www.KanonEast.com
ЕЖЕМЕСЯЧНОЕ РЕКЛАМНОИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ State of Georgia Russian Monthly Publication
(11) NOVEMBER 2009
РЕКЛАМНОИНФОРМАЦИОННОЕ ХРИСТИАНСКОЕ ИЗДАНИЕ
Филиал журнала КАНОН Georgia GA
(11) NOVEMBER 2009
Главный офис редакции: 14400 Bel-Red Rd, Suite 101B, Bellevue, WA 98007 Office: (425) 772.8462 Toll Free 1.866.440.2662 · info@KanonSeattle.com
Журнал издается в штате Вашингтон с 2002 года. На территории штата Джорджия GA издается с 4.01.2008 года.
Главный Редактор / Editor-in-chief Oleg Martynenko editor@KanonSeattle.com
Часы работы филиала
Редактор / Editor Andrey Martynenko
Mo-Fr 9.00am - 5.30pm Директор отдела рекламы и маркетинга
43 W Crossville Road, Roswell, GA 30075
Владимир Федорук
Александр Федорук Технический директор
Арт директор / Art Director Eugene Gavriloff Дизайн и верстка / Design & make-up Kanon Advertising Agency www.KanonUsa.com Издатель и правообладатель журнала КАНОН - KANON INC., Seattle 2008 © Все права сохранены.
8 Иоганн Себастьян Бах 14 Питание во время беременности 18 Ужин на День благодарения 20 Праздник жатвы 22 Неверующие Богу - кто они? 24 Невестка и свекровь
8
20 КАНОН > НОЯБРЬ `09
18
24
РЕКЛАМОДАТЕЛИ
СОДЕРЖАНИЕ
Office: (404) 578-7622 Fax: (770) 517-4619 web-site: www.KanonEast.com E-mail: info@KanonEast.com
Славянский Двор .............................. 2 Продуктовый магазин ЛАВКА ............ 3 Alpha & Omega appliances .................. 5 Дизайн рекламы, Создание сайтов .... 7 Книжный магазин Родник .................13 Миссия Агапе ................................. 15 Объявления ................................... 16 Все виды страхования .................... 26 Все виды сантехнических работ . ..... 27 Super Fast Internet CLEAR ................ 27 Ремонт крыш ................................. 27 European Place of Beauty ................. 27 Best Mobile Auto Service .................. 27 Bridal Workshop & Alterations ............ 28 Air/Bags ......................................... 28 Alex Dubrovsky - realtor GA ............... 28 Mission Valley Travel . ....................... 28 Arli Insurance .................................. 29 Удостоверения, ID-карточки ............ 29 Point of Departure . .......................... 29 Dev's Foto and Video ........................ 29 Книжный магазин Родник ................ 30 Информация о церквах ................... 31 Церковь Божья Маслина ................. 31 Alpha & Omega appliances .................32
Рубрика
2
¡ e ¡² £¯
www.KanonSeattle.com
www.KanonEast.com
тема номера
info@KanonEast.com • tel: (404) 578-7622 • fax: (770) 517-4619
KANON • NOVEMBER 2009
9
10
КАНОН • НОЯБРЬ 2009
www.KanonEast.com
info@KanonEast.com • tel: (404) 578-7622 • fax: (770) 517-4619
KANON • NOVEMBER 2009
11
12
КАНОН • НОЯБРЬ 2009
www.KanonEast.com
info@KanonEast.com • tel: (404) 578-7622 • fax: (770) 517-4619 e-mail: info@KanonSeattle.com e WHO e ID[
KANON e 129(0%(5 KANON • NOVEMBER 2009
137
14
КАНОН • НОЯБРЬ 2009
1.888.861.9572 • agape@ugol.org • www.agapeua.com
С
16
КАНОН • НОЯБРЬ 2009
www.KanonEast.com
KANON East Inc. 43 W Crossville Rd, Roswell, GA 30075 8 $SPTTWJMMF 3E 3PTXFMM ("
ЕЖЕМЕСЯЧНОЕ ХРИСТИАНСКОЕ РЕКЛАМНОИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ
1/4 Color Page
$69/month
БЛАНК ЗАКАЗА 1/12 Color Page
$25/month
Возможен заказ рекламы через на наш вэб-сайт www.KanonEast.com На сайте вы сможете найти полный список рекламных блоков и цен.
Name, Last Name, Company
Бесплатное объявление на 1 месяц* Объявление более 10 слов
$10
* Бесплатно принимаются объявления некоммерческого характера сроком на 1 месяц до 10 слов, включая телефон
Phone
Address Your text
Адрес редакции: Kanon East Inc. 43 W Crossville Rd, Roswell, GA 30075
КАНОНотдел: • АВГУСТ 2007 2Рекламный (404) 578-7622
www.KanonSeattle.com • Факс: (770) 517-4619 • E-mail: info@kanoneast.com • Web: www.KanonEast.com
18
КАНОН • НОЯБРЬ 2009
www.KanonEast.com
info@KanonEast.com • tel: (404) 578-7622 • fax: (770) 517-4619
KANON • NOVEMBER 2009
19
20
КАНОН • НОЯБРЬ 2009
www.KanonEast.com
info@KanonEast.com • tel: (404) 578-7622 • fax: (770) 517-4619
KANON • NOVEMBER 2009
21
22
КАНОН • НОЯБРЬ 2009
www.KanonEast.com
info@KanonEast.com • tel: (404) 578-7622 • fax: (770) 517-4619
KANON • NOVEMBER 2009
23
24
КАНОН • НОЯБРЬ 2009
www.KanonEast.com
info@KanonEast.com • tel: (404) 578-7622 • fax: (770) 517-4619
KANON • NOVEMBER 2009
25
Семья
26
КАНОН • НОЯБРЬ 2009
www.KanonEast.com
Atlanta's Best Deal on Clear Mobile Internet
Get Clear Super Fast Internet
THIS WEEK AND RECEIVE: GIF CERTIFICATE
FREE
$50
EQUIPMENT ACTIVATION
$225 VALUE
Log on at: www.exclusiveonlinedeal.com (Promo Code: KANON) CALL 866.264.1501
info@KanonEast.com • tel: (404) 578-7622 • fax: (770) 517-4619
KANON • NOVEMBER 2009
27
Авиабилеты в любую точку планеты
$
*
547
киев $
341
*
москва $
*
652
кишинев и многие города Алмата-Бишкек-Вилниус Рига-Ст-Петер-Ташкент
звоните сейчас!
(888) 887-3060
* Fares are subject to change untill ticketed Departure from Atlanta In January Taxes not included
28
КАНОН • НОЯБРЬ 2009
www.KanonEast.com
info@KanonEast.com • tel: (404) 578-7622 • fax: (770) 517-4619
KANON • NOVEMBER 2009
29
Церкви штата GEORGIA "New Life" Slavic Evangelic Christian "Harvest" Slavic Christian Center Church of Atlanta 2300 Jamerson Rd, Marietta, GA 30066 3149 Old Atlanta Rd, Suwanee, GA Sunday - 1:00pm 30024 Tuesday - 7:30pm Sunday - 11:30am, 6:00pm Friday - 7:30pm Monday - 8:00pm - молитвенное пастор: (678)428.6948 - Василий Club "Avana": Радчук - для детей - Friday - 8:00pm - для молодежи - Thursday - 8:00pm Школа русского языка: "Herald Of Salvation" - Суббота - 10:00am, и Missionary Christian Church - Воскресенье - 9:45pm 6907 Forrest Ave, Douglasville, GA 30134 офис: (678)845.0420 Sunday - 10:00am, 6:00pm пастор: (404)641.0798- Василий Лантух Monday - 8:00pm - Youth service Wednesday - 7:00pm - Библейская Церковь "Божья Маслина" школа для всех возрастов 43 W Crossville Rd, Roswell, GA 30075 Friday - 8:00pm - Молитва Sunday - 11.00am, пастор: (404)271.9297 - Анатолий Wednesday - 7:30pm, Никитенко Friday - 7:30pm администратор: (404)578.7622
"Living Water" Christian Church 4460 Annistown Rd, Snellville, GA 30039 Sunday - 10:00am, и 6:00pm - Youth service Friday - 7:00pm - молитвенное офис: (678)344.7212 пастор: (770)856.6678 - Петр Кучерявый Первая Славянская Баптистская Церковь 2306 Beathany Church Rd, Snellville, 30039 Sunday - 1.00pm Friday - 8:00pm - Молитвенное служение для молодежи: Tuesday - 8:00pm - изучение Библии, Wednesday - 8:00pm - Молитвенное общение Sunday - 11:30-12:30 - Воскресные классы (по возрастам) офис: (678)344.7673 пастор: (404)704.7834 - Борис пастор: (770)318.9077 - Манолий