Kanon East January-February 2009 by Kanon East

РЕКЛАМНОИНФОРМАЦИОННОЕ ХРИСТИАНСКОЕ ИЗДАНИЕ

Филиал журнала КАНОН по восточному побережью Georgia GA, Florida FL, Tennessee TN, North Carolina NC, South Carolina SC, Alabama AL

(8) JANUARYFEBRUARY 2009

Главный офис редакции: 14400 Bel-Red Rd, Suite 101B, Bellevue, WA 98007 Toll Free 1.866.440.2662 · info@KanonSeattle.com

Журнал издается в штате Вашингтон с 2002 года. На территории штатов GA, FL, TN, NC, SC, AL, издается с 4.01.2008 года.

Главный Редактор / Editor-in-chief Oleg Martynenko editor@KanonSeattle.com Редактор / Editor Andrey Martynenko

Часы работы филиала

Mo-Fr 9.00am - 5.30pm

Арт директор / Art Director Eugene Gavriloff

Директор отдела рекламы и маркетинга

Дизайн и верстка / Design & make-up Kanon Advertising Agency www.KanonUsa.com

Федорук Александр Office: (770) 928-3104 Fax: (770) 517-4619 web-site: www.KanonEast.com E-mail: info@KanonEast.com

Технический директор

Федорук Владимир Издатель и правообладатель журнала КАНОН - KANON INC., Seattle 2008 © Все права сохранены.

8 С доверием к будущему 10 14 16 20 26 30

Вечер для души . .............................. 2 GTS Travel ........................................ 3 Связь поколений Russian Satellite Company .................. 3 Управление имуществом Дизайн рекламы, Создание сайтов . ... 5 Русское христианское телевидение . .. 7 Наказание за любовь Миссия Агапе ..................................12 Только для мужчин Книжный магазин Родник................. 13 Пассажирские перевозки ................ 21 14 С ДОВЕРИЕМ К БУДУЩЕМУ Пустыня с оазисами 14 С ДОВЕРИЕМ К БУДУЩЕМУ о церквах .............. 23, 29 s Информация s Русские магазины во Флориде......... 24 Выбор гурмана Церковь Божья Маслина ................. 29 26 ПУСТЫНЯ С ОАЗИСАМИ 26 ПУСТЫНЯ С ОАЗИСАМИ Заманчивые предложения Елена Ропало - realtor FL ................. 39 ÏÂÉ½ ÊËÉÂÍ½ Иммиграционные адвокаты.............. 43 ÏÂÉ½ ÊËÉÂÍ½ Нескромные апартаменты 14 Место родиться младенцу родиться младенцу С ДОВЕРИЕМ К БУДУЩЕМУ 14 14 Место ВЫБОР СТРУКТУРЫ БИЗНЕСА 36 ¥ ÍËÁÅÈ½ ®ØÊ½ ®¿ËÂÀË ÌÂÍ¿ÂÊÓ½ Å ÎÌÂÈÂÊ½È½ ¢ÀË Å Удостоверения, ID-карточки ............ 43 36 ВЫБОР СТРУКТУРЫ БИЗНЕСА ¥ ÍËÁÅÈ½ ®ØÊ½ ®¿ËÂÀË ÌÂÍ¿ÂÊÓ½ Å ÎÌÂÈÂÊ½È½ ¢ÀË Å ÌËÈËÃÅÈ½ ¢ÀË ¿ ÜÎÈÅ ÌËÏËÉÐ ÔÏË ÊÂ ¾ØÈË ÅÉ ÉÂÎÏ½ ¿ ÌËÈËÃÅÈ½ ¢ÀË ¿ ÜÎÈÅ ÌËÏËÉÐ ÔÏË ÊÂ ¾ØÈË ÅÉ ÉÂÎÏ½ ¿ s ÀËÎÏÅÊÅÓÂ Леонардо Да Винчи Point of Departure . .......................... 43 ÀËÎÏÅÊÅÓÂ ÎÈË¿Ë Ì½ÎÏËÍ½ спасения ÎÈË¿Ë Ì½ÎÏËÍ½ - ковчег 24 Христос Dev's Foto and Video ........................ 43 24 Христос - ковчег спасения Как стать фотографом §½Ç ¾ØÈË ¿Ë ÁÊÅ ªËÜ Ï½Ç ¾ÐÁÂÏ Å ¿ ÌÍÅÕÂÎÏ¿ÅÂ ®ØÊ½ ПУСТЫНЯ С ОАЗИСАМИ 26 §½Ç ¾ØÈË ¿Ë ÁÊÅ ªËÜ Ï½Ç ¾ÐÁÂÏ Å ¿ ÌÍÅÕÂÎÏ¿ÅÂ ®ØÊ½ ´ÂÈË¿ÂÔÂÎÇËÀË Ç½Ç ¿Ë ÁÊÅ ÌÂÍÂÁ ÌËÏËÌËÉ ÂÈÅ ÌÅÈÅ ÃÂÊÅÈÅÎÙ ПРЕДЛОЖЕНИЯ 44 ЗАМАНЧИВЫЕ ´ÂÈË¿ÂÔÂÎÇËÀË Ç½Ç ¿Ë ÁÊÅ ÌÂÍÂÁ ÌËÏËÌËÉ ÂÈÅ ÌÅÈÅ ÃÂÊÅÈÅÎÙ New Line Video Productions . ............. 45 Å ¿ØÒËÁÅÈÅ Ä½ÉÐÃ ÁË ÏËÀË ÁÊÜ Ç½Ç ¿ËÕ È ªËÆ ¿ ÇË¿ÔÂÀ Å ÊÂ 44 ЗАМАНЧИВЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ Å ¿ØÒËÁÅÈÅ Ä½ÉÐÃ ÁË ÏËÀË ÁÊÜ Ç½Ç ¿ËÕ È ªËÆ ¿ ÇË¿ÔÂÀ Å ÊÂ ÁÐÉ½ÈÅ ÌËÇ½ ÊÂ ÌÍÅÕ È ÌËÏËÌ Å ÊÂ ÅÎÏÍÂ¾ÅÈ ¿ÎÂÒ ÁÐÉ½ÈÅ ÌËÇ½ ÊÂ ÌÍÅÕ È ÌËÏËÌ Å ÊÂ ÅÎÏÍÂ¾ÅÈ ¿ÎÂÒ Arli Insurance................................... 45 Ë¾ÖÂÎÏ¿Ë Ë¾ÖÂÎÏ¿Ë 14 С ДОВЕРИЕМ К БУДУЩЕМУКапли дождя 28 14 С ДОВЕРИЕМ К БУДУЩЕМУ Русские магазины во Флориде......... 45 Капли дождя 28 ДЛЯ МУЖЧИН 50 ¡ËÃÁÙ «¾ØÔÊØÆ ÁËÃÁÙ Ç½Ç Å ¿ÎÂ ÁÍÐÀÅÂ ¿ Ê½Ô½ÈÂ ВЫБОР СТРУКТУРЫ БИЗНЕСА 36 ТОЛЬКО s 50 ТОЛЬКО ДЛЯ МУЖЧИН ¡ËÃÁÙ «¾ØÔÊØÆ ÁËÃÁÙ Ç½Ç Å ¿ÎÂ ÁÍÐÀÅÂ ¿ Ê½Ô½ÈÂ ÁÂÇ½¾ÍÜ ®ÇËÈÙÇË Í½Ä ÉØ Ê½¾ÈÛÁ½ÈÅ Ä½ ÊÅÉ ÅÄ Î¿ËÅÒ s ÁÂÇ½¾ÍÜ ®ÇËÈÙÇË Í½Ä ÉØ Ê½¾ÈÛÁ½ÈÅ Ä½ ÊÅÉ ÅÄ Î¿ËÅÒ ......................................... 45 ÐÛÏÊØÒ Å Ï ÌÈØÒ ÁËÉË¿ Å Á½ÃÂ ËÁÊ½ ÏËÈÙÇË ÉØÎÈÙ Ë Ê É Air/Bags ÐÛÏÊØÒ Å Ï ÌÈØÒ ÁËÉË¿ Å Á½ÃÂ ËÁÊ½ ÏËÈÙÇË ÉØÎÈÙ Ë Ê É Ä½ÎÏ½¿ÈÜÈ½ ÎËÁÍËÀÊÐÏÙÎÜ ¿ÎÂÉ ÏÂÈËÉ Ä½ÎÏ½¿ÈÜÈ½ ÎËÁÍËÀÊÐÏÙÎÜ ¿ÎÂÉ ÏÂÈËÉ Alex Dubrovsky - realtor GA ............... 45 ÔÂÈË¿ÂÇ Å Ä½ÇËÊ ÔÂÈË¿ÂÇ Å Ä½ÇËÊ 26 ПУСТЫНЯ С ОАЗИСАМИ40 Управление имуществом 26 ПУСТЫНЯ С ОАЗИСАМИ Управление имуществом 40 Fine Designs ................................... 46 «ÎÊË¿Ê½Ü ÓÂÈÙ Ê½ÎÈÂÁÎÏ¿ÂÊÊËÀË ÌÈ½ÊÅÍË¿½ÊÅÜ «ÎÊË¿Ê½Ü ÓÂÈÙ Ê½ÎÈÂÁÎÏ¿ÂÊÊËÀË ÌÈ½ÊÅÍË¿½ÊÅÜ Ä½ÇÈÛÔ½ÂÏÎÜ ¿ ÏËÉ ÔÏË¾Ø ÌËÉËÔÙ ¿½É ÌÍË½Ê½ÈÅÄÅÍË¿½ÏÙ ЗАМАНЧИВЫЕ 44 С доверием к ПРЕДЛОЖЕНИЯ будущему 14 Ä½ÇÈÛÔ½ÂÏÎÜ ¿ ÏËÉ ÔÏË¾Ø ÌËÉËÔÙ ¿½É ÌÍË½Ê½ÈÅÄÅÍË¿½ÏÙ С доверием к будущему 14 ¿½ÕÅ ÌËÏÍÂ¾ÊËÎÏÅ Å ÑÅÊ½ÊÎË¿ØÂ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÅ Книжный магазин Родник................. 47 16 Связь поколений ¿½ÕÅ ÌËÏÍÂ¾ÊËÎÏÅ Å ÑÅÊ½ÊÎË¿ØÂ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÅ поколений 16 Связь 22 нескромные апартаменты ÎÂÉÙÜ 22 нескромные апартаменты Mission Valley Travel . ....................... 48 Пустыня с оазисами 26 ÎÂÉÙÜ 36 ВЫБОР СТРУКТУРЫ БИЗНЕСА Пустыня с оазисамижизни 26 Тайны супружеской 56

оглавление оглавление

оглавление оглавление оглавление 8 10 10

32 36 40 44

РЕКЛАМОДАТЕЛИ

СОДЕРЖАНИЕ

128 Bear Cave Trail, Woodstock, GA 30189

оглавление оглавление 14 26 24 26 32 14 8

32 24 10

10 28 32 10

26 26

32 42 32 30

КАНОН > ЯНВАРЬ `09

ÊË¿½Ü ÍÐ¾ÍÅÇ½

32 14 28 26 20

20 14 32

ÊË¿½Ü ÍÐ¾ÍÅÇ½

36 ВЫБОР СТРУКТУРЫ БИЗНЕСА Охотники за сувенирами 32 ТОЛЬКО ДЛЯ МУЖЧИН супружеской жизни 50 Тайны 56 ¡ÈÜ ÏËÀË ÔÏË¾Ø ÌÍ½¿ÅÈÙÊË ÌËÎÏÍËÅÏÙ ¿Ä½ÅÉËËÏÊËÕÂÊÅÜ 32 Охотники за сувенирами 36 Выбор структуры бизнеса ¿ ÎÂÉÙÂ ÃÂÊ½ ÁËÈÃÊ½ ÄÊ½ÏÙ Ë ÏËÉ ÔÏË Â ÉÐÃ Ç½Ç 36 ¡ÈÜ ÏËÀË ÔÏË¾Ø ÌÍ½¿ÅÈÙÊË ÌËÎÏÍËÅÏÙ ¿Ä½ÅÉËËÏÊËÕÂÊÅÜ Выбор структуры бизнеса Живые камни 40 ¿ ÎÂÉÙÂ ÃÂÊ½ ÁËÈÃÊ½ ÄÊ½ÏÙ Ë ÏËÉ ÔÏË Â ÉÐÃ Ç½Ç ÉÐÃÔÅÊ½ ¿Ë ÉÊËÀËÉ ËÏÈÅÔ½ÂÏÎÜ ËÏ ÊÂ 40 Живые камни заманчивые 44 ÉÐÃÔÅÊ½ ¿Ë ÉÊËÀËÉ ËÏÈÅÔ½ÂÏÎÜ ËÏ ÊÂ предложения заманчивые предложения 44 для мужчин 50 Только 50 Только для мужчин 56 Выбор гурмана 56 Выбор гурмана 58 наказание за любовь 44 ЗАМАНЧИВЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ 58 наказание за любовь 44 ЗАМАНЧИВЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ 74 Поездка в Индию 74 Поездка в Индию 14 С доверием к будущему 34 Кулинар Связь поколений 3416 Кулинар 42 Бликующие грани нескромные апартаменты 22 Бликующие грани 42 50 ТОЛЬКО ДЛЯ МУЖЧИН 46 Как стать фотографом? Пустыня оазисами 26 Как статьсфотографом? ДЛЯ МУЖЧИН48 Ловим морского окуня46 50 ТОЛЬКО Охотники за сувенирами 32 Ловим морского окуня 48 52 Concept 2009 Выбор структуры бизнеса 36 Concept 2009 52 60 Новости high-tech Живые камни 40 Новости high-tech 60 76 Сидячая работа заманчивые предложения 44 Сидячая работа 76 50 Только для мужчин

40 30 32 42 74

74 40 20

ȜȠ ȞȓȒȎȘȠȜȞȎ

ǰ ǯȁǲȁȇǳǳ ȀǼǹȊǸǼ ǿ ǯǼǱǼǺ «

̸̨̨̛̦̖̪̬̼̦̏̐ ̣̔́ ̦̭̌ ̛̭̯̣́ ̛̛̙̦͕̚ ̨̦̬̌̏̏ ̛ ̶̨̛̛̪̜͕̚ ̭ ̛̣̥͕̀̔̽ ̵̡̨̨̯̬̼ ̥̼ ̨̛̛̬̣͕̔ ̨̦ ̦̖ ̨̛̭̥̣̐ ̵̨̛̭̬̦̯̌̽ ̨̯ ̨̦̖̹̦̖̏̐ ̨̛̖̜̭̯̏̔̏́̚͘ ˋ̸̨̡̖̣̖̖̭̏̌́ ̡̭̖̣̖̦̭̏̌́ ̨̛̛̭̯̬́ ̨̨̨̣̦̔̏̽ ̸̡̨̘̯ ̬̥̖̬̖̦̌̌̚ ̸̨̡̨̡̛̛̪̣̖̦̖̭̥ ̛̭̥̖̦̥͕̌ ̨̡̛̛̼̹̥̌̏̌̏̚ ̨̭̥̖̌ ̨̭̖̬̘̦̖̽̚ ̛̛̣̦̖̏́ ̦̌ ̵̨̔ ̸̵̨̡̛̛̛̪̣̯̖̭ ̶̨̨̪̬̖̭̭͕̏ ̵̡̨̣̦̼̌̏ ̶̛̛̯̬̜̌̔ ̛ ̵̭̖̥̖̜̦̼ ̶̨̖̦̦̭̯̖̜͘ ʮ̛̛̣ ̛̣̀̔ ̛ ̛̙̣̔̌ Η̯̬̌̏̌̚Η͕ ͕̌ ̸̛̦̯͕̌̚ ̨̛̛̪̦̥̣͕̌ ̸̨̯ ̡ ̦̖̥̱ ̨̦̌̔ ̨̨̛̯̯̭͕̐̏̽́ ̨̨̛̯̯̭͕̐̏̽́ ̸̨̯̼̍ ̪̖̬̖̯̔̌̽ ̭̖̍́ ̭̣̖̱̺̖̥̱̔̀ ̨̡̨̛̪̣̖̦̀͘ ʻ̨ ̡̡̌ ̛ ̡̨̥̱͍ ʦ̖̔̽ ̛̦̱̯̬̏ ̡̨̨̙̌̔̐ ̨̡̨̛̪̣̖̦́ ̛̙̦̖̦̦̼̖̚ ̶̨̛̛̛̪̚ ̨̡̨̦̭̯̣̌̽ ̛̛̛̖̣̬̱̯̭͕̔̌̀́̚ ̸̨̯ ̥̼ ̱̥̖̥͕̔̌ ̛̖̭̣ ̨̨̛̛̥̖̬̦̬̯̔̏̌̽̚ ̵̛ ̛ ̨̛̪̬̯́̏̽ ̸̨̛̱̭̯̱̪̭̯̏̽ ̡ ̨̭̬̖̥̖̦̦̼̥̏ ̨̛̯̬̖̦̥̍̏̌́ ̛̛̙̦͕̚ ̸̛̦̯͕̌̚ ̨̛̯̭̯̱̪̯̽ ̦̌̌̔̚ ̛ ̛̬̭̯̬̯̯̌̌̽ ̶̖̣̽ ̛ ̨̥̖̯̼̔ ̛̛̙̦͕̚ ̡̛̙̱̺̖̭̌́ ̡̨̙̥̱̌̔ ̨̡̨̛̪̣̖̦̀ ̨̨̛̭̖̦̦̼̥̍ ̛ ̸̛̖̱̪̬̖̦̼̥̍̚͘

ʪ̨̨̛̬̖̐ ̬̱̔̽́̚͘ ˔ ̬̌̔ ̨̛̪̬̖̯̭̯̯̏̏̏̌̽ ̭̏̌ ̏ ̨̯̥̾ ̨̨̦̥̏ ϮϬϬϵ ̨̱̐̔͘ ʺ̼ ̛̛̪̖̬̖̭̯̱̪̣ ̨̨̪̬̐ ̸̨̖̐Ͳ̨̯ ̨̨̨̦̏̐ ̛ ̨̨̛̦̖̖̙̦̍̐̚͘ ˋ̨̯Ͳ̨̯ ̏ ̨̯̥̾ ̨̱̐̔ ̛̪̬̘̯̔ ̏ ̦̹̱̌ ̛̙̦̽̚ ̛ ̦̖ ̨̛̭̪̬̭̯ ̨̭̖̯͕̏̌ ̌ ̸̨̯Ͳ̨̯ ̱̜̘̯̔ ̨̡̛̪̬̖̏ ̦̹̖̥̱̌ ̛̙̖̣̦̌̀͘ ʽ̛̦̥̔ ̨̨̭̣̥͕̏ ̨̨̬̔̍ ̨̨̪̙̣̯̌̏̌̽ ̏ ̨̛̦̖̖̭̯̦̭̯̏̽̚͘ ʻ̥̌ ̭̖̥̏ ̵̨̛̛̪̬̯̭̔́ ̦̣̯̌̍̀̔̌̽ ̨̱̬̦̍ ̛̛̬̺̖̭̌̏̏̌̀́̚ ̸̨̡̛̛̛̪̣̯̖̭̖ ̛ ̸̡̨̨̡̛̛̦̥̖̭̖̾ ̵̛̛̛̭̯͕ ̨̨̭̣̏ Η̡̛̛̬̭̚Η ̨̭̯̣̌ ̨̨̦̖̯̻̖̥̣̖̥̜ ̸̭̯̌̽̀ ̵̭̖̏ ̴̶̵̨̨̛̛̦̬̥̦̦̼̌ ̨̡̨̣̍̏ ̵̨̨̦̭̯̦̼̏ ̖̦̯̭̯̌̐̏͘ ʸ̛̀̔ ̏ ̨̛̛̛̙̦̔̌ ̸̨̖̐Ͳ ̨̯ ̸̨̨̛̦̖̪̬̼̦͕̏̐ ̏ ̨̨̛̛̬̙̖̦̏̍̌ ̛̛̬̭̱̺̜̀ ̛̦̖̱̯̖̹̯̖̣̦̼̖̽ ̡̛̬̯̦̼̌ ̨̦̬̌̔ ̏ ̨̛̛̛̙̦̔̌ ̛̖̭̯̍̔̏́͘ ˁ̨̡̨̪̜̦̼ ̯̖͕ ̡̨̯ ̨̛̪̦̥̖̯͕̌ ̸̨̯ ʥ̨̐ ̭̘̏ ̡̨̨̛̦̯̬̣̬̱̖̯͕ ʽ̦ ̪̬̖̱̪̬̖̙̖̯̔̔̌ ̛ ̸̛̱̯͕ ̸̨̯ ̨̯̥̱̾ ̨̨̣̙̦̔ ̼̯̍̽͘ ʤ͕ ̸̛̦̯͕̌̚ ̦̥̌ ̨̨̥̙̦ ̏ ̱̱̺̖̖̍̔ ̨̭̥̯̬̖̯̽ ̭ ̨̦̖̙̜͕̌̔̔ ̨̨̪̯̥̱ ̸̨̯ ʥ̨̐ Ͳ ̦̹̌̌ ̦̖̙̌̔̔̌͘

ˁ̥̌̌ ̭̱̯̽ ̨̭̣̖̱̺̖̔̀̐ ̨̡̨̛̪̣̖̦́ ̸̨̦̖̯̌̌̚ ̵̨̛̪̬̔ ̦̖ ̨̡̨̯̣̽ ̵̨̦̼̏ ̶̵̨̛̭̣̦̼̌̽ ̬̱̪̪͕̐ ̨̦ ̛ ̵̨̨̥̣̼̔ ̣̖̜͕̀̔ ̡̡̌ ̨̛̪̬̣͕̌̏ ̭ ̛̛̣̖̬̣̦̼̥̍̌̽ ̛̣̥͕̏̐́̔̌̚ ̱ ̵̡̨̨̯̬̼ ̸̨̡̯̌ ̨̨̪̬̼ ̵̛̙̦̖̦̦̼̚ ̨̨̛̛̬̖̦̯̬͕̏ ̦̌ ̦̹̌ ̣͕̏̐́̔̚ ̡̙̖̯̭̌́ ̱̙̖ ̡̨̛̭̙̘̦̦̜͖̌ ̡̨̐̔̌ ̨̨̥̣̼̖̔ ̛̛̪̬̖̭̯̯̖̣̔̌̏ ̨̨̨̭̬̖̥̖̦̦̏̐ ̡̣̭̭̌̌ ̸̛̦̦̯̌̌̀ ̛̯̖̭̦̯̽ ̶̨̨̨̛̬̖̣̦̖̬̏̀̏Ͳ̸̛̦̯̖̣̖̜̌̌̚ ̵̨̛̪͕̾ ̶̨̨̯̏ ̖̬̼͕̏ ̡̨̨̦̯̖̣̖̜̌̔̌̚ ̶̖̦̱̬̼̚ ̛ ̨̛̥̬̣̌͘ ʻ̨ ̬̖̌̏̚ ̥̼ ̨̯̥̱̾ ̨̨̛̪̣̥̏̚ ̼̯͍̍̽ Ηʺ̼ ̙̖ ̸̛̣̱̹̖͘ ʰ̨̛̭̯̬́ ̦̖̯̌̚ ̵̵̛̱̹̔ ̨̔ ̦̭̌͘ ʰ ̖̺̘ ̡̨̛̪̬̭̬̦̖̜̍ ̪̬̖̭̯̣̖̯̭̔̌̏́́ ̦̥̌ ̱̱̺̖̖̍̔Η͘ ʿ̸̨̣̱̖̯̭͕̌́ ̸̨̯ ̨̨̦̔ ̨̡̨̯̣̽ ̦̹̖̌ ̨̡̨̛̪̣̖̦̖ ̨̖̬̦̖̏͘ ʺ̼ ̡̯̌ ̨̭̯̬̯̖̣̦̌̌̽ ̵̨̛̯̥ ̵̨̛̭̬̦̯̌̽ ̛ ̪̖̬̖̯̔̌̽ ̨̭̘̏ ̨̡̨̨̭̬̖̦̦̖̏ ̱̱̺̖̥̱̍̔ ̨̡̨̛̪̣̖̦͕̀ ̨̦ ̨̡̨̯̣̽ ̨̯̏ ̦̖ ̵̨̛̦̥̌̔ ̡̨̛̦̯͕̌̔̔̌̏ ̵̨̨̭̯̜̦̼̔ ̸̛̪̖̬̖̔̌ ̦̹̖̜̌ ̴̭̯̖̯̼͕̾̌ ̵̛̖̬̙̺̔̌ ̦̥̌́̚ ̸̵̛̪̬̼̦̼̏ ̣̔́ ̦̭̌ ̨̣̏̐́̔̏̚͘ ʰ̨̥̖̦̦ ̖̭̔̽̚ ̸̛̦̦̖̯̭̌̌́ ̴̡̨̡̛̦̣̯ ̬̱̥̌̌̚ ̨̨̭̬̖̥̖̦̦̜̏ ̵̨̛̪̾ ̛ ̵̛̱̭̯̬̖̹̌̏ ̶̛̛̯̬̜̌̔͘

˔̡̛̦̬̭̜̏̌ ̡̼̪̱̭̏ ̦̥̖̦̯̖̣̖̦̌̌̚ ̯̖̥͕ ̸̨̯ ̥̼ ̨̛̪̦̥̖̥̔̌ ̨̣̦̱̺̱̏̀̀ ̣̔́ ̵̨̛̥̦̐ ̯̖̥̱ ̨̱̱̺̖̍̔̐ ̨̡̨̛̪̣̖̦͕́ ̯̖̥̱ ̨̛̪̬̖̖̥̭̯̖̦̦̭̯̏ ̭ ̛̣̥̀̔̽

ʶ̸̨̨̦̖̦͕ ̡̨̛̦̯ ̦̖ ̨̨̛̪̭̪̬̯͕ ̸̨̯ ̡̨̡̨̦̭̣̌̽ ̛̬̖̯̭̌̏̏̌́̚ ̛̥̬͕ ̏ ̡̨̨̨̯̬̥ ̥̼ ̛̙̘̥͕̏ ̨̨̬̦̏ ̨̡̨̦̭̯̣̌̽ ̛ ̛̖̬̬̱̖̯̔̐̌̔͘ ʰ ̦̖ ̨̨̛̪̭̪̬̹̽ ̭ ̛̯̖̥͕

̡̨̯ ̏ ̨̨̭̯̬̦̱ ̶̛̛̖̬̔̐̌̔̌ ̨̯̘̯̔̌ ̸̨̛̦̥̖̌̚ ̸̨̛̪̬̖̪̯̖̦̖̔͘ Ηʻ̨ ̥̱̬̔ ̛̛̣ ̬̱̥̖̦̌̚ ̡̨̯ ̛̚ ̭͕̏̌ ̨̡̛̙̔̌ ̨̯̾ ̦̌ ̨̭̥̥̌ ̖̣̖̔Η ʹ ̛̪̹̖̯̭́ ̦̌ ̶̵̛̭̯̬̦̌̌ ʫ̛̦̖̣̏̌̐́͘ ʥ̼̯̽ ̨̥̙̖̯͕ ̦̥̌ ̨̦̌̔ ̛̙̯̽ ̏ ̨̯̥̾ ̨̡̨̛̛̪̣̖̦ ̛͕ ̨̛̖̜̭̯̯̖̣̦͕̔̏̽ ̨̡̪̼̯̌̏̌̽̚ ̨̖̣̥̔͘ ʤ ̡̡̌ ̨̡̪̯̌̌̽̚ ̛̪̬̥̖̬ ̛̛̙̦̚ ̏ ̵̨̛̱̭̣̏́ ̨̨̦̭̯̺̖̌́̐ ̛̬̖̥̖̦͕̏ ̛̖̭̣ ̥̼ ̨̨̨̭̦̦̦̌̚ ̛̭̯̬̬̱̖̥̭̌̍̌̐́ ̨̯ ̨̬̖̣̦̭̯̖̜̌̽ ̸̨̛̱̦̦̜̍̔ ̛̛̙̦͕̚ ̏ ̡̨̨̨̯̬̜ ̛̦̹̌ ̛̖̯̔ ̛ ̡̛̦̱̏ ̸̨̨̨̨̭̭̬̖̯̖̦̦̔ ̪̼̯̯̭̌̀́ ̛̦̜̯̌ ̨̭̘̏ ̨̥̖̭̯ ̨̪̔ ̶̨̭̣̦̖̥͍ ʺ̛̬ ̨̪̥̖̦̖̯̭́́ ̨̣̖̏̀ ̦̖ ̦̹̖͕̌̀ ̛ ̥̼ ̨̯̥̱̾ ̦̖ ̨̭̪̬̖̪̯̭̯̱̖̥̏́̏͘ ʰ ̨̨̦̔ ̨̡̨̯̣̽ ̭ ̦̹̖̜̌ ̨̨̭̯̬̦̼ Η̡̡̌ ̨̨̣̙̦̔ ̛ ̡̡̌ ̦̖ ̨̦̌̔Η ̬̏́̔ ̛̣ ̨̨̪̥̱̯̐ ̱̱̺̖̥̱̍̔ ̨̡̨̛̪̣̖̦̀ ʹ ̛̦̹̥̌ ̖̯̥̔́͘ ʥ̼̯̽ ̨̥̙̖̯͕ ̸̣̱̹̖ ̦̖ ̪̼̯̯̭̌̽́ ̛̛̥̖̦̯̽̚ ̦̹̌ ̛̥̬͕ ̡̨̨̯̬̼̜ ̭̘̏ ̨̬̦̌̏ ̭̯̦̖̯̌ ̵̱̙̖͕ ͕̌ ̨̛̭̪̣̱̽́̚ ̨̭̜̏ ̡̦̼̌̏ ̛̛̙̦͕̚ ̸̨̨̪̥̽ ̛̦̹̥̌ ̖̯̥̔́ ̏ ̵̨̛̦̭̯̺̌́ ̵̨̛̱̭̣̏́͘ ʻ̨ ̛̦̹̌ ̨̥̖̯̼̔ ̵̨̡̛̻̖̯̦̼̍̏ ̨̨̡̪̪̼̯ ̨̛̻̭̦̯̍́̽ ̨̬̖̣̦̭̯̌̽̽ ̸̭̯̱̌̌̀̚ ̣̯̭́̏́̀́ ̶̡̛̬̖̖̜̌ ̦̌ ̨̭̖̣̖̔ ̸̛̦̖̪̬̼̦̼̖̏ ̦̥̌ ̨̨̛̯̦̹̖̦́ ̡ ̸̖̥̱Ͳ̨̛̣̍ ̛ ̸̱̯̏̌̚ ̭ ̵̛̦̹̌ ̱̭̯ ̸̡̨̛̛̭̣̯̖̣̦̀̽ ̡̡̌ ̛̛̪̬̖̯̖̦̚͘ ʺ̨̙̖̯ ̨̨̪̯̥̱̾ ̥̼ ̛̭̯̣̌ ̨̛̦̖̭̯̱̪̦̼̥̔ ̛ ̸̨̛̛̛̛̦̖̭̪̬̥̼̥͍̏̏ ˋ̨̯ ̥̼ ̛̭̖̣̣̔̌ ̦̖ ̡̯͍̌ ˋ̨̯ ̶̨̛̛̪̖̬̖̖̦̣ ̛ ̸̖̥̱ ̦̖ ̛̣̔̌ ̶̨̡̖̦̱͍ ʧ̖̔ ̛̼̣̍ ̡̨̛̭̣̹̥ ̨̛̭̯̬̐ ̛ ̡̨̛̭̣̹̥ ̨̣̣̦̼͍́̽ ʧ̖̔ ̡̛̱̼̣̌̏̌̚ ̦̌ ̭̱̯͕̽ ̌ ̖̐̔ ̛̛̣̍ ̨̪̬̥́ ̏ ̵̨̱͍̏̔̚ ʫ̺̘ ̨̛̪̬̖̭̯̯̔ ̨̬̬̯̭̌̍̌̽́̚ ̦̥͕̌ ̨̬̬̯̭̌̍̌̽́̚ ̛ ̨̪̦̯͕́̽ ̸̨̯ ̸̛̦̱̯̭̌̽́ ̛ ̸̛̦̱̯̌̽ ̵̛̬̱͕̔̐ ̛̱̖̯̏̔̽ ̛ ̡̱̯͕̌̌̽̚ ̱̭̣̼̹̯̌̽ ̛ ̪̖̬̖̯͕̔̌̽ ̛̥̖̯̯̌̽̚ ̛ ̦̖ ̡̱̪̬̖̦̱̯͕̽ ̨̛̭̱̯͕̔̽ ̨̦ ̦̖ ̨̛̛̦̯͕̍̏̽ ̨̛̖̬̯̭̔̏̽́ ̛ ̨̯̯̔̌̽ ʹ ̛ ̖̭̯̽ ̨̨̭̪̭̍ ̨̨̛̦̣̖̦̍̏́ ̛̛̙̦̚͘ ˄̡̨̨̣̖̯̖̣̦̏̌̽̐ ̥̏̌ ̛̪̱̯̖̹̖̭̯͕̏́ ̬̱͕̔̽́̚ ̨̪ ̶̛̭̯̬̦̥̌̌ ̡̨̨̦̬̭́̏̌̐ ̡̼̪̱̭̏̌͘ ˔ ̦̖̭͕̌̔̀̽ ̸̨̯ ̏ ̦̘̥ ̼̏ ̦̜̘̯̖̌̔ ̨̨̥̦̐ ̨̨̨̪̣̖̦̐̚ ̛ ̨̨̛̦̯̖̬̖̭̦̐ ̣̔́ ̭̖̍́ ̛ ̨̭̖̜̏ ̛̭̖̥̽͘ ˄̵̨̭̪̖̏ ̥͕̏̌ ̬̱̔̽́̚͘ ʥ̱̯̖̔̽ ̸̛̭̭̯̣̼̌̏͘ ̣̦̼̜̐̌̏ ̡̨̬̖̯̬͕̔̌ ʽ̣̖̐ ʺ̡̨̬̯̼̦̖̦̌

info@KanonEast.com • tel: (770) 928-3104 • fax: (770) 517-4619

KANON • JANUARY-FEBRUARY 2009

˕ˈˏ˃ ːˑˏˈ˓˃ ̨̛̭̣̖̦̖̔ ̛̛̖̭̯̣̖̯̔́́ ̡̨̛̬̣̦̌̔̌̽ ̛̛̛̥̖̦̣̚ ̨̬̍̌̚ ̛̛̙̦̚ ̸̨̡̖̣̖̏̌͘ ʽ̡̨̣̭͕̌̌̽̚ ̸̨̯ ̭̥̼̖̌ ̭̥̖̣̼̖ ̡̛̪̬̖̭̦̔̌̌́̚ ̴̨̦̯̭̯̌̌̏ ̛ ̸̥̖̯̼ Η̨̨̛̪̬̬̖̭̭̦̜̐̏Η ̨̨̛̥̣̘̙̔ ̨̥̱̯̐ ̭̼̯̭̍̏̌̽́ ̏ ̨̭̥̥̌ ̛̣̙̜̹̖̥̍̌ ̱̱̺̖̥̍̔͘ ˄̸̘̦̼̖ ̨̨̛̛̬̣̌̐̏̚ ̨ ̴̨̨̡̱̯̱̬̹̖ Ͷ ̨ ̵̯̖ ̵̸̵̨̨̡̛̛̛̪̭̣̖̭̐ ̵̨̛̪̯̬̭̖̦͕́́ ̡̨̨̯̬̼̖ ̛̦̖̖̙̦̼̍̚ ̛̪̬ ̨̭̯̣̽ ̵̼̭̯̬̼̍ ̛ ̵̨̛̦̖̙̦̦̼̔̌ ̵̪̖̬̖̥̖̦̌͘ ʻ̨ ̡̨̡̨̦̭̣̌̽ ̨̛̭̣̦̽ ̭̯̬̹̖̖̌ ̨̡̨̛̪̣̖̦̖ ̨̡̨̣̭̌̌̽̚ ̨̨̪̖̬̙̖̦̔̏ ̴̨̨̡̱̯̱̬̹̱ ̛ ̨̼̪̣̏̌ ̛̚ ̛̬̖̥̖̦͕̏ ̨̡̨̦̭̯̣̌̽ ̙̖ ̨̼̭̯̬̍ ̨̦̼̖̏ ̨̡̨̛̪̣̖̦́ ̨̨̛̛̭̣̭͕̏̽ ̛̭̯̣̌ ̸̡̛̛̱̭̯̦̥̌̌ ̛ ̨̨̡̛̛̭̯̬̦̦̥̌ ̨̱̱̺̖̍̔̐͘ ˃̡̌ ̱̙ ̨̱̭̯̬̖̦ ̸̨̡̖̣̖͕̏ ̸̨̯

̛̖̣̦̼̥͕̔̌̽ Η̨̨̣̯̼̥̚Η ̡̨̖̥̏ ̣̔́ ̨̦̖̐ ̨̛̭̯̦̯̭̌̏́ ̨̨̪̬̹̣̖͘ ʧ̨̨̨̡̛̣̬̱̙̖̦̖̏ ̨̯ ̪̖̬̖̥̖̦ ̨̭̭̖̭̯̱̖̯̔̏ ̭ ̨̛̦̭̯̣̖̜̌̽̐ ̨̪ ̭̯̬̼̥̌ ̨̬̼̥̔̍ ̬̖̥̖̦̥̏̌͘ ʯ̼̖̯̭̌̍̏̌́ ̵̨̨̪̣̖͕ ̯̖̬̯́̀ ̸̛̦̖̦̖̌̚ ̱̙̖ ̨̨̪̬̖̣̘̦̦̼̖̔ ̨̛̯̬̱̦̭̯̔͘ ʿ̨̨̬̹̣̖ Ͷ ̨̨̛̭̯̦̹̖̖̭͕̌̏̏́ ̱̹̖̹̖̖̔ ̬̖̥͕̏́ ̏ ̡̨̨̨̯̬̥ ̸̨̛̦̖̐ ̦̖ ̥̖̦̖̯̭͕́́ ̭̘̏ ̨̛̭̯̣̦͕̌̍̽ ̡̨̨̦̥͕̌̚

̸̨̛̪̬̼̦̏͘ ʰ ̨̯̾ ̨̛̪̣̹̖̖̭̀̍̏́ ̨̨̪̬̹̣̖ ̨̥̙̖̯ ̭̯̯̌̽ ̨̪̭̦̼̥̌͘ ˁ ̨̨̯̬̖̜̏̐ ̣̼̭̏̐́̔̏̌́̽ ̏ ̨̯̱̥̦̦̖̌ ̱̱̺̖̖͕̍̔ ̵̸̨̖̯̭́ ̡̭̯̌̌̽̚ ̖̥̱ Ἡ̌Η͘ ʿ̨̖̙̍̔̌́ ̨̛̦̖̬̖̹̯̖̣̦̭̯̽̽ ̛ ̵̭̯̬͕̌ ̨̦̱̙̦ ̨̛̖̬̯̭̔̏̽́ ̨̭̖̥̱̏ ̱̱̺̖̥̱͕̍̔ ̨̦̼̥̏ ̨̨̨̪̬̯̥̏̌ ̨̨̛̙̦̖̦̦̐̚ ̛̪̱̯͕ ̨̨̦̜̏ ̶̛̭̯̬̦̖̌ ̨̛̛̛̭̯̬͕ ̨̦̼̥̏ ̨̡̨̛̪̣̖̦̥́ Ͷ ̖̯̥͕̔́ ̡̦̱̥͕̏̌ ̨̨̪̬̣̙̯̖̣̥̔̌́ ̖̣̔̌͘

̨̡̨̛̪̣̖̦̥́ Ͷ ̯̖̥͕ ̡̨̯ ̱̖̯̍̔ ̛̙̯̽ ̯̬͕̌̏̌̚ ̡̨̯ ̛̪̬̥̖̯ ̨̯ ̦̭̌ ̴̭̯̖̯̱͕̾̌ ̡̨̥̱ ̛̛̪̬̦̣̖̙̯̌̔ ̱̱̺̖̖̍̔͘ ʰ̸̦̖̌ ̡̙̖̯̭͕̌́ ̸̨̯ ̨̡̨̯̣̽ ̥̼ ̵̛̛̬̦̯̖̣̌ ̛̛̭̯̦̼͕ ̸̨̯ ̨̡̨̯̣̽ ̦̹̌ ̨̪̼̯ ̶̖̦̖̦͕ ̸̨̯ ̨̡̨̯̣̽ ̛̦̹̌ ̨̭̣̏̌ ̖̬̦̼̏͘ ʤ ̨̭̬̖̥̖̦̦̼̜̏ ̛̥̬͕ ̡̨̼͕́̍ ̸̨̦̪̬̌̽ ̵̨̬̖̖̦͕̐̏ ̡̱̣̯̱̬̽̌ Ͷ ̵̨̖̱̦͕̍̔̏̌̚ ̨̨̥̣̘̙̔̽ Ͷ ̡̨̣̖̥̼̭̣̖̦̦̐̌͘ ʻ̨̱̙̦ ̨̛̦̥̯̖̣̦̏̌̽ ̨̛̪̬̭̥̯̬̖̯̭͕̽́ ̸̨̯ ʥ̨̐ ̖̣̖̯̔̌ ̨̭̖̦̐̔́ ̏ ̛̥̬̖͕ ̖̐̔ ̛ ̡̡̌

ʪ̨̛̖̬̖̏ ̱̱̺̖̥̱̍̔ ̨̡̛̪̬̭̯̖̖̯̌ ̛̚ ̨̦̹̖̌̐ ̨̛̖̬̔̏́ ʥ̨̱̐͘ ʽ̦ Ͷ ʧ̨̨̛̭̪̦̔ ̨̛̛̛̭̯̬͘ ʯ̯̬̌̏̌ ʽ̦ ˃̨̯ ̙̖͘ ʯ̸̛̦̯͕̌ ̯̬̌̏̌̚ ̖̭̯̽ ̏

ʫ̨̐ ̪̣̦̖͕̌ ̛ ̦̹̌ ̪̱̯̽ ̨̨̪̬̣̙̖̯̭̔̌́͘ ʻ̖ ̱̖̥̍̔ ̨̡̛̛̣̙̦̥̌̌̚ ̨̨̭̖̏̐ ̨̨̨̪̬̹̣͕̐ ʥ̨̐ ̛̪̬̼̖̯̏̌̚ ̦̭̌ ̛̙̯̽ ̨̭̖̦̐̔́ ̛ ̯̬̌̏̌̚͘ ˋ̨̯ ̥̼ ̨̥̙̖̥ ̛̱̦̖̭̯ ̭ ̨̨̭̜̍ ̛̚ ̸̖̬̏̌ ̏ ̯̬͍̌̏̌̚ ˋ̨̯ ̨̥̙̖̥ ̪̖̬̖̯̔̌̽ ̨̦̼̥̏ ̨̡̨̛̪̣̖̦̥͕́ ̡̨̨̯̬̼̖ ̛̺̱̯ ̨̭̜̏ ̪̱̯̽ ̡ ʥ̨̱͕̐ ̨̭̜̏ ̭̥̼̭̣ ̛̛̙̦͕̚ ̨̭̜̏ ̪̱̯̽ ̛ ̛̛̪̬̦̖͍̏̌̚ ʶ̱̣̯̱̬̦̼̖̽ ̶̛̛̛̯̬̌̔ ̥̖̦̯̭́̀́͘ ʦ̨̡̛̦̯̌̀̚ ̨̦̼̖̏ ̵̨̱̦̼̖̔̏ ̛ ̦̬̭̯̖̦̦̼̖̌̏̏ ̨̼̼̏̏̚͘ ʿ̨̨̯̥̱̾ ̨̙̦̏̌ ̖̺̯̌̏̌̽̚ ̨̨̛̥̣̘̙̔ ̦̖ ̭̯̬̼̖̌ ̴̨̬̥̱̣̼ ̛ ̴̨̬̥̼͕ ̨̦ ̨̭̣̯̦̼̖̌̍̀ ̨̛̛̬̖̦̯̬̼͕ ̭̖̬̭̏́́̽ ̭ ̡̨̨̛̯̬̼̥ ̨̨̥̙̦ ̨̨̨̭̥̭̯̯̖̣̦̌́̽ ̛̛̯̔ ̪̖̬̘̏̔ ̛ ̛̛̪̬̦̥̯̌̽ ̨̯̖̯̭̯̖̦̦̼̖̏̏ ̛̬̖̹̖̦́͘

̵̨̨̛̛̪̬̭̯̔ ̨̛̙̜̏ ̨̡̛̪̭ ̛̛̭̯̦̼͘ ˃̨̐̔̌ ̥̼ ̛̛̱̥͕̏̔ ̸̨̯ ̨̦̼̖̏ ̨̡̨̛̪̣̖̦́ ̡̯̙̖̌ ̸̥̱̯̭̌̀́ ̸̛̖̦̼̥̏ ̨̨̛̪̬̭̥͕̏̌ ̨̪Ͳ̨̭̖̥̱̏ ̨̥̣̯̭͕́́ ̨̪Ͳ ̨̨̦̥̱̏ ̖̬̯̏́͘ ʻ̨ ̨̯̾ ̖̏̔̽ ̛ ̵̨̨̨̬̹͕ ̸̨̯ ̨̪Ͳ̨̨̦̥̱̏͘ ʯ̸̛̦̯͕̌ ̨̛̦ ̦̖ ̵̨̯̯́ ̨̨̪̯̬̯̏́̽ ̱̙̖ ̛̪̬̱̥̦̦̼̖̔̌ ̡̖̥Ͳ ̨̯ ̬̦̖̖̌ ̨̛̥̣̯̼͕̏ ̨̭̣̖̪ ̨̭̣̖̯̔̏̌̽ ̛̬̖̦̥̔̏ ̶̛̛̯̬̥͕̌̔́ ̛̚Ͳ̌̚ ̛̱̙̖̦̏̌́ ̡

ˁ̨̛̯̯ ̛̪̬̦̯̌̽͗̚ ̥̼ ̦̖ ̭̘̏ ̨̛̪̦̥̖̥̌ ̛ ̡̨̣̖̔̌ ̦̖ ̭̘̏ ̛̛̪̬̦̥̖̥̌ ̏ ̨̨̭̬̖̥̖̦̦̜̏ ̛̛̙̦̚͘ ʽ̡̨̦̔̌ ̛̪̬ ̨̯̥̾ ̨̣̙̦̼̔ ̨̖̬̯̔̏́̽ ̨̦̼̥̏

КАНОН • ЯНВАРЬ-ФЕВРАЛЬ 2009

www.KanonEast.com

˕ˈˏ˃ ːˑˏˈ˓˃ ̨̛̬̯̖̣̥̔́ ̛ ̡̛̭̺̖̦̦̥̏́̌ ̨̼̪̣̦̯̏́̽ ̨̛̛̬̖̣̦̼̖̐̚ ̨̛̯̬̖̦̍̏̌́͘ ʯ̸̛̦̯͕̌ ̖̬̏̌ ̣̔́ ̵̛̦ ̦̖ ̨̡̨̯̣̽ ̪̬̖̥̖̯̔ ̸̨̡̨̨̛̛̭̯̬̖̭̐ ̛̦̯̖̬̖̭̌͘ ʻ̖ ̨̨̪̬̭̯ ̦̔̌̽ ̨̨̪̬̹̣̥̱͘ ʯ̸̛̦̯͕̌ ̨̛̦ ̯̭̌̔̌̀́̚ ̨̨̨̪̬̭̥̏ ̨ ̛̭̏́̚ ̖̬̼̏ ̛ ̨̨̛̭̬̖̥̖̦̦̭̯͕̏ ̨ ̨̯̥͕ ̡̡̌ ̯̾̌ ̖̬̏̌ ̨̨̨̛̭̯̦̭̯̭́ ̭ ̵̛ ̛̙̦̽̀̚ ̛ ̥̖̦̖̯́ ̖̘͕ ̡ ̸̖̥̱ ̨̼̖̯͕̍́̏̌̚ ̏ ̸̘̥ ̼̬̙̖̯̭͕̏̌̌́ ̸̖̥ ̨̪̯̖̬̙̖̯̭̔̏̔̌́͘ ˔ ̦̖ ̵̸̨̱͕ ̸̨̯̼̍ ̨̛̥ ̛̖̯̔ ̨̨̛̪̯̬̣̏́ ̭̘̏ ̨̯͕ ̸̨̯ ́ ̭̖̣̣͕̔̌ ̡̭̣͕̌̌̚ ̛̦̪̭̣̌̌͘ ʻ̖ ̨̦̌̔ ̡̨̨̛̪̬̯͕̏̌̽ ̨̛̛̯̬̙̬̯̌̏̌̽ ̨̨̦̔ ̛ ̨̯ ̙̖͘ ʺ̨́ ̸̥̖̯̌ ̏ ̨̯̥͕ ̸̨̯̼̍ ̨̛̥ ̸̨̛̖̬̔ ̛̼̣̍ ̖̬̦̼̏ ̨̭̖̥̱̏ ̛̛̪̬̦͕̏̌̀̚ ̨̛̪̬̹̣ ̨̭̜̏ ̪̱̯͕̽ ̛̦̹̣̌ ̨̛̭̏ ̨̭̣̏̌ ̛ ̛̛̦̪̭̣̌̌ ̨̛̭̏ ̡̛̛̦̐͘ ˋ̨̖̐ ̨̛̭̯̯ ̦̹̌̌ ̖̬͕̏̌ ̦̹̌ ̨̪̼̯͕ ̦̹̌̌ ̶̛̛̯̬͕̌̔́ ̛̖̭̣ ̨̛̦ ̦̖ ̨̨̪̬̣̙̯̭̔̌̀́ ̏ ̱̱̺̖̥͍̍̔ ʺ̼ ̨̨̦̖̣̦̼̔̏̽ ̨̨̭̬̖̥̖̦̦̭̯̏̽̀ ̛ ̨̭̬̖̥̖̦̦̼̥̏ ̨̡̨̛̪̣̖̦̖̥͍ ʻ̨ ̖̏̔̽ ̥̼ ̙̖ ̨̨̨̛̛̪̯̣̔̐̏ ̛ ̨̨̛̛̪̬̣̔ ̵̛͘ ʰ ̭̏́ ̦̖̙̌̔̔̌ ̦̌ ̸̣̱̹̖̖͕ ̦̌ ̛̛̭̪̬̣̖̦̖̌̏ ̨̨̡̛̹͕̍ ̦̌ ̨̛̛̭̪̣̦̖̦̖ ̸̛̥̖̯̦̜̌ ̭̦̏́̌̌̚ ̭ ̛̯̖̥͕ ̡̨̯ ̜̥̘̯̌̚ ̦̹̖̌ ̨̥̖̭̯ ̯̬̌̏̌̚͘ ˉ̬̌̽ ʪ̛̌̏̔ ̸̥̖̯̣̌ ̨̨̛̪̭̯̬̯̽ ̵̬̥̌ ʥ̨̱͕̐ ̏ ʶ̨̨̨̨̯̬̐ ̭̖̏̐̔̌ ̛̖̬̣͕̏ ̵̨̯́ ̛ ̦̖ ̭̖̏̐̔̌ ̛̙̣ ̨̨̭̣̭̦̐̌ ̖̬̖̏͘ ʰ̨̛̭̪̣̦̯̽ ̯̱̾ ̸̥̖̯̱ ̨̼̣̍ ̨̭̱̙̖̦̔ ̨̖̐ ̭̼̦̱ ˁ̨̨̨̣̥̦̱͘ ʽ̸̖̦̽ ̨̨̦̖̪̬̭̯ ̨̛̪̖̬̯͕̏̽ ̸̨̯ ̨̯̘̏ ̨̖̣̔ ̱̖̯̍̔ ̨̖̬̹̖̦̌̏̚ ̛̬̱̥͕̔̐ ̸̨̖̦̽ ̨̨̦̖̪̬̭̯ ̨̛̖̬̯̔̏̽ ̨̬̱̥̱͕̔̐ ̙̖̔̌ ̛̖̭̣ ̨̯̾ ̨̯̜̏ ̭̼̦͘ ʻ̨ ̡̨̐̔̌ ̯̾̌ ̯̬̱̦̔̌́ ̖̬̏̌ ̨̛̭̯̦̯̭̌̏́ ̨̨̨̭̪̭̥̍ ̛̛̙̦͕̚ ̡̨̐̔̌ ̯̼ ̸̛̱̹̭̽́ ̖̜͕ ̖̺̘ ̦̖ ̨̛̪̦̥̌́ ̸̛̛̪̬̦ ̛ ̖̺̘ ̦̖ ̛̏̔́ ̨̬̖̱̣̯̯͕̽̌̏̚ ̨̡̨̛̭̪̜̭̯̖̏ ̨̪̭̖̣̖̯̭́́ ̏ ̶̭̖̬̖̔͘ ʶ̨̐̔̌ ̨̖̬̖̹̔̏́̽ ʥ̨̱̐ ̨̭̘̏ ̱̱̺̖̖̍̔ ̛ ̱̱̺̖̖̍̔ ̵̨̛̭̏ ̖̯̖̜͕̔ ̸̛̦̦̖̹̌̌̽ ̛̖̯͕̏̔̽ ̸̨̯ ̨̛̛̭̯̬́ ̦̌ ̯̖̖̍ ̦̖ ̸̡̛̦̖̯̭̌̌̏̌́̚͘ ˃̼ ̛̖̬̹͕̏̽ ̸̨̯ ʥ̨̐ ̸̨̦̯̖̌̌ ̛̖̬̹̯͕̌̏̚ ̸̨̯ ̏ ̨̯̥̾ ̨̭̯̬̹̦̥̌ ̛̥̬̖ ̯̼ ̦̖ ̛̖̦̭̯̖̦̦̼̜̔̏ ̡̛̪̬̖̦͕̌̏̔ ̸̨̯ ̸̖̬̖̚ ̯̖̍́ ̛̚ ̨̨̨̪̬̹̣̐ ̏ ̱̱̺̖̖̍̔ ̡̨̬̭̦̜̌ ̛̦̯̽̀ ̵̨̨̛̪̬̯̔ ʫ̨̐ ̥̼̭̖̣͕̌̚ ̛̬̖̣̱̖̯̭̌́̚ ʫ̨̐ ̪̣̦̌͘ ˁ̨̬̖̥̖̦̦̏̌́ ̨̨̥̣̖̙̔̽ ̛̙̘̯̏ ̨̪̭̣̖ ʽ̶̛̭̖̦̥̏̌ ̛ ʧ˄ʸʤʧ͕̌ ̨̪̭̣̖ ̡̨̭̖̭̱̣̦̜̌̽ ̶̨̛̛̬̖̣̏̀ ̛ ̸̡̨̡̨̨̛̦̬̯̖̭̌̐ ̱̥͕̍̌ ̨̪̭̣̖ ̸̡̨̨̛̛̯̖̭̯̖̭̌̐ ̨̛̥̖̬̦̥̔̌̚ ̛ ̶̨̨̛̛̯̬̦̦̜̌̔ ̨̨̛̛̛̬̖̣̦̭̯̐̚͘

ʽ̛̦ ̦̯͕̌̀̚ ̸̨̯ ̨̨̭̏̍̔̌ ̨̥̙̖̯ ̼̯̍̽ ̨̭̯̬̹̦̜͕̌ ̨̦ ̨̣̹̖̍̽ ̦̖ ̨̥̱̯̐ ̛̖̬̯̏̽ ̛̦ ̨̨̦̜̔ ̶̛̛̛̯̬̌̔͘ ʰ̵ ̡̨̛̭̬̖̦̦̭̯̽ ̛ ̪̹̖̭̯̌̔̽ ̨̦̖̪̖̣̦̼̔̔̽͘ ʺ̼ ̦̖ ̦̖̥͕̌̚ ̸̨̯ ̛ ̡̡̌ ̡̭̯̌̌̽̚ ̛̱̥̬̺̖̥̱̌̀ ̡̨̦̬̥̦̱̌̌ ̛̛̣ ̨̨̣̦̥̱̍̽ ˁʿʰʪ̨̥͘ ʽ̛̺̖̍ ̴̬̼̌̚ ̛ ̵̛̭̱̖ ̶̡̨̖̬̦̼̖̏ ̴̨̬̥̱̣̼ ̨̛̪̯̖̬̣́ ̨̭̜̏ ̨̼̣̜̍ ̖̭̏͘ ʺ̼ ̦̖ ̨̥̙̖̥ ̨̡̛̪̬̦̦̱̯̽ ̏ ̛̥̬ ̵̨̨̥̣̘̙̦̼̔ ̡̭̱̱̣̯̱̬̍̽ ̛ ̨̪̦̯́̽ ̵̛ ̵̨̱̦̼̖̔̏ ̨̡̛̛̪̭͘ ˁ̡̨̛̣̹̥ ̸̛̬̣̦̼̌̚ ̛̦̹̌ ̨̨̛̛̥̬̬̖̦̏́̚̚ ̛ ̛̛̭̯̣ ̛̛̙̦̚͘ ʻ̨ ̸̨̯ ̥̼ ̨̛̖̜̭̯̯̖̣̦̔̏̽ ̨̥̙̖̥ ̭̖̣̯̔̌̽ ̣̔́ ̵̨̦̼̏ ̨̡̨̛̪̣̖̦̜͕ ̣̔́ ̵̨̛̭̏ ̖̯̖̜͕̔ ̸̡̨̛̱̖̦̏ Ͳ ̨̯̾ ̨̡̯̌̌̽̚ ̛̥ ̨̛̖̬̖͕̔̏ ̨̪̬̯̦̱̯́̽ ̡̬̱̱ ̨̛̺̖̦͕̍́ ̨̪̖̬̙̯̔̔̌̽ ̏ ̸̵̛̛̦̦̦͕̌̌́ ̨̛̪̬̭̯̯̽ ̨̡̛̛̹͕̍ ̦̖ ̨̛̭̱̯͕̔̽ ̦̖ ̛̭̬̦̯̌̏̏̌̽ ̭ ̨̨̭̜͕̍ ̦̖ ̸̛̱̯̽ ̨̡̭̼̭̏̌͘ ʺ̼ ̦̖ ̪̖̬̼̖̏ ̛ ̦̖ ̨̛̪̭̣̖̦̖͕̔ ̦̖ ̸̛̣̱̹̖ ̛ ̦̖ ̵̛̱̹̖̔͘ ʺ̼ ̛̣̹̽ ̸̭̯̌̽ ̡̨̛̖̣̜̏ ̨̛̛̛̭̯̬͘ ʻ̛̹̌ ̶̨̯̼ ̛ ̛̦̹̌

info@KanonEast.com • tel: (770) 928-3104 • fax: (770) 517-4619

̛̖̯̔ ̭̦̼̏́̌̚ ̸̖̬̖̚ ̦̭̌ ʥ̨̙̖̭̯̖̦̦̼̥̏ ̨̥̼̭̣̥̌̚͘ ʺ̼ ̦̖ ̨̥̙̖̥ ̨̨̛̯̦̭̯̭̽́ ̡ ̛̦̥ ̸̛̦̖͕̌ ̛̣̹̽ ̭ ̛̱̙̖̦̖̥̏̌ ̡ ̨̨̪̬̹̣̥̱ ̛ ̭ ̨̖̬̜̏ ̏ ̱̱̺̖̖͕̍̔ ̨̬̦̯̥̐̌̌ ̡̨̨̨̨̯̬̐ ̣̖̯̭́̏́́ ʥ̨̐ Ͷ ʤ̴̣̽̌ ̛ ʽ̥̖͕̐̌ ʻ̸̨̣̌̌ ̛ ʶ̶̨̦̖͘ ʻ̨̨̖̏ ̨̡̨̛̪̣̖̦̖ ̨̨̪̬̣̙̖̯̔̌ ʫ̨̐ ̪̣̦̌͘ ʦ ̵̨̡̛̹̍̌ ̛ ̵̨̛̛̭̯̙̖̦͕̔́ ̵̨̛̪̬̙̖̦̌́ ̛ ̵̨̪̖͕̍̔̌ ̏ ̵̨̡̛̪̭̌ ̛ ̵̨̡̛̯̬̼̯́ ̛̥ ̨̦̱̙̦ ̦̹̖̌ ̨̛̖̬̖̔̏͘ ʻ̨ ̨̖̣̔ ̦̖ ̨̡̨̯̣̽ ̏ ̨̨̛̥̣̘̙͕̔ ̨̖̣̔ ̏ ̦̭̌ ̵̛̭̥̌͘ ˁ̱̥̖̖̥ ̛̣ ̥̼ ̨̛̖̬̯̭̔̏̽́ ̱̱̺̖̥̱͕̍̔ ̦̖ ̨̛̪̦̥̌́ ̨̖͍̐ ʿ̛̬̦̯͕̌̽̚ ̸̨̯ ʥ̨͕̐ ̸̱̖̭̦̼̥̔ ̨̨̬̥̍̌̚ ̨̛̛̪̬̹̜́̏̏ ˁ̖̍́ ̏ ̨̛̛̛̭̯̬ ̛̥̬͕̌ ̡̯̌ ̙̖ ̖̜̭̯̱̖̯̔̏ ̛ ̨̭̖̦͕̐̔́ ̛ ̯̬͕̌̏̌̚ ̡̡̌ ̼̍ ̛̦ ̨̡̛̯̯̣̣̌̏̌̌ ̛ ̛̦ ̪̱̣̐̌̌ ̦̭̌ ̨̬̖̣̦̭̯͕̌̽̽ Ͷ ̏ ̨̯̥̾ ̛̛̭̪̼̯̦̖̌ ̦̹̖̜̌ ̖̬̼̏ ̛ ̦̹̖̌ ̭ ̛̥̏̌ ̨̡̨̛̭̪̜̭̯̖̏ ̌̚ ̱̱̺̖̖̍̔ ̨̦̹̖̌̐ ̨̡̨̛̪̣̖̦́͘ ʺʰˈʤʰʸ ˋʫˀʫʻʶʽʦ

KANON • JANUARY-FEBRUARY 2009

˕ˈˏ˃ ːˑˏˈ˓˃

̖̥̌ ̨̨̨̛̛̥̯̦̹̖̦̜̏̌̚ ̨̡̨̛̪̣̖̦̜͕ ̨̪̙̣̱̜͕̌ ̡̨̛̦̐̔̌ ̦̖ ̱̭̯̬̖̖̯̌͘ ʽ̨̨̭̖̦̦̭̯̍̽ ̵̛̯̾ ̨̨̛̯̦̹̖̦̜ ̏ ̨̯̥͕ ̸̨̯͕ ̭ ̨̨̦̜̔ ̨̨̭̯̬̦̼͕ ̨̛̦ ̨̭̖̬̙̯̔̌ ̏ ̭̖̖̍ ̨̪̬̖̖̥̭̯̖̦̦̭̯͕̏̽ ̌ ̭ ̨̬̱̜̔̐ Ͷ ̶̨̛̪̯̖̦̣̦̱̌̽̀ ̨̡̪̬̖̪̭̼̣̱̔ ̴̡̨̡̛̦̣̯̌͘ ʦ ̨̣̥̀̍ ̨̺̖̭̯̖͕̍̏ ̡̡̌ ̛ ̏ ̨̣̜̀̍ ̭̖̥̖͕̽ ̏ ̨̪̬̖̖̣̘̦̦̼̜̔ ̨̥̥̖̦̯ ̬̱̏̔̐ ̨̡̼̖̯̭͕̌̏̌́̚ ̸̨̯ ̨̛̥̦̖̐ ̛̖̺̏ ̨̪Ͳ̨̬̦̥̱̌̚ ̨̛̛̭̪̬̦̥̯̭̏̌̀́ ̛ ̶̨̛̖̦̯̭̏̌̀́ ̛̬̦̼̥̌̚ ̨̡̨̛̛̪̣̖̦̥́͘ ˃̖̥̌ ̯̾̌ ̸̨̖̦̽ ̨̨̥̦̬̦̦͕̐̐̌̌ ̨̦ ̛̖̭̣ ̛̬̭̭̥̯̬̯̌̌̏̌̽ ̖̘ ̏ ̨̭̥̥̌ ̨̨̨̺̘̦̦̥̍̍ ̛̖͕̏̔ ̨̯ ̨̨̨̭̦̦̜̏ ̴̡̨̡̛̦̣̯ ̨̛̭̯̭̏̔́ ̡ ̭̣̖̱̺̖̥̱̔̀͘ ʿ̨̡̨̛̣̖̦̖

КАНОН • ЯНВАРЬ-ФЕВРАЛЬ 2009

̖̯̖̜̔ ̸̨̨̼̦̍ ̨̛̛̭̪̬̦̥̖̯̭̏̌́ ̡̡̌ ̨̡̨̛̪̣̖̦̖ ̨̡̨̛̬̥̦̯͕̌̏ ̡̨̨̨̯̬̥̱ ̏ ̨̯̜ ̛̛̣ ̨̛̦̜ ̛̭̯̖̪̖̦ ̨̨̭̜̭̯̖̦̦̏̏ ̛̙̖̣̦̖̌ ̪̖̬̖̖̬̦̱̯̏̽ ̖̭̏̽ ̛̥̬͘ ʫ̥̱ ̶̨̨̛̛̯̬̦̦̌̔ ̛̛̪̬̪̭̼̯̏̌̀ ̛̦̖̱̥̖̦̖ ̨̯̬̖̏̚ ̨̭̥̯̬̖̯̽ ̦̌ ̛̖̺̏ ̛ ̛̭̯̬̖̥̣̖̦̖ ̡̨̛̭̣̹̥ ̨̖̬̯̭̔̏́̽́ ̨̛̭̥̏ ̸̱̭̯̥̏̏̌͘ ʦ ̨̨̛̪̬̯̖̭̏̏ ̨̯̥̱̾ ̨̡̨̛̪̣̖̦̖ ̶̨̨̯̏ ̸̛̭̯̖̯̭̌́ ̨̡̨̛̪̣̖̦̖̥ ̡̨̛̪̬̥̯͕̌̐̌̏ ̡̨̨̨̯̬̖ ̨̣̖̖̍ ̨̯̬̖̏̚ ̨̨̛̯̦̭̯̭́ ̡ ̛̛̙̦͕̚ ̦̖ ̡̨̨̭̣̦̦ ̨̖̬̯̔̏́̽ ̸̱̭̯̥̏̏̌ ̛ ̸̨̛̪̬̖̪̯̖̯̔̌ ̶̨̨̨̛̥̦̣̦̜̾̌̽ ̶̨̡̖̦̖ ̯̬̖̼̜̏̚ ̸̬̭̘̯̌͘ ˑ̨̯ ̨̡̨̛̪̣̖̦̖ ̨̨̛̯̦̭̯̭́ ̡ ̴̨̬̖̬̥̥̌ ̭ ̨̛̖̭̯̦̜̏̚ ̨̣̖̜̔ ̡̛̭̖̪̭̭̌͘ ʻ̨ ̡̨̯̖̌ ̨̨̛̺̖̦̖̍̍ ̨̡̼̖̯̭̌̏̌́̚ ̖̬̦̼̥̏ ̨̡̨̯̣̽ ̏ ̨̯̥ ̸̭̣̱̖͕̌ ̛̖̭̣ ̥̼ ̨̛̪̖̬̬̱̖̥ ̡̨̛̯̖̬̖̜̌̐

̵̨̛̣̹̍̽ ̶̴̛̬͘ ʥ̨̨̖̱̭̣̦͕̏̚ ̨̪̼̯ ̦̣̖̯̌̌̐̌ ̨̪̬̖̖̣̘̦̦̼̜̔ ̸̨̨̡̯̪̖̯̌ ̦̌ ̸̨̡̖̣̖̏̌͘ ʦ ̸̘̥Ͳ̨̯ ̥̼ ̨̛̭̯̦̥̭̌̏́ ̥̱̬̖̖͕̔ ̨̦ ̸̨̯Ͳ̨̯ ̛ ̯̖̬̖̥́ ̛̪̬ ̨̯̥̾͘ ʿ̸̛̬̘̥ ̨̛̥̖̦̦ ̨̯͕ ̸̨̖̐ ̯̖̬̯́̽ ̨̭̖̏̏ ̦̖ ̵̨̨̯̖̣̭̽ ̼̍͘ ʽ̪̼̯ ̖̭̔̽̚ ̨̛̭̯̦̯̭̌̏́ ̨̨̨̦̬̖̥̖̦̦̔̏ ̛ ̨̨̛̪̣̙̯̖̣̦̼̥͕̽ ̛ ̶̨̛̯̬̯̖̣̦̼̥̌̽ ̴̡̨̨̯̬̥̌͘ ʦ̨̬̭̣̖͕́̚ ̥̼ ̭̖̏ ̥̖̦̖̖ ̡̨̭̣̦̦̼ ̛̯̯̭̏́̐̏̌̽́ ̏ ̨̨̬̦̌̐̚ ̨̬̔̌ ̦̯̬̼͕̌̏̌̀ ̥̼ ̸̛̱̥̭́ ̨̨̨̛̪̬̦̬̯̐̏̌̽̚ ̬̖̱̣̯̯̽̌̚ ̨̨̯̐ ̛̛̣ ̨̨̛̦̐ ̸̛̛̦̦̦͕̌̌́ ̪̬̖̙̖̔ ̸̖̥ ̨̖̐ ̛̪̬̖̪̬̦̯̔́̽͘ ʽ̡̨̦̔̌ ̨̛̦͕̐̔̌ ̨̛̪̬̬̖̯̍̌́ ̨̯̯̾ ̙͕̍̌̐̌ ̥̼ ̨̭̯̣̖̥̌̏́ ̌̚ ̨̛̭̪̦̜ ̸̨̯Ͳ̨̯ ̸̨̖̦̽ ̨̙̦̖͕̏̌ ̨̯͕ ̖̍̚ ̸̨̖̐ ̛̙̦̽̚ ̨̛̭̯̦̯̭̌̏́ ̨̪̬̖̭̦̜ ̛ ̸̡̨̭̱̦̜͘ ʦ̨̨̥̙̦̼̖̚ ̨̡̛̛̹̍

www.KanonEast.com

˕ˈˏ˃ ːˑˏˈ˓˃ ̡̨̨̬̭̯̜̌ ̨̨̪̖̬̏̐ ̭̦̖͕̐̌ ̨̬̱̜͕̌̔̐ ̨̨̪̖̬̖̬̹̖̦̦̜̍ ̦̌̔ ̨̛̛̛̣̭̯̜̏̚ ̨̨̨̬̜͕̔̐ Ͷ ̨̯̾ ̬͕̔̌ ̡̨̨̯̬̼̜ ̡̯̌ ̡̨̣̖̐ ̛̱̯̬̯̯̌̽ ̭ ̨̛̥̐̔̌͘ ˄ ̨̨̛̖̭̯̦̏̐̚ ̬̍̌̔̌ ʤ̡̣̖̭̦̬̌̔̌ ʧ̶̨̨̡̨̨̛̬̦̔̐ ̏ ̪̖̭̦̖ Ηʽ̨̭̯̬̏ ʧ̖̣̱̪̏̌̔̌Η ̖̭̯̽ ̸̥̖̯̖̣̦̼̖̌̌̽̚ ̨̭̣̏̌͗ Ηʿ

ː ˏ ˁ ˏ ʪʫˀ ʯʤ ʿˀ˔ʪː˓ ʿˀ˔ʪː͘ ʿ

ː ˀ

͕ ˋ˃ʽ ʥʫʯ ˃ʽʸʶ˄ ʦʸ˓ ːˁ˔͘ ʻʫ ˀʤˌʻʽ ˀ ː ːʫ

ː͘ С ˀʤˌ ˀ ː ːʫ

ːˁ˔Η͘

̭̯̬̹̯̌̌ ̦̭̌ ̨̡̨̦̭̯̣͕̌̽ ̸̨̯͕ ̦̖ ̸̛̱̱̍̔ ̛̱̖̬̖̦̦̼̥̏ ̦̌ ̨̭̯ ̶̨̨̪̬̖̦̯̏ ̏ ̨̨̨̛̪̣̙̯̖̣̦̥̽ ̵̨̛̭̖̔ ̖̣͕̔̌ ̥̼ ̸̨̛̪̬̖̪̯̖̥̔̌ ̦̖ ̛̛̪̬̖̪̬̦̥̯̔̌̽ ̸̨̛̦̖̐ Ͷ ̦̌ ̡̛̭̜̏́ ̸̭̣̱̜̌͘ ʰ̨̦̐̔̌ ̭ ̨̛̥̐̔̌ ̥̼ ̪̖̬̖̭̯̖̥̌ ̦̖ ̨̡̨̯̣̽ ̸̥̖̯̯͕̌̽ ̨̦ ̛ ̸̥̖̯̌̌̽̚ ̨̡̬̱̏̐ ̭̖̍́ ̨̛̙̜̏ ̛̥̬͕ ̨̡̨̡̪̭̣̱̽ ̣̔́ ̦̭̌ ̱̙̖ ̦̖̯ ̸̨̛̦̖̐ ̨̨̨̦̏̐ ̨̪̔ ̶̨̭̣̦̖̥͘ ʻ̥̌ ̦̖ ̡̯̌ ̱̙ ̛̦̯̖̬̖̭̦̼ ̛̬̱̖̔̐ ̛̣͕̀̔ ̖͕̏̔̽ ̖̔̏̌ ̱̦̌̏̚ ̸̨̡̖̣̖͕̏̌ ̥̼ ̭̬̱̌̚ Ἥ̨̪̬̖̖̣̖̥Η ̨̨̨̦̏̐ ̡̨̨̨̦̥̌̐̚ ̏ ̨̦̱̔ ̛̚ ̵̨̛̯̪̼̏ ̬̱̪̪͕̐ ̦̌ ̡̨̨̯̬̼̖ ̨̨̱̭̣̦̏ ̛̛̬̖̣̣̌̔̚ ̭̘̏ ̸̸̨̨̖̣̖̖̭̯̏̏ ̏ ̨̭̖̥̏ ̨̛̛̭̦̦̌̚͘ ˄̛̥̖̦̖ ̨̬̯̭̌̔̏̌̽́ ̨̨̦̥̱̏ ̦͕̔̀ ̛̱̣̯̭̔̏́̽́ ̛ ̵̨̛̭̺̯̭̏̌̽́

ʽ̡̨̦͕̔̌ ̡̡̌ ́ ̱̙̖ ̨̨̛̬̣͕̐̏ ̭̖̏ ̛̯̾ ̨̬̭̯̦̼̖̏̌̚ ̛̖̣̖̦̔́ ̣̯̭́̏́̀́ ̛̛̭̪̬̖̣̼̥͕̌̏̔̏ ̛̖̭̣ ̥̼ ̨̨̛̬̥̐̏ ̨ ̵̨̛̣̹̍̽ ̶̴̵̛̬̌ ̛ ̵̨̛̺̍ ̶̵̛̯̖̦̖̦̔́͘ ʻ̨ ̛̥̬ ̯̖̥ ̛ ̡̪̬̖̬̭̖̦͕̌ ̸̨̯ ̨̦ ̦̖ ̡̱̣̼̖̯̭̌̔̏̌́ ̏ ̛̪̬̱̥̦̦̼̖̔̌ ̛̦̥̌ ̛̪̬̣̌̏̌ ̛ ̡̛̬̥̌͘ ˑ̨̯ ̛̱̯̖̬̙̖̦̖̏̔ ̨̛̭̪̬̖̣̌̏̔̏ ̏ ̨̨̛̛̯̦̹̖̦ ̡̡̌ ̵̨̯̖̣̦̼̔̽ ̣̖̜͕̀̔ ̡̯̌ ̛ ̵̨̯̖̣̦̼̔̽ ̨̨̛̪̖̬̔̏ ̨̛̛̛̭̯̬͘ В̨̥̘̥̽̚ ̏ ̸̡̖̭̯̖̌̏ ̛̪̬̥̖̬̌ ̵̨̯́ ̼̍ ̨̛̭̖̦̹̦̜̐̔́ ̖̦͕̔̽ ̡̨̐̔̌ ̨̭̦̏̌ ̪̖̬̖̖̬̦̱̯̏̌ ̸̛̪̬̼̦̏̌́ ̵̭̖̥̌ ̴̡̨̡̛̦̣̯̌ Η̶̨̨̯̏ ̛ ̖̯̖̜̔Η͘ С̛̯̣̌ ̶̨̛̯̥̌ ̯̖͕ ̡̨̯ ̵̨̨̨̬̹ ̨̛̪̥̦̯ ̨̛̦̦̌̏Ͳ̸̨̡̛̛̬̥̦̯̖̭̖̌ ̬̖̥̖̦̏̌ ̨̡̛̪̖̬̖̭̯̬̜ ̨̭ ̵̛̛̛̭̯̜̦̼̥ ̛̛̛̥̯̦̥̐̌ ̛ ̛̭̻̖̥͕̔̌̚ ̌̚ ̡̨̨̛̯̬̼̥ ̏ ̨̛̛̛̙̦̔̌ ̵̡̡̛̌Ͳ̨̯ ̸̵̱̖̭̦̼̔ ̨̛̭̼̯̜̍ ̛̛̭̣̖̣̔ ̭ ̛̛̥̬̦̖̥̌̌̚ ̶̭̖̬̔̌͘ ʤ ̵̛ ̛̖̯̔ ̨̭̖̦̐̔́ ̸̨̛̯̣̯̭̌̀́ ̨̯ ̵̛̦ ̨̨̬̐̌̔̚ ̨̣̖̖̍ ̸̛̪̬̥̯̦̼̥̌̐̌ ̡̨̭̣̥̌̔ ̛̥̼̹̣̖̦́͘ ʰ̨̦̐̔̌ ̨̛̦ ̡̨̱̣̦̍̏̌̽ ̭̯̯̌̏́ ̏ ̡̛̯̱̪ ̵̨̛̭̏ ̨̛̬̯̖̣̖̜͕̔ ̡̨̐̔̌ ̱̙̖ ̏ ̡̨̹̣̦̼̖̽ ̨̼̐̔ ̨̪̬̣̯́̏́̀ ̡̛̯̖̌ ̨̦̖̭̜̭̯̖̦̦̼̖̏̏ ̨̛̦̭̯̀ ̛ ̨̨̨̛̥̣̭̯̔ ̸̡̖̭̯͕̌̏̌ ̡̡̌ ̶̡̛̛̪̬̯̥͕̌̚ ̶̡̛̛̭̖̪̯̥͕̚ ̵̨̨̣̦̼̜̔ ̸̬̭̘̯̌͘ ʿ̨̬̣̯̭́̏́̀́ ̛̯̾ ̸̡̖̭̯̌̏̌ ̛ ̏ ̨̼̬̖̏̍ ̬̱̖̜͕̔̚ ̴̨̛̪̬̖̭̭̜ ̛ ̨̏ ̵̨̛̥̦̐ ̵̛̬̱̔̐ ̵̛̙̦̖̦̦̼̚ ̴̵̭̖̬̌ ̛ ̶̵̛̛̭̯̱̌́͘ С̏́̽̚ ̨̡̨̛̪̣̖̦̜ ̛̥̖̖̯ ̖̺̘ ̨̦̱̔ ̛̦̯̖̬̖̭̦̱̀ ̨̨̨̭̖̦̦̭̯̍̽͘ ˀ̨̛̣ ̯̱̯ ̸̨̭̯̌ ̨̡̼̯̭̌̏̌̀́̚ ̸̨̨̨̭̯̯̦̔̌ ̨̛̱̭̣̦̼̥̏͘ ʶ̨̣̭̌̌̽̚ ̼͕̍ ̖̺̘ ̸̖̬̏̌ ̸̨̡̖̣̖̏ ̨̨̛̯̦̭̣ ̭̖̍́ ̡ ̨̡̨̛̪̣̖̦̀ Ἡ̖̯̖̜Η͕ ̌ ̨̭̖̦̐̔́ ̨̺̱̺̖̯̌ ̭̖̍́ ̱̙̖ Η̶̨̨̯̥Η͘ В ̨̛̛̛̭̥̭̯̌̏̚ ̨̯ ̨̨̭̯̯̖̣̭̯̍́̽̏ ̛ ̨̡̛̬̱̙̖̦́ ̨̛̛̭̪̬̦̥̖̹̏̌̽ ̭̥̌ ̭̖̍́ ̨̯ ̶̨̨̯̥͕ ̨̯ ̨̭̼̦̥͘ В̸̨̪̬̖̥͕ ̏ ̨̥̘̥ ̸̭̣̱̖̌ ̨̬̭̯̏̌̚ ̭̘̏Ͳ̡̛̯̌ ̖̬̘̯̍ ̨̭̘̏͘

info@KanonEast.com • tel: (770) 928-3104 • fax: (770) 517-4619

Я ̨̭̖̦̐̔́ ̨̣̖̖̍ ̵̨̨̪̙̱̔ ̦̌ ̨̬̣̽ ̶̨̯͕̌ ̛ ̨̨̪̯̥̱̾ ̵̨̯̖̣ ̼̍ ̨̛̬̯̯̭͕̍̌̽́ ̪̬̖̙̖̔ ̨̭̖͕̏̐ ̡ ̛̦̥͕ ̨̯ ̖̭̯̽ ̡ ̦̥̌͘ ʺ̼ ̨̭̭̖̥̏ ̦̖ ̨̨̯̖̣̦̍́̌̽̚ ̥̱̬̖̖̔ ̛̛̣ ̱̥̦̖̖ ̵̯̖͕ ̡̨̨̐ ̸̛̭̯̖̥̌ ̨̡̨̛̪̣̖̦̖̥͕ ̛̛̱̺̥̔ ̌̚ ̛̦̥̌͘ ʻ̨͕ ̏ ̨̯ ̙̖ ̬̖̥͕̏́ ̱ ̦̭̌ ̖̭̯̽ ̨̯͕ ̸̨̖̐ ̦̖̯ ̱ ̵̛̦͘ Я ̨̨̬̐̏̀ ̨̍ ̨̪̼̯̖͘ ʽ̦ ̨̨̭̪̭̖̦̍ ̨̛̭̭̣̱̙̯̽ ̦̥̌ ̛ ̵̨̨̬̹̱̀ ̭̣̱̙̱͕̍ ̛͕ ̨̨̨̦̬̯͕̌̍ ̵̨̪̣̱̀͘ ʻ̨͕ ̯̖̥ ̦̖ ̥̖̦̖̖͕ ̸̛̛̦̣̖̌ ̨̨̯̾̐ ̨̪̼̯̌ ̡̦̣̼̖̯̌̌̔̏̌ ̦̌ ̦̭̌ ̨̨̭̱̍̀ ̨̨̯̖̯̭̯̖̦̦̭̯̏̏̽͘ В Б̛̛̛̣̍ ̥̼ ̨̥̙̖̥ ̛̦̜̯̌ ̛̦̭̯̣̖̦͕̌̌̏́ ̨̬̖̭̦̦̼̖̌̔̏̌ ̬̦̼̥̌̚ ̬̱̪̪̥̐̌ ̣̖̜̀̔͗ ̛̙̖̦̺̦̥̌ ̛ ̸̛̥̱̙̦̥͕̌ ̸̡̛̦̣̦̥̌̌̽̌ ̛ ̸̨̛̪̦̘̦̦̼̥͕̔ ̨̭̼̦̥̏̽́ ̛ ̶̨̯̥̌͘ ʰ ̏ ̸̨̛̭̯̦̭̯͕̌ ̶̨̨̯̏ ̨̯̬̼̌̏ С̨̨̺̖̦̦̏́̐ ʿ̛̛̭̦̌́ ̛̪̬̼̯̏̌̀̚ ̦̖ ̬̬̙̯̌̔̌̌̽̚ ̖̯̖̜̔͘ ˀ̬̙̯̌̔̌̌̽̚ ̛̛̣ ̶̨̨̨̛̪̬̬̯̏̏̌̽ ̨̨̥̙̦ ̨̪Ͳ̨̬̦̥̱̌̚͘ ʺ̨̨̙̦ ̸̡̨̨̖̭̦̖̦̍ ̨̭̖̯̯̏̌̽ ̦̌ ̨̯͕ ̸̨̯ ̬̦̹̖̌̽ ̬̖̥̖̦̏̌ ̛ ̶̡̛̖̬̏ ̛̼̣̍ ̸̣̱̹̖͕ ̛̣̀̔ ̸̛̺̖͕ ̌ ̨ ̨̨̛̥̣̘̙̔ ̛ ̨̨̛̬̯̐̏̽ ̸̨̦̖̖̐͘ ˑ̛̛̯̥ ̨̛̭̣̥̏̌ ̥̼ ̡̨̣̖̐ ̨̥̙̖̥ ̛̖̭̯̏̏ ̏ ̛̱̦̼̦̖ Ἡ̖̯̖̜Η͘ ʰ̨̦̐̔̌ ̦̥̌ ̡̙̖̯̭͕̌́ ̸̨̯ ̨̨̪̦̼̖̔̍ ̨̛̭̖̯̦̏̌́ ̖̭̯̽ ̡̛̪̬̦̌̚ ̦̹̖̜̌ ̨̛̥̱̬̭̯͕̔ ̡̨̨̯̬̱̀ ̥̼ ̨̛̛̪̬̬̖̣̍ ̭ ̨̛̥̐̔̌͘ ʽ̡̨̦̔̌ Б̛̛̣̍́ ̡̡̌ ̬̌̚ ̨̨̛̬̯̐̏ ̨ ̨̨̨̨̨̛̪̬̯̪̣̙̦̥̏͗ Ηʻ̖ ̨̨̛̬̐̏͗ ̸̨̨̯̖̐͞ ̨̯̾ ̛̪̬̖̙̦̖ ̛̦̔ ̛̼̣̍ ̸̣̱̹̖ ̵̛̦̼̦̖̹̦͍͕͟ ̨̨̪̯̥̱ ̸̨̯ ̦̖ ̨̯ ̨̛̥̱̬̭̯̔ ̯̼ ̛̭̪̬̹̖̹̌̏̌̽ ̨̍ ̨̯̥̾Η͘ Т̡̌ ̵̸̨̖̯̭͕́ ̸̨̯̼̍ ̥̼͕ ̶̨̯̼͕ ̡̨̛̦̐̔̌ ̦̖ ̛̼̣̌̍̏̌̚ ̨ ̨̯̥͕ ̸̨̯ ̖̺̘ ̸̖̬̏̌ ̥̼ ̛̼̣̍ ̛̖̯̥͕̔̽ ̨̦ ̛̪̬ ̨̯̥̾ ̦̖ ̛̪̼̯̣̭̌̽ ̨̛̛̛̖̣̬̯̔̌̏̌̽̚ ̛̦ ̭̖͕̍́ ̛̦ ̛̪̬̖̙̦̖ ̬̖̥̖̦̏̌͘ ʽ̸̖̦̽ ̵̸̨̖̯̭́ ̨̭̣̖̯̔̏̌̽ ̨̭̖̯̱̏ ̨̨̪̭̯̣̌̌ ʿ̣̌̏̌ ̛ ̦̖ ̬̬̙̯̌̔̌̌̽̚ ̖̯̖̜̔ ̦̖ ̭̖̏̐̔̌ ̛̱̥̖̭̯̦̼̥ ̸̨̛̛̦̬̱̯̖̣̦̼̥̌̏̽ ̛̛̦̭̯̣̖̦̥̌̌̏́͘ ʿ̨̨̯̥̱̾ ̡̭̙̱̌ ̛̣̹̽ ̨̨̦̔͗ ̛̙̦̽̚ Ͷ ̨̯̾ ̨̛̛̱̯̖̣̦̖̔̏̽ ̛̪̱̯̖̹̖̭̯̖͕̏ ̨̨̪̣̦̖ ̨̨̛̦̖̙̦̦̭̯̖̜͕̔̌ ̵̨̬̭̯̦̼̌̔ ̸̭̯̬̖͕̏ ̵̨̡̛̬̐̽ ̨̛̪̬̺̦̜͕̌ ̨̛̭̬̪̬̀̏̚ ̛ ̨̨̨̥̦̐̐ ̨̨̬̱̔̐̐͘ ʻ̨ ̖̭̯̽ ̱ ̦̖̘ ̨̦̔̌ ̨̨̨̭̖̦̦̭̯͕̍̽ ̭ ̡̨̨̨̯̬̜ ̨̭̣̭̯̭̐̌́́ ̭̖̏ Η̶̨̯̼Η Ͳ ̨̦̌ ̨̛̛̱̯̖̣̦̔̏̽ ̨̼̭̯̬̍ ̛̣̖̯̯͘ ˈ̸̨̱ ̡̭̯̌̌̽̚ Ἥ̖̯̥Η͗ ̬̖̥͕̏́ ̡̨̐̔̌ ̬̱̏̔̐ ̸̛̦̦̖̹̌̌̽ ̨̺̱̺̯̌̽ ̭̖̍́ Η̶̨̨̯̥Η͕ ̵̨̛̛̪̬̯̔ ̸̨̖̦̽ ̨̼̭̯̬͕̍ ̵̨̨̨̬̹͕ ̛̖̭̣ ̨̯̾ ̨̪̜̥̘̹̽ ̖̺̘ ̏ ̨̨̨̛̥̣̭̯͕̔ ̨̦ ̛̪̬ ̨̯̥̾ ̨̔ ̶̡̨̦̌ ̵̨̛̭̏ ̦̖̜̔ ̨̭̯̘̹̭̌̽́ ̨̨̥̣̼̥̔͘ ʺʰˈʤʰʸ ʻЕВʽʸʰʻ

KANON • JANUARY-FEBRUARY 2009

Богу все возможно! И, чем больше я тружусь с подростками-сиротами, тем больше приходит осознание, что несу служение именно там, где хочет видеть меня Бог, где я смогу более всего послужить Господу ʦ ̨̯̥̾ ̶̥̖̭̖́ ̥̦̖ ̭ ̨̥̖̜ ̨̙̖̦̜ ̨̱̣̭̔̌̽ ̯̏́̽̚ ̦̌ ̵̨̼̦̼̖̏̔ ˁ̹̱̌ ʿ͘ ;̨̦ ̨̖̭̦̜̏ ̨̡̪̣̭̌́́Ϳ͘ ʺ̼ ̨̛̺̣̭͕̍̌̽ ̛̛̖̣̣̭̔̽ ̛̛̦̱̯̬̖̦̦̥̏ ̛̛̛̪̖̬̖̙̦̥͕̏̌́ ̨̨̥̦̐ ̨̛̛̥̣̣̭̽͘ ʽ̨̭̱̍̀ ̨̛̥̣̯̱̏ ̨̛̭̖̬̹̣̏̌ ̌̚ ʪ̛̥̱͕ ̡̨̨̯̬̼̜ ̨̪̭̣̖̦̖̖̔ ̬̖̥̏́ ̭̯̣̌ ̨̡̨̣̱̐̍ ̨̛̦̯̖̬̖̭̯̭̏̌̽́ ̵̨̛̱̦̼̥̔̏ ̨̨̛̪̬̭̥̏̌͘ ʮ̛̦̽̚ ʪ̛̥̼ ̦̖ ̨̪̬̭̯̌́͘ ʥ̸̛̱̱̔ ̶̨̼̦̥͕̐̌ ̭ ̵̛̬̦̦̌ ̣̖̯ ̖̥̱ ̨̼̣̍ ̦̖ ̸̨̱̙̔ ̭̖͕̏ ̸̨̯ ̸̛̭̯̖̯̭̌́ ̵̨̛̛̪̣̥ ̛̥̦̖̬̥̌̌͘ ʻ̨ ̨̖̐ ̸̨̛̛̯̣̯̖̣̦̼̥̽ ̸̛̱̣̖̖̦̖̥̏ ̛̣̣̭́̏́̽ ̶̯̦̼͕̌ ̏ ̨̨̨̛̭̖̦̦̭̯̍ ̡̬̖̜̍͘ ʥ̼̣̌ ̸̥̖̯̌ ̭̯̯̌̽ ̨̯̬̖̦̖̬̥͘ ʻ̨͕ ̛̛̪̬̭̯̬̭̯̖̌ ̵̦̯̀̌̽ ̡̣̖̜͕ ̨̨̨̛̯̦̱̣̔̏ ̖̖ ̦̌ ̛̦̜̌̔̚ ̪̣̦̌͘ ʰ ̸̨̯ ̙̖͍ ˀ̖̌̏̚ ʥ̨̐ ̦̖ ̨̥̙̖̯ ̸̨̛̛̱̦̯̙̯̽ ̏ ̡̨̬̦̖ ̛̦̹̌ ̸̡̛̛̪̬̼͍̏ ˀ̖̌̏̚ ʽ̦ ̦̖ ʦ̛̭̖̭̣̦̼̜͍̽ ʪ͕̌ ʥ̨̱̐ ̭̖̏ ̨̨̨̥̙̦̏͊̚ ʽ̦ ̨̨̛̭̯̦̣̌̏ ̨̨̯̾̐ ̨̦̹̱͕̀ ̨̨̪̥̐ ̨̨̨̪̬̯̍̽ ̖̥̱ ̛̦̖̯̦̼̖̐̌̏ ̸̡̛̛̪̬̼̏ ̛ ̨̪̦̯̔́̽ ̨̭̜̏ ̨̬̏̚ ̡ ̦̖̱̍͘ ̸̖̜̭̌ ʪ̛̥̌ ̛̪̹̖̯ ̵̛̛̭̯͕ ̏ ̵̡̨̨̯̬̼ ̨̪̬̭̣̣̖̯̭̌̏́́ ˃̶̨̬̖͕̏ ̸̨̛̭̦̖̯́ ˁ ̛̪̖̭̦͕ ̏ ̵̡̨̨̯̬̼ ̨̭̪̖̖̯̭̏̏̌́ ʥ̨̙̽́ ̨̣̀̍̏̽͘ ˁ̣͕̌̏̌ ʰ̛̭̱̭͕ ̌̚ ˃̨̛̏ ̸̱̦̼̖̔ ̖̣̔̌͊ ˑ̨̯ ̨̥̐ ̭̖̣̯̔̌̽ ̨̡̨̯̣̽ ˃ˏ͊͊͊ ʰ͕ ̸̖̥ ̨̣̹̖̍̽ ́ ̯̬̱̙̱̭̽ ̭ ̨̨̡̛̪̬̭̯̥̔̌Ͳ̨̛̛̭̬̯̥͕̌ ̯̖̥ ̨̣̹̖̍̽ ̵̨̛̛̪̬̯̔ ̨̨̛̭̦̦̖͕̌̚ ̸̨̯ ̦̖̭̱ ̛̭̣̱̙̖̦̖ ̨̛̥̖̦̦ ̯̥͕̌ ̖̐̔ ̵̸̨̖̯ ̛̖̯̏̔̽ ̥̖̦́ ʥ̨͕̐ ̖̐̔ ́ ̨̭̥̱̐ ̨̣̖̖̍ ̨̭̖̏̐ ̨̛̪̭̣̱̙̯̽ ʧ̨̨̭̪̱̔͘ ʿ̱̭̯̽ ̙̖ ̨̛̪̬̭̣̯̭̌̏́ ʫ̨̐ ̛̥́͊

îěģĒČď ĂĈĉČěĞĔ ʯ̨̨̡̪̬̙̭̌̌́ ̨̣̭̯̍̌̽

человек и закон

Óïðàâëåíèå èìóùåñòâîì ËÎÊË¿ÊØÂ Î¿ÂÁÂÊÅÜ Ë ÏËÉ ÔÏË ¿½É ÊÐÃÊË ÄÊ½ÏÙ ÔÏË¾Ø ÎÚÇËÊËÉÅÏÙ ÁÂÊÙÀÅ

Автор Ян Циприн, Американский Адвокат

I. Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Планирование и передача наследства предполагает гораздо больше, чем просто составление письменного Завещания (will). Основная цель наследственного планирования заключается в том, чтобы помочь вам проанализировать ваши потребности и финансовые возможности для того, чтобы передать ваше имущество вашим наследникам эффективно и при минимальном налогообложении.. При некоторых обстоятельствах, могут быть приемлемы «типичные» подходы, такие как завещание, генеральная доверенность, указание на случай болезни и недееспособности (a Will, части II и III данной статьи)) . Однако, если у вас есть: (1) существенное имущество, (2) несовершеннолетние дети, (3) престарелые родители или (4) дети от предыдущих браков - тогда упомянутые «типичные» подходы могут оказаться не лучшим решением проблем. Возможно, вам необходим Траст (trust). Траст также может быть полезен, если вам за 55, и вы со временем надеетесь получить государственную помощь из Мedicaid и при этом сохранить максимальный контроль над вашим имуществом при полном соблюдении закона (см. часть III данной статьи).

II. Íóæíî ëè Âàì Çàâåùàíèå? Тот, кто владеет собственностью, будь то личное имущество (денежные

КАНОН • ЯНВАРЬ-ФЕВРАЛЬ 2009

средства, акции, ювелирные изделия, т.д.) или недвижимое имущество (земельные участки и/или дома) или имеет детей, должен подготовить Завещание. Ниже приведена простая таблица, которая наглядно показывает основные преимущества наличия Завещания.

Завещание должно быть подписано в строгом соответствии с техническими формальностями (в противном случает, Завещание может быть недействительным!)

Если у вас НЕТ Завещания

Если у вас ЕСТЬ Завещание

Вы не будете в состоянии выбрать своих наследников.

Завещание позволит вам определить распределение вашего имущества после смерти.

Вы не можете выбрать администратора по распределению вашего имущества после смерти.

Завещание позволит вам выбрать администратора по распределению вашего имущества после смерти.

Если у вас есть несовершеннолетние дети, будет труднее назначить опекуна для ухода за ними после вашей смерти.

Если у вас есть несовершеннолетние дети, Завещание позволит вам назначить опекуна для них в случае смерти обоих родителей. Настало время подумать о создании траста для несовершеннолетних детей.

Если у вас есть несовершеннолетние дети, вы не сможете распорядиться тем, как ваши активы будут распределены вашим несовершеннолетним детям.

Завещание позволяет вам выбрать способ распределения вашего имущества между несовершеннолетними детьми.

Процесс передачи имущества наследникам (Probate) может быть долгим и отнять много времени особенно, если имущество находится за пределами штата Вашингтон.

Завещание может снизить расходы по процессу передачи имущества наследникам и упростить процедуры передачи имущества наследникам в соответствии с вашеми желаниями.

Без Завещания, ваш domestic partner имеет очень мало (а может и вовсе не иметь) юридических прав на ваше имущество в случае вашей смерти.

Если вы этого захотите, Завещание позволит вам оставить ваше имущество не членам вашей семьи (включая domestic partner).

В штате Вашингтоне, действуют следующие основные требования к Завещанию: • Завещание должно быть в письменной форме, датировано и подписано; • Человек, который подписал Завещание, должен быть дееспособным лицом (то есть, в здравом рассудке) не моложе 18 лет и должен действовать добровольно; • Подписание Завещания должно быть засвидетельствовано, по меньшей мере, двумя дееспособными лицами и

В штате Вашинготон действительным является Завещание, написанное от руки и правильно заверенное. Завещание которое оформлено в соответствии с законами других штатов, также признается действительным по законам штата Вашингтон. Важно отметить, что Завещание является действительным до тех пор, пока оно юридически не отменено или не изменено, и начинает действовать со дня смерти. Поэтому очень важно обновлять (или отменять) старые Завещания. Например, представьте себе следующий казус: женщина проходит через сложный развод,

www.KanonEast.com

человек тема иномера закон борется за каждый стакан и стул, а затем умирает, оставив все имущество (по старому Завещанию) "врагу номер один" - все потому, что она забыла отменить старое Завещание. Многие из вас знают, что в интернете и в магазинах доступны Завещания по типу "сделай сам" (do-it-yourself) и прочие формы. Разумеется, покупка операционного комплекта, белого халата и наркоза не делает человека хирургом. Завещание по типу "сделай сам": • "не может рассматривать индивидуальные условия и отношения, и может стать причиной судебного разбирательства, включая оспаривание Завещания и другие проблемы при передаче собственности наследникам" (Ассоциация юристов штата Вашингтон (“WSBA”); • не может предоставить вам необходимое понимание о законах, и • не может координировать свое действие между общим планом по наследственному планированию и другими юридическими документами. Опытный адвокат, специализирующийся на планировании и передаче наследства и на налогах, может оказать вам помощь в соответствии с вашими индивидуальными обстоятельствами, соблюдая ваши конкретные пожелания.

III. Äðóãèå âàæíûå äëÿ Âàñ äîêóìåíòû! 1. Мы особенно рекомендуем Траст (Trust), если у вас есть несовершеннолетние дети, существенные активы, желание получить Мadicaid, правительственную финансовую помощь (например, в случае инвалидности (disability). В отличии от Завещаний (Wills), Трасты отличаются степенью гибкости и управлением. Льготы Траста могут включать:

• Предоставление личных и финансовых гарантий семье и другие привилегии (например, защита от кредиторов); • Отсрочку или уход от ненужных налогов; • Установление средства управления или управления собственностью; • Преследование различных личных (например, подарок вашей церкви или синагоге) или коммерческих целей. Например, можно создать такой Траст в пользу одного из супругов или детей, при котором кредиторы не были бы в состоянии извлечь деньги из Траста. Кроме того, с помощью Траста можно реализовать возможность получения государственной помощи из Medicaid, сохраняя максимальный контроль над вашим имуществом при полном соблюдении закона! 2. Living Will позволит вам дать точные инструкции врачам касательно поддержания вашей жизни на тот случай, если вы станете неизлечимо больны и больше не сможете сообщать вашим любимым и близким ваши намерения. 3. Доверенность на Здравоохранение Care) позволит вам назначить близкого и доверенного человека для принятия решения относительно вашего здоровья в случае, если вы будете неспособны сделать это сами. 4. Доверенность по Финансам (The близкого и доверенного человека ("Поверенного"), чтобы он мог взять на себя ответственность за ваши финансовые дела в случае вашей некомпетентности или очень серьезной болезни.

Немного об авторе:

Ян Циприн, Американский Адвокат возглавляет

Русская линия Tel. 425-830-6565 www.legalandtax.com/dnn/ У Яна более чем одиннадцать лет юридического опыта. До

PLLC, Ян был одним из главных налоговых юристов Washington Mutual Bank, ответственных за решения налоговых проблем с IRS. Ян закончил University of Washington (B.A., 1994), the University of Miami School of Law (Juris Doctorate, 1997) и получил степень магистра по налоговому праву (Masters in Tax) в University of Washington (LL.M., 2001). Ян – член Ассоциации юристов штата Вашингтон (“WSBA”); секции по налогам WSBA; и секции WSBA по недвижимости, probate и трастам (trusts).

Информация, содержащаяся в данной статье, не является юридическим советом а представлена лишь для общего ознакомления. Автор не несет юридическую ответственность за содержание данной статьи

info@KanonEast.com • tel: (770) 928-3104 • fax: (770) 517-4619

KANON • DECEMBER 2008

ˈ˅˓ˈˌ˔ˍˋˌ ˏˋ˓ ˕ˈˏ˃ ːˑˏˈ˓˃

˔̡̼̚ ̨̨̛̭̥̣̏̏ ̭̯̣̌ ̸̭̖̜̭̌ ̨̥̺̦̼̥ ̨̭̬̖̭̯̥̔̏ ̸̛̪̖̬̖̔̌ ̴̶̨̛̛̛̦̬̥̌͘ ʶ̨̛̛̥̪̦̌ ̡̣̼̯̏̌̔̏̌̀ ̨̛̣̹̖̍̽ ̛̖̦̔̽̐ ̏ ̨̡̬̬̯̱̌̌̍̚ ̨̨̨̛̣̯̪͕̐̏ ̵̨̛̭̺̔̌̀̚ ̵̛ ̛̛̥̙̔͘ ˁ̨̛̥̣̏ ̴̛̬̥̼ Ηʻ̡̜̌Η͕ ̡̼̪̱̭̺̖̜̏̌̀ ̡̨̨̡̛̬̭̭͕̏ ̨̨̛̬̯̐̏ ̸̨̯Ͳ̨̯ ̛̯̪̌͗ Ηʿ̨̛̬̦̖̭̭̽ ̨̭ ̨̛̭̭̯̥̏Η͘ ˄ Ηʺ̡̨̦̣̭̌̔̌̽̔̌Η ̨̛̭̥̣̏ ̨̛̬̙̖̯̍̌̌̚ ̨̨̣̯̼̖̚ ̡̛̬̌͘ ʪ̙̖̌ ̸̨̡̛̛̛̪̣̯̖̭̖ ̛̛̪̬̯̌ ̨̛̭̪̣̱̯̽̀̚ ̥̣̖̥̼̾̍ ̛ ̨̛̭̥̣̼̏͘ ˁ̥̼̭̣ ̨̛̭̥̣̏̌ ̨̨̛̭̭̯̯ ̏ ̨̯̥͕ ̸̨̯̼̍ ̡̭̯̌̌̽̚ ̣̥̀̔́͗ Ηˁ̨̛̥̯̬̯̖ ̦̌ ̨̯̾ ̛ ̱̥̜̯̖̔̌ ̨ ̦̭̌Η͘ ʫ̛̭̣ ̨̛̭̥̣̼̏ ̡̯̌ ̙̦̼͕̏̌ ̨̯ ̸̨̪̖̥̱ ̨̨̛̪̭̣̖̯̖̣̔̏̌ ʱ̖̹̱̌ ̛̼̬̣̏̍̌ ̡̬̖̭̯͍ ʿ̸̨̖̥̱ ̨̛̦ ̛̣̏́̚ ̨̛̭̥̣͕̏ ̡̨̨̯̬̼̜ ̣̔́ ̵̨̛̥̦̐

КАНОН • ЯНВАРЬ-ФЕВРАЛЬ 2009

̭̯̣̌ ̨̨̛̛̭̦̦̥̥ ̨̛̪̬̖̭̣̖̦̜͍̔̏̌ ʦ̖̔̽ ̛̬̭̥͕̌̚ ̶̡̛̛̛̛̦̏́̚ ̛ ̨̨̪̬̥̼̐ ̨̛̭̱̺̖̭̯̣̣̭̏́̽ ̨̪̔ ̭̖̦̽̀ ̡̬̖̭̯̌͘ ʥ̨̣̖̖ ̨̨̯͕̐ ̸̖̥̌̚ ̛̼̬̯̏̍̌̽ ̨̬͕̍̌̚ ̨̯̖̭̦ ̭̦̦̼̜̏́̌̚ ̭ ̡̨̨̬̜͕̏̌̏ ̡̨̬̬̭̜̏̌̏̌ ̭̥̖̬̯̽̀ ̨̨̨̭̭̯̖̦̦̍̏̐ ̨̙͍̏̔́ ʦ̖̔̽ ̖̭̯̽ ̙̖ ̛ ̨̣̖̖̍ ̛̪̬̯̦̼̖́ ̣̔́ ̣̐̌̚ ̨̛̭̥̣̼͕̏ ̦̖ ̛̛̥̖̺̖̀ ̨̭̯̣̽ ̡̨̛̣̜̍̚ ̶̶̨̛̛̛̭̭̌̌ ̨̭ ̭̥̖̬̯̽̀͘ ʽ̡̨̦̔̌ ̨̥̖̭̯̏ ̨̨̯͕̐ ̸̨̯̼̍ ̨̡̯̣̖̯̏̌̽ ̛̛̦̥̦̖̏̌ ̨̯ ̨̨̨̪̬̦̜̚ ̛̭̥̖̬̯ ʱ̖̹̱͕̌ ʫ̨̐ ̨̨̛̪̭̣̖̯̖̣̔̏̌ ̡̛̪̬̣̖̯̏̌̀ ̡ ̦̖̜ ̛̛̦̥̦̖̏̌͘ ʿ̸̨̖̥̱͍ ʰ ̨̨̺̖͕̏̍ ̸̖̥ ̯̾̌ ̭̥̖̬̯̽ ̡̯̌ ̙̦̏̌̌ ̣̔́ ̦̭̌ ̭ ̛̥͍̏̌ ˋ̖̯̼̬̖ ̴̨̛̬̍̐̌̌ ʱ̖̹̱̌ ;ʺ̴̯̖̜͕̌ ʺ̡̬͕̌

ʸ̡̱̌ ̛ ʰ̨̦̦̌Ϳ ̛̼̣̍ ̛̖̬̖̥͕̏́ ̡̨̨̯̬̼̖ ̛̛̖̬̣̏ ̏ ̨̯͕ ̸̨̯ ̭̥̖̬̯̽ ʰ̛̭̱̭̌ ̼̣̍̌ ̨̨̭̣̯̦̌̍̀ ̵̨̨̛̦̖̥̍̔̌͘ ˇ̸̡̡̛̛̯̖̭̌ ̨̛̦ ̨̛̛̪̭̯̣̏́ ̸̖̯̘̬̯̱̏̀ ̸̭̯̌̽ ̵̨̛̭̏ ̨̨̛̪̖̭̯̦̜̏̏̏̌ ̨̪̭̣̖̦̖̜̔ ̦̖̖̣̖̔ ʫ̨̐ ̛̛̙̦͗̚ ̬̖̭̯̱͕̌ ̭̱̱͕̔ ̨̛̛̦̖̦̍̏̀ ̛ ̡̛̦̌̚͘ ʰ̨̥̖̦̦ ̦̌ ̶̵̛̭̯̬̦̌̌ ̵̛̯̾ ̵̡̛̖̬̖̜̭̏ ̨̨̛̪̖̭̯̦̜͕̏̏̏̌ ̡̨̨̯̬̼̖ ̦̼̯̭̌̏̌̀́̚ Ηʫ̛̛̦̖̣̥̏̌̐́Η͕ ̦̥̌ ̨̡̯̬̼̖̯̭̏̌́ ̭̦́̌́ ̡̛̬̯̦̌̌ ̨̨̯͕̐ ̸̨̪̖̥̱ ʱ̖̹̱̌ ̱̥̖̬͕ ̛ ̸̨̯ ʫ̨̐ ̭̥̖̬̯̽ ̸̨̦̖̯̌̌̚ ̣̔́ ̦̭̌͘ ʦ ˁ̨̘̏ ̬̖̥̏́ ʰ̛̭̱̭ ̼̣̍ ̸̨̨̨̭̯̯̦̔̌ ̨̨̪̪̱̣̬̦̜́ ̸̨̛̣̦̭̯̽̀͘ ʽ̨̬̥̦̼̖̐ ̨̯̣̪̼ ̨̛̛̭̬̣̭̍̌̽ ̣̔́ ̨̨̯͕̐ ̸̨̯̼̍ ̛̱̖̯̏̔̽ ̛ ̱̭̣̼̹̯̌̽ ʫ̨̐͘ ʻ̨ ̨̛̛̬̖̣̦̼̖̐̚ ̛̣̖̬̼̔ ̨̛̭̥̯̬̖̣ ̦̌

www.KanonEast.com

ˈ˅˓ˈˌ˔ˍˋˌ ˏˋ˓ ʻ̨̖̐ ̡̡̌ ̦̌ ̨̱̬̱̐̚ ̨̭̖̜̏ ̛̣̭̯̏̌͘ ʿ̨ ̵̛ ̛̥̦̖̦͕̀ ʽ̦ ̨̪̬̼̣̔̏̌ ̵̛ ̨̛̯̬̯̖̯͕̌̏ ̛̦̪̬̥̖̬͕̌ ̯̖̥͕ ̸̨̯ ̦̬̱̹̣̌̌ ̨̭̱̯̱̍̍͘ ʽ̦̙̼̔̌̔ ̨̛̛̬̖̣̦̼̖̐̚ ̛̣̖̬̼̔ ̙̖̔̌ ̨̛̛̛̦̣̍̏ ʱ̖̹̱̌ ̏ ̛̛̦̬̱̹̖̦̌ ʯ̡̨̦͕̌̌ ̨̨̪̯̥̱ ̸̨̯ ʽ̦ ̏ ̨̭̱̯̱̍̍ ̶̛̭̖̣̣́ ̣̖̜̀̔ ;̯̖͘͘ ̨̬̯̣̌̍̌Ϳ͘ ʦ ̨̯̖̯̏ ʰ̛̭̱̭ ̦̣̌̏̌̚ ̵̛ ̶̛̛̣̖̥̖̬̥̌͘ ʿ̨̨̦̯̦͕́ ̸̨̯ ̨̯̾ ̦̖ ̨̛̛̪̬̣̍̌̏ ʫ̥̱ ̬̱̖̜̔̚ ̏ ̵̛ ̵̡̬̱̐̌͘ ʺ̨̛̦̖̐ ̛̚ ʫ̨̐ ̛̖̜̔ ̸̛̱̣̏̌̚ ̶̨̨̨̛̬̖̣̦̦̏̀͘ ʦ ̸̡̨̨̦̖̦̥ ̸̭̘̯̖͕ ̨̛̛̬̖̣̦̼̖̐̚ ̛̣̖̬̼̔ ̛̛̬̖̹̣ ʫ̨̐ ̛̱̯̍̽ ̨̪̭̣̖ ̨̨̯͕̐ ̡̡̌ ʰ̛̭̱̭ ̨̨̛̪̬̣̭̣̏̐̌̚ ˁ̖̍́ ˁ̨̼̦̥ ʥ̨̛̙̥̽͘ ˁ ̵̛ ̸̨̡̛̯ ̛̬̖̦͕́̚ ʽ̦ ̨̛̭̖̬̹̣̏ ̭̥̼̜̌ ̨̨̣̹̜̍̽ ̵̬̖̐ Ͳ ̵̨̨̨̱̣̭̯̍̐̽̏͘ ʰ̱̖̔́ ̏ ̨̯ ̬̖̥̏́ ̵̨̛̦̣̭̌̔̌̽ ̨̪̔ ̣̭̯̏̌̽̀ ̛̬̥̣̦͕́ ̛ ̨̛̥̖̦̦ ̨̨̪̯̥̱̾ ̌̚ ̛̦̬̱̹̖̦̖̌ ̡̨̨̖̬̖̜̭̏̐ ̡̨̦̌̌̚ ʰ̛̭̱̭̌ ̛̭̱̣̔ ̡̛̛̬̥̭̜ ̭̱̔͘ ʪ̣́ ̨̨̯̐ ̸̨̯̼̍ ̵̨̛̭̬̦̯̌̽ ̛̥̬ ̛ ̨̡̨̛̭̪̜̭̯̖͕̏ ̛̪̬̯̖̣̌̏̽ ʰ̛̱̖̔ ʿ̨̛̦̯̜ ʿ̛̣̯̌ ̨̨̛̛̪̬̬̣̐̏ ʫ̨̐ ̡ ̛̭̥̖̬̯͕ ̵̨̯́ ̨̖̐ ̨̨̭̭̯̖̦̦̖̍̏ ̛̥̦̖̦̖ ̨̛̣̭̣̐̌͗ Η˔ ̦̖ ̵̨̦̙̱̌ ̡̡̨̛̦̜̌ ̛̦̼̏ ̏ ˑ̨̯̥ ˋ̨̡̖̣̖̖̏Η͘ ˁʺʫˀ˃ː ʱʫˌ˄ʤ ʻʫ ˋʿ͘ ʽʻʤ ʰ ʥˏʸʤ ʧʸʤʦʻʽй ˉʫʸː˓ Еʧʽ ʿˀ ʪʤ ʻʤ ʯʫʺʸ˓͘

ˋ̨̯ ʰ̛̭̱̭ ̨̨̛̬̣̐̏ ̨ ˁ̨̖̜̏ ̛̭̥̖̬̯͍ ʻ̌ ̪̖̬̼̜̏ ̣͕̏̐́̔̚ ̨̨̭̯̯̖̣̭̯̍́̽̏̌ ʫ̨̐ ̛̭̥̖̬̯ ̨̡̪̼̯̌̏̌̀̚ ̛̣̹̽ ̨̯͕ ̸̨̯ ʰ̛̭̱̭ ̛̦̬̱̹̣̌ ̡̨̦̌̚ ̛ ̼̦̱̙̖̦̏̔ ̼̣̍ ̨̛̪̦̖̭̯ ̦̌ ˁ̖̖̍ ̨̛̪̭̣̖̭̯̔̏́ ̨̨̯̾̐͘ ʻ̨͕ ̨̪ ̛̥̦̖̦̀ ʫ̨̐ ̴̨̨̛̬̍̐̌̏ ̛ ̨̪ ʫ̨̐ ˁ̨̭̯̖̦̦̼̥̍̏ ̨̭̣̥͕̏̌ ʫ̨̐ ̭̥̖̬̯̽ ̦̖ ̼̣̍̌ ̸̭̣̱̜̦̼̥̌ ̛̛̣ ̛̦̖̪̬̖̖̦̦̼̥̔̏̔ ̨̛̭̼̯̖̥̍͘ ˄̡̨̛̦̣̦̭̯̌̽̽ ̛̭̥̖̬̯ ʱ̖̹̱̌ ̸̡̣̖̯̭̌̀̌́̚ ̏ ̨̯̥͕ ̸̨̯ ʽ̦ ̨̨̭̖̬̹̖̦̦̏ ̨̭̦́ ̨̛̪̦̥̣͕̌ ̸̨̯ ̭ ʻ̛̥ ̨̨̛̪̬̜̘̯̔̚͘ ˁ̥̖̬̯̽ ̦̖ ̛̭̯̣̌̐̌̚ ʫ̨̐ ̵̨̬̭̪̣̏̌͘ ʪ̙̖̌ ̪̖̬̖̔ ̭̥̼̥̌ ̨̬̖̭̯̥̌ ʰ̛̭̱̭ ̦̣̌̚ ̨ ̡̨̛̣̜̍̚ ̛̭̥̖̬̯͘ ʽ̦ ̡̭̣̌̌̚ ˁ̨̛̥̏ ̨̨̪̭̣̖̯̖̣̥̔̏̌́ ̛ ̬̱̥̔̽́̚ ̨ ̨̯̥͕ ̸̨̯ ̛̛̪̬̯̖̣̌̏ ̱̯̍̽̀ ʫ̨̐͘ ʽ̦ ̙̖̔̌ ̡̭̣̌̌̚ ̛̥ ̡̡̌ ̱̥̬̘̯͗ Ηʰ ̡̨̐̔̌ ˔ ̨̦̖̭̘̦̏̚ ̱̱̍̔ ̨̯ ̛̖̥̣͕̚ ̵̭̖̏ ̡̛̪̬̣̖̱̏ ̡ ˁ̖̖̍Η͘ ʽ̦ ̡̭̣͕̌̌̚ ̸̨̯ ̨̯̾ ̨̨̛̪̬̜̘̯̔̚ ̛̬̌̔ ̨̨̨̭̜̍ ̶̛̖̣͘ ʰ̛̭̱̭ ̦̣̌̚ ̦̖ ̨̡̨̯̣͕̽ ̡̡̌ ̛ ̡̨̐̔̌ ʽ̦ ̱̥̬̖̯͕ ʽ̦ ̦̣̌̚ ̛ ̸̛̛̪̬̦̱ ˁ̨̖̜̏ ̛̭̥̖̬̯͘ ʦ ̨̛̭̱̺̦̭̯͕ ʽ̦ ̡̯̌ ̛ ̡̭̣̌̌͗̚ Η͙ ̸̨̯̼̍ ̨̛̪̭̣̱̙̯̽ ̛ ̨̯̯̔̌̽ ̱̹̱̔ ˁ̨̏̀

̣̔́ ̡̛̛̭̱̪̣̖̦́ ̵̨̛̥̦̐Η͘ ʫ̨̐ ̭̥̖̬̯̽ ̦̖ ˋʿ͘ ʽ̦̌ ̛ ̼̣̍̌ ̨̣̦̜̐̌̏ ̶̖̣̽̀ ʫ̨̐ ̵̨̛̪̬̔̌ ̦̌ ̖̥̣̀̚͘

ʪ̛̖̜̭̯̏́ ʰ̛̭̱̭̌ ̪̖̬̖̔ ̶̨̛̣̥ ̛̭̥̖̬̯ ʫ̛̭̣ ̼̍ ʰ̛̭̱̭ ̼̣̍ ̨̙̖̬̯̜̏ ̨̨̭̯̯̖̣̭̯͕̍́̽̏ ̨̯ ʽ̦͕ ̡̨̭̬̖̖ ̨̭̖͕̏̐ ̭̖̣̣̔̌ ̼̍ ̭̘͕̏ ̸̨̯̼̍ ̯̦̱̯̌́̽̚ ̭̱̖̦̼̜̔̍ ̶̨̪̬̖̭̭͘ ʽ̡̨̦̔̌ ʱ̖̹̱̌ ̸̨̛̦̖̐ ̦̖ ̭̖̣̣͕̔̌ ̸̨̯̼̍ ̯̦̱̯̌́̽̚ ̛̛̣ ̨̨̛̭̯̦̯̌̏̽ ̨̖̐͘ ʽ̪̼̯̦̼̖ ̨̡̯̼̌̔̏̌ ̣̔́ ʫ̨̐ ̛̺̯̼͕̌̚ ̸̡̨̨̦̖̦ ̙̖͕ ̦̖ ̛̛̪̬̣̹̣̭̐̌̌̽͘ ʻ̡̨̛̯ ̦̖ ̨̪̪̼̯̣̭̌́ ̨̨̨̛̬̯̭͕̔̐̏̽́ ̸̨̯̼̍ ̭ ʻ̨̖̐ ̛̭̦̣́ ̨̛̛̦̖̦̍̏́ ̏ ̵̨̨̱̣̭̯̖̍̐̽̏͘ ʻ̨̨̨̬̯̌̍͗ ʽ̦ ̨̨̛̬̣̐̏ ̸̡̛̱̖̦̥̌ ̨ ˁ̨̖̜̏ ̛̛̙̦͗̚ Ηʻ̡̨̛̯ ̦̖ ̨̛̯̦̥̖̯̌ ̖̘ ̱ ʺ̖̦͕́ ̨̦ ˔ ˁ̥̌ ̨̯̔̌̀ ̖̘Η͘ ʽ̦ ̡̭̣͕̌̌̚ ̸̨̯ ̨̥̐ ̼̍ ̛̪̬̯̏̌̽̚ ̦̌ ̨̨̪̥̺̽ ̨̛̣̖̦̼̐ ̨̦̖̣͕̌̐̏ ̨̡̨̦̔̌ ̸̨̪̬̖̪̘̣̔ ̦̖ ̖̣̯̔̌̽ ̨̨̯̾̐͘ ʽ̦ ̸̨̥̣̌ ̨̛̭̦̭̣ ̱̬̼̔̌ ̛ ̨̡̨̛̭̬̣̖̦̍́ ̨̯ ̨̦̬͕̌̔̌ ̡̨̛̭̺̖̦̦̏́̏ ̛ ̨̨̛̦̏̏͘ ʶ̨̐̔̌ ̡̛̛̬̥̭̜ ̛̪̬̯̖̣̌̏̽ ʿ̛̣̯̌ ̨̛̪̬̖̣̙̣̔ ʫ̥̱ ̛̺̺̯̭͕̌̌̽́̚ ʱ̖̹̱̌ ̦̖ ̡̭̣̌̌̚ ̛̦ ̨̭̣͕̏̌ ̵̨̯́ ̛ ̨̛̪̦̥̣͕̌ ̸̨̯ ʿ̛̣̯̌ ̨̥̐ ̨̛̪̬̯̔̌̽ ʫ̥̱ ̨̨̭̱̏̍̔͘ ʦ̨̡̛̦̖̯̌̚ ̡̨̦̦̼̜̌̚ ̨̨̪̬̭̏͗ ̸̖̥͍̌̚ ʯ̸̖̥̌ ̨̨̭̦̯̖̣̦̌̽̚ ̛̛̯̔ ̦̌ ̭̥̖̬̯͍̽ ˀ̖̌̏̚ ʱ̖̹̱̌ ̦̖ ̨̥̐ ̼̍ ̨̛̭̖̬̹̯̏̽ ̨̨̦̥̦̌̐ ̨̣̹̖͕̍̽ ̨̛̭̯̹̭̌̏̽ ̏ ̵̛̙̼͍̏ ˀ̖̌̏̚ ʽ̦ ̦̖ ̸̛̦̱̣̌ ̼̍ ̨̣̹̖̥̱͕̍̽ ̦̖ ̶̛̛̭̖̣̣ ̼̍ ̨̣̹̖̍̽ ̣̖̜͕̀̔ ̦̖ ̭̖̣̣̔̌ ̼̍ ̣̥̀̔́ ̨̣̹̖̍̽ ̨̬͕̔̍̌ ̛̖̭̣ ̼̍ ̨̭̯̣̭̌́ ̛̙͕̏ ̌ ̦̖ ̱̥̖̬͍ ˀ̖̌̏̚ ̦̖ ̸̣̱̹̖ ʫ̥̱ ̨̼̣̍ ̨̭̦̯̭͕̌̽́̚ ̛̪̬̦̯̌̽̚ ̨̡̛̹̱̍ ̛ ̨̨̛̪̪̬̭̯̽ ̨ ̵̨̛̛̛̭̦̭̙̖̦͍̔ ˃ˍʤ˃ʫʸːʻ ʰʯ˄ˋʫʻ ʤʻʰ˔͕ ʤ ˃ʤʶʮʫ ʮʰʯʻʰ ʰ ʺʫˀ˃ʰ И ˄ ʤ ʽ˃ʶˀˏʦʤʫ˃͕ ˋ˃ʽ ʽʻ ʿʽʸʻʰʸ ʦ ʿˀʽˀʽˋ ˃ʦʤ ʽ ˃ʽʺ ʰʯʥʤʦʰ˃ʫʸʫ͕ ʶʽ˃ʽˀʽʺ˄ ʻʤʪʸʫʮʤʸʽ ʿˀʰй˃ʰ͘

ˀ̡̌̐̌̔̌̚ Ͳ ̏ ̸̨̛̛̣̦̭̯ ʰ̛̭̱̭̌ ʯ̸̛̦̖̦̖̌ ̛̭̥̖̬̯ ʱ̖̹̱̌ ̨̛̭̯̭͕̏̔́ ̏ ̸̡̨̨̦̖̦̥ ̸̭̖̯̖͕ ̡ ̨̯̥̱͕ ʶ̖̥ ʽ̦ ̼̣̍ ̛ ̛̬̌̔ ̸̨̖̐ ̛̪̬̹̘̣͘ ʰ̛̭̱̭ ̦̖ ̡̦̯̦̱̣̭̌́ ̦̌ ̨̨̡̛̪̥̭̯̔ ̨̛̛̛̭̯̬͘ ʫ̘ ̶̛̭̖̦̬̜̌ ̼̣̍ ̱̙̖ ̛̦̪̭̦͕̌̌ ̛ ̨̛̥̖̦̦ ʽ̦ ̨̣̙̖̦̔ ̼̣̍ ̭̼̬̯̐̌̽

info@KanonEast.com • tel: (770) 928-3104 • fax: (770) 517-4619

̏ ̦̘̥ ̣̦̱̐̌̏̀ ̨̬̣̽͘ ʦ ̵̡̛̖̬̖̜̭̏ ˁ̵̺̖̦̦̼̏́ ʿ̵̛̛̭̦̌́ ̌̚ ̨̛̭̯̦ ̣̖̯ ̨̔ ̨̛̬̙̖̦̔́ ʱ̖̹̱̌ ̼̣̍ ̨̖̺̦̍̌ ̛̛̯̖̣̍̌̏̽̚͘ ʦ ̵̛̯̾ ̸̵̨̨̪̬̬̖̭̯̏̌ ̛̼̣̍ ̡̨̡̦̬̖̯̦̼̖ ̨̨̨̛̪̬̦̭̯̔̍ ̨ ̨̛̛̬̙̖̦͕̔ ̛̛̙̦̚ ̛ ̛̭̥̖̬̯ ̛̛̯̖̣̍̌̏́̚͘ ʿ̨̨̡̛̬̬ ̡̛̪̬̖̭̼̣͕̔̌̏̌̚ ̸̨̯ ʺ̛̖̭̭́ ̱̖̯̍̔ ̪̬̖̦̔̌ ̨̬̱̥͕̔̐ ̨̪̬̦̔̌ ̌̚ ϯϬ ̡̨̛̭̬̖̬̖̦͕̍̏ ̸̨̯ ʽ̦ ̱̖̯̍̔ ̛̛̯̍̚ ̛ ̨̪̣̘̦͕̏̌ ̛ ̸̨̯ ̨̖̐ ̡̛̬̱ ̛ ̨̛̦̐ ̨̪̬̦̯́̚͘ ʦ ̶̡̨̦̖ ̶̡̨̨̦͕̏ ̡̡̌ ̦̥̌ ̨̨̛̬̯̐̏ ʰ̛̭͕̌́ ʺ̛̖̭̭́ ̱̖̯̍̔ Η̨̨̯̯̬̦̱̯̐ ̨̯ ̛̖̥̣̚ ̵̛̙̼̏Η͘ ˃̨̺̯̖̣̦̖̌̽ ̸̛̛̱̖̦̖̚ ʿ̛̛̭̦͕̌́ ̌ ̡̯̙̖̌ ̛̛̙̦̚ ̛ ̛̭̥̖̬̯ ʰ̛̭̱̭̌ ̨̡̯̬̼̖̯͕̏̌ ̸̨̯ ʽ̦ ̨̛̛̭̪̣̦̣ ̭̖̏ ̸̨̨̪̬̬̖̭̯̏̌ ̨ ̨̯̥ ̛̛̯̖̣̖͕̍̌̏̚ ̡̨̨̨̯̬̥̱ ̨̦̣̖̙̣̌̔̌ ̛̛̪̬̜̯͘ ʻ̌ ̨̭̥̥̌ ̖̣̖͕̔ ̛̖̭̣ ̼̍ ʱ̖̹̱̌ ̦̖ ̱̥̖̬ ̡̯͕̌ ̡̡̌ ̨̯̾ ̏ ̨̛̛̖̜̭̯̯̖̣̦̭̯̔̏̽ ̨̨̨̛̪̬̹̣͕̚ ʽ̦ ̦̖ ̼̣̍ ̼̍ ̛̛̯̖̣̖̥̍̌̏̚͘ ʽ̡̨̦̔̌ ̨̯ ̸̨̖̐ ̨̛̥̖̦̦ ʽ̦ ̛̛̣̍̌̏̚ ̦̭͍̌

ʰ̡̯͕̌ ̏ ̸̘̥ ̙̖ ̭̥̼̭̣ ̛̭̥̖̬̯ ʰ̛̭̱̭̌ ̣̔́ ̦̭̌ ̭ ̛̥͍̏̌ ˁ̥̖̬̯̽ ʱ̖̹̱̌ Ͳ ̸̛̛̪̬̦̌ ʫ̨̐ ̵̨̛̪̬̔̌ ̦̌ ̯̱̾ ̖̥̣̀̚͘ ˋ̨̯̼̍ ̖̘ ̸̨̛̪̭̯͕̽ ̨̦̱̙̦ ̨̪̦̯́̽ ̸̨̼̜̍̌ ̨̨̛̛̙̖̬̯̪̬̦̹̖̦͕̏́ ̡̨̨̯̬̼̜ ̏ ̨̭̘̏ ̬̖̥̏́ ̼̣̍ ̡̯̌ ̙̖̦̏̌ ̣̔́ ̦̭͕̌ ̖̬̖̖̏̏͘ ʦ ̨̯̯ ̨̥̥̖̦̯͕ ̡̨̐̔̌ ʰ̛̭̱̭ ̵̨̛̼̣̏̔ ̦̌ ̛̭̣̱̙̖̦̖͕ ̨̖̐ ̨̨̬̦̼̜̔̏̀̔ ̬̯̍̌ ʰ̨̦̦̌ ̡̭̣̌̌̚ ̨ ʻ̘̥ ̡̯̌͗ Ηʦ̨̯ ʤ̶̦̖̐ ʥ̨̛̙̜͕ ʶ̨̨̯̬̼̜ ̖̬̘̯̍ ̦̌ ˁ̖̍́ ̵̬̖̐ ̛̥̬̌Η͘ ˄̛̭̣̼̹̹̖̌̏ ̨̯̾ ̛̖̬̖̏ ̭̬̱̌̚ ̨̛̪̦̣͕́ ̨ ̸̘̥ ̸̬̖̽͘ ʽ̛̦ ̨̛̛̛̪̬̦̭̣ ̵̨̛̙̯̦̼̏ ̏ ̙̖̬̯̱͕̏ ̸̨̯̼̍ ̨̡̪̯̌̌̽̚ ʥ̨̱̐ ̨̨̨̯̦̭̯̐̏̽ ̨̯̖̬̦̱̯̭̏̽́ ̨̯ ̵̨̛̭̏ ̵̨̬̖̐̏ ̛ ̨̨̨̛̦̯̏̍̏̽̚ ̨̨̛̯̦̹̖̦́ ̭ ʻ̛̥͘ ˋ̨̡̖̣̖͕̏ ̡̨̨̨̯̬̥̱ ̨̦̱̙̦ ̨̼̣̍ ̨̛̪̬̺̖̦̖͕ ̨̛̛̪̬̣̏̔ ̨̨̛̙̯̦̖̏ ̖̍̚ ̪̯̦́̌ ̛ ̨̨̡̪̬̌ ̡ ̡̛̭̺̖̦̦̱̏́͘ ˑ̨̯ ̨̨̛̙̯̦̖̏ ̨̨̣̙̦̔ ̨̼̣̍ ̱̥̖̬̖̯̽ ̨̥̖̭̯̏ ̡̛̬̖̹̦̐̌͘ ˁ̸̦̣̌̌̌ ̸̨̡̖̣̖̏ ̨̣̣̏̌̐̌̚ ̡̛̬̱ ̦̌ ̨̨̣̱̐̏ ̨̨̨̛̙̯̦͕̏̐ ̸̨̡̛̛̛̭̥̣̖̭̏ ̨̣̏̌̐̌́̚ ̦̌ ̨̦̖̐ ̨̭̏̀ ̛̦̱̏͘ ʦ ̨̯̥̾ ̸̭̣̱̖̌ ̸̨̡̖̣̖̏ ̨̭̖̬̹̣̏̌ ̭ ̨̛̙̯̦̼̥̏ ̨̥̖̦̍͗ ̨̦ ̥̖̦̣́ ̨̭̏̀ ̛̦̱̏ ̦̌ ̨̨̛̦̖̦̦̭̯̏̏̽ ̨̨̨̛̙̯̦̏̐͘ ʿ̨̡̨̡̭̣̱̽ ̨̛̥̖̖̏̔̚̚ ̌̚ ̵̬̖̐ ̭̥̖̬̯͕̽ ̨̯ ̣̔́ ̨̛̭̖̬̹̖̦̏́ ̨̛̪̬̭̱̌̏̔́ ̨̯̬̖̣̭̍̏̌̌̽ ̭̥̖̬̯̽ ̨̨̨̛̙̯̦̏̐͘ ˑ̨̯ ̼̣̍̌ ̦̣̦̌̐́̔̌́ ̶̨̛̖̥̦̭̯̬̔̌́ ̶̛̛̪̬̦̪̌ Η̛̙̦̽̚ ̌̚ ̛̙̦̽̚Η͘ ʻ̨̛̖̦̦̼̜̏̏ ̛̣̹̣̭̌́ ̛̛̙̦͕̚

KANON • JANUARY-FEBRUARY 2009

ˈ˅˓ˈˌ˔ˍˋˌ ˏˋ˓ ̸̨̯̼̍ ̨̛̦̦̼̜̏̏ ̨̥̐ ̨̨̨̛̭̯̭̏̍̔̽́ ̨̯ ̡̛̦̦̌̌̌́̚͘ ʰ̨̥̖̦̦ ̨̯͕̾ ̡̡̌ ̡̭̣̌̌̚ ʰ̨̦̦͕̌ ̛̪̬̹̘̣ ̭̖̣̯̔̌̽ ʰ̛̭̱̭͘ ʰ̛̭̱̭ ̼̣̍ ʤ̶̦̖̥͕̐ ̛̪̬̦̖̭̘̦̦̼̥ ̏ ̙̖̬̯̱̏ ̌̚ ̵̛̬̖̐ ̨̭̖̏̐ ̛̥̬̌͘ ʰ̨̥̖̦̦ ̨̯̾ ̨̨̨̛̪̬̹̣̚ ̦̌ ̡̬̖̭̯̖ ̏ ̨̥̥̖̦̯ ̛̭̥̖̬̯ ʰ̛̭̱̭̌͘ ʰ̛̭̱̭ ̭̯̣̌ ̨̙̖̬̯̜̏ ʥ̨̙̖̜͕̽ ̨̛̪̬̦̖̭̘̦̦̜ ̬̌̚ ̛ ̦̭̖̌̏̐̔̌͘ ʮ̨̨̛̛̖̬̯̪̬̦̹̖̦̖̏ ̭ ̨̛̙̯̦̼̥͕̏ ̡̨̛̭̺̖̦̦̥͕̏́ ̨̨̦̙̥ ̛ ̡̨̛̬̖̹̦̥̐ ̨̨̯̬̖̣̭̍̏̌̽ ̨̭̖̬̹̯̏̌̽ ̨̬̖̱̣̬̦͕̐́ ̸̨̯̼̍ ̨̨̨̪̭̯̦̦́ ̨̡̪̬̼̯̏̌̽ ̨̭̜̏ ̵̬̖̐͘ ʻ̨ ̙̖̬̯̏̌ ʰ̛̭̱̭̌ ̼̣̍̌ ̛̪̬̦̖̭̖̦̌ ̬̌̚ ̛ ̦̭̖̌̏̐̔̌͘ ʶ̨̐̔̌ ʰ̛̭̱̭ ̨̨̛̪̣̏̚ ̦̌ ̡̬̖̭̯̖͗ Ηˁ̨̨̛̖̬̹̣̭̏̽͊Η͕ ̨̛̥̖̦̦ ̨̯̾ ̛ ̨̨̨̛̪̬̹̣̚͘ ʥ̨̐ ̭̖̣̣̔̌ ̨̯͕ ̸̨̯ ̛̦ ̡̨̐̔̌ ̦̖ ̨̨̥̣̐ ̭̖̣̯̔̌̽ ̡̡̨̛̦̖̌ ̨̨̛̛̙̖̬̯̪̬̦̹̖̦̖̏ ̵̨̛̙̯̦̼̏͗ ʽ̦ ̨̨̪̣̦̭̯̽̀ ̛ ̸̨̡̨̨̦̯̖̣̦̌̽ ̛̪̣̯̣̌̌̚ ̶̖̦̱ ̌̚ ̵̬̖̐ ̨̭̖̏̐ ̛̥̬̌ ̛ ̭̖̣̣̔̌ ̨̯̾ ̡̬̖̭̯̖ ̸̖̬̖̚ ̭̥̖̬̯̽ ʱ̖̹̱̌͘ ʿ̬̖̭̯̯̖̔̌̏̽ ̭̖̖̍ ̯̱̾ ̶̭̖̦̱͘ ʦ̼ ̵̨̛̦̯̖̭̌̔̽ ̯̥͕̌ ̦̌ ʧ̴̨̨̣̖͕̐ ̏ ̨̯̯̾ ̙̦̼̜̏̌ ̖̦͕̔̽ ̛ ̨̛̭̥̯̬̯̖ ̦̌ ̡̬̖̭̯͘ ʿ̨̣̖̦̔̽͘ ʻ̨ ̨̦̖̪̦͙̏̌̚ ̨̛̭̯̦̯̭̌̏́ ̸̨̖̦̽ ̨̯̖̥̦͕ ̡̡̌ ̏ ̸̨̨̪̣̦͕̽ ̛ ʦ̼ ̙̖̔̌ ̦̖ ̨̥̙̖̯̖ ̛̱̖̯̏̔̽ ʰ̛̭̱̭̌͘ ʥ̨̣̖̖ ̸̖̥ ̌̚ ϴϬϬ ̣̖̯ ̨̔ ̨̨̯̾̐ ̨̨̨̦̖̖̬̯̦̏́̐ ̨̛̭̼̯̍́ ̨̨̡̪̬̬ ʤ̨̥̭ ̡̪̬̖̭̣̔̌̌̚ ̡̨̯̜̌ ̡̛̱̦̣̦̼̜̌̽ ̖̦̔̽ ̏ ̱̱̺̖̥̍̔͘ ʽ̦ ̛̦̪̭̣̌̌͗ Ηʰ ̱̖̯̍̔ ̏ ̨̯̯ ̖̦͕̔̽ ̨̨̛̬̯̐̏ ʧ̨̨̭̪̔̽ ʥ̨͕̐ ̨̛̪̬̖̱̏̔̚ ̡̯̌̌̚ ̶̨̭̣̦̌ ̏ ̨̪̣̖̦̔̽ ̛ ̸̨̥̬̱̌ ̖̥̣̀̚ ̛̭̬̖̔ ̨̨̭̖̯̣̏̐ ̦̔́Η͘ ʰ ̨̯͕̏ ̡̪̬̖̭̦̦̼̜̔̌̌̚ ʤ̨̨̥̭̥ ̖̦̔̽ ̛̪̬̹̘̣͘ ʫ̛̭̣ ̼̍ ʦ̼ ̛̼̣̍ ̯̥͕̌ ʦ̼ ̛̛̱̖̣̏̔ ̼̍ ̨̯͕ ̸̨̯ ̨̛̪̭̣̌ ̛̖̦̖̣̭̯̏̌̐ ʸ̡̱̌͗ Ηʥ̨̼̣ ̙̖ ̨̡̨̨̣ ̨̨̹̖̭̯̐ ̸̭̌̌ ̦̔́ ;̯̖͘͘ ϭϮ͘ϬϬͿ͕ ̛ ̭̖̣̣̭̔̌̌̽ ̯̥̽̌ ̨̪ ̭̖̜̏ ̖̥̣̖̚ ̨̔ ̸̭̌̌ ̨̨̖̯̔̏́̐ ;ϭϱ͘ϬϬͿ͗ ̛ ̨̡̨̪̥̖̬̣ ̶̨̭̣̦̖Η͘ ˑ̯̌ ̯̥̽̌ ̡̱̣̌̌̌̚ ̦̌ ̸̛̖̬̦̦̼̖̍̐̌̚ ̥̭̹̯̼̌̌̍ ̵̨̨̨̛̪̬̭̺̖̔́̐͘ ʦ ̨̯ ̬̖̥̏́ ̡̡̌ ̼̏ ̨̛̭̯̯̖ ̛ ̨̛̭̥̯̬̯̖͕ ʥ̨̛̙̜ ̭̱̔ ̌̚ ̵̬̖̐ ̦̹̌ ̵̬̖̐ ̛̛̣̖̯̭̏̌́̚ ̦̌ ʱ̖̹̱̌͘ ˑ̨̯ ̡̡̌ ̬̌̚ ̨̯͕ ̸̨̯ ̡̪̬̖̭̣̔̌̌̚ ̨̨̡̪̬̬ ʰ̛̭͕̌́ ̡̨̐̔̌ ̛̦̪̭̣̌̌͗ Ηʻ̨ ʽ̦ ̛̻̣̖̦́̏̚̚ ̼̣̍ ̌̚ ̵̛̬̖̐ ̛̦̹̌ ̛ ̸̛̥̱̥ ̌̚ ̡̨̛̖̦̍̌́̚̚ ̛̦̹͖̌ ̡̛̦̦̖̌̌̌̚ ̛̥̬̌ ̨̦̹̖̌̐ ̨̼̣̍ ̦̌ ʻ̘̥͕ ̛ ̛̬̦̥̌̌ ʫ̨̐ ̥̼ ̶̛̛̛̭̖̣̣̭̽Η͘ ˃̸̨̨̦ ̙̖̬̯̖̦̦̼̜̏ ̶̦̖͕̌̐ ʱ̖̹̱̌ ̦̖̭̘̯ ̦̌ ˁ̖̖̍ ̨̡̛̪̬̣̯̖́ ̨̭̖̏̐ ̛̥̬̌͘ ʦ ̨̨̪̣̱̖̦̦̜̔ ̯̥̖̽ ʽ̦ ̨̱̯̪̖̯̌ ̏ ̵̛̦̹̌ ̵̵̬̖̐̌͘ ʰ ̭̘̏ ̨̯̾ ʽ̦ ̭̖̣̣̔̌ ̣̔́ ̦̭͕̌ ̸̨̯̼̍ ̦̹̖̌ ̨̛̪̬̺̖̦̖ ̨̭̯̣̌ ̨̬̖̣̦̭̯̌̽̽̀͘ ʫ̺̖ ̨̣̖̖̍ ̨̛̛̱̥̯̖̣̦̽̚ ̨̯͕ ̸̨̯ ʻ̨̼̜̏ ʯ̖̯͕̌̏ ̸̭̯̌̽ ˁ̨̨̺̖̦̦̏́̐ ʿ̛̛̭̦͕̌́ ̛ ̛̬̱̖̔̐ ̸̨̡̛̛̛̭̯̦ ̨̨̯̐

КАНОН • ЯНВАРЬ-ФЕВРАЛЬ 2009

̛̬̖̥̖̦̏ ̨̪̯̖̬̙̯͕̔̏̔̌̀ ̸̨̯ ̦̌ ̛̯̬̖̯̜ ̖̦̔̽ ̨̪̭̣̖ ˁ̨̖̜̏ ̛̭̥̖̬̯ ʱ̖̹̱̌ ̵̭̖̬̻̖̭̯̖̭̯̖̦̦̼̥̏̏ ̨̨̬̥̍̌̚ ̨̡̭̬̖̭̏ ̛̚ ̵̥̘̬̯̼̏ ̏ ̡̦̌̚ ̨̨̯͕̐ ̸̨̯ ̶̖̦̌ ̌̚ ̵̬̖̐ ̼̣̍̌ ̸̱̪̣̖̦̌̌ ̨̭̪̣̦̌͘

ʶ̡̌ ̨̯̾ ̨̛̪̦̥̯͍̌̽ ˃̨͕ ̸̨̯ ʰ̛̭̱̭ ̭̖̣̣̔̌ ̣̔́ ̦̭͕̌ ̨̛̦̪̥̦̖̯̌̌ ̥̦̖ ̡̬̭̭̌̌̚ ̨ ̵̱̔̏ ̵̬̯̍̌̽́͘ ʺ̛̣̹̜̌̔ ̬̯̍̌ ̨̛̣̭̏̔́ ̭ ̸̨̛̱̣̦̜ ̨̦̜̍̌̔͘ ʶ̡̌Ͳ̨̯ ̸̨̖̖̬̥͕̏ ̨̏ ̬̖̥̏́ ̡̛̬͕̔̌ ̨̦ ̛̱̣̍ ̨̨̨̦̔̐ ̛̚ ̵̨̛̭̏ ̨̡̨̛̛̪̬̯̦̏̏͘ ʯ̯̖̥̌ ̛̪̬̖̙̣̍̌ ̨̨̥̜͕̔ ̛̭̥̖̦̣ ̨̖̙̱͕̔̔ ̪̯̦̦̦̱̌́̌̀̚ ̡̨̬͕̏̽̀ ̦̌ ̸̛̭̯̱̀ ̛ ̱̖̙̣̍̌ ̡̱̔̌Ͳ̨̯ ̏ ̸̨̦̽͘ ˁ̛̯̬̹̜̌ ̬̯̍̌ ̡̨̭̬̖̏ ̛̪̬̹̘̣ ̨̨̥̜͕̔ ̨̛̦̬̱̙̣̍̌ ̦̌ ̨̪̣̱ ̯̱̾ ̨̭̬̹̖̦̦̱̍̀ ̨̖̙̱̔̔ ̛ ̱̭̣̼̹̣̌ ̡̱̏̚ ̶̡̨̛̛̥̣̖̜̭̜ ̛̭̬̖̦̼͘ ʶ ̨̥̥̖̦̯̱ ̛̛̪̬̼̯̍́ ̶̛̛̛̛̥̣ ̨̦ ̱̙̖ ̨̖̣̔ ̯̱̾ ̨̡̨̬̣̖̦̦̱̏̌̏̀ ̨̖̙̱͕̔̔ ̡̡̌ ̨̱̯̍̔ ̼̣̍ ̖̘ ̵̨̨̛̦̥́̚͘ ʦ ̬̖̱̣̯̯̖̽̌̚ ̨̭̯̬̹̖̌̐ ̬̯̍̌̌ ̨̛̛̛̦̣͕̍̏ ̛̛̭̱̣̔ ̛ ̡̛̛̦̣̌̚ ̌̚ ̨̱̥̼̹̣̖̦̦̖ ̨̛̱̜̭̯̍̏͘ ʦ̭̖ ̨̯̾ ̬̖̥̏́ ̛̥̣̹̜̌̔ ̬̯̍̌ ̼̣̍ ̸̨̛̥̣̣̼̥̌̏ ̛̭̖̯̖̣̖̥̏̔ ̨̙̖̬̯̖̦̦̜̏ ̛̣̀̍̏ ̨̭̯̬̹̖̌̐ ̬̯͕̍̌̌ ̡̨̨̯̬̼̜ ̱̥̖̬ ̨̥̖̭̯̏ ̨̦̖̐ ̛ ̨̪̦̘̭ ̨̖̐ ̡̛̦̦̖̌̌̌̚͘ ͙ʻ̶̡̨̦̖͕̌ ̨̦ ̱̙̖ ̦̖ ̨̥̐ ̨̣̖̖̍ ̛̭̖̬̙̯̔̏̌̽ ̭̖̍́͘ ʿ̨̖̬̖̪̣̦̖̦̦̼̜ ̡̛̬̭̦̖̥͕̌̌́ ̨̦ ̛̣̭́̏́ ̭ ̨̨̛̪̦̦̜̏͘ ʻ̨ ̶̛̛̛̥̣́ ̨̨̯̭̣̣̌̌ ̨̖̐ ̸̨̪̬̽͘ ʻ̡̡̨̨̛̌̐ ̨̛̛̦̖̦̍̏́ ̛̼̦̖̭̯̏ ̱̙̖ ̨̼̣̍ ̦̖̣͕̽́̚ ̨̨̪̯̥̱ ̸̨̯ ̨̭ ̭̥̖̬̯̽̀ ̨̖̐ ̬̯̍̌̌ ̨̛̯̬̖̦̍̏̌́ ̡̨̦̌̌̚ ̛̼̣̍ ̨̼̪̣̦̖̦̼̏͘ ʻ̡̛̦̖̌̌̌̚ ̨̨̛̭̪̣̦̖̦͕ ̭̱̔ ̱̙̖ ̨̪̬̹̘̣͘ ʿ̨ ̛̭̱̯͕ ̨̯̾ ̛ ̭̖̣̣̔̌ ʥ̨̐ ̣̔́ ̦̭̌ ̭ ̛̥̏̌͘ ˋ̨̯̼̍ ̨̛̪̭̯̱̪̯̽ ̭ ̛̦̥̌ ̨̪ ̛̣͕̀̍̏ ̌ ̭ ̛̛̦̹̥̌ ̵̛̬̖̥̐̌ ̨̪ ̨̛̛̭̪̬̖̣̭̯͕̌̏̔̏ ʽ̦ ̣̏́̚ ̦̹̖̌ ̡̛̦̦̖̌̌̌̚ ̦̌ ˁ̖̍́͘ ˑ̨̯ ̨̯͕ ̸̨̯ ̛̪̬̹̘̣ ̭̖̣̯̔̌̽ ʱ̖̹̱͕̌ ̛ ̨̯̾ ̨̯͕ ̸̨̯ ̖̣̖̯̔̌ ʫ̨̐ ̭̥̖̬̯̽ ̨̭̯̣̽ ̡̨̛̱̦̣̦̜̌̽͘ ʦˁʫ ʺˏ ʪʫʸʤʫʺ вˏʥʽˀ͕ ʶʤʶ ˀʫʤʧʰˀʽвʤ˃ː ʻʤ ˃ʽ͕ ˋ˃ʽ ˁʪʫʸʤʸ ʪʸ˔ ʻʤˁ ʱʫˌ˄ʤ͘ ʺˏ͗ ʸ вʫˀʰʺ͕ ˋ˃ʽ ˉʫʻʤ ʥˏʸʤ ˄ʿʸʤˋʫʻʤ͕ ʰ ˃ʽʧʪʤ ʺˏ ʰʺ ʺ ʿˀʤвʽ ʻʤ ʮʫˀ˃в˄ ʱʫˌ˄ʤ͕ ʶʽ˃ʽˀˏй ˀʭ˃ ʻʤˌ˄ вʰʻ˄ ʻʤ С ˔͖ ʸ ʽ˃вʫˀʧʤʫʺ ʿˀʫʪʸʽʮʫʻ Бʽʧʤ ʯʤʿʸʤ˃ʰ˃ː ʯʤ ʻʤˌ ʧˀ вʺ ˃ʽ ʻʤˁ ʰ͕ ˁʸʫʪʽвʤ˃ʫʸːʻʽ͕ вˏ ˀʤʫʺ ʿʽʿˏ˃ʶ˄ ʯʤʿʸʤ˃ʰ˃ː ʯʤ ʻʫʧʽ ˁʤʺʽˁ˃ʽ˔˃ʫʸːʻʽ ˋʫˀʫʯ ʺʰˉвʽ˃ ʰʸʰ ʪˀ˄ʧ ͕ ˋ ˃ʽ вʻʫˌʻ ˁ˃ʤˀʤʻʰ˔͘

˃̛̬ ̛̏̔̌ ̶̡̛̛̬̖̌ ʶ̨̐̔̌ ̨̛̙̯̦̼̖̏ ̨̛̛̛̪̬̦̭̣̭̽ ̏ ̙̖̬̯̱͕̏ ̨̼̣̍ ̛̯̬ ̛̏̔̌ ̶̡̛̛̬̖̌ ̣̖̜̀̔͘ ʿ̨̨̦̼̥̔̍ ̨̨̬̥̍̌̚ ̛ ̥̼ ̛̼̬̖̥͕̏̍̌ ̡̡̌ ̨̨̛̯̬̖̬̯̌̐̏̌̽ ̦̌ ̭̥̖̬̯̽ ʰ̛̭̱̭̌͘ ʥ̛̼̣ ̯̖͕ ̡̨̯ ̨̨̛̯̦̭̣̭́ ̡ ̛̭̭̯̖̥̖ ̨̨̛̛̙̖̬̯̪̬̦̹̖̦̜̏ ̨̭̖̬̘̦̽̚͘ ʽ̛̯̖̬̦̱̹̭̏̏̽ ̨̯ ̵̨̛̭̏ ̡̨̛̖̦̜͕̍̌̚̚ ̨̛̦ ̛̛̭̯̬̖̥̣̭̽ ̸̦̯̌̌̽ ̨̨̛̯̦̹̖̦́ ̭ ʥ̨̨̥̐ ̨̨̦̌̏̚͘ ʽ̛̦ ̡̛̭̬̖̦̦̖ ̛̛̖̬̣̏ ̏ ʥ̨̙̖̽ ̨̛̖̺̦̖͕̍̌ ̸̨̯ ̛̦̱͕̏ ̡̨̨̯̬̌́ ̛̣̖̙̯ ̦̌ ̵̛̦͕ ̖̬̘̯̍ ̦̌ ̭̖̍́ ̨̙̖̬̯̖̦̦̖̏ ̨̨̛̙̯̦̖̏͘ ʪ̛̬̱̖̐ ̨̛̛̛̪̬̦̭̣ ̙̖̬̯̼̏ ̨̡̨̯̣̽ ̣̔́ ̨̨̯͕̐ ̸̨̯̼̍ ̛̥̖̯̽ ̨̨̨̥̙̦̭̯̏̽̚ ̨̨̪̬̣̙̯̔̌̽ ̛̬̖̹̯̐̽͘ ˑ̨̯ ̼̣̍ ̵̬̖̐ ̌̚ ̪̣̯̱̌͗ ̸̖̥ ̨̣̹̖̍̽ ̨̛̦ ̛̛̬̖̹̣͕̐ ̯̖̥ ̨̣̹̖̍̽ ̨̛̛̛̪̬̦̭̣ ̙̖̬̯̏͘ ʤ ̛̯̬̖̯̽ ̨̨̺̖̏̍ ̦̖ ̛̛̛̪̬̦̥̣̌ ̯̱̾ ̛̭̭̯̖̥̱͖ ̨̛̦ ̖̘ ̨̨̪̬̭̯ ̨̨̛̛̛̦̬̬̣̐̏̌͘ ʰ̵ ̦̖ ̨̡̨̛̛̖̭̪̣̍ ̨̨̛̯̦̹̖̦́ ̭ ʥ̨̨̥̐͘ ʽ̛̦ ̸̛̛̭̯̣͕̌ ̸̨̯ ̨̡̨̛̖̭̪̯̭̍̽́ ̨ ̨̭̘̥̏ ̵̬̖̖̐ ;̛̖̭̣ ̨̦ ̨̨̺̖̏̍ ̭̱̺̖̭̯̱̖̯̏Ϳ ̨̨̥̙̦ ̛̣̹̽ ̏ ̨̯̥ ̸̭̣̱̖̌ ̛ ̛̣̹̽ ̨̯͕̐̔̌ ̡̨̐̔̌ ̨̛̦ ̸̨̛̪̭̯̯̌̀ ̵̨̨̛̦̖̥̼̥̍̔͘ ˃̨ ̙̖ ̨̭̥̖̌ ̵̨̨̛̛̪̬̭̯̔ ̛ ̨̭̖̦̐̔́͘ ʦ̭̖ ̥̼ ̖̣̖̥̔̌ ̨̼̬͕̏̍ ̡̡̌ ̨̛̬̖̬̯̌̐̏̌̽ ̦̌ ̨̯͕ ̸̨̯ ̭̖̣̣̔̌ ̣̔́ ̦̭̌ ʱ̖̹̱̌͘ ʺ̼͗ ̨̛̣̍ ̛̖̬̥͕̏ ̸̨̯ ̶̖̦̌ ̼̣̍̌ ̸̱̪̣̖̦͕̌̌ ̛ ̨̯̐̔̌ ̥̼ ̛̥̖̖̥ ̨̪̬̌̏ ̦̌ ̙̖̬̯̱̏ ʱ̖̹̱͕̌ ʶ̨̨̯̬̼̜ ̖̬̘̯̍ ̦̹̱̌ ̛̦̱̏ ̦̌ ˁ̖͖̍́ ̨̛̣̍ ̨̯̖̬̖̥̏̐̌ ̨̛̪̬̖̣̙̖̦̖̔ ʥ̨̐̌ ̛̪̣̯̯̌̌̽̚ ̌̚ ̦̹̌ ̵̬̖̐ ̨̥̖̭̯̏ ̦̭̌ ̛͕ ̨̨̭̣̖̯̖̣̦͕̔̏̌̽ ̛̼̬̖̥̏̍̌ ̨̡̪̪̼̯̱ ̛̪̣̯̯̌̌̽̚ ̌̚ ̨̦̖̐ ̨̨̨̭̥̭̯̯̖̣̦̌́̽ ̸̖̬̖̚ ̶̨̛̥̯̏ ΀̏ ̛̛̱̥̖̔̌̚ Ͳ ̨̛̪̖̌̏̔̚ ̛ ̨̬̼̖̔̍ ̖̣͕̔̌ ̨̼̪̣̦̏́́ ̡̨̨̯̬̼̖͕ ̸̨̡̖̣̖̏ ̪̼̯̖̯̭̌́ ̨̪̬̯̭̌̏̔̌̽́ ̪̖̬̖̔ ʥ̨̨̥̐΁ ̛̛̣ ̛̬̱̖͕̔̐ ̸̨̛̭̯ ̛̦̖̹̦̖̏ ̛̭̯̬̦̌̌́͘ ˄̼͕̏ ̨̦ ʥ̨̐ ̡̨̛̦̐̔̌ ̦̖ ̥̖̦̣́ ̛̪̬̣̌̏ ̨̨̯͕̐ ̸̨̯ ̯̬̖̱̖̯̭̍́ ̣̔́ ̡̨̛̛̭̬̖̦̖̦́ ̵̬̖̐̌͘ ʫ̛̦̭̯̖̦̦̼̜̔̏ ̪̱̯̽ ̡ ̨̯̥̱͕ ̸̨̯̼̍ ̼̯̍̽ ̸̛̭̯̼̥ ̪̖̬̖̔ ʫ̨̐ ̶̨̛̣̥ Ͳ ̸̖̬̖̚ ̙̖̬̯̱̏͘ ʫ̛̭̣ ̥̼ ̛̛̪̬̦̥̖̥̌ ̯̱̾ ̨̦̖̖̬̯̦̱̏́̀ ̙̖̬̯̱̏ ʰ̛̭̱̭̌ ̡̡̌ ̙̖̬̯̱̏ ̌̚ ̵̛̭̥̌ ̭̖͕̍́ ̨̯ ̥̼ ̨̥̙̖̥ ̨̨̛̭̭̯̦̯̏̌̏̽ ̨̛̭̏ ̨̨̛̯̦̹̖̦́ ̭ ʥ̨̨̥̐͘ ʫ̛̭̣ ̙̖ ̦̖̯͕ ̨̯ ̶̖̦̌ ̌̚ ̛̦̹̌ ̨̡̛̪̬̭̯̱̪ ̨̭̯̘̯̭̌́ ̸̨̦̖̱̪̣̖̦̦̜͕̌ ̨̡̪̌ ̥̼ ̦̖ ̛̪̣̯̥̌̌̚ ̌̚ ̵̛̦ ̱̙̭̦̱̌̀ ̶̖̦̱ Ͳ ̭̥̖̬̯̽ ̛ ̸̨̖̦̖̏ ̨̛̯̖̣̖̦̖̔ ̨̯ ʥ̨̐̌͘ ʤ ̸̨̯ ̛̼̬̖̯̖̏̍̌ ʦ̼͍ ʪ̴̨̙̖̚ ˌ̯̖̜̦̖̬̍̐

www.KanonEast.com

˕ˈˏ˃ ːˑˏˈ˓˃ ˔ˈˏ˟ˢ

ʰ ̨̨̪̯̥̱ ̥̼͕ ̸̛̥̱̙̦̼͕ ̡̙̼̜̌̔ ̖̦̔̽ ̸̛̱̥̭́ ̸̺̖̌ ̨̭̖̏̐ ̦̌ ̨̭̘̥̏ ̸̨̛̣̦̥ ̨̪̼̯̖͕ ̵̨̨̪̬̔́ ̨̛̦̐̔̌ ̨̛̯̖̬̦̭̯̀ ̨̨̨̬̜̔̐ ̡ ̨̭̖̬̹̖̦̭̯̱̏̏ ̛̣̀̍̏͘ ʪ̣́ ̸̛̥̱̙̦͕ ̸̵̛̛̯̺̌̀ ̯̱̾ ̭̯̯͕̌̽̀ ̸̨̯̥̖̱ ̨̭̖̏̐ ̛̣̹̽ ̡̨̡̨̦̖̭̣̽ ̵̙̦̼̏̌ ̥̼̭̣̖̜ ̨ ̵̛̪̬̣̌̏̌ ̛̣̀̍̏͘ ʦ̨̨̨̥̙̦͕̚ ̨̯̾ ̛̭̯̯̌̌̏̚ ̵̡̨̨̦̖̯̬̼ ̨̭̥̯̬̖̯̽ ̦̌ ̵̨̛̭̏ ̵̨̣̣̖̦̦̼̏̀̍̚ ̛ ̦̌ ̨̭̘̏ ̨̨̛̯̦̹̖̦̖ ̡ ̛̦̥ ̸̛̦̖̌͘

КАНОН • ЯНВАРЬ-ФЕВРАЛЬ 2009

НЕ БОЙТЕСЬ РАЗОРВАТЬ ВАШИ СВЯЗИ ʻ̖ ̨̜̯̖̭̍̽ ̦̭̖̌̏̐̔̌ ̨̬̬̯̌̏̌̽̚ ̛̹̏̌ ̡̛̬̱̙̖̭̖̔ ̛̭͕̏́̚ ̛̖̭̣ ̸̨̛̣̦̭̯͕̽ ̭ ̡̨̨̨̯̬̜ ̼̏ ̙̖̣̖̯̖̌ ̭̯̏́̌̽̚ ̭̖̍́ ̛̱̥̌̚ ̡̬͕̍̌̌ ̦̖ ̨̨̭̯̖̯̭̯̱̖̯̏̏ ̛̹̥̏̌ ̵̨̱̦̼̥̔̏ ̨̪̬̭̥̌̌̚͘ ʿ̨̛̥̦̯̖ ˁ̨̥̭̦͍̌̌ ʤ̸̡̛̛̯̣̖̯̖̭ ̨̭̣̙̖̦͕ ̡̪̬̖̬̭̖̦̌ ̦̌ ̛̏̔͗

̛̣̦̦̼̖̔ ̨̨̣̭̼͕̏ ̛̭̣̘̦͕ ̡̡̌ ̡̨̛̦̯ ̛̚ ̨̖̐ ̨̭̬̙̦͕̐̌̔̌ ʹ ̛͕ ̯̖̥ ̦̖ ̥̖̦̖̖͕ ̦̖ ̦̹̘̣̌ ̭̖̖̍ ̨̛̣̥̜̀̍ ̛̭̬̖̔ ̨̨̭̖̏̐ ̨̦̬̌̔̌͘ ʻ̨ ʪ̛̣͕̌̔̌ ̛̙̖̦̺̦̌ ̴̡̛̛̛̣̭̯̥̭͕̌́ ̨̡̨̛̪̬̣̌ ̨̖̐ ̶̭̖̬̖̔ ̸̛̬̥̌̌ ̨̭̖̜̏ ̛̣̀̍̏͘ ˋ̱̭̯͕̏̏̌ ̭̯̬̭̯͕̌̽ ̵̨̨̪̯̽ ʹ ̨̯̾ ̖̺̘ ̦̖ ̨̣̀̍̏̽͘ ˋ̨̡̖̣̖̏ ̡̨̛̦̐̔̌ ̦̖ ̨̣̙̖̦̔ ̸̨̡̯̣̯̀̌̽ ̬̱̥̌̚ ̨̯ ̵̨̛̭̏ ̵̛̦̱̯̬̖̦̦̏ ̶̨̛̥̜̾͘ ˁ̨̥̭̦̌

www.KanonEast.com

̨̣̙̖̦̔ ̼̣̍ ̸̭̖̜̭̌ ̙̖ ̱̖̙̯̍̌̽ ̨̯ ̨̯̜̾ ̡̨̪̬̖̬̭̦̜̌ ̦̌ ̛̏̔ ̡̛̖̱̹͕̔̏ ̨̦ ̛̦ ̨̛̛̬̯̖̣͕̔ ̛̦ ̬̼̜̔̌̏̚ ̭̥̼̭̣ ̛ ̨̪̼̯ ̶̭̯̬̖̌̏ ̦̖ ̨̛̭̥̣̐ ̨̨̛̭̯̦̯̌̏̽ ̨̖̐ ̨̯ ̨̨̦̖̬̱̥̦̌̐̚ ̸̛̣̖̖̦̏́͘ ʽ̬̖̣̍̌̌̚ ̨̖̐ ̨̨̣̭̼̏ ̛̣̥̀̍̌́ ̛̙̖̦̺̦͕̌ ̛̭̣̏́̌̚ ̨̖̐ ̛̬͕̏̌̐ ̛̛̛̣̹̣ ̵̨̨̛̍ ̣͕̐̌̚ ̛ ̭̯̣̌ ˁ̨̥̭̦̌ ̡̛̬̱̯̯̽ ̸̛̥̖̣̦̦̼̖̽ ̨̙̖̬̦͕̏̌ ̡̡̌ ̨̣͕̏ ̦̌ ̵̨̪̯̖̱ ̭̖̥̱̏ ̡̨̬̙̖̭̥̱̏̌ ̨̦̬̱̌̔͘ ʻ̖ ̨̯̾ ̛̣ ̨̨̪̬̬̍̌̚ ̵̭̖̏ ̵̯̖͕ ̡̨̯ ̨̛̭̏ ̨̣̦̼̖̀̍̏ ̸̛̱̣̖̖̦̏́ ̭̼̖̯̏́̏̌̚ ̭ ̛̦̖̖̬̦̼̥͕̏ ̛̥̖̖̯ ̵̨̬̖̦̼̖̐̏ ̛̭̏́̚ ̛ ̨̯̘̯̔̌ ̨̛̭̏ ̛̭̣̼ ̦̌ ̨̛̪̪̬̦̖̌ ̬̱̏̌̐ ̱̹̔ ̸̸̵̨̡̛̖̣̖̖̭̏͘

НЕ ПОДСТРАИВАЙТЕ ПОД СЕБЯ ʸ̨̀̍̏̽ ̦̖ ̘̯̔̌ ̦̥̌ ̪̬̌̏̌ ̏ ̡̨̬̦̖ ̛̥̖̦̯́̽̚ ̦̹̱̌ ̨̣̣̖̦̦̱̏̀̍̀̚ ̨̪ ̨̭̖̥̱̏ ̸̨̛̣̦̥̱ ̨̹̣̦̱͕̌̍ ̌ ̡̯̙̖̌ ̨̨̪̣̦̭̯̽̀ ̡̨̨̨̛̦̯̬̣̬̯̏̌̽ ̖̘ ̛̙̦̽̚ ̛̼̥̼̹̣̖̦̦̼̥̏ ̨̨̛̛̪̬̖̦̥̔́̚ ̛ ̨̨̦̖̱̦̦̜̍̔̌̚ ̨̬̖̦̭̯̏̽̀͘ ʶ ̨̛̭̙̣̖̦͕̌̀ ̛̥̖̖̯̭́ ̨̨̥̦̐ ̸̛̥̱̙̦͕ ̡̨̨̯̬̼̖ ̭̬̱̌̚ ̙̖ ̨̪̭̣̖ ̭̼̏̌̔̽̍ ̸̛̦̦̯̌̌̀ Η̨̯̖̭̼̯̍̏̌̽Η ̨̭̏̀ ̡̪̬̖̬̭̦̖̜̹̱̌̀ ̨̨̛̪̣̦̱͕̏ ̨̛̪̭̯̬̔̌̏̌́ ̖̘ ̡ ̨̛̭̥̏ ̨̱̣̯̼̥̐̏̌ ̡̨̨̦̣̦̦̭̯̥̌́͘ ʦ ̬̖̱̣̯̯̖̽̌̚ ̨̦̌ ̸̨̪̣̱̖̯̭̌́ ̸̛̦̖̥ ̦̖ ̸̣̱̹̖ ̸̵̨̛̪̬ ̛̙̖̦̺̦͗ ̯̖̬̖̯́ ̨̭̏̀ ̨̨̭̖̦̦̱̍̀ ̡̨̛̱̦̣̦̭̯͕̌̽̽ ̨̨̛̦̖̪̯̬̥̼̖̏ ̸̖̬̯̼ ̵̡̬̯̖̬͕̌̌̌ ̭̖̙̖̭̯̏̽ ̛ ̡̨̛̪̬̣̖̯̖̣̦̭̯̏̌̽̽͘ ˄ ̦̖̘ ̨̡̪̱̭̯̭̌̀́ ̡̛̬̱͕ ̨̦̌ ̱̙̖ ̦̖ ̛̙̘̯̏ ̭ ̛̦̥͕ ̌ ̨̡̨̯̣̽ ̨̛̭̙̯̖̣̭̯̱̖̯̽̏͘ ʶ̱̔̌Ͳ̨̯ ̵̨̛̱̯̔ ̨̣͕̀̍̏̽ ̨̭̯̘̯̭̌́ ̛̣̹̽ ̭̖̥̖̜̦̌́ ̨̨̦̦̭̯̍́̌̽̚͘ ˑ̨̯ ̦̖ ̨̭̯̘̯̭̌́ ̸̦̖̥̖̖̦̦̼̥̌̚ ̥̱̙̖̥͕ ̛ ̡̨̭̬̖̏ ̨̪̭̣̖ ̡̬̍̌̌ ̨̦ ̸̛̦̦̖̯̌̌ ̨̨̪̬̖̯͕̔̏̌̽̚ ̸̨̯ ̨̖̐ ̨̛̥̦̱̣͕̍̌ ̨̛̪̭̱̦̱̣̔ ̨̦̖̦̼̜̐̔ Η̨̯̬̏̌Η͕ ̛̣̔̌ ̥̖̦̏̌̚ ̡̨̪̬̖̬̭̦̜̌ ˀ̵̛̛̣̌ ̭̣̖̪̱̀ ʸ̛̀͘ ʶ̙̖̯̭͕̌́ ̸̨̯ ̛ ̥̱̙̌̚Ͳ̨̯ ̨̦̌ ̼̹̣͕̏̌ ̸̨̯̼̍ ̦̖ ̨̭̯̯̭̌̽́ ̏ ̵̖̔̏̌͘ ʫ̺̘ ̵̱̙̖͕ ̡̭̣̼̖̯̭̌̔̏̌́ ̸̛̪̖̯̣̖̦̖͕̏̌ ̸̨̯ ̨̯̾ ̛̚Ͳ̌̚ ̡̡̨̜̌Ͳ̨̯ ̨̼̼̏̐̔ ̨̦̌ Η̨̖̣̍̏̌ ̨̖̐ ̨̡̬̱̏̐ ̶̪̣̌̽̌Η͘ ʦ ̡̦̌̚ ̨̨̯̾̐ ̨̦ ̛ ̨̛̦̭̯ ̖̘ ̸̨̨̬̱̣̦̖̍̌̽

̶̡̨̨̣̽͘ ʤ ̡̨̐̔̌ ̨̦̌ ̨̨̦̖̣̦͕̏̽ ̭ ̛̭̯̌̏̽̀̚ ̨̭̥̯̬́ ̦̌ ̵̨̨̪̬̺̱̔́̀ ̨̛̥̥ ̸̛̭̭̯̣̱̌̏̀ ̪̬̱͕̌ ̬̱̏̔̐ ̛̭̯̬̖̯̯̭̏́ ̨̣̥̏̐́̔̚ ̭ ̨̖̐ ̨̨̬̥͕̏̚ ̨̯̐̔̌ ̛̖̬̙̭̔̽͊ ʦ ̦̘̥ ̨̬̬̖̯̭̌̐̌́̚ ̨̖̹̖̦̭̯̍̏͘ ʦ̨ ̵̭̖̏ ̵̨̛̛̭̣̙̹̭̏́ ̵̨̨̦̖̬̼̔̏̚ ̵̨̨̛̯̦̹̖̦́ ̨̦͕ ̸̡̨̨̦̖̦ ̙̖͕ ̛̛̦̯̏ ̖̘͘ ʿ̨̭̖̣̖̯̭́́ ̏ ̶̭̖̬̖̔ ̨̬̖̦̭̯͕̏̽ ̨̬̖̦̭̯̏̽ ̖̍̚ ̨̨̛̭̦̦̏̌́͘ ˃̨͕̐̔̌ ̱̹͕̔̌ ̛̖̬̖̭̍̐̽͘ ʸ̨̀̍̏̽ ̛ ̨̬̖̦̭̯̏̽ ̏ ̨̭̖̥̖̜̦̜ ̛̛̙̦̚ ̨̛̦̖̭̥̖̭̯̥̼̏͗ ̛̛̣ ̙̖ ̨̦ ̱̖̯̍̔ ̨̛̭̣̦̽ ̛̣̯̀̍̽ ̖̘͕ ̛̛̣ ̙̖ ̱̖̯̍̔ ̨̛̭̣̦̽ Η̛̣̱̪̯̽Η ̖̘͘ ˀ̨̖̦̭̯̏̽ ̡̨̨̯̌̐ ̨̬̔̌ ʹ ̵̬̖̐͘ ˃̨̯̣̦̼̜̌̽ ̡̨̨̦̯̬̣̽ ̏ ̨̭̖̥̖̜̦̜ ̛̛̙̦̚ ̦̖ ̨̛̛̪̬̯̏̔ ̡ ̸̨̛̭̭̯̣̥̱̌̏ ̶̡̨̦̱͘

ʫ̭̯̽ ̱ ̶̡̛̥̖̬̦̖̌̌̏ ̵̨̨̛̬̹̜ ̛̪̬̥̖̬ ̨ ̨̛̬̖̦̭̯̏͘ ʽ̛̦̔ ̸̛̥̱̙̦̌ ̨̛̦̬̱̙̣̍̌ ̏ ̸̡̛̺̖́ ̡̨̨̥̔̌ ̏ ̡̨̥̦̯̖̌ ̙̖̦̼ ̭̪̬̯̦̦̼̖́̌ ̨̣̦̼̖̀̍̏ ̛̪̭̥̽̌͘ ʦ ̨̨̣̱̐̏ ̵̣̼̦̱̣ ̨̨̡̪̯ ̛̛̦̖̦̭̯̌̏ ̛ ̣̌̚͘ ʽ̦ ̭̖̏̐̔̌ ̼̣̍ ̨̭̯̬̹̦̌ ̛̬̖̦̏̏͗ ̨̥̐ ̸̛̭̥̌̌ ̨̪̼̯̼̯̔̏̌̽ ̙̖̦̱͕ ̛̖̭̣ ̖̜ ̸̛̭̣̱̯̭́ ̬̱̏̔̐ ̡̛̥̦̱̯̱ ̨̨̨̛̪̬̯̐̏̽ ̭ ̡̖̥Ͳ̨̯ ̨̪ ̴̨̯̖̣̖̦̱͕ ̛̭̣̖̣̔ ̌̚ ̦̖̜ ̛ ̛̼̭̥̯̬̣̏̌̏̌ ̸̨̯Ͳ̨̯͘ ʤ ̯̱̯͕ ̨̦ ̨̛̭̥̏ ̣̥̐̌̌̚ ̦̖ ̨̛̪̖̬̣̏ ʹ ̛̪̭̥͕̽̌ ̨̦́̏ ̛̦̪̭̦̦̼̖̌̌ ̡̨̥̱̙̭̜ ̡̨̬̱̜ ̨̖̐ Ὴ̨̛̣̥̜̍Η ̙̖̦̖͘ ʻ̖ ̨̛̬̬̹̭͕̌̍̌̏̽̚ ̯̱̯ ̙̖ ̨̦ ̭̯̣̌ ̛̯̍̽ ̖̘ ̡̡̛̱̣̥̌̌͘ ʰ̛̣̍̏̌̚ ̨̨̣͕̔̐ ̨̡̪̌ ̖̘ ̶̭̖̬̖̔ ̦̖ ̨̼̖̬̙̣̏̔̌͘ ʿ̨̙̖͕̚ ̛̬̬̌̍̌́̚ ̛̯̾ ̛̪̭̥̽̌ ̏ ̭̱̖͕̔ ̭̱̔̽́ ̨̨̣̔̐ ̛̱̣̣̭̔̏́́ ̨̯̥̱͕ ̡̡̌ ̨̯̯͕ ̡̨̯ ̛̦̪̭̣̌̌ ̛̯̾ ̛̪̭̥͕̽̌ ̛̪̼̣̹̜̌̏ ̨̦̘̥̐ ̛̣̀̍̏ ̛ ̛̭̯̬̭̯̌ ̏ ̵̨̛̭̏ ̵̛̛̪̬̦̦̌́̚ ̨̛̣̥̜͕̀̍ ̨̥̐ ̖̍̚ ̨̛̭̙̣̖̦̌́ ̡̯̌ ̛̛̯̍̽̚ ̨̭̏̀ ̙̖̦̱͗ ̨̔ ̛̭̥̖̬̯͘ ˁ̸̨̛̣̱̣̭̽ ̨̨̛̦̖̪̪̬̥̖̌̏͘ ʦ ̪̼̣̱ ̨̨̭̖̏̐ ̦̖̐̏̌

info@KanonEast.com • tel: (770) 928-3104 • fax: (770) 517-4619

˔ˈˏ˟ˢ ̥̱̙ ̙̖̔̌ ̦̖ ̨̬̬̣̭͕̌̍̌́̚ ̸̨̯ ̨̯̾ ̛̼̣̍ ̨̖̐ ̛̪̭̥̽̌ ̶̛̛̯̬̯̣̖̯̦̖̜̔̌ ̨̛̦̭̯̔̌̏͘ ʮ̖̦̌ ̵̛̬̦̣̌̌ ̵̛ ̨̨̣̖̔̐ ̬̖̥̏́ ̡̡̌ ̨̛̭̖̯̖̣̭̯̏̔̽̏ ̨̨̪̯̖̬̦̦̜́ ̛̣̀̍̏ ̛ ̨̨̛̱̯̍̐ ̨̬̖̦̭̯̏̽̀ ̨̨̭̖̥̖̜̦̐ ̸̭̭̯̌̽́͘

НЕ ВОРЧИТЕ ʿ̖̬̖̭̯̦̯̖̌̽ ̡̡̨̛̛̬̯̯̏̌̽ ̛ ̖̍̚ ̡̨̨̭̏́̐ ̨̨̛̭̦̦̏̌́ ̨̛̦̯̍̏́̽ ̹̱̏̌ ̭̱̪̬̱̱̐͘ ʫ̭̯̽ ̱ ̶̡̛̥̖̬̦̖̌̌̏ ̨̦̔̌ ̭̖̥̖̜̦̌́ ̡̹̱̯̌͘ ʻ̌ ̡̯̬̌̏̌̚ ʽ̦ ̨̨̛̪̪̬̭̣ ʫ̘ ̨̨̛̛̪̬̯̯̐̏̽ ̔̏̌ ̶̜́̌͘ ʽ̨̦̔ ̨̨̣̙̦̔ ̼̯̍̽ ̨̭̬̖̦̏̌ ̡̬̱̯̱͕̏̀ ̌ ̨̬̱̖̔̐ ̨̨̪̙̬̖̦̔̌ ̦̌ ̡̨̨̨̭̬̖̏̔͘ ʶ̨̐̔̌ ʽ̦̌ ̨̪̣̔̌̌ ̖̥̱ ̦̌ ̨̭̯̣ ̨̨̛̪̬̯̣̖̦̦̼̖̐̏ ̨̪ ̨̖̐ ̡̱̌̌̚̚ ̶̜͕́̌ ʽ̦ ̬̱̏̔̐ ̨̛̥̱̯̣̭̏́͗̚ Η˃̼ ̛̭̬̣̏̌̌ ̦̖ ̨̯ ̶̨̜́Η͘ ʰ̨̣̦̦̼̜̍̌̏̌̚ ̸̨̡̨̥̥̜̌ ̛̣̥̼̜̀̍ ̸̨̡̭̼̦̖͕ ̛̛̙̖̦̹̭͕̏̽ ̙̖̣̖̯̌ ̛̖̯̏̔̽ ̏ ̨̭̖̜̏ ̭̱̪̬̱̖̐ ̯̱ ̙̖ ̨̛̯̣̱̌̍̏̀̚ ̸̨̡̥̥̱̌͘ ʤ ̛̖̭̣ ̡̡̛̖̌Ͳ̨̯ ̨̛̯̬̱̦̭̯͕̔ ̨̯ ̭̖̏ ̸̛̦̖̱̔̌ ̛ ̨̪̬̣̖̥̼̍ ʹ ̛̚Ͳ̌̚ ̦̖̘͘ ˑ̨̯ ̨̦̌ ̨̛̦̯̏̏̌̌ ̏ ̨̛̛̛̭̪̯̦̏̌ ̖̯̖̜̔͘ ˑ̨̯ ̨̦̌ ̼̬̣̏̍̌̌ ̨̥̖̭̯ ̣̔́ ̨̨̡̛̪̭̯̬̜ ̨̨̨̦̏̐ ̨̥̔̌ ̛ ̨̡̛̪̣̦̬̱̌̏ ̡̛̬̯̬̼̏̌͘ ˑ̨̯ ̨̦̌ ͘͘͘ ʻ̨̖̦̔̌̏ ́ ̛̼̭̣̱̹̣̏̏̌ ̨̛̭̖̯̦̏̌́ ̨̨̦̜̔ ̛̙̖̦̺̦̼͘ ʽ̦̌ ̨̙̣̣̭͕̌̏̌̌̽ ̸̨̯ ̭ ̛̖̯̥̔̽ ̥̱̙ ̨̡̨̨̭̪̜̦ ̦̖ ̨̛̬̬̖̯͕̌̐̏̌̏̌̚ ̨̡̨̯̣̽ ̨̬̘̯ ̦̌ ̵̛̦͘ ʻ̵̡̡̛̛̌ ̖̭̖̍̔ ̦̖ ̵̨̨̛̛̪̬̭̯͕̔ ̌ ̭̭̼̣̖̯̭̌́ ̨̦ ̦̌ ̨̱̭̯̣̭̯̌̽͘ ʽ̦͕ ̛̛̯̖̏̔ ̛̣͕ ̨̬̯̖̯̌̍̌ ̨̯̙̖̣́͘ ʰ ̡̯̌ ̭̖̏ ̸̛̦̖̱̔̌ ̏ ̨̛̛̛̭̪̯̦̏̌ ̖̯̖̜̔ ̸̨̯̪̖̯̼̯̭̌̏̌̀́ ̭̯̬̹̦̼̥̌ ̡̨̣̖̜̥̥ ̦̌ ̙̖̦̖͘ ˑ̨̯ ̛̚Ͳ̌̚ ̦̖̘ ͘͘͘ ˑ̨̯ ̨̦̌ ͘͘͘ ˑ̨̯ ̱ ̦̖̘ ͘͘͘ ʰ ̡̯̌ ̣̖̖̔̌͘ ʽ̨̛̭̯̦̯̖̭͕̌̏̽ ̥̱̙̽́͊ ʥ̨̛̣̬̯̖̌̐̔̌ ̵̨̛̭̏ ̙̘̦ ̌̚ ̭̖̏ ̨̯ ̨̨̬̖̔̍ ̛ ̵̨̨̬̹̖̖͕ ̸̨̯ ̨̛̦ ̖̣̯̔̌̀ ̥̏̌ ̛ ̛̹̥̏̌ ̖̯̥̔́͘ ʻ̖ ̛̱̦̙̜̯̖̌ ̵̛ ̪̖̬̖̔ ̛̣̥͕̀̔̽ ̵̛̣̯̖̏̌ ̵̛͘ ʧ̨̨̬̯͕̏́ ̸̨̯ ̡̨̙̥̱̌̔ ̥̱̙̱ ̦̔̌̌ ̙̖̦͕̌ ̨̨̭̯̜̦̔̌́ ̨̖̐͘ ʻ̖ ̛̱̜̯̖̍̏̌ ̏ ̨̭̖̜̏ ̙̖̦̖ ̵̱̔ ̛̣̀̍̏ ̡̨̛̪̱̭̯̼̥́̏ ̸̛̛̥̖̦̥͕̌̌́̚ ̡̨̛̱̬̥̌ ̛ ̸̨̛̬̦̖̥̏̌ ̨̨̦̖̣̭̯̔̏̽̏̌͘

НЕ БОЙТЕСЬ ПРОСИТЬ ПРОЩЕНИЕ ʶ̨̐̔̌ ̼̏ ̨̛̹̖̯̖̭͕̍̌̽ ̛̪̬̦̜̯̖̌̏̌̚ ̨̭̏̀ ̛̦̱̏ ̛ ̛̛̦̜̯̖̭̏́̽̚ ̪̖̬̖̔ ̨̭̖̜̏ ̨̙̖̦̜͘ ʦ̨̛̭̪̥̦̯̖͕ ̸̨̯ ̛̖̭̣ ̡̨̯Ͳ̨̯ ̭̖̣̖̯̔̌ ̨̡̛̹̱͕̍ ̼̏ ̨̥̙̖̯̖ ̨̖̐ ̨̬̱̯͕̍̐̌̽ ̨̨̯̍̏̌̽̚ ̡̛̛̭̥̏́ ̛̛̛̱̦̯̖̣̦̼̥̽̚

КАНОН • ЯНВАРЬ-ФЕВРАЛЬ 2009

̨̛̭̣̥͕̏̌ ̨̡̨̛̭̬̯̍̽ ̨̖̐ ̸̨̛̪̱̣̦̍͘ ʶ̨̐̔̌ ̙̖ ̸̨̦̖̯ ̨̨̨̪̦̖̔̍ ̸̭̣̱̖̯̭̌́ ̸̨̛̣̦ ̭ ̛̥͕̏̌ ̼̏ ̦̖ ̘̯̖̍̽ ̵̨̱̏̔̚ ̡̛̬̱̥͕̌ ̦̖ ̭̬̼̖̯̖̭̏̌̽ ̭ ̥̖̭̯͕̌ ̡̡̌ ̛̭̱̥̭̹̖̹̜͕̌̔ ̦̖ ̨̬̘̯̖͕ ̸̨̯ ̖̭̯̽ ̛̭̣̼ ̦̌ ̨̨̭̥̌̐ ̭̖̍́͘ ʻ̨̛̪̬̯͕̌̏ ̭̯̬̖̯̖̭̌̌̽ ̡̛̛̪̬̱̭̯̽ ̡̼́̚ ̛ ̦̖ ̬̣̹̯̌̐̌̌̽̚ ̨̛̭̏ ̨̨̛̪̬̖̹̦̭̯̐͘ ʻ̖ ̡̯̌ ̛̣͍

̏ ̨̯̥̾͘ ʽ͕ ̛̖̭̣ ̍ ̼̏ ̨̛̥̣̐ ̌̚ ̨̛̭̏ ̨̡̛̪̬̭̯̱̪͕ ̨̡̛̛̹͕̍ ̨̨̛̛̪̦̦̭̯̏ ̛ ̨̯̥̱ ̨̨̨̪̦̖̔̍ ̵̨̯̽ ̨̛̦̐̔̌ ̨̯ ̸̨̨̛̭̯̐ ̶̭̖̬̔̌ ̨̨̛̪̪̬̭̯̽ ̛̛̛̦̖̦̏́̚ ̱ ̨̭̖̜̏ ̛̭̱̪̬̱̐͊ ˑ̨̯͕ ̨̪̖̬̯̖͕̏̽ ̥̖̦̖̯́ ̶̭̖̬̔̌ ̙̘̦͘ ˑ̨̯ ̛̛̥̖̦̯̚ ̛ ̭̏̌͘ ʻ̌ ̱̹̖̔ ̭̯̦̖̯̌ ̡̨̣̖̐ ̛ ̨̨̪̬̭̯͘

НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ НИКОМУ ВМЕШИВАТЬСЯ

ʫ̛̭̣ ̍ ̡̨̯ ̦̣͕̌̚ ̡̨̡̨̭̣̽ ̨̡̯̬̖̣̌ ̛̛̬̣̌̍̚ ̨̛̥ ̛̖̯̔ ̛ ̙̖̦̌ ̌̚ ̶̯̔̏̌̔̌̽ ̭̖̥̽ ̣̖̯ ̦̹̖̜̌ ̡̨̭̱̪̬̱̙̖̭̜ ̛̛̙̦̚͘ ʪ̌ ̌̚ ̡̙̱̌̔̀ ̨̨̥̙̦ ̨̼̣̍ ̼̍ ̨̨̣̔̐ ̬̱̯̭͕̐̌̽́ ̛̖̭̣ ̍ ̨̛̦ ̛̼̣̍ ̵̬̱̭̯̣̦̼̖̌̽ ̔̌ ̨̨̨̭̦̭̣̦̜̍̌̏ ̶̖̦̼͘ ˀ̛̖̹̖̦̖͍ ʻ̖ ̨̡̪̱̪̜̯̖̌ ̵̨̨̛̬̔̐ ̨̡̯̬̖̣̌ ̛ ̨̛̭̖̬͕̏̏̚ ̡̱̹̜̯̖̌ ̛̚ ̨̨̪̬̭̯̜ ̨̪̭̱̼̔͘ ʻ̖ ̨̡̪̱̪̜̯̖̌ ̡̯̙̖̌ ̥̱̖̜̦̱̀̚ ̥̖̖̣͕̍̽ ̸̨̯̍ ̦̖ ̶̨̪̬̪̣̭̌̌̌̌̽͘ ʻ̖ ̯̬̯̯̖̌̽ ̛̖̦̔̽̐ ̦̌ ̨̨̛̬̖̔̐ ̛̖̺͕̏ ̛ ̥̏̌ ̨̪̬̺̯̭̌̽́ ̭ ̛̛̦̥ ̱̖̯̍̔ ̡̨̣̖̐ ̛ ̨̨̪̬̭̯͕ ̨̯̪̬̣̌̏́́ ̵̛ ̏ ̨̥̱̭̬̦̼̜ ̡̛̺́͘ ˄ ̵̭̖̏ ̸̨̯Ͳ̨̯ ̨̣̥̖̯̭̌́ ̛ ̨̛̪̬̯̯̭́͘ ˄ ̭̏̌ ̨̯̙̖͘ ʿ̨̨̬̜ ̼͕̏ ̡̡̌ ̶̨̬̖̦̦̱̔̌̐̀ ̱͕̏̌̚ ̨̬̦̖̯̖́ ̦̌ ̖̥̣̀̚ ̛̹̏̌ ̨̬̼̖̔̍ ̭̖̥̖̜̦̼̖ ̨̨̨̛̛̥̯̦̹̖̦͕̏̌́̚ ̸̨̯̪̖̯̖̭̽ ̨̪ ̛̦̥͘ ʰ ̼̏ ̡̯̌ ̙̖͕ ̡̡̌ ̛ ̸̨̛̪̬̖͕ ̨̥̙̖̯̖ ̨̡̯̭̌̌̽́̚ ̨̡̨̛̛̦̦̥̏̏ ̨̭̭̬ ̛ ̴̡̨̡̨̛̦̣̯̏͘ ˃̨̡̨̣̽ ̦̖ ̛̪̬̦̖̯̖̭̌̽̚

ʻ̖ ̨̨̪̣̜̯̖̏́̚ ̨̛̬̯̖̣̥̔́ ̡̨̨̨̛̦̯̬̣̬̯̏̌̽ ̹̱̏̌ ̸̬̦̱̍̌̀ ̛̙̦̽̚͘ ʥ̨̐ ̨̪̖̣̌̏̔̌̚ ̸̨̡̖̣̖̱̏ ̨̛̭̯̯̌̏̽ ̶̨̯̌ ̛ ̥̯̌̽ ̛ ̛̛̪̬̣̖̪̯̭̽́ ̡ ̨̭̖̜̏ ̙̖̦̖͘ ˋ̨̭̯̌ ̭̖̥̖̜̦̼̖ ̨̛̱̭̯ ̨̛̬̯̖̣̖̜̔ ̡̦̣̼̯̌̌̔̏̌̀ ̸̨̡̛̯̪̖̯̌ ̦̌ ̹̱̏̌ ̸̛̣̦̱̀ ̭̖̥̖̜̦̱̀ ̛̙̦̽̚͘ Ηʤ ̡̯̌ ̨̼̣̍ ̱ ̵̨̛̥ ̨̛̬̯̖̣̖̜̔Η͕ ʹ ̣̖̯̖̌́̏́̚ ̨̦̙̼̔̌̔ ̼̏ ̨̭̖̜̏ ̙̖̦̖͘ ˈ̨̨̨̬̹͕ ̛̖̭̣ ̭̖̥͕̽́ ̏ ̡̨̨̨̯̬̜ ̭̏̌ ̨̛̛̭̪̯̣͕̏̌ ̼̣̍̌ ̸̡̨̛̛̭̣̯̖̣̦̀̽ ̶̨̨̨̬̜̍̌̏̚ ̛ ̨̛̛̬̯̖̣̔ ̱̥̱̬̖̦̼̔ ̨̨̪̼̯̥͕ ̌ ̡̯̙̖̌ ̦̖̣̖̦̼̌̔ ̨̥̱̬̭̯̔̽̀͘ ʿ̡̨̬̖̬̭̦͕̌ ̛̖̭̣ ̨̛̦ ̨̭̥̱̯̐ ̨̨̛̯̯̍̐̌̽ ̭̏̌ ̸̛̱̖̭̦̼̥̔ ̨̛̭̖̯̥͕̏̌ ̛̦̪̬̣̖̦̦̼̥̌̌̏ ̦̌ ̨̨̨̣̱̭̯̬̜̭̯̍̌̐̏ ̹̖̜̏̌ ̨̭̖̥̖̜̦̜ ̸̡̛̖̜́͘ ʻ̨ ̸̺̖̌ ̨̭̖̏̐ ̸̭̯̬̖̯̭̏̌̀́ ̴̡̨̡̛̦̣̯̼͕ ̡̨̐̔̌ ̨̛̛̬̯̖̣̔ ̛̥̖̹̯̭̏̏̌̀́ ̏ ̛̭̖̥̽ ̨̨̨̨̥̣̙̘̦͕̔̏ ̸̛̭̯͕̌́ ̸̨̯ ̨̛̦ ̛̥̖̯̀ ̨̪̬̌̏ ̡̨̛̯̯̔̏̌̽ ̛̥ ̨̛̱̭̣̏́͘ ʽ͕ ̡̨̡̨̭̣̽ ̵̬̬̱̹̖̦̦̼̌̚ ̭̖̥̖̜̭̯̏ ̏ ̦̹̖̥̌ ̛̥̬̖ ̨̪ ̸̛̛̪̬̦̖ ̡̨̨̯̌̐ ̸̡̨̨̛̦̖̯̯̦̌̐ ̥̖̹̯̖̣̭̯̏̌̽̏̌͘ ʯ̜̯̖̌̔̌ ̭̖̖̍ ̨̨̪̬̭̏͗ Ηˈ̸̨̱ ̛̣ ͕́ ̸̨̯̍ ̨̥́ ̭̖̥̖̜̦̌́ ̛̙̦̽̚ ̼̣̍̌ ̵̨̨̪̙̌ ̦̌ ̭̖̥̖̜̦̱̀ ̛̙̦̽̚ ̵̨̛̥ ̨̛̬̯̖̣̖̜͍̔ Η ʶ̴̨̡̛̦̣̯̼ ̛̚Ͳ̌̚ ̡̨̪̱̭̯͕́̏ ̨̬̱̖̐̍ ̨̨̛̯̦̹̖̦̖ ̶̨̯̌ ̡ ̛̥̯̖̬͕̌ ̨̛̛̦̖̪̦̥̦̖̌ ̛ ̨̨̡̦̖̭̯̯̔̌ ̛̛̦̥̦̏̌́ ̨̭ ̨̨̭̯̬̦̼ ̶̨̯̌ ̡ ̛̥̯̖̬̌ ʹ ̭̘̏ ̨̯̾ ̨̨̪̬̜ ̨̦̖̥̖̯̦̌̚ ̨̛̪̖̬̖̦̭̯̭́ Η̨̪ ̦̭̣̖̭̯̱̌̔̏Η ̛ ̏ ̹̱̏̌ ̭̖̥̖̜̦̱̀ ̛̙̦̽̚͘ ʮ̖̣̖̯̖͕̌ ̸̨̯̼̍ ̭̖̏ ̨̛̦̖̯̦̖̐̌̏ ̏ ̭̖̥̖̽ ̵̛̹̏̌ ̨̛̬̯̖̣̖̜̔ ̡̨̨̨̨̛̦̯̬̣̬̣̏̌ ̛ ̹̏̌ ̡̬͍̍̌ ˃̨̐̔̌ ʹ ̪̖̬̘̏̔͊ ʦ̹̌ ̪̱̯̽ ̡ ̨̭̖̥̖̜̦̥̱ ̸̭̭̯̌̽̀ ̱̖̯̍̔ ̛̯̖̬̦̭̯̼̥ ̛ ̨̖̬̭̯̦̼̥̍̌̔̚͘ ˈ̨̛̯̯̖͕ ̸̨̯̍ ̨̦̖̍ ̨̨̛̪̭̖̣̣̭̽ ̏ ̹̖̥̏̌ ̨̥̖͍̔ ʻ̖ ̨̛̛̪̬̦̭̯̖̏ ̏ ̨̭̏̀ ̸̬̦̱̍̌̀ ̛̙̦̽̚ ̭̘̏ ̨̯͕ ̸̨̯ ̡̨̐̔̌Ͳ̨̯ ̨̛̣̹̣̌ ̸̭̭̯̌̽́ ̵̛̹̏̌ ̨̛̬̯̖̣̖̜̔͘ ˁʫˀʧʫʱ ʶ˄ˀʽʿʤ˃ʶʽ

www.KanonEast.com

Церкви штата GEORGIA "New Life" Slavic Evangelic Christian Church of Atlanta 3149 Old Atlanta Rd, Suwanee, GA 30024 Sunday - 11:30am, 6:00pm Monday - 8.00pm - молитвенное Club "Avana": - для детей - Friday - 8:00pm - для молодежи - Thursday - 8:00pm Школа русского языка: - Суббота - 10:00am, и - Воскресенье - 9:45pm офис: (678)845.0420 пастор: (404)641.0798 - Василий Лантух "Harvest" Slavic Christian Center 2300 Jamerson Rd. Marietta, GA 30066 Sunday - 1:00pm, 7:30pm Tuesday - 7:30pm, Thursday - 7:30pm пастор: (678)428.6948 - Василий Радчук "Living Water" Christian Church 4460 Annistown Rd, Snellville, GA 30039 Sunday - 10:00am, и 6:00pm - Youth service Friday - 7:00pm - молитвенное офис: (678)344.7212 пастор: (770)856.6678 - Петр Кучерявый "Herald Of Salvation" Missionary Christian Church 6907 Forrest Ave, Douglasville, GA 30134 Sunday - 10:00am, 6:00pm Monday - 8:00pm - Youth service Wednesday - 7:00pm - Библейская школа для всех возрастов Friday - 8:00pm - Молитва пастор: (404)271.9297 - Анатолий Никитенко Первая Славянская Баптистская Церковь 2306 Beathany Church Rd, Snellville, 30039 Sunday - 1.00pm Friday - 8:00pm - Молитвенное служение для молодежи: Tuesday - 8:00pm - изучение Библии, Wednesday - 8:00pm - Молитвенное общение Sunday - 11:30-12:30 - Воскресные классы (по возрастам) офис: (678)344.7673 пастор: (404)704.7834 - Борис пастор: (770)318.9077 - Манолий

Церковь "Божья Маслина" 43 W Crossville Rd, Roswell, GA 30075 Sunday - 11.00am, Wednesday - 7:30pm, Friday - 7:30pm контакт: (404)578.7622

Церкви штата FLORIDA

Slavic Baptist Church of Palm Coast 2301 Commerce Pkwy, Bunnell, FL 32110 Sunday- 1:00 pm Wednesday-7:00pm молодежное служение Thursday- 7:00pm- молитвенное Friday- 7:00pm-спевка хора с вопросами обращайтесь по тел: (386)383-7227, (386)341-1922 Пастор: Михаил Марченко

Slavic Full Gospel Church 1400 San Christopher Drive, Dunedin, FL 34698 Sunday - 1:00pm, 7:00pm, Friday - 7:00pm Церкви штата South Carolina пастор: (727)376.6330 - Виктор Лимонченко "Bethany" Slavic Full Gospel Church 140 Outlet St, Spartanburg, SC 29303 Церковь "Живой Поток" Sunday - 10:00am, 6:00pm 2016 Anniston Rd, Jacksonville, FL 32246 Wednesday - 7:00pm Sunday - 11:00am, Wednesday - 7:30pm Friday - 7:00pm - молитва Saturday - 7:30pm - Youth service пастор: (864)357.1284 - Василий Штыба офис: (904)854.6850 пастор: (904)226.7206 - Виталий "New Life" Gospel Church of Spartanburg Бондаренко 145 Belcher Rd, Boiling Springs, SC 29316 Sunday - 1:30pm, Ukrainian Christian Church of Evangelical Friday - 7:00pm Faith Воскресная школа: Sunday - 1:00pm 2751 Sunset Point Rd, Clearwater, FL 33759 Thursday - 7:00pm - Youth service Sunday - 2:00pm, 7:00pm, Friday - 7:00pm пастор: (864)542.7431 - Николай Прохор пастор: (727)643.5348 - Николай Кушнир "Summer of God" Church Славянская церковь полного Евангелия 2501 E. River St., Anderson, SC 29621 120 SW 6 Ave, Hallandale Beach, FL 33009 Sunday - 10:00am, 6:00pm Sunday - 4:00pm, Thursday - 7:00pm Thursday - 7:00pm пастор: (954)242.8301 - Владимир Friday - 7:30pm - Youth service Щедрин пастор: (864)276.2233 - Петр Нестерцов United Christian Fellowship 390 N Indiana Ave, Englewood, FL 34232 Sunday - 10:00am Tuesday - 7:00pm - молитва Wednesday - 7:00pm - Youth meeting + Bible study Friday - 8:00pm - молитва пастор: (941)232.0226 - Александр Попков. e-mail: a.popkov@yahoo.com админ: (941)536.7677 - Павел Анучин "New Life" Full Gospel Church 2299 Drew St, Clearwater, FL 33755 Sunday - 2:00pm, Thursday - 7:00pm пастор: (352)613.6296 - Богдан Мальский Slavic Christian Church of Palm Coast 303 Palm Coast Pkwy NE, Palm Coast 32137 Sunday - 2.00pm Thursday - 7.00pm – study Bible 386-263-2480 пастор Александр Юфик

info@KanonEast.com • tel: (770) 928-3104 • fax: (770) 517-4619

Христианская Церковь "Еммануил" 611 Ethel Rd, Spartanburg, SC 29301 Sunday - 11.00am, Friday - 7.00pm пастор: (864)494.9898 - Вячеслав Зацепа информация по тел: (864)909.3451 Slavic Christian Church 511 Edwards Rd, Inman, SC 29349 Sunday - 10:00am, 5:00pm Wednesday - 7:00pm, Friday - 7:00pm пастор: (864)205-1039 - Федор Сальва

продолжение на стр. >> 29

KANON • JANUARY-FEBRUARY 2009

КАНОН • ЯНВАРЬ-ФЕВРАЛЬ 2009

www.KanonEast.com

Õ½À ÐÇ½ÃÅÏÂ ¿½ÕÅ Á½ÊÊØÂ

¯¥ ¬«®¯¸² µ ´¯« ¸ ¬«¨°´ ¯¹ ³¢¨¸¦ «¡ £°ª ¨ § ª«ª ¬« ¬«´¯¢ ÊËÉÂÍË¿ ÌÂÍÂÎØÈÇ½ ÏËÈÙÇË ¿ ®µ

5FMFQIPOF

/BNF "EESFTT

Õ½À ËÌÈ½Ï½ 1MFBTF 4VCTDSJCF .F

DIFDL NPOFZ PSEFS

:PVS 4JHOBUVSF

Õ½À ËÏÌÍ½¿ÅÏÙ ÔÂÇ Å ÚÏËÏ ¾È½ÊÇ Ê½ Ê½Õ ½ÁÍÂÎ ,"/0/ &BTU *OD #FBS $BWF 5SBJM 8PPETUPDL ("

DVU IFSF BOE TFOE UIJT GPSN UP ,"/0/ &BTU *OD #FBS $BWF 5SBJM 8PPETUPDL (" t 'BY t 5FM

ЕЖЕМЕСЯЧНОЕ ХРИСТИАНСКОЕ РЕКЛАМНОИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ

1/4 Color Page

$85/month

БЛАНК ЗАКАЗА 1/12 Color Page

$29/month

Возможен заказ рекламы через на наш вэб-сайт www.KanonEast.com На сайте вы сможете найти полный список рекламных блоков и цен.

Name, Last Name, Company

Бесплатное объявление на 1 месяц* Объявление более 10 слов

$10

* Бесплатно принимаются объявления некоммерческого характера сроком на 1 месяц до 10 слов, включая телефон

Phone

Address Your text

Адрес редакции: Kanon East Inc. 128 Bear Cave Trail, Woodstock, GA 30189

КАНОН • АВГУСТ 2007 КАНОН •отдел: АВГУСТ(770) 2007928-3104 22Рекламный

www.KanonSeattle.com • Факс: (770) 517-4619 • E-mail: info@kanoneast.com • Web: www.KanonEast.com www.KanonSeattle.com

˔ˎˑ˅ˑ ˒˃˔˕ˑ˓˃ ˕ˈˏ˃ ːˑˏˈ˓˃

̨̛̦̖̐ ̦̯̌̀̚ ̛ ̱̖̬̖̦̼͕̏ ̸̨̯ ˈ̨̛̬̭̯̭ ̨̡̭̬̖̭̏͘ ʻ̨ ̨̨̪̬̭̯̜ ̸̨̡̖̣̖̏ ̭ ̶̛̱̣̼ ̛̛̣ ̨̨̪̬̭̯ ̨̪̖̬̭̦̌ ̭ ̛̪̼̯̣̼̥̏ ̨̱̥̥ ̡̭̙̖̯̌͗ Ηʦ̨̡̭̬̖̭͕ ̦̱͕ ̛ ̸̨̯ ̛̚ ̨̨̯͍̾̐Η ˄ ̨̡̛̭̬̖̭̖̦̏́ ̖̭̯̽ ̵̨̨̱̦̖̔̏ ̛̛̥̖̬̖̦̖̚͘ ˑ̨̯ ̸̛̦̯͕̌̚ ̸̨̯ ̛̖̭̣ ʰ̛̭̱̭ ̦̖ ̨̥̦̱̣̍̌ ̵̨̡̛̬̱̙̺͕̌̀ ̡̨̐̔̌ ʽ̦ ̨̨̛̬̣̐̏ ̨ ˁ̨̘̥̏ ̨̡̛̛̭̬̖̭̖̦͕̏ ̨̯ ̨̯̐̔̌ ̭̘̏ ̨̯͕ ̨ ̸̘̥ ʽ̦ ̨̨̛̬̣̐̏ ̨̔ ̨̡̛̭̬̖̭̖̦͕̏́ ̡̯̙̖̌ ̛̭̣̱̙̖̯̌̏̌̚ ̨̛̖̬̔̏́͘ ˑ̨̯ ̸̛̦̯͕̌̚ ̸̨̯ ̨̨̪̬̭̼͕̏ ̡̨̨̯̬̼̖ ̖̥̱ ̛̣̭͕̌̔̌̏̌̽̚ ̛ ̨̯̖̯̼͕̏ ̡̨̨̯̬̼̖ ʽ̦ ̣͕̔̌̏̌ ̡̯̙̖̌ ̛̛̭̯̦̦̼͕ ̡̡̌ ̭̥̌̌ ̸̨̖̦̭̯͕̏̽ ̛ ̴̡̯̌ ̨̨̯͕̐ ̸̨̯ ʰ̛̭̱̭ ̛̙͕̏ ̣̖̯̭́̏́́ ̨̪̬̜̌̏̔͘ ʪ̣́ ̥̖̦́ ̨̡̛̭̬̖̭̖̦̖̏ ̨̙̦͕̏̌ ̨̨̪̯̥̱ ̸̨̯ ̖̭̯̽ ̨̨̛̭̦̦̖̏̌ ̛̖̬̯̏̽ ̨̯̥̱̾ ˄̸̛̯̖̣͕̀ ʶ̨̨̯̬̼̜ ̸̛̱̣ ̛̯̬ ̨̐̔̌ ̏ ʿ̛̣̖̭̯̦̖̌ ̡̨̣̖̔̌ ̨̯ ̭̯̬̦̼͕̌ ̏ ̡̨̨̨̯̬̜ ́ ̛̙̱̏͘ ˃̨̯ ̴̡̯͕̌ ̸̨̯ ʰ̛̭̱̭ ̛̙͕̏ ̸̛̦̯͕̌̚ ̸̨̯ ́ ̨̥̱̐ ̛̙̯̽ ̡̯͕̌ ̡̡̌ ʽ̦ ̡̭̣͕̌̌̚ ̛ ̛̪̬ ̨̯̥̾ ̨̨̨̪̭̯̦̦́ ̸̨̱̭̯̯̏̏̏̌̽ ʫ̨̐ ̨̡̪̖̬̙̱͕̔̔ ̡̨̐̔̌ ́ ̨̱̯̬̥ ̭̯̏̌̀ ̛ ̛̱̔ ̦̌ ̨̬̯̱͕̌̍ ̡̨̐̔̌ ̨̨̪̬̙̱̏ ̶̖̣̼̜ ̖̦̔̽ ̏ ̨̬̯̖̌̍ ̨̭ ̡̛̛̭̥̏́ ̛̱̥̥̍̌̐̌ ̛ ̡̨͕̐̔̌ ̱̭̯̣̼̜͕̌ ̵̨̛̪̬̙̱ ̨̨̥̜̔͘ ʪ̣́ ̥̖̦́ ̨̙̦͕̏̌ ̸̨̯ ʽ̦ ̨̡̭̬̖̭̏ ̨̨̪̯̥̱͕ ̸̨̯ ́ ̛̙̱̏͗ ʽ̦ ̨̭̥̐ ̨̛̪̖̯̍̔̽ ̭̥̖̬̯̽ ̛ ̨̭̭̯̯͕̏̌̽ ̸̨̯̼̍ ̛̙̯̽ ̨̭̦̏̌͘ ˑ̨̯ ̸̛̦̯͕̌̚ ̸̨̯ ̭ ʫ̨̐ ̨̨̪̥̺̽̀ ́ ̨̥̱̐ ̛̛̯̔ ̨̪ ̛̛̙̦̚ ̛ ̪̼̯̯̭̌̽́ ̖̣̯̔̌̽ ̨̯͕ ̸̨̯ ʽ̦ ̡̭̣̌̌̚ ̏ ʫ̛̛̦̖̣͕̏̌̐ ̛ ̦̯͕̌̽̚ ̸̨̯ ʫ̥̱ ̛̦̬̯̭̌̏́ ̨̯͕ ̸̨̯ ́ ̖̣̔̌̀͘ ˈ̡̛̛̬̭̯̦̭̌̌́ ̛̙̦̽̚͘ ʽ̦̌ ̨̨̨̦̬̖̥̖̦̦̔̏ ̡̣̘̐̌́ ̛ ̡̦̖̣̘̐̌́ ̡̹̯̱̌͘ ˁ ̖̯̭̯̔̏̌ ́ ̭̣̼̹̣̌ ̨̨̛̪̬̪̖̏̔ ̨ ̵̱̔̏ ̵̡̨̬̜̦̭̯̌́͗ ̨ ̨̯̥͕ ̸̨̯ ̨̦̌ Ͳ ̨̯̾ ̨̪̖̦̍̔̌́ ̛̙̦͕̽̚ ̖̐̔ ̵̛̛̛̬̭̯̦̦̌ ̵̣̖̺̖̯ ̨̛̣̔̌̏̌ ̡̨̦̱̯̥ ̨̪ ̛̭̪̦̖ ̡̯͕̌ ̸̨̯ ̨̯̯ ̛̖̙̯̍ ̨̯ ̨̦̖͕̐ ̦̖ ̨̣̼̭̐́̔̏̌́̽ ̦̌̌̔̚͘ ˃̡̙̖̌

̭̣̼̹̣̌ ̨ ̨̯̥͕ ̸̨̯ ̵̡̛̛̬̭̯̦̭̌̌́ ̛̙̦̽̚ Ͳ ̨̯̾ ̛̦̖̭̖̦̖ ̡̬̖̭̯͕̌ ̡̨̨̯̬̼̜ ̛̯̔̌̏ ̦̌ ̛̭̪̦̱ ̨̭̖̜̏ ̨̨̛̦̖̪̭̣̦̜̽ ̯̙̖̭̯́̽̀͘ ʪ̣́ ̥̖̦́ ̨̯̾ Ͳ ̛ ̨̯͕ ̛ ̨̬̱̖̔̐͘ ˔ ̨̭̥̯̬̀ ̦̌ ʰ̛̭̱̭̌ ̛ ̦̌ ʫ̨̐ ̛̙̦̽̚͘ ˄ ʻ̨̖̐ ̛̼̣̍ ̬̖̥̖̦͕̏̌ ̡̨̐̔̌ ʽ̦ ̡̯̌ ̱̭̯̣͕̌̏̌ ̸̨̯ ̦̖ ̵̨̯̖̣ ̡̨̨̛̦̐ ̛̖̯͕̏̔̽ ̌ ̨̨̪̬̭̯ ̛̱̜̯ ̦̌ ̨̬̱̐ ̛ ̨̪̼̯̍̽ ̏ ̨̛̛̺̖̦̍ ̨̭ ˁ̨̛̥̏

пустыня ʮ̛̦̽̚ Ͳ ̨̯̾ ̨̨̭̣̙̦̖ ̛̪̱̯̖̹̖̭̯̖̏ ̨̪ ̪̱̭̯̼̦̖ ̭ ̨̛̛̭̥͕̌̌̚ ̖̐̔ ̨̛̦̐̔̌ ́ ̪̌̔̌̀ ̛ ̨̛̦̖̥͕̐̌̀̚ ̌̔̌̀̚ ̨̨̥̦̐ ̨̨̨̪̬̭͕̏̏ ̌ ̨̨̪̯̥ ̬̱̏̔̐ ̵̨̦̙̱̌ ̦̌ ̵̛̦ ̨̯̖̯̼̏ ̯̥͕̌ ̖̐̔ ̦̖ ̙̣͕̔̌ ̌ ̨̨̪̯̥ ̛̱̔ ̣̹̖̔̌̽͘ ʰ̨̦̐̔̌ ̨̦̌ ̡̣̖͕̐̌ ̡̡̌ ̨̪̖̬͕ ̣̖̯̺̖̖́ ̨̪ ̵̨̱̱͕̏̔̚ ̌ ̨̛̦̐̔̌ ̯̙̖̣͕́̌ ̡̡̌ ̡̥̖̦͕̌̽ ̡̨̨̯̬̼̜ ̵̨̛̛̪̬̯̭̔́ ̡̛̯̯̌̽ ̏ ̨̬̱̐͘

ʽ̶̨̯̥͘ ˄ ʻ̨̖̐ ̛̼̣̍ ̛ ̬̖̥̖̦̏̌ ̴̛̯̬̱̥͕̌ ̡̨̐̔̌ ʽ̦ ̛̭̯̣̌̏ ̴̛̬̭̖̖̌̏ ̛ ̡̡̨̛̛̦̙̦̏ ̦̌ ̨̭̘̏ ̨̥̖̭̯͕ ̨̣̬̍̌̐̔̌́ ̨̨̭̯̬̱̥̦̼̥ ̨̯̖̯̥͕̏̌ ̨̪̖̬̖̪̣̦̖̦̦̼̥ ̨̛̥̱̬̭̯̔͘ ʻ̨̖̬̦̖͕̌̏ ̛̖̭̣ ̸̨̖̭̯̦ ̨̨̪̭̥̯̬̖̯̽ ̦̌ ̨̭̜̏ ̨̪̼̯͕ ́ ̨̥̱̐ ̡̭̯͕̌̌̽̚ ̸̨̯ ̛̙̦̽̚ Ͳ ̨̯̾ ̨̨̭̣̙̦̖ ̛̪̱̯̖̹̖̭̯̖̏ ̨̪ ̪̱̭̯̼̦̖ ̭ ̨̛̛̭̥͕̌̌̚ ̖̐̔ ̨̛̦̐̔̌ ́ ̪̌̔̌̀ ̛ ̨̛̦̖̥͕̐̌̀̚ ̌̔̌̀̚ ̨̨̥̦̐ ̨̨̨̪̬̭͕̏̏ ̌ ̨̨̪̯̥ ̬̱̏̔̐ ̵̨̦̙̱̌ ̦̌ ̵̛̦ ̨̯̖̯̼̏ ̯̥͕̌ ̖̐̔ ̦̖ ̙̣͕̔̌ ̌ ̨̨̪̯̥ ̛̱̔ ̣̹̖̔̌̽͘ ʰ̨̦̐̔̌ ̨̦̌ ̡̣̖͕̐̌ ̡̡̌ ̨̪̖̬͕ ̣̖̯̺̖̖́ ̨̪ ̵̨̱̱͕̏̔̚ ̌ ̨̛̦̐̔̌ ̯̙̖̣͕́̌ ̡̡̌ ̡̥̖̦͕̌̽ ̡̨̨̯̬̼̜ ̵̨̛̛̪̬̯̭̔́ ̡̛̯̯̌̽ ̏ ̨̬̱̐͘ ˋ̨̯̼̍ ̨̡̯̔̌̌̽̚ ̨̯͕̾ ̨̦̖̬̦̖͕̌̏ ̦̖ ̨̦̱̙̦ ̨̛̛̪̬̯̏̔̽ ̡̨̛̭̣̹̥ ̨̨̥̦̐ ̴̡̨̯̌̏͘ ʰ̛̭̱̭͕ ̛̦̪̬̥̖̬͕̌ ̸̨̯̖̏̌́ ̦̌

КАНОН • ЯНВАРЬ-ФЕВРАЛЬ 2009

̸̖̜Ͳ̨̯ ̡̨̬̦̼̜̏̌ ̨̨̪̬̭͕̏ ̡̭̣̌̌̚ ̨ ̛̣̀̍̏ ̡ ̛̣̙̦̖̥̱͕̍ ̨ ̨̨̯̬̜̏ ̨̛̪̖͕̌̏̔̚ ̡̨̨̯̬̌́ ̣̖̯̭́̏́́ ̨̛̦̥̔ ̛̚ ̵̱̔̏ ̨̨̭̯̣̪͕̏ ̦̌ ̵̡̨̨̯̬̼ ̛̖̬̙̯̭̔́ ̵̡̛̛̬̭̯̦̭̌̌́ ̖̬̏̌͘ ʸ̡̨̖̐ ̨̨̛̯̦̭̯̭̽́ ̡ ̛̣̙̦̖̥̱̍ ̵̨̨̨̬̹͕ ̡̨̐̔̌ ̨̦ ̨̨̛̯̦̭̯̭́ ̡ ̦̥̌ ̵̨̨̨̬̹͘ ˑ̨̯ ̡̣̘̐̌́ ̨̨̭̯̬̦̌ ̵̛̛̬̭̯̦̭̯̌̏̌͘ ʤ ̨̯̏ ̯̙̘̣́̌́͗ ̡̨̦̖̣̖̐

̛̣̯͕̀̍̽ ̡̨̐̔̌ ̦̭̌ ̦̖ ̣̯̀̍́ ̛̛̣ ̡̨̐̔̌ ̛̣͕̀̔ ̭ ̡̨̨̛̯̬̼̥ ̥̼ ̨̺̖̥̭͕̍̌́ Ͳ ̛̣̀̔ ̨̦̖̦̼̖̐̔ ̛ ̸̨̨̦̖̪̬̦̼̖́̔͘ ʰ̛̣͕ ̡̨̦̖̣̖̐ ̛̣̯͕̀̍̽ ̡̨̐̔̌ ̥̼ ̱̥̖̥͕̔̌ ̸̨̯ ̥̼ Ͳ ̸̨̨̪̬̦̼̖͕́̔ ̌ ̨̛̦ Ͳ ̨̡̛̛̦̖̦͕̐̔ ̛ ̡̨̐̔̌ ̨̛̦ ̱̥̯͕̔̌̀ ̸̨̯ ̥̼ Ͳ ̨̡̛̛̦̖̦͕̐̔ ̌ ̨̛̦ Ͳ ̸̨̨̪̬̦̼̖́̔ ̛̣̀̔͘ ʦ̨̯ ̖̭̔̽̚ ̛ ̵̨̨̬̹̖̖ ̨̥̖̭̯ ̣̔́ ̵̨̏̔̌ ̏ ̯̱̾ ̭̥̱̌̀ ̡̨̛̹̯̱̦̱͕̏ ̡̨̨̯̬̱̀ ̥̼ ̦̼̖̥̌̏̌̚ ̵̡̨̛̛̬̭̯̦̭̜̌ ̛̙̦̽̀̚͘ ʺ̖̦́ ̨̡̛̭̬̖̭̖̦̖̏ ˈ̛̬̭̯̌ ̸̛̱̯ ̨̛̪̬̺̖̦̀͘ ˑ̨̯ ̨̦̔̌ ̛̚ ̵̭̥̼̌ ̵̙̦̼̏̌ ̵̦̬̭̯̖̦̦̼̌̏̏ ̸̛̛̖̣̦͕̏ ̡ ̡̨̨̨̯̬̜ ̖̘̯̏̔ ̨̡̛̭̬̖̭̖̦̖̏ ˈ̛̬̭̯̌͘ ˑ̨̯ ̨̛̛̭̯̦̦͕ ̨̨̪̯̥̱ ̸̨̯ ́ ̛̙̱̏ ̨̭ ̶̛̭̯̬̦̌ ʫ̛̦̖̣͕̏̌̐́ ̸̨̯ ʽ̦ ̛̙̣͕ ̨̪̬̺̌́ ̵̛̬̖̐ ̵̛̬̱͕̔̐ ̙̖̔̌ ̸̛̣̦̼̖ ̨̛̼̍̔ ̛ ̨̡̨̛̭̬̣̖̦͕̍́ ̨̨̪̬̭̯̖ ̛̦̖̱̙̖̦̖̏̌ ̨̭ ̨̨̭̯̬̦̼ ̴̛̬̭̖̖͕̌̏ ̡̨̨̯̬̼̖ ̵̨̛̯̖̣ ̦̯̌̐̌̽̚ ʫ̨̐ ̏ ̨̱̣͕̐ ̛̛̣ ̙̖̔̌ ̯̥͕̌ ̦̌ ̡̬̖̭̯̖͕ ̡̨̐̔̌ ̨̭̣̯̼̔̌ ̛̛̭̖̣̔ ̛ ̛̛̬̣̐̌ ̏ ̡̨̛̭̯͕ ̬̼̬̼̌̐̏̌́̚ ʫ̨̐ ̨̖̙̱̔̔͘ ʻ̨ ̦̖ ̨̡̨̯̣̽ ̨̯̾͘ ʽ̦ ̸̛̱̯

www.KanonEast.com

˔ˎˑ˅ˑ ˒˃˔˕ˑ˓˃ ̥̖̦́ ̨̪̬̺̯̌̽ ̡̙̼̜̌̔ ̖̦͕̔̽ ̨̨̪̯̥̱ ̸̨̯ ʽ̦ ̨̛̙̣ ̛ ̨̪̬̺̖̯̌ ̡̙̼̜̌̔ ̖̦̔̽ ̨̛̛̥̣̣̦̼ ̵̨̬̖̐̏ ̛ ̛̪̬̖̭̯̱̪̣̖̦̜ ̨̨̬̦̌̐̚ ̨̬̔̌͘ ʫ̛̭̣ ʽ̦ ̛̣̯̀̍ ̨̛̣̙̦̖̍̐ ˁ̨̨̖͕̏̐ ̨̦̹̖̌̐ ̬̯͕̍̌̌ ̸̨̡̖̣̖͕̏̌ ̨̯ ʫ̨̐ ̛̪̬̥̖̬̱ ̨̥̙̖̥ ̨̨̪̭̣̖̯̔̏̌̽ ̛ ̥̼͘ ʰ̖̭̯̦̼̜̏̚ ̵̡̛̛̛̬̭̯̦̭̜̌ ̡̡̛̣̭̭̌ ʶ̣̜̌̏ ʸ̛̭̽̀ ̛̪̹̖̯͕ ̸̨̯ ̨̛̪̬̺̖̦̖

̨̛̼̍̔ ̨̯̬̱̦̔ ̨̛̪̬̭̯̯͕̽ ̨̨̪̯̥̱ ̸̨̯ ̨̛̦ ̡̭̯̭̌̌̀́ ̦̭̌ ̸̨̛̣̦͕ ̛ ̨̛̦̖̖̭̯̦͕̏̚ ̛̪̬̦̖̭̣̌ ̛̣ ̡̥̣̖̦̌̽̌́ ̨̛͕̍̔̌ ̦̦̖̭̘̦̦̌̌́ ̸̨̛̪̱̣̦͕̍ ̨̨̥̦̐ ̬̖̏̔̌ ̛̛̣ ̨̭̭̖̥̏ ̨̥̣͍̌ ʦ ̡̛̯̖̌ ̨̥̥̖̦̯̼͕ ̨̦̖̬̦̖͕̌̏ ̨̦̱̙̦ ̨̪̦̯͕́̽ ̸̨̯ ̸̛̦̯̌̚ ̛̣̯̀̍̽ ̨̛̣̙̦̖͕̍̐ ̡̡̌ ̨̨̭̥̌̐ ̭̖̍́͘ ʶ̡̛̥̌ ̨̨̬̥̍̌̚ ̥̼ ̛̣̥̀̍ ̵̛̭̥̌ ̭̖͍̍́

ʻ̖̯͕ ̨̛̦̪̬̯͕̌̏ ̥̼ ̨̣̙̦̼̔ ̛̦̖̦̖̯̌̏̔̽ ̨̖̐ ̛ ̨̯̬̺̯̭̏̌̌̽́ ̨̯ ̨̦̖͕̐ ̡̨̐̔̌ ̨̡̨̯̣̽ ̨̨̨̥̙̦̏̚͘ ʽ̡̨̦̔̌ ̨̥̖̭̯̏ ̨̨̯͕̐ ̸̨̯̼̍ ̛̦̖̦̖̯̌̏̔̽ ̣̖̜͕̀̔ ̦̥̌ ̸̣̱̹̖ ̨̭̙̣̖̯̌̽ ̨ ̵̛̦ ̛ ̦̖̯̭͕̌̔́̽́ ̸̨̯ ̨̛̦ ̨̭̥̱̯̐ ̛̛̭̪̬̯̭̌̏̽́͘ ˔ ̣̌̔̌̏̌̚ ̭̖̖̍ ̨̨̪̬̭̏͗ Ηʿ̸̨̖̥̱ ́ ̨̣̙̖̦̔ ̛̣̯̀̍̽ ̨̛̣̙̦̖͕̍̐ ̡̡̌ ̨̨̭̥̌̐ ̭̖͕̍́ ̨̥̖̭̯̏ ̨̨̯͕̐ ̸̨̯̼̍

Ͳ ̨̯̾ ̡̪̬̖̬̭̦̌̌́ ̖̺̏̽ ̨̔ ̵̯̖ ̨̪̬͕ ̨̡̪̌ ̨̯̯̾ ̨̼̬̏̍͗ ̨̛̪̬̭̯̯̽ ̛̛̣ ̦̖ ̨̛̪̬̭̯̯͕̽ ̵̨̛̛̪̬̯̭̔́ ̖̣̯̔̌̽ ̦̥̌͘ ʽ̦ ̛̪̭̣̌ ̨̛̭̏ ̨̛̛̪̬̖̖̦̏̔́̚ ̨̏ ̬̖̥̏́ ʦ̨̨̯̬̜ ʺ̨̨̛̬̜̏ ̨̜̦̼͕̏ ̛ ̨̨̪̯̥̱̾ ̪̬̖̏̌̏ ̯̌̔̌̽̚ ̨̨̪̬̭̏ ̨ ̨̯̥͕ ̡̡̌ ̼̍ ̥̼ ̨̛̯̦̖̭̣̭̽ ̡ ̨̛̭̥̏ ̸̡̛̥̱̖̦̥͕̌ ̛̖̭̣ ̼̍ ̵̨̛̛̦̣̭̌̔̽ ̦̌ ̥̖̭̯̖ ̨̭̯̖̦ ̖̬̖̖͕̏̏ ̡̨̨̯̬̼̖ ̛̼̣̍ ̨̛̙̌̏̚ ̱̥̖̬̺̣̖̦̼̏ ̏ ̶̶̵̡̨̨̛̦̖̦̯̬̦̦̼̌ ̵̣̖̬͍̌̐́ ʽ̯̖̯̏ ̨̪̬̭̯͗ ̛̖̭̣ ̥̼ ̨̛̭̥̯̬̥ ̏ ʫ̛̦̖̣̖̏̌̐͗ Η̨̛̪̬̭̯ ̦̥̌ ̨̛̣̔̐ ̛̦̹͕̌ ̡̡̌ ̥̼ ̨̪̬̺̖̥̌ ̨̡̛̣̙̦̥̔̌ ̛̦̹̥̌Η͘ ʦ ʿ̛̛̛̭̦̌ ̨̨̭̖̬̹̖̦̦̏ ̨̭̦́ ̸̘̬̦̼̥ ̨̪ ̨̖̣̥̱̍ ̨̛̦̪̭̦̌̌͗ ̡̡̌ ̥̼ ̨̪̬̺̖̥͕̌ ̡̯̌ ̛ ̦̥̌ ̨̪̬̭̯̯̭́́ ̛̦̹̌ ̛̪̬̖̬̖̹̖̦̐́͘

ʰ̨̦̐̔̌ ̥̼ ̨̨̛̯̦̭̥̭́ ̡ ̭̖̖̍ ̵̨̨̨̬̹ ̛ ̸̛̭̯̖̥͕̌ ̸̨̯ ̥̼ Ͳ ̸̛̛̪̬̣̦̼̖ ̛̣͕̀̔ ̌ ̨̛̦̐̔̌ ̖̣̖̥̔̌ ̡̛̯̖̌ ̖̣͕̔̌ ̛̚Ͳ̌̚ ̵̡̨̨̯̬̼ ̨̭̖̭̯̏̽ ̦̖ ̘̯̔̌ ̦̥̌ ̨̡̨̪́͘ ʽ̡̨̦̔̌ ̥̼ ̦̖ ̪̖̬̖̭̯̘̥̌ ̨̛̯̯̭̌̍̽́̚ ̨ ̭̖̖͕̍ ̬̖̖̥̐ ̛ ̛̪̯̖̥̌ ̭̖͕̍́ ̨̡̪̱̪̖̥̌ ̵̨̨̬̹̱̀ ̨̖̙̱͕̔̔ ̨̦̖̭̥̯̬́ ̦̌ ̨̯͕ ̸̨̯ ̥̼ ̦̖ ̭̖̏̐̔̌ ̭̖̖̍ ̛̦̬̥̭̌̏́͘ ʻ̨̖̬̦̖͕̌̏ ̏ ̡̛̯̖̌ ̨̥̥̖̦̯̼ ̴̨̱̦̥̖̦̯̣̦̖̔̌̌̽ ̨̛̭̦̦̖̌̚ ̛̣̀̍̏ ̡ ̭̖̖̍ ̨̨̪̥̖̯̐̌ ̦̥̌ ̸̛̭̯̯͕̌̽ ̸̨̯ ̥̼ Ͳ ̵̨̨̛̬̹̖ ̛̣̀̔͘ ʺ̼ ̸̛̭̯̖̥̌ ̭̖̍́ ̵̨̨̛̛̬̹̥ ̨̛̥̖̦̦ ̨̨̪̯̥̱͕ ̸̨̯ ̛̣̥̀̍ ̵̛̭̥̌ ̭̖͕̍́ ̌ ̦̖ ̨̨̨̦̬̯̌̍͘ ʸ̛̯̀̍̽ ̵̛̬̱͕̔̐ ̡̡̌ ̵̛̭̥̌ ̭̖͕̍́ ̸̛̦̯͕̌̚ ̙̖̔̌ ̡̨̐̔̌ ̛̣̀̔ ̛̬̱̦̼̐̍́ ̛ ̸̨̨̦̖̪̬̦̼̖͕́̔ ̦̖ ̱̥̯̔̌̽ ̨ ̵̛̦͕ ̡̡̌ ̨ ̵̡̨̯̼̌̏͘

̯̔̌̽ ̨̣̏̀ ̦̖̱̐̏ ̛ ̛̛̦̖̦̭̯͍̌̏Η ʦ̖̔̽ ̨̯̾ ̡̯̌ ̨̖̭̯̖̭̯̖̦̦̏ ̛ ̙̖̔̌ ̸̛̱̯̭̽́ ̨̯̥̱̾ ̦̖ ̨̦̱̙̦͘ ʤ ̨̛̪̬̺̖̦̖ Ͳ ̨̯̾ ̦̖ ̨̯͕ ̭ ̸̖̥ ̥̼ ̨̬̙̖̥̭̔̌́͘ ˑ̨̯ ̨̯͕ ̸̖̥̱ ̨̦̱̙̦ ̸̛̱̯̽ ̙̖̔̌ ̵̡̛̥̣̖̦̌̽ ̖̯̖̜̔͘ ˔ ̛̪̬̹̘̣ ̡ ̨̼̱͕̏̏̔ ̸̨̯ ̛̖̭̣ ̱̱̍̔ ̨̨̨̪̭̯̦̦́ ̛̖̯̏̔̽ ̸̨̡̖̣̖̏̌ ̏ ̸̨̘̬̦̥ ̶̖̯̖͕̏ ̨̯ ̏ ̛̭̣̖̱̺̜̔̀ ̬͕̌̚ ̡̨̐̔̌ ̨̡̭̯̣̦̱̭̽ ̭ ̛̦̥͕ ̱̱̍̔ ̛̖̯̏̔̽ ̦̌ ̦̘̥ ̨̯̾ ̸̨̘̬̦̖ ̨̪̯̦́ ̣͕̌̚ ̡̨̨̨̯̬̖ ̨̦ ̭̖̣̣̔̌ ̥̦̖͕ ̨̥̖̭̯̏ ̨̨̯͕̐ ̸̨̯̼̍ ̨̭̥̯̬̖̯̽ ̦̌ ̨̦̖͕̐ ̡̡̌ ̦̌ ̸̨̨̛̭̯̐ ̛ ̸̨̨̨̨̪̬̦́̔̐ ̸̨̡̖̣̖̏̌ ̛ ̛̖̯̏̔̽ ̨̨̨̥̙̦̭̯̏̽̚ ̨̪̬̭̖̯̏̌͘ ˃̡̌ ̙̖͕ ̡̡̌ ̥̼ ̛̖̬̥͕̏ ̸̨̯ ̥̼ ̨̥̙̖̥ ̭̯̯̌̽ ̸̣̱̹̖͕ ̡̯̌ ̙̖ ̥̼ ̨̣̙̦̼̔ ̨̭̥̯̬̖̯̽ ̦̌ ̵̛̬̱̔̐ ̣̖̜͕̀̔ ̨̭̯̣̌̏́́ ̛̥ ̨̨̯̬̜̏ ̹̦̭̌͘

ʸ̛̭̽̀ ̨̛̛̪̬̯̏̔ ̸̨̖̦̽ ̵̨̨̛̬̹̜ ̶̛̛̪̬̦̪͕ ̡̨̨̯̬̼̜ ̨̥̙̖̯ ̦̥̌ ̸̨̨̪̥̽͗ Ηʦ̨̛̦̖̦̌̏̔̽̚ ̨̣͕̚ ̌ ̦̖ ̨̨̯͕̐ ̡̨̯ ̨̖̐ ̨̭̖̬̹̖̯̏̌Η͕ ̯̖͘͘ Η̛̦̖̦̌̏̔̽ ̵̬̖͕̐ ̌ ̦̖ ̡̛̬̖̹̦̐̌Η͘ ˔ ̸̨̭̯̌ ̱̥͕̔̌̀ ̡̡̌ ̙̖ ̨̯̾ ̨̥̙̖̯ ̼̯͍̍̽ ʶ̡̌ ̨̨̥̙̦ ̛̦̖̦̖̯̌̏̔̽ ̨̣͕̚ ̌ ̦̖ ̨̨̯͕̐ ̡̨̯ ̨̯̾ ̨̣̚ ̖̣̖̯͍̔̌ ʰ ̨̪̯́̽ ̨̯̬̏̌́ ̨̪̖̌̏̔̽̚ ̨̛̦̪̥̦̖̯̌̌ ̦̥̌ ̖̭̔̽̚ ̨ ̭̖̖̍͘ ʺ̼ ̨̣̙̦̼̔ ̨̨̛̯̦̭̯̭̽́ ̡ ̛̬̱̥̔̐ ̡̯̌ ̙̖͕ ̡̡̌ ̨̨̛̯̦̭̥̭́ ̡ ̭̖̖̍͘ ʺ̼ ̸̨̭̯̌ ̨̭̖̬̹̖̥̏̌ ̨̦̖̬̼̖̔̍ ̨̡̛̪̭̯̱̪ ̛ ̨̨̛̬̥̐̏ ̦̖̦̱̙̦̼̖ ̨̭̣̏̌͘ ʿ̨̨̯̥͕ ̯̥͕̌ ̖̐̔Ͳ̨̯ ̨̡̨̣̱̐̍ ̏ ̦̹̖̥̌ ̨̛̛̭̦̦͕̌̚ ̥̼ ̨̛̪̦̥̖̥͕̌ ̸̨̯ ̛̼̣̍ ̦̖̪̬̼͕̌̏ ̨̡̨̦͕̔̌ ̵̨̯́ ̥̼ ̛ ̛̭̖̣̣̔̌ ̨̣͕̚ ̥̼ ̨̡̨̣̱̐̍ ̛̦̱̯̬̏ ̛̣̥̀̍ ̵̛̭̥̌ ̭̖̍́͘ ˃̡̛̥̌ ̨̨̬̥͕̍̌̚ ̥̼ ̛̛̦̖̦̥̌̏̔ ̨̣͕̚ ̨̦ ̛̣̥̀̍ ̨̨̯͕̐ ̡̨̯ ̨̯̾ ̨̣̚ ̭̖̣̣͕̔̌ ̨̯ ̖̭̯̽ ̵̛̭̥̌ ̭̖̍́͘ ˈ̨̛̛̬̭̯̦̭̯̌̏ ̦̖ ̯̬̖̱̖̯̍ ̨̯ ̦̭͕̌ ̸̨̯̼̍ ̥̼ ̛̛̣̣̀̍ ̨̣̚͘

ʫ̛̭̣ ́ ̱̱̍̔ ̨̨̨̪̭̯̦̦́ ̛̖̯̏̔̽ ̸̨̡̖̣̖̏̌ ̏ ̸̨̘̬̦̥ ̶̖̯̖͕̏ ̨̯ ̏ ̛̭̣̖̱̺̜̔̀ ̬͕̌̚ ̡̨̐̔̌ ̨̡̭̯̣̦̱̭̽ ̭ ̛̦̥͕ ̱̱̍̔ ̛̖̯̏̔̽ ̦̌ ̦̘̥ ̨̯̾ ̸̨̘̬̦̖ ̨̪̯̦́ ̣͕̌̚ ̡̨̨̨̯̬̖ ̨̦ ̭̖̣̣̔̌ ̥̦̖͕ ̨̥̖̭̯̏ ̨̨̯͕̐ ̸̨̯̼̍ ̨̭̥̯̬̖̯̽ ̦̌ ̨̦̖͕̐ ̡̡̌ ̦̌ ̸̨̨̛̭̯̐ ̛ ̸̨̨̨̨̪̬̦́̔̐ ̸̨̡̖̣̖̏̌ ̛ ̛̖̯̏̔̽ ̨̨̨̥̙̦̭̯̏̽̚ ̨̪̬̭̖̯̏̌͘

с оазисами ʶ̨̐̔̌ ̛̣̀̔ ̬̭̭̱̙̯̌̔̌̀ ̨ ̨̨̪̬̭̖̏ ̨̛̪̬̺̖̦͕́ ̨̯ ̸̺̖̌ ̨̭̖̏̐ ̸̛̦̦̯̌̌̀ ̭ ̨̨̪̬̭̏̌͗ ̨̥̙̖̯ ̛̣ ʥ̨͕̐ ̛ ̨̣̙̦̼̔ ̛̣ ̛̣̀̔ ̨̪̬̺̯̌̽ ̨̛̭̯̦ ̶̛̱̜͕̍ ̡̨̨̯̬̼̖ ̛̛̱̣̌̐̍̚ ̨̛̥̦̖̐ ̛̛̙̦̚ ̨̏ ʦ̨̨̯̬̜ ʺ̨̨̛̬̜̏ ̨̜̦̖͕̏ ̏ ʤ̴̛̦̭̯̦̖̐̌̌ ̛̛̣ ̏ ʰ̡̬̖͍̌ ʽ̡̛̹̍̌ ̨̨̛̭̭̯̯ ̏ ̨̯̥͕ ̸̨̯ ̥̼ ̸̛̦̦̖̥̌̌ ̭ ̖̺̖̜͕̏ ̵̨̯̣̘̦̦̼̔̌ ̨̯ ̦̭̌ ̛ ̨̱̥̥ ̵̨̛̛̦̖̪̭̯̙̥̼͕ ̨̥̖̭̯̏ ̨̨̯͕̐ ̸̨̯̼̍ ̸̦̯̌̌̽ ̭ ̵̨̪̬̭̯̼ ̖̺̖̜͕̏ ̵̡̛̯͕̌ ̡̡̌ ̨̛̪̬̺̖̦̖ ̸̨̡̖̣̖͕̏̌ ̡̨̨̯̬̼̜ ̛̦̬̱̣̌̐̍ ̦̥̌ ̸̖̬̏̌ ̛̚Ͳ̌̚ ̡̡̨̨̌̐Ͳ̨̯ ̡̪̱̭̯͕́̌ ̛̛̣ ̨̨̯͕̐ ̡̨̯ ̨̦̖̭̣̱̙̖̦̦̌̚ ̨̭̥̖̣́ ̦̭̌ ̛ ̨̛̪̭̯̣̌̏ ̏ ̨̦̖̱̦̱̔̍̀ ̶̛̛̭̯̱̌̀͘ ʶ̨̐̔̌ ́ ̱̥̔̌̀ ̨ ̨̛̛̪̬̺̖̦ ̌̚ ̡̛̛̖̣̖̏ ̛̪̬̖̭̯̱̪̣̖̦́ ̛̛̣ ̌̚ ̡̛̥̣̖̦̖̌̽ ̨̛̼͕̍̔ ́ ̨̛̪̦̥͕̌̀ ̸̨̯ ̥̦̖ ̨̯̬̱̦̔ ̭̖̣̯̔̌̽ ̛ ̨̯͕ ̛ ̨̬̱̖̔̐͘ ʿ̛̬̖̭̯̱̪̣̖̦͕́ ̡̛̛̖̣̖̏ ̨̪ ̨̭̖̥̱̏ ̥̭̹̯̱͕̌̌̍ ̨̯̬̱̦̔ ̨̛̪̬̭̯̯͕̽ ̨̨̪̯̥̱ ̸̨̯ ̨̛̦ ̨̨̨̣̦̔̏̽ ̡̛̛̖̣͕̏ ̌ ̡̛̥̣̖̦̖̌̽

info@KanonEast.com • tel: (770) 928-3104 • fax: (770) 517-4619

KANON • JANUARY-FEBRUARY 2009

˔ˎˑ˅ˑ ˒˃˔˕ˑ˓˃ ʿ̨̨̨̦̖̔̍ ̨̨̛̯̦̹̖̦̖ ̛̣̖̯̍̌̏́̚ ̦̭̌ ̨̯ ̛̙̖̣̦̌́ ̛̥̭̯̯̽ ̣̥͕̀̔́ ̡̨̨̯̬̼̖ ̖̣̯̔̌̀ ̦̥̌ ̸̨̯Ͳ̨̯ ̵̨̨̪̣̖͘ ʺ̖̭̯̽ ̛ ̛̙̖̣̦̖̌ ̯̏́̽̚ ̬̖̦̹̏̌ Ͳ ̨̯̾ ̖̭̯̖̭̯̖̦̦̼̖̏ ̸̱̭̯͕̏̏̌ ̡̨̨̯̬̼̖ ̨̡̛̦̯̏̌̀̚ ̏ ̦̭̌͘ ˔ ̨̪̥̦̀ ̨̦̱̔ ̨̡̪̖̱͕̔̚ ̏ ̡̨̨̨̯̬̜ ̼̣̍ ̨̭ ̨̛̛̭̥̏ ̨̨̡̡̛̛̦̱̬̭̦̥̔̌ ̡̨̡̨̦̖̭̣̽ ̣̖̯ ̨̯̥̱ ̦̌̌̔̚͘ ʺ̼ ̨̛̭̯̣́ ̡̨̬̱̥̐ ̛ ̡̛̛̪̖̬̖̼̣̔̏̌ ̸̥́ ̬̱̔̐ ̬̱̱̔̐͘ ˃̨̯͕ ̡̨̯ ̡̱̪̱̭̣̌ ̸̥͕́ ̛̭̣̭̌̔́ ̏ ̡̬̱̐͘ ˋ̨̯̼̍ ̡̨̯̜̌ ̼̹̖̣̏ ̛̚ ̡̬̱͕̐̌ ̨̦̱̙̦ ̨̼̣͕̍ ̸̨̯̼̍ ̡̨̯Ͳ̨̯ ̛̪̱̭̯̣ ̸̥́ ̨̪̬̥́ ̏ ̨̦̖̐͘ ʶ̸̨̨̦̖̦͕ ̨̛̦̐̔̌ ̛̯̾ ̱̬̼̔̌ ̵̨̛̛̛̪̬̣̭̔̽ ̏ ̛̭̪̦̱ ̛̛̣ ̏ ̨̨̣̱͕̐̏ ̛ ̨̯̐̔̌ ̛̥ ̵̨̨̛̛̪̬̣̭̔̽ ̡̨̦̖̭̣̌̔͘ ˋ̖̬̖̚ ̡̨̨̨̦̖̯̬̖ ̬̖̥̏́ ́ ̭̯̣̌ ̸̥̖̯͕̌̌̽̚ ̸̨̯ ̬̖̯͕̍́̌ ̨̡̼̖̯̭͕̌̏̌́̚ ̸̛̥̖̣̌̌̚ ̵̯̖͕ ̡̨̯ ̨̛̭̣̦̽ ̛̣̍ ̏ ̵̛̦͘ ʰ͕ ̡̨̐̔̌ ̯̖͕ ̏ ̨̭̏̀ ̸̨̖̬̖͕̔̽ ̛̛̭̣̭̌̔̽ ̏ ̶̖̦̯̬ ̡̬̱͕̐̌ ̛̛̣̍ ̏ ̵̛̦ ̨̛̪̭̣̦̖̖͕̽ ̖̬̍́ ̬̖̦̹̏̌͘ ʰ̬̐̌ Ͳ ̨̯̾ ̡̪̱̭̯͕́ ̸̡̨̨̦̖̦͘ ʽ̡̨̦̔̌ ̨̦̌ ̶̨̛̪̬̖̬̱̖̯̭́ ̦̌ ̨̣̖̖̍ ̭̖̬̘̦̱̽̀̚ ̛̬̱̐ ̨̪̔ ̛̦̦̖̥̌̏̌̚ Η̛̙̦̽̚Η͘ ˃̡̛̖̌ ̛̥̼̭̣ ̵̨̛̪̬̯̔́ ̛̚Ͳ̌̚ ̨̨̯͕̐ ̸̨̯ ̥̼ ̭̘̏ ̖̺̘ ̦̖ ̵̨̛̯̥ ̭̥̼̯̏̌̽ ̸̨̘̬̦̜ ̡̡̛̬̭̌ ̭ ̣̖̜͕̀̔ ̡̨̨̯̬̼̖ ̦̭̌ ̨̛̛̖̣͕̍̔ ̛ ̸̛̭̯̖̥̌ ̵̛ ̛̬̥̏̌̐̌͘ ʿ̛̬ ̡̨̯̥̌ ̨̨̛̛̪̣̙̖̦ ̨̛̦ ̱ ̦̭̌ ̦̖̭̖̦̼̌̚ ̏ ̸̘̬̦̼̜ ̨̡̛̭̪̭͕ ̛͕ ̡̨̐̔̌ ̶̛̛̭̯̱̌́ ̵̨̨̛̪̯͕̔̔ ̥̼ ̛̼̭̯̬̖̣̖̥̏̏̌ ̏ ̵̛̦ ̨̯̜ ̙̖ ̪̱̣̖̜͕ ̡̨̨̨̯̬̜ ̨̛̦ ̛̛̼̭̯̬̖̣̣̏ ̏ ̦̭̌͘ ˃̨̐̔̌ ̛ ̥̼͕ ̛ ̦̹̌ ̬̏̌̐ ̨̡̼̖̥̭̌̏̌́̚ ̨̛̪̬̙̘̦̦̼̥̌͘ ˑ̨̯ ̦̖ ̖̭̯̽ ̨̛̪̬̺̖̦̖͘ ʿ̨̨̛̭̥̯̬̯̖ ̦̌ ̨̨̭̥̌̐ ʰ̛̭̱̭̌͘ ˄ ̡̨̭̯̬̌ ʿ̘̯̬ ̛̯̬ ̬̌̌̚ ̡̭̣͕̌̌̚ ̸̨̯ ̨̦ ̦̯̌̽̚ ʰ̛̭̱̭̌ ̦̖ ̦̣̌̚ ̛ ̖̔̏̌ ̛̣ ̭̣̼̹̣̌ ̨ ʻ̘̥͘ ʶ̨̐̔̌ ˈ̨̛̬̭̯̭ ̨̡̭̬̖̭͕̏ ̨̯̏ ̯̱̯͕ ̡̨̣̭͕̌̌̽̚ ̛ ̨̨̨̪̹̣̔ ̬̖̥̏́ ̛̱̬̯̔̌̽ ̏ ʿ̖̯̬̌ ̯̖̥ ̙̖ Ή̸̨̥̥Η͘ ʻ̨ ʰ̛̭̱̭ ̨̨̯̾̐ ̦̖ ̖̣̖̯̔̌͘ ʽ̦ ˁ̥̌ ̨̛̭̪̣̦̖̯́ ̶̛̛̪̬̦̪͕ ̨ ̡̨̨̨̯̬̥ ʽ̦ ̬̦̹̖̌̽ ˁ̥̌ ̡̭̣̌̌̚͘ ʽ̦ ̛̛̯̏̔ ʿ̖̯̬̌ ̡̡̌ ̸̨̡̖̣̖͕̏̌ ̡̨̨̯̬̼̜ ̨̨̭̪̭̖̦̍ ̥̖̦̯̭͕́̽́ ̛ ̨̯̏ ̨̯̾Ͳ̨̯ ̨̨̛̯̦̹̖̦̖ ʰ̛̭̱̭̌ ̡ ̦̖̥̱ ̛ ̭̯̣̖̯̌̌̏́̚ ̨̨̪̭̯̣̌̌ ̛̦̖̭̯̭̽ ̨̭ ̵̭̖̏ ̨̦̐ ̡ ̨̪̱̭̯̥̱ ̨̬̱͕̐̍ ̌ ̨̨̪̯̥ ̦̌ ̨̨̪̬̭̏͗ Ηʸ̛̹̀̍̽ ̛̣ ̯̼ ̥̖̦͍́Η ̸̨̯̖̯̏̌̽͗ Η˃̼ ̦̖̹͕̌̽̚ ʧ̨̨̛̭̪͕̔ ̸̨̯ ́ ̣̣̀̍̀ ˃̖̍́Η͘ ʿ̨̛̬̺̖̦̖ Ͳ ̨̯̾ ̨̨̨̭̪̭̦̭̯̍̽ ̛̣̯̀̍̽ ̣̖̜͕̀̔ ̏ ̵̡̨̨̯̬̼ ̦̖̯ ̸̨̛̦̖͕̐ ̨̨̨̨̭̯̜̦̔̐ ̛̣̀̍̏͘ ˑ̨̯ ̨̨̨̭̪̭̦̭̯̍̽ ̨̪̬̺̯̌̽ ̛̥̖̦̱̚ ̛ ̨̡̨̛̭̬̯̖̣̦̼̖̍̽ ̨̭̣͕̏̌ ̸̨̛̯̬̖̖̦̖ ̛ ̨̦̥̖̦̦̭̯͕̌̔̽ ̨̨̪̣̭̯͕̔̽ ̬̙̱͕̏̌̔ ̶̛̛̛̣̖̪̬̯̖͕́ ̨̣̙͕̽ ̛̦̖̱̙̖̦̖̏̌ ̛ ̡̯̌ ̣̖̖̔̌͘ ˑ̨̯ ̨̨̨̭̪̭̦̭̯̍̽ ̨̪̬̺̯̌̽ ̡̙̼̜̌̔ ̖̦̔̽ Ἡ̨ ̛̭̖̥̙̼̔̔ ̛̛̭̖̥̖̭̯̔́ ̬̌̚Η͕ ̡̡̌ ʰ̛̭̱̭

КАНОН • ЯНВАРЬ-ФЕВРАЛЬ 2009

ʥ̨̐ ̛̣̯̀̍ ̦̭͕̌ ̨̦̖̭̥̯̬́ ̦̌ ̨̯͕ ̸̨̯ ̏ ̦̭̌ ̦̖̯ ̸̨̛̦̖͕̐ ̨̨̨̨̭̯̜̦̔̐ ̛̣̀̍̏͘ ʽ̦ ̛̬̯̔̌ ̦̥̌ ̡̙̼̜̌̔ ̖̦̔̽ ̡̡̌ ̶̨̛̪̯̖̦̣̦̱̌̽̀ ̨̨̨̥̙̦̭̯̏̽̚ ̡ ̪̖̬̖̥̖̦̖͘ ʽ̦ ̛̛̯̏̔ ̦̭̌ ̦̖ ̏ ̸̨̘̬̦̥ ̶̖̯̖͕̏ ̌ ̏ ̡̨̬̭̦̥͕̌ ̸̖̬̖̚ ̡̨̬̏̽ ˁ̼̦̌ ˁ̨̨̖̏̐ ʰ̛̭̱̭̌ ˈ̛̬̭̯͕̌ ̵̨̯́ ̏ ̦̭̌ ̦̖̯ ̸̨̛̦̖͕̐ ̸̨̯̼̍ ʫ̥̱ ̌̚ ̦̭̌ ̨̛̪̜̯ ̦̌ ̭̥̖̬̯̽͘ ̡̭̣̌̌̚ ʿ̖̯̬̱͘ ʥ̨̐ ̛̣̯̀̍ ̦̭͕̌ ̨̦̖̭̥̯̬́ ̦̌ ̨̯͕ ̸̨̯ ̏ ̦̭̌ ̦̖̯ ̸̨̛̦̖͕̐ ̨̨̨̨̭̯̜̦̔̐ ̛̣̀̍̏͘ ʽ̦ ̛̬̯̔̌ ̦̥̌ ̡̙̼̜̌̔ ̖̦̔̽ ̡̡̌ ̶̨̛̪̯̖̦̣̦̱̌̽̀ ̨̨̨̥̙̦̭̯̏̽̚ ̡ ̪̖̬̖̥̖̦̖͘ ʽ̦ ̛̛̯̏̔ ̦̭̌ ̦̖ ̏ ̸̨̘̬̦̥ ̶̖̯̖͕̏ ̌ ̏ ̡̨̬̭̦̥͕̌ ̸̖̬̖̚ ̡̨̬̏̽ ˁ̼̦̌ ˁ̨̨̖̏̐ ʰ̛̭̱̭̌ ˈ̛̬̭̯͕̌ ̵̨̯́ ̏ ̦̭̌ ̦̖̯ ̸̨̛̦̖͕̐ ̸̨̯̼̍ ʫ̥̱ ̌̚ ̦̭̌ ̨̛̪̜̯ ̦̌ ̭̥̖̬̯̽͘ ʿ̛̬̼̏̚ ̨̨̯̬̜̏ ̨̛̪̖̌̏̔̚ ̛̚ ̱̭̯ ʰ̛̭̱̭̌ ̨̬̺̘̦̍̌ ̡ ̦̥̌͘ ʻ̥͕̌ ̏ ̶̡̨̦̖ ̶̡̨̨̦͕̏ ̬̖̹̯̌̽ ̏ ̡̨̙̥̌̔ ̨̨̯̖̣̦̥̔̽ ̸̭̣̱̖͕̌ ̨̛̪̬̭̯̯̽ ̨̨̯̐ ̨̨̣̐̚ ̛ ̨̨̨̦̖̦̐̔̐ ̸̨̡̖̣̖̏̌ ̛̛̣ ̦̖̯͕ ̨̥̙̖̯ ̼̯͕̍̽ ̙̖̔̌ ̦̖ ̏ ̛̥̬̖͕ ̨̦ ̛ ̏ ̭̬̖̖̔ ̶̡̛̖̬̏͘ ʺ̨̨̙̦ ̛̣ ̛̬̬̖̹̯̌̽̚ ̡̨̬̦̼̖̏ ̨̛̼͕̍̔ ̯̘̦̦̼̖̌̌̚ ̦̌ ̡̛̖̭̯̔́ ̣̖̯͍ ˑ̨̯ ̨̨̦̖̪̬̭̯͕ ̨̦ ̨̨̛̭̱̺̖̭̯̥͕̏ ̡̯̌ ̙̖͕ ̡̡̌ ̨̨̨̥̙̦̏̚ ̨̼̣̍ ̨̡̛̭̬̖̭̖̦̖͕̏ ̡̨̨̨̯̬̖ ̨̼̣̍ ̨̖̣̥̔ ̨̭̭̖̥̏ ̦̖ ̡̨̪̱̭̯̼̥́̏͘ ˁ̥̖̬̯̽ ̛ ̨̡̛̭̬̖̭̖̦̖͕̏ ̨̡̨̛̭̬̣̖̦̖̍ ̛ ̨̛̪̬̺̖̦̖ Ͳ ̨̛̦ ̪̖̬̖̪̣̖̯̯̭̌̀́ ̥̖̙̱̔ ̨̨̭̜̍ ̏ ʰ̛̭̱̭̖ ˈ̛̬̭̯̖͘ ʦ̨̡̛̭̬̖̭̖̦̖ ˈ̛̬̭̯̌ ̨̭̖̬̹̖̯̏̌ ̦̬̭̯̖̦̦̼̜̌̏̏ ̨̨̨̪̬̯̏ ̏ ̛̛̙̦̚ ̣̖̜̀̔ ̛ ̘̯̔̌ ̛̥ ̨̨̨̭̪̭̦̭̯̍̽ ̨̡̭̬̖̹̯̏̌̽ ̣̖̜͕̀̔ ̵̡̨̨̯̬̼ ̨̛̦ ̏ ̨̭̖̜̏ ̱̹̖̔ ̨̦̔̌̏ ̵̨̨̨̛̛̪̬̦̣͕ ̸̨̛̺̯̌̽ ̵̯̖͕ ̡̨̯ ̸̛̭̯̣̭̌́ ̪̯̦̦̦̼̥̌́̌̚ ̏ ̸̛̯̖̖̦̖ ̵̨̛̥̦̐ ̣̖̯͕ ̼̌̍̏̌́̚ ̨̍ ̨̡̨̛̛̭̬̣̖̦͕̍

̨̡̭̬̖̭̯̏̌̽ ̡ ̨̛̪̬̺̖̦͕̀ ̨̡̛̯̼̯̔̏̌̽ ̯̙̘̣̼̜́ ̡̥̖̦̌̽ ̨̛̍̔ ̛ ̨̭̭̯̯̏̌̏̌̽ ̡ ̨̨̦̜̏ ̛̛̙̦̚ ̛̛̛̪̬̥̬̖̦́ ̛ ̬̱̙̼̔̍͘ ʪ̜̯̖̌̏̌ ̛̖̯̏̔̽ ̵̨̨̬̹̖̖ ̏ ̵̣̀̔́ ̛ ̥̖̦̹̖̽ ̨̛̪̥̦̯̽ ̨ ̵̨̨̪̣̥͕ ̨̭̥̯̬̖̯̽ ̦̌ ˈ̛̬̭̯̌ ̛ ̛̥̬ ̨̡̬̱̏̐ ̦̭͕̌ ̏ ̡̨̨̨̯̬̥ ʥ̨̐ ̘̯̔̌ ̡̙̼̜̌̔ ̨̦̼̜̏ ̖̦̔̽ ̣̔́ ̵̨̦̼̏ ̨̨̨̥̙̦̭̯̖̜͕̏̚ ̵̨̦̼̏ ̸̭̯̬̖̏ ̛ ̨̛̛̭̦̔̌́̚ ̵̨̦̼̏ ̨̨̛̯̦̹̖̦̜͘ ʸ̖̏ ˃̨̨̣̭̯̜͕ ̛̬̌̏̏̌́̚ ̯̱̾ ̥̼̭̣͕̽ ̛̪̹̖̯ ̏ ̸̦̣̖̌̌ ̨̨̭̖̏̐ ̨̬̥̦̌̌ Ηʦ̨̡̛̭̬̖̭̖̦̖Η͗ Ηʦ̖̭̖̣̼ ̛̼̣̍ ̛ ̛̬̭̯̖̦͕̌́ ̛ ̶̛̪̯̼͕ ̛ ̡̨̦̭̖̥̼̖͕̌ ̛ ̛̖̯̔͘ ʻ̨ ̛̣͕̀̔ ̨̛̣̹̖͕̍̽ ̨̬̭̣̼̖̏̚ ̛̣͕̀̔ ̦̖ ̛̪̖̬̖̭̯̣̌̏̌ ̨̥̦̼̯̍̌̏̌̽ ̛ ̸̛̥̱̯̽ ̭̖̍́ ̛ ̬̱̔̐ ̬̱̔̐̌͘ ʸ̛̀̔ ̸̛̛̭̯̣͕̌ ̸̨̯ ̨̭̺̖̦̦̏́ ̛ ̨̙̦̏̌ ̦̖ ̨̯̾ ̖̭̖̦̦̖̖̏ ̨̱̯̬͕ ̦̖ ̯̾̌ ̡̨̬̭̯̌̌ ̛̥̬̌ ʥ̨̛̙͕́ ̦̦̔̌̌́ ̣̔́ ̣̍̌̐̌ ̵̭̖̏ ̭̱̺̖̭̯͕̏ Ͳ ̡̨̬̭̯͕̌̌ ̨̬̭̪̣̺̌̌̐̌̀̌́ ̡ ̛̥̬̱͕ ̨̛̭̣̭̐̌̀ ̛ ̛̣͕̀̍̏ ̌ ̨̭̺̖̦̦̏́ ̛ ̨̙̦̏̌ ̨̯͕ ̸̨̯ ̨̛̦ ̛̭̥̌ ̛̼̱̥̣͕̏̔̌ ̸̨̯̼̍ ̨̣̭̯̯̏̌̏̏̌̽ ̬̱̔̐ ̦̌̔ ̨̬̱̥̔̐Η͘ ʿ̨̨̛̥͕̐ ʧ̨̨̭̪͕̔̽ ̡̨̙̥̱̌̔ ̛̚ ̦̭̌ ̛̛̪̬̦̥̯̌̽ ̛̪̬̣̦̼̖̌̏̽ ̛̬̖̹̖̦͕́ ̡̨̐̔̌ ̥̼ ̨̛̭̯̥ ̪̖̬̖̔ ̨̨̼̬̥̏̍ Ͳ ̨̛̪̬̭̯̯̽ ̛̛̣ ̦̖ ̨̛̪̬̭̯̯̽͘ ʸ̛̯̖̀̍ ̣̖̜͕̀̔ ̡̡̌ ʥ̨̐ ̨̛̪̣̣̀̍ ̭̏̌͘ ʸ̛̯̖̀̍ ̣̖̜͕̀̔ ̡̡̌ ̼̏ ̛̣̯̖̀̍ ̵̛̭̥̌ ̭̖̍́͘ ʽ̣̖̐ ˃̡̱̬̣̌

www.KanonEast.com

начало на стр. << 23

Церкви штата North Carolina Slavic Revival Fellowship 38 Vifania Rd, Asheville, NC 28806 Sunday - 10:00am, 6.00pm, Wednesday - 7:00pm пастор: (828)230.3049 - Леонтий Остапович Slavic Pentecostal Church 645 Emma Rd., Asheville, NC 28806 Monday - 7.00pm - Bible study Tuesday - 7:00pm - Youth service Wednesday - 7:00pm - молитва Saturday - 7.00pm. Sunday - 1.30pm - по адресу: 17 Shawnee Trl, Asheville, - (Trinity Presbyterian Church) пастор: (828)582.3592 - Оганез дьякон: (828)777.2050 - Андрей

"Источник Жизни" Евангельская Миссионерская Церковь 530 New Leicester Hwy, Asheville, 28806 Sunday - 2:00pm Thursday - 7:00pm - молитва Tuesday - 7:00pm-8:15pm - Bible study (Wind Ridge Apartments, Community room). пастор: (828)273.5099 - Сергей Дрок Christian Church of Hope Sunday - 1:30pm, 7.00pm - Youth service 283 Merrimon Ave, Asheville, NC 28801 Monday - 7.30pm - молитва, Friday - 7:00pm - 690 Haywood Rd, Asheville, NC 28801 пастор: (828)242.8130 - Василий Гартавел

Внимание! Пастора, служителя церквей. Мы можем напечатать информацию о ваших церквях в нашем журнале совершенно бесплатно. Для этого отправьте нам: - название церкви; - точный адрес; - расписание служений; - контактная информация на наш e-mail: info@kanoneast.com, по факсу (770)517.4619, или по телефону: (770)928.3104 Редакция журнала.

Церкви штата Tennessee Evangelical Church 2712 Henderson Avenue NW, Cleveland, TN 37312 Воскресенье - 1.30pm Среда - 7.00pm – Bible study пастор: (423)715.5375 – Сергей

info@KanonEast.com • tel: (770) 928-3104 • fax: (770) 517-4619

KANON • JANUARY-FEBRUARY 2009

ˍ˖ˎˋː˃˓

выбор

Ƽǌǉǅƹǆƹ Капитанский салат ʦ̥̌ ̨̪̯̬̖̱̖̯̭̍́͗ ϭ ̡̐ ̡̨̣̥̬͕̌̽̌̏ ϭ ̡̐ ̡̨̡̬̖̖̯͕̏ Ϯ ̸̡̛̪̌ ̵̡̨̬̼̌̍̏ ̸̨̡̪̣̖͕̌ ϲ ̶̛͕́ ̡̛̬̌ ̡̬̭̦̌̌́ ̨̪ ̡̱̭̱͕̏ ̨̥̜̦̖̌̚͘ ʿ̨̨̛̛̬̯̣̖̦̖̐̏͗ ʶ̣̥̬̼͕̌̽̌ ̡̡̛̬̖̖̯͕̏ ̶̜́̌ ̨̛̯̬̯̏̌̽͘ ʦ̭̖ ̛̛̦̬̖̖̦̯̼̐̔ ̨̪̬̖̯̌̽̚ ̸̨̨̨̡̛̪̣̭̥͕̌ ̨̛̯̔̍̌̏̽ ̡̛̬̱͕ ̨̭̣͕̽ ̨̥̜̦̖͕̌̚ ̪̖̬̖̥̖̹̯̌̽͘ ˄̡̛̬̭̯̌̽ ̡̨̨̱̬̪̥͘

КАНОН • ЯНВАРЬ-ФЕВРАЛЬ 2009

Банановые кексы ʦ̥̌ ̨̪̯̬̖̱̖̯̭̍́͗ ϯ ̶̜͕́̌ ϭ ̭̯͘ ̵̭̬͕̌̌̌ ϭ ̡̡̛̪̖̯̌ ̨̨̛̦̣̦̏̌̽̐ ̵̭̬͕̌̌̌ Ϯ ̵̡̬̱̪̦̼ ̸̨̖̦̽ ̵̭̪̖̣̼ ̦̦͕̍̌̌̌ ϮϬϬ ̬̐͘ ̨̨̨̯̬̙̦̜̏ ̥̭̭̼̌ ;̏ ̨̨̯̬̏̐ ̨̛̯̔̍̌̏̽ ̨̨̦̖̥̦̐ ̭̥̖̯̦̼̌ ̛ ̸̨̛̪̣̱̯̭́ ̨̨̯̬̙̦̏̌́ ̥̭̭̌̌Ϳ͕ Ϭ͕ϱ ̸̣͘͘ ̵̛̬̬̼̣̯̖̣͕̌́̚ Ϭ͕ϱ ̭̯͘ ̨̨̛̬̭̯̯̖̣̦̌̽̐ ̥̭̣͕̌̌ Ϭ͕ϱ ̭̯͘ ̸̨̨̨̣̦́̍̐ ̨̡̭͕̌ Ϯ ϭͬϰ̭̯͘ ̡̛̥̱ ̣̔́ ̨̨̯̬̯͕̏ ϭ͕ϱ ̭̯̣͘͘ ̡̡̨͕̌̌ ϭ͕ϱ ̭̯̣͘͘ ̡̥͕̌̌ Ϯ ̨̛̬̭̯̐ ̨̭̱̹̘̦̜

̡̡̣̼͕̀̏ ϭ̭̯̣͘͘ ̡̛̥̱ ̣̔́ ̨̨̯̬̯͕̏ ̵̭̬̦̌̌̌́ ̪̱̬̔̌͘ ʿ̨̨̛̛̬̯̣̖̦̖̐̏͗ ˔̶̜̌ ̛̯̏̍̽̚ ̭ ̵̨̭̬̥̌̌ ̛ ̛̦̣̦̼̥̏̌̽ ̵̨̭̬̥̌̌͘ ʥ̦̦̼̌̌ ̸̨̛̛̭̯̯͕̽ ̦̬̖̯̌̌̽̚ ̸̡̨̡̛̬̱̙̥̌ ̛ ̨̛̯̔̍̌̏̽ ̏ ̸̛̦̱́̀ ̭̥̖̭̽͘ ʪ̨̛̯̍̌̏̽ ̨̨̯̬̏̐ ̛ ̭̘̏ ̥̖̭̯̖̏ ̛̯̏̍̽̚͘ ʦ̛̣̯̽ ̏ ̨̯̖̭̯ ̨̛̬̭̯̯̖̣̦̖̌̽ ̨̥̭̣̌ ̛ ̸̨̣̦̼̜́̍ ̨̡̭͕ ̭̼̪̯̏̌̽ ̡̥̱̱͕ ̵̛̬̬̼̣̯̖̣̌̽̚ ̛ ̭̘̏ ̪̖̬̖̥̖̹̯̌̽͘ ˃̨̖̭̯ ̛̬̖̣̯̌̔̽̚ ̦̌ ̖̔̏ ̸̛̭̯̌͘ ʦ ̨̦̱̔ ̨̛̯̔̍̌̏̽ ̡̡̨͕̌̌ ̏ ̬̱̱̔̐̀ Ͳ ̡̥͕̌ ̭̱̹̖̦̱̀ ̡̡̣̱̀̏ ̛ ̨̡̣̙̱ ̡̛̥̱͘ ˇ̸̨̨̡̛̬̥ ̭̥̯̌̌̽̚ ̨̥̭̣̥͕̌ ̛̣̯̏̽ ̨̨̪̪̖̬̖̥̖̦̦ ̨̯̘̥̦̖ ̛ ̨̭̖̯̣̖̏ ̨̯̖̭̯͘ ʦ̡̼̪̖̯̌̽ ̨̔ ̨̨̨̛̯̦̭̯̐̏ ̏ ̵̨̡̱̖͕̔̏ ̨̨̬̬̖̯̜̌̐̚ ̨̔ ϭϳϱ ̨̬̱̭̐̌̔̏͘

Торт "Птичье гнездо" ʦ̥̌ ̨̪̯̬̖̱̖̯̭̍́͗ ˃̨̖̭̯͗ ϭϬϬ ̬̐͘ ̛̙̬͕̌ Ϯ ̭̯͘ ̡̛̥̱͕ Ϯ ̶̜͕́̌ Ϭ͕ϱ ̭̯͘ ̵̭̬͕̌̌̌ Ϭ͘ϱ ̸̣͘͘ ̨̹̖̦̜̐̌ ̨̭̼͕̔ Ϭ͕ϱ ̭̯͘ ̨̨̡̥̣͖̌ ʶ̬̖̥͗ Ϭ͕ϱ̣͘ ̨̬̘̦̜̏̌ ̡̛̭̱̺̘̦͕̐ ϭϬϬ ̬̐͘ ̥̭̣͖̌̌ ˔̶̜̌͗ ϭϯ ̡̨̭̬̣̱̪ ̨̯ ̶̛͕́ Ϭ͕ϱ ̣͘ ̨̱̭̯̜̐

www.KanonEast.com

ˍ˖ˎˋː˃˓

̭̥̖̯̦̼͕̌ ϭ ̭̯͘ ̵̭̬͕̌̌̌ ϰ ̭̯̣͘͘ ̛̙̖̣̯̦͕̌̌ ̨̡̨̹̣̌̔͘ ʿ̨̨̛̛̬̯̣̖̦̖̐̏͗ ˃̨̖̭̯͗ ʮ̛̬ ̬̭̯̖̬̖̯̌̽ ̭ ̡̨̥̱̜͕ ̨̛̯̔̍̌̏̽ ̛̯̼̖̏̍̚ ̭ ̵̨̭̬̥̌̌ ̶̜͕́̌ ̨̭̱͕̔ ̨̨̡̨̥̣͕ ̛ ̭̘̏ ̵̨̨̨̬̹ ̪̖̬̖̥̖̹̯̌̽͘ ˃̨̖̭̯ ̦̖ ̨̨̣̙̦̔ ̼̯̍̽ ̯̘̬̼̥̏̔͘ ˁ̛̣̖̪̯̽ ̸̨̡̛̪̣̌ ̨̨̛̯̣̺̦̜ ϭ ̭̥͕ ̨̛̣̦̜̔ ϱͲϴ ̭̥ ̛ ̡̼̪̖̯̏̌̽͘ ʶ̬̖̥͗ ̡̭̱̺̘̦̱̐ ̛̯̏̍̽̚ ̭ ̨̥̭̣̥̌͘ ʿ̸̨̡̛̣̌ ̡̥̯̌̌̽ ̏ ̡̬̖̥ ̛ ̛̼̣̺̯̏̌̏̌̽ ̏ ̴̨̬̥̖ ̦̖̐̔̌̚͘ ʪ̨̦ ̨̨̣̙̦̔ ̼̯̍̽ ̭ ̵̨̬̦̼̏ ̸̨̡̪̣̖̌͘ ˔̶̜̌͗ ̭̥̖̯̦̱̌ ̛̯̏̍̽̚ ̭ ̵̨̭̬̥̌̌͘ ʮ̛̖̣̯̦̌ ̨̛̬̭̯̬̯͕̌̏̽ ̛̼̣̯̏̽ ̏ ̭̥̖̯̦̱͕̌ ̪̖̬̖̥̖̹̯̌̽͘ ʯ̛̣̯̌̽ ̏ ̡̨̭̬̣̱̪̱ ̛ ̨̛̪̭̯̯̌̏̽ ̏ ̵̨̨̡̛̛̣̣̦̔̽ ̣̔́ ̛̭̯̼̦̌̏̌́̚͘ ˁ̡̨̡̬̣̱̪̌ ̨̣̙̦̔̌ ̼̯̍̽ ̵̨̨̨̬̹ ̼̥̼̯͕̏̌ ̛ ̵̨̭̱̜͘ ʿ̨̨̯̥ ̸̨̛̛̪̭̯̯̽ ̛ ̨̛̼̣̙̯̏̽ ̏ ̨̦̖͕̐̔̚ ̵̭̖̬̱̏ ̨̪̭̼̪̯̌̽ ̯̘̬̯̼̥ ̨̡̨̨̹̣̥̌̔͘

Телятина в тесте ʦ̥̌ ̨̪̯̬̖̱̖̯̭̍́͗ ϰ ̪̣̭̯̌̌ ̨̨̨̭̣̘̦̐ ̯̖̭̯͕̌ ϮϬϬ ̬̐͘ ̨̛̬͕̐̍̏ ϭ ̡̛̭̣̜̌̔ ̶̪̖̬̖͕ ϵϬ ̬̐͘ ̸̵̨̨̛̪̦̬̦̼̌̏ ̵̭̱̬̖̜͕̌ ϯϬϬ ̬̐͘ ̨̨̨̨̯̬̙̦̏̐ ̭̼̬͕̌ ̖̣̖̦͕̽̚ ϭ ̶̨̜͕́ ϲͲϴ ̛̣̭̯̖̽̏ ̡̪̱̭̯̼͕̌ ϴϬϬ ̬̐͘ ̡̨̛̥̯́ ̛̯̖̣̯̦̼͕́ ϭ ̶̡̨̛̣̱͕̏̌ ϰϬϬ ̥̣ ̨̨̥̭̦́̐ ̨̱̣̦͕̍̽̌ Ϯ ̭̯̣͘ ̡̛̥̱͘

ʿ̨̨̛̛̬̯̣̖̦̖̐̏͗ ˁ̡̛̣̜̌̔ ̶̪̖̬̖ ̦̬̖̯̌̌̽̚ ̛ ̛̙̬̯̌̽ ϱ ̛̥̦͘ ̦̌ ̸̨̨̛̭̣̦̥̏ ̥̭̣̖͕̌ ̭̥̖̹̯̌̽ ̭ ̨̭̼̬̥͕ ̵̛̭̱̬̥̌́ ̛ ̖̣̖̦̽̀̚͘ ʸ̛̭̯̽́ ̡̪̱̭̯̼̌ ̨̛̣̦̹̬̯̍̌̏̌̽ Ϯ ̛̥̦͘ ʺ̨̭́ ̨̛̙̬̯̍̌̽ ̨̭ ̵̭̖̏ ̨̨̭̯̬̦ ̦̌ ̨̛̬̭̯̯̖̣̦̥̌̽ ̥̭̣̖̌͘ ˃̨̖̭̯ ̡̬̭̯̯̌̌̌̽ ̏ ̛̖̏̔ ̨̨̡̛̪̬̥̱̣̦͕́̐̽̌ ̡̬̌́ ̭̥̯̌̌̽̚ ̡̨̖̣̥̍͘ ʸ̛̭̯̽́ ̡̪̱̭̯̼̌ ̨̨̛̪̣̙̯̽ ̵̭̖̬̱͕̏ ̭̥̯̌̌̽̚ ̨̨̨̯̬̙̦̜̏ ̨̥̭̭̜͕̌ ̨̨̛̪̣̙̯̽ ̵̦̖̬̌̏ ̨̥̭͕́ ̯̖̥̌̚ ̖̬̦̱̯̌̏̽̚ ̨̖̐ ̏ ̛̣̭̯͕̽́ ̌ ̨̨̪̯̥ ̭̖̬̦̱̯̏̽ ̨̯̖̭̯ ̨̬̱̣̖̯̥͘ ˁ̥̯̌̌̽̚ ̡̨̙̖̣̯̥ ̛ ̡̼̪̖̯̏̌̽ ϯϬͲϰϬ ̛̥̦͘ ʧ̛̬̼̍ ̨̛̙̬̯̍̌̽ ̭ ̡̨̣̱̥ ̨̛̯̔̍̌̏̽ Ϯ ̭̯̣͘͘ ̡̛̥̱͕ ̵̨̨̨̬̹ ̪̖̬̖̥̖̹̯̌̽ ̛ ̛̣̯̏̽ ̨̱̣̦̍̽͘ ʪ̯̌̽ ̡̛̪̖̯͕̌̽̚ ̨̨̛̪̭̣̯͕̽ ̸̨̛̪̪̖̬̯̽͘ ʻ̬̖̦̦̼̜̌̌̚ ̬̱̣̖̯ ̨̛̪̣̯̽ ̨̨̭̱̭̥

Лагман ʦ̥̌ ̨̪̯̬̖̱̖̯̭̍́͗ ϱϬϬ ̬̐͘ ̥̭͕́̌ Ϯ ̹̯͘ ̡̣̱͕̌ Ϯ ̛̭̬̖̦̖̔ ̨̡̨̛̥̬͕̏ Ϯ ̵̨̡̛̣̬̭̍̐̌ ̶̪̖̬͕̌ ϮͲϯ ̨̨̛̪̥̬͕̔̌ ̡̥̱͕̌ ̨̏̔̌͘ ʿ̨̨̛̛̬̯̣̖̦̖̐̏͗ ʺ̨̭́ ̨̛̙̬̯̍̌̽ ̨̔ ̨̨̨̛̣̯̭̯̜̚ ̸̡̨̨̡̛̬͕ ̨̛̯̔̍̌̏̽ ̨̪̬̖̦̦̼̜̌̚ ̶̨̡̨̛̪̣̱̣̥̽̌ ̡̣̱͕ ̨̨̦̖̥̦̐ ̨̛̪̯̱̹̯̽͘ ʪ̨̛̯̍̌̏̽ ̨̡̨̥̬͕̏̽ ̨̯̙̖ ̨̨̦̖̥̦̐ ̨̛̪̯̱̹̯̽͘ ʯ̯̖̥̌ ̨̛̯̔̍̌̏̽ ̶̪̖̬̖͕ ̨̛̪̯̱̹̯͕̽ ̨̨̪̯̥ ̨̨̛̪̥̬̼̔ ̛ ̛̯̱̹̯̽ ϭϬ ̛̥̦̱̯͘ ʪ̨̛̯̍̌̏̽ ϯ ̡̨̡̛̬̯̹̌ ̨̨̪̬̖̦̦̜̌̚ ̡̡̛̛̱̥̍̌͘ ʯ̛̣̯̌̽ ̨̨̜̏̔ ̛ ̛̬̯̏̌̽ ̦̌ ̨̥̖̣̖̦̦̥̔ ̨̦̖̐ ϯϬ ̛̥̦͘ ʸ̪̹̌̌ ʹ ̛̥̖̭̯̌̽̚ ̨̯̖̭̯ ̛̚ ̨̼̏̔ ̛ ̡̛̥̱͕ ̯̔̌̽ ̨̨̪̭̯̯́̽ ϯϬ ̛̥̦͘ ʯ̯̖̥̌ ̭̖̣̯̔̌̽ ̡̛̛̙̱̯̐ ̛ ̦̥̯̌̌̌̽̚ ̵̛ ̛̬̭̯̯̖̣̦̼̥̌̽ ̨̥̭̣̥͕̌ ̬̭̯̦̱̯̌́̽ ̛ ̭̬̱̌̚ ̨̬̭̯̍̌̽ ̏ ̡̛̪̺̱́̀ ̨̱̏̔͘ ʦ ̛̪̣̱̌ ̡̣̘̥̌̔ ̣̪̹̱̌ ̛ ̵̭̖̬̱̏ ̛̣̖̥̌̏̌̚ ̨̥̭̥́ ̭ ̨̨̛̺̥̏̌͘

Торт "Пьяная вишня" ʦ̥̌ ̨̪̯̬̖̱̖̯̭̍́͗ ˃̨̖̭̯ ʹ ϰ ̶̜͕́̌ ϭ͕ϱ ̭̯͘ ̵̭̬͕̌̌̌ ϭ͕ϱ ̭̯͘ ̡̛̥̱͕ Ϭ͕ϱ ̸̣͘͘ ̨̭̼͕̔ ϯ ̭̯̣͘͘ ̡̡̨͖̌̌ ʶ̬̖̥ ʹ Ϭ͕ϱ ̣͘ ̨̡̛̭̣̏

info@KanonEast.com • tel: (770) 928-3104 • fax: (770) 517-4619

̵̡̨̡̛̛̦̯̖̬̭̔ ̣̔́ ̛̛̦͕̏̍̏̌́̚ Ϯ ̭̯͘ ̛̛̹̦͕̏ Ϭ͕ϱ ̭̯͘ ̡̨̡̦͖̽́̌ ʧ̣̱̬̌̽̚ ʹ Ϯ ̭̯̣͘͘ ̡̡̨͕̌̌ Ϭ͕ϱ ̭̯͘ ̵̭̬͕̌̌̌ Ϯ ̭̯̣͘͘ ̨̨̡̥̣̌ ̛̛̣ ̭̥̖̯̦̼͕̌ ϭϬϬ ̬̐͘ ̥̭̣̌̌ ̸̨̨̨̛̭̣̦̏̐͘ ʿ̨̨̛̛̬̯̣̖̦̖̐̏͗ ʦ̛̛̹̦ ̛̣̯̌̽̚ ̡̨̡̨̦̥̽́͘ ʫ̛̭̣ ̛̛̹̦̏ ̡̛̭̣̼̖͕ ̨̯ ̏ ̡̛̦̪̯̖̌ ̨̦̱̙̦ ̨̛̬̭̯̬̯̌̏̽ Ϯ ̭̯̣͘͘ ̵̭̬̌̌̌͘ ʻ̛̭̯̯̌̌̏̌̽ ̦̖ ̥̖̦̖̖ ϭϮ ̸̨̭̌̏͘ ˃̨̖̭̯ Ͳ ˔̶̜̌ ̵̨̨̨̬̹ ̛̯̏̍̽̚ ̭ ̵̨̭̬̥̌̌͘ ʤ̡̡̨̱̬̯̦̌ ̨̛̯̔̍̌̏̽ ̡̥̱̱͕ ̨̭̱̔ ̛ ̡̡̨͕̌̌ ̨̛̪̬̭̖̏̌́ ̸̖̬̖̚ ̨̛̭̯͘ ʦ̨̛̼̣̙̯̽ ̏ ̭̥̦̦̱̌̌̀̚ ̸̨̛̭̣̦̼̥̏ ̨̥̭̣̥̌ ̛ ̛̪̬̭̼̪̦̦̱̌̀ ̡̨̥̱̜ ̴̨̬̥̱͘ ʦ̡̼̪̖̯̌̽ ̏ ̨̛̪̬̖̬̯̖̣̦̔̏̌̽ ̨̨̬̬̖̯̜̌̐̚ ̵̨̡̱̖̔̏͘ ʶ̬̖̥ Ͳ ʦ̛̯̍̽̚ ̡̨̡̛̛̦̯̖̬̭̖̔ ̡̛̛̭̣̏͘ ʧ̣̱̬̌̽̚ Ͳ ʶ̡̨̌̌ ̭ ̵̨̭̬̥̌̌ ̛ ̨̨̡̨̥̣̥ ̨̛̬̭̯̪̯̌̽ ̦̌ ̡̨̥̣̖̦̥̌̽ ̨̦̖͕̐ ̨̛̯̔̍̌̏̽ ̸̨̨̛̭̣̦̖̏ ̨̥̭̣͕̌ ̨̛̭̯̱̯̔̽͘ ʶ̨̐̔̌ ̡̛̛̭̯̍̏ ̨̭̯̼̦̖̯͕ ̵̖̬̦̏̀̀ ̸̭̯̌̽ ̡̨̬̙̌ ̭̬̖̯̌̽̚ ̨̪̣̭̯̥̌ ̛ ̭̦̯́̽͘ ʰ̚ ̛̦̙̦̖̜ ̸̛̭̯̌ ̼̦̱̯̏̽ ̡̨̥̯͕́̽ ̨̭̯̣̌̏́́ ̡̛̭̯̖̦ ̛ ̨̦̔ ̨̨̛̯̣̺̦̜ ϭ ̭̥͘ ʦ̛̛̹̦ ̨̡̛̯̦̱̯̽ ̦̌ ̨̛̭̯ ̛ ̯̔̌̽ ̸̭̯̖̽ ̏ ̸̛̯̖̖̦̖ ϭϱ ̛̥̦͘ ʦ̼̦̱̯̱̀ ̡̨̥̯́̽ ̡̛̛̭̯̍̏̌ ̡̨̥̖̣ ̨̨̪̣̥̯̌̽ ̛̛̣ ̨̪̬̖̯̌̽̚ ̡̛̛̥̣̖̦̥̌̽ ̡̡̛̛̱̥͕̍̌ ̭̥̖̹̯̌̽ ̭ ̡̨̬̖̥̥ ̛ ̛̹̦̖̜̏͘ Ηʶ̸̨̨̨̡̬̱̍Η ̨̛̪̣̦̯̌̽̚ ̸̨̛̪̣̱̹̖̜̭̏́ ̨̥̭̭̜̌͘ ˃̨̬̯ ̵̭̖̬̱̏ ̡̦̬̼̯̌̽ ̨̭̬̖̦̦̜̌̚ ̸̭̯͕̌̽̀ ̨̛̪̣̯̽ ̣̱̬̐̌̽̀̚ ̛ ̡̛̱̬̭̯̌̽͘ ʺ̨̨̙̦ ̨̥̖̭̯̏ ̛̣̱̬̐̌̚ ̨̡̛̯̬̯ ̡̛̱̬̭̯̌̽ ̛̹̦̘̼̥̏̏ ̙̖̣̖͘

Королевский салат ʦ̥̌ ̨̪̯̬̖̱̖̯̭̍́͗ ̨̨̭̣̘̦̖ ̨̯̖̭̯͕ ̶̡̛̱̬͕̌ ̨̛̥̬̦̦̦̼̖̌̏̌ ̸̨̡̛̛̱̬͕̐ ̛̬̼͕̐̍ ̨̥̜̦̖̌̚͘ ʿ̨̨̛̛̬̯̣̖̦̖̐̏͗ ˁ̖̣̯̔̌̽ ̴̸̨̨̡̛̬̥ ̛̚ ̨̨̨̭̣̘̦̐ ̯̖̭̯̌ ̣̔́ ̨̛̪̣̦̖̦̌́̚ Ͳ ̔̏̌ ̡̡̬̱̙̌ ̨̨̨̭̣̘̦̐ ̯̖̭̯̌ ̡̛̭̣̖̯̽ ̨̪ ̡̬̌̀ ̡̨̖̣̥̍ ̛ ̨̪̭̣̖ ̸̡̛̼̪̖̏ ̼̬̖̯̏̌̽̚ ̨̛̯̖̬̭̯̖̏͘ ˁ̖̣̯̔̌̽ ̭̣̯̌̌͗ ̨̯̬̦̏̌̌́ ̶̡̛̱̬̌ ̨̪̬̖̯̌̽̚ ̡̛̛̥̖̣̥ ̡̡̛̛̱̥͕̍̌ ̨̛̯̔̍̌̏̽ ̨̛̥̬̦̦̦̼̖̌̏̌ ̸̨̡̛̛̱̬͕̐ ̨̪̬̖̦̦̼̖̌̚ ̡̛̛̥̖̣̥ ̡̡̛̛̱̥͕̍̌ ̨̯̬̦̼̖̏̌ ̛̬̼̐̍ ̡̛̛̥̖̣̥ ̡̡̛̛̱̥͕̍̌ ̛̪̬̯̌̌̏̽̚ ̨̨̥̜̦̖̥̌̚͘

KANON • JANUARY-FEBRUARY 2009

ˏˋ˓ ˃˅˕ˑ

ЗАМАНЧИВЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ÎÁÍÎÂË¨ÍÍÀß ÊÎËËÅÊÖÈß

Volkswagen Scirocco ʻ̨̼̜̏ ̨̛̭̪̬̯̦̼̜̏ Η̵̸̖̯Η sŽůŬƐǁĂŐĞŶ ^ĐŝƌŽĐĐŽ ̴̶̨̨̛̛̣̦̌̽ ̪̬̖̭̯̣̖̦̔̌̏ ̏ ʮ̖̦̖̖̏͘ ʶ̡̌ ̛ ̨̨̛̙̣̭͕̔̌̽ ̨̡̛̦̦̏̌ ̨̨̯̪̬̦̣̌̔̏̌̌̚ ̨̭̏̀ ̪̬̖̥̖̬̱̽ ̨̛̛̬̦̦̼̥̐̌̔̚ ̶̨̛̛̥͕̏̌́ ̸̨̯ ̨̪ ̨̭̣̥̏̌ ̡̨̛̛̥̪̦̌ ̣̖̯̭́̏́́ ̸̨̛̯̣̦̼̥ ̸̨̦̣̥̌̌ ̣̔́ ̨̨̱̭̪̖̹̦̐ ̭̯̬̯̌̌ ̱̙̖ ̡̭̣̖̐̌ ̨̪̼̹̖̜̭̌̍̏́̚ ̨̡̨̖̬̪̖̜̭̜̏ ̣̖̖̦̼̐̔͘ ʰ̡̯͕̌ ̨̦̼̜̏ ^ĐŝƌŽĐĐŽ ̪̬̖̭̯̣̖̦̔̌̏͘ ʶ̨̱̏̚ Ͷ ̸̡̡̛̛̪̬̯̖̭̌ ̦̖ ̛̛̥̖̦̣̭͕́̚ ̌̚ ̸̡̛̛̭̣̖̦̖̥̀ ̴̨̨̬̦̯̣̦̜̌̽ ̸̛̭̯͕̌ ̖̐̔ ̨̥̖̭̯̏ ̶̨̨̛̛̯̬̪̖̖̦̌̏̔̐ ̛̬̣̐́ ̯̖̪̖̬̽ ̵̨̛̦̯̭̌̔́ ̸̨̼̦̼̜̍ ̨̪̬̥̜͕́

̨̨̭̯̏̏̌́ ̸̭̯̌̽ ̸̨̛̪̣̱̣̌ ̨̥̺̦̼̜ ̨̭̪̜̣̖̬ ̛ ̡̨̨̦̖̯̬̼̖ ̛̛̥̖̦̖̦́̚ ̛̖̬̔̏ ̡̛̙̦̍̌̐̌̌͘ ʦ ̶̨̖̣̥ Ͷ ̭̘̏ ̨̯ ̙̖ ̨̭̥̖͕̌ ̸̨̯ ̛ ̨̼̣̍͘ ʻ̨̼̜̏ ^ĐŝƌŽĐĐŽ ̼̣̍ ̨̭̦̔̌̚ ̦̌ ̨̨̨̛̛̥̖̬̦̬̦̦̜̔̏̌̚ ̴̨̪̣̯̬̥̖̌ ̨̛̥̖̣̔ 'ŽůĨ ̛ ̨̨̛̪̥̭̯̣̌̏̏̌̚ ̛̛̹̬̦̱ ̏ ϭ͕ϴϭ ̥ ̨̯ ̨̛̥̖̣̔ WĂƐƐĂƚ͕ ̛̣̦̱̔ ̏ ϰ͕Ϯϲ ̥ ̨̯ Ηʧ̴̨̣̽̌Η ̛ ̨̼̭̯̱̏ ̏ϭ͕ϰϬ ̥ ̨̯ ̸̨̨̛̛̯̪̦̐ ̨̨̨̛̭̪̬̯̦̏̐ ̡̱̪̖͘ ʿ̨̔ ̨̡̨̛̹̜̍̏ Ͷ ̵̡̛̯̖̦̌ ̡̨̛̬̌̍ ŽƐ͘ ʺ̨̖̭̯ Ͷ ̣̔́ ̸̵̖̯̼̬̘ ̨̛̪̭̭̙̬͕̌̌̏ ̌ ̨̻̘̥̍ ̡̛̙̦̍̌̐̌̌ ̨̭̭̯̣̖̯̌̏́ ϮϵϮ ̣͘;̛̪̬ ̨̨̬̣̙̖̦̌̚ ̦̖̥̌̔̚ ̬̖́̔ ̛̛̭̖̦̜̔ Ͷ ̭̖̏ ϳϱϱ ̣Ϳ͘ ʿ̨̔ ̡̨̪̯̌ ̨̨̥̙̦ ̱̖̯̍̔ Η̨̛̪̥̖̭̯̯̽Η ̡̡̌ ̨̛̖̦̦̼̖͕̍̏̚ ̡̯̌ ̛ ̛̖̣̦̼̖̔̽̚ ̨̛̭̣̼̖̏ ̬̖̯̼̌̐̐̌͘ ʿ̛̣̯̬̌̌ ̨̛̖̦̦̼̜̍̏̚ ̪̬̖̭̯̣̖̦̔̌̏̌

ϭ͕ϰͲ̨̛̣̯̬̼̥̏ d^/ ̨̨̥̺̦̭̯̽̀ ̏ ϭϮϮ ̨̛̣̹̦̼̖̌̔ ̛̭̣̼ ̛ ϮϬϬ ʻ̥ ̡̨̨̛̥̭̥̣̦̌̌̽̐ ̡̨̬̱̯̺̖́̐ ̨̥̥̖̦̯͕̌ ̖̐̔ ̨̬̦̌̐̚ ̨̔ ̨̛̭̯̦ ̨̭̱̺̖̭̯̣̖̯̭̏́́ ̌̚ ϵ͕ϳ ̡̭̖̱̦͕̔ ̌ ̡̛̥̭̥̣̦̌̌̽̌́ ̡̨̨̭̬̭̯̽ ̨̭̭̯̣̖̯̌̏́ ϮϬϬ ̸̡̥ͬ͘ ˁ̛̬̖̦̜̔ ̵̨̬̭̌̔ Ͷ ϲ͕ϭ ̣ ̦̌ ϭϬϬ ̡̥͘ ˃̨̨̪̼̥̏ ̨̛̖̦̦̼̥̍̏̚ ̨̡̨̛̛̭̣̥̏ ̸̛̛̭̣̯̭́ Ϯ͕ϬͲ̨̛̣̯̬̼̜̏ ̨̨̛̪̥̭̯̦̦̼̜̌̏̏̌̚ ̱ ̨̛̥̖̣̔ 'ŽůĨ 'd/͕ ̖̐̔ ̨̬̦̌̐̚ ̨̔ ϭϬϬ ̸̡̥ͬ ̨̭̱̺̖̭̯̣̖̯̭̏́́ ̌̚ ϳ͕Ϯ ̡̭̖̱̦̼͕̔ ̌ ̡̛̥̭̥̣̦̌̌̽̌́ ̡̨̨̭̬̭̯̽ ̨̭̭̯̣̖̯̌̏́ Ϯϯϱ ̸̡̥ͬ͘ ʿ̨̨̪̣̦̖̯́ ̡̪̖̯̌ ̛̭̭̯̖̥̌ ̨̨̛̖̪̭̦̭̯̍̌̚ ^W͕ ^͕ ̨̛̭̪̬̯̦̏̌́ ̨̡̪̖̭̔̏̌ ̛ ̨̨̨̯̬̥̦̜̚ ̛̭̭̭̯̖̦̯̌͘ ˋ̨̯ ̡̭̖̯̭̌̌́ ̶̡̨̡̛̛̥̪̣̖̯̌ ̨̭̣̦͕̌̌ ̨̯ ̖̭̔̽̚ ̱̖̯̍̔ ̨̛̪̬̭̱̯̭̯̯̏̏̌̽ ̨̡̯̖̣̔̌ ̡̨̙̖̜͕ ̡̨̡̣̖̯̬̪̖̯͕̾̌ ̡̛̣̥̯̌Ͳ̡̨̨̦̯̬̣͕̽ ̛̭̭̯̖̥̌ ̨̨̛̖̪̭̦̭̯̍̌̚ ̛̚ ̛̹̖̭̯ ̨̡̪̱̹̖̔ ̛ Η̸̛̛̪̬̣̦̌́Η ̨̛̱̌̔Ͳ̛̭̭̯̖̥̌͘ ˉ̖̦̌ ̨̨̨̦̏̐ ^ĐŝƌŽĐĐŽ ̱̖̯̍̔ ̨̭̭̯̣̯̌̏́̽ ̨̛̪̬̥̖̬̦ ϮϮ͘ϬϬϬ ̨̖̬̏͘

̌ ̵

Mazda 3 Sedan ʻ̌ ̨̨̯̹̱̌̏ ̏ ʸ̨̭Ͳʤ̦̙̖̣̖̭̖̔ DĂǌĚĂ ̴̶̨̨̛̛̣̦̌̽ ̛̪̬̖̭̯̣̔̌̏̌ ̨̯̬̱̏̀ ̶̡̛̛̬̖̦̬̦̌̌̀ ̨̨̭̖̏̐ ̖̭̯̭̖̣̣̖̬͕̍̌ ̨̡̨̨̛̪̬̹̖̏̐ ̭̖̏ ̭̯̬̦̼̌ ̛ ̡̛̬̼̦ Ͳ DĂǌĚĂ ϯ͘ ʤ̨̨̛̯̥̣̏̍̽ ̼̣̍ ̪̬̖̭̯̣̖̦̔̌̏ ̏ ̡̨̱̖̏̚ ̭̖̦͕̔̌ ̛̥̹̦̌̌ ̨̛̪̬̬̖̣̍̌ ̨̣̖̖̍ ̛̭̯̬̖̥̯̖̣̦̼̜̽ ̛̏̔ ̏ ̵̡̬̥̌̌ ̨̨̨̦̏̐ ̛̜̦̔̌̌̚ ̨̨̛̯̥̣̖̜̌̏̍ ̨̯̜̾ ̨̡̨̪̦̭̜́ ̡̛̥̬̌͘ DĂǌĚĂ ϯ ̸̨̨̨̭̯̯̦̔̌ ̨̛̭̣̦̽

КАНОН • ЯНВАРЬ-ФЕВРАЛЬ 2009 ¡ e ² £¯

̛̛̥̖̦̣̭̌̽̚ Ͳ ̨̦̌ ̭̯̣̌̌ ̨̣̖̖̍ ̨̨̛̭̪̬̯̦̜̏ ̛ ̨̨̭̬̖̥̖̦̦̜͕̏ ̨̦ ̛̪̬ ̨̯̥̾ ̭̘̏ ̨̬̦̌̏ ̏ ̦̖̜ ̱̦̘̯̭̌́̚ ̨̛̥̖̦̦ DĂǌĚĂ ϯ͘ ʻ̨ ̛̥̹̦̌̌ ̸̨̛̪̣̱̣̌ ̦̖ ̨̡̨̯̣̽ ̨̦̱̏̀ ̨̦̖̹̦̭̯͕̏̽ ̨̦ ̛ ̨̦̼̜̏ ̨̨̥̯̬͘ ʥ̨̼̥̌̏̚ ̣̔́ ̡̡̨̛̥̖̬̦̭̜̌̌ ̶̡̨̡̛̛̥̪̣̖̯̌ ̭̯̦̖̯̌ ϮͲ̨̛̣̯̬̼̜̏ ϭϲͲ̡̣̪̦̦̼̜̌̌ ̨̨̥̯̬͕ ̛̛̬̺̜̌̏̏̌̀̚ ϭϰϴ ̣̭͘͘ ʻ̨ ̣̔́ ̛̣̯̖̣̖̜̀̍ ̸̙̖̌̽̚ ̱̖̯̍̔ ̖̺̘ ̛ Ϯ͕ϱͲ̨̛̣̯̬̼̜̏ ̨̨̥̯̬ ̨̨̥̺̦̭̯̽̀ ϭϲϳ ̨̣̹̖̜͕̌̔ ̡̨̨̯̬̼̜ ̱̖̯̍̔ ̡̨̡̨̥̪̣̖̯̯̭̏̌̽́ ϲͲ̸̨̭̯̱̪̖̦̯̜̌ ̸̨̬̱̦̜ ̡̨̨̡̨̬̜̍ ̸̪̖̬̖̔̌͘ ʰ̦̯̖̬̖̬̽ ̏ ̛̥̹̦̖̌ ̨̪Ͳ̪̬̖̙̦̖̥̱ ̡̛̭̪̬̯̦̭̜͕̌̌ ̨̦ ̛̥̯̖̬̣̼̌̌ ̭̘̏ ̙̖ ̛̼̣̍ ̨̨̪̬̦̼̔̍̌ ̸̨̪̣̱̹̖͕ ̸̨̯̼̍ ̭̖̣̯̔̌̽ ̨̛̺̱̺̖̦́ ̶̣̖̣̏̌̔̽̌ ̨̣̖̖̍ ̨̛̯̼̥̍̐̌͘

www.KanonEast.com

ˏˋ˓ ˃˅˕ˑ BMW Z4 2010 ʽ̴̶̛̛̣̦̌̽̌́ ̶̛̪̬̖̖̦̯̌́̚ ̨̨̨̦̏̐ ̨̬̭̯̖̬̔̌ Dt ϰ ̸̦̥̖̖̦̌̌ ̦̌ ̦̬́̏̌̽ ̏ ̵̡̬̥̌̌ ʺ̨̨̨̖̙̱̦̬̦̔̌̔̐ ̨̨̯̭̣̦̌̏̌̌ ̏ ʪ̨̖̯̬̜̯̖͘ ʧ̣̦̌̏̌́ ̨̨̨̭̖̦̦̭̯̍̽ ̨̡̛̛̦̦̏ ʹ ̨̡̯̌̚ ̨̯ ̡̨̥̜́̐ ̡̛̬̼̹ ̏ ̨̪̣̱̽̚ ̱̙̖ ̨̭̯̹̖̌̏̐ ̶̨̛̛̯̬̦̦̼̥̌̔ Η̵̬̌̔Ͳ̨̯̪̌Η͘ ʿ̨̭̣̖̦̖̥̱̔ ̸̨̨̨̭̯̯̦̔̌ ϮϬ ̡̭̖̱̦͕̔ ̸̨̯̼̍ ̨̨̪̣̦̭̯̽̀ ̴̨̨̛̯̬̦̭̬̥̬̯̭̌̏̌̽́ ̛̚ ̨̨̨̦̔̐ ̡̨̬̜̦̖̌̐ ̨̨̛̪̣̙̖̦́ ̏ ̨̬̱̖̔̐͘ ʫ̨̡̛̬̪̖̜̭̖̏ ̛̛̖̬̭̏ Dt ϰ ̸̨̪̣̱̯̌ ̦̌

Lexus RX 350 ʶ̡̌ ̨̡̨̯̣̽ ̨̛̪̣̭́̏́ ̶̡̨̦̖̪̯Ͳ ̡̛̪̬̖̹̖̭̯̖̦̦͕̔̏ ̨̭̯̣̌ ̨̨̪̦̯̦͕́ ̡̡̨̖̌ ̛̛̬̯̖̌̏̚ ̸̨̛̪̣̱̯ ̨̯̯̾ ̨̨̛̯̥̣̌̏̍̽ ̏ ̣̦̖̜̹̖̥̔̌̽ ʹ ̡̨̨̡̛̬̯̜ ̡̨̪̯͕̌ ̨̦ ̨̣̹̖̖̍̽ ̦̱̯̬̖̦̦̖̖̏ ̨̨̪̬̭̯̬̦̭̯͕̌̏ ̸̨̨̦̖̼̦̖̍ ̛̬̖̹̖̦̖ ̣̔́ ̡̛̬̖̹̘̯ ̨̛̬̯̬̌̔̌̌ ʹ ̵̨̡̛̛̭̯̏ ̨̯ ̖̘ ̵̖̬̦̖̜̏ ̸̛̭̯̌ ̵̨̯̏̔́ ̏ ̨̡̛̣̍ ̨̨̨̣̦̜̐̏ ̨̡̛̛̪̯͘ ʦ ̨̛̭̖̬̜̦̥ ̛̬̦̯̖̏̌̌ ̏ ̴̵̬̌̌ ̨̛̛̪̣̭́̏̽ ̨̡̛̼̹̯̥̪͕̏̌̏ ̵̨̛̪̖̬̖̺̖̔́ ̏ ̛̬̦̐̌ ̡̨̪̯̌̌͘ ʥ̨̡̨̛̦̏̌

̨̼̬̏̍ ̛̯̬ ̛̬̦̯̏̌̌̌ ̵̨̛̭̣̼̏ ̨̬̖̯̌̐̐̌̏͘ ʽ̛̦̔ ̛̚ ̵̛̦ ʹ Ϯ͕ϱͲ̨̛̣̯̬̏̌́ ̬̦́̔̌́ ̨̛̖̦̦̍̏̌́̚ Η̡̹̖̭̯̘̬̌Η ̨̨̥̺̦̭̯̽̀ ϮϬϰ ̣̭͘͘ ̏ ̪̬̖̌ ̭ ϲͲ̸̨̭̯̱̪̖̦̯̜̌ Η̵̡̨̛̥̖̦̜̌Η ̛̛̣ Η̨̨̯̥̯̥̌̏̌Η͘ ʫ̺̘ ̨̛̦̔ Ͳ ̬̦̼̜́̔ ϲͲ̶̨̛̛̣̦̬̼̜̔̏ ̸̨̛̬̥̌̍ ̨̨̻̘̥̥̍ ϯ ̛̣̯̬̌ ̛ ̨̨̥̺̦̭̯̽̀ Ϯϱϴ ̣̭͘͘ ˁ̥̌̌́ ̨̥̺̦̌́ ̛̖̬̭̏́ Ͳ Ɛ ƌŝǀĞϮϯŝ ʹ ̡̨̡̥̪̣̖̯̱̖̯̭́ ϯͲ̨̛̣̯̬̼̥̏ ̨̬̖̯̥̌̐̐̌ ̭ ̱̥̔̏́ Η̛̛̯̱̬̦̥̍̌Η ̨̨̥̺̦̭̯̽̀ ϯϬϲ ̣̭͘͘ ʪ̨ Η̨̛̭̯̦Η ̨̨̛̯̥̣͕̌̏̍̽ ̨̨̨̬̱̦̦̼̜̍̔̏̌ ϯͲ̨̛̣̯̬̼̥̏ Η̨̨̨̯̱̬̥̦̭̯̬̥̍Η ̛

̵̸̡̨̛̥̖̦̖̭̜̌ ʶʿʿ͕ ̨̬̦̖̯̭̌̐́́̚ ̌̚ ϱ͕Ϯ ̭͘ ʤ ̖̭̯̽ ̖̺̘ ϳͲ̡̨̨̭̬̭̯̦̌́ Η̡̨̨̡̬̍̌Η ̭ ̱̥̔̏́ ̶̛̛̭̖̪̣̖̦̥́͘ ʶ̡̌ ̛ ̦̌ ̵̭̖̏ ̵̨̭̬̖̥̖̦̦̼̏ ̵̡̛̬̭̍̌̏̌ ̵̨̥̖̣̔́ ̛̯̖̣̖̜͕̔̏̐̌ ̦̌ ̨̨̦̜̏ Dt ̱̱̯̍̔ ̨̡̨̛̹̬ ̛̪̬̥̖̦̖̦̼ ̵̨̨̛̛̯̖̦̣̐ ̨̨̛̯̪̣̦̜̏ ̡̨̨̛̛̦̥̾ ̛ ̛̱̥̖̦̹̖̦̽́ ̛̬̦̖̦̌̐́́̚̚ ̨̡̬̱̙̺̖̜̌̀ ̭̬̖̼̔͘ ʿ̨̛̬̙̔̌ ̨̨̨̦̣̘̦̦̜̍̏ Dt ϰ ̸̦̦̱̯̭̌́ ̱̙̖ ̏ ϮϬϬϵ ̨̱͕̐̔ ̨̦ ̡̡̌ ̨̥̖̣̔̽ ϮϬϭϬ ̨̐̔̌͘

̸̨̛̪̣̱̣̌ ̡̨̬́ ̼̬̙̖̦̦̼̖̏̌ ̡̨̣̘̭̦̼̖ ̡̛̬̌͘ ʰ ̭̘̏ ̨̨̛̙̖͙̯̥̣̌̏̍̽ ̨̥̖̯̦̌̚ ̨̬̭̪̣̦̖̣͕̌ ̡̡̌ ̛ ̨̛̥̦̖̐ ̛̬̱̖̔̐ ̨̦̖̦̔̌̏ ̛̼̹̖̹̖̏̔͘ ʦ̸̨̪̬̖̥͕ ̨̯̾ ̦̖ ̥̖̹̖̯̌ >ĞǆƵƐ Zy ̛̦̥̯̌̌̽̚ ̛̛̣̬̱̺̱̔̀̀ ̶̨̛̛̪̀̚ ̏ ̡̣̭̭̖̌ ̨̪ ̨̡̛̛̬̦̥̖̌̾̔̌ ʹ ̴̴̶̡̨̛̛̖̦̯̾ ̨̨̨̨̣̍̏̐ ̨̨̛̛̭̪̬̯̣̖̦̏́ ̵̨̱̱̏̔̚ ̬̖̦̌̏ ̨̭̖̏̐ Ϭ͕ϯϮ͘ ʧ̛̛̬̦̍̔̌́ ̛̖̬̭̏́ ̸̨̛̯̣̖̯̭̌́ ̛̣̹̽ ̛̦̦̭̥̀̌̌͗ ̨̨̨̛̪̣̦̯̖̣̦̜̔̽ ̨̨̡̨̪̣̭̜Ͳ̵̨̨̨̡̨̛̱̬̦̥̏̔̌̍̚̚ ̨̪̔ ̡̨̬̖̹̘̯̜ ̨̛̬̯̬͕̌̔̌̌ ̛̛̛̭̦̥ ̡̛̛̛̹̣̥͕̽̔̌ ̴̨̛̬̥̖̦̦̜ ̨̥̣̖̥̜̾̍ ̛ ̨̡̨̛̪̯̜͘ ʽ̛̬̯̯̖̍̌

̡̯̙̖̌ ̛̛̦̥̦̖̏̌ ̦̌ ̛̦̯̖̬̖̬̽ ̨̨̛̯̥̣̌̏̍́ ʹ ̡̨̨̯̌̐ ̱ >ĞǆƵƐ ̖̺̘ ̦̖ ̨̼̣̍͘ ʯ̖̭̔̽ ̭̖̏ ̨̬̦̼̐̌ ̛̱̪̬̣̖̦̌̏́ ̬̖̣̯̭̌̔́̀́̚ ̦̌ Ϯ ̨̦̼͗̚ ̸̨̬̌̍̌́ ̨̦̌̚ ̛ ̣̔́ ̛̭̪̣̖̔́ ̨̨̨̨̬̯̍̏̐ ̡̨̥̪̯̖̬̽̀̌͘ ˀ̸̼̌̐ ̡̨̨̡̛̬̍ ̸̪̖̬̖̔̌ ̨̬̭̪̣̖̯̭̌̌̐̌́ ̛̦̱̏̚ ̶̨̖̦̯̬̣̦̜̌̽ ̡̨̨̛̦̭̣͘ ˃̬̖̯̖̽ ̨̡̨̛̪̣̖̦̖ Zy ϯϱϬ ̱̖̯̍̔ ̨̭̦̺̯̭̌̌̽́ ϮϳϱͲ̛̭̣̦̼̥̽ ϯ͕ϱͲ̨̛̣̯̬̼̥̏ ̨̬̖̯̥̌̐̐̌ s ϲ ̭ ̸̨̛̹̖̭̯̭̯̱̪̖̦̯̜̌ ̸̨̡̨̛̯̥̯̖̭̜̌̏̌ ̛̛̯̬̦̭̥̭̭̖̜̌͘ ʪ̛̯̖̣̏̐̌̽ ̭̘̏ ̨̯̯ ̙̖ Ͳ ϯ͕ϱͲ ̨̛̣̯̬̼̜̏ sϲ͘ Zy ϯϱϬ ̨̛̪̭̯̱̪̯ ̏ ̨̪̬̙̱̔̌ ̭ ̴̖̬̣̏̌́ ϮϬϬϵ ̨͕̐̔̌ ̌ Zy ϰϱϬ Ś ʹ ̨̖̭̦̜̏͘

info@KanonEast.com H PDLO LQIR#.DQRQ6HDWWOH FRP e WHO e ID[ • tel: (770) 928-3104

KANON e -$18$5< KANON • JANUARY-FEBRUARY 2009

ˏˋ˓ ˃˅˕ˑ ʯʤʺʤʻˋʰʦˏʫ ʿˀʫʪʸʽʮʫʻʰ˔ Chevrolet Volt 2011

̡̨̨̛̣̖̯̬̥̣̾̍̽ ͲZ s ̨̛̭̪̣̱̖̯̽̚ ̡̨̛̣̖̯̬̦̖̬͕̾̾̐̀ ̡̨̦̪̣̖̦̦̱̌̀ ̏ ̡̡̨̨̱̥̱̣̯̬̦̜̌́ ̯̬̖̖̍̌̌ ;ʤʶʥͿ͘ ʦ̨ ̬̖̥̏́ ̵̛̣̯̖̣̦̼̔̽ ̛̪̱̯̖̹̖̭̯̜̏ ̨̨̛̪̣̦̯̖̣̦̔̽̌́ ̡̨̛̣̖̯̬̦̖̬̾̾̐́ ̼̬̯̼̖̯̭̏̌̍̌̏̌́ ̛̯̖̣̖̥̔̏̐̌ ̨̦̱̯̬̖̦̦̖̏̐ ̨̛̭̬̦̐̌́ ̛̛̣ ̨̛̭̭̯̖̥̜ ̵̨̛̯̪̣̦̼̏ ̨̣̖̥̖̦̯̾̏͘ ʿ̨ ̬̖̱̣̯̯̥̽̌̌̚ ̨̨̨̖̔̏̐̚ ̨̨̡̨̨̬̭̐̔̐ ̶̡̛̣̌ W ̪̭̌̌̚ ̵̨̔̌ ̛̪̬ ̛̛̛̙̖̦̔̏ ̏ ̛̬̖̙̥̖ ̡̨̛̣̖̯̬̯̾́̐ ̨̭̭̯̣̖̯̌̏́ ϰϬ ̛̥̣̽͘ ʿ̛̬ ̨̯̥̾ ̨̨̛̯̥̣̌̏̍̽ ̨̥̙̖̯ ̛̬̯̌̏̏̌̽̚ ̡̛̥̭̥̣̦̱̌̌̽̀ ̡̨̨̭̬̭̯͕̽ ̵̨̭̬̦̖̯̌́ ̭̖̏ ̨̨̯́̐̏Ͳ̸̡̛̛̛̦̥̖̭̖̔̌ ̸̡̖̭̯̌̏̌ ̛ ̦̖ ̵̨̬̭̱̖̯̌̔ ̛̦ ̡̛̪̣̌ ̨̛̯̪̣̏̌͘ ʿ̨ ̶̨̡̖̦̥̌ 'D͕ ̨̛̛̯̖̣͕̏̔ ̨̛̪̬̖̙̺̖̌̀̚ ̨̖̙̖̦̖̦̔̏ ϰϬ ̛̥̣̽ ̛̛̣ ̨̣̖̖̍ ϭϱ͘ϬϬϬ ̛̥̣̽ ̏ ̨͕̐̔ ̨̭̥̱̯̐ ̡̨̨̛̭̦̥̯̾̽ ̏ ̨̐̔ ̨̡̨̨̣ ϭ͘ϴϵϮ ̣

Mercedes-Benz ML63 AMG

ŶŶŝǀĞƌƐĂƌǇ ̛̪̯̖̯̭̌́ ̨̯ ϲ͕ϯͲ̨̨̨̛̣̯̬̏̐ sϴ͕ ̨̼̬̯̼̺̖̏̌̍̌̏̌̀̐ ϱϭϬ ̣̭͘͘ D>ϲϯ D' WĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ^ƚƵĚŝŽ ̼̬̙̖̯̏̌̌ ̸̨̛̪̯̖̦̖ ̨̛̥̖̣̔ D' WĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ^ƚƵĚŝŽ͕ ̨̛̪̹̖̜̭́̏̏́ ̔̏̌ ̨̐̔̌ ̦̌̌̔̚͘ ˑ̯̌ ̶̛̭̪̖̣̦̌̽̌́ ̛̖̬̭̏́ ̨̭̦̺̖̦̌̌ ϮϭͲ̨̛̜̥̼̥̔̀̏ ̛̛̣̯̼̥ ̡̛̛̭̥͕̔̌ ̡̛̼̬̹̖̦̦̼̥̏̌ ̏ ̨̯̯ ̙̖ ̶̖̯͕̏ ̸̨̯ ̛ ̨̨̛̯̥̣̌̏̍̽͘ ʦ ̨̭̣̦̖̌ ̨̨̥̙̦ ̛̱̖̯̏̔̽ ̦̯̱̬̣̦̱̌̌̽̀ ̡̨̙̱ ̛ ̨̖̬̖͕̔̏ ̨̡̨̪̬̼̯̖ ̸̘̬̦̼̥ ̡̨̣̥̌͘ ˋ̨̯ ̡̭̖̯̭̌̌́ ̵̨̬̭̌̔̌ ̨̛̯̪̣͕̏̌ ̨̯ DĞƌĐĞĚĞƐͲ ĞŶǌ D>ϲϯ D' ϮϬϬϵ ̨̐̔̌ ̨̪̯̬̖̣̖̯̍́ Ϯϭ͕ϳ ̣ͬϭϬϬ ̡̥ ̏ ̨̨̬̖̐̔ ̛ ϭϱ͕ϴ ̣ͬϭϬϬ ̡̥ ̦̌ ̨̹̭̭̖͘ ʿ̵̨̨̙̖͕ ̸̨̯ ̨̨̨̥̦̯̐̏̌ ̨̡̪̙̖̯̭̌́ ̨̛̥̦̥̐͘ ʤ ̨̥̙̖̯ ̛ ̸̨̛̦̖̐ ̛̪̬ ̨̛̛̱̭̣̏ ̡̨̨̯̌̐ ̨̨̖̹̘̔̏̐ ̛̖̦̦̍̌̚ ̡̡̌ ̸̭̖̜̭͕̌ ̦̱͕ ̡̭̙̖̥͕̌ ̨̛̭̬̦̯̖̣̦̌̏̽ ̨̨̖̹̘̔̏̐͘ ʤ ̛̭̬̦̯̌̏̏̌̽ ̱̖̥̍̔ ̭ ̸̵̸̨̖̯̼̬̘̥̖̭̦̜́ ̨̦̭̯̔̌̏̽̀ ̵̨̯́ ̼̍͘

ʽʥʻʽʦʸʭʻʻʤ˔ ʶʽʸʸʫʶˉʰ˔ ϮϬϬϵ ŚĞǀƌŽůĞƚ sŽůƚ ϮϬϭϭ ̨̨̨̥̖̣̦̔̽̐ ̨̐̔̌ ̪̬̖̭̯̣̖̯̔̌̏́ ̨̨̭̜̍ ̨̛̪̖̬̖̦̖̪̬̦̼̜̔̏̔ ̡̨̨̣̖̜̐̏ ̸̵̖̯̼̬̘̥̖̭̯̦̼̜ ̡̨̨̛̣̖̯̬̥̣̾̍̽ ̭ ̸̛̱̖̣̖̦̦̼̥̏ ̨̪̭̥̌̌̚ ̵̨̔̌ ; ͲZ sͿ͘ ʿ̨̨̛̥̥ ̨̨̨̭̦̦̜̏ ̸̡̡̨̛̣̖̯̬̖̭̜̾ ̨̡̛̱̭̯̦̌̏ ̨̦ ̨̭̦̺̖̯̭̌̌́ ̨̨̭̪̥̯̖̣̦̼̥̏̐̌̽ ̨̨̖̦̖̬̯̬̥̐̌ Ͳ ̛̯̖̣̖̥̔̏̐̌ ̨̦̱̯̬̖̦̦̖̏̐ ̨̛̭̬̦̐̌́͘ ˑ̡̨̨̛̣̖̯̬̥̣̍̽ ͲZ s͕ ̨̨̪̦̼̜̔̍ ̨̛̥̖̣̔ ŚĞǀƌŽůĞƚ sŽůƚ͕ ̨̛̬̯̖̣̦̌̽̚ ̸̨̛̯̣̖̯̭̌́ ̨̯ ̨̨̛̯̥̣̖̜̌̏̍ ̭ ̛̛̬̦̼̥̐̍̔ ̨̨̛̪̬̥̏̔͘ ͲZ s ̭̖̏̐̔̌ ̨̬̯̖̯̌̍̌ ̏ ̛̬̖̙̥̖ ̡̨̛̣̖̯̬̯̾́̐͘ ʧ̛̛̬̦̍̔̌́ ̵̭̖̥̌ ̛̪̬̖̱̭̥̯̬̖̯̔̌̏̌ ̡̨̡̨̦̖̭̣̽ ̨̛̬̖̙̥̏ ̨̬̯̼̌̍͗ ̡̨̣̖̯̬̯͕̾́̐̌ ̨̨̪̔̏̔ ̡̨̬̱̯̺̖́̐ ̨̥̥̖̦̯̌ ̨̡̨̯̣̽ ̨̯ ̛̯̖̣̔̏̐̌́ ̨̦̱̯̬̖̦̦̖̏̐ ̨̛̭̬̦̐̌́ ̛ ̨̭̥̖̭̯̦̏̌́ ̨̬̯̌̍̌ ̡̨̛̣̖̯̬̯̾́̐ ̛ ̛̯̖̣̔̏̐̌́ ̨̦̱̯̬̖̦̦̖̏̐ ̨̛̭̬̦̐̌́͘ ʿ̛̬ ̵̨̡̪̖̔̌̚ ̦̌ ̨̛̦̖̣̹̖̍̽ ̨̛̬̭̭̯̦̌́́

WĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ^ƚƵĚŝŽ

ʶ̨̛̥̪̦̌́ D'͕ ̵̨̺̏̔́̌́ ̏ ̨̭̭̯̌̏ DĞƌĐĞĚĞƐͲ ĞŶǌ͕ ̛̪̬̖̭̯̣̔̌̏̌ ̖̔̏ ̶̵̛̭̪̖̣̦̼̌̽ ̛̛̖̬̭̏ ̨̨̛̦̥̖̦̯̌̐̚ ̨̨̡̛̦̖̬̙̦̏̔̌ D>ϲϯ͗ D' ϭϬƚŚ ŶŶŝǀĞƌƐĂƌǇ ̛ D' WĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ^ƚƵĚŝŽ͘ ʽ̖̍ ̛̛̖̬̭̏ ̸̨̯̥̖̯̌̀ ̸̡̣̖̼̖̀̏ ̵̛̖̏ ̏ ̨̛̛̛̭̯̬ D'͘ ʺ̨̖̣̔̽ D>ϲϯ D' ϭϬƚŚ ŶŶŝǀĞƌƐĂƌǇ ̣̖̯̭́̏́́ ̨̬̖̖̬̦̭̥̏̌ ̏ ̨̨̭̯̬̦̱ ̨̡̨̨̨̨̛̛̼̭̪̬̯̖̣̦̜̏̏̔̽̚ ̨̛̥̖̣̔ D>ϲϯ D'͕ ̪̖̬̼̖̏̏ ̨̪̬̖̭̯̣̖̦̦̜̔̌̏ ̏ ϭϵϵϵ ̨̱̐̔͘ ʽ̡̨̦͕̔̌ ̏ ̸̨̛̛̯̣̖ ̨̯ ̨̨̭̖̏̐ ̡̛̪̬̖̹̖̭̯̖̦̦͕̔̏̌ ̨̦̏̌́ ̛̖̬̭̏́ ̸̨̛̯̣̖̯̭̌́ ̡̱̔̌ ̨̣̹̖̜̍̽ ̨̨̨̛̛̪̬̯̖̣̦̭̯̏̔̽̽̀̚͘ D>ϱϱ D' ̼̣̍ ̨̭̦̺̘̦̌ ϱ͕ϱͲ̨̛̣̯̬̼̥̏ ̛̯̖̣̖̥̔̏̐̌ sϴ ̭ ϯϰϳ ̣̭͖͘͘ ̛̖̬̭̏́ ϭϬƚŚ

̨̛̯̪̣͕̏̌ ̌ ̯̖ ̨̨̛̛̯̥̣͕̌̏̍ ̨̪̬̖̍̐ ̵̡̨̨̯̬̼ ̛̪̬̖̼̭̯̏ ϲϬ ̛̥̣̽ ̏ ̖̦̔̽ ̛̛̣ Ϯϭ͘ϬϬϬ ̛̥̣̽ ̏ ̨͕̐̔ ̡̨̨̭̦̥̯̾́ ̨̛̭̥̏ ̶̣̖̣̥̏̌̔̽̌ ̨̡̨̨̣ Ϯ͘Ϭϴϭ ̨̛̣̯̬̏ ̡̨̨̛̙̔̐ ̨̛̯̪̣̏̌͘ ʿ̨ ̶̨̡̖̦̥̌ ̡̨̛̛̥̪̦̌ 'D͕ ̵̨̪̬̖̯̌̽ ̨̦̱̔ ̛̥̣̀ ̦̌ ̨̯̥̾ ̡̨̨̛̣̖̯̬̥̣̖̾̍ ͲZ s ̱̖̯̍̔ ̨̛̭̯̯̽ ̔̏̌ ̶̖̦̯̌ ̨̛̪̬̯̏ ϭϮ ̶̨̖̦̯̏ ̌̚ ̛̥̣̀ ̦̌ ̸̨̨̼̦̥̍ ̨̨̛̯̥̣̖̌̏̍ ̛̪̬ ̨̨̛̛̭̯̥̭̯ ̛̖̦̦̍̌̚ ̏ Ψϯ͕ϲ ̌̚ ̨̣̣̦̐̌͘ ʤ ̸̭̖̜̭͕̌ ̡̨̐̔̌ ̶̖̦̼ ̦̌ ̨̨̛̯̪̣̏ ̛̱̪̣͕̌ ̨̭̯̣̌ ̖̺̘ ̏ ̔̏̌ ̬̌̌̚ ̖̹̖̣̖̔̏͘

www.KanonEast.com

ˏˋ˓ ˃˅˕ˑ Nissan cube 2009 ʦ̨̖̭̦̜ ϮϬϬϵ ̨̐̔̌ ̦̌ ̡̬̼̦̖ ˁˌʤ ̪̖̬̼̖̏̏ ̨̛̪̯̭́̏́ EŝƐƐĂŶ ĐƵďĞ͕ ̨̛̛̱̯̖̣̦̔̏̽ ̡̡̌ ̦̖̣̽́̚ ̨̛̥̖̦̦ ̛̭̯̣̦̼̜̽ Η̡̬̯̦̼̜̏̌̔̌Η ̨̨̛̯̥̣͕̌̏̍̽ ̸̨̛̭̖̯̺̜̌̀ ̭̥̖̣̼̜ ̛̜̦̔̌̚ ̛ ̴̶̡̨̨̛̱̦̦̣̦̭̯͕̌̽̽ ̛ ̛̺̜̍̽̀ ̡̨̬̖̬̼̔ ̨̨̛̪̪̱̣̬̦̭̯́ ̏ ˔̨̛̛̪̦͘ EŝƐƐĂŶ ĐƵďĞ ϮϬϬϵ ̨̨̨̥̖̣̦̔̽̐ ̨̐̔̌ ̪̬̖̣̖̯̔̌̐̌ ̨̛̪̯̬̖̯̖̣̥̍́ ̨̛̱̦̖̬̭̣̦̭̯̏̌̽̽ ̛ ̨̦̘̙̦̭̯͕̌̔̽ ̡̨̱̪̦̦̱̌̏̌̀ ̏ ̡̬̯̦̼̖̏̌̔̌ ̴̨̬̥̼͘ ʽ̸̛̛̛̯̣̯̖̣̦̼̥̽ ̸̛̖̬̯̥̌ ̨̨̯̾̐ ̡̨̨̛̱̦̣̦̌̽̐ ̶̨̨̨̛̛̦̖̯̬̦̦̌̔̐ ̛̜̦̔̌̌̚ ̣̯̭́̏́̀́ ̸̨̛̛̭̭̥̖̯̬̦̭̯̌̽ ̡̨̱͕̏̌̚ ̨̡̨̨̦̖̼̦̖̦̦̍̏ ̸̛̭̯̼̖ ̡̬̯̦̼̖̏̌̔̌ ̛̛̛̣̦͕ ̨̡̛̛̹̬̖ ̛̖̬͕̔̏ ̡̡̌ ̦̖̣̽́̚ ̸̨̖̦̽ ̸̛̦̯̖̣̦̌̽̌́̚ ̨̪̣̺̌̔̽ ̨̡̛̭̯̖̣̖̦́ ̡̛̦̼̌̍

̭ ̛̦̥̌̔̚ ̡̨̭̯̖̣̥͕ ̵̨̛̺̥̌̔́̚ ̌̚ ̦̌̔̀̀̚ ̨̡̨̱̍̏̀ ̨̡̭̯̜̱ ̛ ̦̌̔́́̚ ̖̬̔̏̽ ̸̨̨̦̖̼̦̜̍ ̴̨̬̥̼͘ ʦ̛̦̱̯̬ ̨̪̯̬̭̺̖́̌̀ ̨̦̼̜̏ ĐƵďĞ ̨̦̌̔ ̛̪̬̦̯̭̌̽́̚ ̸̨̖̦̽ ̨̨̪̬̭̯̬̖̦͗ ̏ ̦̘̥ ̨̥̱̯̐ ̛̬̥̖̭̯̯̭̌̽́̚ ̨̔ ̛̪̯́ ̨̛̪̭̭̙̬͕̌̌̏ ̡̨̨̯̬̼̖ ̨̭̥̱̯̐ ̨̨̨̭̪̣̯̭̏̽̏̌̽́̚ ̨̨̬̥̦̼̥̐ ̸̡̨̨̛̣̖̭̯̥̏ ̸̵̨̦̖̼̦̼̍ ̨̡̨̯̭̖̏ ̣̔́ ̵̛̬̦̖̦͕̌́ ̡̱̔̌ ̨̨̥̙̦ ̨̨̛̪̣̙̯̽ ̨̛̥̖̦̦ ̨̛̥̣̦̼̖̍̽ ̴̨̯̖̣̖̦̼͕ ̪̣̖̖̬̼ ̛ ̛̬̱̖̔̐ ̨̛̖̜̭̯̯̖̣̦̔̏̽ ̨̪̖̬̭̦̣̦̼̖̌̽ ̛̖̺̏͘ ʿ̨̛̖̬̖̦̖̪̬̦̼̜̔̏̔ ĐƵďĞ ̱̖̯̍̔ ̨̭̯̱̪̖̦̔ ̨̭ ̭̯̦̬̯̦̼̥̌̔̌ ̸̵̶̨̛̛̖̯̼̬̘̣̦̬̼̥̔̏ ϭϮϮͲ̛̭̣̦̼̥̽ ̨̨̨̥̯̬̥ K, ̨̨̻̘̥̥̍ ϭ͕ϴ ̨̛̣̯̬͕̏ ̡̨̨̯̬̼̜ ̨̪̭̯̣̖̯̭̌̏́́ ̏ ̡̨̡̥̪̣̖̯̖ ̭ ̶̨̨̛̛̦̦̦̦̼̥̏̌ ̸̖̭̭̯̱̪̖̦̯̼̥̍̌ ̨̨̛̬̯̬̥̏̌̌ yƚƌŽŶŝĐ sdΡ͕ ̨̛̣̍ ̭ ϲͲ̸̨̭̯̱̪̖̦̯̜̌ ̵̸̡̨̛̥̖̦̖̭̜̌

̛̛̯̬̦̭̥̭̭̖̜̌͘ ʺ̨̖̣̔̽ ̨̨̨̬̱̦̍̔̏̌̌ ̨̡̛̛̹̬̥ ̨̨̦̬̥̌̍ ̭̬̖̭̯̔̏ ̸̨̛̖̭̪̖̖̦̍́ ̨̨̛̖̪̭̦̭̯͕̍̌̚ ̸̡̣̏̀̌́ ̹̖̭̯̽ ̨̡̪̱̹̖̔ ̨̨̛̖̪̭̦̭̯̍̌̚͘ ʻ̨̡̨̨̖̼̦̖̦̦̍̏ ̨̨̨̛̪̣̦̯̖̣̦̔̽ ̱̱̯̍̔ ̪̬̖̣̯̭̔̌̐̌̽́ ̡̭̖̭̭̱̬̼͕̌̌ ̡̨̨̯̬̼̖ ̨̨̪̣̯̏́̚ ̛̱̱̺̥̍̔ ̶̣̖̣̥̏̌̔̽̌ ̨̨̛̯̥̣̌̏̍́ ̨̨̛̛̪̖̬̭̦̣̬̯̌̏̌̽̚ ̨̖̐ ̏ ̨̨̛̛̭̯̖̯̭̯̏̏ ̨̭ ̨̛̭̥̏ ̡̨̱̭̥̏ ̛ ̨̨̛̪̯̬̖̦̭̯̥̍́͘

Volkswagen Routan ʻ̶̡̛̖̥̖̜ ̶̨̡̨̯̦̖̬̦̌̏ sŽůŬƐǁĂŐĞŶ ̛̪̬̖̭̯̣̔̌̏ ̦̌ ̨̨̯̭̣̦̖̌̏̌ ̏ ˋ̡̨̛̌̐ ̨̦̼̜̏ ̛̭̖̥̥̖̭̯̦̼̜ ̭̖̥̖̜̦̼̜ ̛̛̥̦̦̏̾ ZŽƵƚĂŶ͘ ʤ̨̨̛̯̥̣̏̍̽ ̨̬̬̯̦̌̌̍̌̚ ̨̨̭̥̖̭̯̦̏ ̭ ̡̡̛̛̥̖̬̦̭̥̌̌ ̶̡̨̨̦̖̬̦̥ ŚƌǇƐůĞƌ͘ ʦ ̨̭̯̦̬̯̦̜̌̔̌ ̶̡̨̡̛̛̥̪̣̖̯̌ ̨̨̛̯̥̣̌̏̍̽ ̨̭̦̺̘̦̌ ϯ͕ϴͲ̨̛̣̯̬̼̥̏ ̛̯̖̣̖̥̔̏̐̌ sϲ ̨̨̥̺̦̭̯̽̀ ϭϵϳ ̣̭͘͘ ̛ ̸̨̛̹̖̭̯̭̯̱̪̖̦̯̜̌ ̸̨̡̨̛̯̥̯̖̭̜̌̏̌ ̡̨̨̡̨̬̜̍ ̸̪̖̬̖̔̌͘ ˉ̖̦̌ ̦̌ ̨̨̛̯̥̣̌̏̍̽ ̭̯̬̯̱̖̯̌ ̭ ΨϮϱ ̯̼̭͘ sŽůŬƐǁĂŐĞŶ ZŽƵƚĂŶ ʹ ̨̥̖̣̔̽ ̣̔́ ̨̡̡̨̨̛̭̖̖̬̥̖̬̦̭̏̌̌̐ ̡̬̼̦̌͘ ʺ̛̹̦̌̌ ̨̛̛̯̣̖̯̭̐̌̏̏̌́̚ ̦̌ ˁʿ ̏ ʶ̦̖̌̌̔ ;ʦ̨̛̦̬͕̔̚ ʽ̨̛̦̯̬̌Ϳ͕ ̨̨̭̦̦̥̔̌̚ sŽůŬƐǁĂŐĞŶ ̛ ŚƌǇƐůĞƌ ̏ ϮϬϬϱ ̨̱̐̔͘ ʦ ̨̱̍̌̏̀̚ ̶̡̨̡̛̥̪̣̖̯̌̀ ̛̥̹̦̼̌ ̨̨̛̛̛̪̬̯̖̣̏̔̚ ̸̡̛̛̣̣̏̀ ̛̭̭̯̖̥̱ ^W ̛ ̡̨̨̦̯̬̣̽ ̛̯́̐͘ ʰ̚ ̨̨̨̭̖̦̦̭̯̖̜̍ ̛̦̯̖̬̖̬̽̌ ̨̭̣̦̌̌ ̵̸̨̖̯̭́ ̨̛̯̥̖̯̯̽ ϵͲ̨̜̥̼̖̔̀̏ ̡̬̦̼̾̌ ̣̔́ ̨̨̨̯̬̏̐ ̛ ̨̯̬̖̯̖̽̐ ̬́̔̌ ̛̛̭̖̦̜͕̔ ̛̭̙̦̼̖̔̏ ̛̖̬̔̏ ̭ ̡̨̨̛̛̣̖̯̬̪̬̥͕̾̏̔̌ ̡̨̨̯̬̼̖ ̣̯̭́̏́̀́ ̨̛̱̦̼̥̔̍ ̛ ̨̛̖̪̭̦̼̥͕̍̌̚ ̌ ̡̯̙̖̌ ̸̛̛̦̣̖̌ ̶̨̨̨̛̛̭̯̦̦̦̔̌̐ ̛̱̪̬̣̖̦̌̏́ ̨̨̛̥̦̯̣̜̌̐͘

info@KanonEast.com H PDLO LQIR#.DQRQ6HDWWOH FRP e WHO e ID[ • tel: (770) 928-3104 • fax: (770) 517-4619

KANON e -$18$5< KANON • JANUARY-FEBRUARY 2009

ːˑ˅ˑ˔˕ˋ Ǧ ˕ˈˏ˃ ːˑˏˈ˓˃

țȓȟȘȞȜȚțȩȓ DȝȎȞȠȎȚ %85- '8%$, ʦ̨̡̼̭̯̌ ʥ̱̬̙̔ ʪ̱̜͕̍̌ ̡̨̨̯̬̼̜ ̡̨̨̭̬ ̱̖̯̍̔ ̭̦̔̌ ̏ ̶̡̛̭̪̣̱̯͕̾̌̌̀ ̨̛̪̣̍ ̨̭̜̏ ̙̖ ̡̨̬̖̬̔ ̨̼̭̯̼̏͘ ʰ̸̨̦̣̦̌̌̽̚ ̛̪̣̦̬̱̖̥̌̌́ ̨̼̭̯̏̌ ̛̹̦̍̌ ̨̭̭̯̣̣̌̏́̌ ϲϯϲ ̥̖̯̬͕̌ ̨̦ ̏ ̬̖̱̣̯̯̖̽̌̚ ̛̭̯̬̦̜̌̌ ̵̡̨̨̛̬̯̖̯̬̌̏ ̛ ̨̛̭̯̬̯̖̣̖̜ ̼̣̍̌ ̨̛̭̯̦̱̯̔̐̌ ̨̼̭̯̏̌ ϲϴϳ͕ϵ ̨̥̖̯̬̏͘ ʦ ̨̛̯̖͕̐ ̛̛̪̬̍̌̏̏ ̸̨̛̪̯ ϱϮ ̥̖̯̬͕̌ ̛̦̖̔̌̚ ʥ̱̬̙̔ ʪ̱̜̍̌ ̨̭̱̥̖̣ ̨̖̯̌̏̏̌̽̚ ̛̯̯̱̣ ̨̨̭̥̌̐ ̨̡̨̨̼̭̏̐ ̨̡̦̖̭̬̘̍̍̌ ̏ ̛̥̬̖͘ ʦ ̦̦̼̜̔̌ ̨̥̥̖̦̯ ̨̛̭̯̬̯̖̣̦̽̌́ ̡̨̛̥̪̦̌́ ŵĂĂƌ WƌŽƉĞƌƟ ĞƐ͕ ̣̺̭́̏́̀̌́́ ̨̨̖̖̣̪̖̬̥̔̏ ̨̨̯̾̐ ̨̨̨̛̬̦̦̐̌̔̐̚ ̨̡̪̬̖̯͕̌ ̣̖̯̌́̏́̚ ̨ ̨̨̨̛̯̦̭̯̐̏ ϭϲϬ ̯̙̖̜͕̾̌ ̴̭̌̌̔ ̛̦̔̌́̚ ̵̨̛̦̯̭̌̔́ ̦̌ ̴̨̛̦̣̦̜̌̽ ̛̛̭̯̌̔ ̨̡̛̯̖̣̔͘ ˁ̸̖̜̭̌ ̡̨̛̥̪̦̌́ ̡̨̛̯̦̌̏ ̛̪̬̭̯̱̪̖̯̌ ̡ ̨̬̯̖̌̍ ̦̌̔ ̛̛̦̱̯̬̖̦̦̥̏ ̛̛̦̯̖̬̖̬̥̽̌ ̨̨̭̥̌̐ ̛̦̔̌́̚ ̛ ̨̪̬̯̥̖̦̯̌̌̌̏͘ ˁ̸̔̌̌ ʥ̱̬̙̔ ʪ̱̜̍̌ ̛̪̣̦̬̱̖̯̭̌́ ̏ ̨̯̥̾ ̨̱̐̔͘ ˁ̣̖̱̖̯̔ ̨̛̯̥̖̯̯͕̽ ̸̨̯ ̸̨̛̦̣̦̌̌̽̚ ̹̦̍̌̀ ̨̣̙̦̼̔ ̛̼̣̍ ̨̨̛̭̯̬̯̔̽ ̏ ̨̨̪̬̹̣̥ ̨̱͕̐̔ ̨̦ ̨̨̪̯̥ ̡̨̛̥̪̦̌́ ŵĂĂƌ WƌŽƉĞƌƟ ĞƐ ̪̖̬̖̦̖̭̣̌ ̨̡̛̭̬ ̸̛̭̔̌ ̨̡̻̖̯̍̌ ̦̌ ̨̭̖̦̽ ϮϬϬϵ ̨͕̐̔̌ ̨̻̭̦̍́́́ ̡̖̬̙̱̌̔̚ ̛̦̖̭̖̦̖̥̏ ̵̨̛̣̹̍̽ ̛̛̥̖̦̖̦̜̚ ̏ ̛̦̯̖̬̖̬̦̱̽̀ ̸̭̯̌̽ ̨̡̪̬̖̯̌͘

75803 72:(5 dƌƵŵƉ dŽǁĞƌ͕ ̸̛̭̯̺̖̖̭̌̀́ ̭̥̼̥̌ ̨̡̨̬̭̹̦̼̥ ̛̦̖̥̔̌̚ ̏ ̛̥̬̖͕ ̨̨̭̥̣̐ ̨̛̯̖̯̯̏̽ ̴̛̣̖̦̱̏̌̌ Ƶƌũ ƵďĂŝ ̛̣̹̽ ̶̨̖̦̜ ̏ ΨϯϮϲϳ ̌̚ ̡̏͘ ̴̱̯͘ ˉ̖̦̼ ̏ Ƶƌũ ƵďĂŝ ̛ dƌƵŵƉ dŽǁĞƌ ̣̯̭́̏́̀́ ̛̭̥̼̥̌ ̨̡̛̛̼̭̥̏ ̏ ʽʤˑ͘ ʿ̨̡̌ ̦̖̯ ̵̡̡̛̛̦̌ ̨̨̡̪̬̖̪̭̼̣̔ ̣̔́ ̛̛̭̦̙̖̦́ ̶̖̦ ̏ ʪ̵̱͕̍̌́ ̖̐̔ ̨̭̱̺̖̭̯̣̖̯̭̏́́ ϮϬ ̥̣̬̔͘ ̨̡̪̬̖̯ ̨̡̛̭̯̬̜̌̚ ̶̖̦̯̬̌ ̨̨̬̐̔̌͘ ʿ̨̡̬̖̯ ̸̡̣̖̯̏̀̌ ̏ ̭̖̍́ ̨̡̦̖̭̬̘̍̍ Ƶƌũ ƵďĂŝ ̛ ϭϵ ̵̛̬̱̔̐ ̵̛̙̣̼ ̹̖̦͕̍̌ ̵̨̛̭̖̬̙̺̔̌ ϯϬ ̸̯̼̭́ ̡̛̬̯̬͕̏̌ ̡̨̛̭̱̭̭̯̖̦̦̖̏ ̨̨̖̬͕̚ ϵ ̶̨̛̛̭̯̦̐ ̛ ̨̨̬̥̦̼̜̐ ̨̨̯̬̼̜̐̏ ̶̖̦̯̬͘ ˁ̛̬̖̔ ̵̨̨̛̥̼̏̏̔̚ ̨̯̖̣̖̜ ̵̨̛̦̯̭̌̔́ ̛ ̪̖̬̏̌́ ̶̨̛̛̭̯̦̐̌ ̨̨̛̖̭̯̦̏̐̚ ̡̱̯̬̖̀̽ ʪ̨̨̛̙̬̙̔ ʤ̛̬̥̦̌͘ ˁ̛̬̖̦̖̔ ̶̖̦̼ ̦̌ ̛̙̣̘̽

КАНОН • ЯНВАРЬ-ФЕВРАЛЬ 2009

̖̭̔̽̚ ̨̛̭̯̯̔̐̌̀ ΨϮϴϱϴ ̌̚ ̡̏͘ ̴̱̯͘ dƌƵŵƉ dŽǁĞƌ ̨̬̭̪̣̖̯̭̌̌̐̌́ ̦̌ ̡̯̌ ̨̦̼̖̥̜̌̏̌̚ ʯ̨̨̨̣̯̜ ʺ̛̣̖͕ ̨̬̭̪̣̺̖̜̭̌̌̐̌̀́ ̦̌ ̨̭̯̣̖̏ ̨̨̛̦̥̖̦̯̌̐̚ ̨̨̭̯̬̏̌ ʿ̣̥̼͕̌̽ ̨̨̨̺̖̭̏̏̔́̐́̚ ̏ ʿ̡̨̛̖̬̭̭̥̔ ̛̣̖̌̏̚͘ ʪ̨̦̦̖̌ ϰϴͲ̨̯̙̦̖̾̌ ̛̦̖̔̌̚ ̨̨̭̥̖̹̦̦̌̐ ̨̨̛̛̭̪̣̦̽̏̌́̚ ̱̖̯̍̔ ̨̣̯̍̌̔̌̽ ̸̨̨̛̪̯̘̦̜́̏̔̚̚ ̶̨̛̛̭̯̦̖̜̐ ̦̌ ϯϬϬ ̨̨̦̥̖̬̏ ̛ ϯϲϬ ̸̛̭̯̦̼̥̌ ̡̛̛̬̯̬̥̏̌̌͘ ʿ̨̬̖̪̣̖̯̭͕̔̌̐̌́ ̸̨̯ ̨̬̥́̔ ̱̖̯̍̔ ̨̨̬̭̪̣̙̖̦̌ ̸̭̯̦̼̜̌ ̪̣̙͕́ ̵̯́ ̡̣̱͕̍ ̛̯̖̦̦̭̦̼̖ ̡̨̬̯̼͕ ̨̛̭̪̬̯̦̼̜̏ ̶̖̦̯̬ ̛ ̭̼̌̔͘ ˁ̨̨̛̬̱̙̖̦̖ ̨̨̛̭̯̥̭̯̽̀ ̏ ϲϬϬ ̥̣̦͘ ̨̨̣̣̬̔̌̏ ̣̖̯̭́̏́́ ̪̖̬̼̥̏ ̨̭̥̖̭̯̦̼̥̏ ̨̡̨̪̬̖̯̥ ̡̨̛̥̪̦̜̌ EĂŬŚĞĞů ̛ dƌƵŵƉ KƌŐĂŶŝƐĂƟ ŽŶ͕ ̪̬̖̭̖̯̖̣̖̥̔̔̌ ̡̨̨̨̯̬̜ ̣̖̯̭́̏́́ ̛̖̭̯̦̼̜̏̚ ̛̛̥̣̣̬̖̬̌̔ ʪ̨̦̣̌̽̔ ˃̬̥̪̌͘

www.KanonEast.com

ːˑ˅ˑ˔˕ˋ Ǧ

ȚȓțȠȩ ǽǹǮǰǮȌȇǶǷ ȋǸǼǽǼǹǶǿ ʥ̡̛̛̖̣̜̭̜̽̐ ̵̡̨̛̬̯̖̯̬̌ ʦ̛̦̭̖̦̯ ʶ̣̣̖̱̯̌̍̌ ̨̬̬̯̣̌̌̍̌̚ ̨̡̪̬̖̯̼ ̵̛̪̣̺̌̏̌̀ ̨̨̨̬͕̐̔̏ ̡̨̨̯̬̼̖ ̨̣̙̦̼̔ ̸̨̨̪̥̽ ̸̸̨̖̣̖̖̭̯̱̏̏ ̸̱̖̬̖̭̍̽́ ̨̯ ̨̛̦̦̖̦̜̌̏̔ ̏ ̬̖̱̣̯̯̖̽̌̚ ̛̛̥̖̦̖̦̜̚ ̡̛̣̥̯̌̌ ̛ ̨̨̨̣̣̦̐̍̌̽̐ ̨̛̪̯̖̪̣̖̦́͘ ʿ̨̡̬̖̯ ̨̛̦̭̯ ̛̦̦̖̌̏̌̚ >ŝůǇƉĂĚ͕ ̌ ̨̖̐ ̨̨̯̬̖̏ ̛̦̦̖̌̏̌̚ ̨̨̨̭̣̦̔̏ ̸̛̱̯̏̚ ̡̡̌ Ηʿ̛̣̺̜̌̏̌̀ ̡̨̨̛̪̣̭̾ ̣̔́ ̸̵̡̡̛̛̛̣̥̯̖̭̌ ̶̖̙̖̦̖̍̏Η͘ ˃̡̨̜̌

6+$1*+$, 72:(5 ʦ ˌ̵̦̖̌̌ ̡̨̨̭̬ ̸̦̦̖̯̭̌́ ̨̨̛̭̯̬̯̖̣̭̯̽̏ ^ŚĂŶŐŚĂŝ dŽǁĞƌ ʹ ̨̡̦̖̭̬̖͕̍̍̌ ̡̨̨̯̬̼̜ ̨̛̭̯̦̖̯̔̐ ̨̼̭̯̼̏ ̏ ϲϯϮ ̥̖̯̬̌ ̛ ̭̯̦̖̯̌ ̭̥̼̥̌ ̨̡̛̼̭̥̏ ̏ ʶ̛̯̖̌͘ ʻ̨̡̖̭̬̖̍̍ ̱̖̯̍̔ ̨̨̭̭̯̯́̽ ̛̚ ̛̖̯̔̏́ ̶̸̵̡̛̛̛̛̣̦̬̖̭̔ ̛̦̜͕̔̌̚ ̵̨̼̭̯̬̖̦̦̼̏ ̬̱̔̐ ̦̌ ̬̱̖̔̐ ̛ ̵̛̛̥̖̺̀ ̛̭̦̬̱̙̌ ̨̨̯̬̖̏

̨̡̛̪̬̼̯̖ͨͩ ̨̨̯̬̖̱̣̦̜̐̽ ̴̨̬̥̼͕ ̡̨̨̨̯̬̖ ̡̡̌ ̼̍ ̨̖̬̦̖̯̍ ̦̱̯̬̖̦̦̏̀̀ ̸̭̯̌̽ ̛̦̔̌́̚͘ ʻ̨̡̖̭̬̖͕̍̍ ̨̡̨̛̭̪̬̖̯̬̦̦̼̜̏̌ ̡̡̨̛̥̖̬̦̭̜̌̌ ̴̨̛̬̥̜ 'ĞŶƐůĞƌ͕ ̛̥̖̭̯̯̏ ̏ ̭̖̍́ ̴̨̛̭̼͕ ̶̨̛̛̭̯̦̱͕̐ ̖̯̔̏́̽ ̵̖̣̖̦̼̚ ̵̨̭̼̌̔̏ ̨̦͕̚ ̌ ̡̯̙̖̌ ̨̦̱̏̀ ̶̛̭̯̦̌̀ ̨̥̖̯̬͘

'8%$, &,7< 72:(5 ʿ̨̛̥̦̯̖ ̨̡̪̬̖̯ ̨̡̦̖̭̬̖̍̍̌ EĂŬŚĞĞů dŽǁĞƌ ̨̨̼̭̯̜̏ ϭ ̡̥͍ ʺ̨̙̖̯̖ ̨ ̦̘̥ ̼̯͕̌̍̽̚ ̡̯͘͘ ̯̖̪̖̬̽ ̨̦ ̱̙̖ ̙̖̔̌ ̶̨̨̛̪̯̖̦̣̦̌̽ ̦̖ ̭̥̼̜̌ ̨̡̛̼̭̜̏͘ ʮ̛̛̯̖̣ ʪ̱̍̌́ ̨̡̨̦̭̯̣̌̽ ̨̭̱̬̼͕̏ ̸̨̯ ̡̨̛̣̥̖̯̬̌ ̛̥ ̨̥̣͕̌ ̨̨̪̯̥̱̾ ̨̛̦ ̛̦̱̥̣̌̔̌ ̨̨̛̪̭̯̬̯̽ ̨̡̦̖̭̬̘͕̍̍ ̡̨̨̯̬̼̜ ̱̖̯̍̔ ̏ Ϯ͕ϱ ̬̌̌̚ ̼̹̖̏ EĂŬŚĞĞů dŽǁĞƌ͊ ʦ̨̼̭̯̌ Η̨̨̬̐̔̌ ̏ ̨̡̦̖̭̬̘̖̍̍Η ƵďĂŝ ŝƚǇ dŽǁĞƌ ̨̛̭̭̯̯̌̏ ̏ ̨̨̛̛̭̯̖̯̭̯̏̏ ̭ ̨̡̨̪̬̖̯̥ Ϯ͕ϰϵ ̡̥͘ ˌ̖̭̯̽ ̵̨̯̖̣̦̼̔̽ ̛̦̜̔̌̚ ̭̪̣̖̯̱̯̭́ ̏ ̨̨̦̥͕̔ ̛͕ ̨̪ ̨̭̣̥̏̌ ̵̡̨̨̛̬̯̖̯̬͕̌̏ ̡̯̌̌́ ̭̱̥̭̹̖̹̌̔̌́ ̨̼̭̯̏̌ ʹ ̨̯̾ ̖̺̘ ̡̨̣̖̔̌ ̦̖ ̨̭̥̖̌ ̨̨̭̣̙̦̖ ̏ ̨̯̥̾ ̨̡̪̬̖̯̖͘ ʶ̱̔̌ ̨̭̣̙̦̖̖ ̱̖̯̍̔ ̨̨̛̬̦̯̐̌̏̌̽̚

info@KanonEast.com • tel: (770) 928-3104 • fax: (770) 517-4619

̨̨̬̐̔Ͳ̨̨̭̯̬̏ ̱̖̯̍̔ ̨̨̛̭̪̣̯̽̏̌̽̚ ̨̡̨̯̣̽ ̨̛̪̬̬̦̼̖̔ ̸̨̡̛̛̛̭̯̦ ̛̛̦̖̬̾̐ ;̸̨̭̣̦̖̦̱͕̀ ̛̦̖̬̾̐̀ ̖̯̬͕̏̌ ̛̦̖̬̾̐̀ ̨̛̛̪̬̣̏̏ ̛ ̨̨̛̯̣̏̏ ̛ ̯̔͘͘Ϳ͕ ̡̯̌ ̸̨̯ ̦̖ ̨̣̙̖̦̔ ̨̛̦̦̭̯̌̽ ̡̡̨̨̛̦̌̐ ̬̖̏̔̌ ̨̡̬̱̙̺̖̜̌̀ ̭̬̖̖̔͘ ʽ̨̭̯̬̏ ̱̖̯̍̔ ̨̖̣̖̦̘̦̚ ̡̡̌ ̛̭̦̬̱̙͕̌ ̡̯̌ ̛ ̛̛̦̱̯̬͕̚ ̖̐̔ ̱̖̯̍̔ ̨̛̦̭̯̺̜̌́ ̨̛̭̌̚ ̛̚ ̨̬̦̜̌̚ ̸̡̨̡̨̛̯̖̭̜̾̚ ̨̛̛̬̭̯̯̖̣̦̭̯͕̌̽ ̌ ̭̥̌̌ ̶̡̨̡̛̦̭̯̬̱́ ̨̼̪̣̦̖̦̏̌ ̏ ̴̨̬̥̖ ̶̡̖̯̏̌ ̨̨̦̜̏̔́ ̛̛̛̣̣͘ ˀ̸̛̭̭̯̦̌̌ ̡̨̯̜̌ ̛̪̣̺̜̌̏̌̀ ̨̨̬̐̔ ̦̌ ϱϬ ̸̯̼̭́ ̛̙̯̖̣̖̜͘

̨̨̡̛̯̬̦̭̪̬̯̬̱̌̏ ̣̖̜̀̔ ̦̌ ̵̛̖̬̦̖̏ ̛̯̙͕̾̌ ̸̨̛̖̭̪̖̯̍̽ ̵̛ ̨̨̜̏̔ ̛ ̡̨̛̣̖̯̬̦̖̬̖̜̾̾̐͘ ʻ̨ ̛̬̖̹̖̦̖͕ ̸̡̨̨̦̖̦ ̙̖͕ ̖̭̯͕̽ ̸̛̦̖̌ ̦̖ ̨̼̣̍ ̼̍ ̛ ̨̨̭̥̌̐ ̨̡̪̬̖̯̌͘ ʿ̨̬̣̖̥̍̌ ̨̨̡̛̛̯̬̦̭̪̬̯̬̌̏ ̱̖̯̍̔ ̬̖̹̖̦̌ ̨̨̪̭̬̖̭̯̥̔̏ ̥̖̦̼̌̚ ̴̨̛̣̯̏ ̡̛̖̬̯̣̦̼̥̏̌̽ ̡̛̛̪̭̭̙̬̭̥̌̌ ̨̨̪̖̥̔̚Ͳ̡̨̭̪̬̖̭̭̥͕̾ ̡̛̛̱̬̭̬̱̺̥̀ ̨̭ ̡̨̨̭̬̭̯̽̀ ϮϬϬ ̸̡̥ͬ͘ ˋ̨̯ ̙̖ ̡̭̖̯̭̌̌́ ̡̨̛̛̣̖̯̬̦̖̬͕̾̾̐ ̏ ̨̐̔ ̛̦̖̔̌̚ ̱̖̯̍̔ ̨̪̯̬̖̣̯̍́̽ ϯϳ͘ϬϬϬ ʺʦ̸̯͕ͬ ̨̦ ̛̪̣̦̬̱̖̯̭͕̌́ ̸̨̯ ̸̛̦̯̖̣̦̱̌̽̀̚ ̸̭̯̌̽ ̱̖̯̍̔ ̨̛̖̦̖̬̬̯̐̏̌̽ ̨̭̥̌ ̛̦̖̔̌̚ ̛̚ ̛̛̦̖̬̾̐ ̖̯̬͕̏̌ ̶̨̭̣̦̌ ̛ ̯̔͘͘

KANON • JANUARY-FEBRUARY 2009

ːˑ˅ˑ˔˕ˋ Ǧ ǱǼǾǼǲ ǻǮ ǲǻǳ ǼǵǳǾǮ ʿ̖̬̖̔ ̛̥̏̌ ʹ ̵̡̛̬̯̖̯̱̬̦̼̜̌ ̨̡̪̬̖̯ ̛̚ ̬̬̌́̔̌̚ ̵̡̛̯͕̌ ̭ ̡̡̛̛̥̌ ̡̛̭̯̣̖̹̭̌̏̌̽́ ̡̨̣̖̔̌ ̦̖ ̡̙̼̜̌̔ ̖̦̔̽͘ ˑ̨̯ ̨̨̬̐̔ ̨̛̪̭̬̖̔ ̨̖̬͕̌̚ ̨̦ ̨̨̬̭̪̣̙̖̦̌ ̨̦ ̦̖ ̦̌ ̨̨̭̯̬̖͕̏ ̌ ̦̌ ̦̖̔ ̨̨̭̥̌̐ ̨̖̬̌͊̚ ʰ̨̛̭̯̬́ ̨̛̬̙̖̦̌̔́̚ ̛̛̖̔ ̣̔́ ̨̨̯̾̐ ̨̡̪̬̖̯̌ ̡̨̯͕̌̏̌ ̸̨̯ ̏ ϭϵϰϴͲ ̥ ̨̱̐̔ ̦̌ ̨̯̥̾ ̨̭̥̥̌ ̥̖̭̯̖ ̏ ʥ̨̛̛̣̬̐̌ ̼̣̍ ̨̦̬̱̙̖̦̍̌ ̛̬̖̦̜̔̏ ̨̨̬̐̔ ˁ̨̨̛̖̯̪̣̭̏͘ ˋ̖̬̖̚ ̡̨̡̨̦̖̭̣̽ ̣̖̯ ̨̦ ̨̡̣̭̌̌́̚ ̨̪̔ ̨̨̜͕̏̔

'8%$, 72:(56 ʻ̨̡̖̭̬̘̼̍̍ ƵďĂŝ dŽǁĞƌƐ ̛̼̣̍ ̨̻̣̖̦̼̍́̏ ̨̼̥̍̌̏̚ ̨̣̖̥̖̦̯̥̾ ̣̔́ ̛̛̬̯̌̏́̚ ̡̨̨̱̜̭̔̍̌̐ DĞĚŝĂ ŝƚǇ͘ ʿ̨̡̬̖̯ ̨̡̨̦̖̭̬̘̍̍̏ ̛ ̖̦̖̬̣̦̼̜̐̌̽ ̪̣̦̌ ̛̼̣̍ ̨̬̬̯̦̼̌̌̍̌̚ ̡̨̛̥̪̦̖̜̌ ds^͕ ̸̨̭̖̯̺̖̜̌̀ ̏ ̭̖̖̍ ̶̨̨̛̛̦̦̦̦̼̜̏̌ ̵̡̛̬̯̖̯̱̬̦̼̜̌ ̛ ̛̦̙̖̦̖̬̦̼̜ ̛̜̦̔̌̚͘ ˑ̛̯ ̸̖̯̼̬̖ ̛̹̦͕̍̌ ̛̛̬̬̱̺̖̭̏̌̽̀́ ̨̯ ϱϰ ̨̔ ϵϳ ̯̙̖̜͕̾̌ ̱̱̯̍̔ ̨̭̦̼̔̌̚ ̭ ̶̖̣̽̀ ̴̨̨̛̛̬̥̬̦̏̌́ ̨̛̖̦̜̔ ̭ ̶̡̨̨̨̨̛̛̥̪̦̦̜̚ ̸̨̡̛̯ ̛̬̖̦́̚ ̡̭̱̣̪̯̱̬̼͕̽ ̶̨̨̛̣̖̯̬̺̖̜̏́̀ ̛̛̙̖̦̖̔̏

̡̯͘͘ ̼̣̍̌ ̬̬̱̹̖̦̌̌̚ ̨̛̪̣̯̦̌͘ ˁ̸̖̜̭̌ ̨̨̬̐̔ ̛̪̣̦̬̱̯̌̀ ̨̨̛̬̯͕̏̔̽̚ Ἡ̨̭̯̌̏Η ̛̚Ͳ̨̪̔ ̨̼̏̔ ̨̨̪̭̬̖̭̯̥̔̏ ̨̛̭̦̔̌́̚ ̨̨̨̬̥̦̜̐ ̡̨̨̨̬̱̬̦̜̐̍̌̚ ̨̛̪̣̯̦̼ ̨̛̥̖̯̬̥̔̌ ϰϮϬ ̥ ̛ ̨̨̼̭̯̜̏ ϮϬ ̥͘ ˃̡̛̥̌ ̨̯̏ ̨̨̬̥̍̌̚ ʥ̨̛̣̬̐̌́ ̵̸̨̖̯ ̸̛̪̬̣̖̏̽ ̨̛̯̱̬̭̯͕̏ ̨̛̦̯̖̬̖̭̌̏̌̏̚ ̵̛ ̨̨̦̜̏ ̸̨̨̦̖̼̦̜̍ ̸̨̨̨̛̭̯̪̬̥̖̯̖̣̦̭̯͕̔̌̽̽̀ ̛ ̨̛̛̪̭̖̯̯̖̣ ̨̭̥̱̯̐ ̨̪̪̭̯̌̽ ̏ ̨̨̬̐̔ ̦̌ ̵̨̡̣̔̌͘ ˋ̨̯ ̙͕ ̨̛̖̜̭̯̯̖̣̦͕̔̏̽ ̸̨̖̦̽ ̨̨̛̛̬̦̣̦̖̐̌̽ ̛ ̸̨̨̦̖̼̦̖̍ ̱̖̯̍̔ ̨̨̛̭̬̱̙̖̦̖͊

̛̪̣̥̖̦̌ ̸̛̭̖̏͘ ʥ̛̹̦̌ ̱̱̯̍̔ ̨̛̻̖̦̖̦̼̍̔ ̥̖̙̱̔ ̨̨̭̜͕̍ ̼̔̌̍ ̨̨̛̯̬̯̍̌̽̚ ̶̨̨̛̣̦̦̼̖̾̏̀ ̨̛̛̭̯̙̖̦̔́ ̏ ̨̯̜̾ ̨̛̣̭̯̍̌͘ ʪ̡̛̛̜̦̖̬̭̖̌̚ ̛̛̖̔ ̨̭̣̙̦̼ ̭ ̸̡̨̛̭̯̖̯̖̭̜̾ ̸̨̡̛̯ ̛̬̖̦́̚ ̛ ̨̣̯̍̌̔̌̀ ̵̸̡̛̛̛̯̖̦̖̭̥ ̶̨̛̛̛̦̦̥͕̏̌́ ̦̖ ̨̛̪̬̖̜̖̦̦̼̥̏̔̚ ̛̦ ̨̨̦̜̔ ̨̨̭̬̖̥̖̦̦̜̏ ̶̡̨̡̛̦̭̯̬̱̖̜͘ ƵďĂŝ dŽǁĞƌƐ ̱̱̯̍̔ ̛̥̖̯̽ ̬́̔ ̵̨̨̛̪̣̦̯̖̣̦̼̔̽ ̛̪̬̖̥̱̺̖̭̯͕̏ ̸̡̣̏̀̌́ ̸̛̛̦̣̖̌ ̡̨̪̱̦̯̏ ̸̨̨̛̬̦̦̜̚ ̨̨̛̯̬̣͕̐̏ ̵̡̬̣̖̯̖̣̦̼̌̏̌̽̚ ̡̨̡̨̥̪̣̖̭͕̏ ̵̛̙̣̼ ̨̪̣̺̖̜̌̔͘ ʿ̨̬̖̪̣̖̥̔̌̐̌̌́ ̯̔̌̌ ̛̖̬̹̖̦̌̏́̚ ̨̛̭̯̬̯̖̣̭̯̽̏̌ ʹ ̛̭̖̬̖̦̔̌ ϮϬϭϬ ̨̐̔̌͘

6.< 9,//$*( ʿ̨̡̬̖̯ ̨̨̯̾̐ ̨̡̦̖̭̬̘̍̍̌ ̨̯ ̵̵̡̛̬̯̖̯̱̬̦̼̌ ̴̛̬̥ DsZ s ̛ Wd ̨̛̪̖̣̍̔ ̏ ̡̨̡̦̱̬̭̖ ZŽĚŽǀƌĞ ^ŬǇƐĐƌĂƉĞƌ ̛ ̛̦̖̔̌̚ ̱̖̯̍̔ ̨̨̨̪̭̯̬̖̦ ̏ ʶ̨̪̖̦̖̦̖͕̐̌̐ ̏ ̨̬̜̦̖̌ ZŽƐŬŝůĚĞǀĞũ͘ ʦ ̨̨̦̥̏ ϭϭϲͲ̨̨̥̖̯̬̥̏ ̨̡̦̖̭̬̘̖͕̍̍ ̸̽́ ̨̪̣̺̌̔̽ ̨̛̭̭̯̯̌̏ Ϯϭ͘ϲϴϴ ̡̏͘ ̨̥̖̯̬͕̏ ̬̥̖̭̯̯̭̌́́̚ ̡̛̬̯̬̼͕̏̌ ̸̨̛̛̭̯̦̦̼̖̐ ̨̦̥̖̬͕̌ ̛̥̦̼̌̐̌̚ ̛ ̴̨̛̭̼͘ ʰ̡̨̛̥̦̜̀̚ ̛̦̔̌́̚ ̣̖̯̭́̏́́ ̨̯͕ ̸̨̯ ̭̘̏ ̨̨̦ ̨̨̛̭̭̯̯ ̛̚ ̵̨̥̱̣̦̼̔̽ ̨̛̪̥̖̺̖̦̜ ̨̡̨̨̨̛̦̔̌̏̐ ̬̥̖̬̌̌̚ ;ϲϬ ̡̥̏͘Ϳ͕ ̡̨̨̯̬̼̖ ̡̨ ̭̖̥̱̏ ̸̨̪̬̖̥̱ ̨̥̱̯̐ ̥̖̦̯̭́̽́ ̛̥̖̭̯̥͕̌ ̬̺̭̏̌̌́̽ ̨̡̬̱̏̐ Ή̬̔̌Η ̏ ̛̭̖̬̖̦̖̔ ̛̦͕̔̌́̚ ̨̛̪̬̥̖̬̦ ̡̯̙̖̌ ̡̡̌ ̬̺̯̭̏̌̌̀́ ̛ ̥̖̦̯̭́̀́ ̛̥̖̭̯̥̌ ̡̛̥̣̖̦̖̌̽ ̡̡̛̛̱̍ ̏ ̡̡̛̱̖̍ ˀ̡̛̱̍̌͘ ʻ̌ ̵̪̖̬̼̏ ̵̯̙̾̌̌ ̨̨̬̭̪̣̙̯̭̌̌́ ̛̥̦̼͕̌̐̌̚ ̨̬̖̭̯̬̦̼̌ ̛ ̴̨̛̭̼͖ ̦̌ ̵̛̭̬̖̦̔ ʹ ̡̛̬̯̬̼̏̌ ̭ ̛̯̖̬̬̭̥̌̌ ̛ ̛̭̥͖̌̔̌ ̦̌ ̵̵̛̖̬̦̏ ʹ ̸̨̛̛̭̯̦̦̼̖̐ ̨̦̥̖̬͕̌ ̨̡̛̯̬̼̺̖̏̌̀ ̡̛̬̭̼̜̌̏ ̛̏̔ ̦̌ ʶ̨̪̖̦̖̦̐̌̐͘

КАНОН • ЯНВАРЬ-ФЕВРАЛЬ 2009

www.KanonEast.com

˔˕˓˃ːˋ˙˞ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˕ˈˏ˃ ːˑˏˈ˓˃

̦ ̦ ̨̛̬̣̭̔́ ̏ ϭϰϱϮ ̛ ̱̥̖̬ ̏ ϭϱϭϵ ̨̱̐̔͘ ʽ̶̯̖ ̨̱̱̺̖̍̔̐ ̛̖̦͕̐́ ʿ̨̖̬̽ ̛̚ ʦ̸̛̛̦͕ ̨̯̼̜̍̐̌ ̨̛̦̯̬̱̭̌ ̛ ̶̖̥̣̖̣̖̣̖͕̏̌̔̚ ̼̣̍ ̛̛̖̭̯̦̖̜̹̥̏̚ ̸̨̡̨̖̣̖̥̏ ̨̏ ˇ̶̨̛̛̣̬̖̦͕ ̨̦ ̥̯̌̽ ʶ̛̯̖̬̦̌̌ Ͷ ̨̨̪̬̭̯̜ ̡̡̨̬̖̭̯̦̭̜̽́ ̡̨̖̱̹̜͕̔̏ ̨̨̛̥̥̣̖̯̦̜ ̵̨̛̪̬̯̽̀ ̨̨̛̣̯̖̣̦̏́̽̐ ̨̭̖̦̬̽̌͘ ʦ ̴̶̨̨̛̛̣̦̜̌̽ ̭̖̥̖̽ ʿ̨̖̬̽ ̦̖ ̨̼̣̍ ̖̯̖̜͕̔ ̨̨̪̯̥̱̾ ̸̡̛̥̣̌̽ ̭ ϰͶϱ ̣̖̯ ̨̛̭̪̯̼̣̭̏̏̌́ ̛̪̬ ̶̨̯̖ ̭ ̸̵̨̥̖̜͕̌ ̨̯̐̔̌ ̡̡̌ ̨̬̦̱̔̀ ̨̖̐ ̥̯͕̌̽ ̡̡̌ ̨̼̣̍ ̨̛̪̬̦̯͕́ ̨̛̛̪̭̪̖̹̣ ̼̯̏̔̌̽ ̭ ̛̪̬̦̼̥̔̌ ̌̚ ̡̛̬̖̭̯̦̦̽́̌͘ ʶ̶̬̭̖̌̌̏ ̸̡̛̥̣͕̌̽ ̸̨̛̛̯̣̹̜̭̌̏́ ̛̪̬ ̨̯̥̾ ̨̡̨̦̖̼̦̖̦̦̼̥̍̏ ̨̱̥̥ ̛ ̛̛̪̬̖̯̣̼̥̏̏ ̵̡̨̬̯̖̬̥͕̌̌ ̭̬̱̌̚ ̭̯̣̌ ̨̛̭̖̺̥̏̍ ̨̣̦̖̥̍̌̏ ̛ ̶̛̣̥̖̥̀̍ ̏ ̨̥̖̔ ̶̨̯̌͘ ˑ̨̯̥̱ ̸̨̛̯̭̯̌ ̨̨̨̨̭̪̭̭̯̣̍̏̏̌ ̨̯ ̨̨̨̭̯̯̖̣̭̯͕̍́̽̏ ̸̨̯ ̪̖̬̼̖̏ ̖̔̏ ̸̵̛̥̖̌ ʸ̨̨̖̦̬̌̔ ̛̼̣̍ ̖̖̯̦̼̍̔̚͘ ˃̬̖̯̽́ ̙̖̦̌ ʿ̨̖̬͕̽ ʺ̛̬̬̯͕̌̐̌̌ ̛̭̯̱̪̣̏̌ ̏ ̨̥̔ ̶̨̯̌ ʸ̨̨̖̦̬͕̌̔ ̡̨̐̔̌ ̖̘ ̨̛̦̥̖̦̯̥̱̌̚ ̡̪̭̼̦̱̌ ̨̼̣̍ ̱̙̖ Ϯϰ ̨̐̔̌͘ ʽ̯ ̯̬̖̯̖̜̽ ̙̖̦̼ ̨̭̖̦̬̽ ʿ̨̖̬̽ ̛̥̖̣ ̖̯̔̏́̽

КАНОН • ЯНВАРЬ-ФЕВРАЛЬ 2009

̨̭̼̦̖̜̏ ̛ ̵̱̔̏ ̸̨̖̬̖̜͕̔ ̨̦ ̡̨̛̦̯ ̛̚ ̵̛̦ ̦̖ ̛̣̭̯̣̍̌ Η̛̦ ̨̱̥̥͕ ̛̦ ̸̨̥̖̥Η͘ ʦ ϭϰϲϲ ̨̱͕̐̔ ̏ ϭϰͲ̣̖̯̦̖̥ ̨̬̭̯̖͕̏̌̚ ʸ̨̨̖̦̬̌̔ ̔̌ ʦ̸̛̛̦ ̨̛̪̭̯̱̪̣ ̸̡̨̛̱̖̦̥ ̏ ̡̥̭̯̖̬̭̱̌̀ ʦ̨̡̡̨̖̬̽͘ ˄̨̛̛̯̖̣̦̔̏̽͗ ̏ ϮϬ ̣̖̯ ̨̯ ̨̬̱̔ ̨̦ ̼̣̍ ̱̙̖ ̨̨̪̬̣̹̘̦̏̐̌̚ ̨̥̭̯̖̬̥̌͘ ʸ̨̨̖̦̬̌̔ ̬̣̭̍̌́ ̌̚ ̨̛̥̦̖̐ ̪̬̖̥̖̯̼͕̔ ̨̦͕ ̸̦̌̌̏ ̸̛̱̯̌̽̚ ̵̛͕ ̡̨̨̭̬ ̨̬̭̣̍̌͘ ʺ̨̨̙̦ ̡̭̯͕̌̌̽̚ ̸̨̯ ̨̣̹̖̍̽ ̨̭̖̏̐ ̨̦ ̸̛̱̣̭́ ̱ ̭̖̍́ ̨̨̭̥̌̐͘ ʻ̖ ̨̨̹̘̣̍ ̨̛̭̥̏ ̛̛̦̥̦̖̥̏̌ ̛ ̡̥̱̼̱͕̚ ̏ ̨̭̖̬̹̖̦̭̯̖̏̏ ̨̣̖̏̌̔̏ ̨̛̬̜̐ ̦̌ ̛̣̬̖͘ ˁ̨̡̛̛̬̖̥̖̦̦̏ ̨̛̭̪̥̦̯͕̏̌̀ ̸̨̯ ̨̦ Ἡ̸̨̱̖̭̦ ̪̖̣ ̨̛̭̏ ̶̨̛̛̛̛̥̪̬̏̌̚Η͘ ʽ̦̙̼̔̌̔ ̙̖̔̌ ̭̥̌ ̨̨̛̛̯̣̐̏̚ ̣̯̦͕̀̀ ̛̪̬̔̌̏ ̖̜ ̛̏̔ ̡̨̡̨̦̭̜ ̨̨̣̼̐̏ ̛ ̨̨̯̍̐̌ ̡̛̱̬̭̌̏ ̨̭̖̬̖̬̥̍͘ ʰ̬̐̌́ ̦̌ ̦̖̜͕ ̨̦ ̨̡̨̦̭̯̣̌̽ ̨̪̬̖̹̘̣̏̚ ̵̭̖̏ ̡̨̥̱̼̦̯͕̌̏̚ ̵̨̛̭̬̹̭̍̌̏́ ̛̪̬ ̨̬̖̔̏ ̶̨̖̬̐̐̌ ʸ̨̡̨̛̀̔̏ ˁ̴̶̨̬͕̌ ̸̨̯ Η̸̨̨̬̣̌̏̌Η ̨̖̐ ̦̌ ̭̏̀ ̛̙̦̽̚͘ ʪ̙̖̌ ̨̛̺̜̍ ̨̨̬̍̚ ̨̖̐ ̨̨̨̥̙̦̭̯̖̜̏̚ ̨̪̖̬̖̯̏̐̌ ̨̛̭̭̣̖̯̖̣̖̜̔̏̌ ̏ ̨̡̹͘

ʽ̦ ̼̣̍ ̛̖̦̣̦̼̥̐̌̽ ̨̛̦̙̖̦̖̬̥͕ ̵̨̡̨̛̱̙̦̥͕̔ ̡̨̨̭̱̣̪̯̬̥͕̽ ̨̛̬̖̯̯̖̣̖̥͕̍̌̚ ̵̡̨̛̥̖̦̥͕̌ ̵̡̨̛̛̥̥͕ ̴̨̨̨̛̣̣̥͕̐ ̸̱̘̦̼̥͕ ̨̛̦̥̔ ̛̚ ̸̵̛̣̱̹ ̏ ̨̭̘̏ ̬̖̥̏́ ̶̨̪̖͕̏̏ ̶̨̨̪̣̥͕̏ ̨̭̯̖̣̖̥̔̌̚ ̵̡̥̱̼̣̦̼̌̽̚ ̨̛̦̭̯̬̱̥̖̦̯͕̏ ̡̦̯̯͕̌̌ ̡̨̛̦̖̦̥͕̌̔̚ ̴̵̨̡̨̛̖̯̣̺̥͕̏̌̽ ̵̡̨̨̛̬̯̖̯̬̥͕̌ ̨̨̥̖̣̖̬̥̔̽ ̛ ̯̔͘͘ ʸ̨̨̖̦̬͕̌̔ ̡̡̌ ̨̛̥̦̥̐ ̡̨̣̭͕̌̌̽̚ ̦̖ ̼̣̍ ̡̨̬̖̘̦̥̍ ̵̨̛̭̏ ̨̛̬̯̖̣̖̜͕̔ ̦̖ ̼̣̍ ̴̶̨̛̣̬̖̦̯̜̖̥ ̛ ̶̛̯̣̦̖̥̌̽́͘ ˑ̨̯̯ ̛̭̱̪̖̬̖̦̜̐ ̸̦̣̌̌̌ ̡̨̨̛̯̣̦̭̌̽́̐ ʦ̨̨̛̬̙̖̦̔́̚ ̨̡̨̦̭̯̣̌̽ ̭̯̬̦̖̦͕̌ ̸̨̯ ̼̼̖̯̏̏̌̚ ̱ ̸̵̱̘̦̼ ̦̖ ̨̨̪̬̭̯ ̛̛̱̥̣̖̦̖͕̚ ̌ ̸̨̛̪̯ ̨̨̛̣̖̦̖͕̍̌̐̐̏ ̨̭̥̖̹̦̦̖̌ ̭ ̨̬̭̯̖̬̦̦̭̯̌́̽̀͘ ʪ̙̖̌ ̨̛̺̜̍ ̨̨̬̍̚ ̨̖̐ ̨̨̨̥̙̦̭̯̖̜̏̚ ̨̪̖̬̖̯̏̐̌ ̨̛̭̭̣̖̯̖̣̖̜̔̏̌ ̏ ̨̡̹͘ ʽ̦ ̼̣̍ ̛̖̦̣̦̼̥̐̌̽ ̨̛̦̙̖̦̖̬̥͕ ̵̨̡̨̛̱̙̦̥͕̔ ̡̨̨̭̱̣̪̯̬̥͕̽ ̨̛̬̖̯̯̖̣̖̥͕̍̌̚ ̵̡̨̛̥̖̦̥͕̌ ̵̡̨̛̛̥̥͕ ̴̨̨̨̛̣̣̥͕̐ ̸̱̘̦̼̥͕ ̨̛̦̥̔ ̛̚ ̸̵̛̣̱̹ ̏ ̨̭̘̏ ̬̖̥̏́ ̶̨̪̖͕̏̏ ̶̨̨̪̣̥͕̏ ̨̭̯̖̣̖̥̔̌̚ ̵̡̥̱̼̣̦̼̌̽̚ ̨̛̦̭̯̬̱̥̖̦̯͕̏

www.KanonEast.com

˔˕˓˃ːˋ˙˞ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˕ˈˏ˃ ːˑˏˈ˓˃ ̡̦̯̯͕̌̌ ̡̨̛̦̖̦̥͕̌̔̚ ̴̵̨̡̨̛̖̯̣̺̥͕̏̌̽ ̵̡̨̨̛̬̯̖̯̬̥͕̌ ̨̨̥̖̣̖̬̥̔̽ ̛ ̯̔͘͘ ʿ̨̬̙̯̌̌̀ ̛ ̨̖̐ ̛̦̖̹̦̖̏ ̦̦̼̖̔̌͗ ʸ̨̨̖̦̬̌̔ ̼̣̍ ̨̡̼̭͕̏ ̨̭̯̬̖̦ ̛ ̡̯̌ ̡̪̬̖̬̭̖̦̌ ̶̨̛̣̥͕ ̸̨̯ ̨̖̐ ̛̦̼̣̌̏̌̚ Η̨̦̖̣̥̌̐Η͕ ̛̪̬ ̨̯̥̾ ̵̸̸̨̡̛̭̖̬̖̣̖̖̭̏̏ ̛̭̣̘̦ ;̨̪̬̜̌̏ ̡̨̬̱̜ Ͷ ̸̛̱̱̍̔ ̨̣̖̹̜̏͊ Ͷ ̨̥̐ ̭̥̯́̽ ̨̡̨̪̱̔̏Ϳ͘ ʦ ̨̯ ̙̖ ̬̖̥̏́ ̨̖̐ ̛̥̖̦̯̣̯̖̯̌ ̡̙̖̯̭̌́ ̸̡̨̨̖̭̦̖̦̍ ̡̛̣̘̥̔̌ ̦̖ ̨̡̨̯̣̽ ̨̯ ̨̱̬̦̏́ ̨̛̭̦̦̌́̚ ̨̡̨̛̭̬̖̥̖̦̦͕̏̏ ̨̦ ̛ ̨̯ ̸̸̨̡̨̨̖̣̖̖̭̏̐ ̨̨̺̖̏̍͘ ʸ̨̨̖̦̬͕̌̔ ̛̦̪̬̥̖̬͕̌ ̨̨̪̣̦̭̯̽̀ ̡̨̨̨̛̦̯̬̣̬̣̏̌ ̨̛̭̏ ̸̱̭̯͕̏̏̌ ̸̡̡̛̛̪̬̯̖̭̌ ̦̖ ̨̪̬̣́̏́́ ̶̨̛̥̜͕̾ ̵̵̡̬̯̖̬̦̼̌̌ ̣̔́ ̸̵̨̼̦̼̍ ̣̖̜͕̀̔ ̭̖̏̐̔̌ ̵̨̭̬̦̣̌́ ̨̛̛̱̯̖̣̦̔̏̽ ̨̨̬̦̖̏ ̨̛̦̭̯̬̖̦̖̌͘ ʥ̨̣̖̖ ̨̨̯͕̐ ̸̨̛̯̣̣̭̌́ ̡̡̛̥̌Ͳ ̨̯ ̭̯̬̦̦̼̥̌ ̵̨̨̨̣̥̔ ̸̛̖̭̱̭̯̍̏̏́͘ ʽ̦ ̦̖ ̛̣̣̀̍ ̛ ̦̖ ̛̦̖̦̖̣͕̌̏̔ ̌ ̨̛̪̦̥̣͕̌ ̨̨̪̯̥̱̾ ̦̖ ̨̡̨̯̣̽ ̡̣̭͕̌̌́̚ ̨̦ ̛ ̼̣̍ ̨̬̦̱̹̖̦̌̏̔ ̡ ̨̬̱̔̍ ̛ ̣̱̚ ̏ ̸̸̨̡̨̖̣̖̖̭̥̏ ̭̥̼̭̣̖͕ ̡ ̨̨̖̬̦̥̱̍̍̌̚̚ ̛ ̡̨̪̬̖̬̭̦̥̱͕̌ ̡̨̨̯̬̼̖ ̭ ̨̡̨̛̦̼̥̔̌̏ ̨̛̦̯̖̬̖̭̥ ̸̛̱̣̌̚ ̡̡̌ ̸̨̦̖̯ ̨̦̦̖͕̔̌ ̦̖̹̦̖̖̏͘

̛̖̭̯̦͕̏̌́̚ ̬̱̙̖̣̦͕̔̀̍̌́ ̦̖ ̛̣̹̘̦̦̌́ ̵̡̨̨̦̖̯̬̼ ̸̸̵̨̡̛̖̣̖̖̭̏ ̨̭̣̭̯̖̜͕̌̍ ̛ ̬̱̔̐̌́ Ͷ ̨̨̦̖̖̬̯̦̏́ ̭̯̬̦̦͕̌̌́ ̡̭̬̼̯̦͕̌́ ̡̨̛̦̥̱ ̦̖ ̛̖̭̯̦͕̏̌́̚ ̡̨̨̯̬̌́ ̡̨̨̥̦̣̌̔̏̌̌ ̛̥ ̛ ̨̬̭̪̬̙̣̭̌́̌̌̽ ̨̖̐ ̨̡̛̪̭̯̱̪̥̌͘ ʶ̨ ̭̖̥̱̏ ̸̨̪̬̖̥̱ ̔̌ ʦ̸̛̛̦ ̨̣̣̍̌̔̌ ̨̨̨̭̪̭̦̭̯̍̽̀ ̛̪̬̖̖̯̔̏̔̽ ̱̱̺̖̖̍̔͘ ʫ̨̐ ̛̦̥̖̦̯̼̖̌̚ Ηʿ̸̨̨̬̬̖̭̯̏̌Η ;̸̦̣̖̏̌̌ Ͷ ̛̭̖̬́ ̛̪̭̖̜͕̌̚ ̵̭̖̣̦̦̼̔̌ ̏ ʺ̛̣̦̖̌ ̏ ϭϰϵϰ ̨̱̐̔Ϳ ̛̬̭̱̯̀

ʥ̼̣ ̛̣ ̨̦ ̸̨̡̨̖̣̖̥͍̏ ˁ̨̨̨̛̪̭̦̭̯̍ ̛ ̨̨̨̛̥̙̦̭̯̏̚ ʸ̨̨̖̦̬̌̔ ̛̣̣̭͕́̏́̽ ̨̨̦̖̭̥̦̖̦̦͕ ̵̛̭̖̬̻̖̭̯̖̭̯̖̦̦̼̥̏̏͘ ʻ̛̪̬̥̖̬͕̌ ̏ Ηʪ̵̡̛̦̖̦̏̌Η ̔̌ ʦ̸̛̛̦ ̛̥̖̯̭̀́ ͨʺ̨ǵ̦̌ ʸ̛ǵ̌ͩ̚ Ͷ ̨̪̬̯̬̖̯ ʸ̛̼̚ ʧ̛̛̖̬̬̦͕̌̔ ̨̡̛̦̬̭̌̍ ̶̛̪̯ ̏ ̨̪̣̘̯̖͕ ̛̭̱̪̬̱̐ ̴̨̡̨̨̛̣̬̖̦̯̜̭̐ ̶̨̨̯̬̐̏̌ ̡̨̹̖̣̥ ̣̔́ ̨̛̼̪̣̦̖̦̏́ ̵̡̨̨̯̬̼ ̵̨̨̨̛̦̖̥̍̔ ̨̼̣̍ ˇ̸̡̨̬̦̖̭̌ ̖̣̔̽ ʪ̨̡̨̨̙̦͕̔ ̨̨̨̥̣̜̔ ̨̬̭̪̣̯͕̌̌̐̌̽ ̨̪ ̥̖̦̹̖̜̽ ̛̙̖̦̺̦̼͕ ̛̦̪̭̦̦̼̜̌̌ ̡̛̛̯̣̦̭̥̌̽́ ̥̖̬̖͕ ̛̛̥̯̖̬̣̥̌̌̌ ̵̨̡̨̛̱̙̦̥̔ ʸ̨̨̖̦̬̌̔ ̔̌ ʦ̸̛̛̦ ̨̡̨̨̣ ϭϱϬϯ ̨̥̖̣̖̦̦̜̌̔̚ ̨̐̔̌͘ ʶ̛̬̯̦̌̌ ̣̖̯̭́̏́́ ̨̛̦̥̔ ̛̚ ̵̭̥̼̌ ̡̨̡̛̛̦̭̻̘̥͊ ʽ̦ ̘̣̏ ̵̛̖̭̯̦̼̏̚ ̨̛̛̪̬̖̖̦̜̏̔̚ ̨̛̛̛̙̪̭̏ ̏ ̛̥̬̖͘ ̸̨̖̦̽ ̭̯̬̦̦̼̜̌ ̡̛̦̖̦͕̔̏ ̨̬̺̭̍̌̌́̽ ̏ ̦̘̥ ̡ ̭̖̖̍ ̨̭̥̥̱̌ ̦̌ Η̯̼Η͕ ̨̯̔̌̏̌́ ̨̛̬̭̪̬̙̖̦̌́́ ̛ ̡̛̪̬̼̌̚ ̭̖̖̍ ̡̡̌ ̛̱̭̯̬̹̺̖̌̌̀ ̡̛̬̯̦̼̌ ̨̬̱̺̖͕̐́̔̐ ̭̣̱̖̐ ̛̛̣ ̬̱̌̍͗ Η̡̛̛̪̬̙̌ ̨̡̪̯̌̌̽̚ ̨̛̥̦̖̐ ̛̚ ̵̡̨̨̯̬̼ ̨̛̣̍ ̱̙̖ ̛̼̣̍ ̯̖̖̍͘͘͘ Η͕ Η̯̼ ̨̣̙̖̦̔ ̨̡̪̯̌̌̽̚ ̏ ̨̭̘̥̏ ̛̦̹̥̌ ̨̪̬̹̣̼̥͕ ̨̛̣̍ ̸̭̖̜̭̌ ̣̯̭́̏́̀́ ̸̨̛̛̛̭̦̖̦͘͘͘ Η͕ Η̡̛̛̪̬̙̌ ̭̖̣̯̔̌̽ ̖̔̏ ̛̦̹̥̌ ̨̛̦̭̯̺̥̌́͘ ˁ̛̱̯̖̔ ̛̭̥̌͗ Ηʸ̛̀̔ ̨̨̬̙̦̼̖̔ ̡̛̭̱̥͘͘͘Η͘ ˁ̡̣̼̖̯̭̌̔̏̌́ ̱̱̯̍̔ ̨̛̬̬̯̌̐̏̌̏̌̽̚ ̬̱̔̐ ̭ ̨̬̱̥̔̐ ̛̚ ̸̛̪̖̯̣̖̦̖͕̏̌ ̸̨̯ ̏ ̔̌ ʦ̸̛̛̦ ̛̛̙̣ ̵̭̥̼̌ ̵̨̯̣̘̦̦̼̔̌ ̭̯̬̦̌ ̛ ̬̱̔̐ ̬̱̱̔̐ ̡̡̌ ̼̍ ̖̔̏ ̸̨̛̛̣̦̭̯͗ ̨̦̔̌ Ͷ ̭̖̥̏ ̸̨̯̖̯̏̌̽Η Ͷ ̸̬̖͕̽ ̨̨̦̖̭̥̦̖̦̦͕ ̛̘̯̔

info@KanonEast.com • tel: (770) 928-3104 • fax: (770) 517-4619

̨ ̴̨̯̖̣̖̦̖͘ Ηʸ̛̀̔ ̱̱̯̍̔ ̵̨̛̯̔̽ ̛ ̦̖ ̱̱̯̍̔ ̛̯̭͖̔̏̐̌̽́ ̱̱̯̍̔ ̨̨̛̬̯̐̏̽ ̭ ̯̖̥͕ ̡̨̨̐ ̦̖̯͕ ̱̱̯̍̔ ̭̣̼̹̯̌̽ ̨̨̯͕̐ ̡̨̯ ̦̖ ̨̨̛̬̯̐̏Η Ͷ ̛̛̯̖̣̖̖̦̖͕̏̔ ̛̪̭̌̽̚ ̦̌ ̴̨̨̛̥̦̯̦͕̌̐ ̨̨̛̛̭̪̬̖̖̦̖̏̏̔̚ ̡̱̏̌̚͘ Ηʸ̛̀̔͘͘͘ ̱̱̯̍̔ ̨̨̭̭̯̖̦̦̜̍̏ ̨̨̨̭̜̍ ̨̨̥̦̖̦̦̐̏ ̬̖̯̭̌̍̐̌̽́̚ ̨̪ ̬̦̼̥̌̚ ̸̭̯̥̌́ ̛̥̬͕̌ ̦̖ ̛̭̔̏̐̌́̽ ̭ ̥̖̭̯̌Η Ͷ ̸̪̖̬̖̔̌̌ ̨̛̛̯̖̣̖̬̙̖̦̍̌́̚͘ Η˃̼ ̛̛̱̹̏̔̽ ̭̖̍́ ̛̪̺̥̌̔̌̀ ̭ ̵̡̛̛̖̣̏ ̨̼̭̯̏ ̖̍̚ ̡̨̨̭̏́̐ ̬̖̏̔̌ ̣̔́ ̯̖̍́Η Ͷ ̡̛̪̬̼̙ ̭ ̨̪̬̹̯̥̌̌̀͘ Ηʥ̱̱̯̔ ̨̪̱̣̖̦̼̐̍ ̸̛̖̭̭̣̖̦̦̼̖̍ ̛̛̙̦͕̚ ̛ ̏ ̖̥̣̖̚ ̱̱̯̍̔ ̭̖̣̦̼̔̌ ̸̛̖̭̭̣̖̦̦̼̖̍ ̼̬̼̔Η Ͷ ̯̱̯͕ ̡̨̭̬̖̖ ̨̭̖͕̏̐ ̔̌ ʦ̸̛̛̦ ̨̨̛̬̯̐̏ ̨ ̵̨̨̡̬̦̏̌ ̨̯ ̨̛̥̌̏̌̍̍ ̛ ̨̭̦̬͕̌́̔̏ ̡̨̨̯̬̼̖ ̨̛̖̜̭̯̯̖̣̦̔̏̽ ̨̛̛̪̱̣̐̍ ̸̛̖̭̭̣̖̦̦̼̖̍ ̛̛̙̦̚͘ ʸ̨̨̖̦̬̌̔ ̙̖̔̌ ̛̪̬̖̖̣̔̏̔ ̛̪̱̯̖̹̖̭̯̏́ ̏ ̡̨̨̭̥̭͗ Ηʰ ̨̛̥̦̖̐ ̦̖̥̦̼̖̌̚ ̛ ̨̦̼̖̏̔́ ̨̛̙̯̦̼̖̏ ̨̛̪̦̥̱̯̭̔́ ̥̖̙̱̔ ̘̏̔̚̚͘͘͘ Η Ͷ ̡̪̱̭̌̚ ̵̛̙̼̏ ̭̱̺̖̭̯̏ ̏ ̡̨̨̭̥̭͘ Ηʺ̸̨̨̛̦̭̣̖̦̦̼̐ ̱̱̯̍̔ ̯̖͕ ̱ ̡̨̨̐ ̱̱̯̍̔ ̨̯̦̯̼́ ̵̛ ̡̛̥̣̖̦̖̌̽ ̛̖̯͕̔ ̵̡̨̨̯̬̼ ̱̱̯̍̔ ̭̖̙̖̯̏̏̌̽ ̛ ̸̨̛̙̖̭̯̜̹̥̌ ̨̨̬̥̍̌̚ ̸̨̖̯̖̬̯̯̏̏̌̽͊Η Ͷ ̸̨̨̪̬̬̦̖̌̚ ̡̛̱̦̖̌̌̚ ̦̌ ̖̯̖̜͕̔ ̸̛̭̯̌ ̯̖̣̌ ̵̡̨̨̯̬̼ ̨̛̭̪̣̱̯̭̽̀́̚ ̏ ̡̦̖̍̌ ̨̨̬̦̐̌̏͘ ʽ̛̦̔ ̛̚ ̡̨̭̖̬̖̯̏ ʸ̨̨̖̦̬̌̔ ̔̌ ʦ̸̛̛̦ ̸̡̣̣̭̌̀̌́̚ ̏ ̨̨̨̭̜̍ ̴̨̬̥̱̣̖ ̭̦̌͗ ̨̦ ̭̪̣̌ ̨̪ ϭϱ ̛̥̦̱̯ ̡̙̼̖̌̔ ϰ ̸̭͕̌̌ ̨̡̭̬̺̌̌́ ̡̛̯̥̌ ̨̨̬̥̍̌̚ ̨̭̜̏ ̸̨̭̱̯̦̼̜ ̨̭̦ ̭ ϴ ̨̔ ϭ͕ϱ ̸̭̌̌͘ ʥ̨̣̬̌̐̔̌́ ̨̯̥̱̾ ̛̖̦̜̐ ̡̨̨̛̦̥̣̾ ̭̬̱̌̚ ϳϱй ̛̬̖̥̖̦̏ ̭̦͕̌ ̸̨̯ ̴̸̡̡̛̛̯̖̭̌ ̨̛̛̱̣̦̣̔ ̨̖̐ ̛̙̦̽̚ ̭ ϳϬ ̨̔ ϭϬϬ ̣̖̯͊ ʰ̨̛̬̖̯̖̦̍́̚ ̛ ̨̡̛̯̬̼̯́ ̔̌ ʦ̸̛̛̦ ̵̨̯̼̯̏̌̏̌̀ ̭̖̏ ̨̛̣̭̯̍̌ ̛̦̦̌́̚ ;̵̛ ̨̣̖̖̍ ϱϬ͊Ϳ͕ ̨̨̪̣̦̭̯̽̀ ̵̨̛̪̬̖̭̺̔̏̌́ ̨̨̭̦̦̼̖̏ ̛̦̪̬̣̖̦̌̌̏́ ̛̛̬̯̌̏́̚ ̨̨̭̬̖̥̖̦̦̜̏ ̶̶̛̛̛̛̛̣̏̌̚͘ ˀ̡̭̭̙̖̥̌̌ ̛̣̹̽ ̨ ̵̡̨̨̦̖̯̬̼ ̛̚ ̵̛̦͘ ʦ ϭϰϵϵ ̨̱̐̔ ʸ̨̨̖̦̬̌̔ ̣̔́ ̸̛̭̯̬̖̏ ̏ ʺ̛̣̦̖̌ ̴̶̡̨̨̬̦̱̭̌̐̚ ̡̨̨̬̣́ ʸ̨̡̛̀̔̏̌ y// ̡̨̨̛̭̦̭̯̬̱̬̣̏̌ ̨̨̖̬̖̦̦̔̏́̐ ̵̸̡̨̨̛̥̖̦̖̭̌̐ ̣͕̽̏̌ ̡̨̨̯̬̼̜͕

KANON • JANUARY-FEBRUARY 2009

˔˕˓˃ːˋ˙˞ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˕ˈˏ˃ ːˑˏˈ˓˃ ͨ˃̌ǵ̜̦̌́ ̖̏ǵ̸̖̬́ͩ Ͷ ̛̦̥̖̦̯̌̌́̚ ̴̡̬̖̭̌ ̡̨̨̛̯̣̦̭̌̽́̐ ̵̨̡̛̱̙̦̔̌ ʸ̨̨̖̦̬̌̔ ̔̌ ʦ̸̛̛̦͘ ˇ̡̬̖̭̌ ̨̭̦̔̌̌̚ ̏ ̨̛̪̖̬̔ ϭϰϵϱͶϭϰϵϳ ̐̐͘ ̏ ̨̥̦̭̯̼̬̖̌ ˁ̦̯̌̌Ͳʺ̛̬̌́ ̖̣̣̖̔ ʧ̶̛̬̖̌ ̏ ʺ̛̣̦̖̌͘ ʦ ̨̛̛̛̭̯̬ ̨̛̛̛̙̪̭̏ ̨̡̯̬̼̖̯̏̌ ̵̨̪̱̾ ʦ̨̡̨̨̼̭̐ ʦ̨̨̛̬̙̖̦̔́̚͘ ʻ̌ ̴̡̬̖̭̖ ̨̛̬̙̘̦̍̌̚ ʰ̛̭̱̭ ˈ̨̛̬̭̯̭ ̛ ̨̨̪̭̯̣̼̌͘

̭̖̣̔̌̏ ̡̨̡̨̦̖̭̣̽ ̨̹͕̌̐̏ ̵̛̬̭̪̣̌̌̏̌ ̨̭̏̀ ̬̱̦̱̐̔̀ ̡̡̣̖̯̱ ̛ ̨̡̪̼̣̌̏̌̚ ̨̛̦̱̯̬̖̦̦̭̯͕̏ Η̨̪̣̦̖̦̦̼̖̌̚ ̛̛̛̣̣̥́Η͘ ˄̸̘̦̼̜ ̣̖̯̭́̏́́ ̨̛̬̖̯̯̖̣̖̥̍̌̚ ̴̡̭̦̬͕̌̌̔̌ ̨̨̨̪̦̜̔̏̔ ̨̡̛̣͕̔ ̵̨̨̪̬͕̌̔̌ ̨̣̭̯̌̏͘ ˄ ̨̦̖̐ ̖̭̯̽ ̡̨̛̬̱̪̭͕̽ ̏ ̡̨̨̨̯̬̜ ̨̡̪̼̖̯̭̌̏̌́̚ ̨̨̨̥̙̦̭̯̏̽̚ ̨̛̪̬̱̙̖̦̐́ ̦̌ ̨̣̹̱̍̽̀ ̛̣̱̦̱̐̍ ̖̍̚ ̴̡̭̦̬̌̌̔̌ ̨̣̬̍̌̐̔̌́ ̨̨̛̛̭̪̣̦̽̏̌̀̚ ̨̨̨̭̜̍ ̨̨̜̐̌̏̚ ̛̭̥̖̭ ;̡̭̖̬̖̯ ̡̨̨̨̯̬̜ ̨̦ ̨̨̭̦̯̖̣̦̌̽̚ ̸̨̛̛̱̦̯̙̣Ϳ͘ ˋ̨̯̼̍ ̖̘ ̨̛̛̬̖̭̯͕̍̚ ̵̨̨̨̛̦̖̥̍̔ ̨̼̣̍ ̵̨̨̨̬̹ ̛̬̬̯̭̌̍̌̽́̚ ̏ ̵̸̵̨̡̛̛̛̛̥̖̭̍ ̶̵̨̪̬̖̭̭̌ ̸̸̨̡̨̨̖̣̖̖̭̏̐ ̨̛̬̦̥͕̐̌̌̚ ̡̨̨̯̬̼̖ ̨̨̭̖̬̹̖̦̦̏ ̦̖ ̛̼̣̍ ̛̖̭̯̦̼̏̚ ̏ ̨̯ ̬̖̥̏́͊ ˑ̨̯ ̨̦ ̪̖̬̼̥̏ ̨̛̪̬̖̣̙̣̔ ̛̱̭̯̦̣̯̌̌̏̏̌̽ ̦̌ ̵̨̨̛̬̦̬̦̦̼̍̏̌ ̵̡̨̬̣̌̍́ ̛̯̬̖̍̌̌ ̵̨̦̖̭̯̬̖̣̦̼̐̽ ̨̛̬̱̜̔ ;̨̪̣̔̌ ̛̖̔̀ ̶̨̨̬̦̖̦̭̍̌͊Ϳ͕ ̨̛̬̘̣̍̚ ̨̖̬̯̣̖̯͕̏ ̨̛̖̣̭̪̖͕̏̔ ̪̣̦̖̬͕̌ ̪̬̹̯͕̌̌̀ ̡̯̦͕̌ ̪̱̣̖̥̘̯͕ ̨̛̯̬̣̺̖̌̏́̀ ̼͕̐̌̚ ̨̼̥̱̔̏̀ ̖̭̱̌̏̚ ̣̔́ ̨̡̜̭͕̏ ̸̨̛̛̱̖̣̯̖̣̦̖̏̽ ̡̨̭̯̖̣ ;̌̚ ϭϬϬ ̣̖̯ ̨̔ ʧ̛̣̣̖̌́͊Ϳ͘ ʪ̌ ʦ̸̛̛̦ ̨̛̬̘̣̍̚ ̡̛̯̖̭̯̣̦̼̖̽ ̛̥̹̦̼͕̌ ̶̡̡̛̯̖̌ ̡̛̭̯̦͕̌ ̛̥̹̦̼̌ ̣̔́ ̨̨̛̛̯̣̖̦̐̏́̚ ̨̨̡̛̣͕̐ ̨̥̺̦̼̖ ̨̪̻̘̥̦̼̖̔ ̡̬̦̼͕̌ ̛̭̭̯̖̥̼ ̨̛̭̱̹̖̦́ ̨̨̣̯̍ ̨̨̪̭̬̖̭̯̥̔̏ ̯̬̱͕̍ ̸̨̬̦̼̖̌ ̨̥̭̯̼͘ ʽ̦ ̨̭̣̔̌̚ ̸̛̖̬̯̖̙ ̨̨̬̯͕̏ ̸̨̬̼̌̐̏ ̛ ̨̛̦̯͕̏̏ ̸̵̪̬̖̦̦̖̦̦̼̔̌̌̚ ̨̛̪̦̥̯̔̌̽ ̨̨̬̥̦̼̖̐ ̛̯̙̖̭̯͕́ Ͷ ̵̛̥̖̦̥̼͕̌̚ ̵̡̨̨̯̬̼ ̦̖

КАНОН • ЯНВАРЬ-ФЕВРАЛЬ 2009

̨̼̣̍ ̏ ̨̖̐ ̬̖̥̏́͘ ʿ̨̨̛̬̯̖̣̦͕̌̽̚ ̸̨̯ ʸ̨̨̖̦̬̌̔ ̨̨̨̪̬̦̔̍ ̨̛̪̭̼̖̯̏̌ ̛̯̾ ̛̥̹̦̼̌ ̛ ̵̛̥̖̦̥̼͕̌̚ ̵̨̯́ ̵̛ ̛ ̨̨̨̦̖̥̙̦̏̚ ̨̼̣̍ ̭̖̣̯̔̌̽ ̏ ̨̯ ̬̖̥̏́ ̛̚Ͳ̌̚ ̨̨̯͕̐ ̸̨̯ ̨̯̐̔̌ ̦̖ ̛̦̣̌̚ ̡̨̨̡̨̛̛̛̹̬̪̹̪̦̌̔̏ ;̨̦ ̭̥̌ ʸ̨̨̖̦̬̌̔ ̦̣̌̚ ̨̯̾ Ͷ ̵̨̛̭̬̦̣̭̌́ ̨̨̛̭̯̖̯̭̯̱̺̜̏̏̀ ̨̡̛̬̭̱̦Ϳ͘ ʰ̨̦̐̔̌ ̡̙̖̯̭͕̌́ ̸̨̯ ̔̌ ʦ̸̛̛̦ ̨̨̪̬̭̯ ̵̨̯̖̣ ̱̦̯̌̽̚ ̡̡̌ ̨̨̥̙̦ ̨̣̹̖̍̽ ̨̍ ̨̯̥̾ ̛̥̬̖͕ ̶̡̨̡̨̛̛̣̣̖̦̬̱́ ̴̶̨̛̛̦̬̥̌̀͘ ˋ̨̯ ̨̦ ̭ ̦̖̜ ̖̣̣͍̔̌ ʯ̸̖̥̌ ̨̦̌ ̖̥̱ ̼̣̍̌ ̦̱̙̦̌ ̏ ̡̨̯̥̌ ̛̖̏̔ ̛ ̏ ̡̨̯̥̌ ̸̡̨̛̣̖̭̯̖͍̏ ʽ̯̖̯̏̌ ̦̌ ̨̯̯̾ ̨̨̪̬̭̏ ̨̦ ̦̖ ̨̛̭̯̣̌̏͘ ˁ̯̬̦̦̼̥̌ ̨̨̬̥̍̌̚ ̙̖̔̌ ̛̦̯̌́́̚ ʸ̨̨̖̦̬̌̔ ̨̛̛̙̪̭̏̽̀ ̡̙̱̯̭̌́ ̨̭ ̬̖̥̖̦̖̥̏ ̭̘̏ ̥̖̦̖̖ ̛ ̥̖̦̖̖ ̸̛̛̦̯̖̣̦̼̥̌̽̚͘ ʦ ʶ̨̨̡̨̬̣̖̭̜̏ ̨̡̛̛̣̯̖̖̍̍ ˃̛̱̬̦̌ ̵̛̬̦̯̭̌́ ̛̦̥̖̦̯̼̜̌̚ ̨̨̯̪̬̯̬̖̯̌̏ ʸ̨̨̖̦̬̌̔ ̔̌ ʦ̸̛̛̦ Ͷ Ηʿ̨̬̯̬̖̯ ̨̨̭̥̌̐ ̭̖̍́ ̏ ̡̨̨̪̬̖̣̦̦̥ ̨̬̭̯̖̏̌̚Η͘ ʽ̦ ̦̖ ̨̛̯̬̦͕̔̌̏̌ ̨̦͕ ̡̡̌ ̨̪̣̯̌̐̌̀ ̡̭̪̖̬̯̼͕̾ ̼̣̍ ̛̦̪̭̦̌̌ ̨̡̨̨̣ ϭϱϭϮ ̨̐̔̌͘ ˑ̨̯ ̸̨̖̦̽ ̭̯̬̦̦̼̜̌ ̨̪̬̯̬̖̯͗ ̦̖ ̨̡̨̯̣̽ ̛̬̯̖̣̽̚ ̏ ̵̬̦̼̌̚ ̵̡̬̱̬̭̌̌ ̨̛̛̭̪̬̦̥̖̯̏̌ ̛̼̬̙̖̦̖̏̌ ̛ ̸̖̬̯̼ ̶̛̣̌ ʸ̨̨̖̦̬̌̔ ̨̨̭̖̬̹̖̦̦̏ ̨̪Ͳ ̨̬̦̥̱͕̌̚ ̨̦ ̛ ̴̴̨̨̛̛̯̬͕̐̌ ̭̖̣̦̦̼̖̔̌ ̙̖̔̌ ̭ ̨̛̦̖̣̹̥̍̽ ̨̡̨̛̯̣̦̖̦̖̥ ̡̥̖̬̼͕̌ ̨̡̪̼̯̌̏̌̀̚ ̨̨̬̦̌̐̚

̸̨̡̖̣̖͕̏̌ ̡̨̨̯̬̼̜ ̨̯ ̵̸̨̛̥̖̣̦̣̖̦͕̌ ̨̯ ̨̡̨̼̭̥̖̬̖̦͕̏ ̨̯ ̥̱̬͕̔ ̨̯ ̨̨̪̬̭̯ ̛̦̖̬̖̹̯̖̣̖̦͕ ̨̯ ̪̬̖̭̯̖̯̔̌ ̵̬̣̼̥̔́ ̡̨̛̭̯̬̥͕̌ ̸̛̥̱̖̦̦̼̥̚ ̛̙̦͕̽̀̚ ̛ ̯̔͘͘ ʥ̨̛̣̹̦̭̯̱̽̏ ̣̖̜̀̔ ̛̖̦̜̐ ̛̖̭̯̖̦̏̚ ̡̡̌ ̨̭̯̖̣̔̌̽̚ ̵̖̭̭̥̖̬̯̦̼̍ ̵̵̨̱̙̖̭̯̖̦̦̼̔̏ ̨̹̖̖̬̔̏̏͘ ʻ̨ ̨̖̐ ̛̛̣̙̜̹̜̍̌ ̬̱̔̐ ˇ̬̌ ʿ̨̛̖̯̬̖̣̣̔̌ ʻ̨̖̣̣̬̏̌̌ ̸̥̖̖̯̌̌͗̚ Ηʯ̛̦̯̌́́ ̡̨̛̥̯̖̥̯̜̌̌ ̨̡̨̦̭̯̣̌̽ ̨̛̛̯̣̣̔̌ ̨̖̐ ̨̯ ̨̛̛̛̙̪̭͕̏ ̸̨̯ ̨̛̦̔ ̨̡̨̯̣̽ ̛̏̔ ̡̛̛̭̯ ̨̛̛̪̬̯̏̔ ̨̖̐ ̏ ̨̖̹̖̦̭̯̍̏Η͘ ʰ ̖̺̘ ̨̦ ̼̣̍ ̡̪̬̖̬̭̦̼̥̌ ̴̨̡̡̨̛̱̭̦̥͘ ʸ̨̨̖̦̬̌̔ ̨̥̐ ̼̼̯̏̏̌̽̚ ̛̚ ̡̛̪̺̖̜́ ̡̨̛̛̙̭̯̔ ̶̨̨̨̥̦̖̯̦̖̐̏ ̪̣̥͕̌́ ̛̣̏̏̌́ ̏ ̦̖̘ ̨̛̦͖̏ ̡̨̣̖̐ ̪̬̖̬̺̣̏̌̌ ̨̖̣̖̍ ̨̛̦̏ ̏ ̡̨̬̭̦̖͖̌ ̨̛̦̥̔ ̨̱̬̥̔̌ ̨̣̥̣̌ ̨̯̬̭̯͕̽ ̶̡̨̦̼ ̡̨̨̨̯̬̜ ̛̼̣̍ ̨̨̪̣̙̖̦̼ ̦̌ ̔̏̌ ̡̭̯̦͕̌̌̌ ̦̖ ̛̬̌̍̏̚ ̛̦ ̨̛̦̔ ̛̚ ̵̛̦͖ ̨̛̦̦̭̣̌ ̦̌ ̶̡̨̦̖ ̪̖̬̌ ̨̨̦̖̥̦̐ ̨̭̖̜̏ ̭̣̦̼̀ Ͷ ̛ ̛̦̪̭̌̔̽ ̦̌ ̱̥̖̍̌̐ ̨̛̭̯̦̣̭̌̏̌̽ ̸̨̘̬̦̜͘ ʪ̨ ̨̭̥̜̌ ̛̭̥̖̬̯ ̔̌ ʦ̸̛̛̦ ̼̣̍ ̸̸̨̬̖̼̜̦̏̌̚ ̡̛̯̖̦͕̌̏ ̨̨̥̦̐ ̛̖̣̔̚͘ ˃̡͕̌ ̭ ϭϱϭϯ ̨̪ ϭϱϭϵ ̨̐̔ ̨̦ ̨̨̪̪̖̬̖̥̖̦̦ ̛̙̣ ̏ ˀ̛̥̖͕ ʿ̛̛͕̌̏ ʥ̨̨̣̦̖͕̽ ˇ̶̛̛̬̦͕̌ ̖̐̔ ̛ ̱̥̖̬͕ ̨̪ ̛̪̬̖̦͕̔̌̀ Ϯ ̥̌́ ϭϱϭϵ ̨̐̔̌ ̦̌ ̵̡̬̱̌ ̡̨̨̬̣́ ˇ̶̡̛̬̦̭̌̌ /͕ ̨̪̬̭́ ̨̛̪̬̺̖̦́ ̱ ʥ̨̐̌ ̛ ̣̖̜͕̀̔ ̸̨̯ Η̦̖ ̭̖̣̣̔̌ ̣̔́ ̡̛̭̱̭̭̯̏̌ ̨̭̖͕̏̐ ̸̨̯ ̨̥̐ ̼̍ ̭̖̣̯̔̌̽Η͘

www.KanonEast.com

АВИАБИЛЕТЫ ВИЗЫ ПУТЕВКИ

info@KanonEast.com • tel: (770) 928-3104 • fax: (770) 517-4619

KANON • JANUARY-FEBRUARY 2009

уроки фотографа фотографа - это освещение. Понимание освещения поможет вам делать съёмки цветными, яркими, тёмными и т.д. Не покупайте дорогой фотоаппарат, лучше научитесь разбираться в освещении.

КАК СТАТЬ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ

ФОТОГРАФОМ?

заключение нашего ряда уроков, я хотел бы вспомнить самые важные темы, которые мы обсуждали в этом году. Прежде чем сделать это, я кратко расскажу, как стал фотографом, и, может быть, это вдохновит Вас сделать то же самое. Многие не задумываются о том, что стать "профессиональным" фотографом может почти каждый. Лично я не учился на фотографа, не посещал никакие семинары, не имел учителя, который показал бы мне, как делать то, чем я сейчас занимаюсь. Единственный ресурс, которым я пользовался, - это Интернет. В результате, я имею возможность фотографировать и зарабатывать на этом деньги. Для меня эта возможность является большим благословением от Бога. Так как я сам научился фотографировать, то считаю, что это может сделать каждый, если правильно к этому подойдёт. Вот список советов тем, кто хочет фотографировать на профессиональном уровне: Первое - вы должны любить искусство фотографии. Это, наверное, самый важный аспект. Научиться фотографировать - нелегкий процесс, который занимает много времени. Если вы не будете поглощены любовью

46 44

КАНОН • ДЕКАБРЬ 2008 ЯНВАРЬ-ФЕВРАЛЬ 2009

и интересом к фотографированию, у вас не хватит терпения узнавать мельчайшие детали об этом искусстве. Любовь к этому делу будет двигать вами, и вы будете становиться лучше и лучше, иначе станет скучно, и вы перестанете этим заниматься. Второй важный момент - это иметь вкус в съёмке. Вкус очень влияет на то, что вы будете фотографировать. Средний фотограф отличается от отличного своим вкусом. Я уверен, что у многих получаются обыкновенные, не отличающиеся ничем особенным, снимки из-за отсутствия хорошего вкуса. Не беспокойтесь, обрести хороший вкус можно. Это нелегко, но возможно. Чтобы это сделать, вы должны просмотреть много превосходных фотографий великих фотографов и понять, в чём же их особенность. Почему вам нравится та или иная фотография? Очень важно разобраться в этом. Пожалуйста, не покупайте дорогой фотоаппарат, а лучше развивайте свой вкус. Также важно научиться понимать освещение. Освещение меня очень интересует, я постоянно изучаю его. Чтобы уметь разбираться в освещении, нужны время и практика. В процессе развития вашего вкуса, вы поймёте, что самый важный технический аспект

Следующий важный момент - это практика. Без практики вы не сможете делать хорошие снимки. Давайте предположим, что вы просмотрели много отличных снимков, развили свой вкус и теперь можете с лёгкостью объяснить, почему та или иная фотография считается удачной или нет. В таком случае, вы - хороший критик, но не фотограф. Фотограф - это тот, кто может не только критиковать, но и создать хорошую фотографию. Итак, чтобы использовать свой развитый вкус, вам обязательно нужна практика в создании снимков. Не покупайте дорогой фотоаппарат, практикуйтесь с тем, который у вас уже есть. И последнее, поговорим о программе Photoshop и фотоаппарате. Этот пункт последний и менее важный. Чтобы вывести ваши новые способности на профессиональный уровень, вы должны будете научиться использовать профессиональный фотоаппарат и уметь редактировать фотографии, используя программу Photoshop. Эти два навыка понадобятся вам после приобретения самых основных. Часто люди думают, что после покупки дорогого фотоаппарата и использования программы Photoshop, они вдруг станут великими фотографами. Это далеко от правды. Конечно же, это не всё, что нужно, чтобы стать хорошим фотографом. Я обсудил только самые важные этапы этого процесса, которые сам прошёл в течение последних пяти лет. Советую вам сконцентрировать внимание на этих пяти этапах. В новом, 2009 году, я надеюсь, вы улучшите свои навыки и сделаете много замечательных снимков. С наилучшими пожеланиями, Данил Усенко www.danielusenko.com

www.KanonSeattle.com www.KanonEast.com

info@KanonEast.com • tel: (770) 928-3104 • fax: (770) 517-4619

KANON • JANUARY-FEBRUARY 2009

авиабилеты в любую точку планеты

Москва ................. $330 Минск ................... $379 Киев ..................... $330 Кишинев............... $537 Fares are subject to change until ticketed. Taxes are not Included. Departure from New York in February.

Mexico 3nt....................$345 Hawaii 7nt.....................$550 Caribbean 5nt...............$664 Fare is based on double occupancy. Taxes not included.

770-924-1616

Mexico 5nt.................$259 Caribbean 4nt............$359 Caribbean 7nt............$599 Fare is based on double occupancy. Taxes not included.