in Bildern ein und hoffen Sie bemerken, wie viel Liebe und Begeisterung von Mitarbeitern, Autoren und unserem Redaktionsteam in jede der Ausgaben eingeflossen sind.

2000

1999

Ausgabe 1 / 1999

Ausgabe 4 / 1999

Ausgabe 1 / 2000

Menschen. Ideen. Ziele

Spiel- und Heilpädagogik

Gewalt an Kindern

2001

Ausgabe 2 / 2000 Prävention 48

Ausgabe 1 / 2001 * Alles Glück in Kinderhände

Ausgabe 2 / 2001 Heilpädagogik

Unser Magazin im Wandel der Zeit

2002

Ausgabe 3 / 2001

Ausgabe 4 / 2001

Strafrecht

Kinderrechte

Ausgabe 1 / 2002 * Alles Glßck in Kinderhände

Ausgabe 2 / 2002

Ausgabe 3 / 2002

Ausgabe 4 / 2002

Kreative Medien

3 Jahre Kinderhilfswerk

Sinnvolles Schenken

Ausgabe 1 / 2003

Ausgabe 2 / 2003

Ausgabe 3 / 2003

Unsere Angebote

Ritualarbeit

Trennung Verlust

2003

49

Unser Magazin im Wandel der Zeit

2004

Ausgabe 4 / 2003

Ausgabe 1 / 2004

Ausgabe 2 / 2004

Besinnung

Unsere Angebote

GesĂźnder Leben

2005

50

Ausgabe 3 / 2004

Ausgabe 4 / 2004

Ausgabe 1 / 2005

Nonverbale Kommunikation

WohlfĂźhlen

Angst

Ausgabe 2 / 2005

Ausgabe 3 / 2005

Ausgabe 4 / 2005

Schwangerschaft

Scheidung

Mobbing

Unser Magazin im Wandel der Zeit

2006

Ausgabe 1 / 2006

Ausgabe 2 / 2006

Ausgabe 3 / 2006

Warum es uns gibt

Hilfe, mein Kind lĂźgt

Spieltherapie

2007

Ausgabe 4 / 2006

Ausgabe 1 / 2007

Ausgabe 2 / 2007

Geschwisterstreit

Aggression

Hilfe - mein Kind ist ein Zappelphilipp

2008

Ausgabe 3 / 2007

Ausgabe 4 / 2007

Ausgabe 1 / 2008

Vater sein ...

Autoaggression

Alleinerziehend 51

Unser Magazin im Wandel der Zeit

Ausgabe 2 / 2008

Ausgabe 3 / 2008

Ausgabe 4 / 2008

Depressionen bei Kindern

Elternträume

Kinder psychisch kranker Eltern

2009

Ausgabe 1 / 2009 Jahresrückblick 2008

Ausgabe 2 / 2009

Ausgabe 3 / 2009

Das Trauma vergeht - das Kind bleibt (1) Das Trauma vergeht - das Kind bleibt (2)

2010

52

Ausgabe 4 / 2009

Ausgabe 1 / 2010

Ausgabe 2 / 2010

Die Kunst des Schenkens

Jahresrückblick 2009

Sexueller Missbrauch (1)

Unser Magazin im Wandel der Zeit

2011

Ausgabe 3 / 2010

Ausgabe 4 / 2010

Ausgabe 1 / 2011

Sexueller Missbrauch (2)

Sexueller Missbrauch (3)

Jahresr체ckblick 2010

Ausgabe 2 / 2011

Ausgabe 3 / 2011

Ausgabe 4 / 2011

Erziehung durch Beziehung

Handykompetenzen ...

Kinder alkoholkranker Eltern

2012

Ausgabe 1 / 2012

Ausgabe 2 / 2012

Ausgabe 3 / 2012

R체ckblick Pr채ventionsprojekte 2011

Spieltherapie

Teilleistungsschw채chen 53

Unser Magazin im Wandel der Zeit

2013

Ausgabe 4 / 2012

Ausgabe 1 / 2013

Ausgabe 2 / 2013

Wie Kinder die Welt sehen & erleben

Das Internet im Kinderzimmer

Alltag mit Kindern

2014

Ausgabe 3 / 2013

Ausgabe 4 / 2013

Ausgabe 1 / 2014

Angst

Kinderrechte

Geschlechterrollen

2015

54

Ausgabe 2 / 2014

Ausgabe 3 / 2014

Ausgabe 1 / 2015

Stadt, Land, Kind

Feste feiern

Freundschaft

Unser Magazin im Wandel der Zeit

2016

Ausgabe 2 / 2015

Ausgabe 1 / 2016

Ausgabe 2 / 2016

Schlafen & Träumen

Süchte & Abhängigkeiten

Tod eines geliebten Menschen

2017

2018

Ausgabe 1 / 2017

Ausgabe 2 / 2017

Ausgabe 1 / 2018

Jugendliche & ihre Krisen

Familienglück

Kinder & Tiere

Einzelhefte nachbestellen

Ausgabe 2 / 2018

Wenn Sie ein Schwerpunktthema interessiert oder Sie eine Erinnerung an vergangene Aktivitäten des Kinderhilfswerks in Händen halten wollen, haben Sie nun die Möglichkeit, einzelne Ausgaben gegen eine freiwillige Spende nachzu­ bestellen. Die Termine sind zwar nicht mehr aktuell, aber die fachlichen Artikel sind zeitlos interessant.

Rufen Sie uns unter 07229-62082 an oder schreiben Sie ein E-Mail mit Nummer und Titel der gewünschten Ausgabe an office@kinderhilfswerk.at und Sie bekommen diese per Post zugestellt. Einige wenige Magazine sind in unserem Archiv leider nicht mehr verfügbar – sie sind mit einem (*) markiert.

Wir wünschen viel Spaß beim Nachlesen.

Legasthenie 55

Kontakt / Standorte

Linz

Wien

Traun

Ihre Ansprechpartnerin:

Ihre Ansprechpartnerin:

Ihre Ansprechpartnerin:

Mag. Martina Eichhorn

Mag. Sabine Schreckenthaler, BA pth.

Monika Harrer

Psychotherapeutische Ambulanz für Kinder und Jugendliche in Kooperation mit der SFU Beratungsstelle Linz Garnisonstraße 17/C2 4020 Linz

Ambulanz Schwedenplatz Rotenturmstraße 29/7 1010 Wien

Verwaltung und Spenden Obere Dorfstraße 20 4050 Traun

Tel +43 732 791617 linz@kinderhilfswerk.at

Tel.: +43 1 8101306 Fax: +43 1 8101306-18 wien@kinderhilfswerk.at

Tel.: +43 7229 62082 Fax: +43 7229 62082-4 office@kinderhilfswerk.at

Telefonzeiten

Telefonzeiten

Telefonzeiten

Mo bis Do: 8:30 - 14:00 Uhr Termine nach Vereinbarung

Mo bis Fr: 9:00 - 17:00 Uhr Termine nach Vereinbarung

Mo bis Do: 8:00 - 16:00 Uhr Fr: 8:00 - 12:00 Uhr

Österreichweite Kooperationspartner Durch unsere Kooperationstherapeuten sind wir österreichweit vertreten.

Sie können unser regionalspezifisch unterschiedliches Angebot in allen Bundesländern in Anspruch nehmen.

Beratungsstelle Linz & Ambulanz Wien Verwaltung Traun Kooperationstherapeuten

www.kinderhilfswerk.at/ueber-uns/kooperationspartner www.facebook.com/kinderhilfswerk.at

56

Druckkostenbeiträge / Impressum / Lösung

Vielen Dank!

Wir danken allen Firmen und Privatpersonen, die durch ihren Unterstützungsbeitrag unsere Arbeit ermöglicht haben. Wir bitten Sie, liebe Leser, genannte Firmen auch mit Ihren Einkäufen zu unterstützen! ♥♥ Erhart GesmbH Horizontalpreßbohrungen Erdbewegungen, 6123 Terfens, Schlögelsbach 2

♥♥ APERAM Stainless Services & Solutions Austria GmbH Traunufer Straße 110a, 4052 Ansfelden

♥♥ Dipl. Ing. Alexander Kubai, Entwicklung und Erzeugung mechanischer Gummiartikel Linzer Straße 70, 4780 Schärding

♥♥ Stift Kremsmünster Stift 1, 4550 Kremsmünster

♥♥ ILM Industrie Logistik Management GmbH Römerstraße 3, 6230 Brixlegg

♥♥ Pramer Baustoffe Gesellschaft m.b.H. 4040 Linz, Stadlbauerstraße 3

♥♥ Zellinger Gunhold + Partner Ziviltechniker GmbH 4020 Linz

Impressum Herausgeber und Medieninhaber: Kinderhilfswerk, gemeinnütziger und unabhängiger Verein, Rotenturmstraße 29/7, 1010 Wien, ZVR-Nr.: 903855763 Geschäftsführer: Peter Begsteiger, E-Mail: peter.b@kinderhilfswerk.at Redaktionsleitung: Mag. Kathrin Quatember, Mandý Röver E-Mail: redaktion@kinderhilfswerk.at Auflage: 42.000 Stück, zweimal jährlich Grafik und Layout: Kinderhilfswerk Cover-Foto: © 2019 istockPhoto / rawpixel Cover-Grafiken: © 2019 Pixabay / OpenClipart-Vectors, Clker-Free-Vector-Images Fotos: © 2019 pixabay.com, © 2019 istockphoto.com, nicht gekennzeichnete Fotos © Kinderhilfswerk Illustrationen: Mag. Sandra Klepp Druck: Gedruckt nach der Richtlinie "Druckerzeugnisse" des Österreichischen Umweltzeichens, Druckerei Ferdinand Berger & Söhne GmbH, UW-Nr. 686 Das Österreichische Umweltzeichen für Druckerzeugnisse, UZ 24, UW 686 Copyright: Namentlich gekennzeichnete Artikel geben ausschließlich die Ferdinand Berger & Söhne GmbH. Meinung des Autors wieder, sie muss nicht mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Wenn nicht anders vermerkt, verbleibt das Urheberrecht bei den einzelnen Autoren. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen Unbenannt-1 1 07.07.2009 13:28:58 des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors/Erstellers. Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität dieser können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Leserzuschriften können auch gekürzt wiedergegeben werden.

Anmerkung: Der Verzicht auf weibliche Formulierungen ermöglicht eine leichtere Lesbarkeit. Selbstverständlich sind Frauen gleichermaßen angesprochen wie Männer.

57

Erfolgsgeschichte & Vorschau

A long, long time ago...

Vor 20 Jahren nahm das Kinderhilfswerk seine Arbeit auf – und half über die Jahre Tausenden von Menschen Einige Monate vor Gründung des Vereins Kinderhilfswerk im Jahr 1999 erfuhr Peter Begstei­ger, der bis heute als Geschäftsführer gemeinsam mit dem Vorstand die Geschicke des Vereins leitet, von einer Geschichte, die das Leben vieler Menschen verändern sollte. Eine Mutter erzählte ihm vom Missbrauch ihrer fünfjährigen Tochter. Aus dem Bereich des Fundraisings kommend hatte Peter Begsteiger daraufhin die Idee, einen Verein zu gründen, der professionelle Unterstützung anbieten kann. In den vergangenen 20 Jahren wurden mehr als 26.000 Menschen in beinahe 180.000 Einheiten therapeutisch und pä­dagogisch von uns begleitet. Aus Trauma wurde Stärke, aus Tränen wurde Lachen, aus Angst wurde Zuversicht. Wir können natürlich nicht die ganze Welt retten. Aber wir können in psychischen Krisensituationen Unterstützung anbieten und so für viele Kinder die Welt wieder in Ordnung bringen. Die untenstehende Grafik veranschaulicht eindrucksvoll das Wachstum unserer Hilfsleistungen. Die Nachfrage nach unserem Angebot steigt von Jahr zu Jahr und natürlich wollen wir noch mehr Kindern helfen. Dabei sind wir jedoch auf Ihre Mithilfe angewiesen. Mit jeder Spende kann noch mehr Kindern in Österreich geholfen werden. Dankeschön!

Betreute Klienten pro Jahr

Geleistete Einheiten pro Jahr

2500

20000

2.055 Klienten 2000

15.053 Einheiten

15000

1500

9.816 Einheiten

10000

1000

727 Klienten 5000

500

431 Einheiten

31 Klienten 0

2000

2009

2018

0

2000

2009

2018

Mit Ihrer Spende helfen Sie benachteiligten Kindern und Jugendlichen!

Verein Kinderhilfswerk, Hypobank Linz IBAN: AT74 5400 0000 0001 0777

Ihre Spende hilft! Danke!

Ein Blick in die nächste Ausgabe Auch die diesjährige Winterausgabe widmet sich dem 20-Jahres-Jubiläum des Kinderhilfswerks. Es erwarten sie ein persönlicher Rückblick von Peter Begsteiger auf 20 Jahre Vereinsgeschichte und spannende Interviews mit Vorstandsmitgliedern und langjährigen Wegbegleitern.

Das Redaktionsteam wünscht Ihnen bis dahin eine schöne Zeit!

58

© 2019 istockPhoto / rawpixel

20 Jahre Kinderhilfswerk

Anzeige BEZAHLTE ANZEIGE

SO SOLL DEIN WIEN WERDEN!

DANKE FÜ R S MITMA CH E N !

Es ist geschafft! Tausende Kinder und Jugendliche haben beim Mitmach-Projekt »Werkstadt Junges Wien« ihre Ideen und Verbesserungsvorschläge für ihre Stadt, ihren Bezirk und ihr Grätzel eingebracht. Dafür sagt die Stadt Wien »Danke!« Die zahlreichen Einsendungen werden nun in den kommenden Monaten gesichtet und bilden die Grundlage für die Entwicklung der Wiener Kinder- und Jugendstrategie.

Wie du weiterhin mitmachen kannst und was sich sonst in der »Werkstadt Junges Wien« tut, erfährst du auf werkstadt.junges.wien.gv.at.

DEINE STADT. DEINE IDEEN.

Entgeltliche Einschaltung Foto: BMF/AdobeStock

bmf.gv.at

Zolltipps: Das Service für Ihre Reise Urlaube gehören zu den schönsten Ereignissen im Jahr. Umso wichtiger ist, bei der Rückkehr keine unangenehmen Überraschungen erleben zu müssen. Beim Einkaufen in Urlaubsdestinationen wird oft nicht bedacht, dass viele der erworbenen Waren nicht so einfach in die Heimat mitgenommen werden dürfen.

Um Schmuggel und die Fälschung von Markenprodukten unter Missachtung

BMF-Webseite

von Urheber- und Markenrechten zu

Auf bmf.gv.at/zoll/reise finden Sie nützliche Hinweise zu Zollangelegenheiten.

bekämpfen, sind Zollkontrollen im

Informieren Sie sich vor Ihrer nächsten Reise über geltende Bestimmungen.

Reiseverkehr unerlässlich. Sie tragen außerdem zum Schutz von Umwelt und

BMF-App

Gesundheit sowie zur Sicherung von

Nutzen Sie unsere verschiedenen Services im Zollbereich auch von unter-

Arbeitsplätzen bei.

wegs. Die BMF-App informiert Sie über Zollbestimmungen, die bei der Einreise nach Österreich zu beachten sind. Sie steht im jeweiligen Smartphone-

Bei Reisenden herrscht oft Unsicherheit

Store gratis als Download zur Verfügung.

über die Art, die zulässige Menge und den Wert der Waren, die nach Öster-

Zentrale Auskunftsstelle Zoll

reich eingeführt werden dürfen. Um

Zollamt Klagenfurt Villach: Ackerweg 19, 9500 Villach

durch Unwissenheit bedingte Verstöße

E-Mail: zollinfo@bmf.gv.at

gegen Zollbestimmungen zu vermeiden,

Telefon: +43 (0) 50 233 740

informieren wir Sie gerne über Einfuhrbeschränkungen und -verbote. Darüber

BMF-Folder

hinaus bieten unsere Services zahlrei-

Zahlreiche Tipps und umfassende Informationen finden Sie auch in unseren

che Tipps im Umgang mit Urlaubssou-

diversen Foldern. Diese sind online unter bmf.gv.at/services/publikationen

venirs und klären über geschützte Tier-

abrufbar oder in Ihrem Finanzamt, in den Zollämtern sowie auf den Flughäfen

und Pflanzenarten sowie die Risiken von

erhältlich.

gefälschten Produkten auf.