Der Reuttener August 2019

AUSGABE 7/2019 Österreichische Post AG, RM 00A000537K, 6600 Reutte

Bergherbst in der Naturparkregion Reutte vom 21.09. – 20.10.2019 www.reutte.com/bergherbst

1

Greinwald Haus Ihr Massivhauspartner im Außerfern.

ig!

Sch

lfert lüsse

Schlüsselfertige Einfamilienhäuser Von der Planung bis zur Schlüsselübergabe – alles aus einer Hand!

Mehr Infos unter www.wohnbau-greinwald.at

6600 Lechaschau - Lechtaler Straße 36a

Monolitische Bauweise

Tel. +43 (0)5672 64591 • info@wohnbau-greinwald.at

Ihr Partner, wenn’s ums Wohnen geht.

Damit Sie alles bekommen, was Sie brauchen, und wie es zu Ihnen passt.

WOHNBAU IST UNSER SPEZIALGEBIET. Das beweisen wir immer wieder gerne. Der Weg in die eigenen vier Wände ist ein spannender.

Vorfreude und Herausforderung zugleich. Es gibt viel zu planen, zu entscheiden und zu organisieren.

Aus unserer Erfahrung wissen wir: Genau in dieser Zeit können Sie verlässliche Begleitung und

2

handfeste Unterstützung richtig gut brauchen.

VON BEGINN AN FÜR SIE DA. Auch wenn Ihr Traum vom Eigenheim noch in den Kinderschuhen steckt: Wir sind von Beginn an für Sie da. Sie fragen sich: „Wieviel kann ich mir leisten?“. Mit welcher Rate Sie kalkulieren können, und wie diese

in Ihr Haushaltsbudget passt, erfahren Sie online mit unserem Kredit- und Haushaltsrechner.

Oder persönlich bei unseren Wohnbau-Profis. Damit Sie Ihre Suche zielgerichtet starten können.

GEWUSST WIE. Förderungen bestmöglich nutzen. Weil Wohnen in Tirol schon teuer genug ist, sollten Sie alle Möglichkeiten für Förderungen und Zuschüsse optimal nutzen. Wir kennen uns aus und unterstützen Sie gerne, damit Ihr Traum vom Eigenheim leistbarer wird. Das ist für uns selbstverständlich und für Sie völlig kostenlos. Wir verschaffen Ihnen einen hilfreichen Überblick. Damit Sie wissen, welcher Zuschuss für Sie und Ihr Wohn-Projekt in Frage kommt und mit welcher Unterstützung Sie rechnen können. Mit unserer, auf alle Fälle: Von der Information bis zum Antrag.

Wir sind für Sie da!

HYPO TIROL BANK AG Stefan Waibel WohnVision Center Tirol Mühler Straße 12 6600 Reutte T. +43 (0) 50700–1913 stefan.waibel@hypotirol.com hypotirol.com

Jahreszeit – e tt ri d ie d – st rb e H er D ng, ist wie ein zweiter Frühli wird! te lü B r zu tt la B es d je in dem Sehr geschätzte Leserinnen und Leser des „Reuttener“ im Außerfern und Allgäu!

40 Jahre Kaufmannschaft sind uns Anlass genug, ein lustiges Gewinnspiel – „Einkaufselfies in Reutte“ – ins Leben zu rufen und Ihnen mit neuen Medien (Facebook) das Einkaufen in Reutte mit Einkaufsgutscheinen zu versüßen!

Zwölf Zwischengewinner wurden mittels den meisten Likes per Facebook ermittelt und freuen sich bereits über jeweils einen 50-Euro-Gutschein der Kaufmannschaft Reutte. Nun liegt es an Ihnen, liebe LeserInnen des „Reutteners“, aus diesen „meistgelikten“ Selfies (siehe Seite 13) den Hauptpreis von € 500,-- in Form von Gutscheinen der Reuttener Kaufmannschaft, spendiert vom Bürgermeister der Marktgemeinde Reutte, Alois Oberer, zu ermitteln. Das Selfie, welches die meisten Zusendungen per Mail an das Außerferner Druckhaus erhält, darf sich über diesen tollen Preis freuen!

Ja, so tut sich einiges rund um unser Jubiläumsjahr und ich darf Ihnen an dieser Stelle noch verraten – zu Weihnachten gibt es eine besondere Überraschung!

Herbstzeit = Ausflugszeit!

Der goldene Herbst zeigt sich schon von seiner schönsten Seite, nutzen Sie doch diese Gelegenheit für einen Besuch in unsere schöne und einzigartige Naturparkregion! Unter dem Motto „Bergherbst“ gibt es heuer ein ganz besonders umfangreiches Angebot, wo für jedermann sicherlich was dabei ist (siehe Seite 20-21). Ob Wanderausflug, Almabtrieb, Radeltour, Besuch auf der „highline179“ mit dem restaurierten Hornwerk sowie Schrägaufzug oder Wellness in der Alpentherme, all diese schönen Dinge lassen sich mit einem Einkaufsbummel durch Reutte verbinden.

Zahlreiche Gastbetriebe warten mit allerlei Köstlichkeiten aus unserer Region auf und runden Ihren Kurzbesuch sicherlich zum ganz besonderen Herbstausflug ab.

Wie Sie auch bemerken werden, sind wir heuer wieder Exklusivpartner von „Sport und Show“ mit der Wahl zum Sportler oder zur Sportlerin auch im Nachwuchsbereich. Diese Kooperation mit Veranstalter Manfred Storf ist der Kaufmannschaft immer ein Anliegen, da viele unserer Mitgliedsbetriebe langjährige Sponsoren der einzelnen Vereine sowie einiger Einzelsportler sind. Wir freuen uns bereits auf den 9. November zum jährlichen Highlight für Sportinteressierte – zur Verleihung des „Sport Award Außerfern“.

Dürrenbergrennen, EhrenbergBurgenrennen und der Lauf „Rund um den Heiterwanger See“ werden wieder unter Beweis stellen, dass die AußerfernerInnen sich gerne diesen Herausforderungen stellen. Laufveranstaltungen im September sind eigentlich aus unserer Region nicht mehr wegzudenken und wir wünschen allen Aktiven das Erreichen ihrer gesteckten Ziele. „Huanza“ feiert sein 30-jähriges Bestehen und wir sind uns sicher, dass das vielfältige Programm für jeden Kulturinteressenten etwas bereithält. Gerne unterstützt die Kaufmannschaft Jahr für Jahr „Vroni und ihr Huanza-Team“ und wünscht reges Zuschauerinteresse bei den Veranstaltungen vom 7. September bis zum 12. Oktober.

So, genießen Sie die goldenen Herbsttage, besuchen Sie uns wieder einmal in Reutte oder verbinden Ihren Wanderausflug mit einem Tankstopp sowie Bummel durch unseren Bezirkshauptort. Sie werden staunen, wie viele Mitglieder die Kaufmannschaft Reutte hat und in zahlreichen Betrieben können Sie unsere beliebten Kaufmannschaftsgutscheine einlösen!

Mehr über die Reuttener Kaufmannschaft erfahren Sie unter

www.kaufmannschaft-reutte.at Auf diesem Wege ein herzliches „Auf Wiedersehen in Reutte“!

IHR

Christian Senn

Obmann der Kaufmannschaft Reutte

KAUFMANNSCHAFTSGUTSCHEINE

immer ein passendes Präsent!

Einlösbar in allen Mitgliedsbetrieben der Reuttener Kaufmannschaft

Erhältlich in der Sparkasse Reutte AG und in der Raiffeisenbank Reutte!

Mitgliedsbetriebe unter www.kaufmannschaft-reutte.at

Anni und ihr geliebtes Reutte Liebe Vroni, 30 Joahr gibt‘s den Huanza iatz schu! Und so lang kenn i di eigentlich immer nur mit Huat!

impressum

Naja, in den letzen 30 Jahren sind die Kulturförderungen auch immer weniger geworden. Da kann‘s ganz praktisch sein, ...

Medieninhaber, Herausgeber & Verwaltung: „Der Reuttener“: Werbe- und Aktionsgemeinschaft Reuttener Kaufleute, A-6600 Reutte, Postfach 59. Grafik und Gestaltung: Außerferner Druckhaus, Gutmann & Wohlgenannt GesmbH&CoKG, 6600 Reutte, Kaiser-Lothar-Straße 8, info@druckhaus.com, Tel. +43 5672 62436. Anzeigenannahme und Redaktionsbüro: Außerferner Druckhaus, 6600 Reutte, Kaiser-Lothar-Straße 8, info@druckhaus.com, Tel. +43 5672 62436.

... wenn man einen Hut dabei hat!

Für die Redaktion verantwortlich: Wolfgang Wohlgenannt.

Druck: Alpina Druck GmbH, A-6022 Innsbruck, Haller Straße 121, Fotos: Falls nicht anders gekennzeichnet, Außerferner Druckhaus, Reutte Grundlegende Richtung: (Erklärung gemäß & 25 Abs. 4 Mediengesetz) Organ der Reuttener Kaufmannschaft für wirtschaftliche und allgemeine Informationen über Reutte (Auflage Außerfern und Allgäu: 25.000 Stück).

3

Von MENSCH zu MENSCH

Manfred

f r o t S

Sportsmann+Manager

mals zwölf Jahre alt – sogar einmal bei Nacht und Nebel abgehauen und habe bei wildfremden Leuten in Tarrenz übernachtet. Im Heim kam ich zum ersten Mal mit dem Tischtennis-Sport in Berührung. Sozusagen als Therapie gegen das Heimweh verordnet, stand ich stundenlang am Tischtennistisch. Nach den zwei Klassen Hauptschule in Landeck ging es nach Feldkirch, wo ich die Handelsschule abgeschlossen habe.

Zurück in Reutte arbeitete ich bei der Bank für Tirol und Vorarlberg zuerst als Kassier und später als Firmenkundenbetreuer. 1980 wurde mit dem Hausbau begonnen, 1981

heirateten wir und sind am Hochzeitstag in unser neues Heim eingezogen. Nach 32 Jahren als Bankangestellter stellte sich dann die Frage, mein Hobby, die Vermittlung von Artisten und Akrobaten, zum Erwerbsberuf zu machen.

Schon 1986 hatten wir ja mit dieser Profession begonnen und hatten somit 17 Jahre Erfahrung in diesem Metier. Ich war ein Zerrissener. Doch die Doppelbelastung war einfach zu groß und ich musste mich entscheiden. Das fiel mir nicht leicht. Doch Margreth hat mich darin bestärkt diesen Schritt gemeinsam zu wagen. Somit fiel die „Entscheidung des Herzens“ 2003 zugunsten der

Zur Person

Inhaber der Agentur für internationale Artistik- und Akrobatik-Shows (SMAEvents&Artists), bietet Konzepte und Programmgestaltungen für Galas, Events und besondere Anlässe aus einer Hand, vermittelt weltweit Akrobaten und Artisten, begnadeter Tischtennisspieler, Präsident des SV Reutte, verheiratet mit Margreth (geb.Koch), Kinder Manfred Sebastian (35), Angestellter, Philipp (30), Osteopath in Dornbirn. In seinem Eigenheim am Steineberg in Reutte fand er Zeit über sein ausgefülltes Leben zu sprechen.

Der Reuttener: Bei uns kennt man Sie als Tischtennis-Ass, Banker, Sportfunktionär und als Organisator von Sport&Show. Wie ist Ihr Werdegang verlaufen?

Manfred Storf: Nach der Volksschule und zwei Klassen Hauptschule ging es nach Landeck und nach Feldkirch. Ich war ein richtiger Lausbub und habe meinen Eltern manch schlaflose Nacht beschert. Da half scheinbar nur ein Heim abseits meiner gewohnten Umgebung und weg von den damaligen Freunden. Ich wurde auf Probe im Don-Bosco-Heim in Landeck aufgenommen. Dort ist der

Lausbub in mir bald „katholisch“ geworden, denn ich wurde von wahnsinnigem Heimweh geplagt. Da bin ich – da-

Lausbub „Klein-Manfred“ mit Pfeife

Hallo Herbst!

s dem Hause

ten au Ihre Blumenexper

ermarkt 57 • 6600

Reutte

Ob 2580 Tel. + Fax 05672/6 Kein Produkt, ne.at eh n-l me ObermarktE-M 57 o@blu Reutte ail:•inf6600 t, b gi m u h ic gl Uhr tä 00 12. e 0 si da s r • Sa: 8.3 Tel. + FaxUh05672/62580 00, 14.00 - 18.00 n: Mo-Fr: 8.30 - 12. en eite gsz m nun lu Öff B E-Mail: info@blumen-lehne.at ist lebendiger als Öffnungszeiten: und Pflanzen.

Mo-Fr: 8.30 - 12.00, 14.00 - 18.00 Uhr • Sa: 8.30 - 12.00 Uhr

4

Agentur. Im Nachhinein betrachtet, war das abseits des Privaten die beste Entscheidung meines Lebens. Ich habe sie nie bereut.

Der Reuttener: Zusammen mit Ihrer Frau haben Sie schon vor 33 Jahren internationale Tischtennisshows organisiert. Was war der Auslöser, dass das Spektrum Ihrer Agentur wesentlich größer wurde?

Manfred Storf: Es hat sich einfach ergeben.

Durch mein Engagement im Tischtennis kam ich mit Spielergrößen aus dem Mutterland des Tischtennis, aus China, zusammen und organisierte Schaukämpfe, unter anderem mit der chinesischen Nationalmannschaft. Ich war damals auf Tischtennis fixiert und sah sozusagen die Welt vor lauter Bällen nicht. Meine Frau Maggie (Margreth) hat schon damals gesagt, dass sich unser Showangebot unbedingt noch erweitern sollte. Als ein Veranstalter bei einer Tournee sich erkundigte, ob ich nicht auch andere Sportgrößen an der Hand hätte, sagte ich spontan und „ins Blaue hinein“ zu und war plötzlich als Artisten-Vermittler im Geschäft.

Das hat sich dann immer weiter entwickelt und wir konnten uns in der Branche gut etablieren. Früher haben wir als Agentur Artisten und Akrobaten gesucht. Nun ist es so, dass die Artisten und Akrobaten von selbst auf unsere Agentur zukommen und eine Zusammenarbeit anstreben.

Dass im Schnitt wöchentlich zwei bis drei Anrufe bzw. EMails von neuen Artisten aus aller Welt kommen, spricht für den guten Namen, den wir uns aufbauen konnten. Es gibt europaweit sehr wenige Agenturen, die sich auf Artistik & Akrobatik spezialisiert haben und auf diesem hohen Niveau vermitteln. Wir gehören dazu und genießen in der Branche einen guten Ruf, was uns hilft, immer wieder neue Acts anbieten zu können.

Der Reuttener: Sie haben also diese außergewöhnlichen Menschen unter Vertrag. Wie muss man sich das vorstellen?

Manfred Storf: Artisten, die mit uns zusammenarbeiten, bleiben frei und ungebunden, das ist uns sehr wichtig. Es gibt jedoch Exklusivverträge zwischen uns

Neu bei Bader & Fringer:

WALD WAND

1962 - Erstkommunion

und den Artisten für eine bestimmte Schiene und spezielle Art von Veranstaltungen. Unseren Kunden – das sind vornehmlich Firmen oder Veranstalter – schlagen wir die zu ihrem Event passenden Acts vor, kümmern uns um die Verfügbarkeit der Künstler, deren Anreisen bzw. Flüge, etc.

Wir stehen sozusagen als Bindeglied in der Mitte zwischen Kunde und Künstler und damit voll in der Verantwortung – auch finanziell. Die Künstler werden in der Regel immer von uns direkt ausbezahlt.

Die Artisten wissen es zu schätzen, dass wir Organisation und Verhandlungen übernehmen und sie nach getaner Arbeit sofort ihre Gage erhalten und sich um nichts kümmern müssen.

Wir pflegen zu unseren Künstlern ein sehr persönliches Verhältnis und viele besuchen uns, wenn sie auf der Durchreise oder in der Nähe sind.

Hier an diesem Tisch, wo wir gerade sitzen – haben schon viele Preisträger des Circusfestivals Monte Carlo und des

Massive Eichendielen in 9 mm Stärke formen Wände mit natürlicher Authentizität.

Die Oberfläche zeigt sich sanft gehobelt, gehackt oder gesägt.

Die Waldwand lässt sich mit metallisch veredelten oder kunstvoll bedruckten Brettern individualisieren.

Bader & Fringer GmbH

Kög 2 - 6600 Reutte Tel. 05672 / 66166 - Fax 66165 www.bader-fringer.at - office@bader-fringer.at

WIR VERSCHÖNERN

Spitzensport findet, zusammenhängen. Artisten sind sehr angenehme Menschen. Starallüren sind kaum anzutreffen, was wir sehr schätzen.

Der Reuttener: Wo findet man nun solche Akteure und wie stellt man fest, ob die Darbietung etwas Besonderes darstellt?

Manfred Storf: Man muss sich in der Branche umsehen und bekommt auch manche Empfehlung aus Künstlerkreisen. Gutes gibt es auf der ganzen Welt. Ein Riesenreservoir sind Moskau und Kiew. Die dortigen Artistenschulen bringen immer wieder herausragende Akrobaten hervor. Auch direkt aus China buchen wir immer wieder TopWOHNActs.

Wir haben aber auch TRAUM schon Künstler aus Las Vegas, WOCHEN Paris oder der Mongolei verBIS 3. OKTOBER pflichtet.

Wenn man nicht die 2015 Möglichkeit hat, die Akteure persönlich in ihrer Show zu begutachten, hilft man sich mit ungeschnittenen Videos, um BADER + FRINGER GmbH, Kög 2, 6600 Reutte einen Eindruck zu bekommen. www.bader-fringer.at Unsere jahrzehntelange Erfahrung hilft uns da sehr. Das Angebot ist groß – die Kunst ist es jedoch, die absoluten TopManfred mit seinen beiden Söhnen Manfred jun. und Philipp Acts herauszufiltern.

Cirque du Soleil zu einem gemütlichen Plausch oder zu Vertragsverhandlungen Platz genommen. Die Beziehung mit unseren Künstlern ist von gegenseitiger Wertschätzung getragen, das ist die Basis einer gedeihlichen Zusammenarbeit. Ohne Vertrauen geht das nicht.

Im Übrigen sind die Besten der Besten völlig unkompliziert und wenn man so will, pflegeleicht. Das dürfte mit der immensen Selbstdisziplin der Akteure, wie man sie auch im

5

Beginn der „Banker-Laufbahn“ mit 17 Jahren – „Dressmen“-verdächtig

Dass wir seit 25 Jahren alle großen Veranstaltungen für die Firma PLANSEE organisieren und durchführen dürfen, macht uns schon stolz und zählt zu den Säulen unserer Agentur.

Der Reuttener: Sie sprechen immer von „wir“.

Wie viel Personen stehen hinter „SMA“?

Manfred Storf: Mit „wir“ meine ich meine bessere Hälfte Margreth und mich. Fallweise unterstützen uns auch unsere Söhne und unsere Schwiegertochter, die jedoch alle ihre Berufe und Berufungen haben. Bei großen Events sind wir meist Generalunternehmer und ziehen Partner z. B. für Licht- und Tontechnik / Ausstattung / etc. hinzu. Ohne „Maggie“ würde das Ganze jedoch gar nicht laufen. Sie bewährt sich immer wieder als Organisationstalent bei Großveranstaltungen.

Während ich mich mehr oder weniger um die Vorverhandlungen und die „Acts“ kümmere, ist sie es, die die Abläufe steuert, für die Dekoration sorgt, fallweise das Catering

Sport&Show 2018 – Marathon-Legende Gerhard Hartmann

organisiert und beaufsichtigt und für alle Details rundum zuständig ist. Eine Riesenaufgabe, die sie immer wieder mit Bravour meistert. Ohne sie wäre ich, um es kurz auf den Nenner zu bringen, aufgeschmissen.

Der Reuttener: Mit 65 Jahren ist man ja auch kein Jungspund mehr. Wie lange möchten Sie noch im Berufsleben stehen?

Der Reuttener: Sie organisieren also die verschiedensten Shows und Galaabende. Wo überall sind derartige Veranstaltungen über die Bühne gegangen?

Manfred Storf: Die in unseren Breiten wohl bekannteste dürfte die jährlich Anfang November in Reutte stattfindende Veranstaltung „Sport&Show“ sein. Auch die Adventure Night in Serfaus, die jede Woche im Winter jeweils über 2000 Besucher anlockt, dürfte den Außerfernern ein Begriff sein. Dort kann man immer wieder die Härte und die Disziplin unserer Künstler bewundern, wenn sie bei minus fünfzehn Grad ohne „Pelzmantel“ ihr Ding durchziehen.

Weitere Highlights sind oder waren: Conelli Show in Zürich, Stuttgarter Welt-WeihnachtsCircus, die Dinnershow Schubecks Teatro, Auftritte im Europapark in Rust und viele weitere Veranstaltungen an vielen Manfred mit dem Trio Bellissimo – Preisträger Circus-Festival Monte Carlo anderen Destinationen.

Manfred Storf: Ich bin dankbar, sagen zu dürfen, dass es mir gut geht und ich mich fit fühle. Daher richte ich mich nach dem Motto „wer rastet, der rostet“. Wir haben zwar schon einen Gang zurückgeschaltet und treten etwas kürzer – vor allem was die vielen Reisen zu den Veranstaltungen anlangt – aber solange das Feuer für die Arbeit brennt, sind wir gerne weiterhin für unsere Kunden und Künstler da.

Der Reuttener: Sie sind immer noch sportlich aktiv und engagieren sich seit Jahrzehnten auf Funktionärsebene. Was gibt es darüber zu berichten?

Manfred Storf: Aus der seinerzeitigen „Heimweh-Therapie Tischtennis“ hat sich eine Passion entwickelt.

Zu meiner Zeit in Feldkirch wurde ich 17-jährig Vorarlberger Jugendmeister. Nach meiner Rückkehr nach Reutte fand ich dort einen Verein in der niedrigsten Tiroler Spielklasse vor. Das wollten ich und ein paar junge beherzte Spieler definitiv ändern. Sozusagen als „Spielertrainer“ versuchte

Unsere Gebrauchten finden Sie unter www.dreer.at Jahreswagen Peugeot 308 SW Style 1,2 PT 110 EZ: 04/2018, Leistung: 81 kW/110 PS, Kraftstoff: Benzin, Kilometerstand: ca. 12.700, Farbe: platin grau met.

Ausstattung: 2-Zonen-Klimaautomatik - Tempomat und Begrenzer - Leichtmetallfelgen Dachreling - Nebelscheinwerfer - Sitzheizung vorne - Einparkhilfe vorne und hinten - u.v.m.

Neupreis: € 24.670,-

Angebotspreis: € 18.100,-

.at

www.

6600 Pflach · Kohlplatz 5 · Tel. 05672 / 62017 · kfz.dreer@aon.at

6

ich mein Bestes und mit viel Begeisterung und Einsatz gelang es uns immer wieder den Aufstieg in die nächste Spielklasse zu schaffen, bis wir schlussendlich in der höchsten Spielklasse Österreichs – der 1. Bundesliga – landeten. Unvergessen die Zeit mit Partnern wie Michael Schütz, Helmut Haller, Heinz-Peter Strele, Peter Chmielak und Michael Steskal, um nur einige zu nennen. In diese Zeit fiel auch die Übernahme der Obmannschaft im Zweigverein,

Manfred und seine Passion – das Spiel mit dem kleinen Ball am Tisch

die ich 23 Jahre innehatte. Für mich persönlich sehe ich als größten Erfolg den zweimaligen Titel des Tiroler Einzelmeisters. Insgesamt gingen 16 Tiroler Meistertitel im Einzel, Mixed, Doppel und MixDoppel auf mein Konto. Noch heute bin ich im Tischtennissport aktiv und spiele mit meinen Freunden in der Landesliga A und bin derzeit in der Rangliste der Allgemeinen

r au e b t u e s Fen g und N n

ru e i n a S Auszeichnung 2018 bei Sport&Show für Manfred Stütz für seine Bronzemedaille bei den World-Games für Menschen mit Halbseitenlähmung in St. August im 400-Meter-Lauf

noch Zeit für ein anderes „Hobby“?

Manfred Storf: Sie haben Recht, die Agentur, die Vereinstätigkeit und der Sport fordern viel Zeit. Trotzdem bin ich so oft es geht auf unserer „SelbstversorgerFarm“ ein paar hundert Meter von hier. Auf rund 1500 Quadratmetern bauen mein Sohn Manfred, Maggie und ich dort Gemüse und Kräuter an, um unseren Eigenbedarf zu decken. Selbstangebautes und Aufgezogenes zu hegen und dann zu ernten macht Riesenspaß und ist nebenbei gesund. Auf unserer „SteinGarden-Farm“ und einem dazu gepachteten Grundstück tummeln sich noch acht afrikanische Wildschafe und zahlreiche Hühner. Wir sind sozusagen „Kleinbauern“. Die Tiere werden j edo ch nic ht g e schlachtet, die haben wir vor allem für unser „Feeling“.

Förderung des Landes Tirol

Heizkostenersparnis

Holz • Holz-Alu • Kunststoff • Ganzglas Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern.

Tel. +43 (0)5672-62222 A-6600 Lechaschau Lechtaler Straße 45

www.nessler-tirol.at

FLIESEN

NATURSTEIN

SANITÄR

BAD 2000 Nessler Bad 2000

GmbH

Wer die Wahl hat, hat die ...

Farmer Manfred und „FEELING PUR“ auf der „Stein-Garden-Farm“ in Reutte

Klasse immer noch unter den Top 10 in Tirol zu finden. Seit 2007 bekleide ich das Amt des Präsidenten des zweitgrößten Sportvereins in Tirol, dem SV Reutte mit seinen 2200 Mitgliedern in 17 Zweigvereinen.

Der Reuttener: Arbeit und Sport stehen bei Ihnen ganz oben. Haben Sie

Der Reuttener: Wir bedanken uns dafür, dass Sie uns diesen Einblick in Ihr Leben und in Ihre Arbeit gestattet haben und wünschen Ihnen beruflich wie privat viel Glück und Gesundheit und weiterhin viel Spaß beim Arbeiten mit internationalen Artisten aller Herren Länder.

8

Sicher, eine gute Wahl –

Ihr Fliesenpro Innsbrucker Straße 49

+43 (0)5672 62662

A-6600 Reutte

www.nessler-bad2000.at

7

Wildbretwochen im Alpenhotel Ammerwald

EINLADUNG

Wenn der Herbst Einzug hält, dann freuen sich Genießer auf ein besonders kulinarisches Highlight – zum 49. Mal laden wir vom 15. September bis 18. November 2019 zu den Wildbretwochen ins Alpenhotel Ammerwald.

Spezialitäten vom Hirsch, Reh, Wildschwein, Gams, Hase und Fasan – unsere Küche zaubert eine vielfältige Auswahl an Gerichten.

Selbstverständlich bieten wir auch vegetarische Gerichte an.

Als besonderes Highlight servieren wir jeden Sonntag Wildschwein vom Grill (außer am 20.10. und am 10.11. 2019). Am Kirchweih- und am Martini-Sonntag weht der Duft von ofenfrischen Gansln und Ziachkiachl durchs Haus.

Lassen Sie sich von unserem Team rund um Küchenchef Alexander Bunte, dem gastronomischen Leiter Peter Maitz und unserem Restaurantleiter Peter Schwaighofer verwöhnen und genießen Sie. Begleitet werden die kulinarischen Leckerbissen von einem ausgesuchten Weingut. Es freut uns sehr, dass wir Ihnen heuer die Weine vom Bio-Weingut Auer aus Tattendorf in der Thermenregion präsentieren dürfen.

Die Familie Auer findet in Tattendorf und Pfaffstätten im Weinbaugebiet Thermenregion optimale Bedingungen für Ihre Weine vor. Und macht im Einklang mit der Natur das Beste daraus: Erdverbundene Charakterweine. Sowohl Hanglagen als auch weite Ebenen prägen das Terroir der Weine und geben ihnen ihren unverwechselbaren Charakter. Überzeugen Sie sich von Weinen mit persönlicher Handschrift, welche die Leidenschaft zur Natur und dem Weinbau widerspiegeln.

Die Weingärten werden nach biologischen Gesichtspunkten bearbeitet, denn Nachhaltigkeit und der Erhalt des Erbes für die nächste Generation ist dem Familienbetrieb sehr wichtig.

Wir freuen uns darauf alle Freunde von Wildgerichten vom 15. September bis 18. November 2019 verwöhnen zu dürfen.

Gerne nehmen wir Ihre Tischreservierung unter 05672 – 78131-0 oder alpenhotel.ammerwald@bmw.de entgegen!

49.

WILDBRETWOCHEN Alpenhotel Ammerwald vom 15. September bis 18. November 2019 Wir servieren Ihnen Spezialitäten vom heimischen Haar- und Federwild mit Pilzen, Beeren u.v.m.

Wir freuen uns auf Ihre Tischreservierung!

Jeden Sonntag: Wildschwein frisch vom Grill

Ammerwald 1 • 6600 Reutte / Tirol • Tel. +43 (0)5672 / 78131-0 alpenhotel.ammerwald@bmw.de • www.ammerwald.at

8

Auszeichnungen für Außerferner

Zur Erinnerung an die Schlacht am Bergisel 1809 wurde von der Tiroler Landesregierung 1959 der 15. August, das Fest Maria Himmelfahrt, zum Landesfeiertag und „Hohen Frauentag“ erklärt.

Der „Hohe Frauentag“ ist traditionell in Tirol der Tag, an dem im Riesensaal der Innsbrucker „Hofburg“ verdiente Persönlichkeiten geehrt werden. Der Dienst am Nächsten steht im Mittelpunkt. Sich für das Gemeinwohl einzusetzen ist eine Lebenseinstellung, die sich in der Tiroler Bevölkerung Gott sei Dank noch vielfach findet. Das „Wir“ vor das „Ich“ zu stellen, füreinander da zu sein, die helfende Hand auszustrecken, ist für viele Menschen einfach normal. So wurden beim Festakt in der Landeshauptstadt für ihr Engagement auch einige Außerferner ausgezeichnet und vor den Vorhang gebeten. „Ob in Kultur- und Sportvereinen, im Gesundheitswesen oder im Sozialbereich – in nahezu allen Lebensbereichen treffen wir tagtäglich auf Menschen, die ihre Zeit mit ihren Mitmenschen teilen, helfen, unterstützend anpacken – sei es im Großen wie im Kleinen“, meinte Landeshauptmann Günther Platter in Anwesenheit von viel Prominenz und des Landeshauptmannes von Südtirol Arno Kompatscher bei den Ehrungen und stellte weiter fest: „Dieser Einsatz ist unbezahlbar und soll entsprechend gewürdigt werden. Denn der soziale Zusammenhalt in unserem Land, die Rücksichtnahme aufeinander und das gemeinsame Arbeiten an einer beständigen Verbesserung der Lebensqualität gehen ganz wesentlich auf den Einsatz der heute Auszuzeichnenden zurück.“ Die geehrten AußerfernerInnen, die die Verdienstmedaille erhielten: Ulrike Jäger, Höfen, Soforthilfe in Nepal, Hubert Kotz, Tannheim, Verdienst um den Erhalt sakraler Bauten, Ernst Kuisle, Weißenbach, Tiroler Bergw a c h t , R e i n h a r d P r a c k w i e s e r, Wängle, Verdienst um das Trachtenwesen, Elisabeth Valier, Reutte, Verdienste um das Sozialwesen und das Gemeinwohl. Das Verdienstkreuz erhielt Helmut Schreyer, Ex-Bürgermeister, Biberwier. Mit der Lebensrettungsmedaille wurden Marcel Kunzemann, Ehrwald und Christoph Kellner, Ismaning, für die Rettung eines Autofahrers aus der Loisach ausgezeichnet.

Den Mitgliedern der Tiroler und Südtiroler Landesregierung sowie dem Tiroler Landtag sei es ein großes Anliegen, solchen Menschen zu danken und die Anerkennung auszusprechen, ist der Hintergrund des traditionellen Festaktes.

EIN

STARKER PARTNER.

Elisabeth Valier und Sonja Ledl-Rossmann, Landtagspräsidentin beim „Small-Talk“ in der Hofburg sowie

Zum

bad Trauhm n alb vo inner en 14 Tag Ulrike Jäger,

LEHNEN SIE SICH ENTSPANNT ZURÜCK. Um den Rest kümmern wir uns!

Hubert Kotz,

Badsanierung aus einer Hand.

Reinhard Prackwieser und

Helmut Schreyer, die von den Landeshauptleuten aus Nord- und Südtirol, Günther Platter und Arno Kompatscher ihre Auszeichnungen entgegennehmen konnten.

Fotos: Die Fotografen

• • • •

sanitär fliesen möbel elektro

Mühlbachweg28 28 •• A-6604 Höfen Mühlbachweg 6604-Höfen Tel: +43 (0)5672 / 647 28 • info@richard-feuerstein.at

Tel. 05672-64728 www.richard-feuerstein.at Zweigstelle Grän - Team Singer Andreas Zweigstelle Holzgau

9

Weitere Rekonstruktion des Hornwerks

In einem zweiten Projekt wird an die Kinder gedacht Am Schlossanger und dem Hornwerk auf Ehrenberg tut sich wieder was. Ein neues Projekt steht vor der Realisierung. Im Hornwerk wird eine Kinderebene inszeniert und davor am Schlossanger der Themenspielplatz „Ritter Rüdiger“ errichtet. Planung und Konzept stammen natürlich vom Visionär Architekt Armin Walch, die Inszenierung des Sagenverlieses von Toni Knittel. Schon im Oktober soll eröffnet werden.

Nachdem die linksseitigen

Kasematten ja bereits restauriert sind und eine Ausstellung beherbergen, werden nun die rechtsseitig vom Eingang gelegenen Gewölbe rekonstruiert. Dafür wurden tonnenschwere Metallgewölbe auf die Burg geflogen. In den überbauten Räumen sollen die Ehrenberg-Sagen und die Ritter-Rüdiger-Figuren kindgerecht inszeniert werden. Bereits beim Betreten werden die Besucher von einem Wächter begrüßt. Sie begegnen dem Klausenhund u n d k o m m e n z u e i n e m Schandkäfig. Die jungen Entdecker können eine Schatztruhe finden, in einem weiteren Raum gibt es audio-visuell etwas über Ehrenberg zu erfahren.

Der Außenbereich wird als liebevoll gestalteter Spielplatz mit einen großen Kletternetz und anderen Elementen zum Verweilen einladen.

Detail am Rande: Nicht als „Notnagel“ entpuppte sich die deutsche Firma HELIX, die die elf Transportflüge statt

eines unzuverlässigen österreichischen Unternehmens, der am Mittwoch kurzfristig absagte, am Freitag perfekt in 51 Minuten erledigte. Die Metallbaufirma Leuprecht, die mit ihrer Mannnschaft wartete, war den Deutschen für ihr rasches Reagieren dankbar.

AUTOHAUS 6600 Reutte - Allgäuer Straße 72 Telefon +43 5672 62000 - www.autohaus-schweiger.at 10

Im September wird gelaufen, geradelt, etc.

32. Dürrenberglauf

So 1. Sept. Start 9.00 Uhr Bereits zum 32. Mal heißt es für Bergläufer und Biker wieder einmal die Dürrenberger Alm vom Mühlerhof aus zu erreichen. Neu in diesem Jahr ist die „Retro-KlassenWertung“ und man wird sehen, wer sich den Titel des „Hillclimbers 2019" erradelt.

wem es dieses Jahr gelingt, sich zum „Eroberer“ der Burgenwelten zu küren. Bei der anschließenden Siegerehrung in der Arena der Burgenwelt Ehrenberg werden auch in diesem Jahr wieder tolle Sachpreise und Kaufmannschaftsgutscheine im Wert von 1000,- Euro verlost.

Einer der Glücklichen darf sich auf ein Wochenende für zwei Personen im Südtirol freuen.

Die Veranstalter freuen sich auf zahlreiche Teilnahme am 15. Burgenrennen zum Gedenken an „Grassi“ und wünschen viel Erfolg und vor allem unfallfreie Teilnahme!

47. Lauf „Rund um den Heiterwanger See“

So 29. Sept. Start 11.00 Uhr Am Sonntag, den 29. Sept.

2019 findet – inmitten der wunderschönen Landschaft der Tiroler Zugspitz Arena – die 47. Auflage des Heiterwanger-See-Laufs statt.

Neben der traditionellen 10km-Strecke gibt es seit vielen Jahren auch einen Hobbylauf über 7 km, bei dem Platzierungen und Leistungsdruck zweitrangig sind und das sportliche Erlebnis und die Fitness im Vordergrund stehen. Dieselbe Strecke wird auch für Nordic-Walker angeboten. Eine klassenübergreifende DurchschnittszeitMannschaftswertung bei den Läufern sorgt für breit ge-

streute Siegeschancen und Spannung bis zum Schluss.

Alle Teilnehmer nehmen an einer Tombola teil, bei der auch heuer wieder ein Mountainbike als Hauptpreis winkt!

Für Kinder und Jugendliche gibt es eine große Auswahl an Klassen und Laufstrecken beginnend ab 250 m für die „Zwergerl“ bis zu 1,5 km für die älteren, wo es Medaillen und Pokale zu gewinnen gibt.

Mehr Informationen unter: www.heiterwangerseelauf.at

Gründungsmitglied feierte 80er 15. EhrenbergBurgenrennen

So 15. Sept. Start 9.15 Uhr Am 19. September laden der Radclub Reutte und der Sportclub Ehenbichl E-Biker, Biker und Läufer dazu ein, den Schlosskopf hoch über Reutte vom Sportplatz Ehenbichl aus bzw. von der Klause (Start ca. 9.50 Uhr für Biker Schüler, Läufer Schüler und Walker) im sportlichen Kräftemessen zu erobern. Acht Kilometer und ein Höhenunterschied von 450 Metern sind wahrlich eine Herausforderung für Läufer und Biker und wir werden sehen,

Neues

Voranmeldungen bis 13. September, 12.00 Uhr – Nachmeldungen für alle Bewerbe am Veranstaltungstag bis 9.00 Uhr möglich!

Mehr Infos unter:

www.ehrenberg-burgenrennen.at

Der Obmann der Kaufmannschaft Reutte Christian Senn und Vorstandsmitglied Alexander Trs besuchten am 26. Juli Jubilar und Gründungsmitglied der Kaufmannschaft Karlheinz Häsele in seinem schmucken „Häuschen“ in Ehenbichl, um ihm zum Geburtstag mit einem „guten Tropfen“ zu gratulieren. Die Kaufmannschaft Reutte wünscht dem rüstigen „Rentner“ viel Gesundheit für die nächsten Jahre.

Küchenmodell in unserer Ausstellung.

Lassen Sie sich überraschen!

Ehrenbergstraße 43 • 6600 Reutte +43 5672 / 62573 moebel@huber-wohnen.at MO bis FR 08:30 - 12:00, 14:00 - 18:00 Uhr

11

Panoramaweg eröffnet

-15°

Haarversiegelung

Die professionelle mit KRYO(KÄLTE)TECHNIK

10 gute Gründe, die dafür sprechen: • Schließt Farbpigmente fester ins Haar ein und gibt Ihrer Farbe mehr Glanz und Haltbarkeit • Schützt das Haar vor Sonne (UV-Strahlung), Meerwasser und Chlor • Rekonstruktion des Haares • Verhindert Haarbruch bis in die Spitzen • Gibt dem Haar Glanz und Geschmeidigkeit • Kräftigt das Haar von innen • Lässt das Haar lebendiger wirken • Verleiht dem Haar neue, natürliche Energie • Verbessert die Haarqualität immens in kürzester Zeit • Baut das Haar mit jeder Behandlung noch mehr auf modern hair christiane

Christiane

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 8.00 - 18.00 Uhr • Samstag 8.00 - 12.00 Uhr

6600 Reutte • Untermarkt 8 • Tel. +43 (0)5672 / 64485

Eine Abordnung der Bürgermusikkapelle Reutte umrahmte die offizielle Eröffnung am 23. August des Panoramaweges Plansee.

Erste Gespräche zur Realisierung einer Verbindung von der Seespitze bis zur Forelle oberhalb der Bundesstraße fanden ja schon vor gut einem Jahrzehnt statt. „Gut' Ding braucht Weil“, das trifft für dieses Projekt bestimmt zu, galt es doch die Meinung von 19 verschiedenen Parteien unter einen Hut zu bringen. Nun ist das EU-geförderte Projekt mit Gesamtkosten von rund 400.000 Euro Realität und wird von Wanderern und Mountainbikern bereits seit geraumer Zeit begeistert genutzt.

Aussichtsinsel mit den Ruheliegen, die von der Polytechnischen Schule gefertigt wurden, dürfte zu einem Highlight für Besucher werden.

Aber nicht nur der Tourismus profitiert vom neuen Panoramaweg. Er wird auch die Planseestraße vor Murgefahren schützen und die Lawinengefahr reduzieren. Der Weg sorgt außerdem für eine leichtere Bewirtschaftung des Objektschutzwaldes. Ein in Teilbereichen verlegtes Erdkabel im Weg sorgt außerdem für eine gesicherte Stromversorgung. Es waren 4,2 Kilometer Neubaustrecke und ein Kilometer Umbaustrecke unter nicht leichten Bedingungen zu bauen.

Allein Natursteinmauern mit „Hier ist im Einklang mit der 2200 Tonnen waren zu erNatur ganz unter dem Motto richten. von „Plansee – Natur erleben“ – etwas Sinnvolles ge- Finanziert wurde das Projekt schaffen worden, das Frei- d u r c h d i e E u r o p ä i s c h e zeitinteressen und Bewirt- Union, das Land Tirol, den schaftung gleichermaßen be- Tourismusverband Naturrücksichtigt“, meinte Stand- p a r k r e g i o n R e u t t e , d i e ortbürgermeister Hanspeter GemeindegutsagrargemeinWagner im Beisein von NR schaft Breitenwang, die Elisabeth Pfurtscheller vor Gemeinde Breitenwang und Ort am Aussichtspunkt ober- den Tiroler Landschaftshalb der „Höll“. Gerade diese dienst.

Die Neuheiten sind eingetroffen!

facebook.com/juwelier.seitz.at

12

Offiziell für Wanderer und Biker freigegeben – der Panoramaweg Plansee. Im Bild v.li.n.re.: Ronald Petrini, TVB Naturparkregion Reutte, NR Elisabeth Pfurtscheller, Bgm. Hanspeter Wagner, Waldaufseher und Gemeinderat Markus Rudigier und Ing. Andreas Schreieck, Tiroler Landschaftsdienst.

Die Kaufmannschaft Reutte feiert „40 Jahre Kaufmannschaft“ und aus diesem Anlass wurde das Gewinnspiel mit „Ihrem Klick zum Glück“ ins Leben gerufen. Zahlreiche sogenannte „Einkaufsselfies“ langten ein und zwölf Monatsgewinner (Bewertung nach den meisten „Likes“) konnten sich

Sabrina Lang

bereits über Einkaufsgutscheine im Wert von Euro 50,-- freuen. Unter diesen zwölf nominierten Bildern heißt es jetzt den Hauptgewinner, der sich über Einkaufsgutscheine im Wert von Euro 500,-- freuen darf, zu ermitteln. Das Foto, das die meisten E-Mails unter der Adresse:

Christine Leuprecht

info@druckhaus.com erhält, darf sich über diese Gutscheine, die dankenswerterweise von Bgm. Luis Oberer zur Verfügung gestellt wurden, freuen.

WICHTIG! E-Mail mit Kennwort

„Einkaufsselfie“

versehen!

Julia Barbist Martina Senn

Tara Fuchs + Kathrin Leuprecht Laura Federspiel

Lena Reichart

Gabi Wolf

CHIC & EDEL Obermarkt 35

A-6600 Reutte

Tel.: +43 5672 62 658

Der Herbst kann kommen! gabiwolf@aon.at

Daniela Elmer

Stefanie Burtscher

Wir freuen uns auf Ihre Einsendungen bis spätestens, Freitag, 13. September und wünschen allen zwölf Wochensiegern viel Glück – Ihre Kaufmannschaft Reutte!

ant g e l e , h c i Weibl travagant! und ex

Sonja Heuwieser

Mario Schwarzl

Exklusive Herbstmode zum Verlieben

Nadja Alber

Gabi Wolf Obermarkt 35 A-6600 Reutte Tel. +43 5672 62 658 gabiwolf@aon.at

13

B EGINNZEITEN

der Kindergärten, Betreuungseinrichtungen und Schulen in Reutte Kindergarten in der Tauschergasse Beginn des Kindergartens Montag, den 2. Sept. 2019 ab 7.15 Uhr Kindergarten in der Prof.-Dengel-Straße Beginn des Kindergartens Montag, den 2. Sept. 2019 ab 7.15 Uhr Kindergarten in Mühl Mary-SchwarzkopfKindergarten Beginn des Kindergartens Montag, den 2. Sept. 2019 ab 7.15 Uhr

14

Krippe „Außerferner Nestl“ im Eltern-KindZentrum Reutte Für Kinder von 18 Monaten bis drei Jahren. Beginn des Krippenjahres 2. Sept. 2019.

Bei freien Plätzen ist ein Einstieg jederzeit möglich.

Ganzjährig geöffnet mit 25 Schließungstagen.

Montag bis Freitag 6.30 18.00 Uhr geöffnet!

Kinderkrippe Mühlmäuse Ganzjährig geöffnet Montag bis Donnerstag 7.30 - 17.00 Uhr Freitag 7.30 - 15.00 Uhr

Tagesmütter – Frauen im Brennpunkt Ganzjährige Betreuungsmöglichkeit. Die Betreuungszeiten richten sich nach den Arbeitszeiten der Eltern.

Die Bürozeiten: Montag, Dienstag 10.00 - 12.00 Uhr, Donnerstag 10.00 - 12.00 und 15.00 - 18.00 Uhr.

(Wichtig: In der Kinderkrippe mindestens 1 Monat vor Besuchsbeginn anmelden!)

Volksschule Reutte Schulbeginn Dienstag, den 3. Sept. 2019, 8.00 Uhr Begrüßung in den Klassen und Unterricht bis 9.40 Uhr. Mittwoch, 4. Sept., Unterricht von 8.00 - 10.45 Uhr, Donnerstag und Freitag, Kinderkrippe und 5. und 6. Sept. Unterricht von Schülerhort Josefsheim Öffnungszeiten: Schulkinder: 8.00 - 11.35 Uhr. Montag - Freitag von 11.30 - Volksschule Archbach 19.00 Uhr (Ferienzeiten sind Schulbeginn Dienstag, den bei der Leitung zu erfragen). 3. Sept. 2019, 8.00 Uhr Krippenkinder (18 Monate Begrüßung in den Klassen drei Jahre): Montag - Freitag und Unterricht bis 9.40 Uhr. 6.30 - 17.00 Uhr ganzjährig Mittwoch und Donnerstag, 4. geöffnet (24.12.2019 und 5. Sept. Unterricht von 1.1.2020 geschlossen!)

8.00 - 10.45 Uhr, Freitag, Regulärer Beginn: 6. Sept. Unterricht von 8.00 Montag, 2. Sept. 2019 - 11.40 Uhr.

Neue Mittelschule Untermarkt und Neue Mittelschule Königsweg In beiden Mittelschulen in Reutte beginnt das Schuljahr mit dem Unterricht am Dienstag, den 3. Sept. 2019, um 8.00 Uhr. Gleichzeitig werden an beiden Schulen die Wiederholungsprüfungen durchgeführt.

Die Schülerinnen und Schüler der 1. Klassen Neue Mittelschule Untermarkt treffen sich um 8.00 Uhr im Schulhof.

Die Schülerinnen und Schüler der 1. Klassen Neue Mittelschule Königsweg treffen sich um 8.00 Uhr in der Aula im Parterre.

Anschließend werden die Schülerinnen und Schüler in die Klassen eingeteilt.

Wichtig! Schreibzeug und gemerkte Hausschuhe sind mitzubringen!

Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium Reutte Schulbeginn für alle SchülerInnen am BG/BRG Reutte ist am Donnerstag, den 5. Sept. 2019, um 8.00

Uhr. Mitzubringen sind Schultasche, Schreibzeug und Hausschuhe.

Die SchülerInnen der 1.

Klassen treffen sich um 8.00 Uhr im Foyer der Sporthalle.

Klassenvorstandsstunde und Unterricht nach Plan (Homepage).

Die Wiederholungsprüfungen finden am 5. und 6.

Sept. ab 7.45 Uhr statt.

Hausschuhe sind mitzubringen!

Weitere Informationen unter: www.pts-reutte.tsn.at BHAK-HLW-BHAS Reutte Schulbeginn für alle SchülerInnen ist am Donnerstag, den 5. Sept. 2019, um 8.00 Uhr. Schreibzeug und Hausschuhe sind mitzubringen!

Die SchülerInnen der ersten

Polytechnische Schule Reutte Am Dienstag, 3. Sept. 2019, beginnt der Unterricht um 8.00 Uhr. Wiederholungsprüfungen werden am Dienstag ab 10.00 Uhr durchgeführt.

(Jahreszeugnisse sind abzugeben).

Schreibmaterialien und

Klassen treffen sich in der jeweiligen Schule im Foyer.

Die Wiederholungsprüfungen werden am 5. und 6.

Sept. durchgeführt.

Tiroler Fachberufsschule für Handel u. Büro Reutte Montag, den 9. Sept. 2019, 8.00 Uhr Wiederholungsprüfungen Pilot Tintenroller „Frixon Ball“

Camelbak Bottle lebensmittelecht ab

16,95

2+1 gratis je

Schulrucksack SATCH PACK „Space Race“

119,99

2,99

SchülerInneneinschreibung für die 1. Klasse Einzelhandel und die 1. Klasse Büro Montag, den 9. Sept. 2019, 8.00 Uhr – 16.40 Uhr SchülerInneneinschreibung der 1. Klasse Bürokauffrau/ Bürokaufmann (Zusatztag im 1. Sem.) 1. Klasse Einzelhandelskauffrau/-mann Dienstag, den 10. September 2019, 8.00 Uhr – 16.40 Uhr 1. Klasse Bürokauffrau/ Bürokaufmann 2. Klasse Bürokauffrau/ Bürokaufmann 2. Klasse Einzelhandelskauffrau/-mann (Zusatztag im 1. Sem.) Mittwoch, den 11. September 2019, 8.00 Uhr - 16.40 Uhr 2. Klasse Einzelhandelskauffrau/-mann Donnerstag, den 12. September 2019, 8.00 Uhr - 16.40 Uhr 3. Klasse Bürokauffrau/ Kaufmann 3. Klasse Einzelhandelskauffrau/-mann GZ-Set 7-teilig mit einer regensicheren Tasche zum Umhängen

39,90

• Zeichenplatte (DIN A4) • Schnellzeichendreieck • Geodreieck • Feinminenstift + 12 Stk. Minen, Pigmentliner • Radierer

bei Faber Castell „Grip 2001“ Bleistift

SATCH „Schlamperbox“ SCHULRUCKSACK SATCH MATCH „Berry Bash“

139,99

Unser STRESSFREI-TIPP: Bringen Sie uns Ihre Liste für den Schulbedarf – wir stellen alles für Sie zusammen – und Sie holen es in Ruhe ab!

19,99

2+1 gratis

-20%

Gutschein

ALLES für die je

1,09

auf einen Artikel deiner Wahl!* * gültig von 17. Juni bis 30. September 2019

für Produkte aus dem Papier-, Schreib- oder Geschenkartikel-Angebot (*ausgenommen Bücher aufgrund der Ladenpreisverordnung, TYROLIA-Gutscheine, Aktionswaren, Schultaschen, Schulrucksäcke, Tonies-Produkte und E-Reader)!

Keine Barablöse!

e u l c Sh

TYROLIA Reutte

von 8.30 – 18.00 Uhr durchgehend geöffnet Samstag von 8.30 – 12.00 Uhr

15

Gerade jetzt zu Schulbeginn kommt auf unsere Kinder viel zu. Es ändert sich auf einen Schlag der Lebensrhythmus von lange schlafen und einem erholsamen Tagesablauf im Sommer, der eher die Körperbatterien auflädt, als dass er sie entleert. Dazu kommt noch reichlich Zeit für sportliche Betätigung und vernünftige Ernährung.

Fit in die Schule

Mit dem ersten Schultag ist das alles anders

Frühes Aufstehen ist angesagt und oft wird zu wenig Zeit für ein ausgewogenes Frühstück eingeplant. In der Schule nehmen sich die Kinder auch nicht immer die Zeit, die mitgebrachte Jause in Ruhe zu essen und wenn sie nach Hause kommen, ist der Körper bereits ausgelaugt und die Kinder stürzen sich voller Hunger auf das Essen.

Das alles zusammen sind beste Voraussetzungen für einen Mangel an wichtigen Nährstoffen und Vitaminen, die aber gerade zum Schulbeginn so dringend benötigt werden. Der Ernährungszustand hat natürlich einen großen Einfluss auf Konzentrationsfähigkeit sowie Leistungs- und Lernfähigkeit.

Nicht selten gesellt sich dann auch noch eine Nervosität vor und während der ersten Schultage dazu, die ebenfalls zu einer körperlichen Anspannung führt.

stärken das Nervenkostüm des Menschen und sorgen dafür, dass Belastungen besser ertragen werden und zugleich wirken sie Müdigkeit und Konzentrationsmangel entgegen. Magnesium, Zink und Eisen unterstützen ebenfalls die Denkleistung und Botenstoffe bzw. Vorläufer

lern wird natürlich die Weitergabe von Krankheitserregern erleichtert. Hier kann man bewusst vorbeugen, indem man das Immunsystem hilfreich unterstützt, um mit diesen Situationen besser fertig zu werden. Bewährt haben sich hier Multivitaminpräparate, wobei besonders

die Elemente Selen und Zink in Kombination mit Vitamin C Unterstützung bringen.

Zur Stärkung unseres Immunsystems ist es auch hilfreich, täglich zumindest 30 Minuten im Freien mit leichter Bewegung zu verbringen. Auch Entspannung während des Tages ist wichtig. Sorgen Sie dafür, dass Ihr Kind nicht erst beim Schlafengehen, sondern auch während des Tages Zeit zum Entspannen und Abschalten findet. Es muss nicht unbedingt der berühmte Mittagsschlaf sein, eine entspannende Tätigkeit wie Musik hören oder sich Zeit nehmen und zusammen mit Ihrem Kind etwas ganz Belangloses zu unternehmen, kann Wunder wirken.

Zeit fürs Frühstück

Ein ausgewogenes Frühstück, wofür ausreichend Zeit genommen werden sollte, sorgt für einen soliden Grundstock. Zahlreiche Studien belegen den hohen Stellenwert eines ausgiebigen Frühstücks in Bezug auf Gesundheit und Leistungsfähigkeit.

Ihr Apotheker empfiehlt:

Sollte Ihr Kind zu wiederholten Erkältungen oder Ähnlichem neigen, empfiehlt sich ein Gang in die Apotheke. Es gibt zahlreiche gute Mittel, die das Immunsystem dauerhaft stärken, die sogenannte Anfälligkeit für diverse Krankheiten deutlich reduzieren sowie die Leistungs- und Lernfähigkeit erhöhen können.

Wir wünschen einen guten Schulstart!

wie Cholin oder Inositol Das Team der Südtiroler Apotheke in Reutte freut sich auf stärken den Körper und seine Ihren Besuch und steht Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite!

Leistungsfähigkeit.

Vitamine ...

Besonders wichtig sind hier die Vitamine, wobei eine Gruppe besonders hervorzuheben ist: der Vitamin-BKomplex. Diese Vitamine

16

Der Schulbeginn bringt es auch oft mit sich, dass sich erste Erkrankungen bald einstellen. Aufgrund der erhöhdas kompetenzzentrum für ihr wohlbefinden... ten Leistung sowie der vielen 6600 reutte tel. 05672.62002 Kontakte mit anderen Schü- südtirolerstrasse 1

MorgensonnengruĂ&#x; Unser neuer Katalog liegt bereit!

Gleich anfordern!

+43 5672 63357 www.holzbau-saurer.com info@holzbau-saurer.com facebook.com/holzbau.saurer

17

WK Reutte

tritt Ärztemangel entgegen

Aufnahme zum Medizinstudium

rt" e i z a p s n i e r i a H " Wir beraten Sie gerne!

Untermarkt 18 • 6600 Reutte Tel. 05672/62643 • info@friseur-singer.at

Platz nehmen ohne Anmeldung: DI - FR von 8 - 18 Uhr durchgehend und SA von 8 - 13 Uhr

Wir bringen Sie auf Kurs.

LEMA Lernstudio Basis Englisch

Beginn: Montag, 9. September 2019, 18.00 Uhr

So viele Bewerber wie noch nie haben sich dem Aufnahmetest zum Medizinstudium gestellt. Allein an der Med-Uni Innsbruck nahmen rund 3000 am Test teil. Der Druck ist enorm, nur knapp jeder Achte schaffte die Aufnahme. Die Außerferner Kandidatinnen und Kandidaten waren sehr gut vorbereitet. Die Wirtschaftskammer Reutte hat in Zusammenarbeit mit der Regionalentwicklung Außerfern, dem Bezirkskrankenhaus Reutte und dem Gymnasium Reutte bereits zum fünften Mal einen Vorbereitungskurs angeboten. Mit Erfolg: Rund die Hälfte aller bisherigen Kursteilnehmer sicherten sich auf Anhieb einen Studienplatz.

Merkfähigkeit, Figuren zusammensetzen, Wortflüssigkeit, Implikationen erkennen) überprüft. Im Testteil „Sozialemotionale Kompetenzen“ gibt es außerdem den Bereich „Emotionen erkennen“: Dabei müssen die Bewerber anhand der Beschreibung einer Situation feststellen, wie sich ihr Gegenüber fühlt.

Angehende Zahnmediziner mussten statt Textverständnis und dem Erkennen von Implikationen außerdem manuelle Fertigkeiten nachweisen.

Am Reuttener Gymnasium wird mit einem speziellen Wahlpflichtfach versucht das Interesse der Schülerinnen und Schüler an der Medizin zu wecken. Beim Vorbereitungskurs in der WirtschaftsNeunstündiger Test kammer wird der Stoff für den Beim insgesamt neunstün- Aufnahmetest intensiv aufbedigen schriftlichen Aufnah- reitet. metest für Humanmedizin ( M e d AT- H ) w u r d e n d a s Aufnahmetest ist schulische Vorwissen aus Einstiegshürde Biologie, Chemie, Physik und Johannes Kerber aus Pflach, Mathematik, Lesekompetenz derzeit Ausbildungsarzt am und Textverständnis sowie BKH Reutte, bestätigt, dass kognitive Fertigkeiten (Zah- der Aufnahmetest die große lenfolge, Gedächtnis und Einstiegshürde ist: „Wer ei-

LEMA Maturakurs Englisch

Beginn: Montag, 7. Oktober 2019, 18.00 Uhr

Berufsreifeprüfung Vorbereitungskurs Englisch Lohn- und Gehaltsverrechnung - Grundlagen Beginn: Dienstag, 17. September 2019, 18.00 Uhr

Buchhaltung I - Grundlagen

Beginn: Dienstag, 8. Oktober 2019, 18.00 Uhr

Unternehmertraining

Beginn: Montag, 23. September 2019, 13.00 Uhr Infos und Anmeldungen: WIFI Reutte, wifi.reutte@wktirol.at, 05 90 90 5 3621

tirol.wifi.at

18

WIFI TIROL

Foto: WK Reutte/Gleischer

Beginn: Montag, 7. Oktober 2019, 18.00 Uhr

WK-Bezirksstellenleiter Wolfgang Winkler, BKH-Verwaltungsdirektor Dietmar Baron, Gymnasium-Direktor Manfred Pfeifer und REA-GF Günter Salchner (von links) freuen sich über das gelungene Pilotprojekt.

nen Studienplatz ergattert, zieht in der Regel sein Medizinstudium auch durch. Die Drop-Out-Quote ist dann gering.“ Kerber möchte nach Beendigung seiner Ausbildung gerne als Arzt im Außerfern tätig sein. Sein Werdegang mit dem Schulbesuch am Gymnasium Reutte, Studium an der Med-Uni Innsbruck, Rückkehr als Ausbildungsarzt ans Krankenhaus Reutte und in weiterer Folge berufliches Wirken als Mediziner im Außerfern wäre der Idealfall, um dem bestehenden Ärztemangel im Bezirk entgegenzuwirken.

Ärztliche Versorgung als Standortfaktor

„Wir haben den Vorbereitungskurs für den Aufnahmetest zum Medizinstudium bewusst in der Wirtschaftskammer organisiert“, erklärt der Bezirksstellenleiter der WK Reutte, Wolfgang Winkler, und ergänzt: „Wir wollen die ,Mediziner in spe‘ aktiv dabei unterstützen, sich ihren Berufswunsch zu erfüllen

und sie so an die Region binden. Wir hoffen, dass sie nach ihrer Ausbildung dann wieder in die Heimat zurückkehren.“ Das Bezirkskrankenhaus Reutte und die Lehrerschaft des BG/BRG Reutte sowie die Regionalentwicklung Außerfern unterstützen dieses LEADERProjekt maßgeblich. Das bedeutet, dass 70 Prozent der Kosten für den Vorbereitungskurs übernommen wurden und die Teilnehmer nur noch 290 Euro bezahlen mussten. „Wir haben das Problem des künftigen Ärztemangels in der Region erkannt und suchen aktiv nach Lösungen“, freut sich Winkler über das gelungene Projekt.

Im Frühjahr 2020 ist im WIFI Reutte der nächste Vorbereitungskurs für den Aufnahmetest zum Medizinstudium geplant.

Rückfragen: Wolfgang Winkler Wirtschaftskammer Tirol Bezirksstelle Reutte T 05 90 90 5-3616

ApplikationsentwicklungCoding:

Lehrberuf mit Perspektive Apps am Smartphone oder Tablet sind nützliche Begleiter im Alltag oder beliebter Zeitvertreib. Sie sind längst nicht mehr wegzudenken.

Doch haben Sie sich schon einmal die Frage gestellt, wie eine solche App entsteht?

Seit kurzem besteht für Technikbegeisterte die Möglichkeit, dieser Frage auf den Grund zu gehen und den Lehrberuf Applikationsentwicklung – Coding zu erlernen. Da der Boom von Apps unablässig ist, bietet dieser Lehrberuf ein zukunftssicheres Tätigkeitsfeld und einen Job mit Perspektive.

mit Computern sind sicherlich hilfreich für diesen Lehrberuf. Die Lerninhalte sind vielfältig und orientieren sich an die Herausforderungen der Praxis: Erarbeiten von Systemanforderungen, Kundenberatung, Programmieren, Datenanalyse uvm. stehen am Programm. Lehrlinge erwartet eine abwechslungsreiche und spannende Ausbildung im Kernbereich einer stetig wachsenden Branche.

Sie sind daher als Experten auf ihrem Gebiet am Arbeitsmarkt sehr gefragt und dürfen sich über hervorragende Zukunftschancen freuen.

Lehrzeit: 4 Jahre Lehrlingsentschädigung: 1. Lehrjahr € 610,-Ein gewisser Hang zur Tech2. Lehrjahr € 770,-nik und Freude im Umgang 3. Lehrjahr € 950,--

Vielfältige Ausbildung am Puls der Zeit

Foto: WK Reutte/Gleischer REA-GF Günter Salchner, WK-Bezirksstellenleiter Wolfgang Winkler, Ausbildungsarzt Johannes Kerber, Gymnasium-Direktor Manfred Pfeifer und BKH-Verwaltungsdirektor Dietmar Baron (von links) haben die Einstiegshürde zum Medizinstudium „durchleuchtet“.

NKRANKE N TE FAHR ebenfalls zu

gehören n nstleistunge unseren Die nen mit Ihrer ech und wir verr tversicherung! va ri P r e d o SVA

auch lösen wir Natürlich e Ihre gern

GUT

SCHEINE

ener der Reutt ft ein! scha Kaufmann

agen: uer Rückfr on Voldera irol im T S r .

Mag amme haftsk eutte c s t ir W R sstelle Bezirk 90 5-3620 0 T 05 9

TAXI

ein Ton –on! , k n u F Ein en sch wir k omm WELT Der UM Tag- & Nachttaxi • Burg-Brücke-Bahn-Bad-Shuttle inen zuliebdee n, auch e ie Caddy uns entsch haben wir ETRIEBENEN VW men.

B h e S n A u G fz D u R a E n Fuhrpark in unsere

E-Mail: info@taxireutte.at

www.taxireutte.at

REUTTE Reservierungsfahrten - Flughafenshuttle (bei Verfügbarkeit)

+43 699 1050 4949

Fahrtzeiten: So - Do 6.30 - 4.00 Uhr • Fr, Sa, So 24 Stunden

19

Sonnenstrahlen werfen einen goldenen Schimmer auf die Herbstlandschaft, bunte Blätter an den Bäumen verwandeln die Naturparkregion in eine malerische Idylle. Genießen Sie die schönen Herbsttage bei einer Wanderung oder Radtour auf einer der

zahlreichen Strecken und erleben Sie beim Bergherbst von Mitte September bis Mitte Oktober 2019 in der Naturparkregion Reutte Regionalität hautnah und lernen Sie lokale Traditionen und regionales Brauchtum kennen.

Bergherbst in der Naturparkregion Reutte

vom 21. September bis 20. Oktober 2019 Während des gesamten Zeitraums haben Sie die Gelegenheit, kulinarische Spezialitäten auf teilnehmenden Bergherbst Almen und Hütten sowie Restaurants zu genießen. Ein Sammelpass begleitet Sie auf Ihrer kulinarischen Reise durch die Naturparkregion Reutte. Mit etwas Glück gehören Sie mit Ihrem ausgefüllten und im Tourismusverband abgegebenen Sammelpass zu den Gewinnern eines Aufenthalts auf einer Alm in der Naturparkregion Reutte.

Samstag, 21. Sept. / 10.00 Uhr Schafschied in Höfen Der Startschuss fällt am 21. September bei der traditionellen Schafschied in Höfen. Nach einem wunderschönen Almsommer kehren die Schafe zurück ins Tal und ziehen um ca. 09.00 Uhr durch Höfen und treffen gegen 10.00 Uhr bei der Hahnenkammhalle ein. Ab 11.00 Uhr findet ein Frühschoppen mit den Ehrenberg Musikanten statt, den ganzen Tag ist für gute Unterhaltung und das leibliche Wohl bestens gesorgt.

Freitag, 27. Sept. / 20.00 Uhr Heimatabend in Weißenbach Am 27. September lädt der Trachtenverein Weißenbach Ein buntes Wochenprogramm mit täglich wechselnden zum traditionellen Heimatabend in der MSC-Halle beim geführten Aktivitäten rund um Brauchtum, Kultur, Musik Fußballplatz. Freuen Sie sich auf einen abwechslungsund Outdoor-Aktivitäten erwartet Sie. reichen und unterhaltsamen Abend!

Erleben Sie die Hirschbrunft oder lernen Sie heimische Kräuter bei einem Ausflug mit einem kundigen Naturparkführer kennen, genießen Sie den Sonnenaufgang am Hahnenkamm, unternehmen Sie Wanderungen oder Radtouren – es ist sicher für jeden etwas Passendes dabei.

20

Sonntag, 29. Sept. / 09.00 Uhr Auf die Räder, fertig, los ...

Freitag, 11. bis Sonntag, 13. Okt. Michlbauer Harmonika Kongress

... heißt es dann am 29. September bei der AK Tirol RadlTour. Von Breitenwang aus erkunden Sie die Naturparkregion auf einem gemütlichen Radweg entlang des Lechs.

Am Ziel, dem Veranstaltungszentrum in Breitenwang, erwartet Sie beste Unterhaltung mit der Musikgruppe „Die Trenkwalder“.

Vom 11. bis 13. Oktober wird beim Michlbauer Harmonika Kongress im Veranstaltungszentrum Breitenwang zünftig aufgspielt. Verschiedene Konzerte im Veranstaltungszentrum sowie die Aufführung der Steirischen Harmonika Messe in der Dekanatspfarrkirche Breitenwang erwarten die Besucher.

Donnerstag, 3. Okt. / 11.00 Uhr Reuttener Herbstmarkt im Untermarkt Reutte Am 3. Oktober findet der Reuttener Herbstmarkt im Zentrum d e r M a r k t g e m e i n d e s t at t .

Malerisch umrahmt von den schmucken Häuserfassaden des historischen Kerns von Reutte werden am Markt verschiedenste Schmankerln und Kunsthandwerk regionaler Produzenten zum Kauf angeboten.

Samstag, 19. Okt. / 14.00 Uhr Kulinarisches Ehrenberg und Eröffnung Sagenverlies Zum Abschluss des Bergherbsts findet am 19. Oktober in der Burgenwelt Ehrenberg erstmalig die Veranstaltung Kulinarisches Ehrenberg statt. In diesem Zuge wird außerdem das Sagenverlies im Hornwerk und der neue Themenspielplatz Ritter Rüdiger im Schlossanger feierlich eröffnet. Freuen Sie sich auf regionale kulinarische Genüsse sowie Spaß und Spannung für die ganze Familie!

Details zu den Event-Highlights und zum Wochenprogramm erhalten Sie unter www.reutte.com/bergherbst oder in den Tourismusbüros der Naturparkregion Reutte.

Naturparkregion Reutte Untermarkt 34 - 6600 Reutte - Tel.: +43 5672 62336

21

t i e h r e . h n c e i g S r t o i s M n e g r o m r ü f r e b ü t i e S n e r h a J 25

22

Aus unserer Erfahrung machen wir kein

Geheimnis ...

ALPENROSE & DACHSTEINKÖNIG

... sagen Sie es ruhig weiter:

SICHER ist SICHER Das Versicherungsmakler Büro WANNER

mit seiner Unternehmensphilosophie war vom Start an auf qualitative und kundenorientierte Versicherungsdienstleistung ausgerichtet. Die Wertschätzung und die Treue unserer Klienten bewirkten anhaltenden Betriebserfolg und das Erfordernis, unser bewährtes Team zu erweitern.

Mittlerweile – einzigartig in der Region – verzeichnet unser Unternehmen mit Hartwig und Simone Wanner sowie Wolfgang Gürtler über drei staatlich geprüfte Versicherungsmakler und Berater in Versicherungen.

Viel Service für Ihren Service

Versicherungen kauft man nicht von der Stange. Sie wollen ein unbeschwertes Gefühl in allen Situationen des Alltags haben? Genau das ist unser Ziel: Mit Sorgfalt und Verantwortung schaffen wir eine passende und Kosten sparende Absicherung! Richtig versichert zu sein bedeutet auch, dass die Prämien für Sie nachvollziehbar sind und passen. Sie sollten bestens abgesichert sein und nicht über- oder unterversichert. Wir als unabhängiger Versicherungsmakler suchen für Sie die ideale Lösung und sind weder an ein Produkt noch an ein bestimmtes Versicherungsunternehmen gebunden. Wir hören aufmerksam zu, analysieren gemeinsam Ihre Bedürfnisse und finden „SICHER“ für Sie die optimale Lösung.

Schadenservice

Diese SICHERheit sollte jeder haben.

Im Leistungs- oder Schadensfall zeigt sich die Qualität des Versicherungsschutzes und des Partners. Wir bieten im Schadensfall rasche und sichere Abwicklung und setzen uns persönlich für Ihr Anliegen ein, auch und gerade dann, wenn die Versicherung die Deckung ablehnt. Das Team vom Versicherungsmakler Büro Wanner hat das Know-how und die Power, sich auch in schwierigen Fällen gegen die Versicherungsgesellschaft durchzusetzen. Sie als Kunde profitieren vom Wissen und der jahrelangen Erfahrung in der Abwicklung von Versicherungsschäden. Als Unterstützung für die Durchsetzung von schwierigen Schadensfällen verfügen wir darüber hinaus über ein ausgezeichnetes Netzwerk von spezialisierten Sachverständigen und Rechtsanwälten.

Erwarten Sie einfach mehr.

M

GASTHOF • RESTAURANT

ÜHLER H

F

IN BREITENWANG / TIROL

23

Persönlicher geht‘s nicht!

Hartwig Wanner

Geschäftsinhaber geb . 26. Mai 1957 Mitglied der IGV Austria Mitglied - Vorstand - IGV Austria-West Mitglied - Ausschuss - Fachgruppe der Versicherungsmakler und Berater in Versicherungsangelegenheiten Tirol 1995 - Staatl. Geprüfter Versicherungsmakler und Berater in Versicherungen 1995 - Mitglied der Ehrenschiedsgerichtsordnung 1996 - Mitglied des österr. Versicherungsmaklerrings 1996 - Mitglied der österr. Versicherungsakademie Als gelernter Spengler- und Dachdeckermeister weiß der gebürtige Weißenbacher seit seiner Lehrzeit und Ausbildung zum Meister, wie wichtig es ist, ein schützendes Dach über dem Kopf zu haben. Und so kommt es nicht von ungefähr, dass ihm Sicherheit in allen Lebenslagen immer ein Anliegen war und ist. Nach längerem Aufenthalt in der Fremde kehrte er 1989 in sein geliebtes Außerfern zurück und beschloss diesen Neuanfang auch mit beruflicher Veränderung vorzunehmen. Und so begann sein Weg in der Versicherungsbranche als Agentur. 1994 legte er als staatlich geprüfter Versicherungsmakler im WIFI Innsbruck den Grundstein für das Versicherungsmakler Büro Wanner, das am 15.

April im Reuttener Untermarkt sein erstes Zuhause fand. Vor zehn Jahren übersiedelte das Unternehmen in die Ehrenbergstraße 1 und freut sich seither auf den Besuch der Kunden, die sich sicher sein können, hier auf all ihre Fragen die richtige Antwort zu erhalten.

Simone Wanner

Staatl. Geprüfte Versicherungsmaklerin, geb. am 26. Dezember 1984.

Nach ihrer Lehrzeit als Verwaltungsangestellte in Leverkusen wechselte sie ihren Wohnsitz nach Österreich und war als Büroangestellte im Transportunternehmen Zobl in Weißenbach tätig.

2006 trat Simone in das Unternehmen ihres Vaters ein. 2009 Abschluss zur Versicherungskauffrau und im Jahre 2010 wurde sie zur österreichweit jüngsten staatlich geprüften Versicherungsmaklerin. Zuletzt legte sie die Befähigung zur Lehrlingsausbildung ab. Simone ist mittlerweile verantwortlich für den beinahe gesamten Ablauf im Betrieb.

24

GEMEINDE

WEISSENBACH GEMEINDE

KAISERS Wolfgang Gürtler

Staatl. gepr. Versicherungsmakler, geb. am 21. Oktober 1973.

1996 Start in der Versicherungsbranche und Ausbildung zum Versicherungsfachmann (BÖV) bei der Wiener Städtischen in Reutte.

Von 1998 bis 2019 Versicherungsberater bei der Raiffeisenbank Reutte. Seit 2002 staatl. gepr. Versicherungsmakler und Berater in Versicherungen.

Seit 1. August 2019 verstärkt er unser Team und wir sind uns sicher, damit einen weiteren Schritt für Ihre erstklassige Beratung gesetzt zu haben.

Antonia Mellauner

Versicherungskauffrau geb. am 10. März1993 2011 begann Antonia ihre 3-jährige Lehre als Bürokauffrau in unserem Ve r s i c h e r u n g s b ü r o .

Nach ihrem Abschluss im Jahre 2013 mit gutem Erfolg ließ sie sich zur Versicherungskauffrau ausbilden und seit 2015 ist sie zu Recht stolz auf ihre bestandene Abschlussprüfung.

Ihr Zuständigkeitsbereich sind neben der Kundenberatung, die Kundenverwaltung, EDV und Controlling.

Ihre Vorlieben und Hobbys in der Freizeit sind Musik und Motorsport.

Nadine Federspiel

geboren am 1. Juli 2003 in Absam. Seit fünf Jahren wohnhaft in Vils.

Nach ihrem Schulabschluss bewarb sich Nadine in unserem Versicherungsbüro um die Lehrstelle als Bürokauffrau und beweist uns täglich, wie ernst sie ihre Ausbildung nimmt. Die an sie gestellten Aufgaben erledigt sie mit Bravour.

Für ihre weitere Zukunft bei uns wünschen wir ihr alles Gute und würden uns freuen, wenn sie anschließend die Fortbildung zur Versicherungskauffrau in Angriff nehmen würde.

ert auf W n e g Wir le n Service, e e perfekt ige Angebot nheit! s s la ie r de erstk denzuf n u K f h! und au lltäglic

cht a i n – h Täglic 6600 Reutte - Ehrenbergstraße 1 Tel. +43 5672 64838 - office@wanner.at

Wir bedanken uns bei unseren Kunden, die uns seit Jahren ihr Vertrauen schenken – Ihr Versicherungsmakler Büro Wanner!

25

Bereits 1865 wurde Schuh Leitner in Bichlbach erstmals urkundlich erwähnt und so kann die Familie mit Recht auf traditionelles Schuhhandwerk zurückblicken. Vor drei Jahrzehnten eröffneten die „Leitners“ ihre erste Filiale in Reutte in der Ehrenbergstraße. Aus Platzgründen übersiedelten sie in den Kleinfeldweg. 2009 war es so weit und die Fa. „leitnerschuh“ fand ihr Zuhause im erworbenen „Gummi-Keller-Haus“ im Reuttener Untermarkt 6. Endlich war genug Platz geschaffen, um neben großzügigen Verkaufsräumen auch die Orthopädiewerkstätte aus Bichlbach im Obergeschoss einzurichten, um dafür zu sorgen, dass in einem Haus perfekt für das „Wohlfühlen Ihrer Füße“ gesorgt werden kann.

30 Jahre „leitnerschuh“ in Reutte

10 Jahre „leitnerschuh“

im Untermarkt – wahrlich ein Grund zum Feiern!

Feiern Sie mit uns vom

25. bis 28. September und schauen Sie ganz unverbindlich in unserem Schuhfachgeschäft vorbei, um mit uns bei einem kleinen Umtrunk über vergangene und zukünftige Zeiten zu „huangarten“ und auf 30 bzw. 10 Jahre „leitnerschuh“ in Reutte anzustoßen.

Machen Sie mit bei unserem

gewinnspiel und gewinnen Sie einen von fünf 100-Euro-Gutscheinen, die wir aus Anlass unseres Firmenjubiläums verlosen!

Und so einfach geht‘s: Gewinnkarte ausfüllen, in die bereitgestellte Gewinnbox einwerfen und mit etwas Glück wird der nächste Einkauf zum EInkaufsspaß!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch – Ihr

leitnerschuhteam!

26

PRÄSENTIEREN

SamStag

9. November 2019 Sporthalle reutte BegINN: 19.30 uhr programm:

LUFTAKROBATIK – „Flight of Passion“ (Ukraine) SCHLEUDERBRETT ACT „TRIO BOKAFI“ (Ungarn) FLAMENCO COMEDY – „OLÉ“ – (Spanien) PARTNERAKROBATIK – „Alex & Liza“ (Ukraine) MYSTIC RINGS – Anton Monastyrski (Russland) Verleihung des Sport Award Außerfern (Sportler und Sportlerinnen des Jahres) eintritt:

I

PARKETT: E 20,- TRIBÜNE: Familienkarte E 25,erwachsene E 10,- (abendkasse E 12,-) Kinder E 5,- (abendkasse E 7,-) tisch- und Kartenbestellung: Sma 05672 / 63542 info@sma-events.com ermäßigter Vorverkauf bei allen geschäftsstellen der Sparkasse reutte.

☎

I

I

Mit Unterstützung

MARKTGEMEINDE REUTTE SPORTGEMEINDE REUTTE

27

Nachwuchssportlerin des Jahres:

SPorT Michelle Neubauer Österr. Meisterin SPORTRODELN

Nachwuchssportler des Jahres:

ein sportlicher event der Spitzenklasse Künstler und Weltklasse-Akrobaten aus der Ukraine, England, Ungarn und Russland sorgen bei „Sport & Show 2019“ für atemberaubende Szenen und humorvolle Einlagen.

Romy Gerber Österr. Meisterin SKI ALPIN

28 2

Lea Germey Österr. Meisterin LEICHTATHLETIK

&

Sina Rieger Österr. Meisterin EIS- & STOCKSPORT

Andreas Herzinger Österr. Meister LEICHTATHLETIK

Manuel Fuhrmann Schwäbischer Meister TRIAL SPORT

André Somweber Österr. Meister SKI ALPIN

Kevin Schmid Weltmeister & Vize-Europameister KRAFTSPORT

Bei der Veranstaltung „Sport & Show“ am Samstag, 09. November in der Reuttener Sporthalle wird für die Besucher wiederum ein echtes Spektakel geboten. Die Reuttener Eventprofis Margreth und Manfred Storf (www.sma-events.com) konnten auch dieses Jahr wieder namhafte internationale Akrobatik-Acts für ein Gastspiel in Reutte gewinnen.

Neben der Überreichung der Sport Awards für die Sportlerinnen und Sportler des Jahres werden auch wieder die begehrten Special Awards vergeben. Gleichzeitig garantiert das Rahmenprogramm unterhaltsame und außergewöhnliche Stunden. So sorgt die Fla-

Die Veranstaltung dient einmal mehr als gesellschaftlicher Treffpunkt für Wirtschaft, Sport und heimische Bevölkerung und verfügt ohne Zweifel über internationales Format.

Andrea Weber Weltmeisterin Mschft und 3. Platz WM Einzel AK45+ LEICHTATHLETIK

Tina Künstner-Mantl 3. Platz Europameisterschaft PFERDESPORT

Julia Sörgel RADSPORT (Staatsmeisterin 2019)

Dieter Adler Platz 4 - Österr. Meisterschaften der Allg. Klasse EIS- & STOCKSPORT

Lukas Haas 9-facher Tiroler Meister der Allg. Klasse LEICHTATHLETIK

Marco Regensberger 2-facher Staatsmeister KRAFTSPORT

Sportler des Jahres:

menco Comedy Show „OLÉ“ für Humor und Chaos auf der Bühne.

Den Besuchern wird der Atem stocken, wenn sich die ungarischen Schleuderbrett-Akrobaten – „TRIO BOKAFI“ – bis unter die Hallendecke katapultieren. Aus Moskau reist Anton Monastyrski an und begeistert mit seiner „Mystic Rings“-Darbietung. Die ukrainischen Partnerakrobaten „Alex & Liza“ verblüffen mit sensationellen Tricks und den Schlusspunkt setzen die Gewinner des GOLDENEN CLOWN beim Int. Circusfestival in MONTE CARLO - Dimitry & Anastasiia - mit der derzeit wohl besten LuftakrobatikDarbietung weltweit - „FLIGHT OF PASSION“.

Konny Höllein 1. der Europarangliste und 2-fache Deutsche Meisterin AK50+ - SQUASH

Sportlerin des Jahres:

SHoW 2019

Thomas Knittel Tiroler Meister und Bundesligameister BILLARD

29 3

STImmZeTTeL STImmZeTTeL

für die verleihung des SPorTS AWArD 2019 Außerfern es zählen die sportlichen Leistungen 2018 + 2019

für die verleihung des SPorTS AWArD 2019 Außerfern es zählen die sportlichen Leistungen 2018 + 2019

Sportler des Jahres:

Sportler des Jahres:

Sportlerin des Jahres:

Sportlerin des Jahres:

Nachwuchssportler des Jahres:

Nachwuchssportler des Jahres:

Nachwuchssportlerin des Jahres:

Nachwuchssportlerin des Jahres:

Name & Adresse des Absenders:

Name & Adresse des Absenders:

Telefon-Nr.:

Telefon-Nr.:

E-Mail:

E-Mail:

Bitte ausschneiden und den ausgefüllten Stimmzettel in einer der Filialen der Sparkasse reutte abgeben. Die Stimmzettel gelten nur als originale, weder als Kopien noch als Scanner-reproduktionen! Der rechtsweg ist ausgeschlossen. letzter abgabetermin: Freitag, 04. oktober 2019 • Info: es können selbstverständlich auch Sportler/Innen gewählt werden, die nicht im reuttener vorgestellt wurden.

Bitte ausschneiden und den ausgefüllten Stimmzettel in einer der Filialen der Sparkasse reutte abgeben. Die Stimmzettel gelten nur als originale, weder als Kopien noch als Scanner-reproduktionen! Der rechtsweg ist ausgeschlossen. letzter abgabetermin: Freitag, 04. oktober 2019 • Info: es können selbstverständlich auch Sportler/Innen gewählt werden, die nicht im reuttener vorgestellt wurden.

STImmZeTTeL STImmZeTTeL

für die verleihung des SPorTS AWArD 2019 Außerfern es zählen die sportlichen Leistungen 2018 + 2019

für die verleihung des SPorTS AWArD 2019 Außerfern es zählen die sportlichen Leistungen 2018 + 2019

Sportler des Jahres:

Sportler des Jahres:

Sportlerin des Jahres:

Sportlerin des Jahres:

Nachwuchssportler des Jahres:

Nachwuchssportler des Jahres:

Nachwuchssportlerin des Jahres:

Nachwuchssportlerin des Jahres:

Name & Adresse des Absenders:

Name & Adresse des Absenders:

Telefon-Nr.:

Telefon-Nr.:

E-Mail:

E-Mail:

Bitte ausschneiden und den ausgefüllten Stimmzettel in einer der Filialen der Sparkasse reutte abgeben. Die Stimmzettel gelten nur als originale, weder als Kopien noch als Scanner-reproduktionen! Der rechtsweg ist ausgeschlossen. letzter abgabetermin: Freitag, 04. oktober 2019 • Info: es können selbstverständlich auch Sportler/Innen gewählt werden, die nicht im reuttener vorgestellt wurden.

30

Bitte ausschneiden und den ausgefüllten Stimmzettel in einer der Filialen der Sparkasse reutte abgeben. Die Stimmzettel gelten nur als originale, weder als Kopien noch als Scanner-reproduktionen! Der rechtsweg ist ausgeschlossen. letzter abgabetermin: Freitag, 04. oktober 2019 • Info: es können selbstverständlich auch Sportler/Innen gewählt werden, die nicht im reuttener vorgestellt wurden.

‚ Freitag, 20. Sept. 19

14 BIS 21 UHR NIMM AUTOFREI!

AUTOFREIER ab 14.00 Uhr

Fahrradwerkstatt

Radexperten beraten rund ums Rad und führen Service-Leistungen und kleine Reparaturen aus

15.00 Uhr

Fahrradversteigerung Die Räder können ab 14.30 Uhr beim Gemeindeamt besichtigt und evtl.

Besitzansprüche noch geltend gemacht werden. Um 15.00 Uhr beginnt die Fahrradversteigerung.

15.00 - 16.00 Uhr

SV Reutte

Einige Zweigvereine präsentieren sich und zeigen sportliche Aktivitäten

16.30 Uhr

Sternfahrt

Um ca. 16.00 Uhr starten zahlreiche RadlerInnen aus den umliegenden Gemeinden und treffen sich um 16.30 Uhr beim Kreisverkehr beim Gemeindeamt Reutte.

Alle Radler, die um 16.30 Uhr im Kreisverkehr ankommen, werden mit einer kleinen Stärkung belohnt.

16.30 Uhr

„Unser Reutte“Bekanntgabe der Gewinner unseres Fotowettbewerbes beim Gemeindeamt

n u l k ic w t n e s t r

Allerlei

Zahlreiche Institutionen, Vereine, Gechäfte und Banken beteiligen sich AKTIV am autofreien Tag und sorgen für einen unterhaltsamen, abwechslungsreichen Nachmittag

O

14.00 - 21.00 Uhr

g

TAG IN REUTTE

Gesperrte Straßen

von 14.00 bis 21.00 Uhr Aus Richtung Innsbrucker Straße kommend: ab Kreuzung Kaiser-LotharStraße/Ehrenbergstraße bis zum Kreisverkehr bei der Marktgemeinde Reutte.

Aus Richtung Lechaschau kommend: ab Kreuzung Untergsteig (nach der Lechaschauer Brücke, die erste Zufahrt zum FMZ bleibt für den Verkehr frei) bis zum Kreisverkehr bei der Marktgemeinde Reutte.

Aus Richtung Pflach kommend: ab Abfahrt Ausstattungshaus Schennach bis zum Kreisverkehr bei der Marktgemeinde Reutte (Zu- und Abfahrt BillaParkplatz frei).

Aus Richtung Mühl kommend: Bereich Mühler Straße ab Kreisverkehr Hypo-Haus bis zum Kreisverkehr bei der Marktgemeinde Reutte.

19.30 Uhr

Fahrradkino des Vereines Cubic beim Kreisverkehr

Autofrei – du bist auch dabei!

Genießen Sie einen Nachmittag in Reuttes Zentrum ganz ohne Verkehr!

31

genug, um 21.00 Uhr wird noch einmal eröffnet, denn jetzt startet die KulturZeit mit einer „30 Jahre Huanza“-Lichtspielprojektion auf die Kirchwiese beim Klosterplatz. Diese Projektion ist am 7./8. und 14./15. September zwischen 21.00 und 24.00 Uhr zu sehen.

30 Jahre Außerferner

KulturZeit

7. Sept. bis 12. Okt. 2019

Aus Dengel wird Zeiller

Im Jahre 1989 wurde in Reutte die Tiroler Landesausstellung als Höhepunkt der 500-Jahr-Feierlichkeiten der Markterhebung von Reutte abgehalten.

Dieses Jubiläum motivierte viele Einzelpersönlichkeiten und Vereine, über ihre eigene Geschichte nachzudenken und aus diesem Anlass entsprechende Aktivitäten zu setzen.

Den Erzählungen nach begann die Geburtsstunde des „Huanza“ im ehemaligen Café Beck, bei dem sich eine Hand voll Kulturinteressierte zum ersten Austausch einfanden, um in Zukunft für eine jährliche KulturZeit im Bezirk zu sorgen. Bei der Namensgebung soll „Pipi“ Beck mit „Huanza“ für den Beginn des mittlerweile 30-jährigen Vereines gesorgt haben.

Zu den Gründungsmitgliedern zählten der Galerieverein, der Museumsverein, der Jazzclub, der Tourismusverband, die Marktgemeinde, die Musikschule, der Außerferner Musikbund, der Lebensraum Außerfern, um nur einige zu nennen, mit dem Ziel eine Dachorganisation zu bilden, deren Aufgabe es war und bis heute noch ist, überregional, aber interdisziplinär Kulturarbeit zu initiieren, Rahmenbedingungen für eigenständige kulturelle Entwicklung zu ermöglichen und einmal im Jahr im Rahmen einer KulturZeit kulturelle Schwerpunkte als Verein zu setzen.

Sa 7. Sept. 19.00 Uhr Vernissage Fr 27. Sept. 19.00 Uhr Finisage Ausstellung Vernissage/Finissage

Menschenbilder Zeillergalerie Reutte

Erster Obmann des Vereines war Armin Walch, danach folgten Johannes Leismüller, Sisi Taferner, Alexander Holzammer und Sigi Wacker, ehe Veronika Kunz-Radolf vor zehn Jahren die Geschicke des Vereines übernahm. Sie erinnert sich zurück an Aktionen ihrer Vorgänger wie der Begrünung der Lechaschauer Brücke, die Überflutung des Reuttener Untermarktes oder den rostigen Skulpturen des Bildhauers Alois Schild, die für reichlich Gesprächsstoff sorgten. Mit Wehmut denkt die Obfrau auch an das damalige Budget der Anfangsjahre der „Huanzaler“. Unglaubliche 685.000,-- Schillinge standen dem Verein für die KulturZeit zur Verfügung. Schön wäre es, wenn wir auch heute noch nur annähernd mit diesem Betrag budgetieren könnten, jedoch gehört es auch zur Kunst, mit einem Bruchteil dieser Summe Interessantes für Kulturinteressierte auf die Beine zu stellen. An dieser Stelle gilt der Dank des Vereines für die Unterstützung der Marktgemeinde Reutte, dem Land und Bund und vor allem den zahlreichen Sponsoren, die „Huanza“ immer wieder unterstützen. Und der Erfolg der letztjährigen KulturZeit (1290 Besucher) bestärkt den Verein darin, weiterhin für KulturZeiten im Bezirk zu sorgen und alle freuen sich darauf, im Jubiläumsjahr mit diesem Programm Abwechslung in das Kulturleben zu bringen.

Danke für Ihren Besuch bei der KulturZeit 2019 sagt Ihnen der Verein Huanza mit Obfrau Veronika Kunz-Radolf!

Startschuss KulturZeit 2019 Sa 7. Sept. 19.00 Uhr Eröffnung - Ausstellung

Zeillergalerie

Zeillerplatz und Kirchwiese St. Anna

Das erweiterte Huanza-Team 2019 mit Obfrau Veronika Kunz Radolf

32

Mit der KulturZeit 2019 fängt in Reutte auch eine neue Galerie-Ära an – aus Dengel wird Zeiller und eröffnet wird diese neue Galerie am 7. September um 19.00 Uhr. Im Anschluss geht mit Rolf Aschenbrenner schon die erste Ausstellung an den Start. Damit nicht

Eröffnungsausstellung mit Bildern des verstorbenen Künstlers Rolf Aschenbrenner.

Zur Finissage gibt es ein besonderes Highlight, der Galerieverein zeigt den zur Ausstellung „Gewölbeklang“ entstandenen Film, mit Rolf Aschenbrenner in Action. Öffnungszeiten der Ausstellung Di - Fr 15.00 - 18.00 Uhr. Do 12. Sept. 19.00 Uhr TV-Parodie

Wer bin ich?

Bücherei Reutte

Bestimmt kann sich der eine oder andere noch an das „heitere“ Beruferaten von und mit Robert Lembke erinnern. Diese Sendung wurde 30 Jahre lang ausgestrahlt und endete abrupt mit dem Tod von Lembke im Jahr 1989. Für die Bücherei Reutte kein Zufall. Daher geben sich die Damen der Bücherei am Donnerstagabend dem Vergnügen hin, den Klassiker wiederzubeleben und ein leicht adaptiertes Remake zu gestalten. Getreu dem Motto: Wer (was) bin ich? Lassen Sie sich von der Auswahl der Ehrengäste überraschen und raten Sie fleißig mit.

Fr 13. Sept. 19.00 Uhr Vernissage und Ausstellung

Norfried Mader & ... ... Andrea Kreipe Galerie Augenblick Tannheim

Maders Sammelkästen – seit Jahrhunderten ist der Sammelkasten als Kult- und Kunstobjekt in der religiösen und profanen Welt präsent, als Reliquienschrein im Barock, als Objektkasten in der modernen Kunst. Fast denkmalhaft streng, gleichsam als feierliche Meditationsräume, laden sie den Betrachter ein zur Versenkung, zur Kontemplation, zur Meditation. Auffällig in Maders Objektkästen ist ein Gesamteindruck des Schwebens und Gleitens, der Schwerelosigkeit und Balance, der durch die verhalten-dezente Farbgebung zusätzlich unterstützt wird.

Im Zentrum der bildhauerischen Arbeit von Andrea Kreipe steht der Mensch und seine Geworfenheit in diese Welt.

Ihr besonderes Interesse gilt der Situation der Frauen, deren Erleben Grundlage und Inhalt der Figuren ist. So gewann sie kürzlich den Wettbewerb für ein Mahnmal „Gewalt gegen Frauen“ für den Innenhof des Frauenmuseums in Bonn. Andrea Kreipe studierte an der Kunstakademie in München, die sie als Meisterschülerin abschloss. Sie lebt und arbeitet als freiberufliche Künstlerin mit ihrer Familie auf einem Bauernhof in Süddeutschland.

Sa 14. Sept. 16.00 Uhr Figuren- & Puppentheater

Kaiser Max in der Martinswand Bühne Simormora Veranstaltungszentrum Breitenwang

kommt, hat sie sich einen hinterlistigen Plan überlegt, wonach der Kaiser in der Martinswand umkommen soll. So weiht sie ihren Sohn ein – er soll sich als Profijäger für eine Gamsjagd mit dem Kaiser bewerben und ihn in eine Falle (die berühmte Höhle in der Martinswand) locken. Dieser willigt schließlich ein, denn die Gamsjagd zählt zu des Kaisers großen Leidenschaften.

Die Geschichte eines Abenteuers, das den etwas blauäugigen, aber auch liebenswürdigen Kaiser Max in Gefahr bringt: Wird er mit seiner Frau Maria die Flitterwochen genießen können oder macht ihm die böse Frau Hitt einen Strich durch die Rechnung?

Geeignet für Kinder ab 6 Jahren!

Sa 14. Sept. 20.00 Uhr Theater

Kosmetik des Bösen Zugspitzsaal Ehrwald

Der Geschäftsreisende Jerôme Angust wird in der Wartehalle eines Bahnhofs von einem aufdringlichen Unbekannten angesprochen. Sämtliche Versuche, den Störenfried abzuwimmeln, sind zum Scheitern verurteilt. Widerwillig lässt sich Jerôme schließlich auf ein Gespräch mit dem Fremden ein, der sich als Textor Texel vorstellt. Dieser will nur eines: dass Jerôme ihm zuhört.

Was als absurd-skurrile Lebensgeschichte eines harmlos anmutenden Spinners beginnt, führt in einen Strudel aus rasanten Wortwechseln unmittelbar in die schwärzesten Abgründe der menschlichen Psyche. Denn Textor offenbart seinem unfreiwilligen Zuhörer sein dunkelstes Geheimnis – und das hat weit mehr mit Jerôme zu tun, als diesem lieb ist ...

Do 26. Sept. 20.00 Uhr - Musikkabarett

Weltgeistfunken

Hotel Maximilian Ehenbichl

Reiner Panitz von den „Mehlprimeln“ präsentiert sein Programm unter dem Titel „Weltgeistfunken“ mit Wortwitz und musikalischer Begleitung an Gitarre und Harfe. Mit unermüdlichem Eifer und Vergnügen widmet er sich aktuellen politischen, gesellschaftlichen oder auch ökologischen Themen. Er greift Geschichten auf, widmet sich Problemen und sinniert über die Welt, wobei er mittels feinsinnigem Humor und genauer Beobachtungsgabe dichtet, erzählt und komponiert.

Fr 27. Sept. 20.00 Uhr - Theater

Fake Drunken Warrior

Veranstaltungszentrum Breitenwang

In Fake Drunken Warrior spielt das enge und sensible Zusammenspiel, das Duellieren von Tanz und präpariertem Klavier eine entscheidende Rolle. Musikalisch erforscht Andreas Tentscher die außergewöhnlichen und vielfältigen Klänge des von ihm präparierten Flügels (eine von John Cage initiierte Tradition), während Paolo Baccarani seine destabilisierten Antihelden zwischen Tanz und Kampfkunst bewegt.

SA 28. Sept. 20.00 Uhr - Konzert

BigBand Außerfern Kaiser Maximilian I. verbringt die Flitterwochen mit seiner Frau, Maria von Burgund, im schönen Land Tirol. Doch das Böse schläft nicht und so beginnt die böse Frau Hitt, die Fäden zu ziehen.

Damit ihr Sohn Joggl an viel Geld

Kulturhaus Pflach

Als Andreas Kopeinig im Jahr 2009 einen Außerferner BigBand-Workshop mit abschließendem Konzert im Kulturhaus in Pflach ausschrieb, ahnte noch niemand, mit welchem Erfolg dieses

Projekt noch belohnt werden würde. Es war ein Versuch, die Lücke, die durch die Auflösung der ehemaligen PlanseeBigband entstanden ist, zu schließen.

Inzwischen ist die BigBand Außerfern zehn Jahre alt geworden und beim Jubiläums-Konzert werden viele ehemalige Mitglieder gemeinsam mit der ständigen Besetzung musizieren. Freuen Sie sich auf einen Querschnitt durch die BigBand-Musik, die im Laufe der Jahre erarbeitet wurde, vom Swing eines Count Basie über Jazz-Rock von Joe Zawinul bis hin zu eigenen Kompositionen von Andreas Kopeinig. Auch die drei Sängerinnen, die die BigBand abwechselnd durch die Jahre begleitet haben sowie der Rapper Ham Borowa werden bei diesem Jubiläumskonzert zu hören sein.

Sa 28. Sept. ab 10.00 Uhr - Workshop

Kakilambe

Galerie im Kindergarten Breitenwang

Das Cajón, auch Kistentrommel genannt, ist vielfältig einsetzbar, u.a. als Ersatz für das Schlagzeug, als Soloinstrument oder in der Percussionsgruppe. Robust, kompakt, fast überall hin mitzunehmen – es ist nicht schwer, das Spielen auf diesem tollen und vielseitigen Percussionsinstrument zu erlernen. Dieser Workshop ist der perfekte Einstieg in die Cajón-Welt und auch ohne Vorkenntnisse zu besuchen.

Schon nach kurzer Zeit können Anfänger leichte Rhythmen spielen und mit anderen „grooven“.

Cajón-Workshop für Anfänger ohne Vorkenntnisse am Vormittag von 10.00 - 12.30 Uhr (Mindestalter 16 Jahre).

Cajón-Workshop für Anfänger mit Vorkenntnissen am Nachmittag von 14.00 - 16.30 Uhr (Mindestalter 16 Jahre).

Instrumente werden bei Bedarf kostenlos gestellt – bitte bei der Anmeldung (Tel. 0676/4930858) angeben!

aparter lodenlook Der neue Landhausstil – natürllich und modern

+

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

www.schennach.co.at

33

So 29. Sept. 17.00 Uhr - Theater

Kofferg‘schichten Gemeindesaal Bach

Zum dreißigjährigen Jubiläum der Huanza wurden wir (Thomas Bischof, VS-Direktor und Ines Scheidle-Pfefferkorn, VS-Lehrerin) mit der ehrenvollen und zugleich herausfordernden Aufgabe betraut, mit unseren Schulkindern dreißig Kofferg‘schichten zu verfassen.

Anfangs herrschte noch ein wenig Skepsis und Zaghaftigkeit, doch bald waren wir überrascht, mit welchem Feuereifer unsere SchülerInnen ans Werk gingen.

Die Idee, den Kindern Koffer zur Verfügung zu stellen, die sie dann mit ihren ganz persönlichen Geschichten befüllen durften, stellte sich als Volltreffer heraus. Die Kinder schickten ihre imaginären Koffer in alle möglichen Ecken und Winkel unseres Planeten, rätselhafte Reisen wurden unternommen, Abenteuer mussten überstanden werden und von so mancher seltsamen Begegnung wird in den Geschichten erzählt. Mehr wird an dieser Stelle nicht verraten – schauen Sie einfach im Gemeindesaal von Bach vorbei und gehen Sie mit unseren Kindern und ihren Koffern auf eine phantasievolle und mitreißende Reise.

So 29. Sept. 19.00 Uhr - Jazzkonzert

Mary Me special edition Café Dobler Weißenbach

Frei nach dem Motto von Frank Zappa „Information ist nicht Wissen, Wissen ist nicht Wahrheit, Wahrheit ist nicht Schönheit, Schönheit ist nicht Liebe, Liebe ist nicht Musik, Musik ist das Beste“ laden fünf Freunde zu einer musikalischen Reise durch Emotionen und Welten.

Maria Fuchs aus Wängle (vocals), Stephan Wetzel aus BreitenwangStams (saxes+flute), Masako Sakai aus Tokio-Hopfen (piano), René Egger aus Ehrwald-Lermoos (guitar) und Tom Hauser aus Hopferau (bass) sind infiziert von Groove, vom Spiel mit den Melodien und von lyrischen Texten des Jazz.

Genießen Sie feinsten Jazz in Kombination mit edlem Whiskey und erlesenen Zigarren. Es dürfte wohl letztmalig das Rauchen erlaubt sein.

34

Sa 5. Okt. 20.00 Uhr - Konzert

TOI

Gemeindesaal Grän

TOI ist eine Tiroler Band mit mundartgerechter Haltung. Rock, Funk, Soul und Pop treffen in einer googlrunden Welt auf Texte im Pitztaler Dialekt. Das Quartett versteht es seit mittlerweile zehn Jahren mit humorvollen MundartTexten, packender Musik und überschäumender Spielfreude seine Zuhörer zu begeistern. Mit viel Wortgewandtheit, Kritik, aber auch Humor widmen sich ihre Texte dem Alltäglichen.

Auch die musikalischen Zutaten tragen zur Wiedererkennbarkeit von TOI bei.

Mit verspielter Intensität widmet sich das Quartett Improvisationen und begeistert mit unverwechselbarem BandSound und mitreißender Live-Performance ein breit gefächertes Publikum.

So 6. Okt. 11.15 Uhr - Finissage

Marc Hess Gospel Singers Dekanatskirche Breitenwang

Im Laufe der letzten 30 Jahre, seit Bestehen der Marc Hess Company, hat Marc Hess mit sehr vielen großartigen Tiroler Sängerinnen und Sängern gearbeitet. Daraus sind, neben einem hervorragenden Musicalcast, auch einige kleinere Ensembles entstanden, z. B. „Die Tempelsänger“ oder „Avalon“.

Marc Hess hat die hervorragenden Künstler zu einem Chor zusammengefasst und daraus ist ein eindrucksvolles, 21-köpfiges Ensemble entstanden, das traditionelle schwarze GospelMusik mit Pop-, Soul- und Blues-Elementen verbindet.

zu schlüpfen. Als Chansonnier und Liedermacher macht er sich das bei der Interpretation seiner Zeitlieder zunutze und wird zum singenden Geschichtenerzähler, Poeten, Verwandlungskünstler und Ver(s)zauberer. So treten im Lied „Auf der A3“ ein bulgarischer Leiharbeiter, ein Oberstudienrat, ein Drogendealer und ein Flüchtling auf, obwohl es in dem Chanson um nichts anderes als um Liebe geht. „Küsse die Hand“ heißt sein Beitrag zur MeTooDebatte und Clementi singt mit viel Humor als großes Machoschwein und geilste Stimme im Männergesangsverein. Er kann blutjung oder 80 sein („Lied einer alten Frau“), arm oder reich („Der Erbe“) und voller Selbstironie, denn „es geschieht ja nur ganz selten, dass man wirklich etwas weiß“, wie es im „Loblied auf die Farbe Grau“ heißt. Er ist „Lazarus“, der Jesus eine Standpauke hält, weil er gar nicht wiederauferstehen will. Er hängt als Flüchtling an einem nordafrikanischen Grenzzaun und beneidet die Zugvöel („Flügellos“).

Wenn Clementi aktuelle Themen zu Songtexten verarbeitet und packende Musik daraus macht, klingt Bojana Popovickis Akkordeon temperamentvoll und schicksalsschwer wie der serbische Balkan (Achtung Klischee!) und Ossy Pardellers Gitarre elegant und majestätisch wie die Südtiroler Dolomiten (ebenso!).

Dann heißt es: hingehen, zuhören, mitleben bei Clementis „Liedern zur Förderung der emotionalen Intelligenz“!

Sa 12. Okt. 18.30 Uhr - Draufgabe

Zeitenlieder Kellerei Reutte

Ermäßigungen & Freier Eintritt Ermäßigungstarife:

Der in Salzburg lebende Südtiroler Georg Clementi ist es als Schauspieler gewohnt, in die verschiedensten Rollen

Die allgemeine Ermäßigung beträgt 50 % – für einzelne Veranstaltungen kann keinerlei Ermäßigung gewährt werden.

Das ermäßigte Eintrittsgeld kann in Anspruch genommen werden von: SchülerInnen, StudentenInnen (mit gültigem Studentenausweis), Grundwehr- und Zivildienstleistenden, Arbeitslosen und Schwerbehinderten (mind. 50 %) gegen Vorlage des entsprechenden Ausweises.

Freien Eintritt haben: Kinder und Jugendliche bis zum vollendeten 14. Lebensjahr. MitarbeiterInnen der Presse.

Die ärztlich als notwendig anerkannte Begleitperson von Schwerbehinderten, sofern dies im Behindertenausweis vermerkt ist.

Satzfehler und Programmänderungen vorbehalten!

Oktober fest

auf 1821 Meter

Zeigt her eure Dirndl und Lederhosen heißt es vom 6. bis 13. Okt. auf der Sonnenalm Grän Wenn sich die Wies‘n in München langsam dem Ende zuneigt, dann geht es in Grän im Tannheimer Tal heuer bereits zum dritten Mal richtig los: Denn ein richtiges Oktoberfest gehört im Oktober und nicht im September abgehalten, meinen die Veranstalter aus dem Hochtal – die Sonnenalm Grän und die Sonnenbergbahnen Grän. Vom 6. Oktober bis zum 13. Oktober heißt es

wieder „Volksfeststimmung am Berg auf 1821 Meter“ zu erleben und alle Wies‘n-Fans wissen es zu schätzen, die stickige Luft aus den Bierzelten gegen frische Bergluft auszutauschen. Für musikalische Abwechslung sorgen wechselnde Livebands wie die „Alpengrageeler“, „Almwind“, „Einfach Guat“ und „Alberts Alpenexpress“, die bei frischem Bier und köstlichen kulinarischen Schman-

kerln für das leibliche Wohl alles dazu beitragen, das Oktoberfest am Berg zum Erlebnis werden zu lassen.

Bei hoffentlich gutem Wetter kann man den einzigartigen Blick vom Füssener Jöchle bis zur Frauenkirche nach München erleben. Ob Hartwig Erd, Wirt der Sonnenalm und die Geschäftsführer der Sonnenbergahnen Grän sich von diesem Ausblick inspirieren lassen, bleibt ihr Geheimnis – das Ergebnis nicht.

Das eingespielte Team wird auch im heurigen Jahr dafür sorgen, dass die „Wies‘ngaudi“ zur „Berggaudi“ wird und freuen sich darauf, Ihren Besuch auf Bergeshöh‘ zum Oktoberfest der besonderen Art werden zu lassen. Eines ist für die Ausrichter schon jetzt sicher: Es ist wohl der ideale Zeitpunkt für alle Wies‘n- und Bergfans, die sogenannte goldene Jahreszeit gebührend ausklingen zu lassen.

In der Tracht erscheinen zahlt sich aus!

Als besonderes Zuckerl heißt es beim Oktoberfest auf der Sonnenalm „trachtig“ zu erscheinen, denn alle Gäste, die in Tracht, Dirndl oder Lederhosen kommen, erhalten vom 6. bis 13. Oktober eine ermäßigte Berg- und Talfahrt um 10,00 Euro. Ganz nebenbei haben Sie die Möglichkeit an der TrachtenVerlosung teilzunehmen. Dafür muss nur eine Teilnehmerkarte ausgefüllt und in die Teilnahmebox in der Sonnenalm eingeworfen werden. Die Ziehung der Gewinner erfolgt beim Oktoberfest-Finale mit den Musikern „Almwind“ – vier g‘standene Tiroler Burschen mit einer gehörigen Portion Musik im Blut – am

13. Oktober auf der Sonnenalm. Auf die Gewinner warten attraktive Preise. Hauptgewinn ist eine 12-Monatskarte Vitales Land (zwei Erwachsene und zwei Kinder/Jugendliche) für die Wintersaison 2019/2020. Auch der zweite und dritte Platz gehen nicht leer aus. Hier gibt es jeweils zwei Tageskarten für das Füssener Jöchle sowie Essensgutscheine für die Sonnenalm zu gewinnen.

Das Team rund um Hüttenwirt Hartwig Erd und die Sonnenbergbahnen Füssener Jöchle Grän heißen Sie herzlich willkommen beim Oktoberfest am Berg und freuen sich auf Ihren Besuch, wenn es heißt: „Ozapft isch!“

35

Wir gratulieren Markus Wolf

ŠKODA kürte die weltbesten Service- und Verkaufsleiter Einen großartigen Erfolg Beim weltweiten Finale der durfte Markus Wolf aus dem diesjährigen ŠKODA-ChalAutohaus Wolf in Höfen für lenge sind in der kroatischen sich verbuchen. Er gewann Hafenstadt Šibenik 191 Finalisten aus 32 Ländern gegeneinander angetreten, um die besten Mitarbeiter des internati on alen ŠKODA-Vertriebs- und Servicenetzes zu ermitteln. Vom 27. bis 30.

Juni lösten die Teilnehmer des Wettbewerbs eine Vielzahl anspruchsvoller Aufgaben. Dabei mussten die Finalisten neben handwerklichen Kenntnissen und Fähigkeiten insbesondere ihre Kundenorientierung unter Beweis stellen. Wichtige Kriterien bei der Preisvergabe waren neben Teamgeist auch Kenntnisse zu den die Kategorie „Weltbester Markenwerten und der UnterVerkaufsleiter“, bei der es nehmensgeschichte des galt unter der Aufgabe stän- tschechischen Automobildige Optimierung des welt- herstellers. weiten ŠKODA-Händler- Der „Reuttener“ gratuliert werknetzes als Basis für Markus zum großartigen überdurchschnittliche Kun- Erfolg und die Kunden des denzufriedenheit und Mar- Höfener Autohauses dürfen kentreue sein Fachwissen sich sicher sein, bei Markus bestens beraten zu werden! unter Beweis zu stellen.

V. li.: Dr. Walter Hörtnagl, Johannes Leismüller, Djuro Wolf, SandraMoosbrugger-Koch und Walter Guem.

Foto: Sparkasse Reutte

Das WERKHAUS sagt DANKE Anlässlich der Eröffnung vom „WERKHAUS“ im Reuttener Untermarkt überreichten die Vorstandsdirektoren der Sparkasse Reutte, Dr. Walter Hörtnagl und Franz Guem an Sandra Moosbrugger-Koch, Johannes Leismüller und

Djuro Wolf vom Werkhaus einen Scheck in Höhe von € 2.000,00. Dieser Betrag wird für den Ankauf von Schulungs- und Baumaterialien für die Schulbesuche im Bezirk Reutte durch das WERKHAUS verwendet.

Musik-Workshop im Urlaub Gäste nehmen ein Stück Tirol mit nach Hause Die Michlbauer Harmonikawelt ist inzwischen europaweit dafür bekannt, dass sie Menschen für das Musizieren begeistern kann und der Boom für das Erlernen der Steirischen Harmonika für Menschen aller Altersgruppen hält ungebrochen an.

Unter dem Motto „Musizieren im Urlaub“ startete Michlbauer in Kooperation mit der Naturparkregion Reutte bereits im Sommer 2016 mit einem österreichweit einzigartigen Projekt für den Urlaubsgast. Dieser kann in einem Praxis-Workshop die Steirische Harmonika ganz einfach ausprobieren und kennen lernen. Über 200 Gäste als auch

Einheimische nahmen diese Gelegenheit bereits wahr und einige davon entdeckten darin auch ein neues Hobby.

Bereits Anfang Mai startete Michlbauer mit diesem Musizier-Workshop in die heurige Sommersaison. Die Teilnehmer zeigten sich vom Workshop nicht nur begeistert, sondern nahmen neben vielen schönen Eindrücken auch ein Stück alpenländische Musikkultur mit in ihre Heimat, welche sie dort dann wieder weitertragen.

NEU – Workshops dieser Art finden ganzjährig jeden Mittwoch von 9.30 - 11.00 Uhr statt und sind speziell für Urlaubsgäste konzipiert. Anmeldungen sind jeweils bis zum Dienstag möglich.

Workshopteilnehmer aus Niederbayern und ihre Lehrerin Helene Wechselberger.

Bild: Michlbauer

36

Aktives Musizieren steigert die

Lebensqualität!

Kaum eine andere Freizeitbeschäftigung steigert die Lebensqualität so wie das aktive Musizieren. Die Sehnsucht nach Musik besteht bei fast jedem Menschen. Durch die vielen Einflüsse des Alltags und die Bedenken, es nicht erlernen zu können, gehen aber nur wenige dem Wunsch vom aktiven Musizieren nach. Es wurde jedoch wissenschaftlich bestätigt, dass man gesünder und glücklicher ist, wenn man Musik macht, denn harmonische Klänge wirken schon im Unterbewusstsein stimulierend auf das Wohlbefinden.

Was bringt dir das Musizieren? Ist es nicht höchste Zeit, auch Musik wirkt antidepressiv, hebt die selber in diesem Sinne etwas Stimmung und sorgt für Fröh- für die Gesundheit zu tun? lichkeit. Beim Musizieren werden Glückshormone ausgeschüttet, dadurch verbessert sich deine psychische Gesundheit und die Immunkraft wird erheblich gestärkt. Musik ist also Wellness für die Seele!

Die Michlbauer Harmonikawelt hat für aktive Menschen in jedem Alter die erste Spielmethode entwickelt, mit der man kinderleicht ein Musikinstrument er-

lernen kann! Auch jene, die noch nie Musik gemacht haben, können sich so ihren Jugendtraum erfüllen und endlich aktiv musizieren. „Probieren geht über studieren“ sagt schon der Volksmund – dem stimmen wir gerne zu und ergänzen: „Musizieren geht übers Probieren.“ Wenn du selber aktiv musizieren möchtest, ist die Steirische Harmonika das Richtige für dich!

Jetzt unter

www.steirische-harmonika-lernen.info GRATIS-Ticket für den nächsten Michlbauer Schnupper-Workshop sichern! (Gutscheincode: RESW9)

Musizieren bringt deinen Körper und Geist in Balance! Psychologische Beobachtungen zeigen eine mentale Beruhigung direkt nach dem Musizieren auf. Erlebe Ausgeglichenheit und mehr Lebensfreude in deinem Alltag.

Neue Herausforderungen machen das Leben spannend. Es gibt kaum etwas Reizvolleres als das Musizieren. Schritt für Schritt Neues lernen, schnelle Erfolgserlebnisse haben, Lieblingsstücke einstudieren, alleine oder mit Freunden gemeinsam musizieren und das gemütlich zu Hause oder vor Publikum. Herausforderungen im Leben sind das Salz in der Suppe und sorgen für neue Energie, Antrieb und positive Gedanken.

Gesundheit beginnt im Kopf! Das Musizieren ist eine Auszeit vom Alltagsstress und fördert nachweislich den Stressabbau. Gleichzeitig steigert sich deine Konzentrationsfähigkeit und du trainierst auf spielerische Art und Weise deine „graue Zellen“. Das hilft gegen einen frühzeitigen Alterungsprozess im Gehirn.

Ich kann mit absoluter Überzeugung sagen: Der Schnupper-Workshop WAR TOLL! Von der herzlichen Art, vom Workshop selber und von den ersten erfolgreichen Tönen auf der Steirischen bin ich geradezu begeistert. Ich kann den Workshop nur mit gutem Gewissen weiterempfehlen!

Henry K. Schweiz

37

V ER A N S T A L T

Saunaparadies Alpentherme Ehrenberg

Jeden Montag ab 10.00 Uhr Fit in die Woche in der Alpentherme Ehrenberg mit abwechslungsreicher Wassergymnastik (um 11.00 Uhr).

Jeden Dienstag ab 18.30 Uhr Ehrenberg-Saunaabend in der Alpentherme Ehrenberg (Spezial-Aufgüsse).

Jeden Donnerstag Damensauna in der Rosensauna der Alpentherme Ehrenberg.

Sonntag, 1. Sept., ab 9.00 Uhr 32. Dürrenbergrennen - Start: Mühlerhof Ziel: Dürrenberger Alm. Läufer - Biker - EBiker. Sonderwertungen: Catch me if you can & Mannschaftswertung, Retro-Klassen-Wertung.

Donnerstag, 5. und 19. Sept. ab 10.00 Uhr „Aktiv-Vormittag“ in der Alpentherme Ehrenberg. Wassergymnastik um 11.00 und 13.00 Uhr mit Aktiv-Drinks gratis. Für 2 Std. bezahlen – 4 Std. in der Badewelt bleiben. Tarif nur für Erwachsene (Eintritt bis 12.00 Uhr!)

Sonntag, 8. Sept. , 11.30 Uhr Almabtrieb in Vils auf dem Stadtplatz vor der Kirche. Bewirtung ab 11.30 Uhr, Einzug des Almviehs ca. 13.15 Uhr. Musikalische Unterhaltung durch die Stadtmusikkapelle Vils. Für Speis und Trank sowie Kaffee und Kuchen sorgt wie seit vielen Jahren der Schiclub Vils. Bei Schlechtwetter Ausschank im Stadtsaal.

Freitag, 6. Sept., 20.00 Uhr „Beale Street“ - das VZ Breitenwang wird zum Kinosaal. Karten an der Abendkassa!

Samstag, 7. Sept. bis Samstag, 12. Oktober „30 Jahre Außerferner KulturZeit Huanza“ Programm siehe Seite 32 bis 34.

TANZEN hält GESUND! Samstag, 7. Sept. - 17.00 Uhr im VZ Breitenwang - FREIER Eintritt * 17.00 Uhr VORTRAG von Univ.-Prof. Dr. Harald Stummer * 17.30 Uhr TANZKURS mit Ferry Polai * ab 19.00 Uhr - TANZMUSIK auf Bestellung mit Klaus Sjösten – Ende ca. 24.00 Uhr

www.tanzenhältgesund

Anmeldung unter: info@tanzenhaeltgesund.at

Freitag, 13. Sept., ab 20.00 Uhr „Foxparty“ - mit DJ Chris S. bei freiem Eintritt im Café Bar Steh im Reuttener Untermarkt.

Samstag, 14. Sept., 10.00 - 17.00 Uhr „Juhui“-Bade- und Saunaspaß in der Alpentherme Ehrenberg. Samstag von 10.00 15.00 Uhr Saunieren auch für Kinder. 15.00 17.00 Uhr bunte Animation in der Badewelt.

Mit Juhui-Kinder-Club-Ausweis: 2 Std. Badewelt bezahlen – 4 Std. bleiben.

Samstag, 14. Sept. , 14.00 Uhr Samstagskultur im Besucherzentrum auf Ehrenberg. Mit dem Museumsverein Reutte

filmcircle 6. 9. 2019

30

mai – oktober‘19

ÖFFNUNGSZEITEN Kassa geöffnet ab einer halben Stunde vor Filmbeginn

INFORMATIONEN UND KONTAKT E-Mail: info@fimcircle.at Internet: www.filmcircle.at SPIELORT Veranstaltungszentrum Breitenwang Tauernsaal

38

BEALE STREET VERTRAUE DER LIEBE AUF GANZEM WEGE

Deutsche Synchronfassung

20.00 UHR

Veranstaltungszentrum Breitenwang

BEALE STREET basiert auf dem Bestseller-Roman des preisgekrönten US-Autors James Baldwin und erzählt

UNGEN werden wir uns die vor kurzem eröffnete Ausstellung „Kaiser Maximilian I - dem letzten Ritter auf der Spur“ ansehen.

Sonntag, 15. Sept. , 6.20 Uhr Sonnenaufgangsfahrt auf den Hahnenkamm. Morgenstund‘ hat Gold im Mund! Alle Frühaufsteher und Genießer kommen beim Sonnenaufgangsfrühstück im PanoramaRestaurant oder beim Almfrühstück in der Höfener Alm auf ihre Kosten. Genießen Sie den Sonnenaufgang auf dem Hahnenkamm mit regionalen Tiroler Speisen vom Buffet. Nur bei guter Witterung.

Sonntag, 15. Sept., ab 9.15 Uhr 15. Ehrenberg-Burgenrennen - Start Fußballplatz Ehenbichl für Läufer, Biker und E-Biker – Start Klause für Schüler Läufer und Biker sowie für Walker. Ziel: Schlosskopf. Siegerehrung in der Arena auf Ehrenberg mit großer Tombola.

Satz- und Druckfehler sowie kurzfristige Terminänderungen vorbehalten!

Sonntag, 22. Sept. ,11.00 Uhr Oktoberfest mit Starkbieranstich der Musikkapelle Musau beim Spielplatz in Musau. Bei typischen Oktoberfestschmankerln geht es mit Musik unterhaltsam bis in die frühen Abendstunden.

Freitag, 27. Sept., 20.00 Uhr Heimatabend in Weißenbach.Traditioneller Heimatabend mit dem Trachtenverein Weißenbach in der MSC-Halle beim Fußballplatz in Weißenbach.

Samstag, 28., ab 20.00 Uhr „Live 3“ - 3 Bands - 3 Lokale - 1 Eintritt. Für Euro 5,- Eintritt im Pianokeller, im Bräuhouse und im Steh.

Sonntag, 29. Sept., 9.00 Uhr „Auf die Räder, fertig, los ...“. AK Tirol Radl-Tour von Breitenwang den Lechweg entlang bis zurück zum Ziel beim VZ Breitenwang. Dort unterhält Sie die Musikgruppe „Die Trenkwalder“.

Sonntag, 29. Sept., ab 11.00 Uhr 47. Lauf „Rund um den Heiterwanger See“ - Start und Ziel beim Hotel Fischer am See in Heiterwang. Streckenlänge: 10 und 7 km für Läufer und Walker. Für Kinder und Jugendliche Strecken von 250 m bis 1,5 km.

Sonntag, 29. Sept., 10.00 Uhr „Tag des Denkmals“ in der Burgenwelt Ehrenberg. Bis 15.00 Uhr geführte Führungen durch das Hornwerk, Schlossanger und Ausstellungen in historischer Gewandung.

Alpenhotel Ammerwald TOP-Qualität zu fairen Preisen!

15. Sept. bis 18. Nov.

Freitag, 20. Sept., 14.00 - 21.00 Uhr Autofreier Tag in Reutte mit Rahmenprogramm im für den Autoverkehr gesperrten Zentrum von Reutte. Fahrradwerkstatt, Fahrradversteigerung, Zweigvereine Reutte stellen sich vor, Radler-Sternfahrt zum Kreisverkehr bei der Marktgemeinde, Preisverleihung der Aktion „Unser Reutte“, Fahrradkino u.v.m.

Samstag, 21. Sept., bis 23.00 Uhr „Sommernachtssauna“ in der Alpentherme Ehrenberg.

eine berührende Liebesgeschichte im Amerika der 70er Jahre, in dem Rassismus gegenüber Schwarzen an der Tagesordnung stand. Die 19-jährige Tish und ihr Verlobter Fonny sind ein junges Paar im ärmlichen Viertel Harlem. Fonny wird fälschlicherweise der Vergewaltigung an einer Puerto-

49. WildbretWochen

Wir servieren Ihnen Spezialitäten vom heimischen Haar- u. Federwild mit Pilzen, Beeren u.v.m.

JEDEN SONNTAG: WILDSCHWEIN frisch vom Grill IMMER ein lohnendes AUSFLUGSZIEL Tischreservierung empfehlenswert!

6600 Reutte / Tirol • Tel. +43(0)5672 / 78131-0 alpenhotel.ammerwald@bmw.de - www.ammerwald.at

Ricanerin beschuldigt und kommt ohne Prozess unschuldig ins Gefängnis. Kurze Zeit später erfährt Tish, dass sie von Fonny ein Kind erwartet. Mit Zuversicht versichert sie ihm, ihn noch vor der Geburt aus dem Gefängnis zu holen. Mit Hilfe der Familie versucht sie mit allen Mitteln, seine Unschuld zu beweisen.

39

en h c r pä reis

en Hauptp t h c a mit

Tr losung Ver

irndl D , t rach fahr mit T n i nd m‘ ahn Kom rhose u öchle B für Lede sener J in Gränßigte r e d ä o Füs erm - und g der Ber ahrt

Talf Erw. ,00 € 10 um

e r u e n , e r os e h th er

g i e Z

n l d n ir

D

ed L &

auf der

am Füssener Jöchle auf 1.821

in Grän

Alle Besucher welche in Tracht, Dirndl oder Lederhose kommen, erhalten vom 6. - 13. Okt. eine ermäßigte Berg- und Talfahrt um € 10,00.

6. bis 13. Oktober 2019 40

Tradition • Musik • Kulinarik am Berg